2/1/2016

CapitulacionesdeGranadaWikipedia,laenciclopedialibre

CapitulacionesdeGranada
DeWikipedia,laenciclopedialibre
Las Capitulaciones para la entrega de
Granada, a veces conocidas como el Tratado
de Granada, fueron los acuerdos firmados y
ratificados el 25 de noviembre de 1491 que
pusieron fin a la Guerra de Granada librada
entre los reyes catlicos Isabel I de Castilla y
FernandoIIdeAragnyelsultnmusulmnde
Granada Ab 'Abd Allah Muhammad Boabdil
el Chico por los que renunci a la soberana
nazar del Reino de Granada a favor de los
monarcas cristianos quienes garantizaron una
seriedederechosalosmusulmanes,incluidala
tolerancia religiosa y su justo tratamiento en
compensacin por una rendicin incondicional
ycapitulacin.1

LarendicindeGranadaporFranciscoPradillayOrtiz:El
sultnBoabdilentregaGranadaalosreyesFernandoIIde
AragneIsabelIdeCastilla.

ndice
1 Trminos
2 Consecuenciasdeltratado
3 Notas
4 Enlacesexternos

Trminos
Lacapitulacincontena77artculos.EntrelascondicionesotorgadaspordonFernandoydoa Isabel al
acordarconlosmorosgranadinosdestacanlassiguientes:
ElreydeGranadaylosalcaidesentregarnlafortalezadelaAlhambraytodaslasotrasfortalezas,
torresypuertasdelaciudaddeGranadaydelAlbayzn.
Todoslosmorosseentregarnlibreyespontneamente,ycumplirncomobuenosylealesvasallos
con sus reyes y seores naturales. No se les obligar a convertirse al catolicismo ni podrn ser
molestadosporsuscostumbres.Nopodrnserenroladosenelejrcitocontrasuvoluntad.
Eldaqueelreyentregaselasfortalezasytorres,susaltezasledevolveranasuhijocontodoslos
rehenes,ysusmujeresycriados,exceptolosquesehubierenvueltocristianos.
Losmorossernjuzgadosensusleyesycausasporsuderechotradicional,conparecerdesuscadsy
jueces, que permanecern en su puesto si son respetados por el pueblo y leales. El jurado estar
compuestodeuncadyunjuezcristiano.Nosepermitir,sinembargo,quelasculpasydelitospasen
https://es.wikipedia.org/wiki/Capitulaciones_de_Granada

1/4

2/1/2016

CapitulacionesdeGranadaWikipedia,laenciclopedialibre

depadresahijos.
Sepermitealosmorosllevararmas,exceptoplvora,quedebenentregaralasautoridades.
LosmorossonlibresdevenderoarrendarsuspropiedadesyviajaralaBerberasiaslodeseansin
queselesconfisquensusbienes,garantizandoloscristianosquelatravesaserasegura,durantetres
aos.Pasadoestetiempo,debenavisaralasautoridadesconcincuentadasdeantelacinymediante
elpagodeunducado.EstederechoesrecprocoparaloshabitantesdelaBerbera.
Los moros no estaban obligados a llevar marca distintiva alguna, al contrario que los judos, que
deberanllevarlasiempre.
LosantiguoshabitantesdeGranadaestnexentosdeimpuestosdurantetresaos.Lostributossern
los habituales segn la ley nazar. Podrn comerciar en todo el reino sin pagar ningn portazgo
especial.
Todosloscautivoscristianosdelaciudadsernentregadosalasautoridadescastellanasyliberados,a
noserquefueranvendidosantesdelacapitulacin,comocondicinparaelvasallaje.
Todos los funcionarios y empleados de la administracin nazar, desde el rey hasta los siervos,
pasando por los alcaides, cads, mefts, caudillos, alguaciles y escuderos sern bien tratados y
recibirnunsueldojustoporsutrabajo.Serespetarnsuslibertadesycostumbres.
Loscristianostienenprohibidoentrarenlasmezquitas,ylosjudosnopuedenserrecaudadoresni
tenerbajosumandoniacristianosniamoros.Asimismo,serespetanlaslimosnasdelasmezquitas,
quesernadministradasporlosalfaques.
SeconcedeunaAmnistaeindultogeneralparatodoslosprisionerosdeGranada,incluidoslosquese
escaparon de las crceles cristianas y se refugiaron en la ciudad, excepto si son canarios o negros.
Estaamnistaseextiendetambinalosprisionerosdeguerra.

Consecuenciasdeltratado
Bajo estas condiciones quedaron los reyes Isabel y Fernando dueos de la ciudad de Granada, por cuyas
puertassaliparanovolverjamselreyBoabdilelmismodaqueentrtriunfanteelejrcitocristiano.
CulminabalaReconquista,perodohistricoiniciadoen722porlosreinoscristianosdelapennsulaibrica
quelogrnuevamenteelcontrolpeninsulardeldominiomusulmn.
Casiunsiglodespus,duranteelreinadodeFelipeIIdeEspaa,sucedilarebelindelosmoriscos.Los
descendientesdelosmorosdelreinodeGranadaqueconsintieronenvivircomosbditosdeCastillaporno
abandonaraquellatierrayaduciendoelincumplimientorepetidodeltratado,selevantaronenarmascontra
laCoronaen1568.Estollevaraalaexpulsindelosmoriscos,msadelante,en1609.

Notas
1. EnelPrivilegiorodadodeAsientoyCapitulacinparalaentregadelaciudaddeGranada,de30dediciembre
de 1491, se enumeran un total de 48 confirmantes de la entrega de Granada, los ms altos nobles laicos y
eclesisticos que tomaron parte en la guerra de Granada hasta su capitulacin. Es decir, la escritura de las
Capitulaciones otorgadas en el Real de la Vega de Granada el 25 de noviembre de 1491 entre las altezas
catlicasylosalcaidesYusufibnComixayAbuCasimalMuleyennombredeBoabdil,reydeGranada.Enesta
guerra participaron los duques y grandes de Castilla, con su pendn y gente de guerra. La lista de los
confirmantes va encabezada por los Reyes Catlicos, quienes confirman y aprueban el privilegio. El notario
mayor de Castilla y los notarios mayores del reino de Toledo, del reino de Len y de Andaluca testifican el
documento(AERArchivoSNAHNSignaturaFRIAS,CP.285,D.8).Lalistadeconfirmanteseslasiguiente:
1. Juan,prncipe,primognitoherederodelosreinosdeCastilla,Len,Aragn,...
2. PedroGonzlezdeMendoza,cardenaldeEspaa,primadodeEspaa
https://es.wikipedia.org/wiki/Capitulaciones_de_Granada

2/4

2/1/2016

CapitulacionesdeGranadaWikipedia,laenciclopedialibre

3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.

InfanteEnriquedeAragn,primodelreyydelareina
AlfonsodeAragn,duquedeVillahermosa,sobrinodelrey
lvarodeZiga,duquedeBjar,condedeBaares,justiciamayordelacasadelreyydelareina
PedroFernndezdeVelasco,condestabledeCastilla,camareromayordelreyydelareina
DiegoSarmiento,condedeSalinas,reposteromayordelreyydelareina
JuanTllezGirn,condedeUrea,notariomayordeCastilla
PedroEnrquez,adelantadomayordeAndaluca,todelrey
GutierredeCrdenas,comendadormayordelaOrdendeSantiago
JuanChacn,adelantadodelreinodeMurcia,contadormayordelreyydelareina
RodrigodeUlloa,contadormayordelreyydelareina
FadriqueEnrquez,almirantemayordeCastilla,condedeMelgarydeRueda,primodelrey
EnriquedeGuzmn,duquedeMedinaSidonia,condedeNiebla,primodelreyydelareina
LuisdelaCerda,duquedeMedinaceli,condedeSantaMaradelPuerto,primodelreyydelareina
DiegoLpezdeMendoza,duquedelInfantado,marqusdeSantillana
FadriquedeToledo,duquedeAlba,condedePiedrahita
PedroManrique,duquedeNjera,condedeTrevio
Beltrn de la Cueva, duque de Alburquerque, conde de Ledesma, mayordomo de la casa del rey y de la
reina
RodrigoPoncedeLenyNez,duquedeCdiz,condedeArcos
PedroOsorio,marqusdeAstorga
AndrsdeCabrera,marqusdeMoya
GarcFernndezManrique,marquesdeAguilar
RodrigoAlonsoPimentel,condedeBenavente
DiegoFernndezdeCrdova,condedeCabra,vizcondedeIznjar,mariscaldeCastilla
BernardinodeMendoza,condedeCorua
BernardinodeQuiones,condedeLuna
DiegoLpezPacheco,condedeSantistban
JuanManrique,condedeCastaeda
DiegoHurtadodeMendoza,arzobispodeSevilla
AlfonsodeFonseca,arzobispodeSantiago
AlfonsodeCrdenas,MaestredelaOrdendeCaballeradeSantiago
LaOrdendeCaballeradeCalatravadequeelreyylareinasonadministradoresperpetuos
JuandeZiga,maestredelaOrdendeCaballeradeAlcntara
lvarodeZiga,priordelaOrdendeSanJuan

36. al 48 los obispos de Burgos, Palencia, vila, Coria, Crdoba, Len Oviedo, Astorga, Segovia, Zamora,
Mondoedo,LugoyOrense.
AER(ArchivosEspaolesenRed)(http://pares.mcu.es).

Enlacesexternos
WikisourcecontieneobrasoriginalesdeosobreTratadodeGranada.
Obtenidodehttps://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Capitulaciones_de_Granada&oldid=88162917
Categoras: Espaaen1491 TratadosdepazdeEspaa HistoriadeGranada GuerradeGranada
Estapginafuemodificadaporltimavezel2ene2016alas01:31.
EltextoestdisponiblebajolaLicenciaCreativeCommonsAtribucinCompartirIgual3.0podran
seraplicablesclusulasadicionales.Lanselostrminosdeusoparamsinformacin.
https://es.wikipedia.org/wiki/Capitulaciones_de_Granada

3/4

2/1/2016

CapitulacionesdeGranadaWikipedia,laenciclopedialibre

WikipediaesunamarcaregistradadelaFundacinWikimedia,Inc.,unaorganizacinsinnimode
lucro.

https://es.wikipedia.org/wiki/Capitulaciones_de_Granada

4/4