OPERACIN DE VOLQUETES

rea:
Cdigo:

Versin:
Aprobacin:

1. PERSONAL
1.1 Operador de volquete.
2. EQUIPO DE PROTECCIION PERSONAL.
2.1 Casco de seguridad.
2.2 Barbiquejo.
2.3 Lentes de seguridad.
2.4 Protector auditivo tipo orejera y tapn de odo.
2.5 Respirador con cartucho de gases y filtro de aire.
2.6 Uniforme con cinta reflectiva.
2.7 Guantes en general.
2.8 Zapatos de seguridad con punta de acero.
2.9 Botas de jebe con punta de acero.
3. EQUIPO/HERRAMIENTA/MATERIALES.
3.1 Kit de herramientas.
3.2 Conos con cinta reflectiva.
3.3 Tacos.
3.4 Extintor.
3.5 Botiqun de primeros auxilios.
3.6 Estrobos.
3.7 Gata hidrulica.
3.8 Llanta de repuesto.
3.9 Cable de apoyo elctrico.
3.10
Manguera de aire.
4. PROCEDIMIENTO.
4.1 Ingrese la llave en la cerradura de la puerta principal y grela hacia la izquierda hasta percibir
resistencia, as abrir la puerta.
4.2 Abra la puerta principal tirando la manilla exterior de la misma.
4.3 Acceder a la cabina de conduccin usando los peldaos del volquete, manteniendo siempre los
tres puntos de apoyo; para realizar las inspecciones de pre-uso correspondiente.
4.4 Ingrese la llave de la cerradura de direccin y grela hasta obtener la posicin de marcha
(enciendan los controles de funcionamiento del vehculo).
4.5 Realizar las inspecciones de pre-uso correspondiente tanto al exterior e interior del vehculo.
a) Exterior del vehculo.
Control de funcionamiento y limpieza del alumbrado, las intermitentes y las luces
de frenos.
Estado de las llantas.
Firme asiento del revestimiento lateral y de los cierres rpidos.
Placa de apoyo para semirremolque.
Enganche para remolque.
Tacos y conos de seguridad.
Llanta de repuesto.
Extintor.

Miembro del
CSST

Preparado por:

Revisado por:

Revisado por:

Aprobado por:

Nombre:

Nombre:

Nombre:

Nombre:

Nombre:

Fecha:

Fecha:

Fecha:

Fecha:

Fecha:

OPERACIN DE VOLQUETES
rea:
Cdigo:

Versin:
Aprobacin:

b) Interior del vehculo.

Enclavamiento de la cabina.
Juego de la direccin en el volante.
Tipo de servicio actual: automtico o manual.
Disco de diagrama insertado en el tacografo.
Nivel de combustible.
Botiqun de primeros auxilios.
Kit contra derrames.
Herramientas en caso de pinchazo de neumticos.
4.6 Despus de haber realizado la inspeccin pre - uso del vehculo, acceda a la cabina para iniciar la
marcha.
4.7 Realice los ajustes que crea conveniente al asiento del conductor:
Sentido longitudinal del asiento hacia delante y hacia atrs.
Desplazamiento de la banqueta del asiento hacia delante y hacia atrs.
Amortiguacin vertical del asiento.
Altura del asiento.
Respaldo.
Apoyabrazos.
Bajada del asiento para facilitar la salida de cabina.
4.8 Ajuste la altura de la columna de direccin segn crea conveniente:
Pulse la parte inferior del interruptor de la columna de direccin para desbloquearla.
Ajustar la columna de direccin a la posicin deseada.
Pulse la parte superior del interruptor de la columna de direccin para bloquearla.
Si la columna de direccin de desbloquea casualmente, esta se bloqueara
automticamente despus de 10 segundos.
4.9 Ajuste de los espejos retrovisores exteriores:
Seleccione el retrovisor exterior deseado pulsando las teclas correspondientes que se
encuentran en la puerta del conductor.
4.10

Colquese el cinturn de seguridad de manera correcta:

o Antes de ponrselo compruebe que la lengeta de cierre, el cierre del cinturn, el cinturn y
la tecla de soltado se encuentren en buen estado.
o Saque el cinturn de la fijacin en que se encuentra y pselo sobre el hombro.
o Ajuste el respaldo en posicin casi vertical.
o Coloque el cinturn abdominal lo ms bajo posible, en las caderas y no sobre el abdomen.
o Enclavar la lengeta de cierre en el cierre del cinturn de seguridad de forma audible.
o Controle durante la marcha que el cinturn este correctamente ceido al cuerpo.
Recuerde:
Que el airbag y el tensor de cinturn le ofrecern proteccin optima en caso de
accidente solo si llevan colocado correctamente el cinturn de seguridad.

Miembro del
CSST

Preparado por:

Revisado por:

Revisado por:

Aprobado por:

Nombre:

Nombre:

Nombre:

Nombre:

Nombre:

Fecha:

Fecha:

Fecha:

Fecha:

Fecha:

OPERACIN DE VOLQUETES
rea:
Cdigo:

Versin:
Aprobacin:

Que si no se coloca el cinturn de seguridad, el dispositivo de advertencia del

vehculo sonara aprox. Por 10 segundos.
Verificar si el cinturn de seguridad, su anclaje, el airbag y los tensores del cinturn
han sido sometidos a esfuerzo.

4.11
Verifique antes de arrancar el motor que las puertas del vehculo estn correctamente cerradas
y con los seguros correspondientes.
Si en caso no fuese as asegurar las puertas utilizando las teclas de mando correspondientes que
se ubican en la puerta del conductor.
4.12

Desactive el bloqueo electrnico:

o Poner la palanca de cambio en punto neutro.
o Desconectar la toma de fuerza.
o No debe estar encendido el indicador control de la caja basculante.
o Esperar que el indicador del sistema precalentamiento del aire de admisin se apague.

4.13
Girar la llave de la cerradura de direccin hasta que se ponga en marcha el motor y soltarla
inmediatamente.
4.14

Poner en marcha el vehculo solo cuando:

o Exista una suficiente presin de aceite.
o El motor haya alcanzado la temperatura de servicio ptima, la cual se obtiene aprox.
Despus de 10 20 minutos de encendido (depende T ambiente).
Para calentar el motor debe hacerlo circular a un numero de revoluciones uniforme, observando en
el visualizador multifuncional del vehculo que el indicador contrarrevoluciones este de color verde.
La presin de aire comprimido en los circuitos de frenos 1 o 2 sea la suficiente(deber
apagarse el indicador correspondiente del visualizador multifuncional que posee el vehculo
el cual se muestra de color rojo a la falta de aire comprimido).
La presin de aire comprimido en el circuito en los acumuladores de la fuerza elstica sea
la suficiente (deber apagarse el indicador correspondiente del visualizador multifuncional
que posee el vehculo).
La presin de aire comprimido en el circuito de consumidores secundarios sea la suficiente
(deber apagarse el indicador correspondiente del visualizador multifuncional que posee el
vehculo el cual se muestra de color amarillo a la falta de aire comprimido).
Haber comprobado el juego de direccin:
Colocar las ruedas delanteras en posicin de marcha en lnea recta.
Girar el volante de direccin hacia la derecha e izquierda. Las ruedas deben
moverse despus de que el timn haya tenido un recorrido en vacio de 30 mm
como mximo.
Si no cumple el paso anterior debe revisarse la direccin y el varillaje de direccin
inmediatamente.

4.15

Para dar marcha al vehculo:

Pise a fondo el pedal del embarque.

Miembro del
CSST

Preparado por:

Revisado por:

Revisado por:

Aprobado por:

Nombre:

Nombre:

Nombre:

Nombre:

Nombre:

Fecha:

Fecha:

Fecha:

Fecha:

Fecha:

OPERACIN DE VOLQUETES
rea:
Cdigo:

Versin:
Aprobacin:

Mantenga presionada la tecla que se encuentra en el costado izquierdo de la palanca de

cambio.
Desplazar la palanca de cambio hacia adelante hasta notar la resistencia perceptible y
mantenerla en dicha posicin.
Esperar que quede acoplada la marcha, para la cual se emitir un sonido de acoplamiento
por el altavoz central y adems en el visualizador multifuncional del vehculo se mostrara el
indicador de marcha acoplada.
Recuerde: que si suelta el pedal del embrague antes de finalizar el acoplamiento de la marcha,
permanecer acoplada la posicin del punto muerto del cambio. Usted puede pisar de nuevo el
pedal del embrague en un periodo de tiempo no mayor a 2 segundos para acoplar la posicin de
marcha sin que sea necesaria su intervencin.
Soltar el freno de estacionamiento del vehculo para ponerlo en marcha, lo cual podr
verificarse viendo en el visualizador multifuncional del vehculo que el indicador de freno de
estacionamiento este apagado.
Soltar poco a poco el pedal del embrague y pisar lentamente el pedal del acelerador.
Efectu
la comprobacin del freno de servicio y del freno de estacionamiento
inmediatamente despus de arrancar, tenga en cuenta la situacin del trfico al frenar.
Compruebe que el vehculo no se desvi hacia la derecha e izquierda y que se desacelere
perfectamente.

4.16

Para hacer un cambio de marcha debe:

Pisar a fondo el pedal del embrague.
Desplazar la palanca del cambio en direccin del cambio que desee hacer hasta notar una
resistencia perceptible.
Esperar que quede acoplada la marcha, para lo cual se emitir un sonido de acoplamiento
por el altavoz central y adems en el visualizador multifuncional del vehculo se mostrara el
indicador de marcha acoplada.
Soltar la palanca de cambio.
Soltar poco a poco el pedal del embrague y pisar lentamente el pedal del acelerador.
Recuerde: que si suelta el pedal del embrague antes de finalizar el acoplamiento de la marcha,
permanecer acoplada la posicin del punto muerto del cambio. Usted puede pisar de nuevo el
pedal del embrague en un periodo de tiempo no mayor a 2 segundos para acoplar la posicin de
marcha que desee sin que sea necesario su intervencin.

4.17
Si desea acoplar la marcha en retroceso del vehculo, solo lo podr hacer siempre y cuando
este detenido y el cambio en posicin de punto muerto. Adems seguir los siguientes pasos:
Mantener presionada la tecla que esta al costado izquierdo de la palanca de cambio.
Desplazar la palanca del cambio hacia atrs hasta notar una resistencia perceptible y
mantenerla en dicha posicin.
Se activara la seal acstica de retroceso y en caso tuviese el faro pirata.
Pisar a fondo el pedal del embrague.

Miembro del
CSST

Preparado por:

Revisado por:

Revisado por:

Aprobado por:

Nombre:

Nombre:

Nombre:

Nombre:

Nombre:

Fecha:

Fecha:

Fecha:

Fecha:

Fecha:

OPERACIN DE VOLQUETES
rea:
Cdigo:

4.18

Versin:
Aprobacin:

La marcha atrs estar acoplada si se emite el ruido de acoplamiento por el altavoz central
y adems en el visualizador multifuncional del vehculo se mostrara la letra R como
indicador de marcha acoplada.
Soltar la palanca de cambio y la tecla que se encuentra al costado izquierdo de la misma.
Soltar freno de estacionamiento para arrancar.
Soltar poco a poco el pedal del embrague y pisar lentamente el pedal del acelerador.

Para liberar un vehculo atascado en un terreno no asentado proceder de la siguiente manera:

Acoplar la marcha atrs siguiendo las indicaciones del tem anterior.
Soltar poco a poco el pedal del embrague y pisar lentamente el pedal del acelerador.
Presionar la tecla que esta al costado izquierdo de la palanca de cambio.
Desplazar la palanca del cambio hacia adelante hasta notar una resistencia perceptible
para preseleccionar la marcha hacia adelante.
Pisar el pedal del embrague en cuanto se aprecie un movimiento hacia atrs del vehculo
Soltar el pedal del embrague y pisar el pedal del acelerador en cuanto se muestre el
acoplamiento de la marcha hacia delante en el visualizador multifuncional del vehculo.
Presionar la tecla que esta al costado izquierdo de la palanca de cambio.
Desplazar la palanca del cambio hacia atrs hasta notar una resistencia perceptible para
preseleccionar la marcha atrs.
Pisar el pedal del embrague en cuanto se aprecie un movimiento hacia delante del
vehculo.
Soltar el pedal del embrague y pisar el pedal del acelerador en cuanto se muestre el
acoplamiento de la marcha atrs en el visualizador multifuncional del vehiculo.

4.19
Para detener el vehculo y estacionarlo cuando ya termino su servicio proceder de la siguiente
manera:
Frenar el vehculo.
Acoplar una marcha inferior en caso sea necesario.
Pisar a fondo el pedal del embrague.
Presionar el botn de punto muerto de la palanca de cambio.
El indicador de marcha acoplada mostrara intermitentemente la letra N en el visualizador
multifuncional.
El mando de cambio Telligent acoplara la posicin del punto muerto del cambio.
Detener el vehculo con el freno de servicio o con el freno de estacionamiento, para la cual
deber:
Girar la palanca de freno de la posicin de soltado hasta la posicin de frenado total.
Presionar la palanca de freno hacia abajo para girarla a la posicin de comprobacin
y mantenerla ah. El vehculo no debe moverse, pero si no es suficiente la fuerza de
frenado colocar adicionalmente tacos de seguridad.
Sacar la palanca de la posicin de comprobacin, desplazara a la posicin de frenado total
y enclavarla en la misma.
Se encender el indicador freno de estacionamiento en el visualizador multifuncional del
vehculo.
4.20

Para detener el motor:

Miembro del
CSST

Preparado por:

Revisado por:

Revisado por:

Aprobado por:

Nombre:

Nombre:

Nombre:

Nombre:

Nombre:

Fecha:

Fecha:

Fecha:

Fecha:

Fecha:

OPERACIN DE VOLQUETES
rea:
Cdigo:

Versin:
Aprobacin:

Dejar funcionando el motor al rgimen de ralent por 1 o 2 minutos s.

La temperatura (T) del lquido refrigerante es mayor a 95C.
Se ha solicitado la potencia mxima del motor.
Soltar el pedal del acelerador.
Poner la palanca de cambio en punto neutro.
Gire la llave de la cerradura de direccin hasta bloquearla.

4.21

Sultese el cinturn de seguridad:

Pulse la tecla roja de cierre del cinturn de seguridad.
Llevar la lengeta de cierre hasta su posicin inicial.

4.22

Para bajar del vehculo:

Verifique todas las ventanas del vehculo estn cerradas, si no fuese as emplear las teclas
de mando correspondiente que se ubiquen en la puerta del conductor para cerrarla.
Tire la manilla interior de la puerta para abrir la misma.
Baje del vehculo utilizando los asideros de sujecin y los peldaos.
Inserte la llave del vehculo en la cerradura de la puerta y girarla hacia la derecha, el
vehculo se bloquear de forma centralizada.

5. RESTRICCIONES
5.1 Queda terminantemente prohibido el ingreso del personal, a las instalaciones de la actividad minera
y efectuar trabajos sin tener en uso sus dispositivos y equipo de proteccin personal.
5.2 No desbloquee la columna de direccin durante la marcha.
5.3 No dejar objetos en el espacio para los pies del conductor ya que estos pueden obstaculizar la
libertad de movimientos para accionar los pedales o bloquear los mismos.
5.4 No soltar el pedal

Miembro del
CSST

Preparado por:

Revisado por:

Revisado por:

Aprobado por:

Nombre:

Nombre:

Nombre:

Nombre:

Nombre:

Fecha:

Fecha:

Fecha:

Fecha:

Fecha: