INGENIERIA de PRESAS, Obras de Tomas, Descargas y Desvios

Luis Miguel Surez Villar es Ingeniero Civil, gra
duado en la Opcin Hidrulica de la Universidad

Central de Venezuela (U.C.V.). Ha efectuado varios
cursos de Post-Grado, entre ellos el de especializacin
en Hidrulica en el Instituto Politcnico de Grenoble,
Francia.
Es miembro del Colegio de Ingenieros de Venezuela,
del Comit Venezolano de Grandes Presas y de la So
ciedad Venezolana de Ingeniera Hidrulica, en la cual
desempe el cargo de Vicepresidente (1978-1979).
En el campo docente ha sido profesor de Obras
Hidrulicas durante varios artos en las Universidades
Santa Mara y Central de Venezuela, en esta ltima
tambin de Mecnica de los Fluidos. En el Centro Inter americano de Desarrollo de Aguas y Tierras (CIDIAT),
Mrida, ha dictado los cursos de Obras de Toma, Des
carga y Desviacin en las Presas y Operacin de Em
balses durante los ltimos artos a nivel de Post-Grado
Internacional. Estos cursos tambin han sido dictados
en varias oportunidades para la Sociedad Venezolana
de Ingeniera Hidrulica.
Desde su graduacin como Ingeniero ha desempe
ado varios cargos, siempre en el campo de la Inge
niera Hidrulica, entre ellos el de Director de Estudios
y Proyectos del Ministerio del Ambiente y de los Recur
sos Naturales Renovables.
,
Ha participado en el proyecto, inspeccin o supervi
sin de 34 presas, adems de numerosos proyectos
hidrulicos de otros tipos.
Entre las-publicaciones que ha realizado cabe desta
car las siguientes:
"Rectificacin de Ros Mediante el Corte de Me
andros (1971), Diseo Hidrulico de Obras de Toma
en Embalses" (1974), La Toma Selectiva Para Embal
ses tipo O bhidra" (1975), Tomas de Agua con Desarenadores Automticos" (1976), "Algunas Experien
cias Recientes de Desviacin de Ros Durante la Cons
truccin de Presas en Venezuela" (1978).
El Ing. Surez ha participado en numerosos Congre
sos Nacionales e Internacionales, en el'campo de las
Obras Hidrulicas.
- EDICIONES VEGA, s.r.l.

LCalle Sorbonb, Edificio Saturno
' Colinas -de Bello M onte :
CPelfs..,75?.29.57 - 752.30.68
:Caracas''l050-A, Venezuela
s y a M c o ] ^ . tot-a
Ingeniera
de Presas
OBRAS de TOMA, DESCARGA
y DESVIACION
L. M. SUAREZ VILLAR
INGENIERO CIVIL
RQDRlGtUW
|NQ. CIVIL ViSv
...
I.
'
PRIMERA EDICION 1982

Derechos Reservados conforme a la Ley.
L. M. Surez Villar
Ningn fragmento de este libro
podr ser reproducido en forma
alguna, sin previo permiso por escrito
de Ediciones Vega, s.r.l.
La presentacin y disposicin
en conjunto de la obra son
propiedad del Editor
Este libro ha sido realizado

bajo la direccin tcnica del
Departamento de Produccin
de Ediciones Vega, s.r.l.
PORTADA: Embalse Camatagua.

Edo. Gurico, Venezuela
Fotografa cortesa del Ministerio
del Ambiente.
Proyecto Grfico: Iznaga & Asociados.
Fotocomposicin: GRAFILIA, S. L.
Pajaritos, 19, Madrid-7.
I.S.B.N. 8 4 - 4 9 9 - 5 6 3 3 - 1
Depsito legal: M 18190 1982
Im prim e: M E L S A . Pinto (Madrid)
Ctra. de Fuenlabrada a Pinto, km 21,800
Im preso en Espaa Prlnted in Spain
EDICIONES VEGA, s.r.l.

Calle Sorbona, Edificio Saturno
Colinas de Bello Monte
Telfs. 752.29.57 - 752.30.68
Caracas 1050-A, Venezuela
DEDICATORIA
A Marta Isabel, Diego, Gonzalo,
Mam y especialmente a la memoria
de mi Padre, quien me inculc
la aficin al estudio.
El Autor
RECONOCIMIENTO
A las varias personas, empresas y organismos que colaboraron conmigo
de diferentes maneras en las distintas fases de la elaboracin de este
libro son todas ellas acreedores de mi gratitud.
Los Ingenieros Smeraldo Smeraldi, Hugo Montauti, Jos A. Uzctegui,
Femando Trias, Alberto Loreto Ron, Germn Roo, Mndez Arocha,
Alonso Cuartin, Julio Aceituno, Miguel Palop, Eduardo Curiel, Angel
Prez Saiz; las Empresas Vialpa, Wirth, Voest Alpine, Voith, Impregilo; los organismos MARNR y EDELCA, todos los cuales proporciona
ron fotografas*, comentarios y sus experiencias.
Al Dr. Carlos Flores Calcao que me di valiosos consejos en la elabora
cin del Captulo 2.
Al personal de la sala de dibujo del MARNR (y en especial al Sr. Alfre
do Bencid), el cual elabor en forma eficiente y desinteresada todos los
grficos y dibujos que conforman la obra.
Mi especial gratitud al Dr. Luciano Kambo, quien de manera paciente,
metdica y minuciosa revis los borradores y con su experiencia, cultura
e inters de la materia me ayud notablemente en la versin final del
libro.
Finalmente un reconocimiento al Sr. Femando Vega, hoy el principal
editor en Venezuela de libros tcnicos en las diferentes ramas de la Inge
niera Civil, quien con su confianza, entusiasmo e iniciativa hizo posible
la culminacin de varios aos de trabajo en esta obra.
Luis Miguel Surez Villar
* Las fotografas cuya fuente no aparece indicada al pie de las mismas,
fueron tomadas por el autor.
Prlogo
"Los movimientos de los Cuerpos Celestes, a pesar de su gran distancia de la Tierra, me kan
sido ms fciles de entender que los del agua, la cual est a mi alcance .
GALILEO GALILEI
Me ha complacido de manera muy especial la peticin del colega y amigo, Luis

Miguel Sudrez Villar, al solicitarme la presentacin de este libro suyo, dedicado al pro
yecto de las obras hidrulicas, tema al cual ha consagrado con xito su actividad pro
fesional.
El lector y estudioso encontrar, con agrado, que el libro est redactado en un
lenguaje sencillo y sobre todo claro; los distintos captulos que componen la obra pre
sentan, con ntida sobriedad expositiva, las tcnicas ms modernas, tanto para el dise
o, como para la construccin de obras de toma, tneles, mecanismos de control, etc.
y estn complementados por una abundante documentacin fotogrfica, gran parte
de la cual es obra del propio Autor.
Estoy seguro que el texto del Ing. Sudrez encontrar una favorable acogida y faci
litar, en la importantsima etapa del diseo, la correcta aplicacin de las pocas leyes
que la Hidrulica se ha dignado concedemos para obtener soluciones ms prcticas y
convenientes de la multitud de problemas que se acompaan a las estructuras
hidrulicas.
Muchas veces esas soluciones no son inmediatas. Un procedimiento vlido, no
siempre asequible, es recurrir al auxilio de modelos hidrulicos, los cuales pueden pro
porcionar al proyectista valiosas informaciones sobre el comportamiento de la estruc
tura, aunque los resultados de la investigacin pueden, en ocasiones, aparecer de dif
cil interpretacin.
No obstante esta invalorable ayuda, y la otra que tenemos los Ingenieros de apo
yamos en la experiencia obtenida por obras semejantes que han presentado un fu n
cionamiento satisfactorio, es muy raro, por no decir imposible, encontrar una estruc
tura hidrulica importante que sea exactamente igual a otra. Es aqu entonces cuando
el Ingeniero debe suplir con su ingenio lafalta de datos e interpretar elfenmeno f
sico para que la estructura se amolde a l y no al revs, constituyendo sta una de las
partes ms difciles del arte de proyectar.
Es por eso por lo que este libro representa un valioso aporte en el campo del dise
o de las construcciones hidrulicas en el cual precisamente no hay abundancia de
buenos textos modernos y sobre todo, en idioma castellano. Por lo tanto, es muy encomiable el esfuerzo realizado por el Ing. Sudrez al presentar a los tcnicos de nuestro
pas y, por qu no, de la Amrica Latina, una experiencia valiosa, moderna y sinttica
para provecho de estas disciplinas.
Auguro un gran xito al amigo Luis Miguel por la publicacin de su libro y ojal
que sirva de ejemplo a otrosjvenes profesionales para que, en un futuro prximo, po
damos tener una buena bibliografa tcnica venezolana en ese importante campo de la
Ingeniera.
Caracas, enero de 1982
Ing. Luciano M. Kambo
INDICES
Capitular
Alfabtico
Indice Capitular
C a p tu lo
INTRODUCCION, DEFINICIONES, GENERALIDADES

1.1 Introduccin
1.2 Algunas Definiciones
1.3 Funciones de las Tomas y Descargas
1
2
2
3
Diseo de
a Presin
5.8 Diseo de
5.9 Diseo de
5.10 Diseo de
5.7
Curvas en Conductos
Curvas Verticales en Canales
Transiciones en Canales
los Disipadores de Energa
206
207
208
208
C a p tu lo 2
C a p tu lo 6
LOS MEDIOS DE CAPTACION DEL AGUA

EMBALSADA
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
Tneles
Conductos a travs de los Terraplenes
de las Presas
Conductos a travs de las presas
de concreto
Canales a travs de las Presas
Bombeo sobre las Presas
5
6
DESVIACION DEL RIO DURANTE LA

CONSTRUCCION DE LA PRESA
34
6.1
6.2
6.3
63
64
66
6.4
6.5
C a p tu lo 3
HIDRAULICA DE LAS TOMAS, DESCARGAS Y
OBRAS DE DESVIACION
3.1
3.2
3.3
Flujo con Superficie Libre

Flujo a Presin
La Cavitacin
6.6
6.7
69
70
79
93
C a p tu lo 4
CONTROL DEL FLUJO, VALVULAS Y
COMPUERTAS
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
6.8
6.9
Generalidades
Aspectos Hidrolgicos
Esquemas de Desvo en Presas de
Materiales Sueltos
Esquemas de Desvo en Presas
de Concreto
Determinacin de la Capacidad de
las Obras de Desviacin
217
218
218
220
241
253
Ataguas
260
Problemas de Troncos y Ramas durante
el Desvo
260
Clausura de los Tneles y Conductos de
Desvo
266
Trnsito de las Crecientes por los
Embalses
269
C a p tu lo 7
99
Consideraciones Generales
Compuertas
Vlvulas
100
101
143
Peso de los Equipos

Algunas Ideas
176
176
LOS SEDIMENTOS Y SU INFLUENCIA EN EL

DISEO DE TOMAS Y DESCARGAS
7.1
7.2
7.3
275
El Problema de la Sedimentacin
en los Embalses
276
Determinacin del Nivel Muerto
279
Las Descargas de Fondo en los Embalses 288
C a p tu lo 8
TOMAS PARA ABASTECIMIENTO URBANO
C a p tu lo 5
DISEO DE LOS DISTINTOS COMPONENTES
DE TOMAS Y DESCARGAS
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
Forma de la Seccin Transversal

del Conducto
Determinacin del Area del Conducto
Materiales que se emplean en
los Conductos
Diseo de Rejillas
Diseo de las Entradas de los Conductos
Diseo de Transiciones en Conductos
a presin
179
180
181
8.1
8.2
8.3
8.4
Introduccin
La Biologa de los Embalses
Niveles de Captacin
Tomas Selectivas
323
324
324
331
333
C a p tu lo 9
185
187
197
201
TOMAS PARA CENTRALES HIDROELECTRICAS

9.1
9.2
Tipos de Centrales Hidroelctricas

Diseo de Tomas para Centrales
Hidroelctricas
357
358
371
Indice Alfabtico
A
Abastecimiento, 3
Abastecimiento Urbano, 323
Abocinamiento, 197
Agua Viva, 9, 24, 31, 107, 108, 195,
230, 266, 277, 283
Aguja (Vlvula), 145
Alcantarillas, 57
Alejadas de la Presa (Centrales), 369
Alineamiento (Tneles), 9
Aliviadero, 3, 4
Alto Never, 232, 234, 267, 338, 344
Anclajes, 18
Anillo, 122
A pie de Presa (Centrales), 359
Area, 181
Arrastre de Fondo, 276
Articulada (Compuerta), 177
Artillera, 17
Asentamiento (Conductos), 35
Asientos (Compuertas), 110
Ataqua, 253, 260
Atarigua, 28, 103, 202, 203, 206, 220,
301
Avances (Tneles), 13
B
Barrancas, 31
Biologa, 324
Blindaje, 26, 57
Boca de Visita, 187
Bocon - Tucupido, 231, 236
Bolarque, 314, 372
Bombeo, 66
Bonne, 11
Borde Libre, 3
By-pass, 115
C
Cabora Bassa, 239
Clculo Estructural (Conducto), 56
Caja (Compuerta), 105
Calidad del Agua, 331
Camatagua, 26, 120, 153, 335
Canal, 64, 70
Capacidad, 253
Cargas, 21, 42, 48, 55
Castrejon, 196, 360
Caujarao, 278
Cavitacin, 93
Centrales, 357
Chahabanou - Farah, 299

Chir - Yurtsk, 299
i, 210,
;, 299,
Choque (Disipacin), 211

Chorro (Vlvula), 124
Chorro hueco (Vlvula), 150
Cilindricas (Compuertas), 136
Clausura (Tneles), 266
Collares, 39
Combinaciones, 258
Componentes, 179
Compuertas, 88, 100
Conductos, 6, 34
Conductos Forzados, 371
Cono (Vlvula), 155
Construccin (Tneles), 12
Contaminacin, 4
Contrapesos, 132
Control de Inundaciones, 3
Corrientes de densidad, 290
Costillas, 13, 17
Costos, 7, 257
Creager, 85
Cresta, 3
Cuerpos Flotantes, 331
Curvas, 85, 206, 207
Curvas de Descarga, 71
D
De Almacenamiento (Centrales), 359
Definiciones, 2
De Rebombeo (Centrales), 369
Descarga, 3
Descargas de Fondo, 181, 287
Descargas Elctricas, 17
Deslizantes (Compuertas), 102
Desviacin, 181, 183, 217
Detalles Constructivos, 28, 56
De Tubo (Vlvula), 149
Dez, 194
Disipadores, 208
Disposicin, 101
Distrfico, 326
Dos Cerritos, 26, 143, 154, 155, 226
E
Elementos Geomtricos, 72
El Atazar, 342
El Cigarrn, 256
El Cuj, 57, 192
El Guamo, 143
El Guapo, 9, 19, 105, 207, 264
El Isiro, 66, 67
El Mdano, 224
El Palmar, 350
El Zamuro, 192
Emplazamiento (Tneles), 6
Ensayos, 293
Entradas, 85, 197, 371
Esfricas (Vlvulas), 171
Esquemas de Desvo, 220, 241
Estribo, 3
Estructura, 28, 340
Entrfico, 325
Excavacin (Tneles), 12
Extraccin de Sedimentos, 299
Expansiones, 88
.1
Jet - Flow (Compuertas), 124
Juntas, 36
Justin, 85
'
K
Kalinske, 118
Kariba, 219, 242, 245
Kirschmer, 84
Kisiliev, 85
L
F
Fallas (Tneles), 10
Fallas (Conductos), 34
Fluyentes (Centrales), 358
Flujo a Presin, 79
Flujo Libre, 70
Formas de Flujo, 76
Fratel, 130, 198, 362, 364
Friccin, 80
Froude, 293
Funciones (Tomas), 3
Fundaciones (Conductos), 35
Furadouro, 64
G
Gases, 330
Generacin, 3
Generoso Campilongo, 195, 327
Geometra, 147
Geossmico, 23
Ghrib, 319
Golpe de Ariete, 374
Grandas de Salime, 146, 147, 314, 366
Guacamayal, 191, 212
Guaycal, 326, 328
Guas (Compuertas), 108
Guri, 64, 95, 182, 245, 249, 372, 377
H
Hidrulica, 69
Hidrologa, 218
Hoja (Compuerta), 105
Hollow - Jet, 150
Howell - Bunger, 155
La Barca, 313
La Becerra, 39
La Estancia, 65
Lagartijo, 116
Lagging, 18
Lagos, 325
La Mariposa, 140, 277, 343
Lasser, 17
La Tigra, 191, 353
M
Macarao, 8, 13, 18, 27, 32, 33, 182, 279
Manning, 70
Mariposa (Vlvula), 162, 177
Marston, 43
Materiales, 185
Masparro, 8
Maticora, 189, 204, 214, 335, 336
Memo, 260
Metales (Cavitacin), 97
Mtodos de Clculo (desviacin), 254
Mtodos de las Corrientes, 310
Mtodos de las Ondas, 306
Mtodo Emprico (desviacin), 254
Mtodo Espaol, 299
Mtodo Probabilstico, 256
Mtodo Racional, 254
Monolitos, 252
Mont - Cenis, 196
Moody, 81
Motty, 308
I
Ideas (Compuertas), 176
Ing. Hiplito Kwiers, 223
Ing. Martn Elvira, 39, 141, 187
Integradas a la Presa (Centrales), 359
Intrusin Salina, 4
Inversiones, 257
Inyecciones, 28
Iril Emda, 319
Itaip, 365
Netzahualcyotl, 268
New Bullards Bar, 269
Niveles de Agua, 269
Niveles de Captacin, 331
Nivel Mximo, 3
Nivel Mnimo, 3
Nivel Muerto, 3, 279
Nivel Normal, 3
O
Ocumarito, 129, 159, 195
Oligotrfico, 326
Oued Fodda, 319
p
Pao Cachiche, 336, 343
Pao La Balsa, 39, 122, 124, 224, 289
Paradox, 146
Pedregal, 58, 61, 157, 171, 196, 261, 264, 312,
320, 321, 354
Prdidas de Energa, 77, 79
Perfos, 20
Pesos (Equipos), 176
Portales, 6
Presa, 3
Presiones, 122
Proaza, 197, 313, 370
Probabilidades, 257
Propiedades (agua), 83
Proyeccin Negativa, 48
Proyeccin Positiva, 47
R
Radiales (Compuertas), 131
Radio Hidrulico, 292
Rapel, 105, 134, 141
Rastrillos, 193
Reduccin Emprica de Areas, 280
Regipien, 75
Rejillas, 84, 187
Resina, 20
Revestimiento, 25, 30
Reynolds, 292
Riao, 240
Riego, 3
Ring - Follower, 122
Robertson, 118
Round - Butte, 376
Rozadoras, 16
Rodillos, 127
Ruedas, 127
Rugosidad, 71, 82
S
Salto Grande, 250, 251
San Jos de Guaribe, 311, 317
San Juan, 106, 315
Santo Domingo, 15, 26, 137, 149, 174, 241, 302,
303, 305, 367, 375
Sautet, 310, 308
Schiffenen, 314
Sedimentos, 275
Serre Poncon, 313
Seccin (Tneles), 25
Sellos, 31, 36, 132, 163
Sobrecarga, 3
Socuy, 105, 142, 152
Sostenimiento (Tneles), 17
Superficie Libre (Flujo), 180
T
Tableros de Cierre, lOO, 140
Tacarigua, 106, 132
Tamanaco, 211, 328
Tapones, 266
Techo Mnimo (Tneles), 6
Temperatura, 329
Trmico, 17
Termoclina, 329
Tibi, 307
Tierras Blancas, 345
Tipos de Centrales, 358
Tiznados, 61, 62, 200, 224
Tocantins, 238
Toma, 3, 184, 287
Toma Obhidra, 346
Tomas Inclinadas, 342
Tomas Selectivas, 333
Tomas para Centrales, 371
Tomas Telescpicas, 351
Topos, 13
Torre - Tomas, 288, 333
Transiciones, 201, 208
Trnsito de Crecientes, 269
Transporte de Sedimentos, 298
Transporte de Solucin, 276
Transporte en Suspensin, 276
Troncos y Ramas, 188, 193, 260
Tubificacin, 34, 38
Tule, 34
Tneles, 6
Turbidez, 330
Turbinas, 188
U
Universidad Simn Bolvar, 43
V
Vaciado, 4, 181
Vlvulas, 88, 143, 318, 374
Velocidades, 190
Ventilacin, 116, 167
Vista Alegre, 35
Volumen Activo, 3
Volumen Inactivo, 3
Volumen Muerto, 3
Volumen Total, 3
Y
Yacamb, 18, 225
Z
Zanja, 46
_so
INTRODUCCION, DEFINICIONES,
GENERALIDADES
Este primer captulo constituye una breve introduccin
al libro.
Se definen
relativos a
principales
acuerdo a
algunos conceptos bsicos necesarios,

las obras de embalse y se presentan los
tipos de obras de toma y descarga de
sus funciones.
El captulo est dividido en las siguientes partes:

1.1.
Introduccin.
1.2.
Definiciones.
1.3.
Funciones de las tomas y descargas.
de la voluntad de ios operarios de la presa e" .-cuam

de la Hidrologa), y por constituir este tema en s toda
una especialidad de considerable extensin que *a ta
sido objeto de numerosas(publicaciones. En los a la
deros predomina generalmente el flujo con s u p e ro
libre. Este texto ha tratado de abarcar aquellos cc~ p o
nentes de las presas en los que predomina el 1;i _ a
presin, como lo son las obras de desviacin, tama m
descarga.
CAPITULO 1
INTRO DUC CIO N , DEFINICIONES
GENERALIDADES
1.1.
Introduccin
El objetivo de este libro es el de proporcionar al pro

yectista una gua prctica, o manual de diseo, que so
lucione en parte el problema de la excesiva y dispersa
bibliografa que es necesario consultar cuando se pro
yectan obras de toma, descarga y/o desviacin en las
presas.
Para efectuar un proyecto de estas obras es necesa
rio abarcar casi todas las ramas de la Ingeniera Civil
(Hidrulica, Hidrologa, Mecnica de Suelos y Rocas,
Estructuras, Materiales, etc.), y tambin un buen nme
ro de otras disciplinas (Geologa, Biologa, Qumica, In
geniera Mecnica y Elctrica, Metalurgia, etc.)
El libro trata de ajustarse en lo posible a la secuen
cia del diseo de las obras destinadas a permitir la
construccin de una presa, obras de desviacin, tomas
y descargas, estando estas ltimas destinadas a ex
traer el agua del embalse en forma voluntaria. No se
incluyen los aliviaderos por ser stos, en esencia, obras
de evacuacin de excedentes en forma independiente
FIGURA 1.1.
2 Ingeniera de las obras en presas
En cuanto a la magnitud de las obras, se ha interna

do cubrir todo el campo de accin del Ingeniero Pro
yectista, desde pequeas presas hasta las obras mas
grandes del mundo de este tipo, las cuales se citan e~
varios ejemplos.
Se ha tratado de dar al libro un carcter prctico
recurriendo a desarrollos tericos solamente en aque
llos casos en que se considera indispensable. Mediante
numerosos grficos, planos y fotografas se ilustran los
diseos ms caractersticos de estas obras y sus com
portamientos, as como las experiencias del autor en
muchos aos de recorrido por las presas, especialmen
te en Venezuela .
1.2.
ALGUNAS DEFINICIONES
Es importante establecer desde el principio algunas

definiciones que permitan hablar el mismo idioma al
lector y al autor. Las definiciones que se dan a conti
nuacin (en orden alfabtico) han sido tomadas de la
terminologa de la Comisin Internacional de Grandes
Presas 2, algunas de estas definiciones se han ilustrado
en la figura 1.1.
Definicin de trminos.
Aliviadero: V e rte d e ro , conducto, t n e l, ca n a l u otra es
Nivel mnimo de operacin: Nivel m s bajo hasta el
tru c tu ra d is e a d a p a ra p e rm itir d e s c a rg a r con se

g u rid a d los c a u d a le s de las c re c ie n te s cuando el
em balse est lle n o .
cual puede desce n d e r el em balse y an s e g u ir

p restando los s e rv ic io s fu n cio n a le s p re visto s.
Borde libre: D is ta n c ia v e rtic a l e n tre el n ive l norm al

del em balse y la c re s ta de la presa.
Borde libre mojado: D ista n cia v e rtic a l e n tre el nivel

norm al y el n iv e l m xim o del e m b a lse .
Borde libre seco: D ista n cia v e rtic a l e n tre el nivel m

xim o y la c re s ta de la presa.
Cresta de la presa: C im a o parte m s a lta de la pre

sa.
Cresta del aliviadero: La p arte m s a lta de la sec

cin de d e rra m e .
Descarga de fondo: A b e rtu ra o c o n d u cto m s bajo,

bien sea a tra v s o p o r los la d o s de la presa, que
p e rm ite d e s a g u a r el em balse.
Descarga de medio fondo: Igual a la a n te rio r, pero

u bicada p o r e n c im a de una tom a o d e sca rg a ms
baja.
Estribo: M a te ria l n a tu ra l no p e rtu rb a d o p o r d e b a jo de

la s u p e rfic ie de excavacin, c o m p re n d id o e ntre la
base de la p re s a y su cresta, c o n tra el cual son
co lo ca do s los e x tre m o s de la presa.
Estribo derecho: El e s trib o a la d e re c h a de un obser
Nivel muerto: Nivel m nim o hasta donde puede v a c ia r

se el em balse (tom a o desca rg a m s baja), por
gravedad.
Presa: B a rre ra c o n stru id a con el fin de a lm a ce n a r,

c o n tro la r y d e riv a r agua.
Sobrecarga: Volum en ocupado te m p o ra lm e n te po r el

agua en un em balse (creciente), p o r e n cim a del n i
vel norm al. Puede e xp re sa rse ta m b i n con la d i
m ensin ve rtica l.
Superficie del embalse: A rea s u p e rfic ia l del e m b a lse

m e d id a en un plano h o rizo n ta l a co ta del n ive l n o r
m al.
Toma: E structura en la ca ra aguas a rrib a de la presa,

o d e n tro del em balse, para d irig ir el agua a un
con d u cto confinado, tnel, canal o tu b e ra .
Volumen activo: V olum en del e m balse p o r e n cim a del

a lm a ce n a m ie n to inactivo, que se puede u tiliz a r p a
ra gen e ra ci n de energa, riego, a b a ste cim ie n to ,
etc. No com prende la sobrecarga.
Volumen inactivo: V olum en del e m b a lse por e n cim a

del a lm a ce n a m ie n to m u e rto que no es u tiliz a d o en
la explotacin no rm a l de la presa.
v a d o r que m ire h a cia aguas a bajo.
Estribo izquierdo: El e s trib o a la iz q u ie rd a de un ob

s e rva d o r que m ire hacia aguas a bajo.
Nivel normal: N ive l del agua cu a n d o el em b a lse est

lleno.
Nivel mximo: N ivel m xim o del a g u a p re v is to en el

diseo.
En el C aptulo 4 a p arecen a lg u na s d e fin ic io n e s adi

cio n a le s re la tiv a s a las v lv u la s y co m p u e rta s de las
tom as y d esca rg a s.
Volumen muerto: V olum en de agua y /o s e d im e n to a l

m acenado por d e b a jo de la tom a o d e sca rg a m s
baja, y que no puede se r extrado del e m b a lse por
g ravedad (no c o n fu n d ir con el vo lu m e n de s e d i
m entos).
Volumen total: Sum a de los vo l m e n e s activo, in a c ti

vo y m uerto en un em balse.
g e n e ra lm e n te p re vio tra ta m ie n to o d e p u ra ci n , pa ra el
a b a ste cim ie n to de la poblacin.
En este caso la tom a y conduccin suelen s e r co n
ductos a presin.
En el C aptulo 8 se estudian estas tom as.
1.3.
FUNCIONES DE LAS TOMAS Y DESCARGAS
La funcin p rin c ip a l de estas o b ra s en las presas es

la de p e rm itir la e x tra cci n del agua e m b a lsa d a para
sa tisfa ce r los p ro p s ito s de la obra. De a cu e rd o a sus
funcio n e s se pueden c la s ific a r las to m a s y descargas
de la s ig u ie n te m anera:
a) G enera ci n de energa. La o b ra de tom a se u tili
za para c o n d u c ir el agua hasta las tu rb in a s de una
ce n tra l h id ro e l c tric a , donde se tra n s fo rm a la energa
h id r u lic a en e n e rg a e l c tric a p a ra el consum o re si
dencial e in d u s tria l. Lo ms com n es que la tom a y
conduccin sean co n d u cto s a p re si n .
Este tip o de to m a s se tra ta en el C a p itu lo 9.
b) A b a s te c im ie n to urbano. En este caso la tom a
capta agua en el e m b a lse para su co n d u cci n a una
ciudad o ce n tro pob lad o , donde esa agu a es utilizada,
c)
Riego. Estas tom as sirve n para a b a ste ce r un s is
tem a de riego. La cond u cci n del agua a la zona de
reg a d o puede hacerse de va ria s m aneras:
c.1) D escargando agua de la tom a al canal p rin c ip a l
que la conduce y d is trib u y e al resto del s iste m a de rie
go.
c.2) D escargando agua al ro, de donde se r to m a d a
aguas ab a jo m ediante una o bra de ca p tacin, para se r
lle va d a a la zona de riego.
c.3) M ediante una tub e ra a p re si n que, con o sin
bom beo, conduzca el agua al siste m a de riego, el cual
p o dra ser en este caso por aspersin.
Las tom as para rie g o no tienen re q u isito s e s p e c ia le s
que ju s tifiq u e n un c a p itu lo e specifico p ara su p royecto.
A lo la rg o de los d ife re n te s captulos que co n stitu ye n el
lib ro , se pro p o rcio n a n los elem entos d diseo y e je m
plos co rre sp o n d ie n te s a este tipo de tom as.
Introduccin, definiciones. Generalidades 3
di Control de inundaciones. En estos casos si em

balse permanece vaco o con un nivel bajo durante ia
mayor parte del ao, utilizndose para almacenar tem
poralmente los volmenes de agua que aportan las
crecientes en la poca de lluvias. Esos volmenes son
descargados al ro en forma controlada a travs de las
otoras de descarga de la presa, de manera que no pro
duzcan daos aguas abajo.
e)
Mantenimiento de una corriente permanente en
el rio. Las obras de descarga se utilizan algunas veces
para mantener un cierto caudal en el cauce aguas aba
jo de la presa, y as lograr los siguientes objetivos
principales:
e.4) Mantenimiento de una profund-cac -ni remita, (O*

el ro, aguas abajo de la presa para permitir a nawetpitcin fluvial.
f) Vaciado del embalse. Por diversas razones, talles
como: necesidad de reparciones, emergencia r^i:,ircaidigi
por la falla parcial de la presa, estribos u obras ane
xas, filtraciones imprevistas, etc., puede ser necesarwa
vaciar el embalse. Para ello es deseable, siempre que
sea posible, contar con las obras de descarga que per
mitan efectuar esta operacin.
En el Captulo 5 se establecen los criterios de disee
que deben cumplir las obras de descarga para este fin
e 2) Controlar la contaminacin, principalmente

cuando aguas abajo del embalse existen zonas pobla
das que descargan sus aguas servidas al ro. En estos
casos se trata de mantener un caudal mnimo sanitario
o de dilucin de los efluentes de la zona poblada.
g) Extraccin de sedimentos. Las obras de descar

ga pueden cumplir en ciertos casos una labor de gran
importancia en la prolongacin de la vida til de los
embalses, ya que al ser diseadas y operadas segn
ciertos criterios (los cuales son el objetivo principal del
Captulo 7) pueden permitir la expulsin de grandes
cantidades de sedimentos que de otra forma se queda
ran en el embalse.
e.3) Control de la intrusin salina, cuando la presa

est ubicada cerca de la desembocadura del ro al
mar Manteniendo un cierto caudal en el ro se impide
lia progresiva intrusin del agua salada en el acufero
dle la zona de la desembocadura, lo cual puede afectar
en ciertos casos extensas zonas agrcolas que podran
arruinarse por salinizacin de sus suelos.
h) Aliviadero. En algunos proyectos se utilizan las

obras de descarga en lugar del aliviadero o en combi
nacin con un vertedero de emergencia (tapn fusible).
En estos casos, el diseo debe permitir el cumplimien
to de estas funciones junto con las propias de su carc
ter de obra de descarga para otros fines como los ya
enumerados.
e.1) Mantener la vida silvestre (peces y otros ani

males).
REFERENCIAS
1.
Diseo hidrulico de obras de toma en embalses. Ing. Luis Miguel

Surez V. Sociedad Venezolana de Ingeniera Hidrulica. Caracas, julio
1974.
2.
Vocabulario de presas. Glosario de palabras y frases relacionadas con

las presas Comisin Internacional de Grandes Presas. Traduccin al
espaol de la edicin revisada. Comit Venezolano de Grandes Presas.
Caracas, diciembre de 1970.
LOS MEDIOS DE CAPTACION

DEL AGUA EMBALSADA
En este captulo se exponen los diferentes m edios por
los que el agua puede se r captada de un em balse.
El captulo se divide en las siguientes partes:
2.1.
Tneles.
2.2.
Conductos a travs de los te rra p le n e s de las

presas.
2.3.
Conductos a travs de las presas de concreto.
2.4.
C anales a travs de las presas.
2.5.
Bom beo sobre las presas.
La idea fundam ental de este captulo es hacer un

a n lisis de las caractersticas de cada una de las
form as de captacin enum eradas y establecer los
elem entos necesarios para seleccionar la ms
conveniente en cada caso, as com o los parm etros
para el diseo de la m ism a.
Tam bin se presentan los aspectos de la construccin
de estas obras y e jem p los de proyectos realizados.
C A P IT U L O 2
LOS MEDIOS DE CAPTACION DEL
AGUA EMBALSADA
2.1.
Tneles
2.1.1. Generalidades
En lo s v a lle s e s tre c h o s con ros ca u d a lo so s re s u lta
c o m p lic a d o , d u ra n te la c o n s tru c c i n de la presa, de s
v ia r el ro de su ca u ce d e n tro del m ism o va lle , d e b ido
al poco e sp a cio d is p o n ib le . La s o lu c i n en estos casos
es la co n s tru c c i n de un t n e l a tra v s de uno de los
e s trib o s .
U na v e z te rm in a d a la p re s a puede tra n s fo rm a rs e el
t n e l de desvo en o b ra de to m a p erm anente, m e d ia n te
la in s ta la c i n de c o m p u e rta s y d e m s eq u ipo s que p e r
m ita n la re g u la ci n del c a u d a l.
En p re s a s a lta s de tie rra y roca sta es una s o lu c i n
m uy u tiliz a d a por los p ro y e c tis ta s , d e b id o a que re s u l
ta, en g e n e ra l, m s e c o n m ic a que la co n s tru c c i n de
un c o n d u c to a tra v s del te rra p l n (Seccin 2.2). Las
c a rg a s del te rra p l n so b re los conductos e n te rra d o s
son re la tiv a m e n te g ra n d e s, p o r lo cual los e sp e so re s
de c o n c re to y re fu e rz o s de a ce ro re su lta n costosos.
En p re s a s d tie rra y ro ca de c ie rta a ltu ra ta m p o co es
p o s ib le to m a r el a g u a a tra v s de un ca n a l (S eccin 2.4).
El b o m b e o po r so b re la c re s ta de la presa (S eccin
2.5) re s u lta a n tie c o n m ic o c u a n d o las presas son a lta s
y Jos c a u d a le s son g randes.
La d ife re n c ia fu n d a m e n ta l e n tre un tnel y un c o n
d u cto e n te rra d o est en las ca rg a s que debe s o p o rta r
su e s tru c tu ra . Tal co m o se v e r m s adelante, las c a r
gas q u e actan so b re la e s tru c tu ra de un tnel d e p e n
den b s ic a m e n te de las c a ra c te rs tic a s de la roca y de
las d im e n s io n e s de la s e cci n tra n s v e rs a l de la e xca
va c i n , y son, en g e n e ra l, una fra c c i n pequea del pe
so to ta l de la m asa de roca u b ica da sobre el tnel.
En lo s conducto s e n te rra d o s (S eccin 2.2) actan c a r
gas a p ro x im a d a m e n te ig u a le s al peso del m a te ria l c o
lo c a d o e n c im a de ellos.
P ara un m ism o d i m e tro in te rio r (Fig. 2.1), el costo
de la e s tru c tu ra del t n e l se r en la pr ctica in d e p e n
d ie n te de la a ltu ra de la presa, m ie n tra s que la e s tru c
tu ra de un condu cto e n te rra d o a u m e n ta r de costo en
fo rm a d ire c ta m e n te p ro p o rc io n a l a la a ltu ra H del te
rra p l n .
Si se c o n sid e ra que el s itio de p re sa es apto tanto
p a ra la co n stru cci n de un t n e l co m o de un conducto,
y sin a n a liz a r por a h o ra o tra s co n s id e ra c io n e s que se
vern ms a d elante en este m ism o ca p itu lo, se liega a

la conclusin (Fig. 2.1) de que e x is tir una c ie rta altura
de presa en cada caso p a rtic u la r, para la cual los cos
tos de un tnel o de un con d u cto se r n iguales. Para
a ltu ra s de presa m ayores, el t n e l re s u lta r m s eco
nm ico, y para a ltu ra s m e n o re s se r m enos costoso
c o n s tru ir un conducto.
R esulta difcil d e fin ir la a ltu ra de presa H para la
cual los costos del tnel y del c o n d u cto son iguales
Cada caso que se co n sid e re te n d r c a ra c te rs tic a s p a r
tic u la re s que in c id ir n en los co sto s re su lta n te s, po r lo
que en cada p ro ye cto debe h a ce rse un a n lis is co m p a
ra tivo d e ta lla d o que p e rm ita e sc o g e r la m e jo r solu ci n .
En la fig u ra 2.1.c se p resenta el re s u lta d o del tra b a jo
de in ve stig aci n efectuado p o r L a c a rra y M artnez 16.
La lnea que a p a re ce en el g r fic o se p a ra las dos zo
nas en que re su lta n m s e co n m ico s t n e le s o co n d u c
tos e nterrados, p a ra co n d icio n e s g e o l g ic a s m edias. El
g r fico es para costos u n ita rio s (p o r u n id ad de lo ngitud
de tnel o conducto) y puede u tiliz a rs e p a ra e s tim a c io
nes p re lim in a re s .
2.1.2.
Seleccin del emplazamiento del tnel
La e le cci n del e s trib o en el cual se va a c o n s tru ir el

tnel depende p rin c ip a lm e n te de tre s fa cto re s: g e o lo
ga, to p o g ra fa y a rq u ite c tu ra h id r u lic a .
La e xp e rie n c ia d e m u e stra que la im p o rta n c ia de es
tos fa cto re s suele s e r en g e n e ra l en ese m ism o orden.
En el diseo de un t n e l, un a specto im p o rta n te a
c o n s id e ra r es la g e o lo g a del s itio que a tra v ie s a su a li
neam iento. El co sto s e r funcin del tip o de roca que
se encuentre en la excavacin.
No su e le im p o rta r en la m a yo ra de los casos hacer
un tnel a lgo m s la rg o si se tie n e la c e rte za de que
quedar en roca de c a lid a d s u p e rio r a o tra u bicacin
para la cual re s u lta a lgo m s co rto ; la d ife re n c ia en
costos de exca va cin c o m p e n sa r en g e n e ra l la m ayor
longitud.
Un aspecto im p o rta n te es la e le c c i n de los s itio s
donde q u edarn ubicados los p o rta le s de e n tra d a y sa
lida.
En las in m e d ia c io n e s de los p o rta le s se tendrn los
m nim os re c u b rim ie n to s o techo de ro ca so b re el
tnel. Si la roca en estas zonas no es co m petente, se
podr te n e r una ca rg a s im ila r a la de un conducto en
terra d o , es d e cir, el peso to ta l de la m asa de roca u b i
cada so b re el tnel.
Se puede a fro n ta r esta s itu a ci n de dos m aneras d is
tintas:
a) Existe una re g la prctica, sa ca d a de la e x p e rie n
cia, la cu a l e sta b le ce que es n e c e s a rio te n e r un techo
m nim o de 3 d i m e tro s 1 para a s e g u ra rs e de que la ex
cavacin se c o m p o rta e s tru c tu ra lm e n te com o tnel y no
com o conducto e n te rra d o (Figs. 2.2 y 2.3).
Diseando los p o rta le s de esta m a n e ra el c lcu lo de
la estru ctu ra in te rn a de concreto se hace bajo la hip
tesis de que el c o m p o rta m ie n to es com o tnel, segn
A. CARGAS EN TUNEL Y CONDUCTO EQUIVALENTES
COSTO UNITARIO DE TUNEL Y CONDUCTO
ALTURA DE LA PRESA (m)
B. COSTOS PARA DISTINTAS ALTURAS DE PRESA
C. COMPARACION DE COSTOS UNITARIOS (POR METRO DE LONGITUD) PARA CONDICIONES

GEOLOGICAS NORMALES (16)
FIG U R A 2.1.
C om paracin entre tnel y conducto en presas de m ateriales sueltos.

Medios de captacin del agua embalsada 7
el procedimiento que se indica en la Seccin 2.1.4 para

estimar las cargas.
Toda la zona exterior se excava a cielo abierto.
Cuando se utilice esta solucin debe tenerse muy en
cuenta que al efectuar la excavacin del portal se pue
de desestabilizar el talud, y para evitar derrumbes pue
de ser necesaria la construccin de una pantalla con
anclajes, cuyo costo supere el del tnel calculado como
conducto enterrado (tal como se expone a continua
cin) (Fig. 2.4).
b) Si no se efecta la excavacin a cielo abierto

que se indica en la figura 2.2, se debe suponer que el
tnel en esa zona soporta toda la carga de la roca su
perior, comportndose como un conducto enterrado
(Figs. 2.5, 2.6 y 2.7).
La eleccin de la solucin a o b depende de las

condiciones de cada caso particular y, en general, ser
un problema de tipo econmico que consistir en se
leccionar el menos costoso de los dos procedimientos.
FIGURA 2.4.
Pantalla anclada para estabilizar

el corte del portal de entrada de la presa
Masparro, Venezuela.
FIGURA 2.3. Portal de entrada al tnel de

desvio y toma de la presa. Macarao, Distrito
Federal, Venezuela.
FIGURA 2.5.
Com portam iento de la zona del

p o rta l com o conducto enterrado.
En ro ca de buena c a lid a d el techo m n im o puede se r

b a sta n te m eno r de 3 D (Tabla 2.1).
Es n e ce sa rio re s p e ta r el techo m nim o fija d o , no s lo
en los p o rta le s sin o ta m b i n en c u a lq u ie r p a rte del t
nel. A lg u n a s veces el a lin e a m ie n to se d e fin e en base
al c u m p lim ie n to de esta co n d ici n .
D ebe tra ta rs e que el a lin e a m ie n to del t n e l pen e tre
lo m s que sea p o s ib le d e n tro del m acizo. La c a lid a d
de la roca, salvo c ie rta s e xcepciones, m e jo ra a m e d id a
que se p ro fu n d iza en la m ontaa; a dem s a le ja n d o el

tnel de la presa se d ism in u ye n los efectos n egativos
p ara la e sta b ilid a d del te rra p l n y del estribo, p ro d u c i
dos por las posibles filtra c io n e s de agua en a q u e llo s
t n e le s q u e funcionan a presin.
A dem s de respetar el te ch o m n im o es n e ce sa rio
a s e g u ra rs e m ediante estudios del te rre n o (p e rfo ra c io
nes y geofsica) que todo el t n e l q u e d a r excavado en
roca. En c ie rto s casos pueden p re s e n ta rse suelos y/o
a luvin in te rca la d o s en el a lin e a m ie n to , los cuales es
FIGURA 2.6.
Tnel de desvo y toma de la presa de

Agua Viva. Venezuela. Portal de entrada
FIGURA 2.7. Portal de entrada del tnel de

desvo y toma de la presa El Guapo, Venezuela.
Medios de captacin del agua embalsada
A-PLANTA
TOPE DE ROCA
B-SECCION A-A
C-SECCION B-B
FIGURA 2.8.
Tnel excavado en aluvin al atravesar un curso

de agua (por estimacin incorrecta del tope de la roca).
conveniente evitar*. Este caso puede suceder cuando

se atraviesan cauces secundarios los cuales, aunque
pequeos, pueden presentar un espesor de material
aluvial en su lecho mayor que el supuesto (Fig. 2.8).
Hay que tener especial cuidado con las zonas de
antiguos derrumbes. Si no se conoce bien el espesor
de los materiales sueltos, se corre el riesgo de trazar
el tnel a travs de ellos (Fig. 2.9).
Se debe prever tambin la posibilidad de atravesar
antiguos valles rellenados de material de cobertura,
especialmente cuando se proyectan tneles de gran
longitud 2 (Fig. 2.10).
Debe evitarse en la medida en que sea posible, que
el tnel atraviese fallas geolgicas, especialmente si
stas son activas. En los bordes de las fallas se en
cuentra generalmente roca triturada, descompuesta o
de calidad inferior al resto, lo cual puede introducir
fuertes cargas en el tnel, existiendo adems el peligro
de desplazamientos. Adicionalmente la zona triturada
de la falla puede estar saturada y causar serios proble
mas de drenaje y de presiones durante la construccin.
En caso de atravesar obligatoriamente una falla, de

ben tomarse precauciones en cuanto al clculo estruc
tural del tnel. En especial debe tenerse en cuenta que
a travs de la zona triturada de la falla puede trasmitir
se a la parte exterior del revestimiento toda la presin
hidrosttica del embalse y an presiones bastante ma
yores si la falla se encuentra saturada hasta la superfi
cie del terreno.
Los portales de entrada y salida deben ubicarse en
lo posible sobre el nivel mximo estimado de las aguas
en el ro durante el tiempo que dure la construccin,
con el objeto de impedir que las crecientes inunden el
tnel antes de ser puesto en servicio, lo que podra
acarrear prdidas econmicas (instalaciones, equipos,
etc.), y riesgos para la seguridad del personal. Adems
de ubicar los portales por encima del nivel mximo de
agua esperado, es conveniente hacer un dique de pro
teccin en la entrada del tnel con el material prove
niente de la excavacin (Fig. 2.11), el cual proporciona
una proteccin adicional contra las crecientes.
Si no se ha completado la excavacin y el tnel tiene
pendiente en el sentido del flujo es ms importante la
FIGURA 2.9. Tnel excavado en m aterial suelto de antiguo derrumbe.
FIGURA 2.10. Antiguo valle rellenado, atravesado por

un tnel en el rio Bonne interior, Isere, Francia (2).
Medios de captacin del agua embalsada m 11
DRENAJEPOR GRAVEDAD
FIGURA 2.12.
Drenaje de los tneles sujetos a inundaciones.
proteccin en el portal de entrada que en el de salida,

pues si el tnel se inunda por el portal de entrada es
necesario sacar el agua m ediante bombeo, mientras
que en la zona del portal de salida drena por gravedad
(Fig 2.12).
a altas tem peraturas y luego se proceda a lanzar agua

fra contra el frente; de esta manera la roca se agrieta
ba y era excavada manualmente con picos y palancas.
Los rendim ientos eran muy bajos, alcanzando menos
de 3 m por sem ana \
Si el tnel va a funcionar como canal, por razones

hidrulicas, debe drsele una cierta pendiente en el
sentido del flujo. Cuando se efecta la excavacin des
de ambas bocas esta pendiente perm ite el drenaje de
las filtraciones de la roca del extrem o aguas abajo, el
extrem o aguas arriba deber drenarse por bombeo.
Este mtodo ha quedado en desuso en la actualidad.
En los tneles que funcionan a presin se pueden

dar pendientes hacia ambos portales para drenar por
gravedad, especialm ente cuando se esperan fuertes fil
traciones en la roca.
b) Por perforacin y voladura: Se conoce tambin

como el Mtodo Convencional, por ser el ms utilizado
en la actualidad.
M ediante barrenos neumticos se perfora una serie
de o rificios en el frente de ataque del tnel (Figs. 2.13 y
2.14). Estos o rificios tienen longitudes y espaciam iento
va riab les dependiendo del tipo de roca y de las dim en
siones de la seccin del tnel (de 1,50 a 4 m).
Existen diferentes tcnicas para excavar tneles:
Una vez term inada la perforacin, se coloca dinam ita

en los huecos y se detona en form a defasada, prim ero
las cargas centrales, y a continuacin las perifricas,
para lograr una mayor eficiencia en la voladura. El
defasaje suele ser del orden de fracciones de segun
do. Efectuada la voladura, se ventila el tnel, mediante
m angueras de aire a presin, para as extraer las part
culas de polvo y los gases txicos (Fig. 2.15).
a) Por cambios bruscos de tem peratura: Un mtodo

muy utilizado en la antigedad, consista en hacer una
hoguera junto al frente de avance para calentar la roca
Se recoge el m aterial ya sea m ecnicam ente o a ma

no, y se extrae del tnel en cargadores, vagones o cin
tas transportadoras.
2.1.3.
Construccin de tneles
La excavacin
FIGURA 2.13.
Esquem a de p e rfo ra c io n e s p a ra v o la d u ra s.
FIGURA 2.14.
P erforacin y
carga de dinam ita. Tnel
de la Presa de Macarao,
Venezuela. (Cortesa del
Ing. Hugo Montauti P.)
Una vez d e s p e ja d o el fre n te de e sco m b ro s, se c o lo

can los so p o rte s te m p o ra le s de la roca (p a ra e v ita r de
rru m b e s ), se e xtie n d e n lo s s e rv ic io s (agua, luz, aire,
rie le s , etc.) y se re p ite n u e v a m e n te el c ic lo (Fig. 2.16).
T odas estas a c tiv id a d e s d e b e n e fe ctu a rse en el o r
d en in d ica d o y no se p u e d e c o m e n z a r una de e lla s sin
h a b e r te rm in a d o las a n te rio re s . El co n ju n to de a c tiv id a
des indica d a s co n s titu y e un c ic lo o round, y se re p ite
en fo rm a suce siva hasta la te rm in a c i n de la e xca va
ci n del tnel.
C uando se u tiliz a n a n c la je s p a ra el s o s te n im ie n to en
lu g a r de c o s tilla s , el c ic lo o round se m o d ifica . La
o p e ra c i n de e re c c i n de s o p o rte s (a n cla je s) va antes
de la re m o ci n de e s c o m b ro s . Los a n cla je s deben c o lo
c a rs e lo antes p o s ib le p a ra e v ita r la d e s c o m p re s i n de
la roca.
M e d ia n te este m to d o se pueden o b te n e r avances
co m p re n d id o s e n tre 2 m /d a y 20m /da. Un v a lo r bastan
te usual es unos 7m /da.
c) P e rfo ra ci n a S e cci n C om pleta. Las m q u in a s
de excavacin de t n e le s c o m e n z a ro n a se r u tiliz a d a s
en los aos 60, y el n m e ro de tneles que se excava
PERFORACION
CARGA
(DINAMITA)
V O LA D U R A
V EN TILA C IO N
REMOCION DE
ESCOMBROS
COLOCACION
EXTENSION DE
DE SOPORTES LOS SERVICIOS
UN C IC LO O "ROUND
FIGURA 2.16.
Esquem a de c ic lo s en la e xca vaci n c onvencional.

13
FIGURA 2.17.
Topo W irth durante e l m o n ta je en la fbrica.

(Tomada del catlogo Wirth (14)).
con este m todo a um enta da a da 3. Estas m quinas

co n siste n bsica m e n te (Fig. 2.17) en un disco g ira to rio
del m ism o d i m e tro del t n e l,-e n el cual se e ncuentran
unos sa lie n te s a b ra sivo s de gran dureza (tungstenoc a rb id e ), que el d isco al g ira r a p lic a a presin co n tra la
ro ca del fren te de excavacin.
La m quina se apoya m e d ia n te gatos h id r u lic o s en

las p a re d e s del tnel ya c o n s tru id o y de esta m anera
puede e je rc e r gna gran p resin c o n tra el fre n te de ata
que. La fo rm a de d e sp la za m ie n to de la m q u in a se in
dica en la fig u ra 2.18.
La m quina g ira a unas 10 re vo lu cio n e s por m inuto y

a u to m tica m e n te va e x p u lsan d o hacia atrs el m a te ria l
que va desga rran d o , el cual es re co g id o en fo rm a co n
tin a por co rre a s tra n s p o rta d o ra s que, o bien lo sacan
del tnel directam ente, o lo desca rg a n en vagones o
ca m io n e s para su extra cci n .
Con estas m quinas slo se pueden excavar se ccio

nes c irc u la re s , las cuales son las ms usadas en p ro
yectos h id r u lico s. El s o s te n im ie n to te m p o ra l de la ro
ca es m e n o r que en los tneles e xcavados con vo la d u
ras d e b ido a que la excavacin no afecta pr ctica m e nte
las zonas circ u n v e c in a s (Fig. 2.19).
A.
A ca b a d o de la roca e xca va da con topo

(Tomada del Catlogo Wirth (14)).
FIGURA 2.18.
Esquem a d e l m to d o de avance
de un topo.
(Tomada del Catlogo Wirth (14)).
Las s u p e rfic ie s de la roca excavada con topos q u e

dan con un acabado lis o y u n ifo rm e que e lim in a p r c ti
cam ente las so b re e xca va cio n e s que o c u rre n cuando se
u tiliz a el m todo c o n ve n cio n a l.
Esto tra e com o c o n se cu e n cia una n o ta b le econom a
en el v o lu m e n de co n cre to del re v e s tim ie n to d e fin itiv o
del tnel.
Las m q u in a s de e xca va r t n e le s tie n e n com o v e n ta
ja s p rin c ip a le s la v e lo cid a d y la econom a.
Se han lle g a d o a o b te n e r ra ta s de avance de e x ca va
cin de hasta 70 m /d ia . El re n d im ie n to que se puede
o b te n e r es funcin p rim o rd ia l de la h o m o g eneidad y de
la re s is te n c ia de la roca a la c o m p re n s i n sin c o n fin a
m iento 3. La m xim a e fic ie n c ia se lo g ra al exca va r en
rocas con rg siste n cia s c o m p re n d id a s e n tre 350 k g /c m 2
y 560 k g /c m 2. En general se pueden u tiliz a r estas m
quinas en rocas con re s is te n c ia s de hasta 1,750
k g /c m 2; p ara rocas ms re siste n te s su uso suele re s u l
ta r en la a ctu a lida d a n tie co n m ico (Fig. 2.20). Las c ifra s
a n te rio re s y la fig u ra 2.20, deben to m a rs e en fo rm a in
dica tiva ; la te cnolo g a en este cam po avanza en fo rm a
rp id a y es m uy p o sib le que en poco tie m p o estos v a
lores re su lte n anticuados, lo cual p odra suceder para
la fecha de p u blica ci n de este lib ro .
Con las m quin a s d e (exca va cin de t n e le s se lo g ra
una m ayor econom a respecto al m todo de vo la d ura s.
De un e stu d io co m p a ra tiv o e n tre t n e le s c o n stru id o s
B.
A ca b a d o de la roca p o r el m to d o
c o n v e n c io n a l. Tnel de la p re sa de
Santo D om ingo, V e n e zu e la (Cortesa del Ing. Jos A.
Uzctegui).
FIGURA 2.19,
C o m pa ra ci n e n tre lo s a cabados
de la roca e xca va da con topo y p o r e l m todo
co n ve ncion a l.
Medios de captacin del agua embalsada m 15
o
o
<r
UJ
z
o.
UJ
UJ
<t
a:
( K g /c m *}
RESISTENC IA A LA COMPRESION SIN CONFINAMIENTO DE LA ROCA
FIGURA 2.20. Rata aproximada de penetracin de un fopo,

en funcin de la resistencia de la roca (3).
por am bos m todos en los Estados U n idos (64.3 km de

t n e le s e xcavados con el m todo c o n v e n c io n a l y 35.9
km e xcavados con topos) se o btuvo, en prom edio,
que los t n e le s e xca va d o s con topos re s u lta ro n un 50
p o r 100 m s e co n m ico s que los e xca va d o s con v o la
d u ra s 3.
Es de e s p e ra r que en los p r x im o s aos se logren
p ro g re sos n o ta b le s en el p e rfe c c io n a m ie n to de estos
equipos, y no es d ifc il p re ve r el uso u n iv e rs a l de estas
m quinas en un fu tu ro cercano.
Estos e q u ipo s son p a rtic u la rm e n te tile s en tneles
de gran lo n g itud , tal com o los de tra s v a se de una cuen
ca a otra.
FIGURA 2.21. Rozadora Alpine
(Cortesa de Alpine (15)).
d) E xcavacin con rozadoras. Las m q u in a s rozado

ras consisten en un bra zo h id r u lic o a rtic u la d o que tie
ne en su e xtre m o dos ruedas p a ra le la s con sa lie n tes
a b ra s iv o s (Fig. 2.21), que g iran im p u ls a d a s por un ac
c io n a m ie n to e le ctro m e cn ico .
Un so lo o p e ra rio m aneja desde una p la ta fo rm a el
brazo a rtic u la d o , a p lic n d o lo co n tra la s u p e rfic ie del
fre n te de exca va cin . El brazo puede d e s p la z a rs e tanto
h o rizo n ta l co m o ve rtic a lm e n te , d e s g a rra n d o los fra g
m entos de roca del fre n te de avance. Los fragm entos
caen so b re una p la ca de acero (Figs. 2.21 y 2.22) en
cuya parte ce n tra l hay una c o rre a tra n s p o rta d o ra que
los lleva hacia la p a rte p o s te rio r de la m quina, donde
son ca rg a d o s en va g o n e s o c u a lq u ie r o tro sistem a de
tra n sp o rte . Los fra g m e n to s que caen so b re la plancha
son em p u ja d o s h a cia la co rre a tra n s p o rta d o ra m e d ia n
te dos brazos m e c n ico s situados a am bos lados de
e lla (Fig. 2.21).
La m quina se d e sp laza sobre orugas.
PLANCHA METALICA
FIGURA 2.23.
Esquema indicativo del mtodo trmico.
e) T cnicas fu tu ra s . Se estn e x p e rim e n ta n d o en la

a ctu a lida d v a rio s m to d o s re v o lu c io n a rio s de excava
ci n de t n e le s, a lg u n o s de los c u a le s pod ra n re su lta r
a p lic a b le s e c o n m ic a m e n te en el fu tu ro .
A lg u n o s de e sto s m todos son:
M todo t rm ic o : C o n siste en la n z a r lla m a s a gran
te m p e ra tu ra c o n tra el fre n te del t n e l h a sta fu n d ir la
roca. Se a p lic a e n to n c e s una p la n cha m e t lic a con la
fo rm a de la s e c c i n in te rn a del t n e l, a g ra n presin
c o n tra el fre n te d e a va n ce de m a n e ra de d e s p la z a r por
lo s bo rd e s de e s ta p la n ch a la roca fu n d id a (Fig. 2.23).
Una p arte de e sta ro ca c ris ta liz a al e n fria rs e en la
p e rife ria del t n e l, fo rm a n d o una e s tru c tu ra de so ste n i
m iento. Los d e s p e rd ic io s se ra n pequ e o s, p o r lo que
no habra m ucho m a te ria l que tr a n s p o r ta r 3 4.
R ayos la s s e r: E stos rayos, en un tie m p o de 10 segun
dos, d e s in te g ra n p r c tic a m e n te la roca en el punto de
su a p lic a c i n 3.
Este m todo re s u lta en la a ctu a lid a d a n tie c o n m ic o a
causa de la g ra n ca n tid a d de e n e rg a que consum e.
No se debe co n fu n d ir esta t c n ic a de exca va cin de

t n e le s, que quizs pueda se r a p lic a d a e c o n m ic a m e n
te en el futuro, con la u tiliz a c i n del la s s e r pa ra co n tro l
to p o g r fic o del a lin e a m ie n to de los t n e les. Este ltim o
c o n tro l se u tiliza a m p lia m e n te en la a ctu a lid a d , ya que
el ra yo la sse r to m a la fo rm a de una ln e a lu m in o sa
p e rfe cta m e n te recta, m ed ia n te la cual se v e rific a el a li
n e a m ie n to con toda p re cisi n .
D escargas e l ctrica s: Se ha o b s e rv a d o 3 que h a c ie n
do de sca rg a s e l ctrica s de g ra n in te n sida d en la roca,
sta se fra ctu ra en bloques y puede se r e xtra d a del
m a cizo p o r m edios m ecnicos sim p le s.
V o la d u ra continua: Un p e rfe c c io n a m ie n to 3 del m to
do co n ve n cio n a l de vo la d u ra s, a p lic a b le a t n e le s de
g ra n seccin, co nsiste en d iv id ir el t n e l m e d ia n te es
cudos de proteccin en cu a tro s e cto re s s e p a ra d o s (Fig.
2.24).
De esta m anera el p e rso n a l y e q u ipos tra b a ja n en
fo rm a co ntinua y no por tu rn o s o rounds, a u m e n t n
dose la eficiencia.
Uso de <<A rtille ra : Se han e fectuado ensayos 4 d is
p a ra n d o p ro ye ctile s de co n cre to de 4 kg de peso, a una
v e lo c id a d de 1,700 m /seg, c o n tra el fre n te de e xca va
cin. Com o resu lta d o se obtuvo la re m o cin de una to
n e la d a de roca por cada p ro y e c til d isp arado.
En la actualidad esta t cn ica p re se n ta p ro b le m a s re
la tiv o s a la in te rfe re n c ia e n tre los d is p a ro s y las la b o
re s de re m o ci n de escom bros, y ta m b i n en cuanto a
la vid a til de los caones que se u tiliza n .
S o s te n im ie n to P r o v is io n a l
D ependiendo de la c a lid a d de la ro ca puede se r ne

c e s a rio o no in sta la r algn tip o de s o s te n im ie n to p ro v i
sio n a l durante la con stru cci n del tnel.
FIGURA 2.24.
Esquem a d e l m to d o de
vo la d u ra co n tin ua .
Uno de los sistem as de s o s te n im ie n to m s u tiliz a d o s

co n siste en in sta la r p e rfile s tip o doble T de acero.
(Figs. 2.25, 2.26, 2.27 y 2.28).
Estos p e rfile s c o n s titu y e n un e n c o s tilla d o cuya sepa

ra ci n depende de la c a lid a d de la roca y la anchura
de la excavacin. C uando la roca est m uy fra ctu ra d a ,
p a ra e v ita r el d e s p re n d im ie n to de fra g m e n to s entre
c o s tilla y c o s tilla , se co locan planchas o l m in a s de
a ce ro (la g g in g ) (Figs. 2.27 y 2.28).
Para fa c ilita r la co lo ca ci n , J a s c o s tilla s se instalan
en segm entos que se unen entre s m e d ia n te pernos.
En la a ctu a lid a d ya no se acepta en los t n e le s para
o b ra s h id r u lic a s el s o ste n im ie n to te m p o ra l con m ade
ra, ya que to d o s estos t n e le s van re c u b ie rto s de con
cre to y el e n c o s tilla d o p ro v is io n a l de s o s te n im ie n to du
rante la c o n s tru c c i n pasa a fo rm a r p a rte p o s te rio r
m ente del re fu e rz o m e t lic o del concreto; la m a d e ra se
d e te rio ra con los aos y por lo tanto es in d e sea b le
d e n tro del re v e s tim ie n to de fin itivo.
O tro siste m a m uy u tiliz a d o p ara el s o s te n im ie n to de

la roca es el de co n cre to la n za d o y a n clajes. Se p e rfo
ra la roca hasta lle g a r a una zona que no ha sido afec
tada p o r la excavacin; se in sta la n b arras de a nclaje
las c u a le s tienen p o r fu n ci n so s te n e r la roca afectada
por la exca va cin , o zona d e s c o m p rim id a , y fin a lm e n te
se p ro te g e el techo del tnel con co n cre to lanzado y
una m a lla de re fu e rzo si es n e c e s a ria (Fig. 2.29).
El c o n c re to lanzado ha c o n s titu id o un gran avance en

la c o n stru cci n de tneles. Es d o s ific a d o con a c e le ra
d o re s de fra g u a d o m e d ia n te los cuales se log ra que
a lc a n c e una ele va da re s is te n c ia en corto tiem po, por
esta razn no puede e la b o ra rs e en una m ezcladora
co n ve n c io n a l, sino que el agua se le agrega en la pun
ta del lanzador.
ANCLAJES
F I G U R A 2.29.
Esquem a d e l so ste n im ie n to con a n cla je s

y c o n cre to proye cta d o .
Un tipo de anclaje bastante utilizado por los cons

tructores de tneles es el sistema Perfo (Fig. 2.30), el
cual consiste en un tubo ranurado de dim etro lige ra
mente inferio r al o rificio perforado en la roca, que se
introduce relleno de m ortero de cemento en dicha per
foracin.
A continuacin se hace entrar a presin una barra de
acero con estras dentro del tubo ranurado, la cual ex
pulsa el m ortero hacia Ja roca a travs de las ranuras,
rellenando toda la perforacin. Una vez que el m ortero
ha fraguado se aprieta firm em ente la tuerca o prim ien
do la plancha m etlica (que se indica en la figura 2.30),
contra la roca.
Posteriorm ente se cubre la plancha y la tuerca con

concreto lanzado para evitar la corrosin.
Otro tip o de anclaje, de uso ms reciente, es el de
cpsulas de resina, el cukl sim p lifica notablemente las
operaciones necesarias para su instalacin 13. En lugar
de usar m ortero de cemento para la fijacin de la barra
a la roca, se introducen en la perforacin una o varias
cpsulas constituidas por una m em brana de plstico
que contiene en su interior dos resinas epxicas sepa
radas. Una vez introducidas, se rom pen, haciendo pre
sin con la barra del-anclaje, con lo cual las dos resi
nas son forzadas a llenar el espacio com prendido entre
la barra y la perforacin, al m ism o tiem po que se mez-
B
COLOCACION DEL TUBO RANURADO
LLEN O DE MORTERO FRESCO
INTRODUCCION DE LA BARRA DE ANCLAJE

EL MORTERO OCUPA TODO E L ESPACIO
PLANCHA
COLOCACION DE PLANCHA Y TUERCA

(TENSADO )
FIGURA 2.30.
2 0 Ingeniera de las obras en presas
E tapas en la in s ta la c i n de a n c la je s tip o perfo.
R OT UR A DE L AS CAPSULAS
CON LA BARRA DE ANCLAJE
I NSERCI ON DE LAS C A P S U L A S
RESI NA FRAGUADA
COLOCACION DE P LA N CH AY TUERCA
( T ENSADO)
FIGURA 2.31.
Etapas en la instalacin de anclajes

utilizando cpsulas de resina.
clan e n tre si, p ro d u c i n d o s e el fra g u a d o en pocos m i

nutos. Este p ro c e d im ie n to es bastante m s sim p le , r
p id o y e c o n m ic o que el siste m a Perfo (Fig. 2.31).
El m to d o de s o s te n im ie n to con a n c la je s y concreto
lanzado es e s p e c ia lm e n te til eci roca m uy fisu ra d a , en
la cual el s o s te n im ie n to con c o s tilla s re s u lta c o m p lic a
do d e b id o a la p ro x im id a d n e ce sa ria e n tre ellas.
Los a n c la je s se u tiliz a n tam bin en a q u e llo s tneles
en que la roca se d e s c o m p rim e r p id a m e n te y co m ie n
za a c a rg a r en c o rto tie m p o so b re la e s tru c tu ra de sos
te n im ie n to .
En estos casos los anclajes, e s p e c ia lm e n te los de
c p su las de re sin a , s,e pueden c o lo c a r en un tiem po
bastante m e n o r que las c o stilla s, e v it n d o s e la d e s
c o m p re si n de la roca.
2.1.4.
Estimacin de cargas
Uno de los p ro b le m a s ms d ifc ile s que debe e n fre n

ta r el p royectista es la e stim acin de las ca rg a s de ro
ca que van a actuar sobre la e stru ctu ra del tnel.
La in fo rm a ci n de que se d ispone cuando se va a
c a lc u la r el re v e s tim ie n to suele ser vaga, basada la m a
yo ra de las veces s o la m e n te en una g e ologa de su
p e rfic ie . Lo re co m e n da b le en estos casos es d ise a r
v a ria s secciones tp ic a s de re v e s tim ie n to y una vez e x
cavado el tnel se puede d e te rm in ar, de acuerdo con
el estado en que apa re zca la roca, cul de esas s e c c io
nes usar en cada p a rte del m ism o.
Las cargas de la roca sobre la estru ctu ra de s o s te n i
m ie n to suelen e stim a rse en base a la e x p e rie n c ia con
TABLA 2.1
V a lo re s tp ico s de ca rg a s de roca en los t n e le s, segn P ro c to r y W hite 5
i
Carga de la roca
R
Condicin ae la roca
1.
D ura e in ta cta .
2.
Dura, e s tra tific a d a o e squistosa.
3.
M asiva, m o d e ra d a m e n te fra c tu ra
da.
0 a 0.25 8
4.
En b lo q ue s y la m in a d a m o d e ra d a
m ente.
0.25 8 a 0.35 (8 + H)
5.
M uy d iv id id a en b lo q ue s y l m i
nas.
0.35 a 1.10 (8 + H)
6.
C o m p le ta m e n te
tritu ra d a
q u m ica m e n te intacta.
7.
Roca que
m oderada .
p ro fu n d id a d
1.10 a 2.10 ( B + H )
8.
Roca que a p rie ta , g ra n p ro fu n d i

dad.
2.10 a 4.50 (B + H)
Roca e xp a n siva .
a p rie ta ,
pero
0 a 0.5 8
1.10 (B + H)
Hasta 80 m, sin im p o r
ta r el v a lo r de (B + H).
Observaciones
Se re q u ie re un m n im o re v e s tim ie n to so la m e n te
si se d e sp re n d e n fra g m e n to s.
S oporte lig e ro .
Las c a rg a s pu e d e n v a ria r e rr tic a m e n te de un
punto a otro.
No e xiste p re s i n la te ra l.
Poca o n in g u n a p re s i n la te ra l.
C o n s id e ra b le p re s i n la te ra l. El a flo ja m ie n to del
piso del t n e l a causa de la in filtra c i n de
agua hace n e c e s a rio in s ta la r un s o p o rte c o n ti
nuo p ara la p a rte in fe rio r de las c o s tilla s , o
in s ta la r c o s tilla s c irc u la re s .
F uerte p re si n la te ra l. Se necesitan re fu e rzo s en
el piso. Se re co m ie n d a n c o s tilla s c irc u la re s .
Se re q u ie re n c o s tilla s c irc u la re s . En casos e xtre

m os, p re v e r e sp a cio p ara la expansin.
(ESPESOR DE ROCA
QUE DEBE SER
SOSTENIDA)
F IG U R A 2 .3 2 .
N o m en c la tu ra de las ca rg a s de roca en los tneles.
FIGURA 2.33.
T nel de d esvo y tom a de la p re s a A g u a Viva, V enezuela.
t n e le s ya c o n stru id o s . En la ta b la 2.1 se p re s e n ta n va
lo re s tp ico s de c a rg a s p a ra el diseo e s tru c tu ra l, re fe
rid o s a la n o m e n c la tu ra de la fig u ra 2.32.
de
im
de
en
Una ve n ta ja de tip o c o n s tru c tiv o re fe re n te a los t n e

les de e x p lo ra c i n es que se fa c ilita n o ta b le m e n te la
c o n stru cci n del t n e l d e fin itiv o . En p rim e r lugar, p ro
p o rcio n a n una excelente v e n tila c i n y adem s fa c ilita n
las v o la d u ra s ; los tacos de d in a m ita se colocan en la
p e rife ria y el m a te ria l es e xp u ls a d o por la e xp lo si n
hacia el c e n tro (Fig. 2.33).
En a lg u no s casos, cu a n d o la im p o rta n c ia d e l p ro y e c
to lo ju s tific a , o cu a n d o hay gran in c e rtid u m b re sobre
la c a lid a d de roca en la cual qu e d a r u b ica d o el tnel,
s pro ce d e a la e xca va ci n de un tnel de s e cci n ms
p e q u e a al pro ye cta d o y con su m ism o a lin e a m ie n to , el
cu a l se d e n o m in a t n e l de e xp lo ra ci n (Fig. 2.33).
La fo rm a m s ra cional de e s tim a r las cargas se lo

g ra h a cie n d o un estudio g e o s is m ic o p a ra d e te rm in a r,
una vez excavado el tnel, la lla m a d a zona descom
p rim id a , es d e cir, a q u e lla m asa de roca que rod e a la
excavacin, y afectada por sta se d e s c o m p rim e o se
a flo ja , s ie n d o su sce p tib le de g ra v ita r so b re el re v e s ti
m iento.
C om o podr o b s e rv a rs e , el m todo de e s tim a c i n

las ca rg a s es b a sta n te e m p ric o e im p re c iso . Es
p re s c in d ib le , por lo tanto, co n ta r en todo p ro y e c to
t n e l con la a se so ra de un g e log o e x p e rim e n ta d o
este tip o de tra b a jo .
De esta m anera, es p o s ib le hacer un e s tu d io g e o l g i

co d e ta lla d o en to d a su lo n g itu d y d e te rm in a r e xa cta
m ente las fa lla s, zo n a s de ro ca de buena o m a la c a li
dad, etc. Es p osib le , en to n ce s, e le g ir el s itio m s a p ro
p ia d o para in sta la r, p o r e je m p lo , la c m a ra de co m
puertas, la cual tra n s m ite g ra n d e s fu e rza s a la masa
ro co sa c ircu n d a n te y d ebe e s ta r en una zo na de roca
de la m e jo r c a lid a d p o sib le .
La p rin c ip a l ve n ta ja de los t n e le s de e x p lo ra c i n es
que perm ite n d e te rm in a r en fo rm a p re cisa la calidad
de la roca en cada s itio y, co m o co n se cu e n cia , es posi
ble e stim a r con m s e x a ctitu d las cargas que actuarn
so b re el tnel d e fin itiv o . R esulta, entonces, p o s ib le d i
s e a r en fo rm a p tim a el s o s te n im ie n to p ro v is io n a l y el
re v e s tim ie n to d e fin itiv o del tnel.
El m todo g e o s is m ic o se basa en la p ro p ie d a d de las

ondas e l s tic a s de p ro p a g a rse a v e lo c id a d e s V, que
son p ro p o rc io n a le s al m dulo de e la s tic id a d E del m e
d io (roca). C uando las ondas pasan de un m a te ria l a
o tro se re fle ja n o se refractan en la in te rfa se sig u ie n d o
las leyes de la ptica (Fig. 2.34).
La u tiliz a c i n p r ctica de este p rin c ip io depende de
que e xista una d ife re n c ia n o ta b le e n tre las velo cid a d e s
de p ro p a g a ci n de las ondas e n tre los dos m edios,
siendo V, y V x esas ve lo cid a d e s.
C o n sid e re m o s el caso re p re s e n ta d o en la fig u ra 2.34,
en el cual la zo n a d e s c o m p rim id a tie n e un e sp e so r D.
En este caso te n d re m o s que V 2> V r En los puntos G ,,
G 2, G 3, etc., se instalan g e fonos e l ctrico s que perMedios de captacin del agua embalsada 23
EXPLOSION
FIGURA 2.34.
M todo g e o ssm ico , d ia g ra m a de la p ro p a g a c i n de la s ondas e l s tic a s .
m iten d e te c ta r el in sta n te de lle g a d a de las ondas que

se p ro d u ce n en el punto A, m e d ia n te un golp e fu e rte o
una e x p lo s i n . Los tie m p o s de lle g a d a son re g istra d o s
p o r un in s tru m e n to e le c tr n ic o al cu a l van conectados
los g e fo n o s (Fig. 2.35).
Las o n d a s son irra d ia d a s en to d a s d ire c c io n e s a p a r
tir del pun to A y p a ra un gefono dado, (G 2), se pueden
te n e r tre s tra y e c to ria s : d ire c ta m e n te p o r la s u p e rficie
in te rio r del t n e l con una v e lo c id a d V segn la recta
A G 2. La o n d a pue d e re fle ja rs e en el punto S de la in
te rfa se , s ig u ie n d o una tra y e c to ria A BG 2 con una v e lo c i
dad V v F in a lm e n te , la tra y e c to ria p u e d e se r AC con ve
lo cid a d V y re fra c ta rs e p a ra le la m e n te a la in te rfa se con
v e lo c id a d V 2, segn la ruta CF, y v o lv e r a re fra cta rse
en a lg u n a irre g u la rid a d de la in te rfa s e (punto F), si
g u ie n d o el tra y e c to FG 2 con v e lo c id a d V .
FIGURA 2.35. M todo ge o ssm ico , a p a ra to que

re g is tra la lle g a d a de la s ondas e l s tic a s .
En re su m e n , a ca d a gefono lle g a r n las ondas en

fo rm a d ire c ta , re fle ja d a o re fra cta d a : c u l de estas tres
ondas lle g a r p rim e ro depende de las d im e n sio n e s
A G 2, O y de las v e lo cid a d e s V, y V .
In te rp re ta n d o g r fic a m e n te el fe n m e n o (a plicando
las leyes de la p tica ) se puede d e te rm in a r el espesor
D de la roca d e s c o m p rim id a con una p re c is i n del 95
por 100.
FIGURA 2.36. C o n stru cci n d e l re v e s tim ie n to

d e l t n e l de la P resa A g u a Viva, V enezuela.
2.1.5.
Diseo del Revestimiento
Una vez excavado el tnel, se procede a colocar el

concreto que constituir el revestim iento definitivo del
mismo. En la actualidad la tendencia es cada da ma
yor a re ve stir internam ente todos los tneles bsica
mente por las siguientes razones (Fig. 2.36):
a) Al proporcionar un revestim iento liso interior dis
minuye la rugosidad, y por lo tanto, las prdidas de
energa en el flujo. Asim ism o se dism inuye la tenden
cia a la cavitacin en flujos de altas velocidades.
b) El revestim iento proporciona el sostenim iento es
tructural d efinitivo que soportar las cargas externas e
internas a que estar som etido el tnel durante su vida
til.
c) Al reve stir el tnel se reducen notablemente las
filtraciones de agua hacia el m acizo, especialm ente en
los tneles que funcionan a presin.
Forma de la seccin
En los tneles que funcionan a presin la m ejor sec
cin h id r u lica es la circular. Cuando el funcionamiento
es como canal la seccin en herradura, o con fondo
plano es ms conveniente.
Desde el punto de vista estructural la m ejor seccin
que puede darse a un tnel es la circu la r, tanto interior
como exteriorm ente. Las secciones ms usadas en los
tneles se indican en la figura 2.37.
Estructuralm ente el com portam iento empeora en el
orden indicado por la figura 2.37 6. Desde el punto de
vista constructivo, las secciones con fondo plano o semi-plano son ms fciles de excavar ya que facilitan el
desplazamiento de personas y equipos. La tendencia
actual es hacia las secciones circulares tanto exterior
como interiormente, debido al uso cada vez ms fre
cuente de mquinas de rotacin en la excavacin (to
pos).
Cargas para el diseo

a) De la roca. Las cargas de roca sobre el revesti
miento definitivo pueden ser determ inadas por alguno
de los mtodos indicados en la seccin 2.1.4.
b) Hidrosttica interior. Cuando el tnel funciona
como canal las cargas son pequeas y, en general, se
desprecian para el clculo, ya que pueden ser resisti
das por cualquier tipo de roca. Cuando el tnel funcio
na a presin puede transm itir cargas considerables a
la roca circundante, pero, en general, la mayora de las
rocas son capaces de soportar estas presiones sin re
vestimientos internos. Cuando las rocas son fisuradas o
poco resistentes en la zona cercana al portal de salida,
se debe disear un revestimiento capaz de resistir la
presin hidrosttica interna sin tom ar en cuenta la con
tribucin de la roca.
En el extremo aguas arriba de un tnel a presin, las
presiones internas se compensan con las externas pro
ducidas por la infiltracin del agua del em balse en las
fisuras de la roca; por el contrario, en el extremo
aguas abajo debe considerarse la situacin ms desfa
vorable, que corresponde al caso en el cual la presin
interna no es compensada por ninguna presin exte
rior.
A lg u n o s in g e n ie ro s su e le n u tiliz a r co m o n o rm a de d i
seo, c a lc u la r e s tru c tu ra lm e n te el e s p e so r del re ve sti
m ie n to de c o n c re to p a ra que sea ca p a z de re s is tir por
s so lo to d a la p re s i n h id ro s t tic a in te rn a en la zona
del p o rta l de s a lid a , a p a rtir del pu n to don d e la p resin
p ro d u c id a p o r el peso del m a te ria l s o b re el tnel es
m e n o r o ig ual que 1,5 ve ce s la p re s i n h id ro s t tic a in
te rn a 7.
FIGURA 2.38.
B lin d a je d e l t n e l de to m a de la
P re sa S a n to D om ingo, Venezuela. (Cortesa del tng.
Jos A. Uzctegui).
FIGURA 2.39.
Tnel con co n d u cto visita b le .

P resa Dos C e rrito s, V enezuela.
El c o n c re to p o r s so lo no otre ce la g a ra n ta de se r
to ta lm e n te im p e rm e a b le ; el p ro p io m a te ria l (concreto)
tie n e una c ie rta p e rm e a b ilid a d (del o rd e n de 10 9 cm /
seg) adem s es p o s ib le que existan fis u ra s y juntas
d e fe ctu o sa s por las c u a le s pueda e sca p a rse el agua
d e b id o a la p re s i n e x is te n te en el t n el. E stas filtra c io
nes de a g u a c e rc a d e l p o rta l de s a lid a , p o d ra n afectar
la e s ta b ilid a d de la la d e ra y an del ta lu d aguas abajo
de la p re sa (p re sa s de tie rra ), si ste se encu e n tra lo
s u fic ie n te m e n te ce rc a n o . Por estas ra zo n e s es aconse
ja b le in s ta la r un b lin d a je de ace ro en el in te rio r del
t n e l (Fig. 2.38), o lo que es m e jo r to dava, e q u ip a r la
p a rte fin a l del m ism o con una tu b e ra de ace ro visitab le (Figs. 2.39 y 2.40). Esto su e le h a ce rse desde la m i
tad del t n e l (o d e sd e el e je de la presa), hasta el por
tal de s a lid a .
FIGURA 2.40.
T nel con co n d ucto v is ita b le .

P re sa de C am atagua, Venezuela.
estructural, adems al ser visitable (exteriorm ente e in

teriorm ente si su dimetro lo permite) se facilitan las
operaciones de mantenimiento.
La alternativa de blindar el tnel (Fig. 2.38) suele uti
lizarse cuando por condiciones de funcionam iento hi
drulico no es posible reducir la seccin. En estos ca
sos el blindaje de acero sirve de encofrado interno pa
ra el vaciado de concreto. Es necesario tener en cuen
ta que si el estribo se encuentra saturado y por alguna
circunstancia es necesario vaciar el tnel, el blindaje
de acero podra aplastarse a causa de la presin hdrosttica exterior que pudiera transm itirse a travs de
las fisuras o juntas defectuosas del concreto. Para evi
tar esto debe construirse un revestim iento de acero ca
paz de soportar estructuralm ente estas cargas, ya sea
m ediante anillos de rigidez, o m ediante anclajes que
transm itan las cargas del blindaje al concreto, el cual
se disear para resistirlas (Fig. 2.41).
En el tram o de tnel blindado cercano al portal de
salida no se efectan inyecciones de contacto (Seccin
2.1.6) en el techo del tnel, con lo cual queda un espa
cio entre el concreto y la roca por donde drena hacia
el exterior el agua subterrnea del estribo, dism inuyen
do o elim inando por completo las presiones exteriores
sobre el blindaje.
c) Hidrosttica exterior. Debe tenerse muy en cuen
ta que el agua del embalse o de la lluvia puede in fil
trarse a travs de las grietas y ejercer una presin
muy superior a la carga de la roca sobre el revesti
miento del tnel.
FIGURA 2.41.
A n c la je s d e l b lin d a je a l co n cre to .
T nel de la P re sa de M acarao, V e nezuela.
Con cualquiera de estas dos soluciones se garantiza

la elim inacin total de fugas de agua. La eleccin de
una u otra depende del espacio disponible y de las
condiciones de funcionam iento hidrulico; en general,
la segunda es ms ventajosa, pues la tubera no est
som etida a presin exterior, lo que sim plifica su diseo
En los tneles que funcionan como canal el problem a

se resuelve haciendo perforaciones de drenaje en el
techo para a liviar esta presin exterior (Fig. 2.42).
En los tneles que funcionan a presin es necesario
dim ensionar el revestimiento para poder resistir esta
presin exterior. La hiptesis de clculo ms utilizada
es suponer que el tnel est vaco (cuando esto sea
posible), y que exteriormente acta una presin hidros
ttica que vara a lo largo del tnel en form a lineal,
PERFORACI ONES
DE D R E N A J E
FIGURA 2.42.
D re n a je de agua s u b te rr n e a en t n eles
que tu n cio n a n co m o canal.
Medios de captacin del agua embalsada 2 7
.]
desde la carga total del embalse en el portal de entra

da, hasta cero en el portal de salida.
Una vez determ inadas las cargas se deben analizar
por separado todos los casos posibles que se puedan
presentar en la vida del tnel y disear el revestim ien
to para las condiciones ms destavorables.
para diferentes tipos de cargas, tanto interiores como

exteriores. Mediante las tablas que aparecen en dicho
trabajo se puede disear estructuralm ente el revesti
m iento 6.
2.1.6.
Detalles constructivos
Clculo de la estructura
Inyecciones de contacto
El Bureau of Reclamation de los Estados Unidos,

ha publicado un excelente trabajo de investigacin que
perm ite conocer la distribucin de esfuerzos en varias
secciones tpicas de tneles o conductos enterrados
Cuando se vaca concreto en una seccin de tnel,

nunca existe un buen contacto entre el concreto y el
techo de roca de la excavacin, por efecto de la retrac
cin durante el fraguado. Para garantizar una unin fir-
M O R T E R O DE C E M E N T O
FIGURA 2.44.
In ye ccio ne s de co n ta cto
FIGURA 2.45.
A n ill o de in y e c c io n e s p a ra e v it a r filtraciones.
me e n tre el re v e s tim ie n to y el te ch o de roca y para

e v ita r fu g a s de a gua del e m b a lse p o r esa zona, la cual
c o n s titu y e un v e rd a d e ro canal p a ra las filtra c io n e s , una
vez que el c o n cre to ha a lca n zad o su re s is te n c ia de d i
seo se deb e p ro c e d e r a e fe c tu a r in y e c c io n e s de c e
m ento en el co n ta cto con el te ch o . P ara tal fin se dejan
en esa zona tubo s de unos 5 cm de d i m e tro a p ro x im a
dam ente (F ig .'2.43), a tra v s de los c u a le s se inyectan
una m ezcla flu id a de a re n a -cem e n to y agua a p re si n
(Fig. 2.44).
Estas in ye ccio n e s de contacto, d e p e n d ie n d o de la
p re si n que se use, sirve n ta m b i n p a ra s e lla r las fis u
ras de la ro ca en la p e rfie ria del t n e l lo g r n d o se de
esta m a n e ra un aum ento de la re s is te n c ia de la m ism a.
t
La p re s i n m xim a a u tiliz a r en las in ye ccio n e s debe

se r in fe rio r a la de diseo del re v e s tim ie n to .
A nillos de inyecciones
En las zonas do n d e el
bia de p re si n a canal
c o n ve n ie n te in c lu ir en el
in ye ccio n e s de cem ento
fu n c io n a m ie n to del t n e l cam
(cm aras de co m p u e rta s) es
d ise o un a n illo p e rim e tra l de
a p re si n (Fig. 2.45).
Estas in ye ccio n e s form a n una b a rre ra al paso de las

filtra c io n e s en las rocas fisu ra d a s, que e vita el flu jo
desde la parte del tnel a p re si n , a tra v s de alguna
g rie ta en el con cre to , o alguna ju n ta defectuosa, al tra
m o de tnel, que fun cio n a com o canal aguas abajo de
la c m a ra de com puertas.
La m ism a s itu a ci n o cu rre cu a n d o el tnel tie n e un
b lin d a je in te rio r aguas abajo de la c m a ra de c o m p u e r
tas. Tam bin se debe hacer un a n illo de inyecciones
p a ra d is m in u ir las pre sio n e s e x te rio re s del agua sobre
VACIADO
DE
VACIADO
INYECCIONES
FIGURA 2.46.
DE
DE L A
CLAVE
CONTACTO
Etapas en el revestimiento de los tneles.
Nota: No se in d ic a n las c o s tilla s n i el a c e ro de re fu e rz o estructural.
el b lin d a je cu a n d o las co m p u e rta s estn ce rra d a s y el

tra m o b lin d a d o se e n cu e n tra v a c io (a p resi n atm osf
rica).
C onstruccin d e l re ve stim ie n to
El re v e s tim ie n to in te rio r de los t n e le s de de svio y
tom a su e le c o n s tru irs e una vez que ha te rm in a d o la
exca va cin . D u ra n te el m o vim ie n to de tie rra es bastan
te c o m p lic a d o v a c ia r concreto a ca u sa de la in te rfe re n
cia de los d is tin to s equipos.
La fo rm a m s u tiliz a d a por los co n s tru c to re s para
in s ta la r el re v e s tim ie n to se in d ic a en la fig u ra 2.46.
En p rim e r lu g a r se vacia el c o n c re to del piso del t
nel (Fig. 2.47), d e ja n d o un s e llo de go m a sin bulbo c e n
tra l, el cual tie n e la funcin de e v ita r fu g a s de agua en
la ju n ta entre los dos vaciados. Una vez que el co n cre
to del piso ha fra g u a d o se vaca el re sto del re v e s ti
m ie n to , para lo cual se u tiliz a g e n e ra lm e n te un en co

fra d o m e t lico con una a rtic u la c i n en la p a rte s u p e rio r
m e d ia n te la cual pu e d e s e r p le g ad o y d e sp la z a d o a la
se cci n s ig u ie n te (Fig. 2.48). Tal co m o ya se ha m en
c io n a d o se de ja n v a rio s tubos en la p a rte s u p e rio r de
cada va ciado para las in ye ccio n e s de contacto. F in a l
m ente cuando el c o n c re to ha fra g u a d o y a lc a n z a d o su
re s is te n c ia de d ise o se efectan dichas inyecciones.
Cada va ciado de co n cre to su e le te n e r una lo n g itud
no m a yo r de 9 m. P ara e v ita r fugas de agua e n tre los
va cia d os lo n g itu d in a le s se instalan ta m b i n s e llo s de
gom a sin bulbo ce n tra l (Figs. 2.49 y 2.50).
Ejemplo 2.1.
En la fig u ra 2.51 A, B y C, se in d ica el p ro ye cto del
t n e l de la P resa M acarao, D. F., V enezuela. El tnel
est ubicado en el e s trib o izq u ie rd o de la presa, tiene
una lo n g itud de 536 m y un d i m e tro in te rn o de 2.50 m.
FIGURA 2.50.
Tnel te rm in a d o . P resa Agua

Viva, V e nezuela.
El t n e l cu m p le en to ta l 4 funciones:
a) D esviacin del ro d u ra n te la c o n s tru cci n de la
presa.
b) Tom a de agua p ara el acu e d u cto de la ciu d a d de
C aracas.
c)
V a cia d o del e m b a lse en casos de e m e rg e n cia .
d)
L le n a d o del e m b a lse p o r bom beo.
Las v lv u la s de co n tro l del flu jo estn u b icadas en la

zo n a del p o rta l de sa lid a , p o r lo que el tnel fu n cio n a a
p re s i n en toda su lo n g itu d . La ca rg a de agua en el e m
b a lse es 85 m (sobre el t n e l). Los ltim o s 100 m etros
de lo n g itu d van b lin d a d o s p a ra e v ita r fugas de agua a
p re s i n hacia la m ontaa. A guas a rrib a del b lin d a je
hay una c o rtin a de in ye ccio n e s y un a n illo de d re n a je
p a ra e v ita r que el agua e x te rio r e je rz a pre sin so b re el
b lin d a je .
SELLO
FIGURA 2.49.
DE GOMA 0 PLASTICO
S e llo de gom a sin b u lbo c e n tra l en ju n ta s de c o n s tru c c i n .

<3?
B. S E C C I O N L O N G I T U D I N A L
F IG U R A 2.51
>
C o in c id ie n d o con el e je de p re sa existe o tro a n illo

de in ye ccio n e s , cuyo p ro p s ito es im p e rm e a b iliz a r el es
trib o
Las fig u ra s 2.3, 2.14, 2.15, 2.26 y 2.41, ilu stra n d ife
re n te s asp e cto s de este p ro ye cto .
2.2.
2.2.1.
CONDUCTOS A TRAVES DE LOS

TERRAPLENES DE LAS PRESAS
Generalidades
Se co n s tru y e n co n d u cto s p a ra o b ra s de tom a, d e s v ia

cin y d e sca rg a , a tra v s de las pre sa s de tie rra (Figs.
2.52 y 2.97) p o r a lg u n a de las sig u ie n te s razones:
1. La co n d ic i n g e o l g ic a de los e strib o s no es ade
cuada p a ra la c o n stru cci n de un tnel.
2. El d i m e tro n e ce sa rio h id r u lic a m e n te es d e m a
sia d o pequ e o y re su lta a n tie c o n m ic o a m p lia rlo hasta
el ta m a o m n im o c o n s tru c tiv o n e c e s a rio para la e x c a
va ci n de un tnel.
3. El cond u cto e n te rra d o , aun te n ie n d o un d i m e tro
re la tiv a m e n te g rande, re s u lta m s e conm ico que un
tnel.
4. El tie m p o d is p o n ib le para la co n stru cci n de la
o b ra es lim ita d o y no es p o s ib le c o n ta r con el plazo
n e c e s a rio pa ra c o n s tru ir un tnel.
2.2.2.
Causas de fallas
En g e n e ra l, se p re fie re la c o n stru cci n de un tnel,

aun c u a n d o re su lte lig e ra m e n te m s costoso que un
conducto, deb ido a que han s u ce d id o num erosas fa lla s
en los conductos e n te rra d o s.
Las p o sib le s causas de fa lla s en c o n d u cto s e n te rra

dos son:
1. A g rie ta m ie n to excesivo o c o la p s o de la e s tru c tu
ra, causados por las cargas e x te rio re s o ase n ta m ie n to s
e xcesivos, cu a n d o el conducto fu n c io n a com o canal, lo
cual tra e com o c o n se cu e n cia un a rra s tre del m ate ria l
del te rra p l n h a cia el in te rio r del c o n d ucto, a tra v s de
las g rie ta s o fra c tu ra s del m ism o, p ro vo ca n d o la fa lla
de la presa.
2. A g rie ta m ie n to o fra c tu ra de la
efecto de la p re s i n in te rio r (c o n tro le s
a se n ta m ie n to s exce sivo s y e sca p e de
del ducto al te rra p l n p ro d u c ie n d o la
aguas abajo de la presa.
e stru c tu ra por
aguas abajo), o
agua a presin
fa lla del talud
3. T u b ific a c i n e n tre el te rra p l n y el e x te rio r del

conducto, ya sea p o r una c o m p a cta ci n d e ficie n te en la
zona de contacto o por la fo rm a c i n de g rie ta s en el
te rra p l n causadas por a se n ta m ie n to s d ife re n c ia le s . A
tra v s de estas zonas se fo rm a una va p re fe re n cia l
para el escape del agua del e m b a ls e , la cual puede
o rig in a r una e ro s i n re g re siva que te n g a com o conse
cuencia la d e s tru c c i n de la presa.
Los conductos e n te rra d o s al fa lla r o rig in a n la des
tru cci n del te rra p l n , cosa que, en g e n e ra l, no sucede
con los tn e le s. Es por esto que m u chos in g e nie ro s
han p re fe rid o d is e a r tneles, re la tiv a m e n te m s costo
sos, para p re v e n irs e de esta p o s ib ilid a d . No obstante
es c o n ve n ie n te s e a la r que las fa lla s de conductos en
te rra d o s se p ro d u je ro n en la m a y o ra de los casos ha
ce m uchos aos, d e b id o p rin c ip a lm e n te al d e sco n o ci
m iento de su co m p o rta m ie n to . En la a c tu a lid a d se d is e
a y co n stru ye un gran nm ero de to m a s de este tipo,
sin ninguna cla se de in co n ven ie n te s, s ig u ie n d o s im p le
m ente alg u na s re g la s prcticas y m todos de clculo
(los cuales se prese n ta n a c o n tin u a c i n ) que perm iten
d ise a r tom as to ta lm e n te co n fia b le s.
/'.F U T U R A
FIGURA 2.53.
2.2.3.
PRESA
Fundacin de un conducto sobre roca.
Fundaciones y asentamientos
Deben ago ta rse to d a s las p o s ib ilid a d e s p a ra que el

d u cto quede a poya d o , en toda su lo n g itud , s o b re te rre
no firm e natural y p re fe rib le m e n te so b re roca.
En m uchos ca so s es frecuente e n c o n tra r la roca a
p ro fu n d id a d e s m o d e ra d a s en las in m e d ia c io n e s de los
e s trib o s y se p ro c e d e entonces a e xca va r una trin c h e ra
en la cual se fun d a el conducto (Figs. 2.53, 2.54 y 2.61).
Si la fundacin so b re roca o te rre n o firm e no es po
sib le , debe busca rse una zona en la que el e sp e so r de
m a te ria l c o m p re s ib le sea el m nim o, p a ra tra ta r de re
d u c ir al m xim o los asentam ientos. Si el e sp e s o r del
m a te ria l c o m p re s ib le es e xcesivo, o se c o n s id e ra que

los a se n ta m ie n to s seran d e m a s ia d o grandes, se debe
e x c a v a r todo el m a te ria l y s u s titu irlo por s u e lo c o m p a c
tado, so b re el cual se apoya la e stru ctu ra . En todos
e stos casos se deben d is e a r conductos a rtic u la d o s
m e d ia n te ju n ta s fle x ib le s que puedan a d a p ta rse a los
a se n ta m ie n to s de la fu n d a ci n sin a g rie ta rse.
En c ie rto s casos e s p e cia le s se ha a p oyado el co n
ducto en bases de co n cre to ig u a lm e n te d ista n ciad a s,
con lo cual se obtuvo un c o m p o rta m ie n to s a tis fa c to rio .
Sin e m b a rg o, este tip o de fu n d a ci n no es re c o m e n d a
ble, d e b id o a lo d ifc il de la co m p a cta ci n p o r de b a jo
del conducto y a la poca s e g u rid a d de que el re lle n o
in fe rio r p a rtic ip e en la su ste n ta ci n de la e s tru c tu ra B.
FIGURA 2.54.
Conducto fundado
sobre roca. Presa Vista
Alegre, Estado
Anzotegui, Venezuela.
(Cortesa Ing. Fernando
Trias M.)
BANDA DE GOMA
O P L A S T IC O
M O R T E R O O RELLENO
BANDA DE
GOMA
FIGURA 2.55.
Juntas flexibles para conductos.
C om o g e n e ra lm e n te los co n d u cto s se co n stru ye n

antes que el te rra p l n , la e s tru c tu ra s e g u ir lo s asenta
m ientos de la fu n d a c i n , a m e d id a que sta se a ca rg a
da con el pe so de la presa, por lo tanto los asenta
m ie n to s v a ria r n a lo la rg o del conducto y se r n m xi
m os en la zo n a en que el te rra p l n te n g a la m xim a
a ltu ra , d is m in u y e n d o hacia am bos e xtre m o s.
C uando la fu n d a c i n es c o m p re s ib le y se esperan
a se n ta m ie n to s c o n s id e ra b le s , debe d is e a rs e el con
ducto con ju n ta s o a rtic u la c io n e s , a s e p a ra c io n e s no
m a yo re s de 15 m. En estas ju n ta s se in te rru m p e el ace
ro de re fu e rz o y se co locan s e llo s de g o m a co n bulbo
ce n tra l, o e m p a q u e de gom a, que im p id e n las filtra c io
nes y p e rm ite n c ie rto s a se n ta m ie n to s de la e stru ctu ra ,
sin ro m p e rse (Fig. 2.55).
R utledge y G o u ld 9 re a liz a ro n una s e rie de m e d icio
nes en p re sa s con a ltu ra s m enores de 16 m so b re fun
d a cio ne s c o m p re s ib le s de p ro fu n d id a d e s v a ria b le s , pa
ra d e te rm in a r los d e sp la za m ie n to s que su fre n los con
ductos e n te rra d o s p ro v is to s de ju n ta s fle x ib le s .
El patrn g e n e ra l de los d e sp la z a m ie n to s se indica
en la fig u ra 2.56. Es in te re sa n te n o ta r que la s juntas
tie n d e n a a b rirs e en la zona del te rc io c e n tra l, a p ro x i
m adam ente, de la base b de la presa y fu e ra de esta
zona tie n d e n a c e rra rs e . Las a b e rtu ra s m xim a s ob
servadas e s tu v ie ro n c o m p re n d id a s e n tre 0.25 cm y
2.3 cm. T am bin se co m p ro b que el 70 p o r 100 de la
a b e rtu ra fin a l de las ju n ta s o c u rre d u ra n te la co n s tru c
ci n de la presa, asi co m o el 85 p o r 100 de la m agnitud

fin a l de los a se n ta m ie n to s del conducto.
P uede d a rse una c o n tra -fle c h a al c onducto p ara que
cu a n d o se a sie n te que d e en la p o sici n d e se a d a por el
p ro y e c tis ta , de esta fo rm a se lo g ra ta m b i n que las
ju n ta s tie n d a n a ce rra rse , cu a n d o se p roduce el asenta
m ie n to de la e stru ctu ra .
C u a n do el c o n d u cto q u e d a a p o ya d o so b re ro ca , o te
rre n o poco s u s c e p tib le de s u frir a se n ta m ie n to s, no es
n e c e s a rio c o n s tru ir las ju n ta s antes m encionadas. En
e sto s casos hay que p re v e r s o la m e n te los ca m b io s de
lo n g itu d causados p o r las v a ria c io n e s de te m p e ra tu ra .
En g e n e ra l s u e le re s o lv e rs e este p ro b le m a agregando
a c e ro lo n g itu d in a l p a ra a b s o rb e r los e sfuerzos o rig in a
d o s p o r las v a ria c io n e s de te m p e ra tu ra .
Los va cia d os de c o n c re to deben h acerse en form a
a lte rn a d a p a ra re d u c ir a un m n im o la fis u ra c i n y la
re tra c i n d u ra n te el fra g u a d o . En g e n e ra l se vaca un
tra m o de unos 15 m de lo n g itu d y se dejan sin vaciar
los dos a dyacentes (de m e n o r lo n g itud p ara d is m in u ir
la re tra c c i n ) hasta que pasen unos 10 das. El acero
pasa a tra v s de las ju n ta s de co n stru cci n y es nece
s a rio in s ta la r s e llo s de gom a en las ju n ta s p ara e vita r
q u e p o r un contacto d e fe ctu o so e n tre los co n cre to s de
a m b o s va cia d os se p ro d u zca n filtra c io n e s . E stos sello s
de g o m a son del tip o sin bu lb o ce ntral ya que no van
a s u frir d e sp la za m ie n to s (Fig. 2.49).
DESPLAZAMIENTOS
FIGURA 2.56.
Desplazamientos de conductos enterrados sobre fundacin compresible.
t=to
INICIO DE LA TUBIFICACION
t =t,
t2
t = *3
DESTRUCCION TOTAL DE LA PRESA

FIGURA 2.57.
Proceso de la tubificacin.
FIGURA 2.59.
2.2.4.
Formas externas de los conductos enterrados.
El problema de la tubificacin
El contacto entre el terrapln y el conducto ha sido la

causa de la falla de un gran nmero de presas. El pro
blema consiste en lo siguiente: si por alguna circuns
tancia (tal como una pobre compactacin, o la forma
cin de una grieta causada por asentamientos diferen
ciales del terrapln), queda una zona floja o agrietada
entre el conducto y el relleno de tierra, las filtraciones
que tienden a producirse a travs de la presa encontra
rn all una va preferencial por la cual comenzar a
escaparse el agua embalsada; al aflorar las filtraciones
en el talud aguas abajo, pueden tener la energa sufi
ciente para arrastrar el material ms fino del terrapln,
formndose luego una cavidad en el talud. Al ser remo
vido el material la longitud que recorre el agua infiltra
da es cada vez menor, por lo que la energa disponible
a ia salida ser cada vez mayor. De esta manera el
arrastre de material es un proceso acelerado que origi
na la formacin de cavidades alrededor de las paredes
del conducto, estas cavidades avanzan a travs del te
FIGURA 2.58. Pequea p re sa p a rtic u la r

d e s tru id a p o r tu b ilic a c i n a lre d e d o r d e l co n d ucto
de la tom a. La tu b ific a c i n l e c a u s a d a p o r
d e fic ie n c ia s de p ro ye cto y c o n s tru c c i n (Cortesa
d e l Ing. Lorelo Ron).
rrapln hacia el embalse con velocidad creciente, hasta

formar un verdadero tnel a travs de la presa por el
cual se escapa el agua embalsada ocasionando la des
truccin de la obra.
El colapso de la presa puede suceder en el transcur
so de pocas horas (Figs. 2.57 y 2.58).
La tubificacin puede evitarse siguiendo las siguien
tes recomendaciones;
1. La forma exterior de los conductos debe permitir
un buen contacto entre el terrapln y la estructura. No
deben disearse conductos con formas circulares exteriormente, ya que es difcil compactar en las zonas in
feriores del contacto (Fig. 2.59 A), y all se propicia la
tubificacin. Las formas exteriores ms apropiadas son
aquellas que se indican en las figuras 2.59 B y 2.59 C.
Las paredes verticales exteriores permiten una buena
compactacin a ambos lados del conducto (Figs. 2.59 B
y 2.104). Dando una inclinacin hacia afuera a las pare
des (Fig. 2.59 C) se garantiza un contacto an mejor
entre el terrapln y el conducto.
FIGURA 2.60.
Grietas causadas por

asentamientos diferenciales.
2. Se deben e v ita r los n g u lo s b ru s c o s en el exte

rio r del co nducto. Ei a s e n ta m ie n to de un te rra p l n es
p ro p o rc io n a l al e sp e so r del m ism o , p o r lo tanto en las
zo n a s de ca m b io s b ruscos de a ltu ra se pueden p ro d u
c ir g rie ta s (Fig. 2.60), a causa de los a se n ta m ie n to s d i
fe re n c ia le s . Esto puede s o lu c io n a rs e v a ria n d o g ra d u a l
m ente y no en fo rm a brusca el e s p e s o r H del te rra p l n .
D iseando los co n d u cto s e n te rra d o s en la fo rm a in d ic a
da en la fig u ra 2.59 C, se d is m in u y e la te n d e n cia a la
fo rm a c i n de estas grie ta s.
3. La c o m p a cta c i n a lre d e d o r del conducto debe
h a ce rse en fo rm a cu idadosa. En e sta s zonas no pue
den usarse los e q u ip o s c o n v e n c io n a le s (ro d illo s, pata
de ca b ra , etc.), y co m o la c o m p a c ta c i n debe e fe ctu a r
se con e q u ip o s m anuales, debe lle v a rs e un e stricto
c o n tro l de las d e n s id a d e s y h u m e d a d e s. Es co n ve n ie n
te que las h u m e d a d e s de los su e lo s a rc illo s o s en estas
zonas sean lig e ra m e n te s u p e rio re s a las ptim as del
P roctor, p ara que el te rra p l n sea m s p l stico y se
a ju ste sin a g rie ta rs e a la fo rm a e x te rio r del conducto.
4. Se pueden d is e a r collares a lre d e d o r del con
ducto, p ara a la rg a r el re c o rrid o de las filtra c io n e s , d is
m in u ye n d o su ene rg a . Este a sp e cto se tra ta d e ta lla d a
m ente a c o n tin u a c i n .
2.2.5.
FIGURA 2.61.
C o lla re s de los co n d u cto s de

d e svo y tom a en la P re sa Pao-La B alsa.
V enezuela.
Diseo de collares
Una fo rm a e fe ctiva p ara e v ita r la tu b ific a c i n es m e

d ia n te la c o lo c a c i n de c o lla re s a lre d e d o r del conducto
(Figs. 2.54, 2.61, 2.62 y 2.63).
M e d ia n te los c o lla re s se au m e n ta la lo ngitud del re
c o rrid o de las filtra c io n e s , h a c ie n d o p e rd e r energa al
flu jo . De esta fo rm a se evita el a rra s tre de m a te ria l de
la presa.
La se p a ra c i n e n tre c o lla re s d e p e n d e nicam ente de
razones de tip o c o n s tru ctivo . En g e n e ra l, no debe ser
m en o r de 2 m e tro s p a ra e v ita r in te rfe re n c ia s entre los
e ncofrados, e q u ip o s de vaciado, etc. La d ista n cia Y
(Fig. 2.66), no debe se r m enor a 0.50 m y en d e fin itiv a
d e p e n d e r de la lo n g itu d del co n d u c to a travs de la
presa.
FIGURA 2.62. C o n d u cto s
y tom a de la p re s a La
B e ce rra , V enezuela (Cortesa
del MARNR).
FIGURA 2.63. C onducto

de d e svio y d e sca rg a de
fo n do de la P resa Ing.
M a rtin E lvira, Onia,
Venezuela. (Cortesa del
MARNR).
F I LTRACI ONES
FIGURA 2.64.
R e c o rrid o de la s filtra c io n e s en p re s e n c ia de c o lla re s .
Los collares se colocan en las presas homogneas

de materiales arcillosos y generalmente se dimensionan en forma tal que aumenten la longitud exterior (re
corrido de las filtraciones) del conducto enterrado en
material impermeable en un 25 por 100 (Figs. 2.64 y
2.66). La permeabilidad de un relleno compactado es
bastante mayor en el sentido paralelo a las capas, que
en el perpendicular a las mismas, a causa de la estrati
ficacin producida por la compactacin. La gran efecti
vidad de los collares se debe a la interrupcin de las
vas preferenciales del paso del agua en el contacto
con el exterior del conducto.
En las presas zonificadas con espaldones de grava
gruesa o roca, en las que las zonas vecinas de mate
riales diferentes cumplen con los requisitos de filtros,
no son necesarios los collares, ya que si se produjera
FIGURA 2.65.
un arrastre del material arcilloso del ncleo, ste sera

detenido por la zona adyacente del espaldn y la fisura
existente entre el conducto y el ncleo se sellara sola
(Fig. 2.97). Un material granular sin cohesin (arenagrava) no puede formar grietas, y si su granulometra es
tal que (ubicado en el espaldn aguas abajo de una
presa) detiene las partculas del ncleo de arcilla, en
tonces la tubificacin no puede ocurrir entre el conduc
to y el terrapln.
Una solucin que elimina el uso de los collares en
presas homogneas de material arcilloso se ilustra en
la figura 2.65. Colocando un dren constituido por arena
alrededor de la parte final del conducto, el cual cumpla
con los requisitos de filtro respecto al material arcillo
so, se logra el mismo efecto ya descrito para presas
zonificadas.
D re n ro d e a n d o e l co n d ucto p a ra e v ita r la tu b ific a c i n .
COLLARES
CONDUCTO
n nr n
ir
I]
FIGURA 2.66.
D isp o sici n de lo s c o lla re s .
Se fija la separacin S entre collares en 10 m. Es

necesario aum entar el recorrido L de las filtraciones en
un 25 por 100 mediante collares.
Ejemplo 2.2
Disear los collares para el conducto enterrado que
se indica en la fig ura 2.67.
Llam ando N al nmero de collares, se cum ple que:

2A/V = 0.25L
[ 2. 1 ]
190
N = ------ h 1 = 2 0 collares
10
2 x 20 x V = 0.25 x 190
y = 1.187 m ~ 1.20 m
Resultado: Se deben colocar 20 collares con
y = 1.20
metros.
FIGURA 2.67.
(E je m plo 2.2).
FIGURA 2.68.
Cuando el conducto est fundado sobre m ateriales

sueltos los collares deben rodearlo completamente, in
cluso por debajo (Fig. 2.68).
C o lla re s en co n d u cto s fu n d a d o s so b re
m a te ria le s sueltos.
Medios de captacin del agua embalsada u 41
COLLAR
FIGURA 2.69.
Collares en conductos fundados sobre roca.
Si la fundacin es roca no es necesario lo anterior y

basta construir los collares en las partes laterales y su
perior del conducto (Fig. 2.69).
Se acostumbra construir los collares con una estruc
tura separada de la del ducto, para evitar que se transmitar. esfuerzos a ste, los cuales se concentraran en
el contacto de ambos. Dejando una pequea separa
cin entre el collar y el ducto, del orden de 1 cm, la
cual se rellena con cartn asfltico o cualquier material
impermeable y elstico para juntas, se eliminan los es
fuerzos secundarios no considerados en el clculo es
tructural del ducto, principalmente los de torsin y los
longitudinales.
Es una prctica habitual colocar los collares en el
centro de los tramos del conducto, de esta forma se
simplifica su instalacin y diseo al no interferir con
las juntas. En estos casos, las fuerzas que actan so
bre el collar son solamente las producidas por el peso
del terrapln.
Cuando el conducto est bien cimentado y no someti
do a asentamientos fuertes, pueden colocarse los colla
res cubriendo las juntas; sin consideraciones adiciona
les de clculo.
Si por alguna circunstancia los collares se proyectan

cubriendo las juntas y stas estn sujetas a desplaza
mientos grandes, deben tenerse en cuenta en el clcu
lo estructural los esfuerzos introducidos por el collar y
su efecto rigidizante en la junta.
Cuando sea necesario disminuir al mximo los asen
tamientos diferenciales, pueden disearse los collares
con alturas gradualmente variables 8, tanto longitudinal
como transversalmente, tal como se indica en la figura
2.70.
2.2.6.
Cargas para el diseo estructural
a) C a rg a s v e rtic a le s d e l te rra p l n . Las investigacio

nes ms importantes sobre cargas en tubos enterrados
han sido desarrolladas en el lowa State College; fueron
iniciadas en 1908 por Anson Marston y continuadas y
publicadas por M. G. Spangler - ''.
La teora de Marston comprende 3 casos principales
en cuanto a la colocacin de los conductos respecto al
relleno de tierra (Fig. 2.71).
COLLAR
FIGURA 2.70.
Conducto y collares para disminuir los

asentamientos diferenciales.
I
PROYECCION NEGATIVA
FIGURA 2.71.
C o lo ca ci n de co n d u cto s e n te rra d o s
se g n la te o ra de M arston.
En el caso de conductos a travs de presas de tierra

no se perm ite la colocacin de tubos m etlicos directa
mente en contacto con el terrapln. Tal como se expli
c en la seccin 2.2.4 (Fig. 2.59.A), no es posible com
pactar satisfactoriam ente en las partes laterales e infe
riores del tubo, lo que propicia la tubificacin; adems,
los tubos de acero pueden oxidarse por procesos elec
trolticos aunque tengan tratam iento anticorrosivo y es
ta oxidacin origin ara con el tiempo la fa lla del tubo,
con la consiguiente fa lla del terrapln.
Tampoco deben usarse los tubos de acero con unio

nes remachadas o atornilladas, pues no garantizan la
estanquidad total y pueden producirse filtraciones.
Solamente se pueden u tilizar tubos m etlicos como
blindaje interno de conductos de concreto armado o co
mo conductos visitables (Fig. 2.40) en el interior de s
tos.
Los tubos de pequeo dim etro deben colocarse en
una zanja rodeados de concreto (Figs. 2.72 y 2.73), de
esta form a se dism inuye la carga del terrapln sobre el
tubo, el cual se disea para soportar solam ente la pre
sin hidrosttica interio r y exterior.
FIGURA 2.73.
C o nducto de tom a de la P resa

de la U n ive rsid a d S im n B o lva r, V enezuela.
FIGURA 2.72.
C o lo ca ci n de co n d ucto s de p e queo d i m e tro .

FIGURA 2.74.
Casos extremos de cargas.
Por todas las razones mencionadas, no se considera

rn los tubos flexibles, en los casos de cargas del te
rrapln, solam ente se tratar el caso de conductos rgi
dos Es muy poco probable que el caso A (Fig. 2.71) se
presente en conductos de toma en presas de tierra, so
lam ente podra e xistir un caso asi en presas pequeas,
cuando por alguna circunstancia sea necesario ubicar
la toma lejos del terrapln. Los casos ms frecuentes
son los S y C.
la carga sobre la estructura puede ser muy superior al

peso de la tie rra que est directam ente sobre ella. (Es
pesor H en la figura 2.74.)
Entre los dos extrem os considerados estar la carga
actuante sobre el conducto, de acuerdo a las condicio
nes de colocacin de cada caso particular.
Las cargas dependen fundam entalm ente de la inte

raccin de la colum na de tierra ubicada directamente
sobre el conducto con las columnas ubicadas a ambos
lados del mismo.
Los asentam ientos del terrapln son proporcionales
a la altura del relleno sobre la fundacin, si ste es
incom presible en comparacin con el terrapln (funda
cin en roca).
Dos casos extrem os en cuanto a las cargas se repre
sentan en la figura 2.74.
Las cargas m inim as sobre el conducto se tendrn
cuando ste se encuentre totalm ente dentro de una
zanja (Fig. 2.74.A). En este caso, el relleno de tierra al
asentarse transm ite por friccin una parte de su peso a
las paredes de la zanja y la carga sobre el conducto es
menor al peso de m aterial situado encima del mismo.
Las cargas m xim as se tendrn cuando el conducto
se encuentra ubicado en la forma indicada en la figura
2.74.B.
En este caso, el terrapln a ambos lados del conduc
to se asienta ms que el m aterial que est directam en
te encima; el m aterial adyacente arrastra hacia abajo
por friccin a la colum na que est sobre el conducto y
44
Ingeniera de las obras en presas
FIGURA 2.75.
Colocacin en zanja.
V A L O R E S DE H / B d
0
FIGURA 2.76. Colocacin en zanja coeficiente cj .
FIGURA 2.77.
Z a n ja con ta lu d e s in clin a d o s.
FIGURA 2.79.
C o lo ca ci n en zanja
P ara el caso de la fig u ra 2.71.A, la ca rg a v e rtic a l p o r
unidad de lo n g itu d , Wc, a ctu a n te so b re el con d u cto v ie
ne e x p re s a d a por
[2.2]
Wc = CzyB
1- e - ^ s ;
C2=
[2.3]
2 Kp'
K = ta n 2^ 4 5 - ^
[2.4]
fi = tan 4> = c o e fic ie n te de fric c i n in te rn a del m a te ria l

del re lle n o .
/ / = tan
= c o e fic ie n te de fric c i n entre el re lle n o y
las p a re d e s de la zanja.
e = base de los logaritmos naturales.
y = peso especifico del relleno.
El resto de lo s t rm in o s se d e fin e en la fig u ra 2.75.

La ecu a cin [2 .2 ] es v lid a p a ra B J B c^ 2 \ cuando Bd
> 2 Bc se c o n s id e ra r el c o n d u cto en p ro ye cci n p o siti
va.
Para m a yo r fa c ilid a d en los c lc u lo s , los co e ficie nte s
C2 se pueden o b te n e r de la fig u ra 2.76, en fu n ci n de
H/Bd y de las c a ra c te rs tic a s del s u e lo . C uando por re
q u is ito s de e s ta b ilid a d las p a re d e s de la za n ja deban
h acerse in c lin a d a s , la a n ch u ra Bd a to m a r para los
c lcu lo s s e r la c o rre s p o n d ie n te a la p a rte m s alta
del con d u cto (Fig. 2.77).
Si por ra zo n e s c o n s tru c tiv a s es n e c e s a rio excavar
una za n ja m u y a n ch a en c o m p a ra c i n con el conducto,
es re co m e n d a b le u b ic a r el m ism o en una trin ch e ra
m s pequea p a ra d is m in u ir las c a rg a s. En la figura
2.78 se in d ica n lo s p a r m e tro s p a ra el c lc u lo de las
ca rg a s en estos casos.
FIGURA 2.78.
T rin ch e ra en e l fondo de la za n ja
p a ra d is m in u ir la s cargas.
C o lo ca ci n en p ro y e c c i n
p o sitiva .
FIGURA 2.80.
Colocacin en proyeccin positiva, coeficiente cp.
C olocacin en proyeccin positiva
La e cu a cin de M arston para el c lc u lo de la carga

v e rtic a l por u n id a d de longitud, en el caso de p ro ye c
cin p o sitiva , es la sig u ie n te :
[2.5]
WC = Cp y' B c2
Los valores de Cp en este caso son fu n ci n de los

a se n ta m ie n to s re la tiv o s de la co lu m n a u b ic a d a d ire cta
m ente sobre el con d u cto y las adyacentes, as com o de
las de fo rm a cion e s (a p la sta m ie n to ) del p ro p io conducto,
to d o lo cual se e xp re sa com o la re la c i n de asenta
m ie n to ,
y cuyos va lo re s aparecen en la ta b la 2.2,
p a ra d istintas c o n d icio n e s. Cp es funcin ta m b i n de la
re la c i n de p royeccin, P (Fig. 2.79), y de H /B c. De la
fig u ra 2.80 se puede o b te n e r el v a lo r de Cp, e n trando
con los par m e tro s m encionados.
rsd,
TABLA 2 2
R e la cio n e s de a se n ta m ie n to (T
c o n d icio n e s
) p a ra d is tin ta s
de asentam ientos se puede usar, en fo rm a te n ta tiva , un

v a lo r c o m p re n d id o e n tre 0.30 y 0.50 p ara e s tim a r
las cargas.
De las fig u ra s 2.82, 2.83| 2.84 y 2.85, se pueden o b te
n e r los va lo re s de Cn p a ra d is tin ta s co n d icio n e s.
C onducto rg id o fu n d a d o sobre roca

o s u e lo que no se asienta.
1.0
b) C argas la te ra le s d e l te rra p l n . Las ca rg a s que

actan a am bos lados del c o n d u cto s o b re sus ca ra s
la te ra le s pueden e s tim a rs e m e d ia n te la te o ra de Rankine. La re lacin e n tre la ca rg a v e rtic a l y la ca rg a h o ri
zontal se expresa m e d ia n te el c o e fic ie n te K de R ankine, ecu a cin [2.4],
C onducto rg id o fu n d a d o so b re su e lo
com n n a tu ra l en sitio .
0.5 a 0.8
K = t a n 2^ 4 5 - ^ j
R e la c i n
C o n d i c io n e s
de
a s e n ta m ie n to s
< rj
C onducto rg id o fu n d a d o en su e lo
q ue se a sie n ta re s p e c to al te rre n o
n a tu ra l ad ya ce n te .
0 a 0.5
[2.4]
El m to d o de c lcu lo p a ra e s tim a r las ca rg a s la te ra

les es el siguiente:
1. Se c a lcu la la p re si n v e rtic a l, Pv (m e d ia n te
te o ra de M arston) so b re el conducto.
2. Se c a lcu la la p re si n la te ra l P L, en la p arte m s
a lta del conducto, m u ltip lic a n d o la p re si n v e rtic a l po r K.
Colocacin en proyeccin negativa

En este caso la e cu a cin de la ca rg a v e rtic a l es:
Wc = C y B l
[2.6]
La e cuacin [2 .6 ] es v lid a cu a n d o B J B cs2. Si

B d> 2 B c se c o n s id e ra el conducto en p ro y e c c i n p o s iti
va.
Cn es fu n ci n de la re la c i n e ntre la a ltu ra del re lle
no so b re el tu b o y el ancho de la z a n ja H / B d, de la
p ro ye cci n n e g a tiv a p ' (Fig. 2.81), y de la re la c i n de
a se n ta m ie n to s e n tre la co lu m n a u b ica da so b re el co n
ducto y las a d ya ce n te s.
Las in v e s tig a c io n e s para d e te rm in a r las
conductos en p ro y e c c i n negativa no han
en la m ism a fo rm a que en los otro s ca so s
En a u se n cia de da to s m s pre ciso s s o b re
la
ca rg a s en
p ro g re sad o
estudiados.
la re la ci n
3. La presin la te ra l en la base del conducto se ob

tie n e e la b o ra n d o un d ia g ra m a tria n g u la r en la fo rm a
in d ic a d a en la fig u ra 2.86.
C uando el e spesor del te rra p l n es re la tiv a m e n te
g ra n d e en co m p a ra ci n con la a ltu ra del conducto se
puede to m a r la p re si n la te ra l con sta n te con un v a lo r
ig ual a P v - K.
Es b astante com n to m a r la p re s i n la te ra l com o 1/3
de la v e rtic a l.
c) R eaccin de la fun d a ci n . La re a c ci n de la fu n
d a ci n es v e rtica l, d irig id a h a cia el co nducto, y ser
ig u a l a la carga v e rtic a l del te rra p l n m s el peso del
conducto.
En las cim e n ta cio n e s en tie rra se supone que la
re accin est u n ifo rm e m e n te d is trib u id a a to d o lo an
cho de la base del conducto; en las c im e n ta c io n e s en
roca se aco stu m b ra h a ce r la s u p o sici n de una d is tri
bucin tria n g u la r de re a ccio n e s, v a ria n d o del d o b le de
la re a cci n u n ita ria u n ifo rm e m e n te d is trib u id a , en los
e xtre m o s e x te rio re s de la base, a c e ro en su c e n tro 7.
d) C argas del agua e xte rio r- Las p re sio n e s h id ro st tica s q u e actan so b re el e x te rio r del co n d u cto deben
c a lc u la rs e se p a ra d a m e n te de las ca rg a s del te rra p l n .
No tie n e se n tid o c a lc u la r las ca rg a s v e rtic a le s to ta le s
s u p o n ie n d o el te rra p l n sa tu ra d o y lu ego m u ltip lic a r
por el c o e ficie n te K de R ankine p a ra c a lc u la r las c a r
gas to ta le s laterales. La p re si n h id ro s t tic a v e rtic a l y
la te ra l en un m ism o punto es la m ism a y no es c o rre c
to, p o r lo tanto, m u ltip lic a r im p lc ita m e n te ta m b i n la
p re si n h id ro st tica v e rtic a l por K.
Las p re sio n e s h id ro s t tic a s a ctuarn en fo rm a p e r
p e n d ic u la r a las caras e x te rio re s del c o nducto y deben
in c lu irs e tam bin en la base actuando hacia arrib a ,
pues se debe co n s id e ra r que la fun d a cin tie n e c ie rta
p e rm e a b ilid a d que p e rm ite la tra n s m is i n de estas p re
siones.
FIGURA 2.81.
Colocacin en proyeccin
negativa.
La m a gnitud de las p re sio n e s se r funcin de la e le

vacin de 1a lnea de sa tu ra ci n respecto al conducto.
FIGURA 2.82.
Colocacin en proyeccin
negativa, coeficiente cn para p' = 0,5.
De la mecnica de suelos se conoce que ' 2:
Ejemplo 2.3.
Estimar las cargas actuantes en la seccin A.A del
conducto que se indica en la figura 2.87. El suelo com
pactado que constituye el terrapln de la presa tiene las
siguientes caractersticas:
y = peso especifico (a la humedad de compactacin) =
= 2,100 kg/m3.
=
[(1 + w ) G y J - y
y
[(1 + 0.12) 2.70 x 1,000] 2,100

2,100
[2.7]
siendo:
w = Contenido de agya (durante la compactacin)
e = Relacin de vacos.
0 . 12 .
G = Gravedad especfica de los slidos.
4> = Angulo de friccin interna = 38.
yw = Peso especfico del agua.

H/Bd
FIGURA 2.83.
Colocacin en proyeccin negativa,

coeficiente cn para p' = 1,0.
Carga ve rtica l del suelo
T am bin, de la m e c n ica de suelos 12:
Vb
G -1
2 .7 0 - 1
x 1,000=1,181 k g /m 3
- 7 = ;
l + e w 1 + 0 .4 4
Peso e s p e cfico p o n d e ra d o p ara el c lc u lo (yp)

[2.8]
S ie n d o yb el peso e sp e cfico su m e rg id o del suelo.

50 ingeniera de las obras en presas
10 m x 2,100 k g /m 3 + 15 m x 1 ,1 8 1 k g /m 3 = 25 m x yp
yp = 1548.6 k g /m 3
P 9/u
L
Q
</l
T
O
<
>
FIGURA 2.84.
C o lo c a c i n en p ro y e c c i n n e g a tiva ,
c o e fic ie n te c n p a ra p ' = 1 ,5.
C o lo ca ci n del c o n d u c to -> p ro y e c c i n positiva.

Se c o n s id e ra que la to m a es rg id a (concreto) y est
fu n d a d a so b re roca. De la ta b la 2.2 se obtiene:
De la fig u ra 2.80 se obtiene

Wc = Cp
yp
Cp = 32.3
6 c2 = 32.3 x 1548.6 x (1.30)z = 84,533.4 kg/m [2.5]
T s d = 1.0
Se tie n e tam bin
PSc=1.30 m - > P = 1 + r s d x P = 1
H 25
T- : T30
19.23
P resin v e rtic a l
P v=
84,533.4
1.30
65,026 k g /m 2
FIGURA 2.85. Colocacin en proyeccin negativa,

coeficiente c n para p '= 2,0.
Es in te re s a n te n o ta r que el peso W de la tie rra "situa

da d ire c ta m e n te so b re el conducto es igual a:
tV = 1.30
1 x 25
Por lo tanto la p re s i n v e rtica l a ctuante en este caso

es 1.68 veces la p re s i n p ro d u cid a por el peso del m a
te ria l situado d ire c ta m e n te so b re el conducto.
1548.6 = 50,329.5 kg/m
C a rg a la te r a l d e l s u e lo
Lo que e q u iv a le a una presin v e rtica l
50,329.5
Pvv = -----------1 o n = 38,715 k gts/m

/ 2
52 Ingeniera de las obras
en presas
De la re la ci n de Rankine:
K = tan
4 5 j = ta n 2 U 5
J = 0 .24
[2.4]
SUPERFICIE
DEL T E R R A P L E N
FIGURA 2.86.
Determinacin de las cargas laterales

sobre el conducto.
Presin lateral en la parte superior del conducto:
C argas del agua exte rio r

En la parte ms alta del conducto:
P L = 0 .24x65,026 = 15,606 kg/m 2
h = 15 m
Presin lateral en el fondo:

15,606
25
P hi = 7 wx /i = 1,000 x 15=15,000 kg/m2
PLj
25 + 1^30
[2.9]
16,418 kg/m 2
En el fondo
Las cargas del suelo se representan en la figura

2 . 88 .
PH2= 1 ,000 x (15 + 1.30) = 16,300 kg/m2
C.-DETALLE
B. - SECCION ----A-A
-------------------j
DEL CONDUCTO
FIGURA 2.87.
PY= 65 026 Kg/m2
^ = 5 6 0 6 K g/m 2
ro
16 418 Kg/m2
FIGURA 2.88.
Cargas de/ sue/o sobre el conducto, kg/m 2
Las cargas del agua exterior se representan en la

figura 2.89.
3.
Fuerza de flotacin
Vol. exterior del conducto = 1.5087 m 3/m
Fuerza de flotacin = Vol. x yw 1.5087 x 1,000 =
= 1,508.7 kg/m f
Reaccin de la fundacin
La reaccin ser igual a la suma de fuerzas vertica
les actuantes.
1.
Carga de tierra
Wc= 84,533.4 kg/m
2.
Peso propio del conducto

Volumen de concreto = 1.01 m 3/m
yc= peso especfico del concreto = 2,400 kg/m 3
Peso propio = 1.01 x 2,400 = 2,424 kg/m
Peso del agua interior = 1 x 7i/4(0.80)2 x 1,000 =

= 502.66 kg/m
Peso total = 2 ,4 2 4 + 502.66 = 2,927 kg/m
4.
Resultante de las fuerzas verticales

84,533.4 | +2,927 j - 1,508.7 T = 85,951.7 kg/m j
..
85,951.7
Presin media en la b a s e = ------------ = 66,116.7 kg/m2
1.30
Como el conducto est fundado sobre roca se supo
ne que la reaccin varia del doble de la reaccin unita
ria en los extremos del conducto, a cero en su centro.
La reaccin se indica en la figura 2.90.
mentando simultneamente con su altura. Posterior

mente al llenarse el embalse se aplica el peso del
agua sobre el talud aguas arriba de la presa transmi
tindose esta sobrecarga al conducto. La saturacin
del terrapln puede tomar varios aos, especialmente
si se trata de materiales arcillosos, por lo que las car
gas producidas por la presin hidrosttica exterior,
pueden diferirse en un lapso igual de tiempo. De la
misma manera, tambin puede tomar un cierto tiempo
el desarrollo total de las presiones laterales del terra
pln sobre el conducto. Es conveniente chequear la re
sistencia estructural del conducto, sin tomar en cuenta
las cargas laterales del terrapln; en este caso se
acepta un factor de seguridad reducido.
65 Ton/m*
15 To a /m .
Considerando que las cargas varan a lo largo del

conducto, se suele dividir ste en un mnimo de tres
tramos y disear la estructura para las condiciones
ms severas de carga en cada uno de ellos (espaldn
aguas arriba, centro y espaldn aguas abajo.)
f) Cargas del agua interior. Cuando los controles
estn en la entrada y el conducto funciona como canal,
las cargas son pequeas y, en general, se desprecian
para el clculo, ya que pueden ser soportadas por el
conducto, disendolo para las otras condiciones de
carga y por el terrapln que lo rodea.
132.2 Ton/m *
FIGURA 2.91.
D ia g ra m a de ca rg a s to ta le s
e x te rio re s , t/m 2.
Cuando los controles estn a la salida debe conside

rarse el caso ms desfavorable, en que las vlvulas
estn cerradas y se tiene dentro del conducto toda la
presin hidrosttica del embalse.
Cualquier junta defectuosa, o cualquier fisura en el
concreto podra permitir un escape de agua a presin
hacia el terrapln de la presa.
C onclusin
En definitiva, para este caso, las cargas exteriores a

utilizar para el diseo estructural sern las que se indi
can en la figura 2.91.
e) Variacin de las cargas. Es importante compren
der la variacin de las cargas en funcin del tiempo.
Cuando se construye el terrapln las cargas van au
FIGURA 2.92.
En la zona en que el conducto pasa bajo el talud

aguas arriba esto no sera problemtico, ya que la pre
sin interna estara prcticamente compensada por la
presin exterior del agua que satura el terrapln (Fig.
2.92).
Por el contrario, en la zona del talud aguas abajo
hay una diferencia notable entre la presin hidrosttica
interior y exterior, a causa del descenso de la lnea de
saturacin. En esta zona existe una tendencia a la fuga
D ia g ra m a de p re s io n e s e xte rn a s e internas.
2.2.8.
Detalles constructivos
Este tip o de e s tru c tu ra s se p re s ta e sp e cialm e n te , al

ig u a l que los t n e le s , p,ara e m p le a r e n co fra d o s m e t li
co s re u tiliz a b le s , ta n to en su p a rte in te rn a , co m o en la
exte rn a , lo c u a l aum enta la e fic ie n c ia en la co n stru c
cin y p e rm ite m e jo re s aca b a d o s d e l co n cre to . Por lo
g e n e ra l, en p rim e r lu g a r se v a ca la p a rte in fe rio r, la
cu a l s irv e de ba se a los e n c o fra d o s (Fig. 2.93) y en una
se g u n d a eta p a se vaca el re s to del conducto. Para g a
ra n tiz a r la e sta n q u id a d , e n tre a m b o s va cia d o s se deja
un s e llo de g o m a Sin bulbo c e n tra l (Fig. 2.49).
F in a lm e n te , una vez que el c o n c re to ha a lcanzado la
re s is te n c ia m n im a necesaria, se p ro c e d e a co m p a cta r
el te rra p l n en to rn o a la e s tru c tu ra (Fig. 2.94).
FIGURA 2.93. Conducto de toma de la presa

Tocuyo de la Costa, Venezuela (Cortesa del
En c o n d u cto s de pequeo d i m e tro se su e le co lo c a r

una tu b e ra d e a c e ro so ld a da c o m o e n c o fra d o in te rn o .
Esta tu b e ra no se re cu p e ra y q u e d a fo rm a n d o el b lin
d a je in te rio r d e l conducto, p o r lo q u e a la vez im p id e
las filtra c io n e s de agua a p re s i n hacia el te rra p l n ,
m e n cio n a d a s en la se cci n 2.2.6 (Fig. 2.73).
MARNR).
del agua, desde el In te rio r del con d u cto hacia la presa,

lo que p o d ria ca u s a r la fa lla del te rra p l n .
Fs in d is p e n s a b le g a ra n tiz a r la co m p le ta e s ta n q u id a d
del co n d u cto , desde el e je de p re s a hasta su e x tre m o
aguas abajo, para e llo debe u tiliz a rs e a lg u no de los
sis te m a s in d ica d o s en las fig u ra s 2.38 y 2.39.
2.2.7.
Clculo estructural
P ara el c lc u lo e s tru c tu ra l del c o n d u cto puede u tili

za rse la m ism a p u b lica ci n in d ic a d a p ara los t n e le s 6,
en e lla se e n cu e n tra n los casos m s u su a les de ca rg a s
y las se ccio n e s m s co m n m e n te utiliza d a s.
A.-VACIADO DE LA
SOLERA
FIGURA 2.94.
En a lg u n a s p re s a s de p e quea a ltu ra se han u tiliz a

do tu b e ra s de a c e ro co rru g a d o , g a lv a n iz a d o (del tip o
que se e m p le a n o rm a lm e n te en d re n a je v ia l), com o
b lin d a je in te rio r d e conductos a p re s i n (Fig. 2.95). Co
m o esas tu b e ra s estn fo rm a d a s p o r p la n cha s unidas
e n tre si m e d ia n te to rn illo s , no son estancas, y pueden
p e rm itir fu g a s de agu a hacia el te rra p l n . Por otra p a r
te las c o rru g a c io n e s de la s u p e rfic ie (Fig. 2.96), o rig i
nan una c o n s id e ra b le tu rb u le n c ia y, com o co nsecuen
cia, p rd id a s de e n e rg a e xce siva s, p o s ib le ca vita ci n y
v ib ra c io n e s . P or e stas razones el a u to r co n s id e ra que
no se deb e n e m p le a r estas tu b e ra s en las tom as de
las pre sa s de c ie rta im p o rta n c ia , e s p e c ia lm e n te si los
c o n tro le s est n aguas ab a jo (co n d u cto s a presin).
Si p o r a lg u n a c irc u n s ta n c ia se deb en u tiliz a r o b lig a
to ria m e n te e sta s tu b e ra s, es de g ra n im p o rta n c ia que
se rod e e n en su p a rte e n te rra d a b a jo el e spaldn de
B.-VACIADO DEL RESTO

DEL CONDUCTO
C.-COM PACTACION DEL

TERRAPLEN
Etapas en la construccin de conductos enterrados.
aguas a b a jo con m a te ria l p e rm e a b le de filtro (Fig.

2.65), p a ra a si c o n tro la r el a rra s tre de m ateria! im p e r
m e a b le de la pre sa , al cual p u d ie ra n d a r origen las
fu g a s de ag u a a tra v s de las ju n ta s . Tam bin es con
v e n ie n te en estos casos co lo c a r los c o n tro le s en la en
tra d a , o p o r lo m enos tener la p o s ib ilid a d de in s ta la r
a ll un ta b le ro de c ie rre en ca so de una em ergencia.
Las a lc a n ta rilla s de m etal c o rru g a d o en tom as de
p re sa s p e q u e a s deben ro d e a rs e e xte rio rm e n te de
co n c re to en to d o s los casos (Fig. 2.95).
C uando se d is e a el b lin d a je in te rio r de un conducto
de to m a deben c o n s id e ra rs e to d o s los aspectos (enu
m e ra d o s en la se cci n 2.1.5), re la tiv o s a los tneles.
Por su e s p e c ia l im p o rta n c ia se in s is te una vez ms en
el ca so de un co n d u c to vaco, b a jo un te rra p l n s a tu ra
do. En este caso, a tra v s de g rie ta s o ju n ta s d efectuo
sas en el co n c re to , puede tra n s m itirs e la p resin hid ro s t tic a e x te rio r al b lin d a je de a c e ro y ste debe ser
capaz de s o p o rta r esas p re sio n e s sin a plastarse, para
lo cu a l puede s e r n e ce sa rio c o lo c a rle a n illo s de rig id e z
(Fig. 2.99) o a n c la je s al co n cre to e s tru c tu ra l (Fig. 2.41).
FIG UR A 2.96.
E ntrada de la to m a de la P resa
E l C uj. Venezuela.
Ejemplo 2.4
En la fig u ra 2.97 A, B, C, a p a re c e el proyecto del
co n d u cto de d e svio , tom a y d e s c a rg a de fondo de la
p re sa de P e d re g a l, Estado Falcn, V enezuela.
El c o n d u c to tie n e una lo n g itu d de 350 m, est fu n d a
do en ro ca y e n te rra d o bajo una p re sa de 41 m de
a ltu ra . No tie n e ju n ta s fle x ib le s e in te rn a m e n te va b lin
dad o en a c e ro en to d a su lo n g itu d . El d i m e tro in te rio r
es de 1.95 m y los co n tro le s (v lv u la s ) estn ubicados
en el e x tre m o ag u a s abajo.
Se u tiliz b lin d a je en toda la lo n g itu d del conducto

para s im p lific a r la co n stru cci n y g a n a r tie m p o (enco
fra d o interno).
Por ser la presa zo n ifica da , con n cle o de a rc illa y
espaldones de grava, no se in c lu y e ro n a n illo s e x te rio
res para la tu b ifica ci n .
En las figuras 2.98, 2.99, 2.100, 2.101, 2.102, 2.103 y
2.104 se indica la se cuencia de a c tiv id a d e s seguidas
para la construccin del conducto.
FIGURA 2.95.
C onducto de tom a de la P resa

El Cuj, V enezuela IC o rte s a d e l MARNR).
<L
SECCION LONGITUDINAL
B
FIGURA 2.97.
FIGURA 2.98. Embalse Pedregal, Venezuela.

Colocacin del blindaje del conducto de toma, el
cual sirve como encofrado interno.

Colocacin del acero de. refuerzo, y vaciado del
' concreto.

Blindaje con anillos de rigidez para evitar el
aplastamiento.
60

Vaciado de concreto por tramos alternados.
FIGURA 2.102. Embalse Pedregal,
Venezuela. Conduelo de desvo y

toma. Vaciados alternados del
concreto.
FIGURA 2.104. Embalse Pedregal
Venezuela. Compactacin cuidadosa

del terrapln en el contacto con el
conducto.
FIGURA 2.103. Embalse Pedregal,
Venezuela. Conducto principal

terminado.
FIGURA 2.105. Presa Tiznados,
Venezuela. Vista desde el estribo

izquierdo durante la construccin. La
estructura de concreto es para alojar
las compuertas.
61
62
<L
TOMA SECCION LONGITUDINAL

EMBALSE TIZNADOS, VENEZUELA
FIGURA 2.106.
Ejemplo 2.5
En las figuras 2.105 y 2.106 se indica el proyecto del
conducto enterrado de toma de la presa Tiznados, Es
tado Gurico, Venezuela.
La toma est constituida por un conducto de concreto
armado, con un dimetro interior de 3 m, fundado so
bre roca y enterrado bajo el terrapln de la presa
(23 m de altura).
En el ncleo de la presa existe una estructura de
concreto armado en forma de chimenea, donde se alo
jan las dos compuertas (emergencia y regulacin), las
cuales se operan desde la cresta de la presa.
Con este diseo se evita que la parte del conducto
de toma, ubicada debajo del espaldn aguas abajo,
funcione a presin cuando las compuertas estn cerra
das, con lo cual se garantiza que no existan filtraciones
del conducto hacia el terrapln en la zona del espaldn
de aguas abajo, no siendo necesario, en consecuencia,
blindar el conducto.
Por otra parte, para las condiciones ms usuales de
funcionamiento, las compuertas operarn a una cierta
abertura parcial y, por lo tanto, el tramo de aguas aba
jo del conducto funcionar como canal.
23
CONDUCTOS A TRAVES DE LAS PRESAS

DE CONCRETO
Las tomas
concreto son
construir que
ya vistas en
y descargas a travs de las presas de

bastante ms simples de proyectar y de
las tomas en tnel o conducto enterrado,
este captulo.
FIGURA 2.107.
Los conductos a travs de las presas de concreto

suelen consistir en una tubera de acero (algunas ve
ces con anillos o anclajes para garantizar su unin al
concreto) que se coloca antes de vaciar el concreto, y
queda integrada al mismo (Fig. 2.107).
Tal como se indica en la figura 2.107, la tubera de
acero evita que se transmitan las presiones del agua al
concreto de la presa, especialmente cuando la vlvula
de regulacin est ubicada en el extremo aguas abajo,
lo que hace que al estar cerrada se tenga dentro del
conducto la presin hidrosttica total del embalse. La
utilizacin de una tubera de acero sirve tambin como
encofrado interior (Fig. 2.108), lo que simplifica las la
bores de construccin especialmente en el caso de to
mas y descargas de dimetros pequeos.
Las tuberas empotradas en concreto deben limpiar
se cuidadosamente en su parte exterior, utilizando cho
rro de arena para librarlas de pintura, xido o cual
quier otra sustancia indeseable. De esta manera se ga
rantiza una buena unin entre el concreto y el metal, lo
que evitar la corrosin.
Es importante anclar firmemente la tubera, ya que si
el concreto se coloca rpidamente, el tubo podra le
vantarse a causa de la fuerza de flotacin.
En algunos casos no se instala una tubera o blindaje
interno en los conductos. Esto suele hacerse cuando la
operacin de los mismos es por un perodo de tiempo
limitado (desviacin del ro durante la construccin de
la presa) o cuando los controles estn ubicados en el
extremo aguas arriba del conducto y el mismo funciona
como canal, o a presiones reducidas.
C onducto de d e sca rg a a trav s de una

p re sa d co n cre to .
FIGURA 2.108. Conducios

forzados de 10 m. de
dim etro en la Presa Gur,
Venezuela. (Cortesa del Ing.
Germn Roo.)
2.4
C A N A L E S A TRAVES DE L AS PRESAS
El siste m a de c a p ta r las aguas e m b a ls a d a s a travs

de un canal a b ie rto se puede u tiliz a r econm icam ente
en presas de p e q u e a a ltu ra , p rin c ip a lm e n te en obras
de d e riva ci n .
La ca p ta ci n c o n s is te en d e ja r un ca n a l a travs del
cuerpo de la p re sa , e fectundose la re g u la c i n del ca u
dal m e d ia n te c o m p u e rta s ra d ia le s (se cto r) o planas
(Fig. 2.109).
Este siste m a es a p ro p ia d o p a ra s e r u tiliz a d o en p re

sas pequeas so b re cauces anchos, pues p re se n ta la
v e n ta ja de que la e s tru c tu ra de to m a puede c o n s tru irs e
antes que la pre sa y u tiliz a rs e p a ra d e s v ia r el ro a
tra v s de e lla d u ra n te la co n stru cci n .
O tra ventaja de este esquem a es que pueden c o m b i

n a rse en una m ism a e s tru c tu ra las ob ra s de to m a y
a liv ia d e ro , lo que d is m in u y e los costos (presas de tie
rra ) (Fig. 2.110).
FIGURA 2.110.
Canal a travs de una presa pequea de tierra.
Combinacin de toma y aliviadero en una misma estructura.
FIGURA 2.111. Toma por bombeo para abastecim iento de la poblacin

de Aragua de Barcelona. Presa La Estancia, Venezuela.
(Cortesa del MAfNR).
65
FIGURA 2.112.
Embalse El Isiro, Estado Falcn, Venezuela.
Vista area de la toma p o r bombeo, para el
acueducto de la ciudad de Coro.
25
BOMBEO SOBRE LAS PRESAS
El bo m b e o del agua e m b a ls a d a por sobre la p re sa

se e fecta en a q u e llo s casos en que se desea e n via r el
lq u id o a una cota s u p e rio r a la del em balse.
En el a b a ste c im ie n to de p o b la c io n e s puede ser ne ce
s a rio b o m b e a r, aunque la p re sa est ubicada a una c o
ta s u p e rio r a la de la p o b laci n c o n s id e ra d a ; esto su e le
hacerse p a ra co m p e n sa r las p rd id a s en la aduccin y
p ro p o rc io n a r una presin re s id u a l su fic ie n te en la red
de d is trib u c i n . En estos casos, la ca rg a que p ro p o rc io
na el e m b a js e puede s e r d e s p re c ia b le com parada con
el bom b e o nece sa rio , y se e vita la co n stru cci n de una
tom a c o n ve n cio n a l, bom beando l agua sobre la presa
(Fig. 2.111).
Ejemplo 2.6
En la fig u ra 2.113 se indica una s e cci n lo n g itu d in a l
de la tom a p o r bom beo so b re la p re s a del e m b a lse El
Isiro, V enezuela, el cual abastece de agua potable a la
ciudad de Coro.
En esta o b ra se u tiliz una tom a de este tipo, ya que
la planta de tra ta m ie n to est u b ica d a en una m eseta
con cota s u p e rio r a la de la presa.
En la fig u ra 2.112 se a p re cia la d is p o s ic i n general
de las ob ra s de tom a.
Seccin longitudinal.
i:
i
i
'
t!"
i
67
REFERENCIAS
1.
Diseo h id r u lic o de obras de tom a en embalses. Luis M ig u e l Surez V illa r. S o ciedad V enezolana de In g e n ie ra H id r u lica . C a ra ca s, ju lio
1974.
2.
Geologie des B a rra g e s et des A m n a g e m e n ts Hydrauliques. M. Gignoux-R. B a rb ie r. M asson et Ci., E diteurs. Pars, 1955.
3.
A puntes del cu rso C onstruccin d e Tneles, dictado p o r Fred M oav e n z a d e h -M ic h a e l J. M arkow , del M assachusetts Institu te of T e ch n o
logy. C o le g io de Ing e n ie ro s de V enezu e la -F u n d a ci n In stitu to de M e jo
ra m ie n to P ro fe sio n a l. Caracas, m ayo 1975.
4.
World Construction. V olum en 28. N. 16. D un-D onnelley P u b lic a tio n ..

U.S.A., ju n io 1975.
5.
Rock Tunneling With Steel Supports. P roctor and W hite. C o m m e rcia l

S h e a ring and S tam ping C om pany. O hio U.S.A. 1968.
6.
Beggs D e to rm e te r Stress A n a lysis of Sin gle B a rre I Conduits. H. Boyd

P h illip s-I. E. A lie n . U S. Bureau of R e cla m a ti n . C olorado. U .S .A ., 1968.
7.
Diseo de Presas Pequeas. U.S. B ureau of R eclam atin. E d ito ria l

C ontinental, S.A. M xico, 1967.
8.
Hydro-Electric E n g in e e rin g Practice. J. G uthrie B row n. B la ckie and

Sons L im ite d . London-G lasgow , 1958.
9.
Embankm ent-Dam Engineering. C a sa g ra n d e V olum e. John W ile y and

Sons. U.S.A., 1973.
10.
Soil E ngineering. M. G. S p a n g le r. In te rn a tio n a l T extbook C om pany.

U.S.A., 1971.
11.
Manual de D re n a je y Productos de Construccin. The A rm e o In

te rn a tio n a l C o rp o ra tio n . U.S.A., 1958.
12.
P rincip ios F u n dam entales de M ecnica de

Taylor. E d ito ria l C ontinental. M xico, 1961.
13.
Rock Bolting. C atlogo de p ro d u cto s CELTITE, Inc. C leveland-U .S .A .,

1978.
14.
Wirth-Tunnel D rillin g
1975.
15?
A lp in e O s te rre ic h is ch -A lp in e Montangesellschaft. C atlogo del fa b ri

cante. A u stria , 1972.
16.
C om paracin ec o n m ic a entre las so lu cio n e s tnel y conducto e nte

rra d o p ara el d esvio de los ros d u ra n te la construccin de presas.
E duardo L a c a rra -H c to r M artnez. U n ive rsid a d C atlica A n d r s B e llo .
C aracas, V enezuela, n o vie m b re 1980.
S u e lo s.
D onald
W.
Machines. C a t lo g o del fa b ric a n te . A le m a n ia ,
HIDRAULICA DE LAS TOMAS,

DESCARGAS Y OBRAS DE
DESVIACION
En este captulo se incluyen los m todos de clculo
utilizados actualm ente en la d e te rm in a ci n de las
caractersticas h id r u lica s de los conductos que
cum plen funciones de tom as, desca rg as de fondo o
que sirven para d e svia r el ro d uran te la construccin
de la presa.
El presente captulo se divide en dos partes
principales: flu jo con su pe rficie lib re y flu jo a presin.
Se ha dado ms nfasis a la segunda parte, por ser
la ms representativa del fu n cio nam ien to perm anente
de las tomas, descargas de fondo y an el desvo del
ro, ya que en este ltim o caso, el fu n cio nam ien to a
presin suele ser la condicin c rtic a para el diseo
de las obras.
Se intenta dar aqu la h e rram ienta m atem tica para el
clculo hidrulico. Las recom endaciones para el
diseo propiam ente dicho de las d istin ta s partes de
una tom a se dan ms adelante en el captulo 5.
El objetivo principal de este captulo es la obtencin
de la curva de descarga de un conducto, es decir, la
curva que relaciona la d iferen cia entre los niveles del
agua en la entrada y salida, con el caudal que pasa
por el conducto o tnel. Esta cu rva ser indispensable
para la escogencia de la seccin de conducto que se
necesita dim ensionar, dadas unas cie rta s condiciones
que im pone el proyecto especfico en el que se est
trabajando.
CAPITULO 3
HIDRAULICA DE LAS TOMAS,
DESCARGAS Y OBRAS DE DESVIACION
3.1.
Flujo con superficie libre
El flujo del agua en los canales constituye toda una

rama de la hidrulica, y como resulta muy difcil desa
rrollar aqu con cierta profundidad este tema, nos limi
taremos a dar las ecuaciones fundamentales que per
miten el clculo aproximado del flujo en los canales.
Cuando por las caractersticas especficas de un deter
minado proyecto sea necesario un clculo ms preciso,
se recomienda utilizar un texto especializado en esta
materia. El autor recomienda en especial el que apare
ce en la referencia .
Se puede presentar el flujo con superficie libre espe
cialmente durante el desvo del ro para la construccin
de la presa, cuando los caudales son relativamente pe
queos y no llegan a ocupar la seccin total del tnel o
conducto.
Tambin cuando la desviacin se hace mediante un
canal abierto lateral a la presa (Captulo 6). En las
obras de toma y descargas de fondo es poco frecuente
el funcionamiento como canal. Este caso puede presen
tarse aguas abajo de las compuertas de regulacin del
caudal cuando se descarga a un canal o conducto que
funciona parcialmente lleno.
ALTURAS
Tal como se ver en este mismo captulo, el caso

ms general es que en la curva de descarga de un
conducto (Fig. 3.1), la parte que representa el funciona
miento como canal es relativamente pequea, en cuan
to a la magnitud de los caudales con respecto a la par
te de la curva que representa el funcionamiento a pre
sin.
En muchos proyectos la parte de la curva que repre
senta el funcionamiento como canal suele despreciarse
y slo se trabaja con la curva de funcionamiento a pre
sin, pero en definitiva esto depender de las caracte
rsticas de cada caso particular.
Cuando el canal es relativamente largo y pueden
despreciarse los efectos del flujo variado en la entrada
y la salida, la ecuacin de Manning permite calcular el
caudal en rgimen uniforme.
A R 2l3S ,/2
Q = --------------
Ecuacin de Manning
En la que:
Q = Caudal (m3/seg).
A =A rea mojada, es decir, rea que ocupa el
agua en la seccin transversal del canal (mJ).
S = Pendiente del fondo del canal, la cual en rgi
men uniforme debe ser igual a la de la super
ficie del agua y a la de la lnea de energa del
flujo.
/? = Radio hidrulico, definido como la relacin
entre el rea mojada y el permetro mojado
(m) (Fig. 3.2).
n = Coeficiente de rugosidad de las superficies
del canal (seg/m1^3). Los valores de n para
distintos materiales aparecen en la tabla 3.1.
NETAS
D E L A G U A EN EL
EMBALSE.
H ( m)
FIGURA 3.1.
[3.1]
C urva de d e s c a rg a tp ica de un co n d ucto .
TABLA 3.1
Ejemplo 3.1
Valores del coeficiente n de Manning

(para mayor precisin en la determinacin de los valo
res de n ver referencia )
C a r a c te r s t ic a s
del
c o n to rn o
del
canal
V a lo r e s
de
Acero soldado
0.012
Acero remachado
0.016
Metal corrugado
0.025
Concreto encofrado o alisado
0.014
Concreto proyectado o gunita en superfi

cie ondulada
0.022
Mampostera rellena con cemento
0.028
Canales excavados en tierra, rectos y

uniformes
0.020
Canales en cantos rodados y peones
0.035
Canales excavados en roca
0.037
Calcular la curva de descarga de un conducto de

seccin circular funcionando como canal en rgimen
uniforme. El conducto es de concreto, tiene un dime
tro interno de 2 metros, su pendiente es de 0.001 y su
descarga es libre.
Solucin:
En el caso limite en que el conducto est a punto de
fluir a seccin plena, se puede an considerar que el
funcionamiento es como canal, ocupando el agua toda
la seccin.
En ese caso d 0 = 2 m
d2
A ti - = 0.785 d 2= 0.785 x (2)2 = 3.14 m 2
P o= 7td0= 3.1416x 2 = 6.28 m
Calcularemos el caudal para las profundidades de

0.50, 1, 1.50, 1.60 y 2 metros, aplicando la ecuacin
(3.1) en la que:
En la tabla 3.2 se definen algunos parmetros geo
mtricos que son tiles en el clculo de canales.
La figura 3.3 A, presenta las relaciones entre diferen
tes elementos de la seccin de un canal circular fluyen
do parcialmente lleno. En la figura 3.3 B aparecen las
relaciones entre diferentes elementos de la seccin de
un canal en herradura.
S = 0.01 -> S 1/2 = x /1 0 3= 0.0316
El coeficiente de rugosidad para el concreto se obtie

ne de la tabla 3.1.
n = 0.014
FIGURA 3.2.
Definicin de radio hidrulico

(seccin rectangular).
Hidrulica de las lomas y descargas 71
TABLA 3.2
E le m e n to s g e o m trico s de a lg u n a s s e c c io n e s d e c a n a le s '
Los c a u d a le s p a ra las d ife re n te s p ro fu n d id a d e s fija

das se c a lc u la n en la ta b la 3.3 con la ayuda de la fig u
ra 3.3.
K a m b o 10 ha d e m o stra d o q u e el caudal m xim o en
c a n a le s c irc u la re s vie n e e x p re s a d o por:
c/8/ 3S 1/2
0 m= 0.33528 --------n
la p ro fu n d id a d Ym, c o rre s p o n d ie n te a Qm es:
Tm =0.93818 d on
En n u e s tro ca so tenem os:
(2 )8/3 x 0.0316
O = 0 .33528----------------------= 4.808 m 3/seg
0.014
a
Ym= 0.93818 2 = 1.876 m
En la fig u ra 3.4 se indica la c u rv a de de sca rg a para

las co n d ic io n e s enunciadas. La re p re s e n ta c i n grfica
p e rm ite d e s c u b rir f c ilm e n te alg n e rro r de clculo, lo
que im p lic a que alg n punto se sa lg a fu e ra de la curva.
En el e je m p lo a n te rio r la c u rv a de d e sca rg a re p re
senta la re la c i n e n tre el caudal y la p ro fu n d id a d no r
m al en el c o n d u cto , pero no se conoce an la re la
cin e ntre el ca u d a l y la p ro fu n d id a d del agua H en el
em b a lse (Fig. 3.5). .
La d e te rm in a c i n de la funcin Q = f ( H) re su lta difcil
si se re q u ie re co n c ie rta p re cisi n ; en estos casos debe
re c u rrirs e a un m o d e lo h id r u lic o , pues la cantidad de
v a ria b le s in v o lu c ra d a s c o m p lica n o ta b le m e n te el clcu
lo. Las v a ria b le s son: la g e o m e tra de la entrada, la
pend ie n te , fo rm a y ta m a o del conducto, la rugosidad,
c o n d icio n e s de su m e rg e n c ia a la e n tra d a y salida, c u r
vas, etc.
r q-
rr u
j .1 * 1 o
u Q
A o = J < io =0 .7 8 5 4 d o
R 0 = 4 ^ 0 " 0.2500 d 0
FIGURA 3.3.
R e la cio n e s e n tre d ife re n te s e le m e n to s de

co n d u cto s c irc u la re s y en h e rra d u ra .
Hidrulica de las tomas y descargas 73
O ( m 3/ s e g )
FIGURA 3.4.
Curva de descarga del conducto como

canal en rgimen uniforme.
TABLA 3.3
(m )
(m )
(Fg. 3.3)
(Fig. 3.3)
(m 7 s e g )
fl2'5
(e c u a c i n 3.1)
0.50
0.25
0.60
0.20
0.628
0.30
0.448
0.63
0.50
1.00
0.50
1.57
0.50
0.63
2.23
1.5
0.75
1.205
0.80
2.512
1.60
0.80
1.22
0.86
2.70
0.61
0.72
4.39
1.00
1.00
1.00
3.14
0.50
0.63
4.47
0.602
0.713
4.04
De a cu e rd o a in v e s tig a c io n e s en la b o ra to rio se ha
d e te rm in a d o que la e n tra d a de un co n d u cto p e rm a n e
c e r lib re (sin s u m e rg irs e ), si la p ro fu n d id a d del agua
en la e n tra d a es m e n o r que un v a lo r c o m p re n d id o en
tre 1.2 y 1.5 veces la a ltu ra del conducto (de p e n d ie n d o
de la g e o m e tra de la e n tra d a , seccin del c o n d u cto y
c o n d ic io n e s de a p ro x im a c i n ), para co n d u cto s que des
c a rg a n lib re m e n te a la s a lid a .
b) Se e sta b le ce el tip o de r g im e n (su bcrtico, c rti

co o s u p e rc rtic o ) para el ra ngo de c a u d a le s c a lc u la d o s
en el paso a n te rio r. Para e llo se u tiliz a el n m ero de
Froude:
Al v a lo r de la p ro fu n d id a d en la e n tra d a p ara la cual

la b o ca del cond u cto c o m ie n z a a s u m e rg irs e lo d e s ig
n a re m o s po r H ' . P a ra efectos de c lc u lo s p re lim in a
re s se puede to m a r
siendo:
V
f = - ?=
[3 .3 ]
V = V e lo c id a d m edia del flu jo (m /seg).

D = Profundidad, h id r u lic a (m ), (Tabla 3.2)
Si
H * = 1 .5 d 0
[3.2]
S ie n d o d 0 la a ltu ra del conducto.

C uando el borde s u p e rio r de la e n tra d a es a 90, el
c o n d u cto no flu ir lle n o aunque su boca est b ajo agua
(s u m e rg id a ), si la s a lid a est lib re . En estas c o n d ic io
nes el b o rd e s u p e rio r hace el m ism o efecto q u e una
c o m p u e rta , o b lig a n d o al flu jo a co n tra e rs e a una a ltu ra
m e n o r qu e la a ltu ra del conducto. Este flu jo de a lta v e
lo cid a d d ism in u y e su e n e rg a a m e d id a que se d e s p la
za p o r el conducto d e b id o a la fric c i n . La re d u cci n de
la v e lo c id a d im p lic a un a u m e n to de la p ro fu n d id a d a lo
la rg o del d e sp la z a m ie n to del flujo. Si el co n d u cto no es
lo s u ficie n te m e n te la rg o co m o para que la p ro fu n d id a d
del agua alcance su techo, entonces el flu jo s e r lib re ,
co m o ca n a l. En el c a so c o n tra rio , el flu jo lle n a r todo
el co n d u cto y el flu jo s e r a p resin. En el p rim e r caso
se d ic e que el c o n d u cto es h id r u lic a m e n te co rto y en
el se g u n d o h id r u lic a m e n te largo.
Las p rin c ip a le s fo rm a s que adopta el flu jo en un con
ducto aparcen e sq u e m a tiza d a s en la fig u ra 3.6 (en ca
da caso aparece la e x p lic a c i n -c o rre s p o n d ie n te ).
En a q u e llo s co n d u cto s en que el fu n c io n a m ie n to co
m o ca n a l no sea m u y im p o rta n te , es d e cir, que la ram a
de fu n c io n a m ie n to con su p e rfic ie lib re ocupa una parte
pequ e a de la c u rv a to ta l de desca rg a (Fig. 3.4); o en
e stu d io s p re lim in a re s , se puede u tiliz a r el m todo de
c lc u lo que se e xp o n e a con tin u a ci n :
a) Se d e te rm in a la ,re la c i n entre caudal y p ro fu n d i
dad un ifo rm e , tal co m o se efectu en el e je m p lo 3.1
(T abla 3.3).
F>1
F lujo s u p e rc rtic o
F= 1
F lujo c rtic o
F<1
F lujo s u b crtico
c) Si el flu jo es s u p e rc rtic o el co n tro l est aguas

a rrib a (Fig. 3.6), caso 1, y, p o r lo tanto, la profu n d id a d
ms ce rc a n a a la u n ifo rm e se a lc a n z a r cerca de la
s a lid a del conducto. En este caso se c u m p lir en fo rm a
a p ro x im a d a que:
V2
V2
H = Y 0+ LS + + K
0
2g
2a
[3.4]
siendo
L = Lo n g itu d del conducto (m).
S = P e n d ie n te del fondo del canal.
K e = C o e ficie n te de p rd id a s en la entrada del co n
ducto. Los v a lo re s de K a p arecen en la ta b la 3.4.
d)
Si el flu jo es su b crtico el co n tro l est aguas ab a
jo (Fig. 3.6) caso 2, y, p o r lo tanto, la p ro fu n d id a d ms
ce rcana a la u n ifo rm e se a lc a n z a r ce rca de la e n trada
del conducto.
En este caso se te n d r en fo rm a a p roxim ada:
Y2
H = Y+ 2 g +K
2g
[3 .5 ]
e)
El flu jo c rtico es in e sta b le y p o r lo tanto d ifc il
de o b te n e r en form a p erm anente. Este caso no se e stu
diar.
CASO 1:
DESCARGA LIBRE Y ENTRADA LIBRE, REGIMEN SUPERCRITICO CON CONTROL A LA

EN TRAD A.
< H*
Ye = PROFUNDIDAD
Y < Y c
Yo = PROFUNDIDAD
Y = PROFUNDIDAD
PROFUNDIDAD
Yt
CASO 2 = DESCARGA LIBRE Y ENTRADA LIBRE, REGIMEN SUBCRITICO

CON CONTROL A LA SALIDA.
H <
CASO
Y > Ye
H*
3 - DESCARGA
LIBRE- CONDUCTO HIDRAULICAMENTE CORT.
ENTRADA SUMERGIDA.
CASO
4=
DESCARGA LIB RE.

CORTO. FLU JO
ENTRADA SUMERGIDA. CONDUCTO HIDRAULICAMENTE
A PRESION.
H
FIGURA 3.6.
> H*
Formas principales de flujo en conductos.
TABLA 3.4
C o e fic ie n te s de p rd id a s en la e n tra d a de c o n d u cto s
que fu n c io n a n co m o canal
Ejemplo 3.2
A p a rtir de los datos y re s u lta d o s del E jem plo 3.1,
d e te rm in a r la cu rv a de d e sca rg a q u e re la c io n a la a ltu
ra H del agua en el em balse, con el ca u d a l que d e s c a r
ga el conducto, en el ra ngo de fu n c io n a m ie n to com o
canal, su p o n ie n d o desca rg a lib re a g u a s abajo.
Com o el r g im e n es su b crtico (ve r co lu m n a 7.* de la

T a b la 3.5), se cu m p le que:
V2
2g
[3.5]
S uponiendo que la entra d a es a b o cina d a (Tabla 3.4),

tenem os:
K = 0.05
Solucin
En la ta b la 3.5 se indican los p a so s se g u ido s p ara la
so lu ci n del pro b le m a .
luego:
V2
H = Y + 1 .0 5 = V +0 .0 5 3 V
2g
TABLA 3.5
Y.
(m)
( m 2)
(m /seg)
D
V
(m)
(m/seg)
F=
H = y 0 + 0 .0 5 3 V a
x/g 0
(F ig . 3 .3 )
0.50
0.628
0.63
1.00
0.18
0.36
0.53
0.553
1.57
2.23
1.42
0.40
0.80
0.51
1.11
1.5
2.512
4.04
1.61
0.74
1.48
0.42
1.64
1.60
2.70
4.39
1.63
0.85
1.70
0.40
1.74
1.876
3.06
4.81
1.57
OO
1.876
0.366
3.14
4.47
1.42
OO
0.32
La ltim a parte de la curva de descarga del ejemplo

anterior es dudosa (por eso se representa punteada),
ya que en la transicin entre el funcionam iento como
canal y el funcionam iento a presin, la superficie del
agua se pega y despega del techo del conducto, o rig i
2.007
2.11
nando un flujo inestable con ondas e irregularidades, el

cual es difcil de delim itar.
Este flujo de transicin se acompaa de vibraciones,
golpes y succin en el techo, por lo que debe evitarse
un funcionam iento prolongado en esta form a.
Q ( m3/se g )
FIGURA 3.7.
Curva de descarga del conducto como canal.
3.2.
FLUJO A PRESION
El flujo a presin es el que predom ina en el funcio

namiento de las tomas y descargas de fondo.
Para el clculo de la curva de descarga se utiliza la
ecuacin de B ernoulli, o ecuacin de la energa (Figu
ra 3.8).
De la m ism a forma, si se toma el punto 2 en la su

perficie de! chorro, inm ediatam ente aguas abajo de la
descarga, se tendr que:
=0
(presin atmosfrica)
La ecuacin de Bernoulli queda entonces
Si se fijan dos puntos de referencia en el flujo, 1 y 2,

se tendr que la energa del punto 1 es igual a la
energa del punto 2, ms las prdidas que experim enta
el flujo al pasar de 1 a 2.
Z,=Zt+ ^ - + Zh,_2
[3.7]
Puesto que:
Y1 =z.
2g
[3.6]
V2
Q<_
[3.8]
A*
En la cual:
Z = Cota de punto considerado (m) (energa poten
cial).
siendo A 2 el rea de la seccin transversal del conduc

to de aguas abajo, en este caso la ecuacin [3.7] queda
de la form a:
P = Presin (kg/m 2)
Q = A 2^ 2 g ( Z , - Z 2- Z h , _ 2)
[3.9]
y = Peso especfico del fluido (kg/m 3)

Eh
= S um a de todas las prdidas de energa en

tre 1 y 2 (m).
La ecuacin [3.9] perm ite el clculo de la curva de

descarga del conducto en form a bastante sim ple.
Si se toma el punto 1 sobre la superficie del embalse

y suficientem ente alejado de la entrada del conducto se
cum plir que:
3.2.1.
P,
=0
(presin atmosfrica)
v2
^-L = 0
Prdidas de energa
(velocidad despreciable)
FIGURA 3.8.
Para poder resolver la ecuacin [3.9] es necesario

evaluar el trm ino
es decir, conocer todas las
prdidas de energa que experim enta el flujo al pasar
de 1 a 2 (Fig. 3.8).
Diagrama de energa en un conducto a presin.

El nmero de Reynolds se define como
Se cumple que:
E h 1 _2
VD
R=
[3.10]
siendo
[3.13]
siendo
hR = prdidas por rejilla (m).
v = viscosidad cinemtica del fluido (m 2/seg).
ho = prdidas por entrada (m).

Los valores de v conjuntamente con otras propieda
des fsicas del agua a diferentes temperaturas, apare
cen en la tabla 3.7 3.
hct = prdidas por contraccin (m).

ha prdidas por compuerta (m).
hc. = prdidas por codo (m).
Normalmente, en los clculos se toma:
h v = prdidas por vlvula (m).
y = 1,000 kg/m 3
hf = prdidas por friccin (m).
p 102 kg seg2/m 4 *
v = 1 0 '6 m 2/seg.
En general las prdidas se clasifican en dos grupos:

a) Prdidas mayores: Son las prdidas por la fric
cin del fluido con las paredes del conducto. Represen
tan generalmente la parte ms importante de las prdi
das totales.
b) Prdidas menores: Son todas las dems prdi
das que existen en un conducto determinado, como por
ejemplo: rejilla, entrada, codos, etc. Aunque en general
son bastante menores que las prdidas por friccin, en
algunos casos particulares pueden ser comparables o
aun mayores que aqullas.
a) Prdidas por friccin. Se utiliza la ecuacin de
Darcy-Weisbach 3 para su evaluacin:
L V2*
h' = f D 2
La variacin del coeficiente de friccin f, en funcin

de S y de R, se indica en la figura 3.9.
Es bastante comn que f sea independiente de ; es
decir, que para los flujos que normalmente se presen
tan en las tomas y descargas de fondo de las presas,
las velocidades son elevadas y en consecuencia R es
tambin grande. Esto hace que los puntos caigan en la
parte derecha de la figura 3.9, donde f es funcin sola
mente de la rugosidad relativa 5.
En el caso general en que f sea funcin de R y de <5,
el clculo del caudal que pasa por una tubera de di
metro y material de contorno conocidos, debe hacerse
por aproximaciones sucesivas segn los pasos siguien
tes:
t3 1 1 l
1. Para el material de contorno dado se obtiene el
valor de la rugosidad e de la tabla 3.6.
en la cual
, = prdida de energa en el flujo a causa de la fric
cin (m).
f = coeficiente de friccin.
L = longitud del conducto (en la cual se produce h )
(m )
D = dimetro interno del conducto (m).
2. Suponiendo, en primera aproximacin, que la tu

bera se comporta como totalmente rugosa, se entra
con el valor de e/D en la parte derecha de la figura 3.9
(zona de lneas rectas horizontales) y se obtiene un va
lor de /.
3. Se introduce f en la ecuacin [3.11] y se despeja
de la ecuacin [3.6] el valor de la velocidad del flujo V.
El coeficiente de friccin 1 es funcin de la rugosidad

relativa de las paredes del conducto y del nmero de
Reynolds.
La rugosidad relativa, b, viene dada por la expresin
4. De la tabla 3.7 se obtiene el valor de la viscosi

dad cinemtica del agua, v, a la temperatura considera
da y se calcula el nmero de Reynolds del flujo R, con
la ecuacin [3.13],
Siendo la rugosidad absoluta, o profundidad de las

rugosidades de las paredes del conducto, expresada
en las mismas unidades que D.
5. Con el valor de R calculado se verifica en la figu

ra 3.9 si el valor de I obtenido en el paso 2 correspon
de a la zona totalmente rugosa (lineas horizontales). Si
es as, el valor de f es el correcto; de lo contrario, se
entra nuevamente en la figura 3.9, con e/D obtenido en
el paso 2 y el valor de R calculado en el paso 4, obte
nindose un nuevo valor de f, con el que se repite el
proceso hasta que no existan diferencias.
En la tabla 3.6 aparecen ios valores de e para distin

tos materiales empleados en los conductos 2.
6. Con el valor de V obtenido del ltimo valor de R

se calcula el caudal.
b= ~
'
[3.12]
RUGOSIDAD RELATIVA
COEFICIENTE DE FRICCION
I
CL
a
F IG U R A 3.9.
co
Diagrama de Moody para la friccin en tuberas (2).
l:.
TABLA 3.6
Rugosidades de diferentes m ateriales utilizados en conductos2
M a te ria l d el C o n to rn o
(m m )
Concreto excesivam ente rugoso (encofrado de madera rugosa erosin

en concreto pobre alineam iento deficiente en las juntas).
0.6-3.0
Concreto rugoso (erosionado por slidos transportados por el flujo-m arcas visibles de los encofrados de madera)
0.4-0.6
Concreto gra nu lar (encofrado de madera lisa en buenas condiciones-jun

tas bien hechas).
0.15-0.40
Concreto liso (nuevo-encofrados metlicos-vacos creados por aire atra

pado en las superficies-juntas lisas).
0.06-0.15
Concreto muy liso (nuevo-encofrados m etlicos-trabajo esmerado-juntas

lisas).
0.014-0.06
Concreto centrifugado en tuberas.
0.15-0.50
Acero soldado, severam ente tuberculizado, con corrosin e incrustacio

nes.
2.4-12.2
Acero soldado, con tuberculizacin general.
0.9-2.4
Acero soldado, revestido con asfalto aplicado con brocha.
0.4-0.9
Acero soldado, con ligera oxidacin.
0.15-0.4
Acero soldado, revestido de asfalto aplicado en caliente por sumergencia.
0.06-0.15
Acero soldado, liso nuevo, con pintura aplicada por centrifugado.
0.009-0.06
Acero soldado longitudinalm ente y rem achado en las juntas (cada 5-9
metros).
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Severamente tuberculizado y con incrustaciones.

Tuberculizacin general.
Oxidado.
Nuevo, liso, con pintura aplicada por centrifugado
Revestido con asfalto aplicado con brocha.
Revestido con asfalto aplicado en caliente por sumergencia.
3.7-12.2
1.37-3.7
0.60-1.37
0.15-0.60
0.9-1.8
0.3-0.9
Acero totalm ente remachado, longitudinalm ente y en las juntas (juntas

cada 1.8-2.4 m).
a)
b)
c)
Severamente tuberculizado y con incrustaciones.

Tuberculizacin general.
Superficie lisa del acero.
Duelas de madera.
6.1-12.2
2.13-6.1
0.3-6.1
0.036-2.4
TABLA 3.7
P ro p ie d a d e s fsicas del a gua a la p re si n a tm o s f ric a 3.
T e m p e ra tu ra
D e n s id a d
0.0
4.4
10.0
15.6
21.1
26.7
32.2
37.8
49.0
66.0
82.0
100.0
d i n m ic a
E s p e c ific o
V i s c o s id a d
T e n s i n
P r e s i n
c in e m tic a
S u p e r fic ia l
del vapor
k g /m
k g /c m 2
k g /c m 2
0.0056
0.0077
0.0119
0.0183
0.0253
0.0358
0.0492
0.0675
0.1195
0.2601
0.5273
1.0335
20,320
20,812
21,445
21,937
22,429
22,851
-23,132
23,273
23,413
23,062
22,359
21,304
k g / s e g J/ m 4
y
k g /m s
k g /s e g /m 2
m 2/ s e g
101.94
101.94
101.94
101.94
101.83
101.43
101.33
101.22
100.61
99.90
98.88
97.66
1,000
1,000
1,000
1,000
999
995
994
993
987
980
970
958
1.83 x 10
1.58
1.34
1.14
0 .9 9 6 x 1 0 "
0.879
0.776
0.693
0.571 x 10 4
0.442
0.354
0.290
1.79 x 1 0 ' 6
1.55
1.31
1.12
0 .9 7 5 x 10 6
0.864
0.765
0.684
0.567 x 10 6
0.442
0.358
0.296
0.0077090.007649
0.007560
0.007486
0.007396
0.007322
0.007233
0.007128
0.006935
0.006637
0.006340
0.005997
e la s t ic id a d
De la ta b la 3.7, p a ra 21 C ------
E jem plo 3.3
------> v ~ 0 . 9 8 - 1 0 '6 m 2/se g

C a lc u la r el caudal que d e sagua una tu b e ra de acero
soldado con lig e ra o xid a ci n , de 3 m de d i m e tro y una
lo n g itud de 300 m, te m p e ra tu ra a m b ie n ta l de 21 ce n t
grados, c a rg a a la entra d a de 18 m y d e sca rg a lib re a
la salida, seg n el esquem a que se in d ic a en la fig u ra
3.10. Se d e sp re c ia n las p rd id a s m enores.
E cuacin de B e rn o u lli e n tre los p u n to s 1 y 2.
[3.7]
Z '
Zz + 2g
19.81
V=
--------- = 13 36 m/seg.
^ 1 0 0 x 0 .0 1 2 + 1
VD
R = ---v
1 3 .3 6 x 3
0.98 x 10 6
= 4.09 x 10
[3.13]
E ntrando con f l= 4 . 0 9 x 107 y con e/D = 0.0001 en la

fig u ra 3.9 se o btiene:
f =0 .0 1 2 = f ,
'
V2
18 + 5 = 31----- + /?, 1- 2
2g
'
,1
L V2
= 7 [3.11
2
D 2 g
Luego no son n e ce sa rio s ms ta n te o s y el caudal re

sulta:
O = VA = 13.36 x 0.785(3)2 = 94.39 m 3/seg.
V2
300
20 = + f ----2g
3
V2
= (1007+1)
2
g
2g
V2
s im p lific a n d o :
^
19,81
yQOf+1
De la ta b la 3.6 ------ e ^ 0 .3 mm.

0.3
<5= - = -------- = 0.0001
D
3,000
De la fig u ra 3.9 (parte to ta lm e n te rugosa) ------> 7, _

=
0 . 012.
a.1) Secciones de conductos no c irc u la re s . La fig u ra

3.9 es el re s u lta d o de num erosas m e d icio n e s e fe ctu a
das en tu b e ra s de se cci n c irc u la r, p o r lo que e s tric ta
m ente h a b lan d o dicha fig u ra no se ra a p lic a b le pa ra
d e te rm in a r las p rd id a s por fric c i n en co nductos de
se ccio n es d ife re n te s.
En la p r ctica se ha p odido c o m p ro b a r que las prdi.das en a q u e llo s conductos de se ccio n e s no c ircu la re s,
en las que la re la c i n a ltu ra /a n c h u ra no sea m uy a le
ja d a de la unidad; o sea, para a q u e lla s fo rm a s ge o m
tric a s en que se pueda in s c rib ir un c irc u lo sin que e x is
ta excesiva d ife re n c ia , se pueden u tiliz a r los va lo re s de
la fig u ra 3.9, sin co m e te r e rro re s s ig n ific a tiv o s .
En estos casos se e m p le a el ra d io h id r u lic o en la
d e te rm in a c i n de los p a r m e tro s n e c e s a rio s p ara u tili
z a r la fig u ra 3.9.
La rugosidad relativa quedar entonces definida co

mo:
En la prctica, las secciones de los conductos no c ir

culares ms utilizadas son las herraduras, las cuadra
das y las rectangulares, y todas ellas tienen relaciones
altura-anchura bastante cercanas a la unidad, por lo
que en estos casos se puede u tiliza r la figura 3.10 en la
determ inacin de las prdidas (adems, existe muy po
ca inform acin experim ental para otras secciones de
conductos diferentes a la circular).
[3.14]
4R
El nm ero de Reynolds ser:
4 VR
R = ------
[3.15]
b) Prdidas en las rejillas. Existen varias frm ulas

que perm iten estim ar las prdidas que sufre el flujo al
pasar a travs de las rejillas. Todas ellas se basan en
m ediciones sobre m odelo hidrulico o sobre prototipo.
y la ecuacin [3-11] queda:

L V1
h t
[3.16]
f 4R2
La ecuacin de O. K irs c h m e r4 establece que
Obsrvese que las ecuaciones [3.14], [3.15] y [3.16]

quedan en su form a original [3.12], [3.13] y [3.11],
cuando se aplican a conductos de seccin circular.
TIPO
DE REJA
/3
yi
sen a
2g
2.42
1 .8 3
1.67
FIGURA 3.11.
4/3
D
1.035
0.92
0 .7 6
1 .79
C o e ficie n te f p a ra d is tin to s tip o s de re ja s (4).
[3.17]
d) Prdidas en las curvas. En las cu rvas, adem s

de las p rd id a s causadas p o r el ro z a m ie n to , se p ro d u
cen o tra s o rig in a d a s p o r flu jo s s e c u n d a rio s y s e p a ra
ci n . Estas prdidas se pueden c a lc u la r m e d ia n te la
ecu a cin
en la cual (Fig. 3.11):

h R= p rd id a s en la re jilla (m).
S = e spesor de los b a rro te s (m).

b = separacin n eta e n tre ba rro te s (m ).
V = ve lo cid a d
(m /seg).
del
flu jo
aguas
a rrib a
de
la
re jilla
a = ngulo del p la n o de la re jilla con el plano h o ri

zontal.
/? = C oeficiente , cu y o s va lo re s a p arecen en la fig u ra

3.11.
C re a g e r y J u s tin 5 e stablecen la s ig u ie n te re la ci n
p a ra las p rd id a s a tra v s de las re jilla s
[3 -1 8 ]
= K
2g
siendo:
1
1 .4 5 -0 .4 5
(A y
[3.19]
K = c o e fic ie n te de p rd id a s en la re jilla .
i
Vn = ve lo cid a d a tra v s del rea neta (lib re ) de la re ji

lla (m /seg).
A n = rea neta (lib re ) que d e ja la re jilla , descontando
del rea total A , las re a s de los b a rro te s, hojas,
palos, basura, etc. (m 2).
sie n d o K c el c o e fic ie n te 'd e p rd id a s en la curva.

A p e s a r de que los datos e x p e rim e n ta le s son d is c o r
dantes, se puede s in te tiz a r una , c u rv a a ju sta d a para
c o n d u cto s de gran d i m e tro , tal co m o se p re se n ta en la
fig u ra 3.13.A, en la cual K c est en fu n c i n del ra d io de
c u rv a tu ra Rc y del d i m e tro D del co n d u cto. La fig u ra
3.13.A es v lid a para c u rv a s con n g u lo s c e n tra le s de
90; p a ra ngulos d ife re n te s se deben m u ltip lic a r los
v a lo re s obtenidos de la fig u ra 3.13.A p o r los fa cto re s
que se obtienen de la fig u ra 3.13.B.
En la fig u ra 3.13.A se ha in c lu id o ta m b i n a titu lo
ilu s tra tiv o el re su lta d o de los tra b a jo s de in ve s tig a c i n
de B e ij 5, para codos lis o s con n g u lo s c e n tra le s de 90
en tu b e ra s de pequeos d i m e tro s . A u nque estos d a
tos no son e s tricta m e n te a p lic a b le s a las tu b e ra s de
g ra n d e s d i m e tro s que se u tiliz a n en las p resas, es in
te re s a n te notar que la c u rv a p re s e n ta un m n im o en el
c o e fic ie n te de prd id a s, c o rre s p o n d ie n te a un v a lo r de
co m p re n d id o e ntre 3 y 4, lo que co n s titu ye un dato
de g ra n in te r s para el dise o.
Rc
P ara n gulos bruscos con - ^ = 0 (Fig. 3.14.A) el va
A t = rea total de la re jilla .

t
Es bastante co m n su p o n e r = 0.50; se o b tie n e entonces para este ca so que K = 0.98. Con este v a lo r se
c a lc u la la curva de desca rg a del conducto.
Para el c lcu lo de los d isip a d o re s de e n e rg a se sue
len d e sp re c ia r las p rd id a s en las re jilla s . En g eneral,
se u tiliza n las e cu a c io n e s [3.18] y [3.19] p ara la d e te r
m in a ci n de las p rd id a s. Las b a rra s m s u tiliza d a s
son las tip o A (Fig. 3.11), por su s im p lic id a d .
V2
c) Prdidas en la s entradas. La e cu a cin que define

las prd id a s en las en tra d a s de los co n d u cto s es:
lo r del co e ficie nte de p rd id a s es K c = 1.10, este v a lo r

se puede re d u c ir a K c = 0.20 in s ta la n d o la b es d e fle cto res en la curva (Fig. 3.14.B).
e) P rdidas en las con tra ccio n e s. En las c o n tra c c io
nes, adem s de las p rd id a s p o r fric c i n , se producen
o tra s p rd id a s de b ida s a la a c e le ra c i n que se o rig in a
en el flu id o . Estas p rd id a s se o b tie n e n m e d ia n te la
ecuacin
hc'= K "
[3.22]
sie n d o
h ct = P rdida total en la c o n tra c c i n (m).
V2
h =K
2g-
[3.20]
= V elocidad del flu jo aguas ab a jo de la c o n tra c

cin (m /seg.).
K ct = C oeficiente de p rd id a s en la co n tra cci n .

S iendo
I
h B = P rdida de e n e rg a en la e n tra d a (m).
K o = C oeficien te de prd id a s, que d epende de la

geom etra de la e n trada. Los v a lo re s de K e apa
recen en la fig u ra 3.12.
V = V elocidad d e l flu jo aguas ab a jo de la entrada

(en el co n d u cto ) (m /seg.).
P ara las co n tra ccio n e s g ra d u a le s , el c o e fic ie n te K et

es funcin del ngulo c e n tra l de la c o n tra cci n (Fig.
3.15) segn K is ie lie v 6.
En las co n tra ccio n e s b ru sca s, el co e fic ie nte K ct es
fu n ci n de la re la ci n de d i m e tro s despus y antes de
la co n tra cci n . En la fig u ra 3.16, aparecen los v a lo re s
K ct para este caso 6.
J
r/D
Ke
0 0.04 0 . 0 8 0.12
0.16
> 0 .2
PA RA TUBO C IR C U LA R
0 0 .2 6 0.15 0 .0 9 0.0 6 > 0 . 0 3
F-ENTRADA
ARCO
DE
SUAVIZADA
CON
CIRCULO
FIGURA 3.12.
G . - CON P I L A C E N TR A L
0 .0 7
A 0 .2
PARA
TUBO
RECTANGULAR.
H.- ABO CINAM IENTO E L I P T I C O .
V a lo re s d e l c o e ficie n te K g p a ra d ife re n te s casos (6).
A VALORES DE Kc PARA CURVAS CON ANGULOS CENTRALES DE 90
ANGULO
CEN TR AL DE LA CURVA EN GRADOS
B - F A C T O R E S DE CORRECCION PARA DIFERENTES ANGULOS
FIGURA 3.13.
Valores de coeficiente K c (5).

FIGURA 3.14.
El ca so de e n tra d a de un e m b a ls e
D,
rre s p o n d e a = 0 ; en la fig u ra 3.16
^ i
c o e fic ie n te K ct es ig u a l a 0.50 lo q u e
fig u ra 3.12 a una e n tra d a a 90 con
d e a r (caso C, fig u ra 3.12).
Valores de Kc en codos con ngulos bruscos.
a un c o n d u cto cose o b se rva que el

co rre s p o n d e en la
a rista s sin re d o n
f) P rd id a s en las e xp a n sio n e s. En las e xp a n sio n e s

se p ro d u ce n p rd id a s o rig in a d a s p o r la d e s a c e le ra c i n
de l flu jo y la d is ip a c i n de e n e rg a en los re m o lin o s
que se fo rm a n . La p rd id a de e n e rg a h gx puede c a lc u
la rs e m e d ia n te la ecu a cin [3 .2 3 ] para e xp a n sio n e s
g ra d u a le s
En el caso de v lv u la s y c o m p u e rta s que descargan

lib re m e n te a la a tm sfe ra , si en lu g a r de u tiliz a r el
c o e fic ie n te de d e s c a rg a Cd, tal c o m o se expone en el
ca p tu lo 4, se p re fie re tra b a ja r en lo s c lcu lo s, con la
p rd id a de e n e rg a h r que o c a s io n a la v lv u la o co m
p uerta en el flu jo , d ich a p rd id a p u e d e c a lc u la rs e con
la e cu a cin [3.26]
Siendo:
V
^ exg
[3.23]
^exg
Los v a lo re s de K gxg a p a re ce n en la fig u ra 3.17.

C uando la e xp a n si n es bru sca , la p rd id a puede
c a lc u la rs e con la ecuacin [3.24]
^BMb
^ o x b
[3.24]
2g
Los v a lo re s de K gxb se pueden c a lc u la r m e d ia n te la

e cu a ci n [3.25] 3
P ara el caso p a rtic u la r en que un conducto d e sagua

D,
en un e m ba lse , se cu m p le que ^ = 0, o sea que K 0xb =

^
V2
= 1', lo que s ig n ific a que la c a rg a de ve lo c id a d ~
se
p ie rd e p o r c o m p le to , a causa de la tu rb u le n c ia cau sa d a
p o r la d e s a c e le ra c i n de la c o rrie n te (Fig. 3.18).
g) P rd id a s en las v lvu la s y la s com puertas. Esta
se cci n se a n a liza d e ta lla d a m e n te en el ca p itu lo 4, y
a ll se dan los co e fic ie n te s de d e s c a rg a para los d is tin
tos tip o s de v lv u la s y c o m p u e rta s q u e se u tiliza n en la
a ctu a lida d .
= V e lo c id a d en el c o n d u c to in m e d ia ta m e n te
aguas a rrib a de la v lv u la , o en la vena co n
tra c ta en el caso de c o m p u e rta s d e sliza n te s
(m /seg.).
Cd = C o e ficie n te de d e sca rg a c o rre s p o n d ie n te al

p o rc e n ta je de a b e rtu ra de la v lv u la o c o m
p uerta (captulo 4).
Ejemplo 3.4
Dada la d e sca rg a de fon d o que se in d ic a en la fig u ra
3.19, c a lc u la r la cu rva de d e sca rg a , el d ia g ra m a de
ene rg a y de p re s io n e s a lo la rg o d e l conducto. Este
presenta en su e n tra d a una re jilla , q u e se s u p o n d r un
50 p o r 100 o b s tru id a , con un re a to ta l de 25 m 2. A
co n tin u a ci n se e n cu e n tra la e n tra d a , la cual es a b o c i
nada e lp tica m e n te .
El p rim e r tra m o del co n d u cto es de concreto, con
seccin c irc u la r de 2 m de d i m e tro y una lo n g itu d de
20 m; aguas ab a jo existe urra tra n s ic i n de c irc u la r a
cu a d ra d a de 10 m de lo n g itud , in m e d ia ta m e n te des
pus de la cual est ub ica da la c o m p u e rta d e sliza n te
de e m e rg e n c ia de 1 m x 1 m, la cu a l se sup o n d r to ta l
m ente a b ie rta . Aguas ab a jo de la c o m p u e rta est u b i
cada una tra n s ic i n gra d u a l de 5 m de longitud, de
cu a d ra d a a c irc u la r y de 1 m de d i m e tro . S igue un
segundo tra m o con este m ism o d i m e tro y una longitud
de 45 m, al fin a l del cual se e n c u e n tra la v lv u la de
re g u la ci n , tip o H o w e ll-B u n g e r (C a p itu lo 4) de 1 m de
FIGURA 3.15.
0.1 0
Prdidas en las contracciones graduales en tuberas (6).
0 .2 0
0 .3 0
0 40
0 .5 0
0 .6 0
0 .7 0
0 .8 0
0 .9 0
1 .0 0
Da
~ d7
FIGURA 3.16.
Prdidas en las contracciones bruscas {6).

Segundo tramo (cuadrado de 1.00x1.00). De la ta

bla 3.6, para acero soldado revestido con a s fa lto - ^ ~
~ 0.0006 m
1-3 (-------- ---------------------------- ------------------- 1--------
A2
R,
1.00
4.00
0.0006
0.25
4 x 0.25
[3.14]
0.0006
Suponiendo la tubera totalmente rugosa de la figura

3.9 ->/2= 0.0175
O*
0o
20
40
f L
V2
-T ?- = 0.0175
4 f l 2 2g
------ ------ ------------- ------ ------ .
SO
80
100
ANG ULO
a:
1208
140
160
180
Coeficiente de prdidas KgxG en

las expresiones graduales (9).
dimetro, la cual descarga libremente a la atmsfera.

La vlvula se supondr totalmente abierta. Aguas arri
ba de la vlvula existe un codo vertical con un ngulo
de 45 y un radio de curvatura de 5 m.
a) Clculo de las prdidas por friccin. Primer tra

mo {(>,=2 m). De la tabla 3.6, para concreto granular
-> ,~ 0.0002 m.
- * - =
1 D,
-------------------- =
2.00
[3.12]
0.0001
Suponiendo que la tubera se comporta como total

mente rugosa, de la figura 3.9->f, =0.012
L , V2
/i , = f , 1 = 0.012
M
90
'D,2g
20.0 V\
2.00 2 g
[3.16]
Tercer tramo (<j>= 1 m). De la tabla 3.6 para acero

soldado revestido con asfalto-+e3~0.0006 m.
0.0006
S = ---------= 0.0006
0. 12
V2
-
2g
[3.11
[3.12]
1.00
Suponiendo la tubera totalmente rugosa, de la figura

3.9-+f3= 0.0175
Todo el tramo comprendido entre el inicio de la pri

mera transicin y la vlvula de regulacin est revesti
do con acero soldado, pintado con asfalto.
0.0002
4x0.25
VI
Y\
- ^ = 0.175
29
2g
(para simplificar se supuso la segunda transicin como

una extensin del tramo cuadrado.)
FIGURA 3.17.
10.00
45 VI
V\
h, =0.0175--------- - = 0.787'3
1.00 2g
2g
b)
Clculo de las prdidas menores.
1.
Rejilla (50% tapada).

K = 1.45 0.45 x 0.50 (0.50)2= 0.98
O
A
O
25 x 0.50
Q2
V2
-= - = (0.08)2
2g
2g
O2
r3.1i ]
1
[3.19]
0.08 Q
Q2
0.0064 ---2g
Q2
/J=0.98 x 0.0064 = 0.0063

2g
2g
[3.18]
NIVEL
MAXIMO
i
I
(
i
i
I
I
I
2.
E ntrada (b o cin a e lp tic a ). De la fig u ra 3.12.H:
6. C om puerta (Guas). En el ca p tu lo 4 se ndica que

K g = 0.10, luego:
K = 0.04
h = 0 .0 4
V2
V2
/jq =0.10-22g
[3.20]
2g
3. C o n tra cci n de c ir c u la r a cuadrada. A n g u lo ce n
tra l de la c o n tra c c i n = 0 (Fig. 3.20).
c) P rd id as tota le s, hasta la v lv u la de cono (en el

o rd e n del flu jo ).
Z /,
(2-1)
2 x 10
V2
h c = 0 .1 5 22g
!
I
=0 .0 5 0 - 0 = 5.72
V?
V?
V2
V2
+ 0.175 + 0.10 + 0.787 + 0.0 5 6 2g
2g
2g
2g
de la fig u ra 3.15 se o b tie n e K ct = 0.15
4.
ble.
5.
O2
V2
V2
V2
= 0 .0 0 6 3 + 0.04 - + 0.12 - + 0.15
+
2g
2g
2g
2g
A = 3 .1 4 m 2
A 2=;1 m 2
A 3 = 0.785 m 2
[3.22]
C ontraccin de c u a d ra d a a circular: D e sp re cia -
Curva (Rc = 5 m, < = 4 5 ) . '
O2
= 0.101 O 2
V i1 (3.14)2
v = = 0 2
(1 )2
= 1.623 O 2
V 2= (0.785)2
R
5
= - = 5, de la fig u ra 3 .1 3 A K '= 0.08
D. 1
F actor de co rre c c i n p o r n g u lo = 0.70 (Fig. 3.13 B)
K = 0 .7 0 x 0 .8 0 = 0.056
V?
h = 0 .0 5 6 c
2g
[3.21;
FIGURA 3.20.
TA B LA 3.8
C.A.E. (m)
Q (m 3/seg)
135
4.91
140
145
150
155
160
165
6.95
8.51
9.82
10.99
12.04
13.00
Simplificando queda:
175
13.90
14.74
De las ecuaciones [A] y [B] se obtiene la ecuacin
2 /7 , _ 2
= 0.092541 Q 2
Q=
d)
170
Vlvula de cono. La ecuacin [4.10] es:

Q ^ C dA 3J g Z
[4.10]
Z = C.A.E. 0.092541 Q 2 130,00
Si se comprueba la hiptesis que los factores de fric

cin f caen en la zona de la figura 3.9 correspondiente
a flujo totalmente rugoso, se ver que esto no se cum
ple estrictamente para el primer tramo de la tubera,
con los caudales ms bajos. Si se desea un resultado
ms preciso se puede recalcular la prdida por friccin
en ese tramo con el nuevo valor de f obtenido. Pero
teniendo en cuenta que la diferencia ocurre slo para
caudales pequeos en el primer tramo, no vale la pena
rehacer el clculo, especialmente si se considera que
existen otras fuentes de errores como es la estimacin
de los diferentes coeficientes de prdidas, los cuales
son siempre aproximados. Para fines prcticos se pue
de concluir que la curva de descarga calculada (Fig.
3.21), es lo suficientemente precisa.
[A]
para la vlvula totalmente abierta, de la figura 4.91 se

obtiene:
Cd= 0.85
La ecuacin [4.10] queda entonces:
O = 0 .8 5 x 0.785 ^ 1 9 .6 2 Z = 2.955 J z
[B]
10
12
Q ( m 3 / g )
FIGURA 3.21.
9 2 m Ingeniera de las obras en presas
[C]
0.207
la cual se resuelve en la tabla 3.8 y se representa gr

ficamente en la figura 3.21.
Por definicin, la energa o altura total Z inmediata

mente aguas arriba de la vlvula de cono es:
Z= cota del agua en el embalse (C.A.E.)
Cota del punto 2.
'C.A.E.-1 3 0
C urva de descarga d e l co n d ucto .
13
14
15
e) D ia g ra m a de ene rg a y p re s io n e s p a ra e l caudal
m xim o c a lc u la d o
De la e cu a cin [B ] obtenem os que la e n e rg a Z e xis
tente aguas a rrib a de la v lv u la de co n o es
m xim o o b tenido de 14.74 m 3/seg el c u a l c o rre s p o n d e

a una cota de agua en el e m balse de 175.00 m.
33
LA CAVITACION
Z = 0.11452 O 2
C uando un lq u id o flu y e p o r una re g i n en la cual la
p re si n es igual o m e n o r que su p re s i n de va p o r, co
m ienza a v a p o riz a rs e fo rm n d o s e b u rb u ja s lle n a s de
va p o r en el se n o de d ic h o lquido.
y la e n e rg a aguas ab a jo de la v lv u la es
V\
= 0.08272 O 2
2g
luego la p rd id a de en e rg a en la v lv u la es
/) = 0.11452 Q 2-0 .0 8 2 7 2 O 2 = 0.03180 Q 2
T am bin pue d e u tiliz a rs e la e cu a cin [3.26] para c a l
c u la r la p rd id a de ene rg a en la v lv u la :
V2
2g
(0.85)2
1.623 O 2
19.62
= 0.0318 O 2
En la fig u ra 3.22 se re p re se nta el d ia g ra m a de e n e r

ga y la ln e a p ie z o m tric a a lo la rg o d e l conducto, de
acuerdo a los v a lo re s de la ta b la 3.9 p a ra el caudal
TABLA 3.9
C lculo de las d ife re n te s p rd id a s de e n e rg a para
0 = 14.74 m 3/se g .
E c u a c i n
P ie z a
o b te n id a
P r d id a
(m )
P r d id a
a c u m u la d a
(m )
R ejilla
0.00032 O 2
0.070
0.07
E ntrada
0.00021 O 2
0.046
0.12
F ric c i n ,
0.00062 O 2
0.135
0.25
T ransicin
0.00764 O 2
1.660
1.91
F riccin 2
0.00892 O 2
1.938
3.85
C om puerta
(guas)
0.00509 O 2
1.106
4.96
0.06510 Q 2
14.144
19.10
Curva
0.00463 O 2
1.006
20.11
V lvula de
cono #
0.03180 O 2
6.910
27.02
S alida *
0.08272 O 2
17.972
45.00
F ric c i n ,
'
* Aguas abajo de la vlvula de cono, el chorro descargado

libremente a la atmsfera conserva su energa de velocidad,
vi
la cual ser aproximadamente igual a
2g
Las b u rbujas de va p o r, al ser a rra s tra d a s p o r la co

rrie n te ju n to con el lq u id o a una zo n a d o n d e la pre si n
es m ayor son a p la s ta d a s p o r la p re s i n d e l lq u id o c ir
cundante, y en ese m o m e n to se d e s a rro lla n fu e rz a s de
im pacto que ge n e ra n p re s io n e s p u n tu a le s m uy e le v a
das.
M ediciones re c ie n te s 7 in d ica n que las p re s io n e s pun
tu a le s que se o rig in a n en el m o m e n to d e l co la p s o de
las burbujas pueden a lc a n z a r v a lo re s de 15,000
k g /c m 2.
Cuando las b u rb u ja s se a p lastan en c o n ta c to con las
s u p e rficie s que lim ita n el flu jo (ya se a n sta s de co n
cre to , acero, la b es de tu rb in a s o de b o m b a s, s u p e rfi
cie s in ternas de una v lv u la , etc.) las e le v a d a s p re s io
nes que se o rig in a n , causan e sfu e rzo s e x tre m a d a m e n te
a lto s en los m a te ria le s de esas s u p e rfic ie s , e q u iv a le n
tes a un efecto de m a rtillo , lo que p ro d u c e la d e s tru c
cin del m a te ria l o p ic a d u ra en el pun to de co la p s o de
la b urbuja. C uando las b u rb u ja s que se a p la sta n son
m iles, el efecto se a m p lific a y en fu n c i n del tie m p o
te rm in a por d e s tru ir c o m p le ta m e n te el m a te ria l.
En la fig u ra 3.23 se puede o b s e rv a r la d e s tru c c i n
del concreto de las s u p e rfic ie s in te rn a s d e una de las
descargas de fon d o de la P resa G uri, d u ra n te la d e s
via c i n del ro. La p ro fu n d id a d de la e ro s i n , causada
por la cavitacin es de v a rio s m etros.
La cavitacin o c u rre p rin c ip a lm e n te en los ca m b io s
bruscos de g e o m e tra de los co n to rn o s, d o n d e se p ro
ducen cadas b ruscas de la p re si n , c a u s a d a s po r co n
tra ccio n e s se g u ida s de e xpansiones. En la fig u ra 3.24
se ndica cm o se o rig in a la c a v ita c i n en un conducto
cuyo caudal est re g u la d o por una v lv u la (no se co n
sid e ra n las p rd id a s de energa) 9. P ara pequeas
a b e rtu ra s de la v lv u la la lnea p ie z o m tric a que re p re
senta las p re sio n e s a b so luta s P AB, se r la ln e a A y en
la m ism a se o b se rva que todas las p re s io n e s son m a
y o re s que la a tm o s f ric a P AT, an la m n im a , la cual
corre sp o nd e al punto de la co n tra cci n , p o r o c u rrir all
la velocidad m xim a.
Aum entando la a b e rtu ra de la v lv u la , a u m e n ta el
caudal (caso B) y se o b se rva que en la zo n a de la
contraccin las p re s io n e s son m enores q u e la a tm osf
rica, pero an s u p e rio re s a la p re si n de v a p o r del l
quido.
Al a b rir an m s la v lv u la (caso C) la ve lo cid a d en
la co ntraccin se in c re m e n ta de tal m a n e ra que la p re
sin absoluta a lcanza al v a lo r de la p re s i n de va p o r
del liq u id o Py. En este m om ento se o rig in a la c a v ita
cin, es d e c ir la fo rm a c i n de b u rb u ja s de v a p o r en la
zona ms c o n tra d a del conducto.
FIGURA 3.22.
Diagrama de energa y presiones, ejemplo 3.4.
FIGURA 3.23. Destruccin del concreto por cavitacin en los conductos de fondo de
12 m. de altura por 5,50 m . de ancho, de la Presa Guri, Venezuela. (Cortesa EDELCA).
El p ro ce so que sig u e la c a v ila c i n se in d ica en la

fig u ra 3.25.
la fig u ra 3.25). M ile s de burbujas, que sig u en el m ism o

proceso, cre a n m iles de p icaduras que te rm in a n por
d e stru ir el m a te ria l del contorno.
1. a etapa:
En la zo n a de p re s io n e s ig u a le s o m enores que la de
v a p o r del lq u id o se o rig in a n c o n tin u a m e n te g ra n d e s
c a n tid a d e s de bu rb u ja s (p a ra fa c ilita r la e x p lic a c i n en
la fig u ra 3.25 se in d ic a una s o la b urbuja).
2. * etapa:
La b u rb u ja es a rra s tra d a p o r el flu jo a una zona de
m a yo r p re si n .
3. * etapa
C uando la burb u ja lle g a a una zona en que la p re
sin es re la tiv a m e n te e le v a d a su fre una im p lo s i n (se
aplasta). Si est en co n ta c to con la pared g e n e ra una
fu e rte p re si n puntual en la m ism a.
4 . " etapa
A ca u sa de la p re si n de co la p s o de la b u rb u ja (m a r
tille o ) q u e d a una p ic a d u ra en la pared (e xa g e rad a en
La ca v ita c i n p resenta tres in co n ven ie n tes: de stru ye

las su p e rfic ie s que lim ita n el flujo, tal co m o se ha e x
puesto, p ro d u ce ru id o s y v ib ra c io n e s que pueden se r
de gran im p o rta n c ia en algunos casos y d ism in u ye el
re n d im ie n to de m quinas h id r u lic a s y conductos, al
restarles las b u rb u ja s seccin efe ctiva p a ra el paso del
agua.
La ca v ita c i n debe ser tom ada m uy en cuenta en el
diseo de tom as y d e sca rg a s de a lta s velocidades,
donde su e x is te n c ia o no, puede s ig n ific a r la d ife re n cia
entre un buen p royecto y un fracaso.
La p ro te cci n contra la ca vita ci n debe in ic ia rs e en
el diseo h id r u lic o , buscando la fo rm a de e vita r en lo
que sea p o s ib le las presiones bajas. E xisten una se rie
de norm as p r ctica s que deben c u m p lirs e en todo p ro
yecto para m in im iz a r o e vita r los daos causados po r
la cavitacin.
Hidrulica de las tomas y descargas 9 5
D ich a s n o rm a s son:
1. D is e a r los c o n d u cto s con a lin e a m ie n to s y s u p e r
ficie s, lo m s re cto s y lib re s de irre g u la rid a d e s que sea
p o sib le .
2. M a n te n e r la ln e a p ie z o m tric a lo m s e le va d a
que se pu e d a , e sp e c ia lm e n te en lo s puntos de v a ria
cin de g e o m e tra de los co n to rn o s.
3. In ye c ta r a ire a p re s i n a tm o s f ric a en a q u e llo s
s itio s en qu e e xisten p re s io n e s n e g a tiva s en el flu jo .
4. D is e a r puntos d e fin id o s de se p a ra ci n , en lu g a r
de g ra d u a le s , y v e n tila rlo s , en los e n sa n ch a m ie n to s
bruscos.
5.
U tiliz a r m a te ria le s re s is te n te s en a q u e lla s zonas
en que, a pe sa r de las m e didas a n te rio re s , puedan su
fr ir los efectos de la ca vita ci n.
La ltim a n o rm a en n in guna fo rm a e v ita la c a vita
cin, s lo ayuda a p ro lo n g a r la d u ra b ilid a d de las su
p e rfic ie s so m e tid a s a ella.
En la ta b la 3.10 aparecen los re s u lta d o s de ensayos
efectuados por W. J. R heingans 7, s o m e tie n d o a c a v ita
cin d u ra n te dos horas d ife re n te s m e ta le s em pleados
en m q u in a s h id r u lic a s . En d ich a ta b la aparece la
p rd id a de peso en m ilig ra m o s al fin a l del ensayo.
En la re p a ra c i n de daos en c o n c re to se han obte
nido buenos re s u lta d o s u tiliz a n d o re s in a s epxicas.
BURBUJA
FIGURA 3.25.
E ta p a s en e l p ro c e s o de la c a vita ci n .
TABLA 3.10
Prdidas en peso de metales em pleados en
mquinas hidrulicas sometidos a dos horas de
cavitacin
P rd id a s
en peso
M e ta l
(rng)
Estelita lam inada (costoso y difcil de
m aquinar)
0.6
Bronce de alum inio soldado (83% Cu,

10.3%, 5 .8% Fe)
3.2
Bronce de alum inio fundido (83.1 % Cu,

12.4% Al, 4.1 % Fe)
5.8
Acero inoxidable soldado (dos capas,

17% Cr, 7 % Ni)
6.0
Acero inoxidable lam inado y revenido

(12% Cr)
9.0
C ualquier dao producido por la cavitacin debe ser

reparado lo antes posible, ya que de lo contrario la
irregularidad creada en los contornos intensifica la ca
vitacin y los daos tienden a aum entar aceleradam en
te con el tiempo. Daos de menor cuanta pueden
transform arse en deterioros serios si no se corrigen a
tiempo.
Lo ms comn es rellenar las cavidades con solda
dura de acero inoxidable para reparaciones en m eta
les. En reparaciones en superficies de concreto se
usan normalmente resinas epxicas.
Una form a de determ inar el potencial de cavitacin
de vlvulas 8 es sum inistrado por la ecuacin
siendo
= Indice de cavitacin.
13.0
Acero inoxidable fundido (12% Cr)
20.0
H , = Altura de energa total, aguas arriba de la vl

vula (m).
Bronce de m anganeso fundido
80.0
Acero dulce soldado
97.0
Acero en placa
98.0
Acero fundido
105.0
Alum inio
124.0
Latn
156.0
H ierro fundido
224.0
Acero inoxidable fundido (18% Cr, 8 %
Ni)
h 2 = Altura piezom trica aguas abajo de la vlvula

(m).
= Altura de la presin de vapor, expresada en

metros de agua (m).
Los valores de K para la cavitacin incipiente son:

Vlvulas de compuerta: 1.5
Vlvulas de m ariposa descargando en el in te rio r de
un conducto, con aberturas mayores del 15% : 4
REFERENCIAS
1.
Open - Channel Hydraulics. Ven Te Chow. Me. Graw Hill - U.S.A.,

1959.
2.
Friction Factors for Large Conduits Flow ing Full. U.S. Departm ent of
the Interior. Bureau of Reclamation. U.S.A., septiem bre 1965.
3.
H idrulica - Mecnica Elem ental de Fluidos. Hunter Rouse. Editorial

Dossat, S.A. M adrid - Espaa, 1960.
4.
Saltos de Agua y Presas de Embalse. Jos Luis Gmez Navarro

y Jos Juan Aracil. Tercera Edicin. Tomo Primero. Tipografa Artstica.
M adrid - Espaa, 1958.
5.
Diseo de Presas Pequeas. U.S. Bureau of Reclamation. Compaa

Editora Continental. Mxico, 1967.
6.
H idrulica General - Volumen 1. G ilberto Sotelo Avila. Editorial Limusa, S.A. Mxico, 1974.
7.
Mecnica de los fluidos. Vctor L. Streeter. Me Graw - Hill Book

Company. Espaa, 1968.
8.
Handbook o f A pplied Hydraulics. Davis - Sorensen. Third Edition. Me

Graw - Hill. Tokyo, 1969.
9.
Elem entary F luid Mechanics. J. K. Vennard. 4.* edicin. John W iley

& Sons - U.S.A., 1961.
10. Dem ostracin efectuada por el Ingeniero Luciano Kambo. Caracas,

1981.

INGENIERIA de PRESAS, Obras de Tomas, Descargas y Desvios

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

INGENIERIA de PRESAS, Obras de Tomas, Descargas y Desvios

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Luis Miguel Surez Villar es Ingeniero Civil, gra

duado en la Opcin Hidrulica de la Universidad

- EDICIONES VEGA, s.r.l.

PRIMERA EDICION 1982

Este libro ha sido realizado

PORTADA: Embalse Camatagua.

EDICIONES VEGA, s.r.l.

Me ha complacido de manera muy especial la peticin del colega y amigo, Luis

INTRODUCCION, DEFINICIONES, GENERALIDADES

LOS MEDIOS DE CAPTACION DEL AGUA

DESVIACION DEL RIO DURANTE LA

Flujo con Superficie Libre

Peso de los Equipos

LOS SEDIMENTOS Y SU INFLUENCIA EN EL

Forma de la Seccin Transversal

TOMAS PARA CENTRALES HIDROELECTRICAS

Tipos de Centrales Hidroelctricas

Chahabanou - Farah, 299

Choque (Disipacin), 211

algunos conceptos bsicos necesarios,

El captulo est dividido en las siguientes partes:

Funciones de las tomas y descargas.

de la voluntad de ios operarios de la presa e" .-cuam

El objetivo de este libro es el de proporcionar al pro

En cuanto a la magnitud de las obras, se ha interna

Es importante establecer desde el principio algunas

Aliviadero: V e rte d e ro , conducto, t n e l, ca n a l u otra es

Nivel mnimo de operacin: Nivel m s bajo hasta el

tru c tu ra d is e a d a p a ra p e rm itir d e s c a rg a r con se

cual puede desce n d e r el em balse y an s e g u ir

Borde libre: D is ta n c ia v e rtic a l e n tre el n ive l norm al

Borde libre mojado: D ista n cia v e rtic a l e n tre el nivel

Borde libre seco: D ista n cia v e rtic a l e n tre el nivel m

Cresta de la presa: C im a o parte m s a lta de la pre

Cresta del aliviadero: La p arte m s a lta de la sec

Descarga de fondo: A b e rtu ra o c o n d u cto m s bajo,

Descarga de medio fondo: Igual a la a n te rio r, pero

Estribo: M a te ria l n a tu ra l no p e rtu rb a d o p o r d e b a jo de

Estribo derecho: El e s trib o a la d e re c h a de un obser

Nivel muerto: Nivel m nim o hasta donde puede v a c ia r

Presa: B a rre ra c o n stru id a con el fin de a lm a ce n a r,

Sobrecarga: Volum en ocupado te m p o ra lm e n te po r el

Superficie del embalse: A rea s u p e rfic ia l del e m b a lse

Toma: E structura en la ca ra aguas a rrib a de la presa,

Volumen activo: V olum en del e m balse p o r e n cim a del

Volumen inactivo: V olum en del e m b a lse por e n cim a

v a d o r que m ire h a cia aguas a bajo.

Estribo izquierdo: El e s trib o a la iz q u ie rd a de un ob

Nivel normal: N ive l del agua cu a n d o el em b a lse est

Nivel mximo: N ivel m xim o del a g u a p re v is to en el

En el C aptulo 4 a p arecen a lg u na s d e fin ic io n e s adi

Volumen muerto: V olum en de agua y /o s e d im e n to a l

Volumen total: Sum a de los vo l m e n e s activo, in a c ti

FUNCIONES DE LAS TOMAS Y DESCARGAS

La funcin p rin c ip a l de estas o b ra s en las presas es

di Control de inundaciones. En estos casos si em

e.4) Mantenimiento de una profund-cac -ni remita, (O*

e 2) Controlar la contaminacin, principalmente

g) Extraccin de sedimentos. Las obras de descar

e.3) Control de la intrusin salina, cuando la presa

h) Aliviadero. En algunos proyectos se utilizan las

e.1) Mantener la vida silvestre (peces y otros ani

Diseo hidrulico de obras de toma en embalses. Ing. Luis Miguel

Vocabulario de presas. Glosario de palabras y frases relacionadas con