Sie sind auf Seite 1von 5

Testament Adama Heinricha hrabte von Steinau na Neblovech a inkovech

1712, jen 30., Neblovy


(Nrodn archiv, fond ad desk zemskch Deskov listiny, inv. . 2323, kart. 67)
Regest: Adam Heinrich hrab von Steinau na Neblovech a inkovech in posledn pozen.
Pohben chce bt v zmeck kapli v Neblovech v kamennm sarkofgu vpravo od olte
Nejsvtj Trojice, srdce m bt uloeno zvl u paty olte. V den pohbu se m odslouit
100 zdunch m a ve vron den mrt testtora pak kadoron dalch 20.
Univerzln ddikou a vykonavatelkou zvti ustanovuje svoj dceru Marii Theresii,
provdanou z Vrtby, kter odkazuje panstv Neblovy s nsledujcmi zvazky. M pevzt
a vyrovnat veker dluhy na tomto panstv vznouc. Dle m hned po smrti testtora rozdlit
10 000 zlatch mezi chudinu a zmrzaen vojky a ve vron den jeho mrt nechat napct
chlb z 6 strych mouky a rozdat mezi chud. Ve vhodnm mst na zem neblovskho
panstv m s povolenm arcibiskupsk konsistoe nechat do 6 let vystavt kostel se temi olti
hlavnm Nejsvtj Trojice a postrannmi Blahoslaven Panny Marie a sv. Frantika z Assisi,
Antonna Padunskho a Jana Nepomuckho. Pi kostele m vydrovat kaplana nebo jinho
pkladnho duchovnho, kter m v kostele kad den slouit mi s nsledujc loretnskou
litani a modlitbou k Nejsvtj Trojici. Na to ve je povinna dt 20 000 zlatch.
Svmu bratru Franzi Rudolfovi hrabti von Steinau odkazuje panstv inkovy se vemi
zvazky a povinnostmi, vetn vplaty doivotnho dchodu 300 zlatch hejtmanu Georgu
Gerhardu Vayovi, jemu m pidat jet 2 kon, a slunho ostatnm sluebnkm testtora.
Dle mu tak odkazuje veker knihy, ndob, kory, kon se sedly i postroji a zbran, kter
se nachz na Neblovech.
Manelce Marii Franzisce Frederice, rozen svobodn pan von Pfrdt piznv veker
jej majetek, vetn vdovskho sdla v Euerbachu ve Frankch tak, jak bylo dohodnuto ve dvou
svatebnch smlouvch, kter mezi sebou uzaveli. K tomu j odkazuje zazen praskho domu
a dal vci. K vnu j pidv 20 000 zlatch, kter m po 2 000 zlatch vyplatit ve tvrtletnch
termnech Maria Theresia z Vrtby z dchodu neblovskho panstv, a dle j uruje vdovsk
dchod ve vi 4 000 zlatch pojitnch na inkovech; jejich vyplcen m zajistit Franz Rudolf
von Steinau.
Ddicm nakonec ukld jet za povinnost zajistit hmotn zabezpeen svm dvma
ijcm sestrm, a to bu tak, e se jedna me nasthovat k Marii Theresii a druh k Franzi
Rudolfovi, nebo m kad nrok pobrat od nich ron dchod ve vi 100 skch tolar.

Pepis:
praesent(atum) 8. Novemb(ris) A(nn)o 1712
Publicatum 14. Novembris A(nno) 1712.
In Nahmen der allerheyligsten undt unzertheilten Dreyfaltigkeit, Gott de Vatters undt
Gott de Sohns, undt Gott de heyl(igen) Gaysts amen.
Demnach ich Adam Heinrich de heyl(igen) Rm(ischen) Reichs Graf von Stainau, Herr der
Herrschaft Nebylau undt Schinkau, General Feldtmarschal (etc.) wohl betrachtet, d(a) allen
Menschen der Todt gewie, deen Zeit, Orth undt Sundt aber ungewie ist, auch vielmahlen
unversehens uns uhrpletzlich sich erreichet.
Al habe hiermit au freyen wohlbedachten Willen, bey gutter Gesundheit de Leibs,
undt reifen Verstandt meinen letzten Willen, wie solcher zur Recht undt ohn bestndigsten
sein kan, auch unverbrichtlich gehalten werden solle, hierauf gezeichnet, dannenhero befehle
ich meine arme Seel, sobaldt die selbe von meinem Leib abscheithen wirdt, Gott dem
himmelischen Vatter, welcher sie erschofen, Christo Jesu unsern Seeligmachern, welcher die
mit seinen rosenfarben Bluth, an Stammen de heyl(igen) Creitzes erlset, und dem heyl(igen)
Geist, welcher sie in wahren allein Seeligmachers Catholischen Glauben erlechtet undt
geheyliget, so dann meinem Schutz undt allen lieben Englen, welche solche von meinem Leib
nehmen, undt durch krftige Vorbitte, der hochwrdigsten undt allerheyligsten Mutter Gottes
Mariae, meinen heyl(igen) Patronen undt allen lieben Heyl(igen) dem Scho Abrahae
bekleiten wollen, worumb ich die hierdurch inbrnstig ahnruefe, undt bitten thue.
Meinem Leib aber verschafe in der Erden, von welcher solche genommen word(en), und
solle solcher sobaldt es sein kann, nach meinem Todt ohne groen weltlichen Bracht in die
von mir erbaute Capellen in meinem Schlo Nebylau, neben dem Altar rechter Handt, in einem
steinernen Sarg, beygsetzet, mein Hertz aller zu Feen de Altars der allerheyl(igsten)
Dreyfalltigkeit in besagte Capellen geleget werden, damit es bey Lebens Zeithen gewidmet
undt aufgeopfert, auch nach meinem Todt, nicht abgesondert, und ohngeklbet bleiben
mge. Bey der Beysetzung oder Begrbnus meines Leibes sollen hundert heyl(ige) Meen vor
meine Seele, undt alle Jahr auf selbig Tag zwantzig Mee geleen werden, auch sollen gleich
nach meinem Todt unter die Hauarme, undt absonderlich denen krumpfe, undt lahmen
Soldaten, die ihre Lebensmittel mit Arbeithe nicht verdienen knnen zehn tausend fl(orinen)
augetheilet, undt von meiner Erbin wie folgendt zu ersehen sein wirdt, gereichet undt
augetheilet werd(en). Item solle meine Erbin zu Ehren der allerheyligst(en) Dreyfaltigkeit
eine Kirchen bey meiner Herrschaft Nebylau, mit der hierzu erforderter Erlaubnus undt
Einwilligung eines hochlbl(ichen) Consistorii, wo es sich etwann am besten wirdt thuen
la(en) innerhalb 6 Jahren aufzubauen schuldig sein, darneben einen bestendig Capellan, oder
sonsten einen exemplariischen Geistl(ichen) so lang meine Erbin, undt was Erben leben
werd(en) zu halten schuldig sein, welcher Geistliche, schuldig sein wird alle Tag eine Mee in
bemelter Kirchen zu leen, oder durch einen anderen lesen zu laen, undt nach sollenter Me

die Lauretanische Littaney zu betten, anbey die alleheyligste Dreyfalltigkeit zu bitten undt
anzuflehen, d(er) nach diesen Leben meine, meiner Frau Gemahlin, und meine Erbin, wie auch
meiner gantzen Familie Seehlen, in die ewige Freydt undt Seeligkeit berufen, lebenslang in
wahren Catholischen allein seeligmahenten Glauben erhalten, in keiner Verzweifelung
gerathen, sondern hier zeitlich gesegnet, undt dorten ewiglich mgen erfreet werden. In
dieser Kirchen sollen drey Altar sein, d(er) grste zu Ehren der allerheyligsten und
unzertheilten Dreyfaltigkeit, d(er) zweitte der gebensdeyten undt unbefleckten Mutter Gottes
Maria, undt d(er) triete dem heyl(igen) Francisco Seraphico, Antonio de Padua, undt S.
Johannis Nepomuceno zu Ehren aufgerichtet werd(en), vor Auferbauung, Dotierung und
Verschafung aller Ornamenten zu dieser Kirche, undt Auhaltung de Geistlichen, verbiende
ich meine Erbin, zwantzig tausent Gulden anzuleg(en). Item solle meine Erbin auf dem Tag, in
welchem ich mit Todt abgehen werde jhrl(ich) au 6 Strich Broth backen, und bey dieser
Kirchen, denen armen Lethen autheilen laen. Man dann aber Vermg der Rechten und
knigl(ichen) Bheim(ischen) Landtordnung Instituto haeredis im jeden Testaments
Fundament ist: all benenne, setze ein, undt verordne ich zu einen rechten, wahren, undt
unzweifentl(ichen) Erbin alle meine Haab und Gtter, so wohl liegender al fohrenter meine
hertzliebste Frau Tochter Maria Theresia Grfin von Zwirtbin gebohrn Grfin von Stainau,
nehmblich undt dergestalten da pro primo meine hertzliebste Frau Tochter Maria Theresia
meine Herrschaft Nebylau, mit allen Apertinentien vorhandenen im Schlo, Meyerhfen,
Mobilien, Vieh undt Getraydt, Nuhtz darvon augenohmen, wor bey ich auch ihre legitimam
undt wa die etwan sonstigen quocumque titulo nach ihrer seelig Frau Mutter bey mier oder
meiner Frau Gemahlin zu fordern hte, einrechne, zumahlen die meine Frau Tochter bey ihrer
Auheyratung nicht allein ihr mtterliches Vermg, so viel wrcklich deen an mich gelanget,
sondern auch zu gleich von dem vtterlich einstandtmige Aufertigung bereiths von mir
selbsten Empfang, undt folglich wie der meine nachfolgende Erbsinstituion mit rechten nichts
einzuliegend hat, nach praetendieren solle, erbeigenthumblich verblieben, jedoch mit
folgenden Oneribus al nembl(ich) wirdt sie
2do: alle meine auf Nebylau haftende passiv Schulden zu bezahlen, wie auch obbemeldte
10 (000) fl(orinen) der armen Leuthen nach Inhaldt meiner Verordnung auzuthillen, undt alle
(om)nia Legata et Funeralia abzustatten haben, undt
3tio: zu Auferbauung und Dotierung obgemelter Kirchen zur Ehren d(er) allerheyl(igsten)
Dreyfaltigkeit nech obige meine Verordnung schuldig sein, zwantzig tausend Gulden.
4to: Thue ich die Verbnd meiner Frau Gemhlin Maria Francisca Friderica Grfin von
Stainau, gebohrner Freyin von Pfrth wie hievon unter ein mehrern gemeldet wirdt, werdten
zu ihren Heurathguth zwantzig tausendt fl(orinen) zur wttiblich(en) Unterhaltung, aber
jhrl(ich) quartalwei zu geben gleichfal schuldig sein zwey tausendt Guld(en) cum clausula
paratae Executionis.
5to: Verschafe undt berla ich erbeigentmlich meinem liebsten Herrn Bruder Frantz
Rudolf Graf von Stainau meine Herrschaft Schinckau cum omnibus Appertinentiis, nebst
diesen auch alle zu Nebylau vorhandene Bcher, Kutschen, undt Geschier, alle vorhandene

Pferdt, mit allen Sattel und Zeig, auch d(as) sammentl(iche) Gewhr, jedoch wirdt er schuldig
sein, d(a) er
6to: meiner Frau Gemahlin zu ihrer wittiblich Unterhaltung undt zwahr quartalwei
jhrlichen 2 000 fl(orinen) id e(st) zwey tausendt Gulden zu geben gleichfalls cum clausula
paratae Executionis.
7. Soll er mein Herr Bruder alle meine activ Schulden einfordern hiengegen wiederumb
alle auf Schinckau haftende passiv Schulden, wie auch meinem Hofmeister, dem Haubtmann
Georg Gerhardt Vay, weg seiner langwhrig tre und mhesamb geleisten Diensten jhrlich
trey hundert Gulden, nebst der Sustentation, vor einen Diener und zwey Pferdt, undt zwahr
so lang er lieben wirdt, wie nichts weniger einen jeden von meinem sowohl wrthschafts al
Hofbedienten, so nach meinem Todt noch werd(en) gegenwrtig seine nebst einem Klag Kleith
im jhrliche Besoldung, undt dieser zu meinem Andencken zu bezahlen und zu geben schuldig
sein.
8. Die Versorgung meiner hertzliebsten Gemahlin angelanget, so erinnere mich diefals
gar wohl der in anno 1691 den 2. Jully zu Bal bey meiner andermahlig Vermhlung mit meiner
jetzig hertzliebsten Frau Gemahlin, so ihrer al meiner auch geliebsten Frau Tochter halber
aufgerichteten, undt von allerseiths freyndter unterschriebenen Ehepacten, undt will d(as)
selbige so viel in P(unkten) 3., 4. et 10. zum besten meiner Frau Gemahlin weg der ist
versprochen Heyraths undt Wiederlangs undt tausent Ducaten Morgengaabgelder, wie auch
ihres brig mir zugebrachten, oder vor ihr, oder anderwerths her er Erbenguth wie in gleichen
Weg ihrer Kleider, Geschmuks, Kleinodien, Kutschen, Pferdt undt dergleichen so ihr aigen
oder ich ihr in wehrender Ehe bewilich oder schriftl(ich) geschenckt, verbndliche undt
wiederrufliche Vorsehung gethan worden, allerdings bey Kriefen undt Wortten verblieben,
nachdeme aber sowohl in gemelten ersten E(he)pacten zugleich vermetels da 6 und der
demselben nachfolgender unterschiedl(ichen) parachraphorum al auch in dem fernerweith,
zwischen mir und meiner Frau Gemahlin, sub dato Prag, verfasten zweyter pacto conjugali auf
die knftig unverhofte und ungewiee menschliche Zuflle, undt follglich auf d(as) jenig
alleinig Fall, da ich ohne testamentl(iche) Disposition ablebe, undt meine Gtter von meinen
nechsten Bluetverwandten ab intestato zu ererben sie wrden wegen Abgebung meiner au
erster Ehe erziegter einige Tochter Maria Theresia mtterl(icher) Vermgens ingleich, weg
deen in Franckenlandt beseene Gthe Eerbach, wie auch weg des meine Frau Gemahlin in
P(unckto) 12 constituiren Bewttumb Sietz, undt zumahlen im Absicht de damahls von Gott
gehoften undt nach der Handt zwars gndig gegeben, aber auch nach seiner heyl(igen) Willen
mir wiedergenohmenen mnnlichen Ehedeegens eins undt d(as) andere disponirt sich
befndet, welches Theils durch Verheiratung meiner Frau Tochter, wie nicht weniger durch
d(as) zeitliche Absterben meines seelig lieben Sohns, sich zeithero vielmotiret. Solchem nach
verschafe ich undt setze au meiner Hertz allerliebsten Frau Gemahlin Maria Francisca
Friderica Grfin von Stainau, gebohrner Freyin von Pfrth, zu einen Heyrathguth zwantzig
tausent Gulden zu ihrer freyer Disposition, wie oben bey Nebylau ist gemeldet word(en), wie
auch zu ihren wittiblichen Unterhaltung jhrl(ich) vier tausent Gulden, wie oben gleichsfalls
bey Schinkau erwehret word(en), nebst deme auch allen den Geschmuckh, undt verschidener

Silbergeschier, wie auch alle Mobilien so in dem Prager Hau gewesen, item Schechkutscher
Ro, einen Statts, undt einen Rai Wag, und alles wa ihr aigen haiet undt ist, oder ihr
Zeithlebens verehrt, oder geschenkt habe, es seye viel oder wenig welches sie ohne die
geringste wieder von meinen Erben hier wegnehmen kann und solle, undt solle auch meine
Frau Gemahlin, von meinen Erben kheineswegs gekrancket, sondern von demselben
Gebhren respectirt werd(en) damit auch
10. meine beyde Schwester ein Gedchtnu lebenlang von mir haben mochten, so solle
eine, mein Herr Bruder die andere aber meine Frau Tochter zu sich nehmen, und sie
standtmig unterhalten, in Fall aber meine beede Schwester nicht zu meinen Erben
verlangten, so solle ein jeder Schwester jhrl(ich) hundert Reichsthaller von meinen Erben
augezahlt werd(en).
Schllich undt ltzlichen Behalt ich mir autrcklich bevor, diesen mein lezten Willen,
nach gutt Befnd meiner zu endten undt will al hiemit mein Testament, welches mit
Bewilligung der knigl(ichen) Herren undt der Ambtlethe bey der knigl(ichen) Landttafel in
Knigreich Bhmen, auf beeder meiner Erben, gleicher Unkosten, einverleibt werd(en) solle
undt kann geschloen haben.
Zu deen wahrer Urkundt habe ich die mein Testament eigenhndig unterschrieben,
undt mein Pettschaft besieglet bey nebst mit sondern Flei die unten benanten Herren
erbothen, d(a) sie sich eigenhndig unterschrieben, undt ihre eingebohrne Pettschaften,
doch ihnen undt ihren Erben ohne Nachtheil, zur Zeigens beygetruckt.
So geschehen auf meinem Schlo Nebylau d(en) 30. 8bris 1712.
A. H. von Steinau
Wentzl Antoni Drahokaupil, Rathverwandter im Pilen
Augustin Ignati Wodicka, auch des Raths ibidem.
Antoni Ignati Mhlwentzl, auch des Rats ibidem
Frantz Lechner auch des Raths ibidem
Frantz Columban, Syndicus der Stadt Pilen
Diese Testament ist mit Bewiligung der Rm(isch) Kay(serlichen) May(est)tt Rathen und
knigl(ichen) Unterambtlethen bey d(en) Landtafel im Knigreich Bheimb, auf der darinnen
benannter Erbin darumben beschehenes Ansuchen in dem 6. golden Quatern Testament(en)
A(nno) 1712 am Montag nach dem Fest des heyl(igen) Martini d(as) ist den 14. Novemb(er)
sub Lit(tera) M 5 von Worth zu Worth eingeschrieben worden.