Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Way to
Ultimate Calm
Selected Discourses of
Webu Sayadaw
The
Way
to Ultimate Calm
Selected Discourses of
Webu Sayadaw
Copyrighted material
Copyrighted material
The
Way
to Ultimate Calm
Selected Discourses of
Webu Sayadaw
Translated from the Burmese by
Roger Bischoff
Kandy
Sri
Lanka
Copyrighted material
Box 61
54, Sangharaja
Kandy,
Sri
Mawatha
Lanka
Http://www.bps.lk
Published in 2001
Reprinted in 2007
Copyright
An
Dhamma
Texts Series
the International
3.
Cataloguing-in-Publication Data
Sayadaw,
The
/
Webu
Way
to
Calm
Ultimate
Webu Sayadaw;
translated
Selected discourses of
Webu Sayadaw
ISBN-10: 955-24-0218-2
DDC
i.
294.34435
iii.
Bischoff, Roger
1.
Meditation (Buddhism)
21
ii.
Title
translator
2.
Buddhism
ISBN-10: 955-24-0218-2
ISBN-13: 978-955-24-0218-0
Printed in Sri
Lanka
Copyrighted material
Contents
Tntroduction
II.
Dhamma
III.
TV.
T.eak
To Light
VIII.
16
2R
36
VII.
13
the Spot
53
69
a Fire
80
95
Deceived
Brother
Going
Home
to
Notes
107
109
Re Followe d
hi
Part Three:
105
114
Words of Wisdom
The Path
101
Webu Sayadaw
This World
LIS
120
and Sayagyi
Ba Khin
125
IA9.
Pali-English Glossary
155
Copyrighted material
Copyrighted material
Introduction
Webu Sayadaw
Myanmar is one
still
survives in
original form.
The
bhikJdius (monks) of
Buddhism
Myanmar make
Buddha discovered
of the absolute truth about mind and matter. This ultimate reality and the
practice leading to
its
realization are,
who
put into
what the Buddha taught can discover this reality for themselves. If
one aspires to the end of suffering as taught by the Buddha, it is essential
practice
not to add or subtract anything from his teachings, in order that they
may
remain as effective today as they were during the time of the Buddha.
The foundation of the teachings is the Four Noble Truths; (1) the truth
phenomena (physical and mental) are unsatisfactory,
cause for
and
an end
path
The path
it is
to the
end of suffering
is
called the
divided into eight parts which are grouped under the threefold training
traditions.
individual's progress towards Nibbana, and there are unskilful actions that
The most
(3) to
kamma
are unskilful.
(4) to
(5) to take
intoxicants.
Generally the Buddhist lay person undertakes to abstain from these five
courses of action by taking the five precepts.
Once an
is
no way
to
avoid
its
effect, but
it
Copyrighted material
The Way
can be counteracted
to
some
to
Ultimate
Calm
There is, however, no one, not even the Buddha, who can grant
"absolution from sin," as effects are determined by the law of kamma,
type.^
which
applicable to
is
Venerable
way
only
to
sentient beings.
all
i.e.,
a person
who
The study of
to fulfilment.
is
an Arahat,
Buddha
believed to be
is
samadhi or concentration.
that
he
It is
is
is
breathing in while he
is
breathing
in, (2)
is
area in the region of the nostrils where the stream of air touches while he
is
Though dndpdna-sati
is
basically a
concentration
is
developed
meditator automatically
gains insight into the three characteristics of nature, anicca, dukkha, and
anattd,
if
his
mind
instability, or
is
open
change, and
to recognize
is
phenomena,
all
It is
significant that a
monk
who were
spent
five,
is
Webu
intellectually
inclined to listen.
Buddhism
sometimes
which
2
Copyrighted material
Introduction
He
in
Dhamma
in
perfect in morality.
(2)
When practising
(i.e.,
the
law of kamma)
One should
(4)
celestial
(5)
worlds
which
are
impermanent
^but
human
or
only to Nibbana.
to practise right
From
the
moment we
we
moment we
is
die, there is
it
touches
we
should be aware of
it.
Buddhism
drawn from
Webu Sayadaw
their own experience,
is
it.
As we
discourses. Venerable
teachings through
He
hearing them.
Venerable
moon
ordained as a novice
waxing
some time
in
Buddhist
Shwebo
in
at the
Burma become
in their teens or
even
member
Upasampada
At
name Shin
home
after a
to stay at the
was ordained
ordination,
as
Kumara.
3
Copyrighted material
The Way
to
Calm
Ultimate
left the
village of Ingyinbin for a brief visit. His former teacher at the village
monastery requested
he had adopted and
U Kumara to
U Kumara did
said,
It
it.
teach
him
"This
so.
is
a shortcut to Nibbana," he
is
in accordance
It is
the
There
is
often taken up by
monks
Monks
living in solitude.
One
practice
is
They
combat
down, not even to
are designed to
never to
lie
The
thirteen
down
Webu Sayadaw
He
is
was
the
key
to success,
not
only in worldly undertakings, but also in meditation, and that sleeping was
a waste of time.
his ordination
was
told
by one of
under Venerable
Webu Sayadaw,
on the occasion of
ordained
monk
Venerable
Webu Sayadaw,
"No,
sir."
And
the
net,
newly
Webu Sayadaw
undertook pilgrimages
to the
Buddhist
sites
4
Copyrighted material
Introduction
The Setting
Most of these discourses were given before
Venerable
close to him.
Some
Religious Affairs of Burma. Others have been transcribed from tape by the
when
repetitive, but
them many
Venerable
meant for
the
still
Buddhism.
Webu Sayadaw was not a scholar and his discourses are not
intellectual who prefers the study of Buddhist philosophy to
the practice. His refreshing simplicity, his patience, his lovely sense of
humour, and
his audience
his humility
illumine
all
a side of
texts.
Buddhism
that
cannot be perceived by
how Buddhism
is
practised in
Burma
today.
5
Copyrighted material
Copyrighted material
Part One
Eight Discourses on
Dhamma
Discourse One
What
Really Matters
Ven. Webu Sayadaw: You have taken up moral conduct (sTla). Now that
you have undertaken to perfect yourselves in the perfection of morality
(^r/a-paraml), fulfil it to the utmost. Only if you fulfil slla to the utmost
will all your aspirations be met. You will be happy now and in the future.
Only the teachings of the Buddha can give you real happiness in the
present and in the remainder of samsara.^ The teachings of the Buddha are
enshrined in the Three Collections, or the canonical Tipitaka.- The Tipitaka
is
very extensive.
If
we
we
shall find
Eightfold Path
is
wisdom
is
The
dhammo)^
Law
(eko
your body and mind are under control, as they are now, there can be no
and lose
its
becomes
strong, the
harshness. This
If adhicitta
is
mind
is
will
tranquil
called adhicitta.^
called adhipannd.
Whenever we breathe
in or out, the
air
and the
entity
air.^
knowing
the touch
is
Copyrighted material
The Way
to
Ultimate
Calm
asking others about mind and matter, observe your breathing and you will
them
When
the air
for yourselves.
comes
in, it will
touch.
When
it
will
You cannot know the touch of air before it actually occurs. After it has
know it any more. Only while the air moves in or out can
you feel the sensation of touch. This we call the present moment.
While we feel the touch of air, we know that there are only mind and
matter. We know for ourselves that there is no "I," no other person, no
man and woman, and we realize for ourselves that what the Buddha said is
indeed true. We needn't ask others. While we know in-breath and outgone, you cannot
breath, there
is
no
or attd.^
When we know
distinguish between
this,
we know the touch of air as and when it occurs, our mind is pure
and we get the benefits thereof. Do not think that the benefits you get thus,
even in a split second, are few. Do not think that those who meditate do not
If
from
their practice.
Now
that
you are
bom
in a
happy
plane and encounter the teachings of a Buddha, you can obtain great benefits.
Do
Say AD aw:
Disciple:
Is this
Yes
make
all
the effort
you can.
sir, it is.
And now
tell
me,
sir.
how many
D:
Sir,
about half
this
S:
So,
how much
remains
still?
What
is
sir.
8
Copyrighted material
How
D:
S:
So,
am
how much
sir.
D: Sixty-three years,
sir.
S:
You
S:
D: No,
don't
know
S:
disease,
sir.
D: No,
sir,
we
S: In that case
D: Yes,
some
time, to
rest.
we can be
sir, it is
We
S:
Someone whose
can't be sure
work?
is
we
all
have
to die?
to die.
have
how
life
we
to stop their
we have
certain that
certain that
sir,
cannot.
D:
D: No,
sir.
D: No,
to die.
long
Once someone
you
dead, can
is
thirty years
when you
him back?
will die
we
get
are
can't.
However many
S:
What
age,
and death.
D: Yes,
S:
yourself
possible to
sir, it isn't
is it
that
yet,
long
to
we have
to
be
be very humble.
D:
We
Do you pay
do,
full
Do you
pay respects
who
to
we have
sir.
respects to people
who
you or of a higher
9
Copyrighted material
The Way
D:
We
S:
do pay respects
day
just half a
When
older,
we go
D: At night, before
at that
S:
D:
Ultimate
to
to
Calm
older than us or are holding
is
them?
we pay respects
to bed,
to the
Buddha, and
time
take that
as well?
D:
We
S:
D:
We
S: If
would take
it,
of course,
you happened
to
someone
else to
let
have one?
sir.
"I shall
sir.
let
him
find one
or
all, I
it?
would grab all I could get and run for it, sir.
S: Yes, yes, you fellows are not very pleasant. When it comes to money,
you are unable to give to anyone. But then you say that you are respectful
and humble just because you pay respects to the Buddha in the evenings. If
you cherish thoughts such as, "Why is he better off than I am? Is his
understanding greater than mine?," then your mind is still full of pride. If
you pay respects to your parents and teachers, to those older, wiser, or of
higher standing, without pride, then you will live to more than one hundred
years. If you show respect to such people, will you get only $1000? Will you
get only money?
D: It will be more than just money.
S: Yes, indeed! And though you know what really matters, you wouldn't
even give $1000 to someone else, but would rather run and get it for
yourselves. When the Buddha, out of compassion, taught the Dhamma, did
D:
everybody understand
D: No,
sir,
it?
it.
10
Copyrighted material
Why
D:
Some
S:
Only
attain
so?
is this
Buddha, sir.
you take the teachings of the Buddha
you
attain happiness
now, a happiness
you
How
long does
it
take for a
D: Only overnight,
S:
It
takes only a
seed of course,
D: No,
paddy seed
to sprout?
sir.
day for
it
after sprouting
to sprout.
Now,
if
it,
you keep
will
it
the seed, a
good quality
grow?
won't.
sir, it
Even though you have a good quality seed, if you do not plant it, it
will not grow. It is just the same with the teachings of the Buddha; only if
you accept them will you understand them. If you learn how to live with
the awareness of mind and matter arising, what do you achieve ?
S:
D: This awareness
S:
If
one
D: That
S: If
is
is avijjd, sir,
you
called vijjd
sir.
lives
live all
ignorance.
your
life
with
vijjd,
but he allows
moment, where
to
will
to the
Buddha, and he
moment?
D: He will go
S: But why?
S:
Yes.
What
man
Dhamma,
dies at that
he be reborn?
S:
go
is
to the
in
He
will
respects to
D:
to the
that
it
so,
lower worlds,
sir.
He
is
paying respects
lower worlds,
is
wandering
if
he dies
at
sir.
all
over,
sir.
mind of
a person living
ignorance?
D: They are greed (lobha), aversion (dosa), and delusion (moha)}^
S;
What
is
lobha'!
11
Copyrighted material
The Way
D: Lobha
S:
want something,
to
is
One who
Ultimate
to
liking,
Calm
sir.
mind
is
said to be reborn
as a ghost.
But what
D: Dos a
is
is
dosa'!
enmity,
sir.
S: Yes,
just as the
is
Buddha
on the awareness
of mind and matter and knowing about arising and dissolution of these,
then, according to the teaching of the
someone
the way?
deva, or brahma. If
to ask others for
D: No,
S
S:
to go,
does he need
sir.
D: No,
is
to
ask others,
or in ignorance"?
sir.
No. Indeed
not. Therefore,
work hard
Be
Act as the wise people of the past did after receiving the teachings
from the Buddha; they worked for Nibbana. Knowing that you too
directly
from working up
of Nibbana.
not even a
little
time
is
make
sure that
when you
are successful, be
truly happy.
12
Copyrighted material
Two
Discourse
we
fulfil
these duties,
we
practise
we
aspire for? If
wisdom
attain insight
[Ven.
if
our mind
not concentrated,
we
we
can't
can't
(pannd).
to recite the
we
is
227 monks'
monks
the
in the
ordination hall
and
to
attend to
he used
a discourse
to give
to the lay
people present.^
Sayadaw: Today is the Uposatha day.^"^ At dawn you all got up with the
"Today is the Uposatha day," and you undertook to keep the eight
precepts. Have you been mindful continuously since then?
Disciple: No, sir, we haven't.
thought,
S:
How much
of
this
and out-breath?
D: At times
S:
How
we
we
are not,
sir.
how much
time
D: (No reply.)
S:
As you remain
silent, I
your awareness
all
the time.
D: No,
we
haven't.
sir,
S: In that case
mind
have
to
assume
mind
So
arises
Is there a
is
it
it
arises
to
keep up
How many
that
sir.
takes
time
cut or interrupted?
D: No,
sir,
the
mind always
takes an object.
Copyrighted material
The Way
Yes, and these good and bad friends arise in your niind due
S:
skilful
Calm
Ultimate
to
kamma you
we
call a
have done
good
in the past.
to the
Now,
if
D:
It is
But
bad {akusala),
If
sir.
if
D: Dislike or dosa
S
sir.
good or bad?
we
arises, sir.
allow dislike to
arise, are
we
kusala or akusalal
D:
It is
S:
So, if
unskilful,
we
sir.
and lust arise, and we are creating unskilful acts which lead to the four
lower planes of existence. But if unpleasant thoughts or images arise and
we
take possession of them, then worry, grief, suffering, anger, and aversion
arise,
is
the
D: There
S:
deeds
is
no such time,
unpleasant,
D:
We
it
sir.
arises
react unskilfully
this lobha,
fire.
S:
D: Yes,
S: But,
pleasant or
is it
sir.
like? Is
it
disliking, aversion,
is
what
an object
This craving,
takes an object.
arise.
is
like
and hatred?
fire, sir.
we have
to suffer the
burning of
fire,
don't
we?
sir.
of course,
if
arise, let
them arise. If we
While we are
are practising the teachings of the Buddha, can they affect us?
practising
to possess
our minds.
The teachings of
fires
Buddha resemble
extinguished, and
Only
the
if
we
fall into
in a split second,
wisdom and
get an opportunity
billions of times
it
arises
insight.
14
Copyrighted material
arise billions
If
who
is
We
S:
If
sir.
them, you will accumulate the same debts again and again, billions of times
D: No,
sir,
to
S: Therefore,
its
Buddha
own
taught. If
you
you
debts and you get rid of the old ones. Thus you attain to real wisdom.
it
it.
D: No,
S:
you can
Anapana?
are,
to practise
to take
what
so difficult about
sir.
S: In that case,
you
sir.
Do you have
D: No,
to
is
it?
Will
this practice
make
feel tired?
D: No,
S: If
sir.
"How much
D: No,
S:
D:
profits with
how much
gold,
silver
tell
Then don't
talk to others
D: Seven p.m.,
S:
How much
S:
Do you
Work
silver,
or the
What is
Dhamma?
the time
now?
sir.
them?
sir.
S:
tell
sir.
left until
sunrise?
sir.
think that you can practise meditation for that long without
good
results.
15
Copyrighted material
Discourse Three
aspirations
it
you
have undertaken
to the utmost.
to
Only
keep
if
slla.
you
Once you
receiver of your
which has no
training
gift.
You
you
believe
charity,
Dhamma
to the
well, without
Giving your
to attain
ones
who
that they
The
attained
Nibbana according
numerous
cannot be counted.
reality
sam-bodhi
(the
is
supreme
self- awakening
sammd-
is
divided into three levels: agga- sdvaka-bodhi (attained by the two chiefdisciples),
Nibbana
is right,
can
to fulfilment
Why
now? Because
all
the time
is right,
who
The right time is the time when a Buddha arises and the time during
which his teachings are available. All those who are bom in the human
plane or in a celestial plane are said to have the right birth. Now you have
your aspirations through your
to fulfil
See
to
it
that
Once
own
to a
effort.
conclusion in the
not only for a short time, or for one hfetime, but for
Now
that
you do have
do
so,
you
will
all
so
many
all
you can't
beyond
way
fulfil
you
If
you
Copyrighted material
What
At
will
the Spot
that has to
their respects.
be done?
him
to
pay
satisfied just
to
to
by
What
to
Every time you were instructed, you understood some of it, according to
your capability to understand. You know that the teachings are enshrined
in the Tipitaka, the Three Baskets. You know: "This is from the Suttapitaka. This is from the Vinaya-pitaka. This is from the Abhidhammapitaka." All of you know a lot about the teachings.
The holy scriptures are very extensive. Even though the wise read,
study, and teach these scriptures without intenuption, they are too extensive
for one person to study and understand them completely. It is impossible
for one person to master the whole of the scriptures because these contain all
teachings
this for
point this out to you again and again. But can the wise people
the sacred scriptures to you, so that not a single aspect
No,
Disciple:
sir, this is
expound
is left
all
of
out?
impossible.
Say AD aw:
it
to
have
D:
It
S:
does,
sir.
much
effort
and determination
it,
many different
Work with as
Buddha did
in the
17
Copyrighted material
The Way
Ultimate
to
past. If
wandering off
to objects
it
object,
When you
desires.
still
Calm
it
will give
up
its
habit of
be greed which
is
the cause
of unhappiness?
D:
When
the
mind
stable, there is
is
no greed,
sir.
S: Is there aversion?
D: No,
S:
Can
D: No,
sir.
there be delusion?
sir.
S: If there is
no
liking, disliking,
no
fear,
fear,
worry,
and agitation?
D: No,
S:
sir.
If there is
with strong
D:
It
sir.
As soon
come,
sir.
as
D:
S:
Well,
all
Some
don't
D:
don't think
Oh my
all
were able
understood what
know
yet
to
I
how
do
that, sir.
said.
sir.
the
Dhamma
Did
dear
. .
before.
say anything you haven't heard before? All of you are great
lay disciples
preaching the
Dhamma
S:
yourselves.
18
Copyrighted material
Some
Can you
others accept
know
don't
what he
the Spot
anything
just told
yet.
me?
I'm not talking about those people over there, I'm talking about
to me.
S: In what I tell you there is nothing I have found out myself. I am
only repeating to you what the Buddha preached. What the Buddha taught is
D:
Sir,
What
preach
is
not complete.
What
all
sir,
out of great compassion, you also understand the short and the more extensive
know
all this
or
you breathe, big and small, men and women. One may know all
about the Pali scriptures, but nothing about his own breath. Don't all of
you breathe in and out?
D: We do breathe, sir.
S: When do you start breathing in and out?
not, all of
D;
S:
D: Yes,
S;
Do you
D: Yes,
when you
stand upright?
sir.
S:
When you
D:
We
Do you
sit?
sir.
are walking?
when you
sir.
and working
to
make
a living?
D: Yes,
S:
D: Yes,
S:
I
sir.
Do you
breathe
when you go
to sleep?
sir.
Are there times when you are so busy that you have
to breathe now, I'm too busy"?
to say, "Sorry,
have no time
who can
live
without breathing,
sir.
D:
S:
And when
stream of
air
it
touches,
sir.
you
feel at
which point
this feeble
touches?
19
Copyrighted material
The Way
D:
can,
sir.
Now, try to
when it goes
S:
gently
D:
which spot
and when
in
comes
it
Where does
out.
Does
S:
when
it
sir, it
comes out?
it comes
when
as the
can feel
the breath
teachings,
it.
actually feel
it
Do you
it.
still
have
to talk
it?
D: No,
S:
sir, I
You can
about
it
out.
S:
when
sir.
D: Yes,
touch?
it
It
enters,
Calm
Ultimate
to
sir,
we can
feel
it
it.
As you can feel the spot when you touch it with your finger, you can also
when the breath touches there when it enters and leaves the nostrils. If you
feel
it
can
feel
it
for yourselves,
D: No,
S: If
sir,
we
do you
still
don't have
have
to talk
about
it?
to.
the spot,
do you
It is
a continuous touch,
S: Is the
D: No,
S:
As
stream of
sir.
D:
S:
Don't
skin.
sir.
air entering or
let
its
that, sir?
Remain with
inside or outside.
it.
And why?
If
let's stay
you do
that,
air
to feel the
break.
D:
Do we
have
to
you
try to feel
air in
both
nostrils or just in
Put your undivided attention on one spot. Does your mind stay
D: Most of the time
S:
But not
all the
it
does,
will
one?
be spht.
at the spot?
sir.
time?
it
sound of coughing
interrupts
the continuity.
S: Is
it
your
own coughing
or
is it
someone
else's?
20
Copyrighted material
the Spot
It's
S:
D: Well,
sir,
be honest,
to
get a
little bit
angry.
have a look
S: Let's
at this.
D:
He
S:
this.
We
the person
all,
firm enough.
than
If
With
you want
this type
we
determination, will
to
shouldn't be impatient
is
And
D:
If
S:
Should
there are
if
still
hear
our effort
is
many
your effort
isn't
it.
If
coughing?
this
effort.
people,
angry
tempered.
loudly, will we
we will, sir.
we hear them?
all talking
at
do get angry,
make
effort.
we become
D: Most times
that
sir,
S:
S:
who
D: No,
You
in order to
this
you." After
happen.
them
if
stiU
hear them?
sir.
to
happen.
people
who
You should
disturb
not be short
friends:
disturbs us. If
we go
to another,
mindfulness firmly, do
we
D: No,
still
we just
have
to
may be
disturbances again. If
lose time.
But
if
we
we
establish our
to others?
sir.
it
help us to learn
how
to
21
Copyrighted material
The Way
Ultimate
to
Calm
good awareness of
If
we
this,
we
this practice,
are the contents of the Tipitaka, the ten paramis, the three
fold training, the aggregates, the sense bases, and the relative
D: Yes,
that the
S:
Truths,
and ultimate
awareness?
sir,
Buddha taught.
You have been talking about the three Pitaka, about the Four Noble
about mind and matter, and other technical terms. But do you actually
know how
to distinguish
Is
this spot
It is
S:
And what
matter,
sir.
is
D: That
is
mind,
And
if
you are
S:
D:
it
it
sir.
as clearly
aware of
good,
It is
sir.
S: Is this called
understanding or ignorance?
D:
It is
S:
D:
S:
understanding,
sir.
birth
Yes,
it is
and death
sir.
of ignorance, but
now
that
here only.
aware in
this
to
ignorance?
D:
It is
S:
Where can we
D:
It is
S:
Though ignorance has had so much power over you in the past of
when you receive the teachings of the Buddha and achieve
gone,
find
it,
if
we
sir.
it?
sir.
sanisara,
understanding has
complain
D: But,
sir,
still
you
we have been
we
22
Copyrighted material
the Spot
go of it.
you apply the teachings of the Buddha, ignorance will
disappear. Which of the two is more agreeable to you?
D: For us, sir, ignorance is more agreeable.
S: Would you like to sustain a state of understanding?
D: Yes, sir, but we can't let go of ignorance.
S: Does ignorance force its way into your mind?
D: We call it into our minds by force, sir.
S: All of you have had an education, and you know many things about
the teachings of the Buddha, and you can talk about them, and you practise
them. You meditate and keep up your awareness all the time. But tell me,
what preparations do you have to make in order to meditate?
D: We have to take a cushion and a mat to lie down, sir.
S: If you have all these things, will your meditation be good as a matter
are reluctant to let
S:
if
Still,
of course?
D:
We
S:
What happens
D:
We
have
away from
to stay
if
sir.
You are disciples of the Buddha. You know that ignorance is your
enemy. And though you know that, you start meditating only after preparing
a bed for yourself. After meditating for some time you will become bored,
and sloth and torpor will creep in. What will you do then?
S;
D:
We
S:
And
D: No,
S:
sloth
if
we
sir,
"Now
"Now
still
resist?
ready for a long time." That's what you are going to think, aren't you?
D: Yes,
sir.
S:
When
D:
We
S: If
will
will get
up when
it is
you go on speaking
after
in this
way,
If
to sleep?
this will
going
you work
You
sir.
D: No,
S:
sir.
D: If
we
just pretend,
to
work then?
we won't
get anywhere,
sir.
S:
So, if you can't achieve your goal, what will you do?
D:
the goal,
S;
think
we
will
have
to
continue with
we
reach
sir.
23
Copyrighted material
The Way
ignorance.
Knowing what
do
to
it
Ultimate
to
Calm
there. If
this
your attention
awareness, do you
still
to fear
D: No,
sir.
S: Tell
will be reborn in
D:
S:
Do you want
D: No,
if
awareness?
this
this to
happen?
sir.
S:
D:
words when
say that
think you have understood though you haven't understood a thing, then
there
is
You
when he
see,
he knows that he
is useless. If
is
lazy
when he
is
lazy;
he knows that he
is
useless
you
will
I'm doing
be
I'll
alright.
After
all it
all the
meditation
Do you
still
you do?
D: No,
sir, I
is
wrong
to
is right to
be wrong.
S: If
you firmly
fix
living in ignorance. If
where would
be reborn?
D:
We
S:
You
sir.
me
as
an example.
24
Copyrighted material
we would
D:
Sir,
S:
I'm assuming
to die,
my mind wouldn't
my disciple?
Sir, I
S:
But
D: If
were
if I
to die
were me,
it
Whoever
is
would
there
it is, if
without
small spot. If
this
my
be a possibility of
were
going
S: If
we
at the
to
we
get
your attention
It is, sir.
S:
Can
it
there
we
go down.
you take up this
will
if
to
mind on
it
this
doesn't budge.
me?
S:
Can you
It is
S:
Can you
possible,
D; Yes,
working?
sir.
practise andpanasati
when you
are alone?
sir.
Or when you
D: Even then
Do you
it
are in a
it is
crowd?
get tired
sir, it is
Does
S: Is
in hell after
would
sir.
D;
D: No,
for Nibbana,
D:
S:
be reborn
D: No,
to
D: Yes,
wish
to this awareness,
it?
to the four
it
of death, the
true, sir.
sir.
Ignorance leads
Isn't
moment
this spot.
to hell?
S:
had
lower planes.
no awareness
S:
awareness?
this
S:
and
D:
S:
the Spot
if
sir.
not tiresome.
sir, it
D: No,
sir, it isn't.
Are you more efficient in your work if you let your mind wander
here and there or if you keep your attention focused on the spot?
S:
D:
It
S:
Who
takes the
who keeps
is
his
the
one
25
Copyrighted material
The Way
Ultimate
to
Calm
One may
will earn
tell
sir,
when
the
mind
clear
is
it
this
much?
becomes
stable, firm,
sir, at
the rice
S:
Why
is
times
does
didn't wander,
bum
we
burned sometimes,
and
strong.
in cooking.
You
fatigue.
sir.
happen?
this
at the
as
S:
Then
and
you
his job,
is
sir.
Just yesterday
was thinking
the food.
S:
D:
you cook in a haphazard manner, you are slow, you get tired
and the food isn't good. The fire burns down, and you have to
kindle it anew. The water for the rice cools down, and you have to bring it
to a boil again. Nothing is improved by not being attentive. When we
improve our awareness, so many other things improve. I am only telling
you what the Buddha taught, but of course I can't tell you all he taught.
There are many more advantages resulting from this practice. The Buddha's
teachings are complete and without a flaw. It is impossible to teach every
S: If
easily,
aspect of the
Dhamma. But
this practice,
not contained in
this,
to
and yet there are many things the Buddha realized that are
this.
am
You
little
will
spot.
if
become
in-
really happy.
You know
all the
theories about
how
the
they come about. Yes, there is samatha and there is vipassana, but
Buddha did say that you have to establish yourselves well in one
practice:
If
If
If
26
Copyrighted material
wise people of
When we
teach the
We
have
to practise
old.
Dhamma we
have
the Spot
to distinguish
between
Sutta,
but only
having practised meditation to the same extent and with the same
Buddha
will
you
really be able to
me
accurately. If
be able
were
to visualize
D: No,
to think
how
it
it
to
really is?
sir.
were to think and ponder all day and all night without even
would I find out about your house?
D: No, sir.
S: Tell me then, how can I find out for myself what your house
S: If I
sleeping,
looks like?
about
If
it
even
Understanding
meditation doesn't
you.
You
make
said that
effort.
it
You
told
still
me just now
it
that
didn't
same way
as
it
to train yourselves
27
Copyrighted material
The Way
to
Ultimate
It is
S:
Under which of
possible,
D: Sweeping
S: Can't
D:
We
is
to the
community of monks?
sir.
the
fall?
can,
Calm
you
are
sweeping?
sir.
Under which of the two trainings does serving your parents fall, to
you are deeply indebted for the love, compassion, and support they
given you?
S:
whom
,ve
D: That
S:
is
right conduct,
sir.
if
at the
D:
We
sir.
Does
this
happen
to
you?
Young people often think in this way and put off meditation, sir.
S: What about older people?
D: They often say they can't meditate because they have to look after
D:
To
fulfil
our duties
is
you don't
fulfil
fulfil
is
to train yourselves in
this
wonderful?
your
without ever
Your
Now
train yourself
resting.
effort, as the
of the Buddha.
28
Copyrighted material
Discourse Four
that
to
it is
impossible to
roof on
me
Let
it,
know
all
to this."
way.
If
don't you?
D: Yes,
S:
you?
If
D: No,
S:
sir, it
And
D: No,
it
that
it is
watertight, don't
won't.
if it rains
sir.
S:
And when
D:
It will, sir.
S:
Why
the sun
is this
bums down,
will
it still
is
pursue
it
roof
to
is
be aware of
and they
all
this.
If
your roof
is
houses
D:
Oh
yes,
sir, it
Now,
won't
D: Yes,
if
a palm-leaf roof
is
well built,
is it
reliable?
leak.
assembled,
is it
rain proof?
sir, it is.
S:
What about
D:
No
a well-made
tile
roof?
S:
D:
If they are
rain will
out of planks?
sir.
Copyrighted material
The Way
So,
S:
roof, will
if
it
If
S:
We
build
it
well,
it
it
are available
to
like best
rains
we
and we want
rains,
when
we
D:
Calm
Ultimate
to
sir.
when
it
steadfast effort
resemble a roof, and greed, anger, and ignorance cannot leak through. Only
if the
roof
is
leaking rain,
D: Because
S
Is it
D: No,
S:
Or
because
is this
we
is it
palm leaves
we
good or
not so good,
it is
say that
it is
is still
not so good?
is
sir.
palm leaves
are a
are not a
good roofing
material.
tiles,
or
bamboo, or planks
are
D: No,
S:
D: Because
S
D:
S
D:
sir, all
Then why
it
is
one
is skilful, it is
Tell
me
We
have
then, if
to
S: It is just the
it
made now.
is
quite easy,
sir.
same
to
do?
sir.
in meditation.
Now
that
you exert
effort, there is
no leak; you are safe. If greed, anger, and ignorance still drip in, in spite of
your practising the teachings of the Buddha, you have to be aware of the
fact that your roof is not yet rain-proof. You have to know whether the
own house
D:
would
Sir,
like
we have
to know
all
S:
Don't build a
How
like this,
S:
we
we
still
D:
are
is
thin,
good
to
While we are
leaking.
We
have
is still
roof.
sitting here
rain.
postures,-^
D: No,
S
If
sir,
you
still
affect those
who
are steadfast?
they can't.
establish the
same
still
be able
to penetrate
30
Copyrighted material
A Roof
D:
Sir,
S: Tell
me,
all
S:
D:
Why, when we
S:
D:
D: Yes,
sir.
sitting?
sir.
S:
Are you breathing while you are standing, walking, and working?
D;
Of
S:
When you
course,
sir.
D: No,
S:
we
don't.
D: Yes,
S:
sir,
sir,
we
are.
Then, do you
D: No,
sir, it's
still
have
sir.
D:
It is
S:
When you
possible,
to breathe.
air as
you
sir.
is
there
still
D: No,
You
sir.
see,
S: If
D: No,
S;
sir,
is
there
still
there isn't.
By keeping your
you
31
Copyrighted material
The Way
have understood
this
much. What
Calm
Ultimate
to
will
happen
if
sir.
to die while
D: There
mind
no need
is
to
your attention
if
under control.
is
from suffering
S: This frees us
in the
we need
it.
we
If
estabhsh
strong and steadfast effort in accordance with our aspiration for awakening,
there stiU cause for doubt: "Shall
D: No,
S:
is
wony?
get
sir,
or shall
it
is
not?"
doubt.
So, then you have full confidence in what you are doing and due to
"You haven't
say to you,
arises.
sir.
You know
that
D:
may
might
tell
to
reach
that
say.
you
Sir,
you
What
that
if
is
the
D: Even
S:
D: Even so,
sir,
there will be
come
to teU
whole town?
sir.
to arise,
because
we
Yes, you
is
much room
perfect yet.
for improvement.
always possible
D: Yes,
is
to
effort
You
you have
established.
But don't
is
it
While you
sit,
isn't it?
sir.
aspirations for
What
the
awakening were
Buddha
attention focused
taught
is
fulfilled.
32
Copyrighted material
A Roof
whole of the Tipitaka
D:
We
S:
Oh
dear.
Why
to
sir,
already.
contained in
is
our awareness
be certain that
D: But,
this, sir,
we would Uke
Buddha's teaching
S:
there.
is
D: But
S:
is
awareness?
this
this.
rules,
When we
S:
can you
D:
tell
We
me
discuss these,
don't know,
is
spot,
present there?
sir.
Abhidhamma philosophy
tell
us that
. .
we
.
is
who
study
When we
and
D; But,
S: Tell
sir, if
we
don't answer,
to
D:
We
D:
We
S:
have
to
to give
them
to
you
eat
still
their
hunger?
rice,-"^ sir.
and the
rice
two completely
different things?
sir.
In order to
show
respect to the
monks we
33
Copyrighted material
The Way
call their rice "oblation rice",
D: Yes,
S:
we
So, whether
sir,
Now
both
call
fill
it
but
Ultimate
to
it is
the
Calm
same
and oblation
it
eat.
the stomach.
we
as
call
by
it
rice. Is it
conventional
its
same
as with rice
D: No,
S:
will
you carry on
sir,
we
S: In that case
Abhidhanmia students
will.
along that rice and oblation rice are the same, but
it
Now, what do we
we
call the
aware?
entity that is
It is
all
about
to talk
D:
you
called mind,
sir.
Only if you have gained such control over your mind that it doesn't
jump from one object to another are you able to distinguish clearly between
mind (ndma) and matter (rupa).
D: Yes, sir, now we are able to distinguish between mind and matter.
S: Is this knowledge of mind and matter you have gained called
S:
understanding
D:
It is
(vijjd)
or ignorance (avijjd)!
understanding,
S: Is there still
sir.
when you
ignorance present
clearly
S:
When you
D: No,
S:
sir, it
Now,
if
we
understanding, and
is
back up again?
won't.
this
way.
You
have found
D: No,
S:
it
sir,
AH
they need to do
Buddha taught
is
is
contained in this
You
told
me
that
many
types of
34
Copyrighted material
A Roof
good
Now
you have
built a
you won't get wet, and you won't have to suffer the heat of
the sun anymore. If you build your shelter in the jungle, will it be good?
shelter,
D: Yes,
sir, it will.
in this
to live
sir, I
would be unhappy.
to suffer
35
Copyrighted material
Discourse Five
sTla.
Having taken
practise
sTla,
it.
Only
if
you
Buddha with
all
all
Now
that
You
too should take up this practice with this strong will to reach your goal.
What
is this
the flight of an
anow.
we
If
Now
compared
after
we
it?
Does
it
at
at
to?
we
It is
take
times slow
like
aim
down
it
flies fast
S:
D:
It
and
at
a steady speed.
stop?
when
when it
stops only
S: Yes, only
it
it
hits its
aim,
its
Moving
at
target,
Buddha
does
it
Of
them can be
you work without resting. If you work for sammd-sam-bodhi
(Buddhahood), you have to work continuously. If you work for paccekabodhi (Non-teaching Buddhahood), you have to keep up the continuity of
practice. If you aim for sdvaka-bodhi (Arahatship), you have to practise
steadily, just as an arrow flies steadily. If you practise with steadfastness
you will be able to attain your goal.
course, there are various types of awakening. All of
attained if
Though you practise without interruption, you will not get tired or
As you take up the teachings of the Buddha, incomparable
happiness will come to you.
Some people think that the Buddha taught many different things. You all
remember some parts of the holy scriptures as the monks out of great
compassion taught them to you. At times you may think, "The teachings of
exhausted.
Copyrighted material
Buddha
and therefore
my
can't attain
know
Now
D: Saying that
oneself."
me what
tell
we have
to
all this
goal."
make
is
your excuse?
we postpone
meditation from the morning to the evening and from the evening to the
this way we keep delaying the work of putting forth effort.
And what else do people tend to say?
Some say they can't meditate because of old age and some are afraid
morning. In
S:
D;
that
it
S:
will
are
still
young?
D: That they can't meditate because they have to study. While they are
we
S:
D:
still
sir,
we
worry.
We
call the
don't practise.
let
time pass.
S:
D: Yes,
to attain happiness,
don't you?
sir.
S:
D:
S:
Does
don't want
this
it
apply
want
why
it,
it?
really, sir.
to
you only or
this
me who
to all of
audience
you here?
who
it.
you put forth effort as you are doing now, you will of course get
it. But thoughts and doubts may come up in your minds, "Will I have to
suffer? Will this practice be trying?" You have already acquired some
knowledge of the Buddha's teachings according to your individual capabilities.
Thinking about these, however, will slow down your progress. So listen
well to the teachings now and practise. If you practise, you will arrive at
your goal, and the reality of it may or may not correspond with your
S: If
thoughts about
it.
Only when you know for yourselves will you also know that your
thoughts and speculations about the goal were not correct. All of you know
from Dhamma lectures-'' that if you follow the teachings of the Buddha,
you will get great happiness in the present and in the future. In fact, you
are all preachers of the Dhamma yourselves. Don't you think that thinking
and speculating will slow your progress down? If you think and analyse,
will every thought be correct?
37
Copyrighted material
The Way
D: No,
S: If
wanting
to
sir.
to attain
D: No,
it,
told
sir.
S:
So, will
D:
If
we
you continue
to think
all
and ponder?
we
the time
D:
Calm
Ultimate
It is
shall
will be very
many
sir.
much
thoughts. Will
you and
still
which
mislead you.
How
possible?
But
me, where are you from?... You are from Kemmendine. Your
tell
On which
I
S:
How many
D:
It is
S:
On which
side of the
compound
the gate?
is
to the south
it,
correct.
sir, this is
D:
S:
the teachings
to
now we know
sir,
that
one
in the
you
west
live in
that
you have a
fence around your garden with gates to the north and south. Your house
is
a one storey building and has two doors facing south and west respectively.
see, because you told me, I know everything about your place. Now
knowledge and your knowledge about your house are about the same,
You
my
aren't they?
sir.
D:
You
S:
My
don't
know
dear friend,
Just ask me where you live and I shall reply that you
Kemmendine. Furthermore, I know about your garden and house
you know?
is
there that
if I told
me
you can
tell
me
that
don't
know
street,
live in
just as
already?
you wouldn't be
sir.
this
matter than
do.
38
Copyrighted material
can't
tell
but
sir,
it,
have
about
D:
You
S:
right.
S: Is
some of
bound
to
be
my
sir.
ponder over
shall
many
different ways;
problem
this
for about
it is
is.
sir.
it,
it
it
it
will really
it,
know
sir,
it.
But
if
you come
for yourself.
Now, what if I were to think about it really deeply for about forty
Or ... better, if I don't just think but also talk about it. Will
come to know it then?
S:
or fifty years?
I
D: Even
if
talk about
it,
sir,
you
D: No,
S:
what
cannot bear
still
this.
D:
Sir,
S:
So,
all I
don't
now
sir, I
You tell me that you know all this about your house, but if I repeat
know from you, then you tell me that I am talking into the blue. I
know
if I
it
were
the
way he
to think
about
it
don't
D:
S:
but
you would
Sir,
went there
it still
know whether
know
it
my
this is true
thoughts,
were
to recite
me
to really
not
know.
still
But
would there
all you said
know?
in the
...
if
you
yourself.
now
D: Yes,
know
sir,
everything about
S: Tell
still
actually
be a difference in understanding? Or
it,
does.
is
me,
me
didn't
know
anything about
something.
this is true,
but
if
you came
to see
it
it.
if I
were
to
walk according
to
39
Copyrighted material
The Way
D: Yes,
S:
D:
S:
Ultimate
to
Calm
sir.
my
D:
S:
house,
how
sir.
to get there
right road?
D: If you
sir,
because
lost,
have been
there before.
The Buddha taught what he had realized for himself. Now, all of
to accept good advice. The Buddha's teachings are vast. There
is the Suttanta, the Vinaya, and the Abhidhamma. You need not study all
these. Choose one object of meditation, one technique that suits you, and
then work with firm determination. Once you have established yourselves
in this way and arrive at the goal, you will understand deeply and completely.
But even now, before I finish speaking, you do get some understanding.
S:
Our
to
is
and
say:
"Why
and
didn't
wish
to
course,
do
it.
we
to beat us.
Through
it
ourselves.
we
D: Only when
S:
And when
At what
we
will
When
does
it
we
to
do
actually
this
at
night they
it,
overcome. But, of
if
we
are
akdliko, immediate?
sir.
Dhamma?
sir.
do we have
shall gain
become
Dhamma,
we
compassion and
bed
particular time
to the
to
They have
and when we go
get immediate
interested in
that
who
is
to practise in order to
of no importance.
immediate knowledge,
If
be successful?
we
practise
and
sir.
It is
you have
to
very easy.
do
is to
40
Copyrighted material
is
when
the
S:
Oh
D:
Sir,
S:
And
and decide
D;
and
really,
we
We
you
go
to
me,
S: Tell
meditation?
call
then,
to
this
sir.
after
We
D: Yes,
then
Once one
started before
sir,
some say
stops, then
noon
S;
S:
my
after
is full,
sleep,
after
if I
we
sir.
sir.
continue
Do you
D: No,
all right to
then?
D: Then
S:
stomach
it is
and
carry on eating?
D: Then
even then
start
D:
S:
that
one can't
start early,
sir,
S:
Do you
D:
S:
Even
drink to the
if
again?
p.m., sir.
little?
full, sir.
you drink a
lot,
some
Do you
share that
with others?
D: No,
S:
sir, I
drink
But do you
feel
it all
good
myself because
if
D: No,
sir,
S: Tell
D: Well,
like to
keep
it
for myself.
sir,
as
S:
And
D:
S:
have
to lie
down.
sleep again,
sir.
get up?
sir,
when
say to myself,
41
Copyrighted material
The Way
to
Ultimate
Now
S:
there
is
Well, you do
S:
D:
angry
is
this
who
are whispering?
Sir,
when
because
exist?
is still
little
strong,
not so good,
we
sir.
it
who
people
at the
do get
are whispering.
S:
D: If people
course
S: Is
in this
where
Where
it
way
in the place
sir.
skilful to get
is this
Who
is
to
whisper here?
who
reacts
dies,
will he be reborn?
D:
He
S:
Even
D:
If
How
hear
it is
Nibbana doesn't
much.
efforts,
start to
that
or not?
it
concentration
When you
S:
people
eat too
make some
being whispered,
is
attain
If the
what
you don't
as a fuUy
do you hear
ear,
D:
to
if
because
sir, it's
think. Tell
your
me,
no such person
D: No,
tell
Calm
he
is
sir.
we approach
while
we
come
here to meditate.
to the
sir.
We
My fellow
are meditating?
pay attention
to whispers,
hear
will feel
ashamed because all will know then that I don't make sufficient effort. I
make more effort." We should be grateful to the people who show us
shall
If
your effort
is
good, your concentration will be good, and you won't hear anything. Being
grateful,
is
no need
to
go up
to
them and
actually say,
42
Copyrighted material
you
AU of you
feel
D:
Not
D: No,
Yes,
to
it
It is
S:
uninterrupted,
when you
is
you breathe
in
and out?
sir.
at the spot.
You have
to
If
when you
a continuous flow?
sir.
of touch-feeling
is it
D: No,
breathe in and
D:
is
on the
two places?
sir, only in one place.
which
collected, concentrated
in
to
air
me
S: Is
how
have been breathing ever since the moment you were bom. Can
where the
Sir, for
S:
S:
explain to us
sir,
still
this
spot
hear whispers?
You know
this
It is
matter,
S:
And
D: That
S:
is
Is this
mind {ndma)1
sir.
mind,
knows
it,
that
which
is
aware, what
is it?
sir.
So, if you are aware of the spot without interruption, you are
D: Yes,
you are aware of mind and matter in this way, you know that
there is no self, there is no man, there is no woman, there are no human
beings or devas or brahmas? This is what the Buddha taught. If we are
aware of mind and matter, do we still think in terms of human beings,
devas, and brahmas?
D: No, sir, we don't.
S: If
S: Is
it
D: Yes,
S; This is
easy.
knowing
Mind and
43
Copyrighted material
The Way
They
intemiption.
arise
to
and then
Calm
Ultimate
disintegrate.
How many
times do they
D:
have heard
wink of an eye,
me
S: Tell
sir.
then,
of an eye?
D:
can't,
sir.
Suppose you were given one hundred billion gold coins and would
have to count them, how long would it take you?
S:
think
it
awareness?
You
Keep your
attention focused
ability to
keep
your attention with the awareness of breathing and the spot, mind and matter
will talk to you.
D:
comes
S:
know
Do we
have
to think
of anicca (impermanence)
when one
in-breath
an end, sir?
to
good
It is
if
as a breath
comes
to
an end.
If
you
D: Not yet,
S:
you will
sir.
So
if
yet,
so
why
sir,
salt,
But
this
D: Well,
do
like sugar.
S:
So
sugar, will
D: No,
S: In that
case
is
impermanence,
S:
you
tell
me
about
it?
similar.
Now,
sir.
if I eat
taste sugar?
sir, salt
D: This
can't
salt
I
it,
just the
same
is salty.
as us not
knowing how
to
recognize
sir.
When we
many
44
Copyrighted material
taste
D:
We
S:
sweet,
it is
would
sweet
like to advise
you
to eat
me
next to
sit
if
understand.
some
sugar,
sir.
it
and say,
"It is
..."?
him.
shall
a jungle bhikkhu.
is
D: Sugar isn't
partial, sir;
it is
won't be
am
as sweet for
fully
sweet for
other.
eating,afraid that
it
D:
We haven't reached that point yet, sir. We are just Ustening to your words.
S;
Eat as
told you.
You
will not
and disintegrating
continuously.
Why
tastes
riipa;
the
know
liberation yet? If
you don't
this is
samatha,
this is vipassana.
45
Copyrighted material
The Way
D:
If
D:
Calm
attains the
Ultimate
to
Are
knowledge of
right view,
sir.
this practice?
~^
(1)
right view, (2) right thought, (3) right speech, (4) right action, (5) right
livelihood, (6) right effort, (7) right mindfulness, (8) right concentration.
When
our mind
is
we
don't speak
breathing
is
sir.
We
we
right effort.
is
sir.
As we
is right
make
all,
As awareness of
speech.
There
is
a living by deceiving
remains
we
there,
lies
good
is
on
we have
right mindfulness,
we have
attained
right concentration.
S:
D: Yes,
sir, it is
is
to his goal.
S:
Do
firmly focused here, on the spot, and never leave this spot. In this
way you
you get fed up and bored, don't leave the train. When you are enjoying
When you are ill, stay on the train, and stay
also when you are strong and healthy. When you have plenty of company,
stay. When you are all alone, don't leave. When people say unpleasant
things to you, persist, and when they speak to you respectfully, don't get
off your train. What would you do if people were to hit you because they
don't like you?
D: Sir, I think I would run away.
S: Just keep your attention on the spot. Even if robbers hit you, they
If
can't strike
down
D: True,
S:
Not
sir,
this
but
awareness.
necessarily.
of monkeys.-^
Our
a brahman
would go
if
who had
fallen
became
down
down
the king
a precipice
there. This
46
Copyrighted material
my
about
My
relatives
misfortune.
and
Nobody
friends,
is
my
down
Oh
here.
poor me,
know
and he
cried.
Now, noble beings are always concerned with the welfare of all beings,
without exception. And as the Bodhisatta was such a noble being, he who
was then the monkey king felt pity for the brahman in the same way he
would have felt pity for his own children. And so he climbed down the
precipice and went up to the brahman. "Do not fear, do not despair, I
you die. I shall take you back to the place you want to go," he
brahman to reassure him and to cheer him up. And he meant it too.
But he wasn't ready yet to put him on his shoulders and carry him up the
rocks, because he was afraid that he might fall and that the brahman might be
hurt. He took a big rock of about the same weight as the brahman, put it on
won't
let
said to the
Only
tried to
cany
having passed
after
it
up the
this test
precipice,
to rock.
shoulders and climbed back up jumping from one boulder to the next.
After this great effort, the
accomplished
it
life.
He was
exhausted.
still
He was happy
when he had
happier
you up, I am a little tired. Please keep watch for a while so that I can
rest." Then he placed his head in the brahman's lap thinking himself well
protected from all the dangers of the jungle. But while the king of the
monkeys slept, the brahman thought, "I shall go back home soon, but I
have nothing to give to my wife and children. I shall kill this big monkey
and give his flesh to them as a gift." He took the rock the Bodhisatta had
carried up for the test-run and dealt the Bodhisatta's head a deadly blow.
He didn't do this hesitatingly, feeling sorry for his saviour, but he hit him
hard, so as to kill
When
him with
the Bodhisatta felt the pain of the blow, he quickly climbed the
next
tree,
saw
that there
tried to kill
He
him.
that the
this in
As
the Bodhisatta
tree,
your
home and
carry you on
my
blood dripping
shall
make
for
afraid.
have promised
to take
shall take
to the
you back
you home.
my
to
can't
skull, there is
you from up
in the trees."
47
Copyrighted material
The Way
to
Calm
Ultimate
This
his goal
in the jungle?
D: No,
sir,
great loving
You
see, if
one aspires
to
One never
rests,
fulfil
Do you
lax, but
You
told
awareness
if
me
moment ago
only a
couldn't keep
up as
D:
S:
D: Yes,
that
sir, I
it
to
yet, sir.
am.
you want it you can achieve it. If you keep your attention focused
as I taught you, you will get much out of it, even if people should hit you,
pound you, and destroy you. Have you heard the story of Tissa Thera?^
D: No, sir, I haven't.
S: Tissa Thera received the teachings of the Buddha and appreciating
their value he thought: "Now I can't continue living in this grand style." So
he gave all his possessions to his younger brother. He became a monk and
went to live and meditate in the jungle with his begging bowl and his set of
S: If
three robes.
Now
riches of
his brother's wife thought: "It is very enjoyable to possess all the
my
life.
If
he remains a
monk we
attain
shall
have
awakening,
And
him.
and
He
gave us money
to kill
to
you want
is
ashamed of himself. He
why we have
am
to take
"Your
more still
my
bowl
brother's wife
after
we have
to kill you."
you have
to
kiU
48
Copyrighted material
me
The bandits
we
until
dawn and
"Everyone
replied,
make an end
then only
is
afraid of death,
and
to
my
life."
monk
if this
money."
"You don't trust me?" Tissa Thera asked. "Well, I shall make you trust
me." And he took a rock and smashed both his legs. Then he said, "Now I
can't run away any more, so please don't kill me until dawn."
Though the robbers were very rough people, due to the loving kindness of
Tissa Thera they felt compassion and decided to let him live until daybreak.
Tissa Thera admonished himself: "Venerable Tissa, there is not much time
escapes,
left,
dawn
is close.
He
As
attained release
and
the robbers
joy.
Now, was
D: Yes,
S:
We
would prefer
Sir, I
D:
it
take
and come!"
And
have
then
woke
he was
full
of
he was.
D:
you get
rise
He
rejoiced.
and death!" he
arrived.
"I
sir,
Who
birth
dawn
to meditate
before
it
who
who
meditates
without
first
breaking
my
legs.
easy,
sir. If
could get
it, sir. It
to
me
will take
longer than
that.
is less,
we
D:
Sir,
S:
Well, then
D:
but in
to attain
like to
my mind
am
still
fearful. I don't
my own
sir. I
legs
say that
aspire to Nibbana,
to
accept being
legs.
S: In that case,
D:
We
shall
life in the
sir."*^
It
like to
have
that
49
Copyrighted material
The Way
middle of the night.
in the
to
He had
Ultimate
Calm
go
to the
place
where the Buddha resided. When he stood before the Buddha, he attained
what he had aspired for. If someone drops everything and hurries to the
Buddha in the middle of the night, is the effort of that person great or
small? Do you think he ever let go of the Buddha as the object of his mind
while on the way to him?
D: No, sir, he didn't.
S:
Now,
D:
We
me
tell
about yourselves.
we
walk, or while
we
sir.
you want
become
to
like Anathapindika,
you have
to strive as
he strove.
D: Anathapindika had to go through a cemetery^^ on his
Buddha,
much we can do
That
sir.
S: It is said that
too,
way
to the
sir.
watch
first
when
the
way
is
concerned.
If
if
achieve anything.
Is it
D:
It is
S:
To become
Will you
D:
possible,
tell
sir.
like
me tomorrow
shall tell
you
that
that
I
to practise as
taught you.
haven't attained
it
yet, sir.
the
my
people,
S:
my
relatives,
my
country folk,
all
want them
to
accomplish this?
time in
my
have
city, SavatthI,
to invite the
and
all
stay for
some
great compassion, will teach them, and at the end of the teaching
human
have attained."
50
Copyrighted material
He had
it.
rest
He
invited the
truth,
houses built every ten miles along the road from Rajagaha
He provided
Buddha
in
all,
S:
beings,
how many
Nibbana then?
D:
S:
How many
great
many,
sir.
S;
due
to
Anathapindika continued
to his effort
make
D:
many
to
It
How many
Buddha and
you have
Do
sir. I
don't think
am
able to get
it
by tomorrow.
S:
You
D:
When it comes to food, I will even force my way to the table, sir.
Do you eat even though you don't want to eat or because you want to eat?
D: Because
S:
For
how
want
long
stiU
to eat, sir.
is
if
you
eat
once?
sir.
stilled if
you
eat the
way
Anathapindika ate?
D: For the remainder of the cycle of birth and death,
sir.
me, what is the best for you? The food your wife offers you
and that keeps you satisfied for half a day, or what the Buddha offers you
that keeps you satisfied for the remainder of the cycle of birth and death?
D: I have to answer that what the Buddha offers is best for me, sir.
S: You eat what your wife offers you. What then do you do with the
S: Tell
that, sir.
That's
why
sir.
Good, good. Work hard. You put so much effort into doing all
these other things because you don't view mind and matter properly. But
S:
51
Copyrighted material
The Way
you do
it
to meditate, meditate.
get this
If I
have
to die, so
be
it.
D: Innumerable times,
still
Calm
be dangerous!
How many
past too."
Ultimate
to
sir.
S: Tell
D: No,
sir, I
is
why
am
so agitated.
S:
So,
if
we have
to die,
now, so
that
should think in
D: No,
how
should
we
look at
me even
die right
this
way.
If you die
You
sir.
samsara,
it? "I
dawn. Let
will
sir.
have never,
because of meditation.
in the
It is
52
Copyrighted material
Discourse Six
Work Without
Webu Sayadaw: You
Wavering!
Now
that
it.
What you realize when you penetrate the Four Noble Truths is called
You are born at a good time and in a good form of existence. Now
then, emulate the wise disciples of the Buddha and put forth effort as strong
as theirs, so that you may attain the awakening to which you aspired. Those
who received the teachings from the Buddha himself worked ceaselessly in
bodhi.
all
four
postures"^"*
The human beings, devas, and brahmas who achieved their aspiration
[to awakening] on just one occasion cannot be counted in hundreds,
thousands, hundred of thousands, or millions. Sometimes in one split second,
an incalculably large number of beings achieved their aspirations. From the
time the Buddha attained full awakening, beings have been able to attain
Nibbana. But it is not only during the lifetime of the Buddha that beings
can attain Nibbana; Nibbana can be attained as long as the teachings of the
Buddha are available.
The attainment of Nibbana is not blissful just for a brief moment. It
have lasting effects for the
will
What
know
the
Buddha taught
rest
the
is
way
out of suffering.
and steadfast
effort,
you
will
You
come
will not
to
Buddha
the
to
don't have to
good
split
know
you are
you are
practising.
You have
know
have
the
You
for yourselves
second.
good advice of
As
At
this
same instant,
becomes
effort increases.
stronger.
When
these factors have thus risen to a very high standard, then all your aspirations
can be
fulfilled.
Copyrighted material
The Way
Do
not take
Do
rest.
off.
Work
continuously. If
Do you
of this happiness.
Calm
way
Ultimate
to
will
understand?
If
country
is
enough
No,
Disciple:
S:
And
me"?
for
he doesn't remain
sir,
satisfied.
if
is
he
satisfied then?
D: No,
he
S: If
D:
S:
When
sir,
he
isn't.
what
isn't satisfied,
will
he do?
Once he
is
a universal
D: No,
S:
sir,
monarch
who
become a
he will not be
All those
to
world.
universal monarch."
enough" and be
satisfied?
satisfied.
can't be satisfied.
the stages of
states of
Nibbana, only
this
Nibbana is the highest and noblest form of happiness there is. It is said
that one can never experience enough of the highest and noblest form of
happiness. And not only the direct disciples of the Buddha were able to
achieve it. If you put forth continuous effort to the same extent that the
wise of old did, you too will experience this highest happiness, even now.
Then you will know, "I experienced a happiness that doesn't last only for a
moment, or just for a lifetime, but for the remainder of the cycle of birth
and death. And why did I attain this happiness? Because I was born into the
right form of existence, because I was born at the right time, because I put
forth strong effort."
At any time when human beings, devas, and brahmas accepted and
practised the teachings, they were successful. In this context, "At any time"
means that whenever one undertakes this practice, one obtains understanding.
The time span in which the teachings of the Buddha are available is very
important and special: if you want to attain Nibbana you can do so at any
time;
it is
easy now.
isn't
right
them now. So
if
my
cup of
this."
you say
tea.
You have
real understanding?
up the practice
You can
get
it
54
Copyrighted material
practising in a group or
techniques the
effort.
Buddha
it
When you
concentrate your
D: Yes,
in
and
out.
S:
yourself.
still
mind
still
be worry, anxiety,
in this
sir.
You
suffering depends on
how much
effort
you put
in
D:
S:
We
understand,
sir.
now
practised
the technique
will think,
still
more
Now,
tell
me. There
is
my
strength
arises,
is
And
tire.
D; Yes,
S:
there
sir,
When
the time
is.
is
monarch
to arise, will
no one
is
embryo
power are
called the
considerable. Will he say, "Let the jewel of the wheel not arise; what
have got
is
D: No,
S:
quite
sir,
enough
for
me!"?
he won't.
And why
not?
still
D:
It
will
55
Copyrighted material
The Way
Ultimate
to
Calm
S: The jewel of the wheel arises due to the merit the embryo universal
monarch has accumulated. But there are still duties for him, and having
understood these duties and keeping them in mind, he has to fulfil them.
Now say there is an embryo universal monarch. His merit is ripe, but he
doesn't fulfil the duties that are the final cause for his becoming a universal
sir, it
by
own accord?
He will have
its
itself, I think.
to exercise
himself further.
S:
Now
let's
the jewel of the wheel to arise so that you will reign over the
You
will
you
still
have
say, "Well,
to practise further.
You
to
keep
whole world.
But would
sila.
D: No,
You have
and splendour
am
quite
have attained"?
sir.
D: No,
S: So,
D:
S:
sir,
certainly not.
what
all
will experience
many
How
this
now
who have
the
But
universal
it is
But when
there,
is
sir.
at best for
If all the
one
good
attain awakening
as they aspired to in the
embryo universal monarch: he doesn't become a
him
span, but
beings
give
life
sir.
Yes, you see, because of the power of the wheel of the universal
monarch,
S:
sir.
as with the
monarch by
become
a universal ruler
when he has
fulfilled the
D:
to attain
Nibbana?
sir.
S; So,
to attain
it
right
now?
56
Copyrighted material
S:
Well,
D:
One can
at the
get
only
it
when
it,
you
will reach
it.
fulfilled, sir.
S:
You
monarch
still
don't understand.
now. He attained
just
because of his
monarch
he has
for certain.
But when
will
that
When
universal
and duties
become a
have
master
to
all
Now,
don't
tell
me
D:
S:
We
have
to
master
slla,
to
do
to
samadhi, and
to
become
how
what
to
will
and
pafifia, sir.
a king?
have learned
it
princess.
the
will realize
sir.
There are enemies who obstruct our progress towards Nibbana, and
we want
to get there,
we have
to fight them.
You
sir.
will
We
to sit for a long time. Once the battle starts, you have
Once you have deployed your troops in the battlefield,
go ahead. Only if you prevail will you become a king.
have
Good, go ahead. Don't get up and run away, even if time seems
you fight well, you will become a sovereign king.
During the time of the Buddha, people learned the teachings from the
Buddha himself. The Buddha simply taught how to defeat all forms of
ignorance. Do you think that all those who listened to his words and then
practised accordingly repulsed ignorance? They really refuted all forms of
ignorance and therefore they were victorious. They attained supreme
happiness. Establish yourselves in effort and all your aspirations will be
realized. You are well equipped with weapons for the battle, aren't you?
S:
long. If
D: Yes,
S:
sir.
And you
will fight,
57
Copyrighted material
The Way
Ultimate
to
Are
Calm
sloth, torpor,
think
it
me
sir.
to fight.
the warriors
are soft?
D:
S:
We
are soft,
D: No,
S:
sir.
They
sir.
to
become
But these princes here, are they people with strength and fortitude or
D:
We
S:
are soft,
sir.
the
to
become
D:
S:
Sir,
No,
we
it's
fail
because
we have
to
many weapons.
You have to fight. Do you understand?
so
fight.
to stay princes
and princesses?
D:
We
S:
we never
succeed.
is all right.
You
fight.
You
but
you put all your stock of energy to use, you will assuredly become real
sons and daughters of the Buddha, become kings by attaining Nibbana.
Sons and daughters of the Buddha have the ability to accept instructions,
58
Copyrighted material
and follow the teachings of the Buddha. All who practise the
effort,
Even
if
and out-breath throughout only one day, you will understand much. You
may
really ever
been able
D: No,
mean
night. If
years, but
have you
day?
full
this:
many
sir.
By one day
S:
to
Buddha
this
Some
of you
all
be able
Now, do
practising for
twenty or thirty years and some even longer. But just examine yourselves.
Have you
really,
in practice?
effort, fulfilled
Have you?
sir, we haven't.
And why have you never devoted yourselves
day? You do have the energy required, don't you?
D: No,
S:
D: Yes,
S:
You
sir.
sir.
still
We
How many
You waste
it
for
nights in a
sir.
How many
one whole
fully for
night.
There
the Uposatha
precepts?
Many
D;
S: I
times,
sir.
mean, how many days have you observed the eight Uposatha precepts
We
S:
How many
four hours.
it
Do you
day
we were
I call
children,
sir.
if
you look
at
like this?
D: No,
sir,
we
S:
Have you
D:
We
keep
it
S:
up
don't.
are unable to
until
We
fulfilled
them
do
to the
that, sir.
utmost during
We
that half
sir.
day?
and shall
tomorrow.
You do have
it
for this
noble purpose, but rather to watch pwes. If you die while watching a pwe,
59
Copyrighted material
The Way
where
will
To
D:
S:
Do you want
Calm
sir.
that?
sir.
Even
you were
Ultimate
you go?
the lower world,
D: No,
S:
to
if
to really
it, it
The
Buddha
it? If
whole
you keep up the practice on
come
to
know
something.
they immediately take the object and firmly keep their attention fixed on
Now
if
your attention
laziness disturb
D: No,
S: If
sir,
they can't.
S:
sir.
What
It
is
do we
D:
it.
you?
our attention
D: No,
is
if
sir.
There
is
and laziness?
D: No,
S:
D: No,
S:
S: If
still
want
to
know what
sir.
we
excited?
sir.
We shall not
We share
like that.
I
miss company?
D: No,
what
still
sir.
Do we
D: No,
S:
sir.
Do we
it
we
have.
whom we
if all
live.
not
get
60
Copyrighted material
how
is
When
Do you have
without wavering.
satisfied
sir.
his
just anybody,
S:
How many
What
at that
and
the direct
practised for
sir.
are they?
D: Hell, the animal world, the plane of the hungry ghosts, and the
demon
S:
D:
S:
D:
world.
don't,
What about
I
to
to hell or the
you take
S: If
slla
unskilful,
It is
animal world?
demon world?
sir.
D:
go
sir.
is
to
observing the
sir.
his
mind
sir.
worshipper.
D:
S;
out of compassion
Sir,
D: Yes,
S:
So
S: But,
it is
sir, I
the
remember.
then, let us
D: Yes,
until
show us
sir.
of course,
Ught,
D:
We
S:
What
you
will
now you
will
can't
if
you
practise
61
Copyrighted material
The Way
D: There
is
nothing
You have
to
do
to
Ultimate
Calm
at night, sir.
eaten, so
sloth
we
come
Which of
these
in while lying
is
prone
sitting,
to let in the
we be
to
able to
sir,
this posture in
in
we
won't.
which
the
which
enemy
the
enemy
disciples of the
Buddha with
If
did not
lie
all
the strongest
down
at all,
down
or sleep,
Do you
fight
D: Yes,
sir,
wars?
we
do.
D:
We
S:
If
to start
And what are you going to do then? You are going to lie down
on your back and sleep. If you do this, will you be able to fulfil your
aspiration for Nibbana?
time ago."
flat
62
Copyrighted material
sir.
you practise without sleeping, you are establishing full effort and
are always keeping your attention firmly fixed on the object, day and night.
If you practise in this way, your morality, your concentration and control
S: If
over the mind, and your insight and wisdom will become stronger and
stronger.
to
moment.
morning. But if
you will experience
happiness and joy without end, and you will not feel sleepy. Do you
understand? ... The Buddha taught this; it is not my teaching. If you
follow the teaching of the Buddha and don't rest until you understand it
completely, you will really know.
If
you
try
Buddha
all night,
If
people
it
tell
so,
you don't
is
really
know about
cool
is
cool,
its
it
is
talk
about
But
if
So pay
Not
attention
and
practise. If
you
practise,
you
thousands;
all
who
When you
arranged?
Is
start to
meditate you
still
have
to check:
one
to rest
Is
everything
Only when all this is in order, will you meditate. Isn't that so?
If you act in this way, you nourish your enemy, you caU him a friend; you
love him. Once you recognize your enemy as such, do you still associate with him?
D: No, sir.
S: What do you do if he comes?
D: We check him and defend ourselves.
S: How do you defend yourselves? Will you attack him? Will you
mount a full attack?
D:
We
S:
How
We
that
shall
really arise?
D:
S:
D:
S:
What about
I
don't know,
sir.
63
Copyrighted material
The Way
D: Just so,
Ultimate
to
Calm
sir.
Very good. I shall give you a simile. If a man sleeps a deep sleep
and you wake him up, he will awake quickly. If you try to wake up someone
who pretends to sleep, you will not be successful. Why is this so?
D: The more one works on him the more he pretends to sleep.
S: Yes. Now what about you; are you really fast asleep or do you
S:
pretend to sleep?
don't know, sir.
you are really asleep, you
Will you get up?
D:
S; If
D: Yes,
S:
S:
up when
wake you
up.
sir.
D:
shall
that. I
work hard
Put forth
effort
think.
But I'm
you
and you
will
instruct
become
me,
sir.
perfect.
You have
all
you need.
Because of
this,
to
fulfil
is
instance, if
two hours, I am aching and stiff. How can I possibly sit for a whole day
and night? I think that's quite impossible." Don't you worry like this?
D: No, sir, I don't.
S: Though you may not worry now, it will come up. But don't worry
in this way. The Buddha didn't teach suffering. He taught the way leading
to happiness. You may not believe this because you think your own thoughts.
But you have to work with full effort and without wavering. Now, when
you meditate with full effort, the viriya-iddhipdda factor will arise. You
will understand this. But when you sit, all of you feel some discomfort,
don't you?
D: Yes,
Even
sir,
we
do.
D:
S:
go
if
to sleep, sir.
Do you
D: Yes,
sir, I
do.
64
Copyrighted material
If
to sleep again?
So you
enough sleep. So when you feel sleepy, make an effort to reach the place
where there is no sleepiness, and then you will need no more sleep. Get up
and walk up and down. Keep your attention at the spot where the air touches
when you breathe in and out. If you keep it fixed on this spot with full
effort, at some time you will find the place of no sleep. There is no "I
won't find
it,"
You
will get
it.
you sleep and postpone meditation until you are rested, you will
wake up when it is light and there will be no time left to meditate. I am
just telling you what the Buddha taught. There is nothing I know. Everything
If
the
Buddha taught
is true.
make
a living, work,
toil,
don't you?
D: Yes,
S:
So
sir.
us be simple.
let
D; Yes,
sir,
we
You
breathe, don't
you?
do.
S; So, simply be aware of the in-breath, the out-breath, and the point
below the nose where the air touches. It goes in and out without intemiption,
doesn't
it?
D; Yes,
S:
And
sir,
that's right.
attention
wanders away
is
this
small spot.
When you
Your
attention
become
subtle,
touching
it
to
with your finger, your attention will not wander to other objects.
Can't you fix your attention firmly on the spot with the breathing?
D:
S:
can,
sir.
your mind
is
When you
still
arise
when your
attention
is
moment,
moment.
Can't you keep your attention fixed on the spot for a longer time-span?
D: Yes,
S: So,
sir, I
make
there, is there
can.
D: They don't
S:
it
But what
come
will
D; Laziness will
up,
happen
come
sir.
if
effort?
in, sir.
65
Copyrighted material
The Way
to
Calm
Ultimate
become
S:
weak. This
because you're
is
at the
beginning; later
And
will improve.
it
then you should view this laziness as a friend, not as an enemy, and you
will get used to
we
one doesn't
Work,
Though
it.
we
feel sleepy,
it
say, "This
When
is
Then
Now
want
there will be an
where
end
to sleeping."
and
"The only way out of this is to get to a place
where there is no pain." Now, if the discomfort becomes very intense, is it
too difficult then? It is not difficult. Don't worry about all this. Simply keep
fix
ache, know:
it
Though we
you
spot.
Put
it
back on the
spot.
you think
will
that
Don't allow
just told
it
go away!
to
you about.
we can keep
make comments
like,
"Too much
salt,
too
it,
don't
Do you
think
little salt,"
about the
D:
S:
So,
if
was
sir.
would you
become angry?
D: No,
sir, I
Do you
S:
D: No,
that the
much
salt?
sir.
Why?
S:
wouldn't.
think you
far better, so
you don't
notice their food. If you get upset and angry about food, even though you
are observing the eight precepts, and
where
will
D:
To
you die
at that
moment
of anger,
you go?
the lower worlds,
sir.
you work with proper effort, not just superficially, will you even
know whether the food tastes good or bad?
D: No, sir.
S: Keep your mind steadfastly focused on the spot. Your daily work
needn't suffer. It doesn't cost you anything. Others won't know about it.
WiU you practise the sitter's practice tomght?'^ Keep your attention on the spot
and you will find it very easy. If you feel drowsy, or if you are aching, say:
"Good, it has come early," and then concentrate still harder on the spot.
If you reach the goal before drowsiness and discomfort come up, so
S: If
much
work
to get to a place
come up now,
exist." Just
Or
will you,
there
is
no need
to
keep working.
when
sleepiness
and
effort?
66
Copyrighted material
We
S:
D: All of us,
S: So, if
undertake
effort, sir.
among you?
sir.
to carry
better.
Now,
then,
sitter's practice!
practice.)
You may think, "It wasn't right that we just gave in to sleepiness in the
past." Well, now you have undertaken the sitter's practice, and I think it is
for the first time isn't it?
D: Yes,
S:
With
This
this
sir,
is
the
weapon. With
weapon you
this
will be victorious. If
you
among her
children.
after
receiving the money, didn't care for their mother any more. She
was not
distress.
When
she was about eighty or ninety years old, the neighbours had her
ordained as a nun (bhikkhuni),as they couldn't bear to see her poverty and
suffering.
When
all
left the
to
to a
go along.
to
you can't come with us. But fill the water pots for drinking water, and
those for washing hands and feet, so that everything is ready when we
return, and also prepare some hot water."
But this nun was very old. To carry the water she had to use a small
pot, and as she was working away, she got very tired. But she didn't rest.
She forced herself to do what she had been ordered to do. Because she
overworked herself, she fell down between the water pots, and couldn't lift
herself up. She wasn't pretending; she was exhausted from canying water.
She had been given the teachings of the Buddha. So she thought, "Well...
I can't fill the pots any more. There is more water to be earned and I haven't
prepared any hot water yet either. But I can't even get up. I will take up an
object of meditation given by the Buddha." And she started meditating as we
old,
did.
that
She fixed her attention firmly on the spot. She focused her attention so
stayed there, whatever happened. That's all! And as she was meditating
it
with strong
effort,
made an end
to suffering.
67
Copyrighted material
The Way
to
Ultimate
Calm
Of course she was full of the bliss of emancipation. When the others
came back, they couldn't find her. "Where could this old nun have gone?"
they said and looked all over the nunnery. Eventually they found her lying
between the water pots, and they all gathered around her and abused her.
"Now what about our orders? You didn't fill the pots, and there is no hot
water
You
either.
water pot
You
is full,
no hot water.
you
just lie
powers. She
said:
sleep."
in bliss.
down and
Not pleasant
talk.
But
this
nun
And
made
strong determination, and the water pots were filled to the brim and the hot
long will
D:
it
We
shall
work
hard.
Will you
still
say,
to disturb you.
Keep your attention on this small spot. If your limbs ache, work so that
you reach the state where there is no aching. When you are drowsy, work
so that you reach the state where there is no drowsiness. Good, good ...
establish effort and meditate, work to make an end to all suffering.
68
Copyrighted material
Discourse Seven
To Light a
Sayadaw: You have taken
when your
for awakening.
Fire
is
now
practise them.
Only
in slla,
you have
to
perform
various other meritorious practices, and these can take you to the pinnacle
The teachings of
the
You
effort
died,
short
moment
moment
is right,
of?"^^
afraid
And why
can you
is right,
right effort.
The disciples of the Buddha took the practice from the Teacher and
worked with unwavering perseverance. Therefore, they achieved the
awakening they had aspired for.
How did they work? In the same way as a man who wants to light a
fire with a fire stick, as in the olden days. They rubbed two pieces of wood
together, and heat was produced. Eventually the wood started to glow, and
fire. So, if a man wants to start a fire in this way
and rubs two pieces of wood together does he count: "One rub, two rubs,
How
Copyrighted material
The Way
Ultimate
to
Calm
when
Yes,
way
only
do
to
it.
D:
When
S:
it
No,
sir.
man works
if this
sir.
with determination,
it
It is
just the
same with
D: No,
S:
you
start
You want
fire.
a fire?
sir.
Okay, so you
times
D: No,
rest.
...
Will you
start
is
a fire?
sir.
S:
And
D:
We
if
you continue
won't get
S:
And
D:
It
in this
way
for a
whole month?
fire.
D: There
is fire, sir,
Only then
should
all
start.
will
make
you be able
their goal.
The teachings of
the
Buddha
Now
wise
you have
men
When
to
of old
arisen,
are
become
perfect. Right
that
attained
and as long
work so
who
You
You
as
you
want.
way you
them
(vijjd),
in the
which
into practice,
is
not available.
70
Copyrighted material
To Light a Fire
robes, shelter, and medicine to the monks.
you can
best
To
But
afford.
you
still
Buddha
we have
suffering,
all
give,
you want
do more
to
is
escape from
When you
to
to the point
of being able to
we
we
are
wise
You may
men
we make
think, "Well,
we would have
for ourselves
some
are
to practise insight.
you practising
D:
It is
S:
When you
To
We shall do
Now
if
that if
you work
we have
like this,
right conduct,
have
sir.
fulfilled
sir.
sir,
understanding
S:
we
then
(vijjd) at the
same
and
time.
Yes, you can practise the two jointly. First you prepare food and
When you
still
we have
to perfect ourselves in
both practices, in
Is
it
first,
and
Is it
not possible to
be aware of the in-breath and the out-breath even while preparing food or
while building a monastery?
D:
It's
S:
You
possible,
sir.
way
Buddha used
to
practise.
They had
possessions and to
We
old.
D:
have
Sir,
whom we owe
to serve
S: Is the fulfilment
night, therefore
in this
we
can't meditate"?
way.
conduct or in understanding?
D:
right conduct,
It is
S: Isn't
after
it
sir.
possible to be aware of
your parents?
D;
It's
possible,
sir.
71
Copyrighted material
The Way
S
Now
that
you know
to
that the
Ultimate
wise
men
Calm
of old practised right conduct
D:
It is
right conduct,
So,
you
if
D: Understanding,
S: If
suffer?
we
Does
sir.
we do what we have
sir.
cost us anything?
Does
it
to do, will
we
work?
disturb our
sir. If one works with awareness the woik is completed more quickly.
you don't allow yourselves to be distracted, you will work faster,
and you will earn more money. Your aspiration to Nibbana too will be
D: No,
S: If
fulfilled
more
their aspirations.
There
is
who
practise in this
it
way can
fulfil
isn't possible to
your aspiration. How about those human beings, devas, and brahmas
who don't practise the teachings of the Buddha, though the time is good?
Do they attain the fulfilment of their aspirations?
D: Those who don't make effort can't fulfil their aspirations, sir.
S: Why? Is it because they aren't reborn in the right plane of existence
fulfil
or because
D: No,
S:
D:
it
sir,
time?
sufficient paraml^"?
But
if
effort,
sir.
can you
still
of Nibbana
The wise men of old were just like thirsty people. They were thirsty,
And when they found it, what did they do? Did
they look up at the sky and say, "Well, we don't want to drink this water
S
who were
really thirsty.
Sir,
we
72
Copyrighted material
To Light a Fire
S: In that case
it
What
will
paranils. If
you do
you
you find
if
we
D: Because
we
just
S:
What
D:
you do
will
Now,
are
you
D:
Sir,
still
S: If
we
because
you
sir.
And
if
we stretch
we should
sir,
we
shall
shut.
telling
me
S:
you walk
if
that
you are
be able
to
thirsty,
to drink?
we
don't
in the water.
really
wanted
would you
to drink,
still
So you
are saying,
"Though
do want
do not want
to drink, I
to
D:
It is
Tell
as if
me
we
D: Unhappy,
S:
then, if
you are
thirsty
it,
are
sir.
sir.
So, if you are unhappy, will you keep sitting near the water pot
without drinking?
D:
Sir,
we
D:
this is
happiness,
is
is
happiness?
true,
what
wrong,
Buddha
the
said or
sir.
to create
unhappiness
for ourselves.
D;
still
we
What
Sir,
is better, to
we know
hsten to the
that
we should
to the
the
Buddha?
Buddha, but
S: In that case
it
seems as
if
that
you
that
we have
to suffer
sir.
Now,
if
there
is
thirst
with
it, is
It is
73
Copyrighted material
The Way
is
so overwhelming,
D:
to
Ultimate
Calm
sir.
Tell
me, what
Sir,
understanding
is
is
more powerful
{vijja)
human
for
or ignorance {dvijja)l
beings.
. . .
D:
It
S:
Are you
D:
Sir,
In that case,
it
still
aware when
sir.
has gone?
it
the
power of understanding
is
great, sir.
S: Oh dear, how is it great? The poor thing just ran as fast as it could;
you couldn't even see it any more.
D: But it comes back again and again, sir.
S: This is so because you allow it back in. If you allow only
understanding and knowledge in, ignorance can't come back. But if you
allow it back, then slowly your understanding will break up and ignorance
takes over once more. It is like the electric lights in here. What do you
need
to switch
on the
D: Switches,
S:
lights?
sir.
What happens
we
S:
D:
We
S:
And where
D:
It
S:
D:
S: Is
lit?
sir.
left
behind?
sir.
When
D: No,
into light?
disappears,
D: No,
S:
have
get light?
sir.
understanding shines,
is
sir.
power of ignorance
great?
74
Copyrighted material
To Light a Fire
D; No,
sir, it isn't.
S: Is
difficult to
it
D: Not very
we
S:
Don't
D:
We
S:
Will you
do,
D: No,
when
light
suddenly comes?
sir.
be able
still
to
go wrong?
sir.
S: It is so easy!
you want
difficult, sir.
What
switch on the
to
you have
light,
to
Buddha connect?
If
switch so that electricity flows. So, gently keep your attention on the spot;
it
Do you
will connect.
D:
We
would
understand?
your attention
S: Just concentrate
if
sir.
there. Gently.
Do you become
tired
wonderful?
with the awareness of the in-breath and out-breath even while you are eating,
drinking, and working?
D: Please,
sir,
how
teach us
to
we
are
practise
to
them
remain
S:
Oh
light will
all.
D:
Sir,
S:
Any one
D:
That's
switches!
Whichever you
When
why
thought
when you
many
switches,
don't
to
tum
on.
S: It doesn't
day;
many
come.
it
bum
was
up;
try again,
the
it
it
sir,
wrong
bums
up.
switch.
Even
if it
75
Copyrighted material
The Way
Calm
Ultimate
to
D: But
S:
by
the
D:
Sir,
to turn
on
the light.
D:
We
would
conduct and
Well
S:
train ourselves in
D: Yes,
then,
tell
we
sir,
me:
understanding while
do not
all
we work,
walk, or
sit, sir.
do.
S:
D: No,
is
sir.
D:
It
comes out of
the nose,
D: No,
there
Yes, there
is
is
it
comes out?
many
aren't
this
D:
It
S:
D:
It
S:
is
The
it
touch?
sir.
air
at the
aren't
you?
D: Yes,
sir.
Where does
So, this
just try to
sir.
S: Is there
sir,
Now
You
are
aware of
this,
sir.
where the
continuous, isn't
D: Yes,
S:
air
to
touches just as
it?
sir, it is.
of
it
D:
Sir,
Now
76
Copyrighted material
To Light a Fire
What
S:
is
knows
Sir, that
D: No,
D:
It is
If
knowledge,
sir.
we
D: That
call that?
Can ignorance
S:
sir,
S: Is
still
we
influence us while
understanding?
D: No,
sir, it
can't.
Is there stiU
D: No,
cause for worry and fear about the present and the future?
there isn't.
sir,
Even if you are aware for just one short moment, you benefit. How
you receive if you can keep up this awareness for a longer period?
D: The benefits must be many, sir.
S; Will there still be doubt in your mind about your own ability to
attain the awakening to which you have aspired?
S:
much
will
D: No,
S:
you
still
have
You have
living. If
D:
sir.
to fulfil
you don't
It isn't,
these duties,
fulfil all
course
is
your
You have
to
make
slla perfect?
sir.
S: If
Of
D: No,
sir, it is
S: Tell
me;
isn't perfect,
impossible.
When
or where
is it
It is
S: If
never too
difficult, sir,
even
if
one
is ill.
others that
D:
It
S:
And
isn't
if
necessary to
you don't
tell
others,
talk about
own happiness?
Even if we don't tell
it,
the
stiU
need
to teU
Buddha-Dhamma?
sir.
does
it
mean
that
about your
D:
everyone,
we
still
know
for ourselves,
sir.
77
Copyrighted material
The Way
Of course, sir.
And if you just
D: Why, certainly,
Ultimate
to
Calm
D:
S:
But
S:
tell
D: No,
S: If
me, wiU
sir,
someone
tell
salt
become
salty just
you read
salt tastes.
actually
Only
know what
S: If
about
it?
you have
Do you
D: No,
by your
of course not.
how
he know?
sir.
we
if
some
put
it is
salty,
salt
taste
it
shall
we
"salty" means.
tasted
still
and know
it
have
to
make
do you
salty,
it is
declarations about
its
still
have
to
read
taste?
sir.
S: If
D:
S:
D:
sir.
that right
D: Yes,
S: If
sir,
from suffering?
we know.
you read
where you
have
have
this
it
and consider
stop.
But
if
sufficient to
confirmed by me?
you wouldn't
D:
Sir,
S:
Now
Ue. If
you
tell
me it is
me.
earlier.
does
exist.
taste
Take
Sir,
S:
Really?
D: No,
yesterday
sir,
Why
to
it. It
it,
is
taste
not easy to
D: Yes,
sir.
little bit
there is plenty of
We
ask others.
did taste a
of
salt
salt.
run out?
it.
tasting just a
Then you
it.
little bit.
salt,
Use
as
much
as
you need.
haven't you?
sir,
but
we
little.
S: But, of course,
you
it
at that, are
you?
78
Copyrighted material
To Light a Fire
D; Well,
sir,
planned something
S:
at the
Now,
last
this time,
How many
to
You
still
have
make
to
effort
aren't
We
. .
You
we
it,
sir,
we
sir.
have
to strive
D: If
still
shall again
be
left
behind in the
Now
we were
then, there
is
fire in the
We
shall rub
now we know
them
that there is
together." Thinking in
way, there will be effort and also the desire to fight the battle
Have
you got hold of the two pieces of wood? If I continue talking, you will
think, "This monk is talking for a long time." I shall stop now. Only if you
work can you make an end of it.
If you have the desire to work, then meditate, work hard, apply yourselves
with the same effort and determination as did the Noble Ones of old.
this
79
Copyrighted material
Discourse Eight
A
Webu
Happiness
Sayadaw:"^ Be perfect
Only
if
your practice
is
perfect will all your aspirations of the present time and of the future be
fulfilled
who
is true,
good
You
too have to take up the practice of that sila that brought about their happiness.
Work
Being perfect
(ddna) as
to those
it
in slla,
it.
who
are worthy.
to the peerless
What you
realize
when you
is
is
called bodhi.
mahd-sdvaka
have always
to
keep
in
mind your
You
Aspirations thus taken are well taken. After having perfected yourself
who have
When
is
moment
From
the
the
all
full
of joy,
is
called
all
men
Copyrighted material
A
What was
It
moment
happiness that
Even
is
so great
it is
or a single lifetime;
you are born in the human plane for only one life, you are able
above the suffering of the cycle of birth and death.
if
to rise
In this
this happiness,
is
come
bliss
to you.
When one
no jealous guarding of a
to
has attained
secret.
No, you
will
human beings, devas, and brahmas to attain this bliss and happiness.
As you know for yourself how to attain this happiness, the actions of
want
all
body, speech, and mind will always be in harmony with the cause of attaining
Nibbana.
How
You
could so
many human
high states of bliss? Only because they knew that they were going
to bring
What
donation of shelter, robes, alms food, and medicine for the monks. Having
understood
this,
they practised
it.
supported the teachings of the Buddha. While they supported the teachings
of the Buddha by donating the four requisites,
many human
beings devas,
and brahmas received the instructions of the Buddha. They were endowed
with the ability to understand and follow the instructions and they practised
When
The
energetic people
them
saw
this
moment
wish of
their
yet. In
fulfilled the
they thus
make firm
this; this
the teachings
they would also meditate. So they were full of good voHtion, and they were
accordingly
Buddha
there have
The number of those who have reached the goal in just a short moment
can't be reckoned, let alone the number of all who have attained Nibbana.
Now the good time for all the various noble people has come. This is
so because the time when a Buddha and his teachings blossom is the good
time. The existences of human beings, devas, and all the happy abodes are
good. Having been born into one of these, people accepted the teachings as
full effort
and arrived
at the goal.
81
Copyrighted material
The Way
After his awakening the
to
Ultimate
Calm
and because he received the teachings and followed them, he attained the
to attain the
same
the reason, the cause for his happiness, he donated the four requisites.
this so that his
goal.
He
did
fulfil their
other objects.
and
When you
U Ba
S:
you
Khin: Yes,
To
fix
said,
sir.
is
effort {viriyd).
When you
fix
your attention on one object and no other object enters your mind and your
is stable,
so extensive you
may
minds
U: Yes,
to.
But
if
Why
don't
we
try to
do
make
this?
sir.
82
Copyrighted material
A
S:
and greed
fear,
at that
time?
U: Unhappy,
S:
And
U: Then one
is
no wony,
fear, or
greed?
happy.
one establishes
S: If
arises. It
sir.
there is
if
one
split
is
types of happiness which are not related to the happiness achieved through
the Buddha's teachings, but people
happiness
a
am
talking about?
human being
But
...
call
sort of
Of
happiness
still
am talking
let
me
is
also called
golden royal insignia and live in the golden palace of a country that abounded
rice, water,
U:
S:
This country
is
crown
is
in
U:
It
S:
U;
It
S:
Why
wouldn't,
mean
sir.
at that
moment, you
U: Somebody could
his territory he
S:
There
is
try to
would have
at all;
troubles at
crown.
wives.
all;
nothing like
everything
you
just
is
duties to
that.
problem
see.
wouldn't.
at
bay
No
so
that there is
in these circumstances?
good
to live in the
is
in
no
no
is
calm and
have
something happens
is
This country
It is
If
fulfil.
troops, concubines,
and
You
any worry?
sir.
83
Copyrighted material
The Way
Why?
S:
D: Because there
is
S:
What
Calm
Ultimate
to
What
smiling?
is this
still
still.
and delusion?
U: No,
S:
sir.
What do
smiles
mean?
Really?
U: No,
S: Is
if
there
is
It is
S:
lobha (greed).
it isn't.
U:
:
is
lobhal
sir.
it
U: No,
yet.
one happy
U: No,
S: Is
Is
akusala.
as
we
just said?
sir.
But you are smiling great smiles, aren't you? But you aren't happy
You
I'll
rule
U: Even then
S:
U: No,
sir.
S:
So, will
U:
won't be happier.
S: Really? All right, I won't give you just another continent, but the
whole planet and the jewel of the wheel of the universal monarch. Now,
there won't be any worry or fear. With the turning of the jewel of the wheel
you
will
become a
U:
won't,
S:
U:
S:
Why
now?
sir.
won't.
not, disciple?
U: There
is still
S:
Oh,
U:
S:
is it still
and delusion?
there?
yet.
the brahmas,
84
Copyrighted material
We
S:
tell
me
the contrary?
Oh
S:
really? Let
be. If
it
one
and then dies smilingly, will he find peace in the cycle of births and deaths?
U:
He won't
S:
Where
U;
When
find peace.
the (good)
kamma
go?
comes
an end,
to
S:
this
Oh
S:
not good?
really
...
have
to
U: (Laughing) No,
it
it
Is it
good?"
isn't.
Okay, we are not happy yet. But when I asked whether we would
be happy later on, you said no. There was no peace, you said.
U: There is no peace.
S: So, now there is no peace; what about later? Will it become just a
S:
is
won't improve,
U:
It
S:
What
U:
We
S:
sir.
will
go
to the
lower planes
...
lower planes.
is
no peace now;
Which
worse?
will be
U:
It
S:
Oh
...
worse
We
all
later.
thought
we were
U:
We
S:
Endowed with
become
It
S:
Will
U:
It
come
less the
we
to
U;
It
it
as
we
more we use
it,
the
we can
that derives
more we
take
from
up
this
practise?
it
ever be exhausted?
won't.
Oh, really?
if
of
won't.
U:
S:
much
can.
And
as
we?
want, can't
practice
But now
use
My
it all
word,
this thing is
good. Isn't
it
it,
my
dear disciples?
it
an end?
will neither diminish nor get
used up.
85
Copyrighted material
The Way
S
U:
We
Calm
Ultimate
Wait a minute.
we
to
we
still
practise this?
can.
S:
And when we
U:
We
S:
Yes,
are walking?
can.
we have
to
cany
the
hard
It is
to acquire various
jewels
and gold and are successful, you will store them away in a certain place, I
think. But having acquired our body and mind, the five khandhas, is it
possible to live with ease, happily and without
U:
It isn't
S:
We
even, can
making
great efforts?
possible.
have
to
we? And
for
whom
We
do we have
to shoulder the
moment
burden of our
U: For ourselves.
S:
then
Yes,
we have
to
sir.
work, disciples.
If I practise this
It is
S:
This
possible,
is
it
lot,
possible
sir.
it
diminish?
U: No,
sir, it
won't.
S: Is
it
U:
It
isn't tiresome.
S:
U: No,
Isn't
time?
U:
awareness a
it.
sir.
S:
You
U:
It
S:
Will others
won't.
will
it
be disturbed?
won't be disturbed.
know
teachings of the
to
U:
S:
We
We
won't,
sir.
"Now
in
fast,
my
disciples?
86
Copyrighted material
U: According to circumstances,
sometimes ...
S: No! Wait, wait ...
U: Yes,
and keep
U:
this. If I
S: Is this
quick,
S:
You
see. If
U: Yes,
you establish
So
effort, the
attention there
and does
it
stay?
decide to put
there,
it
it
does.
if it stays,
am
U:
S:
It is
This
not,
is
to
speak as
able to arise?
sir.
U: Yes,
S:
possible?
sir.
highest.
much
sir.
U: Yes,
S:
this
this is?
It
sir.
As
will be slow,
quick or slow?
It is
S:
it
possible.
U:
U:
focus
it
It is
S:
sometimes
sir.
S:
sir,
if
you want
it.
sir.
is
Only
Buddha-Dhamma. This
type of kusala
understand? Then, the six qualities of the Dhanmia are there, the qualities of
the Buddha, the
Dhamma, and
people understood.
Among
What does
akdliko
isn't it?
the Sahgha.
When
the
Buddha
Dhamma,
taught
akdliko
is
this,
one,
mean?
U; Immediateness.
S:
Immediateness means
soon as you
that as
fix
come. So, if you establish effort with intelligence the results come
so quickly that you can't say "there" quicker than they come. Or you can't
even think that fast. Is it so? If you establish awareness now, if you keep it
results
here with your effort, happiness arises in the very same moment. This
immediate;
to question this
U:
Who
would have
S:
Yes,
to
doubt his
own
is
any more?
experience?
arisen there
is
no looking for
it
any more.
The answer comes by itself, doesn't it? It doesn't take any time. All of
you are bright people, and you have understood the teachings of the wise
and compassionate Buddha while still young, even before the words of
instruction were complete. Though you understood, at times your mind
87
Copyrighted material
The Way
will think as
we
it
have
do
to
U:
It
S: Is
is
good
it
And
S:
this
What happens
in the niind
perform kusala
"I'll
happen
when
now
later on;
you?
to
does.
U: No,
What
Doesn't
this quickly."
Calm
Ultimate
to
and speak
to think
like this?
sir.
make
then you
efforts
arisen.
do
to
you want
to practise.
is
to
U:
It
S:
Does
U:
It
doesn't.
If
you decide
doesn't.
it
diminish?
U:
One
want
you have
to progress,"
is
now and
will progress.
you practise not just for a short time, but longer, will you achieve
only as much as you get out of a short period of practice?
S
If
This
because
make
we
Very good.
U:
It is so.
S:
So, even if
bom
is
possible because
Do
you hear?
Isn't this
so?
It isn't
S: Yes. If
it
are
right efforts.
others.
it
is
you aspire
to this there
sir.
must be many
different troubles. Is
U:
It is
possible.
S:
It is
possible
now and
in the future.
U:
It
S:
Do we
isn't possible
Is this
not to progress
if
So
let
possible?
we
work.
we work?
We do, sir.
S: We can attain bodhi and we can also choose
of birth. We can then choose a good existence as we
U:
the happiness
you
desire,
what
else
wish.
When you
attain
do you need.
88
Copyrighted material
A
U: Nothing
S:
You
U:
It isn't,
S:
You can
else, sir.
attain
it
at
Do we
U: No,
have
to
choose the
state
Nibbana.
to
who have
attained
Is it
one of
of Nibbana?
sir.
S:
What about
U:
It
the place?
isn't necessary.
S:
U:
It's
S:
And
possible.
in a
crowd?
If
The Buddha,
it
won't be possible,
taught many humans, devas, and brahmas the knowledge that he had attained
by penetrating the truth himself. These beings, full of confidence after
receiving the teachings, were able to fulfil their aspirations.
As you establish awareness you should establish continuous effort. There
are many different types of people. Some are good at reciting or reading or
preaching or explaining. I have no doubt about you, disciples, with whomever
you compete you will win.
U: Yes,
sir.
S:
anything
talk, will
they achieve
if
U: No.
So, what's the difficulty? Talking
S:
to
do
is to
make
this
"We
It
this
when we
S:
U:
We
All we have
we have made
it?
we have to take up
You may say,
thought come up still?
Understanding that
You
are free."
might,
Does
this
But
is like that.
sir.
S:
U:
We
bum
tiresome, isn't
does.
do.
S: Well, if
you
old.
will be focused.
U:
is
you want
to say this,
happens
to
You have
When
doubts. Strive to find the answers without asking others. If you focus right
it is
possible,
sir.
S; It is possible to focus as
you
sit
here.
89
Copyrighted material
The Way
to
Calm
Ultimate
U: Yes
sir, it is.
Is it
when you
U:
are standing
you achieve
in this
way
Or
is it
up?
It is, sir.
S:
Yes.
U:
It's
S:
Yes, see,
U:
If a
S:
What
always possible.
it is
person
is
ability
possible.
it's
nothing difficult in
is
it.
He
says that
easy,
S:
It is
ever so easy
anymore.
sir.
The Buddha
...
all,
He accumulated
incomparable.
is
He completed
isn't difficult
it
all.
U:
in this,
it is
his
didn't he?
U: Yes, he did.
S
easy.
And
How
because he could
is it
today?
fulfil
You have
the paramis
is
U: Yes,
S
it is,
Aim
at
is
are,
what you
desire.
isn't it? It is
You wiU
is
get
the bhss
you
to think, "This is
it.
Isn't this
so?
sir.
They completed
"This
it is
to raise yourself
brahmas came
all their
to the
Buddha,
achieved everything.
U: They did.
S: Isn't
effort while
Dhamma?
Many
sir.
U: They did.
S: Isn't this possible?
U:
It is, sir.
S:
U: No,
S:
this?
sir.
What about
the people
who were
90
Copyrighted material
who
All those
U: They did.
S:
lay disciple?
existence
do we
have
U; There
S:
to
is
What about
is
today,
no need for
to practise?
that.
Really?
U: That
S:
we
the same. If
is
still
alike, all
is
is
correct,
sir.
is right.
You can
achieve
Yes!
were busy.
have
is
correct
Do you
How
sir.
is it
with
when I'm
free"?
Do we
still
U:
It is
to get
U:
it's
better to get
if
you want
you establish
Make
mean. Don't
viriya at the
yourselves firm in
same
this.
you say that you want to do this work but go on distracting yourselves
here and there, your progress will be slow. On the other hand, if you
establish this awareness and keep it up, working happily, then you will
make progress. What about this work that you can't avoid having to do?
If
U:
We
S:
will also
that.
this
much more besides. What I say is what the Buddha taught. I'm not adding anything.
Now, you are aU people making great effort, aren't you? I just wanted to
warn you. What I just mentioned [about being too busy] can happen at times.
When you have holidays, you decide to come here and meditate for a
few days. Then you have to go back to work and don't get time off anymore.
You don't come back. Does this happen sometimes?
91
Copyrighted material
The Way
U: Yes,
Ultimate
to
Calm
does.
it
Then you abandon the meditation, I think, don't you? Don't abandon
it. Cany on with this awareness and at the same time do your work. Then you
get two things in one go. You get two. If you postpone the work until your
hours of leisure, you get only one benefit. The aspirations you are fulfilling
S:
Now, what
How
to
If
you
are
you going
its
are to understand
it
conectly.
sammd-sambodhi
We
is
possible to describe
Is it
like planting a
It is
U: No,
S: Is
it,
you
not ordinary.
it
in this
nursed well,
if we
When it
way
mature seed.
strong.
how good
to get
must understand
is
to fulfil
own way:
pacceka-bodhi as pacceka-bodhi.
it
you want
be fulfilled in
home,
to fulfil?
different
can
You can
is this
a period
when one
is
oppressed by
moan?
sir.
it
U: No,
a period
stare resignedly?
sir.
U: Yes,
S
sir.
Oh yes You never get tired, not in the present and not in the remainder
!
of samsara.
What
There
is
one
thoughts, and
you determine
mind may
nothing in the
pure happiness!
many
Now, if
at the
understand?
isn't
You
the
is
It is
Do you
that
Buddha? There
however:
thing,
is
He
is
much
away
his
monk
is
reluctant to teU us
When you
92
Copyrighted material
A
happiness and in
way
this
"I'll strive
delay.
hard.
so that
will
the
all
know
words there
are.
Once you've
all
of us,
Work
this
want
U: This
happiness
to
course
who,
of
Yes,
place
is
there are
earlier.
happens!
this
Work
come
earlier!"
hard in order
This
very good.
U:
It is
S;
This
me? May
this
the beginning.
It
from
also started
and then,
U:
now
like that.
it is
Yes,
a great deal.
are conducting
it,
we
Work
you?
for
aren't
Don't
and
is
disciples.
sir.
S:
decided,
U: Almost
work
that
at times,
you
doesn't,
sir.
will
Working means
want
Do you
this place.
hear
this place.
that
to take rest.
S; It doesn't?
U:
At
for breaks
come
out of their
anymore.
negative thoughts
may
achieve anything?
you
U;
It is
S:
just as
U: No,
arise:
"Oh, meditation
can't." Isn't
say,
sir.
may be
it
so tiring!
is
How
can
like that?
They do think
that
way.
or
no cheating yourself
is
that
still
possible?
sir, it isn't.
S: It is
know
that
you can
cheat yourself.
U: Yes,
S:
Even
sir.
so,
to yourself that
93
Copyrighted material
Copyrighted material
Part
Two
Further Discourses of
Webu Sayadaw
their king,
at war.^
and confined him in the meeting hall of the devas. Of course the king of
this
Matali asked.
"He
is
in
my
this, I
"I
aspersions."
Why did
act in this
form of patience: to forbear even though you do not have to, even though
you could change the situation. Of course it is also good to practise
forbearance when you have no other choice, but to forbear voluntarily is
the highest and best sort of forbearance.
if
he should react
to
have
to
endure imprisonment.
He would have
to suffer.
Copyrighted material
The Way
S:
lot,
Yes, indeed.
Whoever
Ultimate
to
Calm
be something he
tries to
is
doesn't he?
So, even though he could have taken action, he observed this practice
is
Sakka practised
this,
as
have just
told you,
He
very rich.-
many
possessed as
treasures as Sakka.
Having put all his riches aside, he decided to observe the Uposatha
precepts. But while he was observing the Uposatha, a snake charmer came
along and found the Bodhisatta. Now, compared with the Bodhisatta, he
had no power at all. Was our Bodhisatta endowed with power?
D:
S:
have
don't know
You know it
to tell
Now
You
all right.
you
it.
the Bodhisatta' s
power was so
someone
to
ashes by just looking at them sideways. So what use would this snake charmer's
spell be against the Bodhisatta? Of no use at all! But the Bodhisatta did not
budge because he was afraid of breaking the moral precepts. He did not even
open his eyes. So the snake charmer used his tricks on him and brought him
under his power. Then he did many things to him. If the Bodhisatta had not
wanted to be bothered, he could have flown up into the sky, or dived into
the ground, or given the snake charmer a sideways glance. He also could
have assumed the appearance of Sakka or a great brahma, couldn't he?
D:
He
S:
him by
could have,
sir.
things.
So
the snake
charmer took
As he
Bodhisatta practised divine purity of mind and did not react, even to
Was
this
this.
He was
D: No.
S:
Why
S: If this should
would you
D:
act in the
happen
to
same way?
wouldn't be able
to
endure
person doing
it
was
would
D:
S:
D:
Oh
no,
sir. I
sir.
quiet, not
96
Copyrighted material
you
D: No,
sir.
S: Yes, you see what I mean. The Bodhisatta acted that way. But that
was not the end. He was beaten the way washermen beat cloth when they
do the laundry, but he didn't react or even move. The Bodhisatta followed
the snake charmer's commands for quite some time, remaining calm. He
did what the snake charmer told him and even more. And he did all this in
He
fulfilled
them
to the utmost.
person
He
is
This
And
is
and nobler.
to.
He
will suffer,
when he has
what
to,
will
Now,
if
is
happen?
sir.
S:
explain
Yes.
it
have explained a
fully, there
He
S;
did,
sir.
observed morality
(sTla). If
difficulty,
would he
If
sir.
he had escaped into the sky when the snake charmer came, would
and forbearance?
sir.
D:
S:
S:
man
his
is
powers
sir.
sir.
But he did none of these things. Even though the snake charmer
had absolutely no power over him, he put up with him calmly in order to
attain perfection. He didn't even want to budge. He went there to observe
S:
the Uposatha and determined that the snake charmer could do with
him
it
through.
97
Copyrighted material
The Way
How
about you?
you decide
S:
Ultimate
We
sir.
When you
Calm
to
D: Yes,
When you
to
it,
when
don't you?
them
D:
We
do,
sir.
We
S:
D: No,
S:
We
sir.
How much
full
sir.
day of practice?
but sometimes
S:
D:
we
than a day,
one day,
sir.
S: So you take this sTla for one day, and then you regress in one day
by one and a half days. Is that effort good enough?
D: No, it isn't, sir.
S: Having established ourselves in energy {viriya) we can accomplish
everything with our patience and forbearance. Is it not possible to apply
this everywhere? When you return home from here, you will encounter
objects of the senses that you like and objects that you don't like. You
constantly encounter these two types of objects. Do you agree that you are
confronted with one or the other of these two kinds of objects all the time?
D: There
don't like,
S:
is
sir.
One
When you
of the two
is
always
we
like or
one
that
we
there.
life
of patience
and forbearance, what happens when you encounter these sense objects?
D: If
And
if
Really?
unskilful states of
D:
in that
S:
D:
S:
D:
S;
It is
them
Now,
if
out.
mind flow
because
this
in?
might happen,
in order to
noise
98
Copyrighted material
little
you do
S: If
D;
S:
What
do,
D: Then
S:
You
will
that,
for
have
to
you
to find
make an
it
intolerable,
effort to
be patient.
sir.
if
they
will
S: Is that
D:
enough
noise, but
D: In that case
have
sir.
haven't gone
home
yet,
sir.
When you
D:
It
S:
Do you
at all.
Or do
sir.
lose anything?
we
we
gain much,
sir.
We
don't
and wisdom,
sir.
this
one
thing.
D:
Do you mean
S:
Yes. If you do
Whatever
When
it is, it
that
will
we
that,
be
alright.
was
still
99
Copyrighted material
The Way
me
to
Ultimate
Calm
like this to
old
man?
D:
We
S:
Would you
like that,
If
Do you
sir.
No
matter
how much
Do just one
What
if
if
thing:
be forbearing.
you upset
D: Then
S:
Yes.
Remember
this
book or
book
greed arises
it
will
be
be too much?
be forbearing.
D:
look into
if it gets to
wony
about anything
what they
forbearance. If you
to see
else. If
you
your
own
say, then
100
Copyrighted material
How
Maha-Kassapa
is
Disciple: Yes,
S: Yes,
does
exist.
he
is
Was
Deceived
Now, how
did he
become Sakka,
He accumulated
S:
It
is
one thing
merit in a former
to
life, sir.^
teachings are available, but Sakka' s efforts were strong even during the
time
when
the teachings
He was
were not
a wealthy man.
He
there;
he depended on his
own
all
efforts alone.
drinking, and he didn't even have to spend a kyat or half a kyat for a
What
did he do?
He
employed skilled tradesmen and labourers and worked day and night with
them without resting. What was he doing? He was working for the welfare
of the people. He dug wells and tanks in places where there were none. He
built good roads for the travellers and thus spent his life working for the
happiness of others. When he worked near his home he stayed at his house,
but when his project was in a far off place he worked without even going
home. He was happy when others were upright and there were many people
working alongside him. Having worked like this without a break, one can
face the present and the future. Sakka worked without ever resting until the
end of his life span, and because of this he became Sakka.
After the Buddha was awakened and the Triple Gem arose in the world,
beings were reborn in the Tavatimsa world at the end of their allotted life
span through the force of the merit they attained by revering the Buddha,
the Dhamma, and the Sangha. As Sakka is the king of that plane, the other
devas have to go to show him their respects and venerate him. And what
happened? Now these devas and devis who had come to the Tavatimsa
world as a result of just a small amount of service to the Triple Gem also
came to pay respects to Sakka, but their clothes, their bodies, their means
of transport and palaces were shining so brightly and splendidly that King
Sakka 's clothes, body, and palace faded and could hardly be seen in the
dazzling light that's what happened."^
Now Sakka's splendid colours and his splendour had not disappeared,
but they were outshone by these devas and therefore faded. It wasn't apparent
any more. It was just like the stars and the moon. When they shine and
sparkle at night you look and you can see them. You see them and admire
their brightness. But when dawn comes, the sky becomes light. Then the
Copyrighted material
The Way
Ultimate
to
Calm
hght of the
Is the
stars
and the
moon
there?
D: The light
there, sir.
is still
it?
see the
moon and
we
sir.
They
sir.
the stars?
Where have
are
still
they gone?
there, but
because
sir.
reborn in the Tavatimsa world due to the merit they had gained by showing
Buddha and his teachings were like the rising sun, and
and the glow coming from Sakka faded into obscurity. Now
dear, oh dear!
he was so ashamed he didn't know how to act suiTounded
their respect for the
the colours
by these devas. He wished his head would split into many pieces. That's
how humiliated he was by all this.
When these devas arrived near Sakka' s palace, the shine from his
Now
Sakka was so embarrassed and put out by this that he didn't dare
to have remained in hiding.
D:
S:
are
Once he understood
do good deeds,
They went to where Venerable MahaKassapa lived, and the monk asked them, "Where do you come from?"
They replied, "We come from the Tavatimsa world with the intention of
the Sasana, he told the devas and devis in his entourage to
to act.
Maha-Kassapa, however,
the opportunity to rise
above
said,
sir."
"Today,
their condition
102
Copyrighted material
As
for you,
to
where
you came from." So they had to return to the Tavatimsa world without
gaining any merit.
When they reported back to Sakka, he thought to himself, "But I have
to get this special merit somehow." Well, he knew that it was good to pay
respects to the noble
monks when
(nirodha-samdpatti)
Rajagaha
an
old
they
came out of
little
man
near
He had
to
work
for a living,
frail
hut where he lived without any comfort. Sakka's queen, Sujata, also
And
wrinkled skin.
Well,
woman
even
at the
I'll
And he
stopped
a discreet distance from their hut. Sakka and Sujata, of course, were only
pretending.
Still
were trying
to see better.
sir,"
and
still
have
to
let
We
we
us gain merit."
It was necessary for them to deceive him, you see, because if the lie
was found out, they wouldn't be able to accomplish what they wanted to
do. So they approached Maha-Kassapa very shyly, very humbly, and then
placed celestial food in his bowl. They placed the food in the bowl in the
proper manner, and they gave ample portions. As Sakka was offering the
food, he said, "Because we venerate generosity and those who receive
generous
The
gifts,
we
sir."
Kassapa investigated the matter and realized what Sakka and Sujata had
done.
He had
It
How
could he
know
things
automatically.
When Maha-Kassapa
103
Copyrighted material
The Way
not
Ultimate
to
deceived,
Calm
sir.
"That
palace,
said,
is correct, sir."
have
to hide, sir."
"It
would be
better if
is
told
he thought.
Maha-Kassapa,
"We
are
You
again.
outside a Buddha-Sasana and the merit acquired during one are vastly
different.
So now
is
is
good
104
Copyrighted material
trees,
but
my
life,
happily eating
only the best, most refined food to the monks. The seats he offers them are
also the best
excellent things,
whom
he venerates and
to
must also play and enjoy themselves exceedingly well if even the
eat only grass and leaves, have such a good time."
When he went back to the royal palace, he approached the emperor
and related his thoughts to him. The emperor thought, "Well, there is no
point in explaining this matter to him as he won't understand anyway.
quarters,
deer,
who
will
make him
understand."
And
emperor remained
silent.
emperor didn't
brother called.
now
like at all.
"You
are
my
my
brother,
you
will
When
orders.
He
kept thinking,
"I'll
When the seven days were over, Asoka had his brother called again, and
when he saw him, he exclaimed, "Good gracious, you have become thin and
And that was what had happened.
emperor said to his brother, "You are not the same as before.
You used to have a handsome appearance. You were strong and good
looking. What happened to you now that you have been living in the luxury
haggard and your veins are standing out!"
Now
the
of an emperor?"
Copyrighted material
The Way
was
"I
"How
of the
life
can
this
be?"
Ultimate
to
Calm
prince replied.
Dhamma-Asoka
asked.
"You have
all the
luxuries
night
lay
me?
frightened
to sleep for
would have
myself
at all.
Every
without
when
fail
were up."
fortune in having
everything.
all
He had
Emperor Asoka
that,
"That
is so,
to die until
all the
all
it.
He had
"I
am
terrified."
and yet you did nothing but fear your death which was seven days away.
The venerable monks live with the knowledge that this mind and body arise
and disappear, die and are reborn, billions of times in the wink of an eye.
Having understood this, they live in constant dread of these (i.e., mind and
matter, ndma and rupa). So, did you have to fear your death so much since
it
are
my
masters live as
instant, as
mind and matter break up and arise again. There is nothing else for them.
Since the monks have experienced this and have seen this for themselves,
they are continuously wary of mind and matter."
Now the crown prince understood that the monks could not derive
happiness from anything material.
"You were
brother, "but
my
moment, not
after
It
they
monks
die every
that the
crown
arose in him.
106
Copyrighted material
know about
Now,
other countries.
did he understand
when
those close to
him explained
He
really couldn't
him?
things to
D: No,
S:
the life in
it
He
sir,
he didn't.
future.
He
make an
has to
and he makes an
effort to
knew
Mahosadha had
to
that
who
are lied
lie
free
from danger,
to.
Even
to other people's
Mahosadha didn't like it when the king ignored his advice time after
was due to the king's ignorance. The Bodhisatta had to take
care of everything. He had to look after what was happening in the present
and what would happen in the future. Only he could take responsibility for
lies.
He
did this in order to be perfect in his conduct and in his understanding. Thus
he could
No
matter
how much
was easy
him
that
his adversary
believe
it.
him understand,
am
will
make him
understand
with his
later."
own
eyes.
Copyrighted material
The Way
Only when he was already
to
Ultimate
Calm
fruit,
When
Devinda
the king
was
in
both trainings: the training in right conduct (carana) and the training in
right understanding (vijjd).
108
Copyrighted material
If
we
away even
take
it
as
little bit
or, if
it is,
we add just
do we destroy it?
would destroy the Sasana, sir.
S If the teachings are thus altered, do they perish? Or does the person
who alters them perish?
D: Only the person who alters them is hurt, sir.
S: Yes, disciples, if the Buddha said, "Practise in this way," then practise
further the Sasana or
Disciple.: This
:
We
have
to
We
have
It
to
is
fulfil all
It is
Can you
fulfil
we had
to
the fulfilment
Where does
sTla isn't
complete?
if
you aren't
D:
It's
not possible to
make
sir.
Only if the mind is serene can we attain samddhi and only if there
is samddhi can we really understand. The Buddha preached samdhito
yathdbhutam. But this you know very well and not just one aspect of it,
S:
but
all
mentioned,
attain
we
samddhi
fulfil
we
just
fulfil sTla.
if
We
we
will be
really are."
You know all this. How do you know this? Through practice. If you
know because someone else tells you, you only know words. If you practise,
you don't just carry out your duties towards your children and grandchildren,
you practise sTla. This is carana-kusala, the meritorious actions of right
conduct. Is it not possible to keep your mind focused, unwavering, below
the nostrils, at the spot you touched with your finger just now, while you
practise right conduct? If you practise as we mentioned just now, you fulfil
right conduct. What do you practise if you keep your mind focused?
D: Understanding,
S:
vijjd, sir.
think you will say that you have other things to do now, but that
Copyrighted material
The Way
later on,
when you
we have
to accept
understand that
we
enough
if
it.
But we have
Buddha explained
the
our duties],
this [fulfil
it
to really face
it
We
for us.
it;
will
this,
you know
samddhi.
attain
do
will
way
just the
we do
if
neglect to do
you
are free,
it
Calm
Ultimate
to
calm.
it is
If
your mind
easy for
is
monks
to
do
this since
they don't have anything else to worry about, but that you are disturbed by
your children and grandchildren. Don't you think like that sometimes?
D:
We
S:
The
come
will
with right
strive
D: Tell me,
smiles again,
S:
you exert
to fruition. If
You
is
effort,
if
sir,
sir.
Buddha
disciples of the
is
work.
If
we
don't do
this,
nothing
you
we
sing
it
Now,
is
His distress
is
due
That's
sir.
to
Does
all.
Does he want
D: Yes,
S:
little
all
his
If the
action,
S: If
he
is
cries, it's
up
because he
to
is
you to
bad or
sir.
mother or father
to help
him?
one of them.
either
you have
to
do
D:
good
So,
sir,
If
is
is
present
we perform
sir.
is
will subside.
is
sir.
But,
sir, this is
Not only
When
still
that, the
the child is
be unhappy?
vedayita-sukha, pleasant
akusala.
is
No,
it isn't.
If
you
mettd.
110
Copyrighted material
calf
cow went
This
was
immediately they
felt
cow had
Do you
D: This
S:
And when
When
calf
suffering,
is
little
sir.
And
suffering
makes us
cry.
sir.
they found each other, they talked to each other, and only
then could the mother give her milk to her hungry calf, her mind full of
love. This
is
mind
aside
D:
It
metta
metta, disciples
sir.
D: She didn't
S:
Was
Do you
hear?
know
about them,
Do you
think the
sir.
know
these things?
this metta,
cow was
palm
leaf
full
it
to kill,
and
of loving kindness,
had pricked
her. If
sir.
it
leaf at a
palm
leaf.
You
all
of loving kindness.
D: But
S:
Of
we
It is
cow, does
it
As
little
penetrate
sir.
can't,
thought a
What happens?
felt as
all this.
sir.
Why? Because
the
metta
this.
D:
As
S:
You'll send
far as
D: Giving metta
S:
So,
D;
111
Copyrighted material
The Way
to
have
to
answer
this in front
it
Calm
Ultimate
to
of everyone else,
S:
D:
My
S:
This
non-hatred
is
sir.
off.
is
sir. I
it
just hit
it.
difficult to practise
metta?
To remember metta?
D: For us,
S:Wait.
I'll
higher, a
D:
S:
cow
You
D:
it
and
this clearly,
that is
why
to others.
We
can't, sir.
S. Yes, yes,
life
little calf,
understand
to explain this.
is
higher,
we had
S: If
to decide
sir.
which of these
is
you choose?
D: The bull
So
D: In
S:
they
this
Do you
is
as developed as this
D:
Maybe
sir.
accept this?
alone
am
me up when
sir.
don't know.
my
personal views.
112
Copyrighted material
So,
who
is
happier?
So,
if I say,
D:
S.
What
don't like
happy with
it,
if I call
D: That's a
it
sir,
much
understanding
that?
but since
it's
the truth,
is
I'll
have
to accept
it.
equal to a cow"?
with a cow.
S:
How
about you?
Would
probably would,
D:
It
S:
body?
sir.
that
You need
in,
to determine:
this attitude,
You know
is
effort?
nothing
that,
means
then?
It is true.
"Hey,
"I'll
is
cow
didn't need to
I'll
is effort,
if
all
Do
work!" With
determination.
You
effort {viriya).
following determination:
forth
It
is difficult.
cow?
to the
know
it.
The Buddha's
knowledge of the Buddha's teachings in the cow. Tell me, was she bom in
a good plane of existence?
D: She wasn't, sir.
S: Her mind was one-pointed through metta. If we practise in the
same way, won't we become even more tranquil than this cow? If we
reach the necessary calm and are able to maintain it, won't we be able to
practise right action? Once purity of action is established, we can proceed
to concentrate on the touch sensation of the breath at the nostrils. Can't
we attain understanding in this way and proceed to fulfil our aspiration
for awakening.
113
Copyrighted material
Going Home
A
Answer: No,
me and
say
Well
S:
do not have
sir, I
have done
then,
this
only for
to give
my own
Dhamma, and when you meet your wife and children at home I think
you have failed to mention how the practice of the Dhamma has produced
the
A:
home
she greeted
now
me
all, sir.
The moment
reached
with a scowl.
S:
said that
now
when you
your
after
that
Buddha
also laid
down
sila is
it
Only
be said that
complete.
Now when
A:
Sir,
when
smile
returned
S: Well,
ndma-rupa
to
Copyrighted material
Going
Home
also sTla.
that
you have greeted her suitably and she is still not pleased, in such a case,
who is still lacking in slla? Here you must regard yourself as still lacking
in the fulfilment of your sila. You should then remember that you must
make her happy and that you are still wanting in slla. So you greet her
again or call her again agreeably.
Dhamma
first
greet her, if
that
wanting
in this respect.
Now
many and
water there
use
it.
for
me
see, if
I tell you
you should fill
suppose
that
is in
fill it
to the brim.
is full
or not.
You
You know
So
it
will
that the
will not
know
be necessary
yourself.
your wife smiles when you greet her, then you will
water pot
used by
more
number of people who can
know
So you
that the
is full.
115
Copyrighted material
Words
Always Spoken
After you have taken the
fulfilled
all
it,
now and
vow
of
Wisdom
by Ven.
of
sila
Webu Sayadaw^
(morahty),
fulfil
it.
fulfilled. It will
There
is
nothing besides the words of the Buddha that will bring peace
and happiness
to
lives
The words of the Buddha are embodied in the Tipitaka, the three
baskets of knowledge. The Tipitaka is voluminous, so we must take the
essence of it. The essence of the Tipitaka is the thirty-seven factors of
awakening {bodhi-pakkhiya-dhamma). The essence of the bodhi-pakkhiyadhammd is the Noble Eightfold Path. The essence of the Noble Eightfold
in samsara.
Path
eko
is
the three sikkhds (trainings), and the essence of the three sikkhds
dhammo
The
mentality), and
When
one
is
When
This
is
is
Dhamma."
is
be no
tranquil.
When adhicitta
beyond
the control of
any
deva or brahma. One who knows by insight the process of becoming and
cessation achieves adhipahnd (higher wisdom).
is
to
one and
The
all is the
breathing process.
The
nostrils.
in.
wind element or element of motion comes into contact with the nostrils,
producing a sensation. Both the wind element and the nostrils are rupa,
and it is ndma that knows the contact or sensation. Ask no one what rupa
and ndma are. Be mindful of the nostrils. One knows the sensation of
breathing in. One knows the sensation of breathing out. Keep on knowing
the in-breath and the out-breath and there will be no chance for greed,
hatred, and delusion (lobha, dosa, and moha) to arise. The fires of greed,
hatred, and delusion are extinguished and the result is calm and peace of mind.
Copyrighted material
Words of Wisdom
One cannot know the sensation before contact is made. One can no
know the sensation when the contact has disappeared. One must
longer
Be mindful of
is
that there is
tip
no such thing as
That
is
insight (nana)
is
is
ndma and
called analytical
knowledge of
the notion of
attd or self,
riipa.
This
is
is
the
result of
meditating, forget about food and other necessities. Strive with diligence
for progress in gaining the insight that will end in the realization of
117
Copyrighted material
object: hberation
it
Vijjd
2.
be practised assiduously.
Vipassana means
4.
to see
What
5.
is
really
is, is
Of
6.
all
it is
what
really
is.
not vipassana.
It is
unavoidable.
the manifestations of
It is
it is
in one's
is
As
it
contemplate.
It is
always
there,
in
and out
is
continuous,
it is
hardly
will be
Here, awareness means that the meditator takes note of the in-breath
9.
as
to
birth
the
It
8.
body.
and out-breath are not easily recognizable but they are easy
whether one
own
breathing
is
it
As
in a day. If
continuous for twenty-four hours, the beneficial results will be very clear.
If possible, the ascetic practice
is
who performed
of always sitting were healthier and lived longer. If you give in to sleepiness
and go
If
to sleep,
you wish
to sleep,
go
to that place
where no sleep
is
necessary.
Being mindful of what really is, or seeing things as they really are,
that is the main purpose of the three sikkhds, the Noble Eightfold Path, the
thirty-seven bodhipakkhiyas, in short, of the entire Tipitaka. They are all
covered, as it were, in one stroke.
11.
Copyrighted material
12.
Touch or contact
13.
sweeping changes
15.
When
all
As meditators develop
knowledge (magga-ndna)
and fruition knowledge {phala-ndna). This realization is as evident and
satisfying as quenching your thirst by drinking water. The meditator
who has realized the path and fruition has realized it by himself in this
well, culminating in the realization of path
wishes
fruition is attained, if
With firm
faith
The
Do
result is the
it
The attainment
own dwelhng.
someone
18.
is
self (sanditthiko).
Do
not waver.
Do
not
indescribable bliss. Therefore, the results of the practice are immediate (akdliko).
How
Do
TO Fulfil STla
tree,
sila.
119
Copyrighted material
foreign disciples,
U Ba
is
U Ba
Khin
fifteen
to the feeding
These disciples have been coming for the whole month for
courses at the Centre. These people can stay in
Burma
So they do meditation
Some
again.
this
ceremony.
their vipassana
Bangkok
or Calcutta, then
trip.
More
will be
coming for a third trip. The meditation course is arranged for the whole of
this month to commemorate the passing away of Sayagyi. Some of the
students are from America, some from England, France, and New Zealand
very far away places, representing many nationalities. Some have come
from Australia, and there is one disciple from Malaysia.
Webu Sayadaw: This is just like the time of our Lord Buddha. Then
also they arrived in the presence of the Buddha all at the same time. Not
from the same country, not from the same town, the same place, but from
different countries, different towns
all men of noble hearts, arriving
simultaneously at the same place to pay respects to the Lord Buddha. Noble
beings, whether
human
homage
to the
Lord Buddha. Glad in their heart, they worshipped the Buddha in great
adoration. The Buddha, having unbounded love, pity, and compassion for
all beings, showed them the way. They followed and practised his teachings
with meekness and in all humility, being good and disciplined students.
Wandering forlornly thoughout the whole of samsara (continued rebirths),
looking for a way out, they have now reached the end of their journey.
They have now found what they have been searching for during the whole
of samsara. Innumerable were those who attained Nibbana by following
the Buddha's advice.
Now you are all just like those seekers of the old days. And just like
them, if you are determined to acquire what they did and if you are equipped
with noble zeal and earnestness, having now reached a place of sanctity,
where the Buddha's teachings are kept alive, doing all that it is necessary to
do, following the teachings with meekness and humility, without wasting
time, working hard in this way
being able to work hard in this way, you
will achieve what you have been working for: the supreme goal of the holy
life. This is something you should all feel happy about.
Copyrighted material
Do
have said?
wonder
if
they do.
Sayagyi
learned
Now, what
is it
endless sanisara?
your rebirths
in
means
It
I'm
sure.
them, do you?
What you
is
to
all
great suffering.
have anything
to
the
You
all are,
do with
don't exist
all
achieved.
Is that
manage
it is.
to
all, at
for
it
before the
One, there
all
his
121
Copyrighted material
The Way
appearance
yet.
Who
to
Calm
Ultimate
were they? Oh, you can say the whole world. But
the auspicious
life as
was Sariputta who first came into contact with one of the five
disciples who had learned the Doctrine from the Blessed One. The wanderer
Sariputta saw him going around for food. Seeing his faculties serene, the
Deathless.
It
at
knowledge of the way he had been looking for. Sariputta followed the
holy monk until he had finished his round and left the town with his alms
food. The wanderer Sariputta waited at a respectful distance while the holy
monk ate his meal. Then, Sariputta went up to him, paid courteous respects,
the
and asked him about his Teacher and the Doctrine he taught.
All this is in the Pitakas (Canon), but I will give you just a short
summary. The holy monk replied that he had gone forth under the Blessed
One, who was his Teacher, and that it was the Blessed One's Doctrine that
he followed.
holy
this
monk
When
said, "I
can only
tell
you
its
meaning
monk had
forth. I
to
detail. I
in brief."
knew only
who
little.
Then
Sariputta,
later
just a
little
of
it.
was not
little at all.
too understand a
He understood
little,
the
great.
if
you
little
All of you have created, each one of you, great paramis. That's
why
I,
understand a
of the
little,
Dhamma.
pass
it
on
to
your friends so
all
of you will
know
you are all here, coming from various countries, distant lands, far, far away
from here. But because you have acquired sufficient paramis you all arrive
122
Copyrighted material
You have
know
the Doctrine.
So you
And having
the Doctrine.
strive energetically
and begin
to
it.
You want
to practise
necessary effort {viriya), and in time, you must surely enjoy the fruits of
your
effot.
results
do
so.
the Doctrine
his advice
place of sanctity,
with
all
This
if
you
set
up
being buoyant in
amve
at
your goal.
spirit,
We
all
can't help
wish you
all
success.
123
Copyrighted material
Part Three
Webu Sayadaw
Sayagyi
and
Ba Khin
Venerable
their
to
Sayagyi
U Ba
Dhamma. He
spread the
continued
life in
to visit his
newly established
(Burma), but
to
conveyed
to
to
Lower Myanmar
Myanmar
every year,
Sayagyi used
teaching, and
to consult
when he wrote
May
12th to
Webu Sayadaw on
a treatise in
May
later, in
17th.
Burmese
entitled
Webu Sayadaw
it
me.
would
am
in
at the International
If there are
mistakes,
request
comments from those who have a mature knowledge of the texts (patipatti)
and from those Noble Ones who follow the Teachings those who have
my aim
It is
answer and
In
who
who have
clarify
diligently today."
who
continue to practise
Webu Sayadaw.
Copyrighted material
The Way
He
told the
instruction
Ultimate
to
Calm
is
is
way
the
teaching vipassana,
discovered the
common
comments.
a handwritten
my lay
letter,
disciple
text,
Webu Sayadaw
to
Ven.
Webu Sayadaw
Maung
From
Bo.
the
day
Now
time he
is
Ones who
truly follow
and
fulfil the
treatise
he has submitted
and the
Now
is
same
those Noble
Buddha's Teachings, who practise the
and panria
and the
at the
Buddha's Teachings. He
He
impressive.
light of the
has
I
made
Sasana as
lofty aspirations,
in
agreement
be mindful."^
In 1965, Sayagyi
his forest
Ba Khin
The following
U Ba Khin
Sayagyi
Webu Sayadaw in
Webu Sayadaw 's birthplace.
at Ingyinbin,
from
the biography of
Sayagyi
Chit Tin.
From Yangon to
Webu
In 1941, Sayagyi
year, the fire of
overcast with the clouds of war. In July, Sayagyi took an express train, using
his special carriage, to inspect the accounts in
he found
some
so,
When
he had
it was
from the
railway station, there was the dark silhouette of Shwe Tha Lyaung Hill, which
seemed to beckon Sayagyi. He went there without delay accompanied by the
assistant station master of Kyauksai to pay respects at the pagoda on the lull.
was pulled
station.
to
to
catch up on.
Due
east
After doing so, he looked around, enjoying the lush verdant landscape.
In the north there was a small hill, and at its foot they could see a small
bamboo-hut monastery. When Sayagyi asked his companion about it, he
126
Copyrighted material
replied that a
he had chosen
hve
to
at the foot of
Webu
Hill,
him Webu
Sayadaw
thrill inside him
they called
as they believed he
and wanted
to
to this
instantly felt a
this
Sayadaw. He started
to
descend
little hill,
Back
his caniage.
him
in his
He
mind
in the afternoon,
to
Webu
that
Webu Sayadaw
to
meditate in
and informed
Valley.
continued on foot.
quiet
When
As
the road
became
they entered
Webu
valley, their
is
their respects.
The little door of the hut suddenly opened and Webu Sayadaw's
"What wish do you have in mind as you pay respects, great
face appeared.
lay disciple?"
first
words.
anicca
way
to
Nibbana
Sayagyi replied.
at this
moment."
Sayadaw
"I
am
"Oh," the
said,
you receive this Dhamma?"
Sayagyi replied
that
is
the
'^sddhu, sddhu,
How
did
of his teacher and benefactor Say a Thet Gyi; then he had continued on his
travelling, as
he was
at that time,
he meditated
in his
railway carriage.
"Then you have parami, great lay disciple," the Sayadaw said. "I thought
you must have spent a long time by yourself in the forest and that you
must have made great efforts there."
They spent more than one hour conversing in this way, then after having
obtained permission to offer a vegetarian meal early the next morning,
Sayagyi and the assistant station master returned to Kyauksai station. The
next day they cooked the meal and went to offer it to Webu Sayadaw. He
accepted the food and gladdened them again with talk on the Dhamma. The
other people who came to offer breakfast said that Webu Sayadaw had
never talked that much before. At the end, he said, "Great disciple, you
have to give the Dhamma, share the Dhamma you have with everyone. You
that
127
Copyrighted material
The Way
to
Ultimate
Calm
now.
Webu Sayadaw^
Sayagyi's Invitation to
U Boon
Shein,
He added
the
U Boon
Shein's
it's
the great
U Boon
you
to
first
was
stop
at a friend's
that
house
in
Mandalay. "So,
"What brings
"My
came on
me
"Who
is
Can you
And
your teacher?
just
get
me
what
is
car,
"I
friend?"
friend asked.
"My
teacher
Shein replied.
is
Sayagyi
"A group
U Ba
U Boon
built a
pagoda
there.
arrange for
me
to
have a car
to
go
to
Sayadaw
around lunch time. In those days, the Sayadaw was not suiTounded by
crowds of people making offerings when he had his meals there were
only two lay nuns, three or four lay women, and two attendants present.
128
Copyrighted material
named
U Boon
bowl, glanced
U Boon
at
When U Boon
meal.
moment."
U Boon
"That
He
sir.
is
had the
face, he
Webu Sayadaw
was sent by
is correct, sir. I
Sayadaw's
at the
the
all
sir,"
Khin, venerable
Shein looked
U Ba
U Ba
glanced
at
U Boon
Shein.
U Ba
Khin."
IChin?"
who came
to
Webu
to
pay respects
to
you before the war. That was in the month of Wagaung in 1302 (1941).
Because of your instructions to him, he has been teaching meditation and
spreading the
Dhamma
"It is delightful to
room
in
sir.
Khin became
Yangon. He teaches
There are
in his office.
hear that he
is
sharing the
U Ba
Accountant General
and who
Dhamma he obtained
Webu Sayadaw said.
He
He
has been
has compiled
a small booklet of his findings entitled The Basic Study of the Buddha's
Thanks
to
1951, and
all
to
submit
to
it
you
in
were given
permission to join. These office workers' families also wanted to join, so the
space in the shrine
plot of land
the
new-moon day
He has built
centre.
and
his
he gave
this
now," he
Webu Sayadaw
is
teaching the
looked
Dhamma
U Boon
at
is
teaching at the
Ceti on a small
hill at
said,
U Ba
to live in
and a
Dhamma
cells.
new
the centre,
to foreigners."
conveyed Sayagyi
you
at the office
Ven.
for
room
is
U Boon
Shein
me
to
you
to
129
Copyrighted material
The Way
Ultimate
to
Calm
humbly request that out of compassion for us you travel to Yangon to bless
the Dhamma Yaung Chi Ceti, which was built about a year ago."
The two attendants and the ladies looked at U Boon Shein and the
Sayadaw doubtfully when he said this, but U Boon Shein continued, "I
have a special message from Sayagyi U Ba Khin to convey to you, sir: The
people of Kyauksai, Shwebo, and Khin U are able to pay respects to the
qualities of slla, samadhi, and panna as embodied by the Venerable Sayadaw,
but there are
many people
in other parts of
easily obtain
have received
U Ba
this
Khin requests
sir,
the great
disciple
that
now
He
says that
his
brow with
is
good time
Dhamma to
Sayadaw
for the
his handkerchief
all
to
the people of
He wiped
Burma.
do so."
from
Everyone
the sweat
reply.
in the little
to
Yangon?"
Sayadaw's voice
the
come
the
will
it
sir,"
don't think
day
have
after
to
we can
leave
be the day
after
tomonow?"
When they
there.
"It
... it is
suitable, sir,"
said. "I'll
arrived,
he
said,
to fetch
"We
two monks,
are going to
U Nana and U
Yangon
Sumana.
disciple.
We
will
go
The two monks were so surprised they could scarcely believe their
They went outside and asked U Boon Shein to explain. Then they
conferred on the arrangements for the trip to Yangon. The date was Friday,
July 3, 1953. They agreed that the trip would be made by plane on Sunday,
July 5th. U Boon Shein went back into the Sayadaw's hut to pay respects
and to inform him of the anangements.
"The Sayadaw and his disciples will travel by plane to Yangon on
ears.
Sunday," he
said. "Please
Yangon."
Yangon
to
provide
toilet facilities in
Webu Sayadaw
130
Copyrighted material
said.
need."
U Boon Shein went back to Mandalay and headed straight for the telephone
exchange
in order to call
U Boon
to
suiprised.
to
him
in
no
He
then went
friend
was very
time.
from Sayagyi.
everything had been arranged. Tickets had
in his friend's office to hear
been bought and places booked on the plane for the monks, the lay disciples,
and
noon,
at
arriving in
Webu Sayadaw was brought to the Centre from the airport in a large
The people who were there to welcome him took their places on either
of the flight of steps leading to the pagoda and on the pagoda platform.
Ven.
car.
side
When
bottom of the
steps,
Webu Sayadaw
in the sunHght.
this
When
at the foot
in veneration.
Only
they anived at the pagoda platform, Sayagyi raised his joined hands
times, keeping
it
to their right,
cell.
Sayadaw
to enter the
room and aU
around the pagoda outside, and they raised their joined hands in respect
Dhamma Yaung
it
to
is
Webu Sayadaw
fix
slla,
has
samadhi, and
made
of
reahzed,
to the
Chi Ceti
to the
the
{slid)
of
after
in reverence
U Ba
pagoda
at the
hri (parasol). It
doing
looked up
its
Four
131
Copyrighted material
The Way
Guardians of the World, and
all
Calm
Ultimate
to
the great
this place!
May they join us in the highest meritorious deed of paying respects to the Buddha,
the
Ven.
the Triple
this
Ven.
talk, relating
Webu Sayadaw
through
this.
The
in 1941.
site
The
was founded
at this location
Buddha-Dhamma
after the
Dhamma Yaung
As Sayagyi spoke, Ven. Webu Sayadaw 's face was lit by a smile. It
his expression that he was happy with what he heard.
Sayagyi continued, repeating the message he had given to U Boon Shein
take to the Sayadaw in Kyauksai. He explained to Webu Sayadaw that
lay people
were giving
Buddha's Teachings
who
He spoke of
made
to establish
so that the study of the Buddha's Teachings and the practice of the Buddha's
to support
that the
Up
until then,
come for
who were practising the Buddha's Teachings to become well established
in them. He requested the Sayadaw to teach the Dhamma and to spread the
Dhamma from the Dhamma Yaung Chi Ceti during this auspicious period.
After Sayagyi finished, Ven. Webu Sayadaw said, 'The practice of the Great
Teacher's Teachings leads to the appeasing of suffering. You aU know this for
yourselves. It is very noble to pass one's own Dhamma on to others. This is the
noblest gift of aU. You know the gratitude you owe to the Buddha. You practise
the Dhamma. This practice is the highest practice. You are all doing noble work in
should look on them with his great compassion, for the time had
those
132
Copyrighted material
be
As
result,
you
The
results
of your
through the power of elfort and continue to practise according to the Buddha's
instructions. In this
came
way you
be
attained.
We
we
could
who were
this
way, being
sddhu" with
that
Afterwards,
had been
were given
set
their
own accommodation. At
all
the
At
at the centre.
Sayagyi
looked after them and made sure that they received the Teachings. Ven.
and thanks
to the efforts
the people of
Yangon
them
for this.
the
monks
133
Copyrighted material
The Way
them a
him
to
at that time.
association's invitation.
Calm
Ultimate
to
to
May
on
at the
Dhamma
Hall.
in the
The members of
made an
sent
him
Sayadaw's
I.M.C, Sayagyi
first visit to
Yangon, Myanmar
(The 15th day of the new
moon
many
Dhamma Yaung
the world
He
given the
many
Dhamma
foreigners
by
from
all
over
his disciple.
began
Since that time, over six years ago, the Venerable Sayadaw has
travelled to
many
places
all
over
Myanmar and
work has
progressed satisfactorily.
As we
first
visited us,
that
Sayadaw
International
Meditation Centre with your presence together with your Saiigha for a period
of ten days for the benefit and development of the Sasana, for the benefit and
Sayadaw
134
Copyrighted material
Sayadaw
come
to
disciples,
who
very dear to the Sayadaw, who, out of great compassion and great loving
kindness, strives to
make
the
Dhamma
humbly request
Sayadaw
the
Maung Ba Khin
The
Ven.
however, as he had accepted other invitations. But he did come for five
days (May 13-18, 1960). Once again, those
respects to the
Sayadaw
as they
to
pay
to
He had been
there. Dr.
On
the last
U Ko
were able
nearly a
at the centre
day of
teaching at this
Lav^s
four,
we
arrived at
this
his visit,
trip,
so
we were
Webu Sayadaw's
monastery, the
charge of the refectory) of our arrival and the reason for our
Webu Sayadaw.
visit.
He
to report to
Sayagyi and
135
Copyrighted material
The Way
to
Ultimate
Calm
"This
said.
On
Dhamma
giving a discourse,
As on
when
The
reciters of the
kammavdcd
(a formal proceeding;
to
Thanks
One,
to the
in the year
Kammavaca
experts
and qualified Sarighas (monks) who were eighteen in all. Ashin Kusala and
Ashin Tejinda were lifted from the lowly state of novices to the lofty state
of monkhood.
Aung, Daw Yin, and their family, who were from Market
Shan taw quarter in Monywa. The building was a new, single
storey structure, and U Kusala and U Tejinda were the first monks to
occupy it.^"^ As there was running water, we had a flush toilet and a
donated by
Street in the
136
Copyrighted material
We
room near
Tun stayed
also
had
electricity.
and
the entrance
was
in the
Hla
same timetable
that is
first
day as monks.
up by
then.
found him
we
We
followed the
at the International
on
consisted of rice
to
We
than the
first
time
observed
way my observance
I
was
this
From
nine to eleven,
we
there.
Sayagyi spent a great deal of time reciting verses of the Udana, the
Mahasamaya-sutta, either
in the
some
trees
20, 1965,
At about twenty past seven, the Sayadaw came to our building. There
were lay people sweeping all around the monastery. The Sayadaw came
into our
speak
at first.
we
He
did not
at us.
understanding?"
to
birthplace,
137
Copyrighted material
The Way
for repairs to the
Buddha
Ultimate
to
Calm
Bodhi
trees.
Webu Sayadaw
accepted
Our time of
to build
one arrives
after a short
beginning of preparations
in front of the
is to
site
monastery
of the house
fence. This
with
is
this request
Then
told the
ordained, and
how I had
one thing
many
started practising
continued to meditate,
U Ba
first
meditation for
minds,
Sayadaw how
me.
Anapana when
I first
continued, "there
this field
is
of
if I
greatly.
Copyrighted material
139
Copyrighted material
The Way
and
trees.
things.
Ultimate
to
Calm
If
all that.
you
hsten to the Lord Buddha's Teachings and practise them, then you will attain
much
it
at the
monastery.
him. After
to
that,
we had
to
We
first
took food to
make
monks,
Webu
to the other
We
tidied
to the
lower
state
to
We
at
went
to the
at the
at the
residence of
the town.
When
at the top
we descended back
of a
it
started to rain
and went
to
140
Copyrighted material
first
Bodhi
we went
After this
Every time
Saw
Lu.
went
He
began
it
is
more
pay respects
to
to the
to rain
tree,
heavily.
to a
Kyauksai Monastery,
monk named
went
to see
Shin
Saw
Lu.
Venerable Shin
practice of meditation.
listening to the
night.
When
Ven.
Dhamma Yaung
the
whole
Chi Ceti
at
(when we
May my o
left
we
moments during
left
go
to
that time.
remember
clearly
how
the sun
came
We
Mandalay
left
at
inspiration to
in our
my
Buddha
On
my
May my o
at
in order to give
shrine, meditating
we arrived
Ko Ohn, an
accountant
There
is
had access
to
Sayagyi's notes.
to venerate
is entitled:
township
Webu Sayadaw." He
in
"The
Shwebo
When
gifts,
but
by observing
also venerated
the exalted
Vinaya
him by
rules of the
Dhamma. The
monks, and by
giving of ddna
practised
141
Copyrighted material
The Way
was
also a perfection of
went
ddna
Ultimate
to
Calm
in this life.^^
As
dana as well,
lay life and shared
all
Sayadaw
in front of the
after
had reverted
to
Pagoda
5
6
2
2
umbrellas
pairs of sandals
leather seats
bowls and
strainers, etc.
razor
candles and incense sticks
1 big box of cakes
1
K
K
K
300.
200.
20.
684.
190.
240.
40.
96.
10.
37.
13.
20.
32.
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
Two
300.
500.
(1)
K 2442.
Total
Apart from the above items, mangoes, mangosteen, and savoury snacks
were offered by
my
Indian disciples.
state
minor
of being a bhikkhu,
and diligence.
made
Whenever
was
free
I
from
directed
142
Copyrighted material
Anekajati samsaram,-^
The ddna-kusala,
with the merit
Sangha,
the perfection of
who
recited the
Udana Gathas,
tree
the
and then
bhdvand-kusala that
performed, together
share with
Association
my
sTla-kusala,
all the
sdsana.
May
all
May
Awakening
(bodhi) to
which they
May
wisdom
they attain
aspire.
Sayagyi
U Ba
Khin, President
Vipassana Association
31 A Inya Myaing Road
July 6, 1965
143
Copyrighted material
Comments
BY Sayagyi
LI
Chit Tin
A. At that time, Sayagyi was the Chairman of the Sub-committee for Patipatti
at the
the task
of setthng the issues concerning the meditation centres in the country. The
by Sayagyi.
would not
Buddha's Teachings
All this occurred in 1953. Sayagyi had to look for a solution that
disappoint anyone.
and
committee and
to distribute
No
replies
it
later to the
to all the
Executive Committee.
were
sent.
it
to his
resolution
Sub-
was passed
even those
lists
the
that,
to
that
had sent in
no more of these
Webu Sayadaw
lists
separately,
Burma Railways, U Bo
U Maung
Maung (an ex-colonel) who meditated with Sayamagyi in 1984 and who
now stays at IMC- Yangon most of the time, is U Bo Lay's younger brother.
through the Deputy Comptroller of Accounts for
Lay, whose mother was one of the Sayadaw 's lay supporters.
B. It was not surprising to Sayagyi and his immediate disciples that the
Sayadaw should accept Sayagyi's invitation. One night, after the day's work
of teaching and group sittings were over, Sayagyi was inspired by an idea.
So he told Sayamagyi and Sayagyi U Chit Tin to enter the pagoda cells.
Sayagyi instructed Sayamagyi to prepare herself and then he mentally invited
the
Sayadaw.
Sayagyi and Sayamagyi came out of the Pagoda and Sayagyi instructed
U Boon
Mandalay the next day. From there he was to proceed by car to Kyauksai
Webu Chaung to give Webu Sayadaw a formal invitation. This incident
was remembered by many of Sayagyi's disciples, including Sao Shwe Thaik,
who had been the first president of Myanmar. Sao Shwe Thaik was asked
Copyrighted material
Comments
on to chair the Yangon Committee that invited Webu Sayadaw to
Lower Myanmar for annual visits, starting the next year. He told how he
asked the Sayadaw when he had a chance to talk with him privately, "Can
someone mentally invite another person?" Sao Shwe Thaik had heard that
Sayagyi had mentally invited the Sayadaw and that the Sayadaw had given
his consent; then U Boon Shein had been sent to make a formal invitation.
"Lay disciple," Webu Sayadaw replied immediately, "if the purity is there,
later
it
can happen
at
After Ven.
Thaik
to
a certain stage."
to the Centre,
way
to
a dinner party.
thing.
He
He
if
at
he
him he
should. Sao
requested Sayagyi to teach him, so they both took leave of the Sayadaw and
went
cell, the
in
statue
He
have been
built all
at this,
his head.
and he told
collected
Hla Tun
to save
needed
to
though
it
was
Ven.
to the
Webu Sayadaw
145
Copyrighted material
The Way
Ultimate
to
Webu Sayadaw's
Ven.
Calm
compound and
is
Min-
Hla Tun was there helping the men working on the main path, but
he thought the side footpaths that had been used by the workers and
tradesmen during the construction of the building would serve for one
night.
"How would
the
admonish
come by the
"They will come by the
"Would
to
questions.
they
side paths or
sir,"
"Yes," Sayagyi said. "Just as a king would take the Min-lan-ma, so too
What has
to
is
in a booklet
(the full-moon
day of the month of Kason), 1313 Burmese Era (May 20, 1951). The texts
were: Udana, Paticca-samuppada, Uddesa, Niddesa, Atthajaya-marigala-gatha
(Dhammapada,
vv. 153-54,
victory").
it
free of charge.
According
to
texts, if learnt
146
Copyrighted material
Comments
moon day
package directly
One reason
his
to Sayagyi's
new-moon
children to support.
day.
So
pay
was
that
first
child
died
Sayagyi held three or four separate posts (three posts for three years
that
were
all
to
who was
made more
paid only
prepared a very good case for increasing the Auditor General's salary to
2,500 per month. This was approved and the act was amended. After
this
that,
147
Copyrighted material
Copyrighted material
Notes
Part
1.
2.
sophical treatises.
3.
See Ven. Nyanatiloka, Buddhist Dictionary (Kandy: BPS, 1976) and Ven.
Ledi Sayadaw, The Manuals of Buddhism (Rangoon, 1965), pp. 165ff.
4.
For
5.
Citta in Pali
details, see p.
1.
centrated mind,"
i.e.,
means "con-
samddhi.
6.
7.
Kdya-pasdda
arising
and disintegrating
is
billions
and
wink of an
eye.
(sight),
tastes,
and
tactile
sensations.
8.
personal entity.
Buddhism holds
due
9.
permanent
and
wishful thinking and wrong
view of
reality.
Sdsana
then be
of
to
III 78,
Buddha); there
Gotama Buddha
196.
is
lost.
10.
The life span of human beings is believed to change according to the level
of morality observed on the human plane. It ranges from an incalculable
(asankheyya) down to ten years. See: Digha Nikaya, III 8 Iff., and Ledi
11.
Greed
112f., 116f.
looking forward
all
suffering.
is
it
moha, he recognizes that all states of body and mind are unsatisfactory,
impermanent, and devoid of a self or soul.
12.
Pagoda, dome-shaped religious monument. It usually contains either relics of a Buddha or a highly respected monk, or a Buddha statue, the holy
scriptures or other holy objects. Most pagodas are solid structures and
cannot be entered. They are symbols of the Buddha.
Copyrighted material
The Way
13.
14.
to Ultimate
Calm
Ficus religiosa, the tree under which the Buddha attained Awakening.
Uposatha: There are four Uposatha days a month, using lunar months:
full-
moon, new-moon, and both half-moon days. On the Uposatha days Buddhists traditionally observe the eight precepts and go to the monasteries for
meditation and to listen to religious discourses. In urban Burma, Sundays
replace Uposatha days while in rural Burma, the lunar calendar is still in use.
15.
Lake Anottata:
a lake in the
The Dhamma,
people
who have
all
suffering.
Samatha (calm)
20.
See note
is
synonym
21.
22.
Abhidhamma. These
reference to the
normally
23
Dhammasaiigani,
I,
54).
14.
call the
factors together
make up what we
mind.
.The Abhidhammattha-sahgaha
It
24.
The Burmese language has a number of nouns and verbs that are used only
by or in conjunction with monks. For the rice offered to monks, a different
word is used than for the rice consumed by the laity. There are also special
"monks' words" for eating, sleeping, coming, talking, etc. The cultured
Burman not only uses these special words to show his respect when talking to a monk, he or she will also refer to himself or herself as "your
disciple" and to the
monk
as "Lord."
150
Copyrighted material
Notes
25.
26. Akdliko:
one of the
translated
The
after
twelve noon.
28.
29.
Bodhisatta ("One
who
pp. 221ff.
vow
to
work
is
an indi-
of Buddhahood; "from then onwards, existence after existence, the Bodhisatta conserves mental energies of the highest order through the practice
of the ten pdramTs (or Virtues towards Perfection)." (U Ba Khin, What
Buddhism
Is
[Yangon 1954],
p. 6).
This reference
is to
Mahakapi-jataka
31.
32.
Cemeteries are believed to be infested with ghosts and ogres and other
lowly beings. To be able to go through a cemetery one has to be either
very courageous in a worldly sense, or have a mind developed in concentration and, if possible, insight (panhd). Persons of good morality and a
developed mind are believed to be protected against mischievous lower
beings. There is a meditation that is carried out in the cemetery to realize
impermanence through the observation of decaying corpses. A person practising this is highly admired and respected in Burma.
33.
fruit
of stream-entry," the
I,
first
135.
Nibbana.
34.
One asankheyya
35.
36.
37.
See note
is
equal to
18.
the Universal
all
38.
DIgha Nikaya,
III 81.)
Pwe, traditional Burmese theatre. It incorporates in a traditional play elements such as drama, clowns, music, dances, etc. It usually lasts all night
until sunrise and the people eat and enjoy themselves. It is attended by the
whole family, takes place on the village green or, in modern Burma, in
town halls. The performing troupes tour Burma in the dry season.
151
Copyrighted material
The Way
39. In rural
Burma people
getting ready to
40.
41.
lie
to Ultimate
mat means
down.
One
42.
Calm
lay disciples
this
vow
in Pali gives
it
weight.
The verses of this Theri are found in Elders' Verses II, 102-106. Her story
is given in the commentary on the TherTgatha (ThT-a, 95f.; The Commentary on the Verses of the TherTs, 126-32). Cf. the story of Bahuputtika,
Buddhist Legends, II 160f.
43.
Abhidhamma
Buddha
is
is
In the
the
IMC
in
first visit to
45.
See note
Part
the
IMC
in 1953.
18.
II
283-87.
1.
2.
See the Bhuridatta Jataka (Jataka no. 543). In this life, the Bodhisatta was
reborn as a naga [a kind of dragon]. Wishing to escape from that world in
the future, he kept the Observance Days (Uposatha) in the human plane.
Through a series of unfortunate circumstances he was discovered by a
brahman snake charmer and drugged and beaten until all his bones were
broken. As he was observing the Uposatha with the strong determination
to keep his mind free of desire, jealousy, intoxication, and anger, he did
not react to the brahman's attacks. Having gained power over him, the
snake charmer used him to earn his living in the towns and villages. After
a while, the Bodhisatta was freed by one of his brothers, and the brahman
became
a leper.
293-95.
3.
4.
5.
6.
story, see
Buddhist Legends
II
86-89.
152
Copyrighted material
Notes
tried to
Published in Ven.
7.
8.
Ibid.
9.
10.
Part
1.
U Ko
Lay.
For the story of Ven. Sariputta and Ven. Assaji, see The Book of the Discipline IV, 52-54.
III
An example
of this
found
is
Anuruddha (one of
in the
Buddha) admonishes
his sister
Rohini, who suffers from a skin eruption, to do works of merit. She erects
an assembly hall for the order of monks and serves the Buddha and his
company of monks food in the hall. Through this meritorious deed her
disease is cured. See Dhammapada- atthakathd. III 295ff.; Burlingame,
Buddhist Legends (Pali Text Society [P'tS], London 1979), III, pp. 95, 96.
2.
"Webu Sayadaw"
is
"Sayadaw"
title
title
is
3.
4.
monk's
II.
Comment
B, pp. 144-145.
5.
See
6.
ways
to interpret. Just
7.
8.
9.
Comment
Buddha was
10.
11.
A,
p. 144.
Ven. Webu Sayadaw sat facing the Shwedagon Pagoda as it could be seen
through the southern door when it was left open. A marble statue of the
installed in the southern cell a year later.
the candidate
was
week
153
Copyrighted material
The Way
to Ultimate
Calm
each day of the week and the name given must begin with one of the
letters corresponding to the day of birth.
12.
The
13.
difficult-to-attain state of
being a monk.
is
way
used in
Comment D, p. 145-146.
Comment E, pp. 146.
See Comment F, p. 146.
14.
See
15.
See
16.
17.
is
bur-
ied,
18.
ten precepts.
19.
See
20.
In 1965, the
21.
The opening
a labourer
Udana spoken by
the
Buddha
after enjoy-
ing the bliss of liberation for seven days under the Bodhi tree.
One
verse
each was spoken at the end of each of the three watches of the night.
Translated by John D. Ireland, The Uddna, Inspired Utterances of the
Buddha (Kandy: Buddhist Publication Society, 1990), pp. 11-13.
22.
23.
"The
24.
25.
Dhammapada,
26.
See The Second International Conference and Ordination in the Tradition of Sayagyi U Ba Khin, 1988-1989, Dhammadana Series 11, pp. 84f.
Series 9.
vv. 153-154.
154
Copyrighted material
Pali-English Glossary
Abhidhamma: ultimate
truth.
The Abhidhamma-pitaka
is
Abhidhammattha-sangaha: an introduction
Anuruddha Thera
Abhidhamma
to the
written by
wisdom
adosa: non-anger
I,
note 26)
akusala: unskilful
alobha: non-greed
anicca:
impermanence
"Worthy One,"
a fully-awakened individual
of the four
Nibbana
arupa: immaterial
atthakathd:
avijjd:
commentary
monk
bhikkhu: Buddhist
Magadha and
disciple of the
Buddha
bodhi: awakening
"One
intent
on Awakening," Buddha-to-be
Copyrighted material
The Way
to Ultimate
Calm
priests in India
mind
cuti:
the
(i.e.,
last
mind
pagoda
moment when
"falling"
away
from
life
death)
human world
view
I,
note 18)
Kaccdna
I,
Buddha
note 6)
kamma:
kammanta: action
Kassapa: a leading disciple of the Buddha
kdyapasdda: clearness of the physical senses
khandha: aggregate
khanti-pdrami: the perfection of patience
kusala: skilful
magganga: the
magga: path
factors of the
state
mahd: great
mahd-bhuta: the "great" (primary) elements
156
Copyrighted material
Pali-English Glossary
moha: delusion
ndma: mind
nekkhamma-parami: the perfection of renunciation
Nibbdna: "quenching," the end of all suffering
nikdya: collections of suttas
nirodha: cessation
Pacceka Buddha:
a non-teaching
Buddha
(i.e.,
leading disciple)
Pdli: the language in
pahhd:
insight, understanding
pdramT: perfection
pariccheda
ndma-rUpa-pariccheda-hdna): the
(in
ability to distinguish
between
Pdtimokkha: the collection of the 227 rules of conduct for the monks
patipatti: practice of the teachings
preceeding
life,
mind moment of
the
see cuti)
Rdjagaha: a
city in India
rUpa: matter
sakaddgdmr. a once-returner
Sakka: the king of the devas
samddhi: concentration
samdpatti: attainment
samatha: calm
sammd:
right,
good
samuddya: origin
[of suffering]
Monks
Buddhist Council
157
Copyrighted material
The Way
to Ultimate
Calm
sankappa: thought
sankhdra: the force of past actions
sahnd: perception
awareness
sikkhd: training
sTla:
morality
Awakening
sutta: discourse
Sutta-pitaka: the
tejo: fire
book of discourses
more than
for
ten years)
upasampadd: ordination
as a full
member
Canon)
of the Sangha
II,
note 14)
vdcd: speech
vdydma:
effort
vihndna: consciousness
vipassand: insight
viriya: effort
VTsdkhd: a leading
woman
Buddha
Buddhaghosa
158
Copyrighted material
Of Related
Interest
book
modern
masters, including
great meditation
U Ba
sented together with an introduction to the masters. Despite the fact that
first
in this
publication of this
in
1977 and
this
in the period
2007
reprint,
it
BP 507
Sri
Ndnardma Mahdhera
series of discourses
on the "eighteen
Nanarama gave
at his
monastery in Sri Lanka. This book offers the reader an in-depth study of
the first seven insights,
known
which form a
from
the
lines to
serves to
At once
theoreti-
mental training.
tions are to
BP
distinct
fill
be applied
By
how
these contempla-
of meditation practice,
this
work
Mahdsi Sayadaw
BP
to its culmination,
503S, 70 pages
Copyrighted material
Of Related
Interest
Meditation
Ajahn Chah
This compilation consists of five talks and three question and answer sessions
tradition Master.
The
BP
519S, 152pp.
modern scholars of
Pali
much
to the
Buddhism provide
who
contributed so
to life
breakthroughs,
BP 417
The
Life of the
Buddha
by Bhikkhu Ndnamoli
Among
the
with
its
numerous
own. Composed
a place of
its
oldest and
most
which
BPS
is
lives of the
vivid,
Buddha
entirely
that
from
it
texts
from
the Pali
this
work
Canon, the
Buddha
BPS
catalogue (http://www.bps.lk)
Copyrighted material
is
Founded
in
known
the
it
truly is
first arose.
BPS and
visit
Box
P.O.
61
54 Sangharaja Mawatha
Kandy
Sri
Lanka
E-mail: bps@bps.lk
Web
Tel:
site:
http://www.bps.lk
Copyrighted material
Copyrighted material
BP 514S
B D D H SM/M EDI 1 A 0 N
LI
The
Ven.
Way
Webu Sayadaw
to Ultimate Calm
(1896-1977)
was one
of the outstanding
Burmese
also the advisor and inspiration for the International Meditation Centre in
BPS
Buddhist Publication Society
Inc.
Tel:
E mail: bps@sltnel,lk
Websites; www bps. Ik,
ISBN: 978-955-24-0218-0
Price US$5.00