A ( CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM STERN ie ais Boo Lap - Ty Do - Hanh Phic Sons oan TONG CONG TY CO PHAN KHOAN VA DICH VU aa NVA DI KHOAN DAU KHi TP. H6 Chi Minh, ngay ....3.. thang 44. nim 204.5 86: .A89....CV-CD Viv Thong béo két qua di thao PY Drilling lan thir 14 nam 2015 Kinh gui - Lanh dao cae don vj thanh vién Téng Céng ty - Lanh dao céc Ban/Van phong Téng Céng ty - Chi tich Céng doan CSTV Téng Céng ty. Thy hign chi dao ciia Dang iy, Lanh dao Téng Cong ty, sau hai ngay thi déu s6i néi, nhiét tinh c6 tinh chuyén mén cao cua 543 VDV_dén tir 11 Cong doan CSTV, tranh tai 11 mon thi déu voi téng céng 25 bd huy chuong. Duge sy chuan bj chu déo cia BTC, sur digu hanh cOng tim cua doi nga trong tai, sur tao diéu kign clia Trung tim TDTT Vietsovpetro,su rg cla cd nhan, tap thé cae don vi thanh vien tai Ving Tau, sy cé vii nhigt tinh cia CBCNV dén tir cdc don vi cla Téng Cong ty, Héi thao lin thir 14 nam 2015 cua Téng Céng ty PV Drilling da thanh céng tét dep. BIC HGi thao PV Dri dat gidi thi ddu ti ig nim 2015 xin trn trong théng béo chi tiét két qua céc ca nhan va tap thé (Oi thao nam nay cla Téng Céng ty PV Drilling nhu sau: 1. Cie gidi phy etia HGi tha - Giéi VV cao tudi nhat thuge vé Ariel Aroulandom (Dr.Héa) cia PVD DD- sinh ngay & 20/7/1945, tham gia mén dua xe dap. \ - Giai VBV tré tuéi nhat thuge vé Trin Duong Quang Ding cia PVD Well sinh ngay 02/11/1992, tham gia mén din kinh, - Gii Vua pha lw6i thuge vé cau tho Bai Quang Thanh ciia PVD Tech véi 8 ban thing TL —_Két qua eae ni dung thi déu eita Hi thao: 1 Ménevvua LI Gidi co vua nam: gbm cic VDV doat giai nhu sau: Giai ba thude vé VDV: Nguyén Trong Truong va Luong Xuan Cusmg cia PVD Tech Gidi nhi thuge vé VDV: D3 Hoang Dinh cia PVD DD - Giai nhét thuge vé VBV : Dé Tat Thanh cita PVD Offshore 12. Gidi cé vua nitz_gim ede VDY dost gidi nhu sau: - Gidi ba thuge vé VV: Pham Hai Ha etia PVD DD. - Giai nhi thuge vé VDV: ‘Tran Kim Thao ctia PVD HO Léu 4, Sailing Tower, $6 111A Pasteur, P. Bén Nghé, Quan 1, Tp. Hé Chi Minh Tek: (84-8) 39142 012 (7 lines) - Fax: (84-8) 39142 021 ; 39142 022 - Website: vrww.pvdriling.corn.vn- Giai nhat thuge vé VDV : Nguyén Thi Kha ctia PVD Tech 2 Mén ev tuéng:_gdm cae VDV doat giai nhu sau: + Giai ba thude vé VDV: Nguyén Huy Trong ca PVD HO. va Lé Van Hing cita PVD Offshore - Giai nhi thuge vé VDV: Tigu Méc Quang ctia PVD Tech - Giai nhat thuge vé VDV : Ngé Van Tai cla PVD Tech 3. Mén bong ban: Gidi bong ban don nam: - Giai ba thuge vé VBV: Déi Vigt Anh ctia PVD Offshore va Nguyén Thé Son cia PVD HO - Giai nhi thude v8 VDV: Hé Trong Trung ctia PVD Offshore - Giai nhat thudc vé VDV : Hoang Trung cla PVD Offshore 3.2, Gidi béng ban doi nam - Giai ba d6i nam thudc vé cp : Nguyén Thé Son/ Nguyén Hitu Hoat cia PVD HO va Mai Anh. Son/ Ong Ngoc Khang cia PVD Offshore ip: Tran Vinh An/ Dé Quang Lam cla PVD DD. - Giai nhat d6i nam thude vé cap: Hé Trong Trung/ Hoang Trung Hiéu cia PVD Offshore - Gia nhi d6i nam thude 3.3. Gidi béng ban doi nam - nie - Gili nhi d6i nam ni thude vé cp: Mai Thu Ha / Dang Van Hau ciia PVD Logging = Giai nhét d6i nam nit thude vé c§p: Déi Vigt Anh/ Nguyén Quynh Trang cua PVD Offshore 4 Mén cau léng: 4.1. Gidi céu long don nie - Giai ba thugc vé VDV: Nguyén Thj Kim Dung cia PVD HO - Giainhi thude vé VDV: Lé Thi Ngan cia PVD Baker Hughes - Giai nhat thude vé VV : Ha Thj Dung cia PVD Offshore 42. Gidi cau long don nam - Giai ba thuge vé VDV: Nguyén Training - Giainhi thuge vé VDV: Bao Trong Minh ciia PVD Logging - Giai nhat thuge vé VBV : Vo Hoang Anh ciia PVD Offshore 43. Gidi cau long déi nit: ba ddi ni thuge vé cap: Nguyén Nhu Anh/ Nguyén Thi Kim Dung cia PVD HO va Lé Binh Vy Thao/ Nguyén Thi Thao Vy cia PVD Baker Hughes - Gia nhi d6i nar thude vé cap: Ly Ta Anh/ Lé Thi Ngén cua PVD Baker Hughes + Gia nhat déi nit thude vé cap: Bai Thi Thanh Binh/ Ha Thj Dung cia PVD Offshore. Thang cia PVD DD va Bii Dinh Minh cia PVD.44, Gidi cau long déi nar Gidi ba d6i nam thuéc vé cp: Lé Hoan’ Nguyén Hitu Mai ola PVD Baker Hughes va Bui ‘Thién Thién/ Nguyén Viét Thang cla PVD DD Giai nam thugc vé c§p: Doan Anh Son/ Nguyén Trung Nhat cla PVD HO. Giai nhdt d0i nam thuge vé cap: VO Hoang Anh/ D8 Dike Tho cia PVD Offshore Gidi cau long d6i nam - mi Giai ba déi nam nit thuge_vé cp: Truong Hoai Phi/ Nguyén Hdng Van cia PVD Tech va Nguyén Trung Nhat/ Nguyén Nhu Anh cia PVD HO. Giai nhi d6i nam nit thude vé cap: Truong Quée Hing/ Tran Thj Bich Ngoc cla PVD Tech Giai nhét 4i nam nit thude vé cfip: Dé Dite Tho/ Bui Thi Thanh Binh cla PVD Offshore ‘Mon Tennis Oi nam Idinh dao (chi cé gidi thuéng khong c6 huy chwong): gdm cic VDV doat gidi nhu sau: Giai nhi 46i nam thude vé efip VDV: Nguyén Van Minh/ Nguyén Van Tuyén cla PVD Tech Giai nhdt d3i nam thuge vé cp VBV: Thai Huy Diing (DD)/ Doan Van Hai (PVD Offshore) Bon nam lanh dao: gim céc VPV doat giai nhu sau: Gidi ba thude vé cap VDV: Dao Xuan Nguyén cla PVD Tech va Nguyén Céng Toan cia PVD HO Giai nhi thuge vé cip VDV: Bai Xuan Hiéu cia PVD Logging p VV: Thai Hoai Trung ciia PVD Well Déi nam: gdm céc VDV doat gi Giai ba déi nam thuge vé cap VDV: Pham Hoang Thié’ Nguyén Viét Tudn cia PVD Tech va Tran Xuan Quyét/ Bao Trong Minh cia PVD Logging Giai nhi ddi nam thuge vé cap VDV: Biti Manh Thang/ Lé Hong Phuong cia PVD HO Giai nhét 461 nam thuéc vé cp VDV: Nguyén Liém Hoang Tudn/ Nguyén Van Diing ctia PVD Offshore Giai nhat thude hur sau; an in Don nam: gim céc VDV doat gidi nhu sau: Giai ba thude vé VBV: Bii Manh Thang cia PVD HO va Tran Xuan Hai Ha cia PVD Baker Hughes Giai nhi thuge vé VPV: Nguyén Liém Hoang Tudn ctia PVD Offshore Giai ba thuge vé VDV: Nguyén Thi Tuyét eta PVD DD. Giai nhi thude vé VDV: Trinh Thi Diu ciia PVD Well Service Giai nbat thuge vé VBV: Lé Thi Hai Ha cla PVD Offshore N6i dung déi nam — nit: gb céc VEV doat gidi nhu sau: nhi thuge vé cip VDV: Nguyén Van Diing/ Lé Thi Hai Ha cia PVD OffshoreGiai nhat thuge vé cip VDV: Lé Héng Phuong/ Cao Minh Trang cia PVD HO. Mén boi Ii Boi nam 50 mét: Giai ba thuge vé VBV: Trin Long Ha va Lé Son Hai cla PVD Well Giai nhi thuge vé VDV: Phan Thanh Phong cla PVD DD Giai nhat thuge vé VDV: Nguyén Va Hai cia PVD Offshore Boi nit 50 mét: Giai ba thuge vé VBV: Vii Thj Ngan cla PVD Well va Nguyén Huong Khanh eiia PVD Tech Giai nhi thude vé VBV: Nguyén Thanh Binh cia PVD Tubulars Giai nhét thuge v8 VBV: Thai Thi Hoan cia PVD Offshore Boi nam 300 mét: Giai ba thugc v8 VBV: Lé Trong Hiéu clia PVD Tubulars va Nguyén Hong Phite cia PVD. Tech Giai nhi thudc vé VDV: Tran Long Ha ciia PVD Well Gidi nhdt thuée vé VDV: Nguyén Vii Hai cla PVD Offshore Mon dién kin Chay 500 mét nam: Giai ba thuée vé VDV: Nguyén Quang Long cia PVD DD va Lé Minh Tuan Anh cla PVD Offshore Giai nhi thuge vé VBV: D8 Van Duong cila PVD Offshore Giai nhét thuge vé VBV: Nguyén Thanh Phi cla PVD Tech Chay 500 mét nit: Gidi ba thuée v8 VBV: Ding Thi Hoang Oanh cia PVD Offshore va Nguyén Thanh Huong ctia PVD Invest Giai nhi thuge v8 VDV: Nguyén Lé Lan Huong cia PVD DD Giai nat thuge vé VV: Dao Thj Thanh Xuén cia PVD Invest Chay déng dpi tiép size 3 x 100 mét: Giai ba thudc vé VDV: Nguyén Quang Long, Pham Hai Ha va Hoang Van Cudng eta PVD DD va Phan Tinh, Vai Phuong Trang va Vii Quang ctia PVD Logging Giai nhi thuge vé VDV: Nguy8n Quang Chie, DS Thi Lin va Nguyén Hoang Quy cla PVD Well Giai nhdt thuge vé VDV: Truong Lé Anh Hoang, Ha Thj Dung va Dé Van Duong 461 PVD Offshore Mén dua xe dap Dua xe dap duong dai: Giai ba thuéc vé VDV: Dam BA Hung cia PVD DD hi thude vé VV: Nguyén Xudn Cuéng cla PVD DDZ g tg Giai nhat thuge vé VV: Nguyén Binh Hop cia PVD Logging Dua xe dap phong trio (chi cé gidi thwéng, khong xép hang): Giai nt VDV tién phong thuge vé VDV Dam Minh Ngoc cla PVD DD Giai ba thuge vé VV: Nguyén Duy Hung ctia PVD Tech Giai nbi thude vé VDV: Dio Tién Thanh cia PVD Well Giai nhat thuge vé VBV: Nguyén Ngoe Tri cia PVD Tech Mén bong chuyén nam:_gdm cac d6i doat giai nhu sau: Giai ba mén béng chuyén nam thude vé doi PVD Baker Hughes Giai nhi mn béng chuyén nam thuge vé doi PVD Offshore Giai nhét mén béng chuyén nam thude vé doi PVD Tech Mén Béng da nam: Giai Ba mén béng da thudc ve doi PVD Well Services va dgi PVD Lo; aa Giai Nhat mén bong da nam thuée vé doi PVD Offshore Giai thuéng toan doin: nhu phy luc dinh kém. thi mén bang da thuge vé doi PVD Tech Tran trong! TM. BAN THUONG VU Nowa Dic Di Dire Chién -BTDU, Chi tich HDOT (ve), Die Phgm Tida Ding UV BCH DBD, P. BIBT, TGD (bf ‘Die Trin Van Hoat - P.BTDU, P.TGD (bie) Cée Die UV BTV, BCH, Tring eée ban CD Lu VICD ‘Trwong ban t6 ehtte Hdi thao 2015PHU LUC KEM THEO CONG VAN S0-... Ad Nedy....3...thang 11 ndm 2015 SIT Tén don vi HCV | ‘CB HCB 1 PVD HO 1 3 8 Xép hang Giai ba toan doanGlare on SeoehbaaS\ PHU LUC KEM THEO CONG Vin SO:... 489. ieana TY rc Nedy....2....thdng 11 ndém 2015 cH iy STT ‘Tén don vi HCV HCB. HCD 1 [PVD Well Services 1 3 4 Xép hang Gia ba toan doanPHU LUC KEM THEO CONG VAN SO... 439....... Ngay....J5....théng 11 ném 2015 “Ten don vi HCV HCB. HCD T_ [PVD Lo; is 3 Xép hang Giai ba toan dodn