Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
kfuda nqoaOdh
fifkfynr ujlf.a
W;a;;r odhdoh
wkqrdOd rdcmlaI
msul igyk
kkaod l%uisxy
ud f,dj
w. /
weiqr ( iqux.,,disksh
- 2 fldgi
mQckSh lssn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia
fn!oaO NslaIqjla
wiqN oYkhla
.j;a .S;dfjys wOuh kdY
lsug wcqkhka fm<U jQ
lDIaK wj;drh my< jQ hq.h
jkdyS l,shq.hg fmr hq.hhs' th
zoajdmr hq.hZ jYfhka nuqfKda
mejiQy' l,shq.hg jir ydr ,laI
;sia yhoyila we;snj mejiQ fudjqka
oajdmr hq.fha th fo.=K l<y'
ixlrdpdhf.a fn!oaO ixydrfhka miq
flar< n%dyauKhka iska Y%S ,xldf nq
oyug reoaOj rdudhkh ,shk ,' th
oajdmr hq.hg;a fmr jQ zf;%;Z kka jQ
hq.hla nj lshd l,shq.fhys jQ wdhqI
;=ka.=K fldg olajk ,' ol=Kq bkah
rdciNdj, /kafka rdudhkhhs' thska
Woaoduhg m;a jQ Ysj Nla;sl rcjre
fkdfhla wjia:djkayS rdudf.a p;hg
mK fmdjka meK ,xldj .sksn;a
l<y' wog;a uqkafkaYajrys mj;sk
,smQcdj wdrN lrk ,oafoa ld,sx.
ud>hkaf.a fufyhu ksid h' ,xldf
ish ia:Qm jekiSug;a" fn!oaOhka Ysj
Nla;shg yeru;a fudjqka oreKq whqka
ls%hdlrk ,'
n%yaudKav mqrdKfhys n%dyauKhka
iska ,shk ,oafoa fld;r n,j;a
m;la jqjo n%dyauKfhl= h fyhlska
5 fjks msgqjg''''
e
r
A
s
u
d
n
i
H
n
o
N
d
e
w
o
l
l
A
ot
4 fjks msgqfjka''''
kka Tjqka yekajQ nq oyu kdY
lsuhs' fudyq tk g ,xldfjys
rcj is mrdl%u k mdKavH rcq
j.%yfhka w,a,df.k weia Wmqgd
urK ,oafoah' ld,sx. ud>hka iska
lrk ,o kdYh .ek uydjxYfhys
wiQfjks mfofhys fufia
ioyka f'
bla;af;ka ,xldjdiS ckhdf.a
b;d fr! jQ w;sYhska Nhdkl
jQ hlsis mdm luhla m, fok
hq.hla Wodh' tl, ,xldN+h
/l.;a fofoaj;djka o tA tA
wdrlaId ixOdk lsfuys,d W;ail
q
fkdjQy' Ysj Nla;h
s k ;Hd oDIafhka
oreKqj kS;h
s u kS;h
s fldg .;a odkd
l=i,a oy keue;s y;jkh ojd,k ,e
.skk
a la n jQ uydfudayfhka ysia jQ pdr
we;s ld,sx. jxYfhys Wmka ud> k
wOdl rfcla iQis oyila fhdaOhka
wm;s fldg ,lajg ngqfha h'
tA ud>rcq k jQ uyd kshh
,xld rdcHh keue;s jkh h<jd
fndfyda fhdaOhka kue;s ,e .skafkka
ojdfhah' lDr jQ tA uyd fhdaOfhda zwms
jkdyS flar<fhka wd fhdaOfhdajyZhs
Wkakdo lrka fn!oaO ckhdf.a ish
jia;=j meyer .;ay' l=,dpdr lvl<y'
fndfyda ksiqkaf.a w;amd is|uQy'
f.j,a .sks uQy' .juySIdka ;ud i;=
kfuda nqoaOdh
T
h
e
D
i
g
e
s
t
o
f
D
h
a
m
m
a
WO
NDERFUL
RLD OF
RDS
Mohan Senaratne
iqmskanr
;dreKHhg
fifkye;s
u yir
wd'tia' mskakfmd,
kaor ;reK ;h Nd.Hj;=ka
jykafiaf.a ioaOuh weiqfrka
id:l lr .; yels wdldrh
zOufha yeisu wOHdmkhg
ndOdjla f o@Z hk ud;Dldj
hgf;a wmf.a mskaj;a wd' tia'
mskakfmd, .=re mshdKka iu idlPd
lf<uq' wo wm n,dfmdfrd;a;= jkafka
ta yd iudkj jeo.;alulska hq;=
ud;Dldjla Tiafia mskaj;a .=re;=ukaf.ka
lreKq uiSughs'
wdf.YS,S iajdNdjh" m%Yak j,g
ixf f,i uey;au fuka u
blaukska ;SrK .kakd iajNdjh ;reK
isf;a iaNdjhls' fufia wdf.YS,S is;la
meje;af wdkj;a" tfia is;a we;a;ka
Oufhka ikaiqka ukila we;a;ka
njg m;a ug ;u is; fufyhh hq;=
wdldrh inkaOhka lrKq bm;a
lsug wms mskaj;a .=re;=ukag wdrdOkd
lr ishd'
idudkHfhka ;reK isf;a iajNdjh
;uhs blaukska flaka;s hk iq nj;a
blauka ;SrK .kakd nj;a' ;reK is;a
;=, f wdldr iajNdjhla we;s ug
n,mdkafka l=uk fya;= ldrKd o@
wdfYS,S iajNdjh yg .kafka zf
yeufohla u ug wjYH yg mj;Sjd
lshk yeSuZ ksi hs' tal nd, uy
yefudagu mj;sk iajNdjhla' f
is;s,a, ksid ;uhs fndfyda g .eula
we;s jkafka' nqrcdKka jykafiaf.a
Ouh irK lr.;a; flfkl=g muKhs
fuhska ksoyia h yelafla' wmg ndysr
flfkla fyda ndysr fohla jifha
mj;ajkak nE' f iajNdjh f;are
.;af;d;a flfkl=g ;ryd hk iajNdjh
md,kh lr.; yels hs'
fndfyda g ;reK" ;rehka ;u
wdf.h msglsug f;dard .kafka ;u
foujqmshka yd ;udf.a hym; leu;s
.=rejrekaj hs' fufia jkafka wehs@
jefhka u ;reK orejkag ;ryd
we;s fjkafka ;u foudmshka iu' talg
fya;=j ;uhs zfoudmshka wmg Wmldr
lrkjd'' wm j /l .kakjd''Z lshk
ldrKh wmg wu;l u' foudmshka
wm j /l .kak" wmg hym; W lr,
fokak fndfyda fia jEh lrkjd'
kuq;a wmg tal f;afrkafk kE' wmg
f;afrkafk foudmsfhda wmsg ndOd
lrkjd lsh,' ta ksid wmg fndfyda
Wmldr l< foudmshka flfrys wfma
isf;a wukdmh yg .kakjd' iuyr g
;reK orejkag fl l=i, fYfhka
tkak;a mqjka' wm ys;uq orefjla
yekaoE fj,d Ou foaYkhla b,a,d
.kak hdfjlaf.a f.org hkak
wykjd' kuq;a ta .uk hkak ;d;a;d
tmd lshkj' wehs f fyd| foag;a
tmd lshkafk@ lsh, flaka;s .kakj'
kuq;a f ;d;a;d olskj yekaoE fj,d
.uka lsfuka orejdg lrorhla fjkak
mqjka lsh,' wfma Yajdih m fj,d
;sfhkj uf.a ;d;a;d ug Wmldr lrk
flfkla" uf.a wud udj /l .kak
W;aidy lrk flfkla lsh,' fukak
f ksid wud flfrys;a ;d;a;d
flfrys;a wukdmh we;s fjkafk'
ta jf.a u orejkag flaka;s we;s
fjkjd ;ukaf.a ; yev.iaik"
y u lshd fok .=rejreka iu'
ta .=rejreka leue;shs orejka fydka
bf.k .kakjdg' ta ksid b.ekSug
ixjdo igyk
iS'ksjqkaye,a,
;=reKq is;g'''
wjjdohhs
kdkak fmr
is;d n,kq
1 rEmh
fomig .uka lrka isg l j myiq
ia:dkhlska f.fhka uqyqog .,d hdu
is fjkjd' fjr<dikak j uqyq m;=f,a
mj;sk je,smrj, iE we;s ysveiaj,ska
fufia hje,a (Rip Currents) we;s u is
fjkjd' 1 jeks rEmfhka lafjkafka
ndh wjia:djl .kakd ,o PdhdrEmhla'
tjeks ia:dkj,ska ;uhs hje,a we;s
fjkafka' ks;a;=jlg;a wvq ld,hl
g ;=kaishhla muK
fjrf<ka wE;g Tn
j /f`.k hkak f
hje,lg mqjka'
`.= fjr< ;Srj,
idudkHfhka g
200lg jrla jf.a
fujeks hje,a we;s
fjkjd' b;du;a
ksi, uqyqfoa mjd we;s
jk fujeks hje,a
ksid uqyqfoa msyskka
isk wh fuka u
bK f;la uqyqog nei
isg f.k isk wh
mjd .eUqre uqyqog
we hkak mqjka'
f ksid msyskkak
okafk ke;ak
uqyqog nyskafk ke;s
tl jvd;a kqjKg
yqrehs' Tng Tn .ek
fldmuK Yajdi
jqK;a lsis u gl
;ksj u uqyqfoa kdkak
hEfuka j<lsk tl
fyd|hs'
hje,a we;s fjk ;eka ykd .kafk
fldfydu o@
idudkHfhka wm mdr mkskak
fmr fomi fydka n,kjd' ta jf.a"
uqyqog nyskak fmr;a l fj,djla
fydka ksKh lf<d;a hje,a
we;s fjk ;eka ykd .; yels hs'
fjr< wdikakfha r< f|k g iq
meyehg olskak mqjka' f iqmeye;s
;Sr w;f iuyr ;eka ksi," wre
f,iska ksKh fjkjd' ^2 jeks
rEmh n,kak'& f ;ekaj,ska c,h u;
mdfjk fkdfhla jH uqyqog .,d hkq
olskak mqjka' tjka ia:dkj,ska ;uhs
hje,a we;s fjkafka' f ksid Tn
fld;r msyskSug olaI jqK;a uqyqog
nyskak fmr fufia l f,djla
kslaIKh lf<d;a jvd wdrdld
;eka fidhd .kak mqjka f' f
hje,aj, f.h msysKq Y+rhkaf.a
ure
i`ka rdcmlaI
iej.;a
f.!;u
ikafoaYh
ukqIH;ajfha igyk
tka' tisxy
wjfndaOfhys
ieirkakg''''
www.DhammaMedicine.net
10
kfuda nqoO
a dh
isoaOfjkak mqjka''
yhg
fkdmeiqKq
fmd,a
^l,&
jefgkjd
jf.a'
ta jf.a u l%ufhka
rd;s%h
Wfj,d
wfrka
jy.kakj
jf.a jhig .sys,a,;a
uu
uefrkak
mqjka'''
idudkH
im%hg wkqj fmd,a
fyd|g u f,s,d u
jefgkjd jf.a' fl
fkao we;a; l;dj'''
wms fndfyda fokd
wlue;shs ta we;a;
l;d lrkak' ta ksid
wms yeuu lf,a" ta
we;a; msrejghlska
jy, ta ydj j;a
fkd n,d lghq;=
lrmq tl fkao@
ta;a wms ljqre;a
wlue;s"
weiSug
mjd ms%h fkd lrk
ta i;Hhg'''T" ta urKhg wms yefudagu
uqyqK fokak fjkjd' nh fjkak tmd' ta
wys foa isyslr,d Tnj wmyiq;djhlg
m;alrkak fkdfjhs f jEhu''' yeufokd
u mdfya ;h b,a,d y~d je,fmk" mmqf
w;a .ika ;h hk" ta urKh wms lrd
toa iskduqiq uqyqka hq;=j thg uqyqK fok
l%ufohla .ek fydavqjdjla Tng ,nd
fokakhs f iQku'
ka Tf ue,jqKq fofkf;a mqx
wdf,dalhla" ta jf.a u f,dl= m%Yakd:hla''@
urKh bfha fida iqiq ke;s ;hla''@
Tng ys;d.kak nE fkao@ Tng ;rla fkdf
idudkH f,dalfha ish fokdg u ta foh y
mqu fohla'''
f Ya; fy<sorj lf<a ;=kaf,dj
ch.;a" fo ksiqkaf.a Ydia;D jQ Nd.Hj;a
iud inqrcdKka jykafia iskqhs'
urKh .ek isyslroa mjd wm fhka
i,s; jkafka f Yrh ,d hkak nej
fkao@ yenehs h ojil wms f Yrfha
we;a; f;are wrf.k f Yrh flfrys
we;s wdYdj relr .;af;d;a'' foudmshka
ksid yg.kak wdydr m%;Hfhka mj;sk f
Yrh jyd ,d hkjd' nqrcdKka jykafia
j<d f yg ;ukaf.a lh flfrys we,au
relr.;a flkdg urKhg fkdhj uqyqK
fokak mqjka lsh,d' uq,a u ldrKh th hs'
B,. tl ;uhs wms fndfyda l fia y
yn lrk Ok OdkH" Nj fnda. im;a" wUq
orejkaf.ka fjkajkakg is u ksid urKh
bfha os wfma ys; flka fj,S hkjd' ta ksid
wmsg wefykjd urKdikak fndfyda fokd
w`vkjd je,fmkjd' wfka uu fjd ,d
hkafka fldfyduo lsh,d' lduhka flfrys
;sfhk we,au ksid fkao f yeufoau' ta;a ta
lduhkaf.a we;a; iajNdjh wms f;are .;a;
ojig l=ula fjkqfjka wms ;h b,a,d
je,fmkak o@ nqrcdKka jykafia jf<a
f lduhka yhg ySkhla jf.a lsh,hs'
we;a;'''wmg f ;fha f Nj fnda.
im;a /ialrkak fjkjd' wms ms<s.kakjd
l,K .x.dkd:
s;schl
udhdj
wd.l ia:
dk blsu inkaO
kj pl%f,aLfha wruqK
mkai,a yeu
keje;au
rg ks, jYfhka nq iiqk
ia:dms; jQfha foajdkmsh;siai
rc iufha ys uy ry;ka
jykafiaf.a im%dma;sh iu h'
wk;=rej gq.euqKq rc oji rg
tlafiai;a th isxy, fn!oaO
rdcH njg m;ah' t;eka mgka
furg rdcH wd.u nq oyu
h' 1815 bx.%SiSkaf.a l=m%lg .siqu
yryd furg w;am;a lr .ekSf tu
.siqf u nq iiqk wdrlaId lrk njg
fmdfrdka we;' 1948 wrdcHjd
md,kfhka ,o ksoyiska miq wm wo
l%shd;aul lrk wdKavql%u jHjia:df
o nq iiqkg m%uqL ia:dkh ,nd fok
nj i|yka h' f wkqj nq oyu $
iiqk wdrlaId lr.ekSf j.lSu m%Odk
jYfhka rch i;= f' ta wkqj jxpdld
f,i wkH wd. m%pdrh je<ela
u wdh
Rcq rdcH uey;afuka is l< hq;= h'
tys jdohlake;'
by; miqu ;=< wo jk g furg
wd.l ia:dk we;s lsu ms<sn| kj
pl%f,aLhlamiq.sh jif isg l%shd;aul
f' th fmd,siam;sjrhdf.ka ksl=;a
flfrkakls' tu pl%f,aLhg wkqj h
wd.l ia:dkhlakd.l n, m%foaYhl
b flfrkafka k tajd jgd ls' ' 2l
m%foaYfha ^tk wod< bflref isg
kE u Ydjlg ls' ' 2 olajd m%foaYfha
jQ& ishu wd.l ia:dkj, wod<
n,Odkaf.a wkque;sh ta i|yd wjYHh'
bflre isjkafka m%dfoaYSh iNd
m%foaYhl k f r ls' ' 3laf'
f wkqj m%:ufhka tu wd.l
ia:dkh blrk mdYajh iska wod<
m%dfoaYSh f,aljrhdf.ka ,nd.kakd
m;%sldjlamsrh hq;= h' tu`.ska wod<
ia;r ,nd ka miq wod< m%foaYfha
wd.l ia:dkj,ska frdaOhlafkdue;s
k" m%dfoaYSh f,al iska th wkqu;
lrhs' fn!oaO wd.l ia:dkhla
inkaOfhka k th ;jrg;a nqoaO
Ydik wud;HdxYfha wjOdkhg fhduq
fldg wod< wkque;sh ,nd .; hq;= h'
tfy;a m%foaYfha wod< wfklawd.l
^oekg we;s& ia:dkj,ska f i|yd
frdaOhlat,a, jqj fyd;a m%dfoaYSh
f,aljrhd wod< wkque;sh ,nd fkd
fok w;r nqoaO Ydik wud;HdxYfhka
o wkque;sh fkd ,ef' tjeks wkque;sh
fkd ,nk wd.l bflreulanqoaO
Ydik wud;HdxYhg iy m%dfoaYSh
f,aljrhd yg fmd,sish uey;a
lrf.k lvd bj;a l< yel' by;
i|yka wod< ls' ' 2 iy ls' ' 3 ;=<
lsis wd.l ia:dkhlafkd ue;af;a
k kj bflreug .egjlake;'
tfy;a wo tjeks ia:dk furf we;af;a
jkdka;r wdY%s; j mu' f jk.;
m%foaY fndfyda rg jk ixrlaIK
fomd;fka;=j hgf;a mj;sk fyhska
tys o f i|yd lsisfia;a wjir fkd
,ef'
furg ix> iudch m%Odk jYfhka
fldgiafolls' tk .%dujdiS ix>hd
iy wdrKHjdiS ix>hd f,i h' .%dujdiS
iajdka jykafia,d .f mkaif,a jev
jika ;u ksjka u`. m%.=K lrk
w;r u .f jeishkaf.a ixialD;sh
yd neKq wd.l lghq;= o islr
fok w;r bka Tng f.diawe;e
11
o
ia:dkhkays yq wd;aud:ld
frdaO;d yuqf hgm;a f' th
w;sYh fidapkSh ;;a;ajhls' kj
pl%f,aLfhys tAjdg i` ke;'
;jo ix> iudcfha wfkla
fldgi jk wdrKHjdiS NslaIQka jykafia
Wfoid jk Ndjkd uOHia:dk" fikaiqka"
fldY%u wdh
inkaOfhka .;a
l, by; pl%f,aLh
w;sYh wnqold
f' wdrKH.;
iajdka jykafia
jkdys .%dujdiS
NslaIQka jykafia,dg
jvd ksjka uf`.
ys bhg hdug
fm<fUk W;a;uhka
jykafia,d h'
Wkajykafia odk"
mdxY=l+, wd .f
fmd lghq;=j,g
inkaO fkd f'
Wkajykafiaf.
ka is flfrkqfha
;uka jykafiaf.a
fuka u wod<
wka whf.a w;sYh
Odl jqjukdjka
bgq lr,Suls' Ou
idlPd" Ou
foaYkd ^u;l jia;
%"
i;a k - ;=ka
ui wd nK fkd
f& Ndjkd mka;s
meje;au wdh ta
w;r f' tfia u
Wkajykafia,dg odk
udk mQcd lr,Sfuka
Yd, msklawe;s
lr.ekSug o
wjldY mj;S' fuh
jQ l,s ieneka
u f,dal udkj
ysl m%{ma;sj,
o wvx.=" wfma rdcH
jHjia:df o wvx.=
mqoa., wd.l
ksoyi N=la;s ug we;s udkqISh whs;sh
kd bka Tfnys jQ lsisjla fkd f'
fujeks lghq;= i|yd bflfrk wd.l
ia:dkhlai|yd m%foaYfha wfkla
wd.l ia:dkj, wkque;sh l=ulg o@
th w;sYh nrm;, ;;ajhls'
wfklaw;g wd.l ia:
dk f,i
k fkd l< O ia:dkj, isjqre
ord.;a Woh fuka u wkH wd.l
mQcljre o O lghq;= ^fndfyda
;enqjd jQ igykls
fYaI mqKHdkqfudaokdj(
lms, mSia uy;d iy
jhsk l;D uKav,h
12
o ;uhs wmg lemia mgka .;af;'
ys;g f,dl= wvnrlul=;a
oefkkjd' uu uykais fj,d
wdmq ;ek fka o f lsh,d
ysf;kfldg' uf. wud;a
;d;a;;a wdj wo udj we;= lsf
jevigykg iyNd.s fjkak' ta
wh;a f.dvla i;=fgka ta msp
uQKq fol oelalu ug tal
fyd|g f;areKd' ug;a y
i;=gqhs ux ksid wud"
;d;a;d i;=gq fjkjd fka
o lsh,' ta;a tlalu
ys;g lla oefkkjd'
oeka f.oka" wdorh
lrk whf.ka fjka fj,d
fndaka ;hla .; lrkak
fjkjd fka o lsh, ysf;kfldg' ta
.ek ysf;kfldg k lemia fkd hd
bkak u hs ys;' ta;a f wmg ji ke;s
f,dafla" wm leu;s foaj,a u ,nkak nE"
wfma jifha mj;ajkak;a nE' wksl
fyd|g bf.k .kak tl Nd.Hj;=ka
jykafia .sys Y%djl orefjl=f.ka
n,dfmdfrd;a;= jqKq lreKlafka' tfyu
ysf;oa k ys;g y u Yla;shla" i;=gla
oefkkjd" ud Nd.Hj;=ka jykafiaf.a
wkqYdikdj fka o ms<smkafka lsh,d'
b;ska ud lla jgmsg nejd' w;a
uQKq yeu ;ek u' thd,;a nh fj,d
jf.a' olskfldg k yskdfjkjd'
l;d lrmq lSmfokd;a fndfydu iqyo
j l;d l<d' ta;a ta yskdjg hka" iqyo
l;djg hka bkak flkd fldfydu
flfkla o lsh,d tlmdrg u wk.
kak nE fka' fldalg;a fyd|hs f wh
f f fya mqoa.,hka lsh,d tlmdr
u ;SrKhlg fkd tk tl' iqyoj l;d
lsu" iqyoj iskdiSu flfkla j uksk
kqo~q fkfjhsfka' fyd| isys kqjka"
l ld,hla wiqre lr,d n,,d" <ska
weiqre lsug iqiq wh;a kqiqiq wh;a"
y miaiug f;dard frd .kak fka'
ug Nd.Hj;=ka jykafia jod< ldrKdjla
u;la jqKd' f ksiqkaf.a ienE
iajNdjh yex.s,d ;sfhkafka' ksiqka
yk.kakjd lshk tl f,fyis fohla
fkfuhs' fndfyda ld,hla weiqre lr,;a
ykd .kak Ialr hs'
ta kuq;a fndfyda fofkla f
ldrKdj fudfyd;lg fyda i,ld
nej njla k ug fmkqfKa kE' wo u
fndfyda ys;j;a ;=rka Yd, msila we;s
lrf.k' iuyre m<uq j;djg wo ;uhs
uqK .eyqfKa" kuq;a fndfyda ld,hla
;siafia weiqre lrk" fndfyda ld,hla
;siafia okakd ykk mru ;=rka
jf.a fj,d' iuyre wo u ;u ;ukaf.a
fm!oa.,sl f;dr;=re lsisu fy,a,la
ne,s,a,la ke;s j yqjudre lrf.k'
ug tl isoahla f fj,df u
u;lhg wdjd' fl uf.a ;=frl=f.a
;=frl=g;a jqK fohla' Tyqg fmr
msklg u nqrcdKka jykafiaf.a Ouh
Y%jKh lrkakg ,enqKd muKla fkd
j" Ouh ms<sn| j meyeu o we;s jqKd'
ta jf.a u oyu ;u ;h ;=<g .<md
.ekSug;a uykais .;a;d' ks;s mkais,a
iq/lSug;a Ouh ;=<ska ;h kso
oelSug;a uykais jqKd' ta jf.a u Tyq
;%m ix.S;h wd lduhka miqmi
yUdhk foa ms<sn| lsisu ridiajdohla
;snqfKa keye' tAjd isf;a flf,ia jvjk
ksid Tyqg kSri jqKd' rd.h weiafik
ldka;d rejla gq g wl ix{dj"
ksrdhdifhka u is;g tkakg jqKd'
kuq;a Tyq l,HdK ;% weiqrg
Wkka keye' l,HdK ;%hka
fidhd f.dia weiqre lrkakg Tyq
Wkka jqfKA keye'
ld,h;a tlal f.dvla foaj,aa
fjkia jqKd' ta mqoa.,hd u oeka
/lshdjl ksr; jk w;f"
wl f,i u;amekg f,d,a
;h .; lrkjd' jer
ldu fiajkfha;a fhfokjd'
tjeks u ;=rka msila ;uhs
weiqr lrkfka' fmr ;snQ oy
u ms<sn| Wkka j Tyq ;=<ska
ke;a;g u ke;s f.diska h' oyu
;=< is; wjk; lr.ekSug W;aidy
l<;a" ;uka wiqre lrk mqoa.,hska j"
fkd uid u ;u ;hg <x lr.ekSu
>djf,dalkh
ljqo wkQ'''' wo ;sg lyjkq mqokafka'''@
wkq,d fldlay~,d iskdiqKd h' rka j<
ms .sh oE;aWvg Tfidjd flia frdo
olia l<d h' weila jid kegjQ h'
f;d,a i, W,afldg Kqjd h'
ud'''
wo
ug
uqK.efykafka
ldrdhk' okakeoao wfka''' wr jd;aiHdhk
n%dyauK;=udf.a mq;%hd' Tyq ud fj; f tkafka
fojk j;djg' kuq;a ud lshd ishd lyjkq
mkaiShhla u nj''' fujr k lyjkq
khl igyk
iIsl ySkafoksh
13
w m rd O h l
- ;S ka j -
ia;=;sh
l-M, igyk
kS;S{ ismd, ;uq,a,
14
legm;a mjqr
15
n,j;a fjuq
mQckSh kdj,msfha whjxY iajdka jykafia
fjp is;ska jdih lrk ;dla Tn ;=<
ixjrlu Wmkafk kE' bmfKd;a tal
nf,ka ysr lr, ;sfhk ixjrlula'
mSvdld j jdih lsula' taflka Tn
;=< m%ikak nj m%lg fjkafk kE' Tn
fldpr ksy~ j bkak l,amkd l,;a
Tnf. ;=<ska m%ikak nj Wmkafk
kE' tal n,y;aldrfhka we;s lrf.k
;sfhk ixjrlu jf.a tlla' tal
iefKlska f|k tlla' wixjr nj
kej; bmfokj' tal wr j;=r wiafi
;sfhk yq<x mqfrdamq rn fnda,hla jf.a'
j;=r wiafi yq<x ;sfhk rn fnda,hla
;sfh, ;sfhkj' fldpr fj,djla
;sfhhs o lshkak mqjka o@ tal hulska
ysr lr, ;sfhk fj,djla ;rhs' ksoyia
jqK .uka Wvg u;= fjkjd'
ta jf.a ;uhs n,y;aldrfhka
Wmojf.k ;sfhk ixjrlu jf.a
foa mj;skafk kE' tfyu bkak tl
fjfyila ;rhs' fjfyi iys; j
nf,ka ys; ysrlrf.k bkak ;dla
bkashka m%ikak fjkafk kE' bkashka
wm%ikakhs' wm%ikak bkashka ;=<ska
ndysrg m%ikak mqoa.,fhla fmkajkafk
kE' t;fldg ta ixjrlu lshk tl
fkfjhs tal' wehs tfyu fjkafk@ f
isreKq ys;" weiaisp ys; ysrlrf.k
bkakj' ta isu ;sfhkafk wehs@
wmg wjodkula ;sfhkjd lsh, okafk
kE' wfma ;h wiarhs lsh, wmsg
f;afrkafk kE' wms isysk f,dafll
bkafk' kuq;a wm Nd.Hj;=ka jykafia
fmkajd ka yg wfma f;a
wjodk nj" wiar nj" ;djld,sl
nj" isyslrkjd k ta isyslrk
fudfyd;la mdid wfma is; le,fuka
ksoyia fjkj' ys; oukh fjkj' ys;
oukh jqKdhska miafi fjfyila kE'
16
ld,
igykl
isysk igyk
,igyklg jev lsu Tng;a
ug;a w;a fohla fkd f'
<ud wjfha mgka foudmshka
o .=rejreka o wm j fhduq
lrjkafka ta i|yd h' th u;a
h" l%uj;a h" myiq h' ksYa;
ld, iSudjla ;=< imqrd .; hq;=
b,lalhka ld,igykla ;=< we;'
tlsfkldf.a fm!oa.,sl
ld,igyka yereKq g ukqIH
;j, fmd ld,igykla o we;'
fmr mdi,a wOHdmkfhka miq j
jir oy;=kl mdi,a wOHdmkh o
jir lsysmhl Wiia wOHdmkh o
;reK fha /lshd yd wdjdyjdy
lghq;= o wk;=re j mjq,a ;hl
j.lSu orka oreu,a,ka yod jvd
.ekSu orejkaf.a wOHdmkh yd b
lghq;=" Tjqkaf.a jdyhka" Tjqkaf.a
orejka" oyfuys yeisfrk flS ie|E
iuhla hkdh ta fmd ld,igyfka
wka;.; f' ta ish ;ekays i;=ka
j;a ug o wms wfmalaId lruq'
wms ish,af,da u f fmd ld,
igyfka h h ;ekaj, iskafkuq'
f fmd ld,igyk ;=<;a" Tf
fm!oa.,sl ld,igyk ;=<;a ;j
fl;r rlg Tn i;= b,lal ;sf
o@ wms f uikafka ;j fldmuK
ld,hlg Tf ld,igyk j
hkafka o hkakhs' Tf ld,igyk
klska" follska" i;shlska" udfilska"
udi lSmhlska" wjqreoaolska" wjqre
mylska" oyhlska imqrd .; hq;= hehs
ld,ksKh l< b,lal mj;skjd
h yels h' iEu ksfil=g u mdfya
tjka isysk fmd we;' tfy;a" ;h
mj;ajd .; yels ld,h fkd oek
wm f f.dvkk isysk ;h
fk;
kej;=k od'''
Tf
iskd
<
j
o jKfhka o Wiia yd ukyr hehs is;ka
rEm uofhka o oefjkafkuq'
tfy;a f,v frda. wk;=re fyda urKh
mefKk g ta foaj,a wm oejqKq udkhka
udhs lrkafka ke;' ksoiqkla f,i wms"
udrl h wk;=rl ;h;a urKh;a w;r
igkl ys| .,jd .kakd wdfrdaymKdy
foayOd ;reK mqoa.,fhl= .ek is;uq'
we;eg ta wk;=r ksid ta mqoa.,hd ;
ld,h mqrdjg u wdnd;fhl= h yels h'
ke;s k ukao udkisl ;;ajhlg m;a jQfjl=
h yels h' bka miq j
Tyqf.a jhi fyd|
u jhi fkd
f' ;reK fha
W;a;=x. foayOd
jQjo Tyq ksfrda.s o
fkd f' rEmh .ek
ljr l:d o@
Tn;a uu;a
iskafka tjeks wk;=rlg kE u fudfyd;l
,laf wjOdkula iys; j h' wm md.ukska
.sh o wmf.a u r:hl .sh o wkHfhl=f.a
r:hl .sh o f wk;=re iy.; nj tl
fia u mj;S' ta ms<sn| j wm fkd is;kafka
thska wm fyda im;ufhl= fyda mSvd fkd
k ;=re muKs' tjeks is;a lmd lrjk
w;aoelSul wm we;e g lshkafka
fufyu j;a jkjdg jvd uereK k
fyd|hs lshd h' l mSvkh ta ;rug u
oreKq h' tfy;a" f m%Yakh urKfhka k
fl<jr fkd f' m%Yakh we;s ;ek yye
ykd fkd f.k me,eia;r ij,ska
m%Yakh jid ;fha m%S;su;a fjia uqyqKg
fm%au lsu ;=<ska wm h<s h<s;a weo jefgkafka
f ysiqKq wk;=re iy.; nj f.dkq jQ iir
.ukg u h'
wm
is;d iskafka Nhdkl f,v
frda. wk;=re wdhg f.dre jkafka
fld;ek jqj;a k
ke;' /<s fkd jegqK" ma;su;a ksfrda.S
iulska wdjrKh fldg" ;o l meye;s
fliaj,ska w,xldr fldg" fkal iqjka
o fidre jia;%dNrKfhka o irika
isk Yrh ;=< udrdka;sl f,v frda.
.Kkdjla mj;skjd h yels h' ta frda.
ksKh ;=< tl laIKhlska udkislj weo
jefgk ksiqka n,d ish ldhslj o
weo fkd jefgkafka o@ tg" ;reK nka
wdhqIfhka" rEmfhka we;af;a ljr k
ms<sirKla o@
fmd,a .il u,a yg.ekSf mgka
17
wudfodr jr h
j;=ka w;rh'''
jqj tjka
wiS; wk;=re .Kkdjla ueo
o wms ;j u j;=ka w;r iskafkuq'
wiajekak
Y%S ioaOuh ;=< luh fmkajd fokafka
l=Uqrla ^lux fL;a;x& f,ig h'
f;kdjka my< fuka yg .kakd luh
k flf;ys adKh chla f,i
l%shd;aul f' wfhl= l=i,fhys fhfokd
g adKh ta l=i,hkg wkqj ilia
f' tf,i u wfhl= wl=i,fhys fhfok
g adKh ta wl=i,hkg wkqj
ilia f' luh k jQ flf;ys tf,i
frdams; adKhg wkqj u" ix{dj"
f;kdj" iamYh" ukisldrh hk kdu;a
i;r uy Od;=kaf.ka ksudKh jQ rEm;a
f,i kdu rEm ilia j wdh;k yfha
m%;s,dNh ,eu fyj;a bmu isjk
wdldrh mp iuqmamdo Ouh ;=<
uekka ia;r flf'
fo nU f,dalhkays fjd" ksia
f,dalfha fjd" ks" fm%a;" ;sika" wiqr
hk i;r wmdfha fjd bmu is jkqfha ta
m%;Hfhka u h' ta Wmf;a iajNdjh ;SrKh
lrk m%Odk ldrKh jkafka l=i," wl=i,
luhkaf.a ilia u h' tk" wm odhdo
lr.;a" ms<sirK lr.;a lu Yla;sh hs'
Tn;a uu;a wo w;akafka fmr l<
l=i,dl=i, Ouhkays mdlhka h' wm
j;a jkafka iemfhka k" ta wm is l<
mskl uysuh hs' tk" hym;a fyg ojila
Wfoid l< hq;= W;a;u wdfhdackhla we;'
;h mj;sk f b;d fl ld,h ;=<
is;ska o lfhka o jpkfhka o hym;a foa u
l< hq;= h" hymf;ys u yeish hq;= h'
ys yefha isjk
wkHhkaf.a urK oel
lmd u fyda u;hg m;a
u fkd hq;= h' uka o wm
o tf,I u ys yefha fkd is;+ moafoka
urKhg m;a h yels h' ta iajNdjh fjkia
l< fkd yels jqj o h<s h<s;a th u is
f iajNdjh fjkia l< yels h' f.!;u
iud inq rcdKka jykafiaf.a Y%djl
orejka" Y%djl hKshka jQ wm ta wkq;a;r
iq.;hdKka jykafia jod< moafoka u
wm%udj" flf,ia ;jk hfhka hq;=
j ke.S iska" ;h fojeks ;ek ;nd
Ouh m<uq;ekays ,d iqrlska wksYa;
;hg ie,fik tl u ksYa; iod;k /
ljrKh jQ ta W;= ksjdKh wjfndaO lr
.ekSu msKsi isys kqjK hqKq lr .; hq;=
u h'
jpkh /l .kakjd k" is; ixjr
lr.kakjd
k
^jdpdkqrla
ukid
iqixjqf;da&" lfhkq;a wl=i,a lrkafka
ke;ak ^ldfhak p wl=i,x k lhsrd&" Th
yg lu /iafjk ud. ;=k u msis
lr .kakjd k ^taf;a ;fhda lumf:a
fidaOfha&" wkak ta ;eke;a;dg wry;a
RIsjreka wjfndaOfhka u jod< ta ksjka u`.
imQK lr.kag mqjka' ^wdrdOfha u.a.x
bismamf;x&
kfuda nqoAOdh
W,d moaudj;S
18
zuydf>Z
Ou odk
Tn is lrkd W;= Ou odkh inka O fhka
www.mahamegha.lk
info@mahamegha.lk
uydf> ka Tf k.rfha;a
kqf.af.dv
- 0715556666
fnd/,a,
- 0774747161
ud,f
- 0112413025
.my
- 0718109900
iSj
- 0770379990
fydrK
- 0344943924
nr,sh
- 0719937165
wkqrdOmqr
- 0254928155
.,akEj
- 0254928154
fmdf<dkakrej - 0272226260
wdkuvqj
- 0324930974
uykqjr
lE.,a,
ud;f,a
l=reKE.,
fmd,a.yfj,
nKavdrfj,
n,xf.dv
.d,a,
ud;r
l;r.u
wmdr
- 0814950182
- 0773618297
- 0664928484
- 0374942744
- 0374942069
- 0715478663
- 0454927712
- 0914941574
- 0713440042
- 0474931377
- 0715478662
- 17189387723
- 19059277117
- 441923683027
- 61439462269
- 35799953012
uydf>
Tf ksjigu''''
;eme,a .dia;=j;a iu`.ska jdIsl odhl;aj uqo, re'850$- hs' fuu uqo,
my; i`oyka .sKqug nerfldg tu ismf;ys msgm;la iy my; olajd
we;s Tnf.a fm!oa.,sl f;dr;=re meye,sj ,shd wm fj; th hq;= hs'
.sKq wxlh # 70 92 14 82
.sKqf ku # uydf>
nexl=j$YdLdj # ,xld nexl=j - lvqfj, YdLdj
ish fplam;a f. zMAHAMEGHA MEDIA NETWORKz
hk kug ner l< hq;h
= '
rl:k
*elaia
(- 011 280 39 97
B f,a
(- subscriptions@mahamegha.lk
fj wvh (- www.mahamegha.lk
www.facebook.com/mahamegha
19
kld fr;ak
iEnE | ljqo@
foord .sh mjq,a ;j, fYdapkSh l;d
mqj;aj, bjrhla ke;' id:l mjq,a
;hla ms<sn| isyskh fndfydafokdf.a
; j,ska fnd| f.diah' Oufhka
neyer jQ j;auka iudc rgdf mjq,a ;
j,ska wdorh" lreKdj wd .=KOu
;=rka f.dia ;su Bg wdikak;u
fya;=jhs'
wid:l mjq,a ; ;=<ska
id:l mqrjeisfhl= f,djg odhdo u
n,dfmdfrd;a;= fkdh yelalls' tu ksid
fujka jd;djrKhl mjq,a ;h id:l
lr.ekSu msKsi | u; mejfrkafka
Yd, j.lSuls'
20
is;a fia
iqj fia
ksoyfia
oUj je`omqod .kak
is;a fia
iqj fia
ksoyfia
oUj je`omqod .kak
lE.,af,a
idu pdld
20 jirl w;s id:l pdld jdr 100la imqrka mmQ;ajh lrd ,d jQ j.hs''''
wmf.a pdld
b;d l%udkql+,hs b;d iqjmyiqhs b;d iqyoYS,shs b;d YajdikShhs b;d ckms%hhs rd;%S
.uka fkdue;
vdjla fkdue; lsis ia:dkhla w;a fkdyer jkaokd lrjhs b;d idOdrK whls iys;hs
b;d m%;$msis wdydr iys;hs ^wjqre 25la m<mqre fldalSka ,jd ,xldf l%uhg f,ka
je T,s,lal=$w.d iy,ska b;d msisj ilia lrkq ,ef&
Ksl ffjoHdOdr iys;hs
nqoaOd,Nk m%S;sh jvjhs ^lmarela mQcd frdaiu,a mQcd wdf,dal$wIaGdk mQcd ls wdydr mQcd
ffu;%S Ndjkd idhkd fnda mQcd idx>sl odk wIaGdx. YS, jHdmdr iys;hs&
uyd ix>r;akh iy rKre mjq,a i`oyd iyk iys;hs
b pdld iy whls
k 21 ^urdishg .=jkska - re' 64000$-&
2011 Tla 28- lk pdldj$ 2012 fmnrjd
k 13$14 ^,a,shg .=jkska& - re'75000$ ^idx iys;j 78000$-& 2012 fmn$cQ,s$wf.da
idu pdld
uxvf,a$wurmqr$hexf.dka$i.dhska$ndf.da$fudksjd$n.dka$nexfldla$kfldaka mf;d$
ldxpkdnq$whq;a;hd$msikdf,dala$ f;dakanq$fvkajdhs$idhs$rx ;s%fldaKh$,dia$
fpkardhs$fpkaudhs$W;=re ;dhs,ka;fha ish ia:dk we;=,;a wx. imQK pdldj
wmf.a whlsu re'149000$- +US$$30 ^nqreufha k 9$10 - ;dhs k 8&
^wfkla whf.a wvqu whlsu -165000$- ;dhs,ka;fha k 05 iys;j&
Tn ,xldf fld;kl ish;a wm yd tlah yel' lE.,a,g meKsh hq;= ke;' uqo,a tu o yu myiqhs'
ish pdld i|yd wmf.a W.;a wOH uKav,fha idudlhska iyNd.s jk neka 100] u wdrlaId iys;hs'
wkqr fiakdr
jika;s .=Kfialr
uykqjr ldhd,h
;%smsgl ioy
fmd;a uer
wOH
wOHCIsld
wxl 815" fmardfoKsh mdr" uykqjr
077-9956196
077-3227188
fg,s'081-4950575 ^077-3227188&
jhsk mqrd ksfhda;hska wjYHhhs' jydu uikak' samacharik@yahoo.com / inco7travels@gmail.com / acelanka@yahoo.com.sg
rka .fvd,ska
uy iEh n`oskaghs'''
www.mahamevnawa.lk / thripitakasadahambooks@gmail.com
k 24 oUj jkaokdj
fld<U $ urdish $ fld<U .=jkska'
whlsu
re' 64000$}
k 15 oUj jkaokdj
fld<U $ nrKei $ fld<U .=jkska'
whlsu
re' 72000$}
msg;au iema' 14
Tla 12" 26 fkdje' 09" 23
k 08 oUj jkaokdj
fld<U $ nqoaO.hdj $ fld<U .=jkska
whlsu
re' 58000$}
msg;au fkdje' 13
miq.sh l,dmfhka''''
ysfia mKqjka fofofkla
nrKei isgq;=udf.a frda.h
Nd.Hj;=ka jykafiag l< m%;sldrh
wo t;eka isg''''''
nqoaO Yrh b;d u ishque,s h'
;siajdrhla fpkhlska miq w;s
msis jQ lhg llI jQ fNdackhla
iqiq fkd jkafka h' fuf;la
f.kd fNdackhka f.ka udf.a
nqmshdKkag iqiq fNdackhla
ke;' wm uEhkag ksjka kue;s wuD;h
je<| jQ Nd.Hj;=ka jykafiag l=uk
j.fha fNdackhla f.fk foda fyda hs
uyd uq.,ka f;reka jykafia uq oU
;,fhys u rc" isgq" nuKq fj<| wdos
hiiska hq;= i;r l=,hka w;=frka ldf.a
fNdackh W;= oehs jeiska n,k l,a ys
rc.y kqjrg kqre pmd kqjr flda<si
k fidaK isgdKka wkqNj lrkakd
jQ iqj| we,a iyf,a n; nqrcdKka
jykafiag b;du;a iqiq hehs gq fial'
21
fidaK isgq;=udf.a
jl fjo werd
rc uef
fldaudrNp
22
;afudk;mdghs
rxo''@
l=r
fhda.dik
- Tf wjOdkhg
1' msislu
wdik wdrN lsug fmr" isref
we;s u,uQ;% imQKfhka u neyer lsu
iqiq h'
2' iakdkh
kEfuka miq j wdik wkq . ukh b;d
myiq h' tfia u wdikj, fhfuka
miq kd 15lska muK ia k dkh ls u o
fhda .Hh'
3' wdydrh
l=uk wdikhl jqj o msysh hq;af;a
Worh ysia j ;sh h' fuh wmyiq
k f;a" fldams fyda ls rejla mdkh
lr wdik werf jrola ke;' ir,
wdydrhla .ekSfuka mehla .; jQ miq
j k wmyiqjlska f;dr j fuu fhda.
weru whym;a ke;' nr wdydr f,la
.ekSfuka miq j k" fkd jrojd u meh
y;rla miq l< hq;= h' wdik ksud lsfuka
miq j o wdydr .ekSu meh nd.hlaj;a
.;fuka miq j l< hq;= h'
4' f,dj
wdikj, fhug iqiq;u f,dj f,i
olajkafka b;d wh ld,h fyda fndfyda
ijia jQ miq j h' wLKav mqyqKqj u`.ska
Woh ld,h ;=< oefkk isref ;o - r
nj u. ye hkq we;' bka miq j id:lj
wdikj,g m%Iag h yels h' ijia ld,fha
Wohg jvd Yrh fufyhu myiq h'
tksid myiqfjka wdikj,g m%fY h
yels njla fmfka'
5' ysre t<sh
;o ysre rYah ueo yska wdikj,
ysu fkd l< hq;= h'
6' ia:dkh
Yo yd lD i;=kaf.ka f;dr jQ msis
fydka jd;dY%h ,efnk ia:dkhla
wdik .ekSu i|yd iqiq h'
kejQ we| we;s,a,la jeks myiqj fok
froaola iu;=,s; fmdf<dj u; t<d th
u; wiqkg iqodk h hq;= h' m jQ
fyda le .sh fmdf<dj" f.u g
iqiq fkd f' froaola jeks hula fkd
w;=rd k.ak fmdf<dj u; wiqka .ekSu
o kqiqiq h'
7' wjjdo
mqyqKqf fyda wdikfha msysf "
uqyqfKa udxY fmaYsj," lka yd fofk;aj,ska
fyda Yajikfha o wkjYH fjfyila fkd
oefkkakg j.n,d .; hq;= h'
fhda.dik igyk
mshqks,a .uf.or
23
ks
uq;a;df.a
mska
fmdf;ka'''
24
13 fjks msgqfjka'''''
wmrdOhl ;Skaj
wkdhH_
- wdixid -
26
isxy, lh
wid
ol=fKa
ud. mqrjrfha
isg iud h
kue;s
ysre
t<sh
gqf
fumoafoks(
w m ;
jQ
f,dalfhys
nqrcdKka
jykafia
yd
iudk jQ W;=fula
ke;' Wkajykafia
l .ekSu mru
,n h' ij{
jQ;a
wkq;a;r
jQ;a uyd irKh
jQ;a nqrcdKka
jykafia
ksh;
jYfhka
u
iajhN+
jk
fial' f .,a
ydrfha kd.
hqjrcq
nqka
irK .sfha h'
:HdoDIah | hyug mefha h'
uydkd. hqjrc;=udf.a B<`. Wkh
iys; Ys,d f,aLkh jQ l,s nq oyu yrd
Tyq ,nd ;snQ Oukh fy<s lrkakls' th
k ;siaiuydrdufha wl=ref.dve,af,a ge
,smshhs' i|.s fjfyrg;a ;siai jejg;a
w;r we;s N+ Nd.fha tu ge ,smsh msysgd
;sf'
.S f;ka .f,a fldgd ;snQ tu ge
,smsh fufia h(
isoaO
hf.Ou fi nfh kdu
i.jvufk kdu p l
ck wu;hfk y;sfh i.
wdid;s fidy rlsh .dfu
p kl w
uu nqO irfK .f;
kd. Wjrdc kdu
lv Wjrdc ldf,ys
tu .Sh j;auka nia jyr wkqj fufia
fjhs' hym;la fjd h ;DIaKdjla
f o Nhg fya;=j th u fjhs' we,Su
jOkh lsu :HdoDIahls' we,Sfuka yd
;DIaKdfjka ckhd fjkal< fkd yels o@
fufia is;d rdclSh .%dufhys :HdoDIah
neyeu msi kd. k hqjrcq jQ;a
kqjKe;af;l= jQ;a uu uf.aa hqjrdc
ld,fhys nq rcdKka jykafia irK
.sfh'
wkqrdOmqr
rdcOdksfhys
rdcHh
pd< foajdkmsh;siai rc;=ud nqoyu
,laj mqrd m;=rejd yeug wjYH ish
lghq;= imdokh l< nj fmkS hhs'
,xldf wfkl=;a m%foaYj, msysgd ;snQ
m%dfoaYh rdcHhkays md,lhka o thg
inkaO lrf.k ;sf' Y%s uyd fnda
frdamK mqfKHda;aijhg ldpr.%dufhys
yd pkaok.%dufhys ;S%h l=udrjrekag
werhq lr ;sfuka th ikd: fjhs' fiiq
m%dfoaYSh md,lhka o tu W;= msxlug
inkaO lr.kakg we;s' fufia rdcH
md,lhka nqoyu ms<sf.k Bg lSlrej
lghq;= lsu ksid fl ld,hla ;=< u
nqoyu rg mqrd
jHdma;j
f.dia
uy
irejk
ysjkakg
h'
rdclShhka
o
we;= j idudkH
ck;dj
me
;hg ms<smkay'
ishjila
folla
.;jk g ry;ka
jykafia,d oyia
.Kkska
,laj
. ksh .
mqrd
ieierE
njg
.%ka:d.;
f;dr;=re
ids
orhs'
jHjydr
jI mQj m<uq
jeks
ishji
jkg
jevis
Nsq
ix>hd
.ek
lshefjk
i d y s ; H u h
uQ,dY%hkays i|yka
jkafka merla f,d .ekSug fkd yels
jk wkaougo ry;kajyafia,d wyiska
jevu l< njhs' by;ska i|yka l< m
uydkd. hqjrcq fl lf,lska wjfndaO
fldg.;a Oukh .ek is;k g ta id
Yd, ixLHdjla ry;ka jy;ka jykafia,d
tl, ysu wreuhla fkd f'
uq,a ldfha ix>hd jykafia,d
i|yd ydrdrdu b fkd ;snqKq fyhska
Wkajykafia jev iqf f,ka iys;
mj; wdY%h fldgf.k h' tfyhska
c,h we;=<g .,d fkd tk m lgdr
fldgd jdihg iqiq fia f,ka ilid uy
ikg mQcd lsu werUq' fuu f,ka mQcd
lrk ,oafoa rcqka" fidajreka" l=uhka"
fikam;shka isks' fuu f,ka ms whf.a
ku" j.;=. wdh iys; j f,ka lgdrug
hka n%dya wCIrfhka flgQ jdi.
ldjHuh iajrEmhla .kS' f fi,a me
Woa.S;s" hy.S" wE ;ska ,o ksudK
nj uydpdh fikr;a mrK;dk iQyq
lsh;s'
foajdkmsh;siai rc;=udg miq
j rc meKs t;=udf.a fidfydhqre
W;a;sh rcqf.a hhka fofofkl=
iska
uy
ry;ka
jykafia,d
Wfoid mQcd lrk ,o f,ka folla
yska;,d lkafoa olakg ,ef' ^W;a;hs
rc;=ud Ndr;fha wfYdal wrdchdg
iuld,Skfhls'&
by;ska olajk m<uq jeks ,smsh
fufia h(
.u W;s fojk msh
uy ry h
Y=uk foh f,fK
w.; wk.; p;=i Y.Y
^foajkmsh .d W;a;sh uy rcqf.a jQ
iqukd foahf.a f,k wd fkdwd isjq.ska
jk uyd ix>hdg mQcd lrk ,'&
W;a;sh rcqf.a wksla hh lrjQ
yska;,d lkafoa msys Bidk f,fkys
lafjk i|yk lhla f,iska fldgd
we;af;a fufia h'
.u W;s uyrcy ;
w ;sYh f,fK
oY .Y i.fh fka
u; ms;Y wgh
^foajdkmsh .dkS W;a;sh uy rcqf.a
hKsh jQ ;siaid l=uhf.a f,k uj yd
mshdf.a wIaGdkh m oi.ska jk uyd
ix>hd Wfoid mQcd lrk ,'&
nq oyu flfrys yg.;a wp,
Y%oaOdfjka yd meyefuka we,<S .sh
rcjreka fidajreka yd Tjqkaf.a orejka
tlais;a j tys jHdma;sh Wfoid lghq;= l<d
muKla fkd j ;u wOHd;au m%S;sh .f,ys
fldgd ;enQ whqre o fuu fi,a mej,ska
fmkS hhs'
reyqfKa ud.u rc l< uykd. hqjrcq
iska fldgk ,o by;ska i|yka l< fi,a
me fol we;=<;a lskafoa mj;hg
ol=Kq me;af;a msys f,kl m iajrEm
.;a jdi. folla olakg we;' n%dya
wrfhka fldgd we;s ta fi,a m fol
jHjydr jI mQj hq.hg wh;a fjhs' tu
m fomdofhys i|yka jk mqj; merKs
ydrdrdu f.dvke.s,s ludka;ka yd
inkaO fjhs'
tu m mo fol fufia h(
upq,s ri lrfY
Ys, bgql lgh w.;fY uvq.;fY
.fvd,a lmkq msKsi f ia:dkhg
me uyd pQ,s; rcqf.a .,alrefjda fuys
ure jihg m;ajQy' hkak tu lfha
lafjk i|yk hs'
toji uyd ia:qm we;= ydr
ludka;hka f.dvke.Su i|yd Yd,
ixLHdjla .fvd,a wjYH jQ fyhska .fvd,a
lmkakka NdKav jYfhka ta ta Ydjkag
hjkakg we;' by; lfhka lshefjk
m uyd pQ,s; rcq hejQ .fvd,a lmkakka
msi lsish wk;=rla is urKhg m;aj
we;' tlS fi,ameh Tjqka Wfoid .f,a
fldgd ;enQ fYdald,dmhla jekak'
fudKrd., ia;s%lalhg udhs jk
yq,xkqf.a ykafhka lsf,dag folla
muK hd, wNhN+h foig hk g
yuqjk lr|fy< mduq, we;s .,af,kl
lgdrug my<ska we;s fi,a,smsh mhla
f,ig mrK;drk uy;d ks.ukh fldg
we;'
hy.S f;ka mshe we;s tu m
fufia h(
ynq; ., yfrys
lljK;si uyrcy
Wjisl u; ;uy j
i. fku ^y& j'''
tu mh j;auka niska fufia fjhs'
ldjka;siai uy rcqf.a ynq;.,
ydrfhys jevjik ix>hdg ud;d
Wmdisldj ;udf.a jej mQcd fldg kakd h'
wkqrdOmqrfha md,kh lrk rcq uq rf
u md,lhd f,i ie,l=K o f wjh
jkg reyqfKa md,lhka iajdkj
md,kh f.k.sh nj lljk;si uyrc
hk fhfuka meye,s fjhs'
27 fjks msgqjg'''''
26 fjks msgqfjka'''''
isxy, lh
ynq;., ydrfha u fjfik uyd
ix>hdg ;j;a jejla ms njg ljla
lr|fy< fjk;a lgdruhla hka laf'
ynq;., yrys
Wjisl mqi ;=uy
yuKr j
i.i fka
mqi kue;s Wmdisldj ;uka i;=
yuKr k jej ynq;., ydrfhys
ix>hd jykafia,d i|yd msjd h'
f;rejk
flfrys
f<ys
yg.;a
meyeoSfuka hq;=j je wd ;uka i;= foam<
muKla fkd j Y%uh o jeh fldg fjfyr
ydr ;kd uyd ix>hd fj; fmdf mQcd
lsu ms<sn| j fi,a ysia ys ,shejqK f
l wfma m idys;Hfhys w,am;a n`
h' ur|kalvj, m%foaYfha fldiai.u
lkafoka yuqjQ my; lafjk fi,a,smsh
wmQre ldjH m%nkaOhls'
uy rcy .u
wNhy fojkmsh;sY
ru n; ,l;sY
ydfr ldf; l;sh
fohkag ms%h jQ .d wNh uy rcqf.a
Ndhdj jQ l;S iska ,laL;siai ydrh
lrjk ,' hkak tys j;auka jyrhs'
fuu lh i|yka rcq gq.euqKq
rc;=ud njg mrK;dk uy;d ykd
f.k we;' gq.euqKq rcqf.a w.ij
lrekahs
k.kakg
yelsu
fuu fldia.u lkao fi,a,smsfha we;s
jkdluhs' ijf.a imQK kduh ru
l;sh hkak ie,l=jfyd;a rkaueld hk
.e jHjydrfha Pdhdj tys l yels nj
mqrdd pl%j;s t,a,dj, fOdkkao
ysfhda mji;s'
merKs reyqKq ud.u rdcOdkshg wh;a
je,t, f.dvlkafoa olakg ,efnk
ldjHuh jQ j.ka;s /.;a f,ka ,sms fol"
nq iiqk flfrys meyeK Wmdisldjla
miq j Nsqhla njg m;ajQ mqj; f.kyer
olajk ,N wjia:djls' f,ka ^l& fofla
i|yka kd.d Wjeish - kd.d fufyh
jQ l,s gq.euqKq uyrcqf.a Mqiaifoaj
fikhdf.a ^fhdaOhdf.a& hhhs'
kd.d Wmdisldjf.a ,smsh fufia h(
Y.Y fka
fYkm;smreul mqYfoky ;h
WmYsl k.h f,K
;sY uyrcy fYkms;sh
w.so;y nhh
j;auka nia jyrg wkqj ,smsh fufia fjhs'
fiakdm;s m%uqLhd jQ Mqiaifoajf.a
hh jQ o ;siai uyrcqf.a fiakdm;s
jQ w.akso;a;f.a Ndhdj jq o kd.d
Wmdisldjf.a f,k ix>hdg mQcd lrk ,'
me njg m;ajQ kd.d fufyhf.a
fojeks f,ka mQcdj fufia iksgqyka fl(
fYkm;s mreul m%Yfojy;
k. Yuh uy f,K Y.Y
^fiakdm;s mreul mqiaifoajf.a jQ
kd.d fufyhf.a uy f,k ix>hdg mQcd
lrk ,'&
.sys j ish f,kla ilia fldg mq
miq lf,l .sysf.h w;yer Nsqhl
njg m;aj ish uy f,kla wrula
njg m;a lr i i;= fldg mQcd lsu
ljr k wdYaphhla o@ nq iiqfka r
meje;au Wfoid merhka l< lemlsu
flf;lahs Woka jels n` fujeks ish
.Kka f,ka l igykaj,ska ikd: fjhs'
Nsqka jykafia,d o l= yd f,ka
ilid isjq.ska je ix>hdg mQcd l< nj
ldjHuh niska igyka ;enQ my; lafjk
ksoiqkaj,ska fmfka'
ourls; f;ry l= - p;=Y Y.Y kshf;
^uq,a,sl=,uf,hs ,smsh&
isoaO
fji f;ry f,fK i> kshf;
^fjiai f;rekaf.a f,k
ix>hd fj; mej&
isoaO uy yr
jisl ;su wmh
f;ry f,fK
w.; wk.; p;=i
iyi kshf;
^hym;la fjd uy ydr
jdiS ;su wnh f;rekaf.a
f,k wd fkd wd is .ska
je ix>hd Wfoid h&
^lrejej f,ka ,sms'&
W;s f;ry f,K
iuk;s lkgh kshf;
i.yGh jijisl
iyGfl w;sfrl
Nsl= i m.=;
oln .ul jh
Wjil
o;ym;s bu f,fKys Wjkslsf;
W;a;sh f;rekaf.a f,k ish ;Skag
mska msi muqKqjk ,' ix>hdg
jiaidjdisl idgl o w;sflh Nsq
ix>hdf.a mfNdackh i|yd o fjd'
.f jef Wmdil ;ek f f,fkys hl
Ndrlre f'
^fld;,lshdj fi,a,smsh&
f;reka iy f;rKshka o rdcH mjq,aj,
Woh yd fikam;shka o rdcH ks,orejka
yd .m;Ska o Wjiq Wjeishka we;= t
oji is ieye;s ckldh o jHjydr
jI ls%ia;= mQj ;=ka jeks ishjfia isg
jHjydr jI ;=ka jeks ishji olajd jQ
ld, mfoh ;=< tla oyia foish ;sia
myla f,ka ilid uyd ix>hd jykafiag
mQcd fldg tys lgdr hka ldjHuh jQ
jels igyka lr ;enQ njg ,xld Ys,d
f,aLk ix.%yh ids orhs'
f;rejka .=K isyslrka fufia ishjia
yhlg je ld,hla .f,a flgQ .Sfhka
isxy, lfha ni" wdlD;sh" ikaoNh"
muKla fkd j udkj Ndjdf.hka m<
lsf ixf Ndjh o w;am;a lr.;a
nj b;d meye,s h' fuu .S lj,
wdNdih fjk;a fCIa;%hka lrd o yso
f.dia tfk jk jD;a;Ska yd inkaO
fjka ;d,hlg .dhkd lsu werK'
iq;a; ksmd;hg ,shk ,o mru;a:fcda;sld
wgqjdf iqNdis; iQ;% jKkdf i|yka
jk my; lafjk mdGh Bg ksoiqkla
fldg lah yels h'
iSy< fm u.a. miafia iiaix
rcLka;shd iSy< fjlh iSy< flfkj
cd;scrdurK mixhq;a;x .S;x .dhka;shd
iq;ajd u.a.x .Pka;d iu;a;d
miail NsCLqfj;a: wryka;x m;a;d
iSy< mfha f.dh rlakd ^me,a rlsk&
we,a f.,shka fy< niska cd;s crd urK
ms<sn| j mn .ehQ .S; ^l& wid i
iegkula ry;a Ndjhg m;ajQy' hkq tys
Ndjh hs' f.j,shka fldgka ;d,hg
.ehQ l .ek o tu wgqjdf i|yka h'
mqiafld< m;a bre u; .%ka: rpkh
wdrN fuka miq j rcjreka o fmd;m;
rpkd lrka lskag wkqn, ka nj
is;sh yels h' gq.euqKq rc;=udf.a urK
u[aplfha lshjk ,hs mejfik
mskafmd; t;=udf.a u rpkhla h yels
h' th ldjHuh iajrEmfhka ;sfhkakg
we;' ls;aisfujka rc;=udf.a rdcH iufha
jevujQ oka; Od;+ka jykafiag Wmydr
mQcdjla jYfhka ,shk ,hs ie,flk
to<\ ldjHh t;=udf.a u ksudKhla
hehs ie,fla' lhg uy;a we,aula lajQ
lfhl= jQ fojeks uq.,ka rc;=ud ^ls'j'
535 - 555& nqoyu lhg k`.d .%ka:drEV
fldg we;=msg ysjd k.rh meol=Kq l<
nj o tlS ldjHhka lka ,jd .dhkd
lr jQ nj o uyd jxYfha i|yka j ;sf'
i jeks w.afnda rc;=udf.a rdc iNf is
ff<dia uyd lka nq .=K jkd ,shQ ldjH
yd wila lj ,shejqfKa tu lkaf.
ka fofofkl=ka w;sks' wkqrdOmqr hq.fha
w. Nd.fha rdcH pd< mia jeks ldYHm
rc;=ud ishniafkka nq .=K jekQ lfhl=
nj t;=ud iska msysgqjk ,o wNh.s
Ys,df,aLkfha laf'
fufia nq .=K jekqfuka f,ka fjfyr
ydr msfuka werUqKq isxy, lh miq
ld,fha nq isf;ka u N+IKh jkakg
mgka .ekqfKa 1 jeks fiak rc;=udf.a
ldjHd oYfha lafjk zfmfoka nq is;
idys;H igyk
ohdmd, chfk;a;s
27
is;l
j,a odkh f.k wd msi ish
u foa ms<sfj<lg ilid f.k
fndfydu i;=ka hq;= j hs
msgfj,d .sfha' jdykh msg fkd
fmkS hk f;la u n,d f.k
isfha l=ulafoda isf;a we;s jQ
ms<sirlska hq;= j hs'
wo jeys ksjdifha oyj,a odkh
ka msi y u f.!rjhlskq hs jeys
whg odkh mskeuqfha' ;reK mq;=ka
iuskq hs foudmshka meK isfha'
jhil fokakd ta orejkaf.a wdhs"
iShdhs lsh, hs ug ys;=fKa' ta wh y
u ms%hukdm hs ldrel hs' fndfydu
.=Kj;a wh yehg hs ug ye`.=fKa'
odkh fnjdg miq yeu jeysfhl=g
u ;E.s mdi,h ne`.ska fnjd' ta wh
yeu flkdg u oK u ;shd jekaod' wm
osyd n,,d zwfka mZ lsh,d ys;kjd
jf.a yeSula uf.a ys;g oekqfKa' wdydr
m%; osyg ilia lr ;snqKd' ta wdydr
.ksoa oS ta ys rih mrod ys;g uy;a
la fokdjla oekqKd' fofk;g bkQ
l` foluq,a f.a rErd jefgkakg
fkd yx.d .;af;a y u wdhdihlska'
f,dl= mskla lr.;a;d hehs is;ka
ta wh isfha y u i;=ka' zwfka
jdikdjkaZ lsh,d uf.a ys;g oekqfKa
we;a;g u hs' odkfhka miafia Wmdil
uy;a;fhla odkh .ek" iS,h .ek
kqjK Wmojd .ekSu .ek lsh,d kakd'
nq rcdKka jykafia .ek ys; myojd
.kakd ye lshd kakd' ysf;a hgm;a
lrf.k ;snQ wd;audkqlmdj hgm;a
lrf.k ,ecdjla we;s jqKd' uu ta
ldf,a mkai,g odfk kakd ;uhs'
igyk
jika;s mqIamldka;s
28
wreu mqu
03
is
;
24'
is;
is;
is;
is;
25'
is;
is;
is;
is;
26'
is;
is;
is;
is;
27'
is;
is;
is;
is;
28'
is;
is;
is;
is;
29'
is;
is;
is;
is;
30'
wdidf /yekaj,ska wm j n
rElvhla jf.a wm j kgjkafka
udhdjl meg,S f.k flka u hk
w wr r,kafka nq i hs
is;
is;
is;
is;
31'
is;
is;
is;
is;
32'
is;
is;
is;
is;
33'
is;
is;
is;
is;
34'
is;
is;
is;
is;
zwreu mqu is;Z k jQ fuu ia; l fm< ,shk ,oafoa fyauka; l=udr mq;= isks'
f
orejd
fofk;a
w|jQorefjls
' kuq
a l,la
uyfukdf
rs'e
zwreu
mqu
is;Z k
fuu ia
;;l
fm<isg,sh
k ,oafoa fyauoy
ka; fmd;a
l=udr m;a
mq;= weiq
isk
lrhs
' l<K
;=rkaw|
f.aorefjls
Wmldrfhka
orejd
wmf.a oy fmd;a
Y%jKm;audOHhg
f orejd
fofk;a
' kuq;a f
l,la
isg uyfukdf
oy fmd;a
weiqre
lrhs' l<K
;=fohs
rkaf
.a Wmldrfhka
jK udOHhg
yrjdf.k
ijka
' we;e
fmd;a f%f
,a l%orejd
uhg owmf.a
yrjd oy
we;' fmd;a
miq.sh Y%fkl
n,af,a
yrjdf.k
ijka fohs
' we;e
fmd;a f%
,a l%u
hg o yrjdwe;'
miq.shf
fkl
,a
idm;s
f.dvke.s
,af,ys
isflreKq
ioy
jevigyfka
ud yuq
l n,a
fm<fud
idm;s
f.dvke.s
,
a
f
,ys
is
flreKq
ioy
jevigyfka
ud
yuq
f
l
fm<
ud
w;g kafkah' oEia fkdfmfkk wkaO orejd is; olskakg .;a fjfyi fuys uekeka
w;g kafkah' oEia fkdfmfkk wkaO orejd is; olskakg .;a fjfyi fuys uekeka
ia
oEia fmfkkd
fmfkkd wmg
wmgoofuh
fuhuy=
uy=
wdoYhls
ka
is;fjd;a
gqff
jd;aoy
f
ia fjhs
fjhs'' oEia
wdoYhls
' f' f
whqwhq
ka is
; gq
oy
u.
hka
k
g
th
Wmld
jkq
we;'
jka
jr
fuys
l
fldgia
jYfhka
m<
flfrkq
u. hkakg th Wmld jkq we;' jka jr fuys l fldgia jYfhka m< flfrkq
we;'
wei my<
my< ug
ugfya
fya;;=j=jdikd
dikdfjd
fjd
we;' fuhs
fuhsk
ka a ,o
,o msmsk
k fya
fyauuka
ka;; l=l=uudr
dr mqmq;
;=g
=g oy
oy wei
jqre wg fldahlg
muK by; fmdf<dj
u; j;a jQ vhsfkdafidar
.Khg wh;a uq,a u
mrmqf i;=ka kdY
.sfha ;ukaf.a isrer tla
fl<jrlska mgkaf.k
ysi fldgi olajd ld f
iajhx NlaIK m%jK;djhla
fya;=fldg f.k nj i;aj
Hd{hkaf.a woyihs' fuu
i;=kaf.a isrer mqrd ysKq
u;a iakdhq l%shdj,shla
ksudKh fkd ;su ksid
;uka ld oukafka ;ukaf.a u
isrer nj ta i;=kag fkd kqK
nj hs Tjqkaf.a woyi'
lreKq tfia jqj o
Tiaf%,shdkq Hd{hka mila
tla;rd ul= fYaIhla ms<sn|
j lrk ,o mfhaIKhlska
l .kakg ,enqKq w;a u
w;alSulska Tjqyq u;g m;aj
is;s' ta w;alSu k f
ul=jkaf.a l=vd u megjqka
ye je f,dl= uy;a jkafka
Tjqkaf.a u ujqjreka mK mska
u ld fuka nj hs'
lsish iqiq ia:dkhl
;a;r oud tajd b;d
iqNdIs; Oc jQ ta fid`re Ourdcsl
wdrlaIdldj ksh; ld,hla
uqks` uqj u`v,ska foid joy<
/l.kakd ul= uj bka
wk;=rej neyeka t<eh yels
wk;=rej,ska wdrlaIdj ie,iSu
msi jvd;a mfriaiu i|yd
l=vd megjqka jgd ;u isreka
fudfyd;lg fyda ksoyia fj,d'
u Wmojd .kakd jHhlska fldaIhla
nqrcdKka jykafia kula f,dalhg
;kd .kakd nj;a" ta fldaIh ;=< orejka
my< fjkafka" f widOdrK hlre
fmdaIKh lrka weh o j;a jk nj;a
fidhd f.k we;' tfy;a f fldaIh ;=< f,dalfhka ioyg u ksoyia fjk u
lshd fokak u hs'
isk ul= megjka u|la je .;a miq
bmfok" uefrk iajNdjhg yiq
tf;la ;uka fmdaIKh lrka j;a jQ
isk i;ajhdg thska ksoyia ug Ialr
uj ld oukakg mgka .kS'
oy
uydf> - Ou k
kqjK
2
4
3
6
11
10
12
m%fya,sld Wmldrh
yryg
1' fuu rc;=udf.a m%Yak i|kq ,enQf kd.fiak uyry;ka jykafia
iskqhs'
3' ldYHm iud inq rcdKkajykafia W;= ifndahg m;a jQfha fuu
jDlaIhla fijfKa h
4' ziS,h lshkafk hym;a .;s.=Kj,g' wu flfkla jf.a" ish .=K
Ouj, m%uqLhd iS,h hs'''Z hkd jYfhka iS,h fndfyda fia jKkd
l< uyry;ka jykafia kuls ^f:ar f:a .d:d&
5' ish fk;A hq.,g we l< i,a,d,fhl= ksid jl wU jkfha
wmyiq;djhg m;ajQ ry;a NsCIqKSka jykafia
6' z'''Z we;sjqj fyd;a ish fldfha uqk foi n,k f,i hqOhg iQodkka
is ;;sid jeis fohka wu;d ilafo rc mejiS h'
7' flf,ia ;jk hh
8' Nd.Hj;=ka jykafiaf.a fk;a hq., w; Wmka z'''Z megjl=f.a fk;a yd
iudk h'
10' ir;a R;=f wdrNh f,i ie,flkafka fuu mqka fmdfyda kh hs'
12' mfia nqjreka iska ;djfndaOh ,;a whqre iq;a; ksmd;fha i|yka
fuu foiqfuka laf'
my<g
1' uqjkaf.a wNhN+h
2' uq.,ka uy ry;ka jykafia msksjkamd jodf<a fuys h'
5' isoaOd: fndai;dKka jykafiag wjidk odkh mQcd lsug jdikdj
,oaod h'
6' f.!;u iud inq rcdKkajykafiag m%:u wdrdu mQcdj l< rc;=ud
7' WGdk imodfjka /ial< Okh /l.ekSug k z'''Z imodj ;sh
hq;= h'
9' kd rcqka veye.kakd .=re fYaIhl kuls'
11' fuu ikafoaY ldjHfhka lshfjkafka mCIshl= uska chjOkmqr
fldaf isg fojqkaor Wmq,ajka fohkag mKsjqvhla /f.k hdu
ms<sn| ia;rh hs'
by; m%fya,l
s djg ksjerj ms<;
s r
= e tjkd wh w;=ka f;dard.kakd
ch.%dylhska oi fofkl= fjkqfjka mQcH lsn;af.dv [dKdkkao
iajdkajykafia iska r; kj;u ioy .%ka: mskukq ,ef'
m%fya,sldjg w< ksjer ms<s;=re w, wrh iys;j ;eme,am;l
i`oyka fldg fyda m%fya,sldj mqrjd ;eme,am;l w,jd wm fj; th
yel' ;eme,am;a muKla Ndr.efka' 2011 fkdjen 10 kg m%:u
my; ,smskhg ;eme,a l< hq;= h'
01' u> udkjlhka ^miq lf,l ila foka& f.a kaoEjreka w;ka ish
iehdf.a ldreKsl Wmldrfhka f;drj fof,dj Wm; ,o fkd yels jQfha
wd' iqcd;d
02' 2600 Y%S inqoaO;aj chka;sh ks;af;ka mlsia:dkfha isg jkaokdudk
i|yd ,xldoamhg jevujd jodrk ,o wisu;a ij{ Od;=ka jykafia,d
wjika jrg ksokafldg ;s yuq jQ ia:Qmh jkafka
wE' Ourdl
03' nqrcdKka jykafia judk iufha oUj rdcHhl rcl l< rc flfkl=
fkd jkafka
w' ld,dfYdal
04' fida;dmkak M,hg m;au;a iu. is fkd jk lreKla jkafka
we' ldu rd. ;=kS u
05' ,laj uq,a u mqj;am; jQ ,xldf,dalh wdrN lrk ,oafoa
wd' yslalvqf Y%S iqux., kd ys
06' Nd.Hj;=ka jykafiaf.a j wl= Od;=ka jykafia j;udkfha
jev iskafka
wE' iK uyd iEfha
07' lduhkaf.a iajNdjhla fkd jkafka
we' isf;a yg.kakd ixl,amhla muKla u
08' Y%S l<HdKjxY ksldfha wdrNfha isg f olajd tys uyd kdhl OQrkaorj
jev is kd ysmdKka jykafia kula fkd jkafka
wd' hlalvqf Y%S m[a[drdu iajdkahka jykafia
09' zfi;a is fok uy .=K uqyqodKka'''Z hk nq .=K lfhka werfUk ldjH
ix.%yh rpkd lrk ,oafoa
w' od.u ffu;%sh ys
10' Zksid yod rg youqZ hk mdGh uQ,sl fldgf.k fY%aIaG Ydiksl
fufyjrl kshqla; jQ uE; hq.fha jev is f.!rjKSh
ix>mS;Dkajykafia kula jkafka
wE' ufya m[a[diSy iajdkahka jykafia
miq.sh l,dmfhka''
okafouq
ud,f
Tlaf;dan
16
wudj;=r
wimqf brek
mekhkag ms<s;=re
10
oy kqjK 1
29
wjka; mshj;a;f.a
- ;ukalvqj
ta' ohdj;S
- fudKrd.,
ksId lS;sr;ak
- fmdf<dkakrej
wd' mshiS,S
- rkak
fkdjen
10
30
~LOTUS TOURS~
Tn f.a oekaug
wmf.ka bvla
Tn f.a jHdmdrh ms<sn`o j mq,a m%pdrhla ,nd " mq<
M, ,nkakg'''''
wo u Tn f.a kaug;a uydf>h ;=< bv yir
fjkalrjd .kak'
uiS 071 547 86 60
udf.a iajd jQ nqrcdKka jykafia mru
iqkaor m%;smj jQ wdh wIaGdx.sl ud.h
fidhdf.k" ta u .ukafldg rd." oafI"
fuday re l< fyhska ziq.;Z jk fial'''
'
f,dagia ixpdrlfhda
yska ,xld
08 k 60"000$-
fld<U$nqoaO.hd .=jkska' fha .uka ke;' jkaokdj( ilia l< yels wdik
yd TV iys; iqfLdamfNda.S AC nifhks'
kjd;eka( WKq j;=r iakdkh lsug yels" hdno kdk ldur iys; iqfLdamfNda.S
fydag,a j, Y%S ,dxlSh wdydr yd ug fnda;,a j;=r
Ksh ^fkamd,h&$nqoO
a .hdf oS - Y%S uydfndah" fiakdks.u" Ialr
l%h
s d l< ia:dkh$nrKei oS - bis;m;k .odh" uQ,.kaOl= ydrh$
l= I s k.ys oS - ms ks j ka uxplh" wdodyk ffp;Hh" meka je<`
ia:dkh$ieje;a kqjr oS - f;jkdrduh yd wdkkao fndah$rc.ykqjr"
.scl+gh" kd,kaodj$Yd,d uykqjr$lms,jia;m
= r
q
k 12 iqfLdamfNda.S pdld
msg;au
2011
wf.daia;= isg
foien
olajd
iEu
fikiqrdodu
yh fofkl=g
je
lKavdh i`oyd
fYaI , .Kka
31
Home
Readings
Dhamma Sermons
Publications
Contact us
Ou foaYkd
ioy m%ldYk
ud<s.dj
Happy Greens
uyd lreKd
moku
2600 jir
ieuug wisu;a
;%sO chka;shls
www.mahamevnawa.lk
iyi%lfha wud meka f;dg'''' uyfukdfjka il, f,da jdiS iqmskaj;a ieyej;=ka
fj; lreKd is;a fmrj fifkyiska msfok wisu;a o mvqr''''''
ms;a iCOdhkd" ioy foiq" Ndjkd" Ou .%ka:" ;%smsgl mj;k iy jkaokd
l we;= ir, isxyf,ka t<solajk ,o oy fmd;a m;a" lei m" CD ;e wdh
wka;cd,h yryd ka Tf ksjigu
32
uyf> m%ldYlfhda iska" ;,j;=f.dv mkaksmsh mdf fkd' 356E ork ;ek" ,Sia .%e*slaia mqoa.,sl iud.f uqKhlr m%isoaO lrk ,oS'