Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PAGINA
COLORES-TLAPELILUNI 3
ANIMALES-TLAPIALMEJ 4
PLANTAS 5
ALFABETO 6
NAUAJTLAJKUILOLMACHIOTL 28
PRONOMBRE TLEN AMAJPANO.. 45
TLEN PANOJ 47
TLEN PANOS 49
VERBOS. 50
NUMERACION-TLAPOUALI.. 52
TLAPELILUNI
COLORES
CHIPAUAK- BLANCO
KUSTIK- AMARILLO
TLILTIK-NEGRO
CHILKOS- ANARANJADO
ASOKITIK-GRIS
AKOSTIK-AMARILLO CLARO
NEXTIK-BEIS
LIMO-LIMON
CHICHILTIK-ROJO
YAUITL-MORADO
AKILITIK- VERDE
TEXOTIK-AZUL
TLAPIALMEJ-ANIMALES
AKISOLI
CARACOL
AKOATL
VIBORA DE AGUA
AKAMAITL
ACAMAYA
AKATSANA
TORDO
APACHKOATL
VIBORA CHIRRIONERA
AJILI
LIENDRE
ASOKIAYOTL
TORTUGA
ATEUITLA
GUSANE DE RIO
ATIMITL
PIOJO
AXKANELI
HORMIGA
AXOKE
GARZA
AYOTOCHE
ARMADIO
CHICHI
PERRO
CHAPOLI
CHAPULIN
CHICHILSAUATL PINOLIO
CHIKILICHE
CHICHARRA
EPATL
ZORRILLO
KAKALOTL
RANA
KAUAYO
CABALLO
KIMICHI
RATON
KOAJTLI
AGUILA
KOANAKATL
GALLO
KOATOCHI
CONEJO
KOATL
VIBORA
MAPACHI
MAPACHE
MASATL
VENADO
MICHIMEJ
PECES
MOYOTL
ZANCUDO
HUEYNAKAKOATL
VIBORA DE CUATRO NARICES
OKUILI
GUSANO
PESOJTLI
TEJON
TEMASOLI
SAPO
PIXKOUILI
PAJARO GARRAPATERO
TOKATL
ARAA
TOKOMAJTLI
ARDILLA
TSAJPILOTL
ZOPILOTE
TSOTSO
MURCIELAGO
UITSITSILI
COLIBRI
UILOTL
PALOMA
XILI
LAGARTIJA
XOMPEPE
CUCARACHA
ETSATL
AVISPA
PAPALOTL
MARIPOSA
XOCHITENANKALI
TUCAN
PITSOTL
PUERCO
SAYOLIJ
MOSCA
PATOX
PATO
UAKAX
VACA
TOTOLIJ
GUAJOLOTE
KOYOCHICHI
COYOTE
PIYO
POLLO
MISTOJ
GATO
ETSAMEJ
ABEJAS
TENANPIYO
GALLINA
PLANTAS
AJAKAYATL
ARBOL MEDICINAL
AKAKALOXOCHITL
NOMBRE DE UNA FLOR
AKALAMA
ARBOL
AKATL
CARRIZO
AKICH
ARBOL DE GUASIMA
APACHJTLI
PALMA
AUATL
ENCINO
CHAKA
NOMBRE DE UN ARBOL( ROJO)
CHALAUIJTLI
CHALAUITE
KOASAPOTL
ZAPOTE
KOAXILOTL
PLATANO
KOAXOKOTL
CIRUELA (JOBO)
KOETLAXOCHITL
FLOR DE NOCHEBUENA
XOKOTL
NARANJA
LIMO
LIMON
MELO
MELON
NEJPALI
NOPAL
OJTATL
OTATE
OKOTL
OCOTE
TAMAXOCOTL
CIRUELA
TULIPA
FLOR DE TULIPAN
UEJUEXOCOTL
NARANJA AGRIA
XALAMATL
XALAMATE (ARBOL)
XOCHIKAMPANA
FLOR DE CAMPANA
MASTLI
PIA
UAJCHILI
CHILE SECO
ELOTL
ELOTE
ETL
FRIJOL
MOTEJTLI
ZACATILLO
OCHONIJTLI
PAPAYA CHICA
OLOPIO
MANTECILLO
OUATL
CAA DE AZUCAR
AJAUILI-JUGUETE
CHICHI-PERRO
ETSATL-ABEJA
IXTIYOLI-OJOS
KUATOCHIJ-CONEJO
LIMETE-BOTELLA
MAJPILI-DEDO
NAKASTLI-OREJA
OMITL-HUESO
PAJTLI-MEDICINA
SAYOLIJ-MOSCA
TOKATL-ARAA
TLAMACHTIJKETL-MAESTRO
TSAJPILOTL-ZOPILOTE
UAKAX-VACA
XOCHITL-FLOR
YOLO-CORAZON
ALFABETO NAHUATL
Nauajtlajkuilolmachiotl
A CH E I J K L
MNOPST
TL TS U X Y
VOCABULARIO
ATIMITL
AJOLIJ
ajonjol
AJOLOTL
ajolote
ACHIYOK
agregar
AKATL
carrizo
ATEUITLAJ
gusano de ri
ASATL
garza
ATL
agua
ATOLI
atole
ATENOJ
ri
AXILIJ
camarn
AUAKATL
aguacate hoja
AXTLA
nada
AYATL
ayate
AYOJTLI
calabaza
AYOTL
tortuga
ACHI
poco
AJAKA
hace viento
AJAUILI
juguete
AJKAUILISTLI escalera
AJKI
nadar
AJMANI
inquieto
AJUAYO
comezn
AJUIYAK
sabroso
AKISA
escurre
AKOSEMALOTL arcoris
ALTEPETL
pueblo
AMATOMI
billete
APOMPOMITL
globo
ASIKO
llego
piojo
ATECOMITL
ATIK
ATLAJKO
AUAJKALI
AUAKISTLA
AXKEMA
AXNELI
AYAJTLI
AYAK
AYAKAXTLI
AYATL
AYIK
AYOJKANA
CH
guaje
aguado
arrollo
joma
sequia
nunca
no es cierto
neblina
no esta
sonaja
ayate
nunca
ya no
CHICHILTIK
CHICHI
perro
CHIKUASEJ
seis
CHACHAPALI
casuela
CHIKINTE
hongo
CHILKOS
anaranjado
CHANKAKA
piln
CHIKAUA
deja
CHOKA
llorar
CHALANTOK
rajado
CHICHIK
AMARGO
CHICHIMEKETL FRIJOL ENREDADOR
CHIINATL
LECHE
CHIJCHIKTLI
SALIVA
CHIKAJTOK
SANO
CHIKILTIK
DISPAREJO
CHIKIUITL
CANASTA
CHILKILITL
MATA DE CHILE
rojo
CHILTLAXKALI
CHIMALAKATL
CHOKOLATL
CHOLEKTLI
CHOLOA
ELOTL
ELOXOCHITL
EPASOTL
EJTLAPAL
ETSATL
ETIK
ELCHIKIUITL
ELPA
ELTOK
EMILI
ENEL
EPAUAXTLI
EPATLALTL
ESKISTOK
ETLAXKALI
ESKUAUITL
ESUILO
EXPA
ENCHILADAS
FLOR DE GIRASOL
CHOKOLATE
TRAMPA PARA PESCAR
HUYE
ETL
elote
flor de elote
epazote
ala
avispa
pesado
costilla
pechuga de ave
tener
frijolar
bocol
frijol en vaina hervido
cascara de frijol
ha sangrado
enfrijolada
nombre de un rbol
disenteria
tres veses
frjol
IXTIYOLI
ojo
IKPALI
mesa
ILAMATSIJ
anciana
IJUITL
pluma
IKSO
izote
ICHKATL
algodn
ICHPOKATL
muchacho
ICHPOKATSI
seorita
IJIYA
asco
IJKAJTOK
parado
IJNALOK
temprano
IKNELISTLI
amor
IKNOKONETL hurfano
IKPATL
hilo
ILAKATS
tamal
ILAKATSTIK
torcido
ITSOTLALI
vomito
ISTATL
sal
ITONAL
su alma
ITONALI
sudor
ITLAKA su esposo
IXSOYO
su ceja
IUINTIKETL borracho
IX
cara
IXKOEPAS
voltear
IXNESI
aparese
IYATL
tabaco
K-
KUATOCHIJ
KILI
cotorro
KUAPELECH
gallo
KOYOCHICHI
coyote
KUAUITL
palo
KUITLAPA
espalda
KAMAK
boca
KENA
si
KUALI
buena
KAUAYO
caballo
KALI
casa
KESKI
cuanto
KUAXILOTL
pltano
KALSAKUA
cierra
KAMACHALI
osico
KAOANI
florese
KEJKENTSI
pequeo
KEJKELENTIK
flaco
KEMANTIKA
aveses
KIILPIA
amarra
KIILPITSA
sopla
KIIXPOJPOA
persinar
KILITIK
verdoso
KIMACHTIA
le ensea
KIMELAUA
lo encuentra
KIMEUA
escarda
KIMICHI
raton
KIMIMILOA
lo rueda
KINOTSA
lo llama
KOACHICHILTIK
pelirojo
KOACHIPAUAK
cabeza blanca
KOALANTLI
enojo
conejo
KOAMEKATL
KOAJTOL
KOAJTLI
KOAJKUALTSI
KOAJKOAJTLI
KOAPATLANINIJ
KOATITLAMITL
KOATOPILI
KOAUINAXTLI
KOUAUIPINTIK
KOECHAJTOK
KOESOLI
KUIKA
KUEXTIK
KUIXTIK
LOTL
LEMOJ
LIMETE
LIMENTOK
LIPINTUK
LOCHONTOK
LOLOCHOKA
LOPONTOK
bejuco
frente
guila
bonito
cuerno
voladores
monte
baston
garrote
tieso
hmedo
tristeza
canta
remolino
ahumado
LALAX
limon
botella
ardiendo
lastimado
podrido
resbaloso
roto
naranja
METATL
MACHIKNI
primo
MAJPILI
devo
MAKOTO
manco
MALTIA
baar
MANEJNEMI
gatea
MANTE
zapote amarillo
MAPITSALI
diarrea
MASEUALI
indgena
MATLATL
atarraya
MESTLI
dia
MILAJ
milpa
MOYOTL
zancudo
MEETSTLE
noche
MAITL
golpe
MAJPILI
dedo
MISTOJ
gato
MICHI
ratn
MUSTLA
maana
MIAK
mucho
MAUILTIA
juega
MAUILTIANIJ
jugadores
MAXIXA
orina
MEXKATLAJTOLI lengua nauatl
MEXKO
mexico
MIJKIA
muri
MIKTLA
infierno
MOMACHTIA
estudia
MOMOLOKA
hierve
MONTLI
yerno
MOSTLA
maana
MOTLALOA
corre
metate
NAKASTLAPALI
NAKASTLI
NAMA
NANA
NANAKATL
NEJLIA
NEJNEMI
NEXKOMITL
NEJPALI
NELUAYOTL
NEMILISTLI
NENEPILI
NENETSONTIK
NEXTLI
NIJPIA
NIJNAMAKA
NIKISA
NOCHI
NOCHIPA
NOIKNIJ
NOUATL
NOCHI
NUNU
NUMPA
NUJKIA
NAKATL
sordo
orejas
hoy
mama
hongo
deveras
camina
nixcon
nopal
raz
vida
lengua
cuate
cal
tengo
vendo
salgo
todo
siempre
hermano
yo
todos
mudo
ese
tambin
carne
OMITL
hueso
PITSOTL
cerdo
PATOX
pato
PACHANI
se cae
PACHTIK
suave
PAJPACHANTIK
peludo
PAJTLI
medicina
PALANTOK
podrido
PAMITL
fila
PANTLI
bandera
PANTSI
pan
PAPATLAKA
aletea
PATLANI
vuela
PAXA
faja
PEPETLAKA
brilla
PESMA
planta silvestre
PESTETL
ropa
PETLATL
petate
PETSIKIJTIK
desnudo
PILITIXTIK
arrugado
PILISALI
cobija
PILKENTSI
poquito
PIPILOLI
aretes
PIXKA
cosecha
PIYO
pollo
POJPOUA
limpia
POLIUI
falta
POLOJTOK
perdido
POSAJTOK
hinchado
POSOJTLI
espuma
POTEUIA
apesta
PAJPATLA
papatla
PIPILOLI
aretes
PAPALOTL
papalote
PALACH
palache
POXTA
mojarra
SITLALI
estrella
SAN
nadamas
SANANKEUELI
cualquiera
SENTIKA
juntos
SETL
hielo
SILTIK
pequeo
SIMOLOTL
mazorca
SIUATL
mujer
SIUAPIL
nia
SINTLI
maz
SOSOLTIK
deteriorado
SAYOLIJ
mosca
SESEK
fri
SAKATL
zacate
SANKUAXILOTL pltano grande
T
TAMALI
TAMAXOKOTL
TATAKASTIK
TATE
TEAJUA
TEIJILUIA
TEIPANOK
TEJKISTL
POSAJTOK
TEKAJTLI
TETL
tamal
ciruela
apretado
seor
regaa
ofende
despus
huevo
hinchado
huarache
piedra
TOTOTL
TEPOSTOTOTL
TOKATL
TECOLOTL
TEKOMAJTLI
TEPETL
TESOUALI
TEXOTIK
TIKOCHIS
TIAMA
TIMOILUIA
TOATL
TOKMEUA
TOMAUAK
TOMI
TONALI
TONATI
TONANTSI
TOTONAK
TOUAJTLI
TIANKISTLI
TOPIXIJ
TOMATL
TIXTLI
TOLONTIK
TL
TLACHIA
TLACHICHINA
TLAIJTLAKOA
TLAXKAL
TLANIPEKA
pjaro
avion
araa
tecolote
ardilla
cerro
petate
azul
dormir
vamos
crees
tu
escarda
gordo
dinero
dia
sol
virgen
caliente
cuna
plaza
lagartija
jitomate
masa
redondo
TLAMACHTIJKETL
ve
fuma
descompone
tortilla
arriba
maestro
TLAIXPIALISTLI
TLAJKO
TLAJKOILPIKAYOTL
TLAJKUILOLI
TLAJTOA
TLAJTOLI
TLAKAJKAYAUA
TLAKATL
TLAUILI
TLAPITSA
TLILTIK
TLASOLI
TUMI
TLATEKPANALISTLI
TLAMACHIUALISTLI
TLANAUA
TLANECHIKOA
TLAKAOALI
TLAKETSALI
TLAKOYONTLI
TLALI
TLALTIPAKTLI
TLAMACHIUA
TLAMAMA
TLAMANELOA
TLAMEUA
TLAMEUILONI
TLAMI
TLANAMAKA
TLANEMPA
TLANESI
TLAPAMITL
TLAPEJKETL
TLAPEUA
TLAPIALMEJ
TLAPITSA
TLAPIUILISTLI
baile
mitad
cinturn
escritura
habla
idioma
engaa
hombre
luz
tocar
negro
basura
dinero
ordenar
medir
apadrina
rene
sobras
orcon
agujero
tierra
planeta tierra
despacha
carga
revuelve
escarda
huingaro
termina
vende
descubierto
amanece
tapanco
cazador
campea
animales
toca
suma
TLAKIXTILISTLI
TLAMIAKTILISTLI
TLAXEXELOLISTLI
TLATSONKIXTILISTLI
TLAPOA
TLAPOLOA
TLAPOPOKA
TLAPOSONIA
TLASENTILIA
TLASOLI
TLATEMPOALISTLI
TLATENKAUA
TLATEUIYA
TLATLANI
TLATLASI
TLATSIUI
flojo
TLAXAUA
TLIJLO
TLIKISA
TLIKOLI
TLITL
TEPOSTOTOTL
TS
TSAJTOK
TSAJTSI
TSANA
TSAPOTL
TSAYANTOK
TSITLI
TSINTLAYOA
resta
multiplicacin
divisin
resultado
lee
embarra
humea
hierve
rene
basura
cuento
ofrece
pelea
gana
tose
escarba
tisnado
arde
braza
lumbre
avion
TSAJPILOTL
cerrado
llora
tordo
zapote
esta rota
chicloso
obscuro
zopilote
TSIKATL
TSONEKAUILI
TSONKALI
TSONTEKOMITL
TSOPELIK
TSOTSO
UEYOJKA
UAJTOK
UALA
UAPALI
UATL
UEJKA
UEYI
UELI
UELTI
UESTOK
UILOTL
UIPANTOK
UITSMALOTL
UIUITIK
UITONKI
UIPINTIK
UAJKALI
UIKA
UISTLI
hormiga
sombrero
cabello
cabeza
dulce
murcilago
UAKAX
ciudad
seco
viene
tabla
caa
lejos
grande
puede
hermana
acostado
paloma
enredado
aguja
tonto
brincar
tieso
joma
trae
espina
vaca
XALI
XALO
XAXAMAKA
XAXANTIK
XIKIJTO
XIUALA
XIUITL
XIUITL
XOKOK
XONAKATL
XAYAK
XOKOTL
XOXOUIK
XOLOTIK
XOPILI
XULUNTUK
XAMITL
XONPEPE
XAPO
XIUALAJ
XOCHITL
flor
arena
jarro
quebradiso
tostado
dilo
ven
hoja
ao
agrio
xonacate
cara
naranja
crudo
encuerado
dedo
sucio
tamal de elote
cucaracha
jabn
ven
YOLO
YAKAKUITLATL
moco
corazn
YAKATSOLI
YALOA
YAMANTIK
YAUALI
YAUATSINKO
YAUI
YEJYETOK
YEJYEKTSI
YALE
YOUANTIJ
YOLMELAUA
YOLPAKI
YOYOMITL
nariz
ayer
blando
noche
temprano
va
sentado
bonito
saludo
ellos
avispa
contento
servilleta
PRONOMBRE
NA YO
Na nikamati yo hablo
Na nitekiti yo trabajo
Na ni choka yo lloro
Na nimayana yo tengo hambre
Na nimokuesoua yo estoy triste
Na nimoteochiua yo rezo, hago una oracin o me persigno
Na ni paxaloti mexko altepetl yo voy a pasear a Mexico
Na axnijtlauelkauas no mayi yo no voy abandonar a mi
madre
Na ni tlakuiloua yo estoy escribiendo
PRONOMBRES PERSONALES SINGULAR Y PLURAL
TIEMPO PASADO
TLEN AMAJPANO
UITONI BRINCAR
Na niuitonki yo brinqu
Ta tiuitonki t brincaste
Ya uitonki el brinc
Tojuantij tiuitonkej nosotros brincamos
Inmojuantij anuitonkej - ustedes brincaron
Inijuantij uitonkej ellos brincaron
TLAKUA COMER
Na nitlakuajke yo com
Ta titlakuajki t comiste
Ya tlakuajki el comi
Tojuanti titlakuajkej nosotros comimos
Inmojuantij antlakuajkej ustedes comieron
Ya titlajkuiloua l escribe
Tojuantij titlajkuiloua nosotros escribimos
Inmouantij antlajkuiloua ustedes escriben
Iniuantij tlajkuiloua ellos escriben
TIEMPO FUTURO
TLEN PANOS
UIKAS CANTAR
Na niuikas yo cantar
Ta tiuikas t cantars
Ya kikuikas l cantar
Tojuantij tikuikasej nosotros cantaremos
Inmouantij anuikasej ustedes cantarn
Iniuantij kikuikase ellos cantarn
MIJTOTIS BAILAR
Na nimijtotis yo bailar
Ta timijtotis t bailars
Ya mijtotis l bailar
Tojuantij timijtotisej nosotros bailaremos
Inmouantij anmijtotisej ustedes bailarn
Iniuantij mijtotisej ellos bailarn
MALTIA BAAR
Na nimaltis yo baar
Ta timaltis t baaras
Ya maltis l baar
Tojuantij timaltisej nosotros baaremos
Inmouantij anmaltisej ustedes baarn
Iniuantij maltisej ellos baarn
Tlakua come
Tlajkuiloua escribir
Tlasojtla amar
Tlamachtia ensea
Tlachpana barre
Tlaixpoua lee
Tlaxkaloua tortear (tortilla)
Tlachikuenia, tlajpajpaka lavar
Temijtia matar
Tejmiki suea
Tlanki- acab
Tlapatiaj cambiarse (ropa)
Tlajpatia cura (medicamento)
Tekiti trabaja
Tlajtsoma costurera
Tlayoyontia remienda
Tlajtlama pesca
Tlayejchiua arregla
Tlatsoyonia guisa
Tlamana coloca una ofrenda
Tlakaki escucha
Xiluia peina
Xima peluquea
Tlapakaki esta en una fiesta
NUMERACION - TLAPOUALI
0 axtleno
1 se
2 ome
3 eyi
4 naui
5 makuili
6 chikuajse
7 chikome
8 chikueyi
9 chiknaui
10 matlajtli
11 majtlajtli uan se
12 - majtlajtli uan ome
13 matlajtli uan eyi
14 matlajtli uan naui
15 kaxtoli
16 kaxtoli uan se
17 kaxtoli uan ome
18 kaxtoli uan eyi
19 kaxtoli uan naui
20 sempouali
21 sempoualo uan se
22 sempouali uan ome
23 sempouali uan eyi
24 sempouali uan naui
25 sempouali uan makuili
100 makuilpouali
101 makuilpouali uan se
102 makuilpouali uan ome
103 makuilpouali uan eyi
104 makuilpouali uan naui
105 makuilpouali uan makuili
106 makuilpouali uan chijkuajse
107 makuilpouali uan chikome
108 makuilpouali uan chikeyi
109 makuilpouali uan chiknaui
110 makuilpouali uan majtlajtli
111 makuilpouali uan majtlajtli uan se
112 makuilpouali uan majtlajtli uan ome
113 makuilpouali uan majtlajtli uan eyi
114 makuilpouali uan majtlajtli uan naui
115 makuilpouali uan kaxtoli
116 makuilpouali uan kaxtoli uan se
117 makuilpouali uan kaxtoli uan ome
118 makuilpouali uan kaxtoli uan eyi
119 makuilpouali uan kaxtoli uan naui
120 chikuasenpouali
121 chikuasenpouali uan se
122 chikuasenpouali uan ome
123 chikuasenpouali uan eyi
124 chikuasenpouali uan naui
125 chikuasenpoali uan makuili
126 chikuasenpouali uan chikuase
127 chikuasenpuali uan chikome
128 chikuasenpouali uan chikueyi
129 chikuasenpouali uan chiknaui
130 chikuasenpouali uan majtlajtli
131 chikuasenpouali uan majtlajtli uan se
132 chikuasenpouali uan majtlajtli uan ome
133 chikuasenpouali uan majtlajtli uan eyi
134 chikuasenpouali uan majtlajtli uan naui
135 chikuasenpouali uan kaxtoli
136 chikuasenpouali uan kaxtoli uan se