PLANTA VALDIVIA

Mantencin Electro - Control

CENTRO DISTRIBUCION DE CARGA CDC

MDULO

REVISIN

FECHA

PREPARADO

REVISADO

APROBADO

MVE - 22

20/01/2003

Rubn lvarez

Fernando
Morales

Flix
Hernaiz

PLANTA VALDIVIA
REGISTRO DE REVISIONES
Revisin

Descripcin

Ejecut

Aprob

Fecha

Diseo:
Este material se edit utilizando el procesador Word de la versin 2000 de Office de Microsoft. Su
visualizacin e impresin qued habilitada para utilizar Acrobat Reader de la versin 5.0 . Los
dibujos, esquemas, fotografas y planos que lo acompaan se insertaron utilizando la extensin .jpg.
Para su edicin electrnica se utiliz Dreamweaver, en tanto que las animaciones se hicieron
utilizando Flash, ambos software pertenecientes a la suite e-learning de Macromedia en su versin
MX 5.0
Para el acceso electrnico se requiere que la pantalla de su computador se configure en la
resolucin estndar 800x600 y se disponga de los plug in de Flash 6.0 y del Acrobat Reader
2002 Celulosa Arauco y Constitucin S. A. Todo el material contenido en este mdulo es
propiedad intelectual de Celulosa Arauco y Constitucin S.A. Queda prohibida toda copia,
reproduccin, distribucin, publicacin, ejecucin, exhibicin, modificacin, transmisin, o
creacin de obras derivadas y cualquier otra forma de explotar dichos contenidos sin el
consentimiento expreso y previo por parte de un ejecutivo superior designado por la
Compaa para este fin.

PLANTA VALDIVIA

NDICE
1

INTRODUCCIN......................................................................................................... 6
1.1 Definiciones y Smbolos Segn CEI 947-2 ............................................................ 7
1.2 Tcnicas de corte del arco elctrico ...................................................................... 8
1.2.1 Corte en aire.................................................................................................... 8
1.3 Tipos de interruptores de un CDC. ........................................................................ 9
1.4 Procedimiento de Izaje de un interruptor Masterpact. ......................................... 10
1.4.1 Procedimiento................................................................................................ 10
2 COMPONENTES DEL EQUIPO................................................................................ 11
2.1 Barras de distribucin de corriente ...................................................................... 11
2.2 Interruptor modelo MASTERPACT NW .............................................................. 12
2.2.1 Motorreductor (MCH)..................................................................................... 15
2.2.2 Bobina de disparo (XF y MX)......................................................................... 16
2.2.3 Contacto preparado para cerrar (PF) .......................................................... 17
2.2.4 Botn pulsador de cierre elctrico (BPFE)..................................................... 17
2.2.5 Contador de maniobras (CDM)...................................................................... 18
2.2.6 Dispositivo antierror (VDC) ............................................................................ 18
2.2.7 Cmara de corte............................................................................................ 18
2.2.8 Pinzas de enchufe. ........................................................................................ 19
2.2.9 Empuadura de rearme................................................................................. 19
2.2.10 Manivela de enchufado............................................................................... 19
2.2.11 Indicador de posicin y enclavamiento de las pantallas. ............................ 19
2.3 Unidad de Control MICROLOGIC 5.0A ............................................................. 20
2.4 Unidad de monitoreo falla a tierra DSP MK II.................................................... 22
2.5 Unidad de Proteccin SEPAM 1000 modelo S20 ............................................. 24
3 FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO ........................................................................... 25
3.1 Centro de Distribucin de Carga: ........................................................................ 25
3.2 Interruptor MASTERPACT................................................................................... 26
3.3 Unidad de control MICROLOGIC 5.0 A: .............................................................. 27
3.3.1 Ajustes de MICROLOGIC 5.0 A .................................................................... 28
3.4 Unidad de proteccion SEPAM 1000: ................................................................... 31
4 MANTENCIN DEL EQUIPO.................................................................................... 33
4.1 Inspeccin, Mantencin Tipo A :......................................................................... 34
4.2 Control, Mantencin Tipo "B":............................................................................. 35
4.3 Cambio Componentes, Mantencin Tipo "C": ..................................................... 36
5 DETECCION Y SOLUCION DE PROBLEMAS ......................................................... 37
6 BIBLIOGRAFA.......................................................................................................... 39
7 EVALUACIN ........................................................................................................... 40
7.1 Teora .................................................................................................................. 40
7.2 Prctica en Terreno ............................................................................................. 45
AREA
EQUIPO
MATERIA

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga
ndice

Pgina
Fecha
Revisin n

Pgina 3 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA

PRESENTACIN
El modulo de Centro de Distribucin de Carga, en adelante CDC, tiene como finalidad
entregar las nociones bsicas para entender el funcionamiento del equipo en el entorno de
proceso y sobre todo en el entorno del sistema elctrico de potencia que existir en
Celulosa Valdivia.
Al trmino de este mdulo, el lector podr nombrar las partes constitutivas ms importantes
del equipo, su ubicacin, adems de explicar el funcionamiento de cada una, detallando las
partes principales y precauciones a seguir.
Adems de lo anterior, se le entregar una visin general y el procedimiento que debe ser
aplicado en la mantencin del CDC y sus principales componentes, ya sea para
intervenciones rutinarias como para intervenciones mayores que impliquen cambio de
componentes.
Al final del mdulo, el lector se encontrar con una serie de preguntas que lo ayudarn en el
proceso de aprendizaje

AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

Presentacin

Revisin n

Pgina 4 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA

OBJETIVOS DE APRENDIZAJE
Las personas que completen el estudio de este mdulo y desarrollen las prcticas de
terreno contempladas en el programa de capacitacin quedaran capacitados para .
1. Nombrar y ubicar en el CDC los distintos componentes, describiendo su posicin
dentro del gabinete.
2. Identificar cada componente en el plano del equipo.
3. Establecer las funciones de cada componente y los cuidados que se deben tener al
realizarles los test correspondientes.
4. Describir la mantencin de cada componente.
5. Indicar procedimientos para reparar los principales componentes que componen el
CDC, adems de indicar el correcto procedimiento para retirar y reinstalarlos.
6. Especificar las medidas de seguridad que se deben tomar antes de intervenir
cualquier componente de este equipo.

AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

Objetivos de Aprendizaje

Revisin n

Pgina 5 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA

1 INTRODUCCIN

Figura 1.1 Vista frontal del CDC

Figura 1.2 Vista posterior del CDC

Los Centros de Distribucin de Carga (CDC), son equipos elctricos cuyo fin ltimo es
transportar energa elctrica hacia los distintos centros de consumo. Su ubicacin dentro
del sistema de distribucin elctrica es intermedia entre el transformador de distribucin y
los CCM.
Este equipo cuenta para su funcionamiento con un solo elemento de tipo mvil (interruptor),
el resto de sus componentes no poseen elementos mviles.

AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

1. Introduccin

Revisin n

Pgina 6 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA
El CDC est diseado para corrientes nominales de 3000 Amperes a un voltaje nominal de
trabajo de 690 Volts. En el caso de la Planta Valdivia, el CDC es marca MERLIN GERIN
modelo 4, el cual incorporar un interruptor del tipo MASTERPACT NW con unidad de
control tipo MICROLOGIC 5.0
Es importante mencionar que, de los componentes que conforman un CDC, por su
importancia se destacan cuatro en especial; estos son: el interruptor, la unidad de
proteccin del interruptor Microlgic 5.0, la unidad de proteccin del CDC, que para este
modelo en especial es el Sepam 1000 y la unidad de monitoreo de falla a tierra. Estos
elementos se explicaran con mayor profundidad dada la importancia que tienen para el
buen funcionamiento del equipo.

1.1 Definiciones y Smbolos Segn CEI 947-2

A continuacin se entrega una tabla con definiciones bsicas.
S
Ue

Definicin
Tensiones de servicio nominal

Ui

Tensin de aislamiento nominal

Uimp

Tensin de resistencia a la onda de choque nominal

Ib

Corriente de uso del circuito.

Icc

Corriente de cortocircuito en un punto dado de la instalacin.

Icm

Mxima corriente permitida de cierre en cortocircuito

Ics

Corriente nominal de corte en servicio

Icu

Corriente de cortocircuito momentnea nominal

In

Valor mximo de corriente a utilizar en los ensayos de calentamiento.

Is

Corriente lmite de selectividad

Un

Voltaje nominal

Ir

Umbral largo retardo

tr

Temporizacin largo retardo

Isd

Umbral corto retardo

tsd

Temporizacin corto retardo

Ii

Umbral instantneo

AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

1. Introduccin

Revisin n

Pgina 7 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA
1.2 Tcnicas de corte del arco elctrico
Existen bsicamente 5 tcnicas empleadas para interrumpir el arco elctrico, las que
estn directamente relacionadas con el nivel de voltaje al cual estar sometido el
interruptor, tal como lo describe el cuadro siguiente:

Figura 1.3 Tcnica de interrupcin del arco elctrico segn el voltaje aplicado.

1.2.1

Corte en aire

El aire, a pesar de su baja rigidez dielctrica, puede utilizarse para interrumpir tensiones
de hasta 20 KV. El principio fundamental consiste en mantener el arco suficientemente
corto para limitar la energa disipada, para luego alargarlo cuando se acerca el paso por
cero de la corriente.
Lo anterior se realiza en cada polo en una cmara de corte (pieza compuesta por placas
de tipo refractarias)

Figura 1.4 Alargamiento del arco elctrico en el interior de una cmara de corte

AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

1. Introduccin

Revisin n

Pgina 8 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA
En la prctica, cuando la intensidad de corriente decrece, el arco sometido a los esfuerzos
electromagnticos penetra entre estas placas, se alarga y enfra al contacto con estos
elementos refractarios, hasta que su tensin de arco se hace superior a la de la red. As,
la resistencia del arco aumenta fuertemente. Entonces la potencia que le puede aportar la
red resulta inferior a la potencia de enfriamiento, por lo que el corte resulta efectivo.
La dimensin de la cmara de corte est definida por la potencia de cortocircuito de la red
(en MVA o KA)

1.3 Tipos de interruptores de un CDC.

En el CDC existen 4 tipos de interruptores Masterpact NW. En la siguiente tabla se
especifican los detalles de capacidad de corriente y frame en milmetros.
Tabla 1-1 Modelos de Interruptores Masterpact

Tipo de Interruptor
NT08, NT12 (N, H, L)
NW 08, NW 12, NW 16, NW 20
(N, H, L,)
NW 25, NW 30 (H, L)
NW40, NW50 (H, L)

Amperes asociados
800-1200 A
800-2000 A

Frame
T-frame (241 mm)
W frame (400 mm)

2500-3000 A
4000-5000 A

W-frame (400 mm)

Y- frame (787 mm)

AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

1. Introduccin

Revisin n

Pgina 9 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA
1.4 Procedimiento de Izaje de un interruptor Masterpact.
De acuerdo al tipo de interruptor, es necesario utilizar una barra distinta para izarlos; esta
barra est diseada de acuerdo al frame de cada interruptor. Por ejemplo, para izar un
interruptor tipo NW 16, es necesario contar con una barra de 400 mm. En la siguiente
figura se muestra la barra tipo W y la posicin que debe adoptar para enganchar el
interruptor.

Figura 1.5 Posicin barra de izaje en interruptor

1.4.1
Procedimiento
Retire elementos de empaque en el
interruptor.
Instale barra de izaje de acuerdo al frame
del interruptor.
Instale gancho de izaje en barra
horizontal.
Utilice carro de transporte para mover
interruptor.
Instale en cabina interruptor.

Figura 1.6 Posicin del gancho del carro en

barra de izaje

AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

1. Introduccin

Revisin n

Pgina 10 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA

2 COMPONENTES DEL EQUIPO

2.1 Barras de distribucin de corriente

Figura 2.1 Barras tpicas

Transportar la energa elctrica desde los incoming a las entradas de cada

Funcin:
interruptor y desde la salida de cada interruptor hacia el cable de alimentacin de la carga.
Composicin: Material de cobre revestido con un bao de estao.
Condiciones de trabajo: Diseada para trabajar de acuerdo a los siguientes valores
nominales:
Corriente Nominal (3000 Amperes )
Capacidad de cortocircuito mxima (35 KA)
Voltaje nominal de trabajo (690 Volts)
Estructura: Estas barras estn compuestas por:

Barras slidas
Aisladores polimricos
Pernos con un torque mximo de 70 lb-ft

AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

3. Funcionamiento del Equipo

Revisin n

Pgina 11 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA
2.2 Interruptor modelo MASTERPACT NW

Figura 2.2 Interruptor Masterpact modelo NW

Funcin: Interrumpir un circuito elctrico. Secciona los circuitos de corriente.

Condiciones de trabajo:
Temperatura ambiente: -5 C a +70 C
Indicados para trabajar en ambiente industrial con grado de polucin menor o igual a
4.
Vibraciones excesivas pueden provocar disparos, prdidas de conexin o ruptura de
elementos mecnicos. (ver manual).
Para trabajo bajo 2000 m de altitud.
Estructura: Esta unidad se compone de dos elementos:
Chass, ver Figura 2.3
Interruptor, ver Figura 2.4

AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

3. Funcionamiento del Equipo

Revisin n

Pgina 12 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA

Figura 2.3 Detalle de componentes del CHASIS de interruptor Masterpact NW

AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

3. Funcionamiento del Equipo

Revisin n

Pgina 13 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA

Figura 2.4 Detalle de componentes de INTERRUPTOR Masterpact NW

AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

3. Funcionamiento del Equipo

Revisin n

Pgina 14 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA
2.2.1

Motorreductor (MCH)

Figura 2.5 Motorreductor (MCH)

Nmero de parte: 47894

Funcin: Realizar el rearme automtico de los resortes de acumulacin de energa a
partir del cierre del interruptor automtico.
Condiciones de trabajo:
Voltaje de alimentacin: 220 VCA, 50 Hz
Tiempo de rearme: 4 s mximo.
Cadencia de maniobras: 3 ciclos max.por minuto.
Umbral de funcionamiento: 0.85 a 1.1 Un.

AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

3. Funcionamiento del Equipo

Revisin n

Pgina 15 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA
2.2.2

Bobina de disparo (XF y MX)

Figura 2.6 Bobina de disparo (XF y MX)

Funcin:
Bobina XF : Provoca el cierre a distancia del interruptor cuando el mando est
cargado.
Bobina MX : Provoca la apertura instantnea del interruptor automtico.
Condiciones de diseo:
Voltaje de alimentacin: 220 VCA, 50 Hz
Tiempo de respuesta del int. Automtico a Un para bobina XF: 70 ms +/-10
Tiempo de respuesta del int. Automtico a Un para bobina MX: 50 ms +/- 10
Cadencia de maniobras: 3 ciclos max. por minuto.
Umbral de funcionamiento: 0.85 a 1.1 Un, para bobina XF
Umbral de funcionamiento: 0.7 a 1.1 Un, para bobina MX

AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

3. Funcionamiento del Equipo

Revisin n

Pgina 16 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA
2.2.3

Contacto preparado para cerrar (PF)

Funcin: Indica lo siguiente:

El interruptor automtico est abierto.
Los resortes de acumulacin de energa estn cargados.
No existe orden permanente de cierre.
No existe orden permanente de apertura.

Figura 2.7 Contacto

preparado para cerrar
(PF)

2.2.4

Botn pulsador de cierre elctrico (BPFE)

Figura 2.8 Botn pulsador de cierre elctrico (BPFE)

Nmero de parte: 47849

Funcin: Realiza el cierre elctrico del interruptor automtico.

AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

3. Funcionamiento del Equipo

Revisin n

Pgina 17 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA
2.2.5

Contador de maniobras (CDM)

Nmero de parte: 48535

Propsito: Este elemento totaliza el nmero de ciclos de
maniobra del aparato. Se encuentra visible en la cara frontal del
interruptor.
Figura 2.9 Contador de
maniobras (CDM)

2.2.6

Dispositivo antierror (VDC)

Nmero de parte: 33767

Propsito: Este dispositivo impide la introduccin
del interruptor automtico en otro chass.

Figura 2.10 Dispositivo antierror (VDC)

2.2.7

Cmara de corte

Figura 2.11 Cmara de corte

Nmero de parte: 47935

Funcin: Extinguir el arco elctrico formado por la apertura de los contactos.
AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

3. Funcionamiento del Equipo

Revisin n

Pgina 18 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA
2.2.8 Pinzas de enchufe.
Nmero de parte: 33166
Funcin:
Realizar el contacto elctrico con
las barras del CDC.
Figura 2.12 Pinzas de enchufe
2.2.9 Empuadura de rearme.
Nmero de parte: 47940
Funcin:
Cargar el resorte como preparativo
para el cierre.
Figura 2.13 Empuadura de rearme.

2.2.10

Manivela de enchufado.

Nmero de parte: 47944

Propsito: Trasladar interruptor desde posicin
enchufado a test o a desenchufado.
2.2.11

Figura 2.14 Manivela de enchufado.

Indicador de posicin y enclavamiento de las pantallas.

Nmero de parte: 48592

Propsito: Indica la posicin cerrado de los
contactos.
Figura 2.15 Indicador de posicin y enclavamiento
de las pantallas

AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

3. Funcionamiento del Equipo

Revisin n

Pgina 19 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA
2.3 Unidad de Control MICROLOGIC 5.0A
Nmero de parte: 33072
Funcin: Proteger al interruptor y sus cargas. Es una unidad de proteccin selectiva,
modelo 5.0 A
5 : Proteccin Selectiva
0 : Primera generacin de la unidad
A: Medida de Ampermetro.

Figura 2.16 Micrologic 5.0 A

Estructura: La unidad se encuentra compuesta por los siguientes elementos (ver Figura
2.16 y Figura 2.17):
1. Fijacin superior
2. Fijacin inferior
3. Tapa de proteccin de las regulaciones
4. Apertura de la tapa de proteccin de las regulaciones
5. Precinto de la tapa de proteccin de las regulaciones
6. Regulador de largo retardo.
7. Tornillo de fijacin del regulador de largo retardo
8. Conexin con el interruptor automtico
9. Umbral largo retardo Ir
10. Temporizado largo retardo tr
11. Umbral corto retardo Isd
12. Temporizado corto retardo tsd
13. Umbral de proteccin instantnea li
14. Testigo luminoso de sobrecarga
15. Toma de test
AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

3. Funcionamiento del Equipo

Revisin n

Pgina 20 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA

Figura 2.17 Detalle de Unidad de Control MICROLOGIC 5.0A

AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

3. Funcionamiento del Equipo

Revisin n

Pgina 21 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA
2.4 Unidad de monitoreo falla a tierra DSP MK II

Figura 2.18 Unidad de monitoreo de falla a tierra DSP MK II

Funcin: Unidad de alarma y desconexin de tierra accidental.

Estructura:
1.- Compartimiento principal (DSP-MF): Este componente es un alojamiento tipo bastidor,
con espacios para mdulos enchufables, los primeros tres espacios de izquierda a derecha
slo se emplean para el mdulo de control, el resto es para mdulos de prueba y mdulos
alimentadores.
2.- Mdulo de control (DSP-CM): Mdulo de control, donde se realiza la deteccin de la
falla y se indica por medio de leds. En este mdulo est contenida la seccin de suministro
elctrico de C.A. y C.C. Aqu se encuentran disponibles Leds, los cuales indican los
distintos estados de operacin de la unidad (ver cuadro).
Color Leds
Rojo
Verde
mbar

Indicacin
Indica falla a tierra en una fase
Operacin normal de la unidad
Indica fusible quemado

3.- Mdulo de prueba: Este mdulo ocupa dos espacios modulares y se encuentra a la
derecha del mdulo de control. Bsicamente permite el chequeo de todas las funciones de
alarma, desconexin de los mdulos de control y de alarma
4.- Mdulo alimentador (DSP-FM): Este mdulo contiene los circuitos de medicin, alarma
y desconexin (incluye la opcin de desconexin selectiva de alimentadores).
AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

3. Funcionamiento del Equipo

Revisin n

Pgina 22 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA
Operacin de la unidad: Cuando ocurre la primera tierra accidental en un sistema
conectado a tierra de alta resistencia ( Ver Nota ), el DSP MKII la detecta, suministra una
alarma y presenta visualmente en cual fase y alimentador est localizada la falla. Al detectar
una segunda falla, esta unidad puede desconectar el alimentador de menor prioridad para
evitar daos mayores.
Formas de deteccin de fallas de la unidad:
Deteccin por variacin en la tensin de fase con respecto a tierra
Deteccin por medio de sensores de corriente.
El mdulo de control monitora simultneamente las tensiones fase a tierra y la tensin
desarrollada entre los terminales de una resistencia. Este detectar y mostrar una
condicin de alarma (despus de 0.5 seg) durante una seal de tierra accidental cuando:
La tensin de una fase a tierra disminuye bajo el 50% de su tensin nominal especificada.
Las otras dos tensiones, fase a tierra, aumentan sobre el 30% de sus valores nominales.
La seal desarrollada entre los terminales de una resistencia aumenta hasta un nivel
preajustado cuando el sistema elctrico experimenta una tierra accidental equivalente al
50% de la corriente de paso NGR.

Figura 2.19 Esquema de conexin de unidad de falla a tierra DSP MKII

Condiciones de trabajo:
1.- Temperatura ambiente -25 C a +70 C
2.- Fuente de alimentacin auxiliar 24 VDC, 48-250 VDC y 110-240 VAC.
Nota: Un sistema a tierra de alta resistencia se implementa conectando una resistencia
(NGR) de 80 ohm, 5 amperes al neutro de la conexin estrella en el secundario del
transformador de distribucin.

AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

3. Funcionamiento del Equipo

Revisin n

Pgina 23 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA
2.5 Unidad de Proteccin SEPAM 1000 modelo S20
Funcin:. Proteger alimentador conectado entre transformador
de poder y CDC.
Composicin: Material de tipo electrnico..
Condiciones de trabajo:
Temperatura ambiente

-25 C a +70 C

Fuente de alimentacin auxiliar 24 VDC, 48-250 VDC

y 110-240 VAC.
Estructura: Esta unidad se encuentra formada por los
siguientes elementos( Figura 2.21):
Figura 2.20 Unidad de
proteccin SEPAM 1000
S20

1. Unidad bsica
2. Conector unidad bsica.
Alimentacin
Rel de salida
Entrada de CSH 30
(conexin para entrada de
seal del toroide de corriente)
3. Conector entrada de corriente.
4. Conexin enlace de
comunicacin.
5. Conexin enlace a distancia
entre mdulos.
6. Mdulo opcional de
entrada/salida
7. Conectores mdulo opcional.
8. Conector mdulo opcional con
unidad bsica.

Figura 2.21 Esquema de la Unidad de Proteccin

AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

3. Funcionamiento del Equipo

Revisin n

Pgina 24 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA

3 FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO

3.1 Centro de Distribucin de Carga:
Para describir el funcionamiento nos referiremos a la Figura 3.1. En ella se aprecia que la
energa fluye hacia el CDC cuando se cierra el interruptor A (interruptor principal de
alimentacin al transformador). En ese instante las barras principales del CDC quedan
energizadas con 660 Volts. Es importante hacer notar que el lado superior del interruptor
tambin queda sometido al voltaje de 660 Volts. Una vez que el operador da el comando
de cerrado al interruptor B, la energa fluye hacia la carga (en este caso al MCC 2). La
unidad de control comienza a funcionar una vez cerrado el interruptor B, sta monitorea
las seales de voltaje y corriente y enva una seal de apertura a la bobina de trip del
interruptor en caso de existir una falla en el sistema elctrico aguas abajo.

Figura 3.1 Unilineal Sistema de Distribucin

AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

3. Funcionamiento del Equipo

Revisin n

Pgina 25 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA
3.2 Interruptor MASTERPACT
Una vez que las barras del CDC se encuentran energizadas, el operador inicia el
procedimiento de cierre del interruptor Masterpact.
Descripcin de la operacin:
Cerrar interruptor: Para cerrar el interruptor se debe acumular energa suficiente en cada
cierre. Para ello se puede utilizar la manivela de rearme (Figura 2.4) o se puede rearmar
mediante mando elctrico. Se describir el rearme con manivela:
Condiciones para el cierre:
Aparato abierto
Aparato cargado
Ninguna orden de apertura.
Procedimiento de Cierre:
Paso 1: Observar si el interruptor se
encuentra abierto.
Paso 2: Accionar completamente la manivela
6 veces hasta escuchar un clac. (Con esto
se acumula energa para cierre).
Paso3: Accionar el botn pulsador de cierre,
tal como se muestra en la Figura 3.2
Figura 3.2 Botn pulsador de cierre

Abrir interruptor:
Accionar el botn pulsador de apertura, tal
como se muestra en la Figura 3.3

Figura 3.3 Botn pulsador de apertura

AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

3. Funcionamiento del Equipo

Revisin n

Pgina 26 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA
3.3 Unidad de control MICROLOGIC 5.0 A:
Como se mencion anteriormente esta unidad est integrada al interruptor Masterpact, pero
su funcionamiento es independiente de l. Esta unidad se basa en un microprocesador
diseado para proporcionar proteccin completa del interruptor. Es regulable en UMBRAL y
TEMPORIZACION por medio de selectores. Los valores regulados se ven en pantalla en
amperes y segundos. En especial, esta unidad posee proteccin de largo retardo, de corto
retardo e instantnea. En la tabla adjunta se observa los posibles ajustes de esta unidad.
Tabla 3-1 Ajustes de proteccin Micrologic 5.0 A

Protecciones
Largo Retardo

Micrologic 5.0/ 6.0 / 7.0 A

Umbral (A)

Ir = In x ....

0.4

Disparo entre 1.0 a 1,20 Ir

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

0.95

0.98

Otros umbrales de reg. o anulacin por cambio del calibrador

Temporizacin (s)

tr a 1,5 x Ir

12.5

25

50

100

200

300

400

500

600

Precisin: 0 a 20%

tr a 6 x Ir

0.5

12

16

20

24

tr a 7,2 x Ir

0.34

0.69

1.38

2.7

5.5

8.3

11

13.8

16.6

10

10

12

15

Off

Memoria trmica

20 min. antes y despus del disparo

Corto retardo
Umbral (A)

Isd = Ir x ....

1.5

2.5

0.1

0.2

0.3

0.4

0.1

0.2

0.3

0.4

Precisin 10%
Temporizador (ms)

Intervalos de reg I2t Off

I2t On

A 10 Ir
tsd (no disparo)

20

80

140

230

350

tsd (mx de corte)

80

140

200

320

500

li=In x .

Instantneo
Umbral(A)
Precisin 10%

AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

3. Funcionamiento del Equipo

Revisin n

Pgina 27 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA
3.3.1

Ajustes de MICROLOGIC 5.0 A

Tal como se aprecia en la Figura 3.4, los ajustes

se pueden realizar, tanto en tiempo, como en
corriente, de acuerdo a lo siguiente:
1.- Umbral largo retardo Ir (largo retardo)
2.- Temporizacin tr, expresada en 6 x Ir (largo
retardo)
3.- Umbral Isd (corto retardo)
4.- Temporizacin tsd (corto retardo)
5.- Umbral instantneo li (sin ajuste de tiempo)

Figura 3.4 Ajustes de MICROLOGIC 5.0 A

Proteccin Largo Retardo: Esta protege los cables contra las sobrecargas. Un led
luminoso (N 15 de figura 3.5, detalle A) destella cuando se ha superado el valor de Ir.
Proteccin Corto Retardo : Esta protege la red contra cortocircuitos de alta impedancia,
adems permite la selectividad con protecciones aguas abajo.
Proteccin Instantnea : Esta protege contra cortocircuitos francos, no posee regulacin
en tiempo, acta en 20 ms.
Ejemplo: Regular Micrologic 5.0 A
de in interruptor Masterpact NW
In=2000 Amp.

Primero: Regular Ir, en este

caso a 0.7 veces In
Segundo: Regular Isd a 2
veces Ir.
Tercero: Regular li en este
caso a 3 veces In

Figura 3.5 Ajustes Ir, Isd y li

AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

3. Funcionamiento del Equipo

Revisin n

Pgina 28 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA

Cuarto: Regular las temporizaciones long time y short time (largo retardo y corto
retardo). En este caso tr=1 (s) y tds= 0.2 (s), como se explic anteriormente la
proteccin instantnea no tiene ajuste, acta en 20 ms

Figura 3.6 Ajustes de tr y tsd

Quinto: Como ltimo ajuste se debe realizar la seleccin de la curva I2t, esta opcin
mejora la selectividad con las protecciones aguas abajo.

Figura 3.7 Seleccin curva I2t

AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

3. Funcionamiento del Equipo

Revisin n

Pgina 29 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA

Figura 3.8 Curvas tiempo corriente del MICROLOGIC 5.0 A

AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

3. Funcionamiento del Equipo

Revisin n

Pgina 30 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA
3.4 Unidad de proteccion SEPAM 1000:
Esta unidad funciona por medio de un microprocesador, monitorea las seales de corriente
de la lnea (T/C). Estas seales las compara con los settings preestablecidos

Figura 3.9 Unilineal Simplificado del Sistema de Distribucin

AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

3. Funcionamiento del Equipo

Revisin n

Pgina 31 de 45
20/01/2003
0

Figura 3.10 Unilineal Sistema de Distribucin (no se muestra el interruptor de 15 KV)

PLANTA VALDIVIA

AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

3. Funcionamiento del Equipo

Revisin n

Pgina 32 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA

4 MANTENCIN DEL EQUIPO

Mantencin Tipo A

Inspeccin
Este tipo de Mantencin se realiza con el equipo en
funcionamiento, por lo que se debera incluir todos los chequeos
factibles de realizar en esta condicin y sin comprometer la
seguridad de las personas o equipos:
-

Mantencin Tipo B

Temperaturas
Vibraciones
Inspecciones Visuales

Control
Debe considerar aspectos fundamentales para la operacin
correcta del equipo, como son ajustes menores, seteos y
regulaciones que se puedan realizar en servicio o en una
detencin menor del equipo.

Mantencin Tipo C

Cambio Componentes
En este tpico se debe considerar el reemplazo o cambios de
piezas sujetas a desgaste. Estas acciones se deberan realizar en
las paradas de reas.

Mantencin Tipo R

Reparacin
Se refiere al reemplazo del equipo completo o reparaciones
mayores en el taller. Se realizan con el equipo desmontado en los
perodos de Parada de Planta o perodos mayores.

AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

4. Mantencin del Equipo

Revisin n

Pgina 33 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA
4.1 Inspeccin, Mantencin Tipo A :
Revisar estado y funcionamiento del equipo
N Personas: 1
Frecuencia: Cada 3 dias
Tiempo
1 Hr/cu

Preparativos
Recopilar antecedentes
histricos de temperatura y
carga.
Seguridad: Utilizar lentes de seguridad

Herramientas
Termmetro infrarrojo tipo 3M
o similar

Procedimiento
N

Secuencia

Tpo.

Realizar INSPECCIN DE TEMPERATURA del CDC (exterior)

10 m

Realizar INSPECCION DE TEMPERATURA del CDC (interior), zona

10 m
de cables de control y similares, NUNCA ABRIR TAPAS

Realizar INSPECCIN DE CORRIENTE y anotar valores en cada

interruptor del CDC

10 m

Realizar INSPECCION VISUAL Y AUDITIVA del CDC

10 m

Registrar anomalas observadas

10 m

AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

4. Mantencin del Equipo

Revisin n

Pgina 34 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA
4.2 Control, Mantencin Tipo "B":
Inspeccin Visual Interior de Gabinete
N Personas: 1
Frecuencia: Cada 2 meses,
en paradas de rea.
Tiempo
0.5 Hr/cu

Preparativos
Identificar equipo antes de
intervenir.
Solicitar equipo a
operaciones
Verificar estado de carro
porta interruptores

Herramientas
Medidor de aislacin tipo
Megger o similar
Juego de Dados
Soplador

Seguridad:
Utilizar lentes de seguridad
Utilizar guantes
Disponer de tarjetas de seguridad
N

Secuencia

Tpo.

Solicitar a operaciones interruptor a intervenir

5m

Abrir mediante comando local interruptor requerido

1m

Instalar tarjeta de seguridad

1m

Retirar mediante carro de transporte interruptor

5m

Verificar estado de los contactos de fuerza, limpiar

15 m

Limpiar celda con soplador

5m

Chequear conexiones

5m

Medir aislacin entre entrada y salida del interruptor

5m

Chequeo visual completo

5m

10

Insertar interruptor en celda

5m

11
12
13

Llevarlo a posicin servicio normal

Retirar tarjeta de seguridad
Entregar equipo a operaciones.

5m
1m
1m

1
1
1

AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

4. Mantencin del Equipo

Revisin n

Pgina 35 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA
4.3 Cambio Componentes, Mantencin Tipo "C":
4.3.1 Cambio de interruptor
N Personas: 1
Frecuencia: En caso de falla.
Tiempo
38 minutos

Preparativos
Tener a mano pauta de trabajo.
Revisar el buen funcionamiento del
carro de transporte
Verificar funcionamiento de
interruptor de repuesto

Herramientas
Multitester con
aislacin para 1000
Volts.
Carro de transporte

Seguridad:
Utilizar lentes de seguridad
Utilizar lentes de proteccin
Disponer de tarjetas de seguridad
Repuestos
Interruptor Masterpact
N
1

Secuencia
Solicitar interruptor a operador

Tpo.
5

P
1

Dejar fuera de servicio interruptor que se intervendr

Abrir tapa frontal de interruptor a intervenir

Con manivela auxiliar llevar de posicin enchufado a posicin

desenchufado

Despliegue rieles de transporte.

Deslizar interruptor por rieles de transporte

Insertar barra de izaje en costados de interruptor

Levantar interruptor y retirarlo.

Instalar nuevo interruptor en rieles del chass de interruptor

10 Deslizar nuevo interruptor hasta posicin desenchufado

11 Girar manivela hasta llevar a posicin enchufado

12 Cerrar tapa frontal del CDC

13 Efectuar procedimiento de cierre

14 Entregar interruptor a operador

AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

4. Mantencin del Equipo

Revisin n

Pgina 36 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA

5 DETECCION Y SOLUCION DE PROBLEMAS

SE DETECTA
Aumento de
Temperatura en
Gabinete CDC.

Interruptor no cierra.

CAUSAS PROBABLES

SOLUCIN POSIBLE

Contactos sueltos

Cambio de contactos.

Aumento de carga del CDC

Verificar carga histrica.

Aumento de temperatura de
subestacin.

Verificar funcionamiento de
equipo de aire
acondicionado.

Existe orden de disparo

de Micrologic 5.0 A.

Chequear unidad Micrologic,

reemplazar si est
defectuoso.

Enchufado incompleto del

interruptor.

Enchufar completamente el
interruptor.

Acta funcin antibombeo

Cortar la alimentacin del

electroimn de cierre XF,
despus
alimentarla
de
nuevo.

Resorte no cargado.

Verifique la alimentacin del

motorreductor. Verificar el
circuito de alimentacin.
Verificar que el rearme
manual funciona. Reemplazar
el
motorreductor
si
es
necesario.

Bobina de cierre alimentada

permanentemente.

Cortar la alimentacin de
bobina XF y volver a dar la
orden de cierre por la bobina
XF nicamente si el aparato
est preparado para cerrar.

Ausencia de tensin de
alimentacin de control

Alimentar la bobina con una

tensin >0.85 Vn.

AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

5. Deteccin y Soluc. de Problemas

Revisin n

Pgina 37 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA
SE DETECTA

CAUSAS PROBABLES

SOLUCIN POSIBLE

Disparo errneo de Unidad Falla general del mdulo

SEPAM 1000

nica solucin, reemplazo de

equipo

Disparo errneo de unidad Falla general del mdulo

nica solucin, reemplazo de

equipo

MICROLOGIC
Tomacorrientes
recalentados

Resortes sueltos

Cambio de resortes

Alarma de falla a tierra

Contacto a tierra

Verificar fase en falla, abrir

circuitos de carga hasta
encontrar el alimentador en
falla.

Apertura de Interruptor
Masterpact NW

Baja tensin de control en Chequear contactos de bobina,

bobina MN
posible soltura

Falla en cierre Manual o

Elctrico

Baja tensin de control en Chequear tensin de control

bobina MN

NO se puede introducir la
manivela

Presencia de
enclavamientos en
posicin enchufado

Suprimir enclavamientos o
candados

AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

5. Deteccin y Soluc. de Problemas

Revisin n

Pgina 38 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA

6 Bibliografa

Informacin de productos CD interactivo Schneider Electric, edicin 2002.

Pgina web www.schneider-electric.com

AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

6. Bibliografa

Revisin n

Pgina 39 de 45
20/01/2003
0

PLANTA VALDIVIA

7.2 Prctica en Terreno

Las siguiente lista de actividades tienen como objetivo que el trabajador desarrolle practica
y pueda cuantificar la envergadura del trabajo.
El participante debe demostrar en terreno las siguientes conductas:

Identificar cada componente del CDC.

Identificar cada componente en el plano respectivo.

Realizar una inspeccin Tipo A.

Realizar una intervencin Tipo B en parada de rea.

Determinar los rangos admisibles de los siguientes parmetros:

Temperatura
Corriente
Voltajes
Vibracin

Ajustar las protecciones de acuerdo a sus caractersticas.

Realizar una mantencin Tipo C.

Realizar una mantencin Tipo R.

Realizar prueba de funcionamiento del interruptor Masterpact.

AREA
EQUIPO

Mantencin Elctrica
Centro de Distribucin de Carga

Pgina
Fecha

MATERIA

7. Evaluacin

Revisin n

Pgina 45 de 45
20/01/2003
0