Ministerul Educaiei i Cercetrii tiinifice

Centrul Naional de Evaluare i Examinare

Examenul de bacalaureat naional 2016

Proba A

Model
Citete textul cu voce tare.

La Cannes ai prezentat Trece i prin perete, adaptare dup Cehov. Avei o legtur
deosebit cu literatura. i n Aferim! o parte din documentare a fost realizat din literatur.
Care sunt operele care v-au inspirat pentru acest lungmetraj?
n ce privete structura, povestea i anumite situaii narative, literatura mi-a folosit mai puin,
temele abordate n film nu prea exist n literatur. Dar replicile pe care personajele le spun sunt luate
ntr-adevr din surse literare: Iordache Golescu, Anton Pann, de la Creang am mai luat cte ceva. i
de la Budai-Deleanu, din muli scriitori. i din Nicolae Filimon, de la Filimon chiar mai mult. mi place
foarte mult Filimon. Procedeul nu este nou, dei poate fi numit postmodern, ntr-o oarecare msur.
Gsim asta i la Shakespeare, el are mereu personaje care spun replici aparinnd, de fapt, lui
Ovidius sau Terentius etc.
Chiar i n Aferim!, n momentul n care Constandin ridic acel craniu i ine un
monolog, nu este o replic din Shakespeare?
Situaia este din Shakespeare, dar replica este luat mot--mot dintr-o carte popular,
Alexandria.
(interviu cu Radu Jude, www.mediafax.ro)
1. Formuleaz rspunsuri la ntrebrile de mai jos, referitoare la situaia de comunicare din textul citat:
a. Cine ar putea fi receptorul textului dat, avnd n vedere scopul comunicrii?
b. Crui stil funcional i aparine textul de mai sus? Ilustreaz dou caracteristici ale stilului identificat
cu exemple din textul dat.
c. Ce elemente importante de coninut (idei, argumente, fapte, opinii) identifici n textul dat?
2. Ce nseamn pentru tine un film bun? Motiveaz-i rspunsul.

Proba A