/LGHUD]JR\0HUFDGHR3HQVDPLHQWR6LVWpPLFR

3HQVDPLHQWR6LVWpPLFR
(O 3HQVDPLHQWR 6LVWpPLFR VH KD GHVDUUROODGR D SDUWLU GH PHGLDGRV GHO VLJOR ;; VXV IXQGDGRUHV VRQ ORV
IXQGDGRUHVGHO0HQWDO5HVHDUFK,QVWLWXWHGH3DOR$OWR&DOLIRUQLD86$\GHVGHDOOtVHH[SDQGLyDWRGRHO
PXQGR FRPR GLVFLSOLQD DGHFXDGD D OD UHVROXFLyQ GH SUREOHPDV SHUVRQDOHV IDPLOLDUHV GH RUJDQL]DFLRQHV
SHTXHxDV\JUDQGHV\KDVWDGHUHODFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHV
'HILQLFLyQ
(O SHQVDPLHQWR VLVWpPLFR HV OD DFWLWXG GHO VHU KXPDQR TXH VH EDVD HQ OD SHUFHSFLyQ GHO PXQGR UHDO HQ
WpUPLQRV GH WRWDOLGDGHV SDUD VX DQiOLVLV FRPSUHQVLyQ \ DFFLRQDU D GLIHUHQFLD GHO SODQWHDPLHQWR GHO PpWRGR
FLHQWtILFRTXHVyORSHUFLEHSDUWHVGHpVWH\GHPDQHUDLQFRQH[D
(OSHQVDPLHQWRVLVWpPLFRVHFDUDFWHUL]DHQGHFLUTXHHOWRGRSXHGHVHUPiVPHQRVRLJXDOTXHODVXPDGH
ODV SDUWHV HV XQD ILORVRItD EDVDGD HQ ORV VLVWHPDV PRGHUQRV EXVFDQGR OOHJDU D REMHWLYRV WiFWLFRV \ QR
SXQWXDOHV
/DWHFQRORJtDTXHLQVSLUDHOSHQVDPLHQWRVLVWpPLFRHVODTXHVHXWLOL]DFRQORVPtVLOHVWHOHGLULJLGRVHQGRQGH
DXQTXH HO REMHWLYR R PHWD HVSHFtILFD VHD PRYLEOH VH WLHQH OD FDSDFLGDG GH OOHJDU D GLFKR REMHWLYR GH YDULDV
PDQHUDV
(Q WpUPLQRV GH UHFXUVRV KXPDQRV FRQVLVWH HQ SHQVDU FRPR XQ WRGR FRQ HO ILQ GH QR FUHDU RUJDQL]DFLRQHV
ILMDVVLQRFDPELDQWHV\DGDSWDEOHVDODVGLILFXOWDGHV
/D DFWXDO VRFLHGDG GHO FRQRFLPLHQWR SDVD GHO FRQFHSWR GH PDQR GH REUD DO GH FDSLWDO LQWHOHFWXDO HO
p[LWRGHODVRUJDQL]DFLRQHV\DQRGHSHQGHGHODDFFLyQVLQRGHODLQWHUDFFLyQ\ODFRPXQLFDFLyQ&XDQGRIDOOD
ODLQWHUDFFLyQWRGRVORVHVIXHU]RVDGLFLRQDOHVGHODVHPSUHVDVVHGDxDQ
(O 3HQVDPLHQWR VLVWpPLFR HV XQD VHQVLELOLGDG KDFLD ORV HQWUHOD]DPLHQWRV VXWLOHV TXH FRQILHUHQ D ORV
VLVWHPDVYLYRVVXFDUiFWHUVLQJXODU3HWHU6HQJH
&DUDFWHUtVWLFDV
(O 3HQVDPLHQWR 6LVWpPLFR WLHQH FXDOLGDGHV ~QLFDV TXH OR KDFH XQD KHUUDPLHQWD LQYDOXDEOH SDUD PRGHODU
VLVWHPDVFRPSOHMRV
(QIDWL]DODREVHUYDFLyQGHOWRGR\QRGHVXVSDUWHV
(VXQOHQJXDMHFLUFXODUHQYH]GHOLQHDO
7LHQHXQFRQMXQWRGHUHJODVSUHFLVDVTXHUHGXFHQODVDPELJHGDGHV\SUREOHPDVGHFRPXQLFDFLyQTXH
JHQHUDQSUREOHPDVDOGLVFXWLUVLWXDFLRQHVFRPSOHMDV
&RQWLHQHKHUUDPLHQWDVYLVXDOHVSDUDREVHUYDUHOFRPSRUWDPLHQWRGHOPRGHOR
$EUH XQD YHQWDQD HQ QXHVWUR SHQVDPLHQWR TXH FRQYLHUWH ODV SHUFHSFLRQHV LQGLYLGXDOHV HQ LPiJHQHV
H[SOLFLWDVTXHGDQVHQWLGRDORVSXQWRVGHYLVWDGHFDGDSHUVRQDLQYROXFUDGD
0HWRGRORJtD
(QJHQHUDOHO3HQVDPLHQWR6LVWpPLFRVHFDUDFWHUL]DSRUORVVLJXLHQWHVSDVRV
/D YLVLyQ *OREDO /D FRQVWUXFFLyQ GH XQ PRGHOR JOREDO GRQGH VH REVHUYHQ GH PDQHUD JHQHUDO HO
FRPSRUWDPLHQWRGHOVLVWHPD
%DODQFH GHO FRUWR \ ODUJR SOD]R (O 3HQVDPLHQWR 6LVWpPLFR FRQVWUX\H XQ PRGHOR FDSD] GH PRVWUDU HO
FRPSRUWDPLHQWRTXHOOHYDDOp[LWRHQHOFRUWRSOD]R\VLWLHQHLPSOLFDFLRQHVQHJDWLYDVRSRVLWLYDVHQHOODUJR
SOD]RTXHD\XGDDEDODQFHDUDPERVSDUDREWHQHUHOPHMRUUHVXOWDGR
5HFRQRFLPLHQWR GH ORV VLVWHPDV GLQiPLFRV FRPSOHMRV H LQWHUGHSHQGLHQWHV 3RU PHGLR GH KHUUDPLHQWDV
KWWSZZZOLGHUD]JR\PHUFDGHRFRPWHPDBSULQWDVS"WHPD 





/LGHUD]JR\0HUFDGHR3HQVDPLHQWR6LVWpPLFR

HVSHFLDOL]DGDV HO 3HQVDPLHQWR 6LVWpPLFR FRQVWUX\H PRGHORV HVSHFtILFRV SDUD ODV VLWXDFLRQHV EDMR
REVHUYDFLyQSDUDHQWHQGHUVXVHOHPHQWRVVLQSHUGHUODYLVLyQJOREDO
5HFRQRFLPLHQWRGHORVHOHPHQWRVPHGLEOHV\QRPHGLEOHV/RVPRGHORVGHO3HQVDPLHQWR6LVWpPLFRIRPHQWDQ
HO FRUUHFWR XVR GH LQGLFDGRUHV FXDOLWDWLYRV \ FXDQWLWDWLYRV SRU PHGLR GH ORV DQiOLVLV GH VLWXDFLyQ \ VX
LQWHJUDFLyQHQHOFRPSRUWDPLHQWRJOREDO
%HQHILFLRV
(O 3HQVDPLHQWR 6LVWpPLFR SHUPLWH OD FRPSUHQVLyQ VLPXODFLyQ \ PDQHMR GH VLVWHPDV FRPSOHMRV FRPR ORV
TXH H[LVWHQ HQ FXDOTXLHU HPSUHVD QHJRFLR R iUHD GH WUDEDMR DO XWLOL]DU HVWD KHUUDPLHQWD VH VLPSOLILFD HO
HQWHQGLPLHQWR GH ORV SURFHVRV LQWHUQRV \ VX HIHFWR HQ HO DPELHQWH H[WHULRU DVt FRPR OD LQWHUDFFLyQ HQWUH GH
ODVSDUWHVTXHLQWHJUDQHOVLVWHPDJOREDO
/DPHWRGRORJtDGHO3HQVDPLHQWR6LVWpPLFRD\XGDUiDODRSWLPL]DFLyQGHORVSURFHVRVODREWHQFLyQGHPHWDV
\DODREWHQFLyQGHXQDSODQHDFLyQHVWUXFWXUDGDSDUDDQWLFLSDUVHDOHQWRUQRGRQGHVHHQFXHQWUD
(VWUDWHJLDVSDUDHOSHQVDPLHQWR6LVWHPiWLFR
(O PRPHQWR GH PD\RU FUHFLPLHQWR HV HO PRPHQWR GH SODQLILFDU SDUD WLHPSRV GLItFLOHV /DV PHGLGDV PiV
SURGXFWLYDV SXHGHQ VHU ODV TXH PiV FRQVXPDQ QXHVWURV UHFXUVRV &XDQWR PiV OXFKDPRV SRU OR TXH
GHVHDPRV PiV FRQVSLUDPRV FRQWUD ODV SRVLELOLGDGHV GH FRQVHJXLUOR (VWRV SULQFLSLRV VLVWpPLFRV VRQ
LPSRUWDQWHV SRUTXH UHSUHVHQWDQ XQ PRGR PiV IUXFWtIHUR GH SHQVDU \ DFWXDU 3DUD LQFRUSRUDUORV HQ QXHVWUD
FRQGXFWD VH UHTXLHUH XQD  YLVLyQ SHULIpULFD TXH VH GHILQH FRPR OD FDSDFLGDG GH HQIRFDU HO PXQGR FRQ XQD
OHQWHGHiQJXORDQFKRSDUDYHUFRPRQXHVWURVDFWRVVHUHODFLRQDQFRQRWUDVHVIHUDVGHODPLVPDDFWLYLGDG
8Q,GLRPD8QLYHUVDO
(O SHQVDPLHQWR VLVWpPLFR HV XQD KHUUDPLHQWD SDUD UHVROYHU SUREOHPDV SHUR FRQVLGHUDPRV TXH HV PiV
SRWHQWH FRPR OHQJXDMH SXHV H[SDQGH QXHVWUR PRGR GH DERUGDU ORV SUREOHPDV FRPSOHMRV /DV KHUUDPLHQWDV
GHO SHQVDPLHQWR VLVWpPLFR GLDJUDPD GHO FLFOR FDVXDO DUTXHWLSRV \ PRGHORV LQIRUPiWLFRV VH EDVDQ HQ HO
FRQFHSWRWHyULFRGHORVSURFHVRVGHUHDOLPHQWDFLyQ/DHVWUXFWXUDSRUODFXDOORVHOHPHQWRVGHXQVLVWHPDVH
DOLPHQWDQ FRQ XQD LQIOXHQFLD H LQIRUPDFLyQ UHFtSURFDV SXHGH JHQHUDU FUHFLPLHQWR SURGXFLU GHFDGHQFLD R
PRYHUVHQDWXUDOPHQWHKDFLDXQHVWDGRGHHTXLOLEULR
6RSRUWHVSDUDHOSHQVDPLHQWRVLVWHPiWLFR
(Q ORV ~OWLPRV DxRV KD VXUJLGR XQD QXHYD FRPSUHQVLyQ GHO SURFHVR GHO FDPELR HPSUHVDULDO (V SDUWLFLSDWLYR
HQ WRGRV ORV QLYHOHV (OOR HV SRVLEOH SRUTXH ORV DUTXHWLSRV \ RWUDV KHUUDPLHQWDV VLVWpPLFDV KDQ SXHVWR HO
LGLRPD GH OD GLQiPLFD GH VLVWHPDV HQ ODV PDQRV GH ORV HTXLSRV \ HQ ODV SDUHGHV GH ODV VDODV GH UHXQLyQ
GRQGHSXHGHQDOHQWDUHODSUHQGL]DMHHQWRGRVORVQLYHOHVGHODRUJDQL]DFLyQ
3HQVDPLHQWR6LVWHPiWLFR
(O SHQVDPLHQWR VLVWpPLFR FRPSUHQGH XQD DPSOLD \ KHWHURJpQHD YDULHGDG GH PpWRGRV KHUUDPLHQWDV \
SULQFLSLRV WRGRV RULHQWDGRV D H[DPLQDU OD LQWHUUHODFLyQ GH IXHU]DV TXH IRUPDQ SDUWH GH XQ SURFHVR FRP~Q
(VWHFDPSRLQFOX\HODFLEHUQpWLFD\ODWHRUtDGHOFDRVXQDGRFHQDGHWpFQLFDVSUiFWLFDVSDUDJUDILFDFLyQGH
SURFHVRV (VWRV GLYHUVRV HQIRTXHV FRPSDUWHQ XQD LGHD UHFWRUD  OD FRQGXFWD GH WRGRV ORV VLVWHPDV VLJXHQ
FLHUWRVSULQFLSLRVFRPXQHVFX\DQDWXUDOH]DHVWDPRVGHVFXEULHQGR\DQDOL]DQGR
8QDIRUPDGHOSHQVDPLHQWRVLVWpPLFRTXHVHKDYXHOWRVXPDPHQWHYDOLRVDFRPRLGLRPDOODPDGDGLQiPLFDGH
VLVWHPDV HQ GRQGH ORV PpWRGRV \ KHUUDPLHQWDV  HVODERQHV \ FLFORV DUTXHWLSRV PRGHODFLyQ \ VWRFN DQG
IORZWLHQHQVXVUDtFHVHQODGLQiPLFDGHVLVWHPDV
(VWUXFWXUD6LVWHPiWLFD
3DUD HO SHQVDPLHQWR VLVWpPLFR OD HVWUXFWXUD HV OD FRQILJXUDFLyQ GH LQWHUUHODFLRQHV HQWUH ORV FRPSRQHQWHV
FODYHV GHO VLVWHPD (OOR SXHGH LQFOXLU OD MHUDUTXtD \ HO IOXMR GH ORV SURFHVRV DSWLWXGHV \ SHUFHSFLRQHV \
FLHQWRVGHIDFWRUHVPiV
/DVHVWUXFWXUDVVLVWpPLFDVVXHOHQVHULQYLVLEOHVKDVWDTXHDOJXLHQODVVHxDOD
/RVFXDWURQLYHOHVGHXQDYLVLyQVLVWHPiWLFD
KWWSZZZOLGHUD]JR\PHUFDGHRFRPWHPDBSULQWDVS"WHPD 





/LGHUD]JR\0HUFDGHR3HQVDPLHQWR6LVWpPLFR

8Q EXHQ SHQVDGRU VLVWpPLFR VREUH WRGR HQ XQ iPELWR HPSUHVDULDO HV DOJXLHQ TXH SXHGH YHU HO
IXQFLRQDPLHQWR VLPXOWiQHR GH FXDWUR QLYHOHV DFRQWHFLPLHQWRV SDXWDV GH FRQGXFWD VLVWHPDV \ PRGHORV
PHQWDOHV
/RVFLQFRVSRUTXpV
(V XQ PpWRGR DOWHUQDWLYR SDUD FRQWDU XQD KLVWRULD UHWURFHGLHQGR KDVWD OD UDt] GH SUREOHPDV SHUQLFLRVRV \
UHFXUUHQWHV
(O SULPHU SRUTXH (VFRMD HO VtQWRPD SRU GRQGH GHVHH FRPHQ]DU HO KLOR TXH VXSXHVWDPHQWH VHUYLUi SDUD
GHVKDFHUHOQXGR+DJDODSULPHUDSUHJXQWDDOJUXSRSRUTXpVXFHGHWDOFRVD"7DOYH]WHUPLQHSRUUHFLELU
RUHSXHVWDV0XpVWUHODVWRGDVHQODSDUHGFRQDEXQGDQWHHVSDFLRHQWRUQR
/RVXFHVLYRSRUTXpVUHSLWHHOSURFHVRSDUDFDGDHQXQFLDGRTXHILJXUHHQODSDUHGSUHJXQWDQGR3RUTXp"D
FHUFD GH FDGD XQR +DJD XQ VHJXLPLHQWR GH WRGDV ODV UHVSXHVWDV TXH SDUH]FDQ YLDEOHV 'HVFXEULUi TXH
DOJXQDV FRQYHUJHQ $ PHGLGD TXH OOHJXH D OD UDt] GH FDGD SRUTXp VH HQFRQWUDUi HQIUHQWDQGR D WRGD OD
RUJDQL]DFLyQHVWDVHSXHGHGHULYDUGHXQDHVWUDWHJLDGHFRPSUDRGHXQDVXELQYHUVLyQGHPDQWHQLPLHQWR(O
SUREOHPD QR UDGLFD HQ TXH OD PHGLGD RULJLQDO IXHUD HUUyQHD VLQR HQ TXH HV GH ODUJR DOFDQFH \ VXV HIHFWRV
SHUVLVWHQWHVQRVDOWDQDODYLVWD
(YLWDQGR OD ILMDFLyQ HQ ORV KHFKRV /DV UHVSXHVWDV D ORV FLQFR SRUTXp GHEHQ HYLWDU ODV DFXVDFLRQHV
LQGLYLGXDOHV /DV FXOSDV LQGLYLGXDOHV QR GHMDQ PiV RSFLyQ TXH DSOLFDU FDVWLJRV SHUR HOOR QRV FRQGXFH D XQ
FDPELR GXUDGHUR 8QR GH ORV EHQHILFLRV HV TXH KDELW~D D OD JHQWH D UHFRQRFHU OD GLIHUHQFLD HQWUH XQD
H[SOLFDFLyQ TXH VH OLPLWD D ORV KHFKRV \ XQD H[SOLFDFLyQ VLVWpPLFD 3DUD HYLWDU UHVSXHVWDV DQHFGyWLFDV \
DFXVDWRULDVXWLOLFHHVWDWpFQLFDDPHGLGDTXHVHUHJLVWUHFDGDUHVSXHVWDGLJDHVOD~QLFDUD]yQ"
(OOHQJXDMHGHOSHQVDPLHQWRVLVWHPiWLFR(6/$%21(6\&,&/26
(Q HO SHQVDPLHQWR VLVWpPLFR FDGD LPDJHQ FXHQWD XQD KLVWRULD 'H FXDOTXLHU HOHPHQWR GH XQD VLWXDFLyQ R
YDULDEOH VH SXHGHQ WUD]DU IOHFKDV HVODERQHV TXH UHSUHVHQWDQ OD LQIOXHQFLD VREUH RWUR HOHPHQWR $ OD YH]
HVWRVUHYHODQFLFORVTXHVHUHSLWHQXQD\RWUDYH]PHMRUDQGRRHPSHRUDQGRODVVLWXDFLRQHV
3HUR ORV YtQFXORV QR H[LVWHQ DLVODGDPHQWH 6LHPSUH FRPSUHQGHQ XQ FLUFXLWR GH FDVXDOLGDG XQ FLFOR GH
UHDOLPHQWDFLyQ GRQGH FDGD HOHPHQWR HV FDXVD \ HIHFWR UHFLELHQGR \ HMHUFLHQGR LQIOXHQFLDV GH PRGR TXH
FDGDHIHFWRWDUGHRWHPSUDQRUHJUHVDDVXRULJHQ1yWHVHTXHORVLGLRPDVOLQHDOHVVyORQRVSHUPLWHQKDEODU
GHO FLFOR XQ SDVR SRU YH] FXDQGR HQ OD UHDOLGDG DFRQWHFHQ VLPXOWiQHDPHQWH $O YHU VX VLPXOWDQHLGDG
SRGHPRVUHFRQRFHUXQDFRQGXFWDVLVWpPLFD\VHUPiVVHQVLEOHVDVXVDVSHFWRVWHPSRUDOHV
&LFOR\ORV&DPELRV
([LVWHQ GRV HOHPHQWRV EiVLFRV HQ OD FRQILJXUDFLyQ GH WRGDV ODV UHSUHVHQWDFLRQHV GH VLVWHPDV ORV FLFORV
UHIRU]DGRUHV \ ORV FtUFXORV FRPSHQVDGRUHV /RV FLFORV UHIRU]DGRUHV JHQHUDQ FUHFLPLHQWR H[SRQHQFLDO \
FRODSVR \ HO FUHFLPLHQWR R FRODSVR FRQWLQ~D D XQ ULWPR FDGD YH] PiV DFHOHUDGR (Q WRGRV ORV SURFHVRV
UHIRU]DGRUHV XQ FDPELR SHTXHxR YD FREUDQGR FUHFLHQWH SRGHU SRU HMHPSOR ODV WDVD GH QDWDOLGDG HOHYDGD
SURYRFDQ WDVDV GH QDWDOLGDG PiV HOHYDGD 1R VXEHVWLPH HO SRGHU H[SORVLYR GH HVWRV SURFHVRV HQ FX\D
SUHVHQFLDHOSHQVDPLHQWROLQHDOVLHPSUHQRVSRQHHQDSULHWRV
(OFLFORUHIRU]DGRU
3XHGHKDEHUPXFKRVHOHPHQWRVHQXQFLFORUHIRU]DGRUWRGRVHQFtUFXORVWRGRVLPSXOVDQGRHOFUHFLPLHQWRGH
ORV GHPiV /RV FLFORV UHIRU]DGRUHV JHQHUDOPHQWH SRWHQFLDQ HO FUHFLPLHQWR R OD GHFDGHQFLD SDUD VHxDODU XQ
VLVWHPDUHIRU]DGRUXWLOLFHODOHWUD5RHOHIHFWRPXOWLSOLFDGRURERODGHQLHYH
8QFLFORUHIRU]DGRUSRUGHILQLFLyQHVLQFRPSOHWR1XQFDWHQHPRVXQFtUFXORYLFLRVRRYLUWXRVRSRUVtPLVPR
(Q DOJ~Q PRPHQWR VH WRSD FRQ XQ PHFDQLVPR FRPSHQVDGRU TXH OR OLPLWD 7DO YH] HO OtPLWH QR DSDUH]FD HQ
QXHVWUDYLGDSHURSRGHPRVGDUSRUVHQWDGRTXHDSDUHFHUi(QJHQHUDOKD\OtPLWHVP~OWLSOHV
&LFORVFRPSHQVDGRUHV(VWDELOLGDG5HVLVWHQFLD\/LPLWHV
/RV SURFHVRV FRPSHQVDGRUHV JHQHUDQ IXHU]DV GH UHVLVWHQFLD TXH WHUPLQDQ SRU OLPLWDU HO FUHFLPLHQWR 3HUR
WDPELpQ KD\ PHFDQLVPRV WDQWR HQ OD QDWXUDOH]D FRPR HQ ORV GHPiV VLVWHPDV TXH FRUULJHQ ORV SUREOHPDV
FRQVHUYDQODHVWDELOLGDG\FRQVLJXHQHOHTXLOLEULRORVFXDOHVJDUDQWL]DQTXHQLQJ~QVLVWHPDSHUPDQH]FDOHMRV
GHVXUDGLRQDWXUDOGHRSHUDFLyQ
KWWSZZZOLGHUD]JR\PHUFDGHRFRPWHPDBSULQWDVS"WHPD 





/LGHUD]JR\0HUFDGHR3HQVDPLHQWR6LVWpPLFR

/RV FLFORV FRPSHQVDGRUHV VXUJHQ HQ VLWXDFLRQHV TXH SDUHFHQ VHU DXWRFRUUHFWLYDV \ DXWRUUHJXODGRUDV DO
PDUJHQGHODYROXQWDGGHORVSDUWLFLSDQWHV6LODJHQWHVHVLHQWHDWUDSDGDHQXQDHVWUXFWXUDFRPSHQVDGRUDX
RWURWLSRGHHVWUXFWXUDWHQGUiODVHQVDFLyQGHFKRFDUVRQXQDSDUHG$SHVDUGHODVIUXVWUDFLRQHVTXHJHQHUDQ
HVWRVFLFORVQRVRQPDORVGHSRUVt
&RPRFRQFOXVLyQVHSXHGHGHFLUTXHGHVFXEULURFUHDUQXHYRVREMHWLYRVHVDYHFHVODFODYHSDUDYHQFHUODV
UHVLVWHQFLDV $ YHFHV HO REMHWLYR VH GHVSOD]D R VH PRGLILFD SHUR WDPELpQ HVWD VRPHWLGR D OD LQIOXHQFLD GHO
VLVWHPD
'HPRUDV
/DV GHPRUDV VH SUHVHQWDQ WDQWR ORV FLFORV UHIRU]DGRUHV FRPR HQ ORV FRPSHQVDGRUHV +D\ SXQWRV GRQGH HO
HVODEyQ WDUGD EDVWDQWH HQ PDQLIHVWDUVH /D GHPRUD SXHGH HMHUFHU XQD HQRUPH LQIOXHQFLD HQ XQ VLVWHPD
DFHQWXDQGR OD UHSHUFXVLyQ GH RWUDV IXHU]DV (VWR VXFHGH SRUTXH ODV GHPRUDV VR VXWLOHV D PHQXGR VH GDQ
SRU VHQWDGDV D PHQXGR VH GDQ SRU FRPSOHWR SHUR VLHPSUH VH VXEHVWLPDQ (Q ORV FLFORV UHIRU]DGRUHV ODV
GHPRUDV HURVLRQDQ QXHVWUD FRQILDQ]D SRUTXH HO FUHFLPLHQWR QR OOHJD FRQ OD UDSLGH] HVSHUDGD (Q ORV FLFORV
FRPSHQVDGRUHV ODV GHPRUDV SXHGHQ FDPELDU GUiVWLFDPHQWH OD FRQGXFWD GHO VLVWHPD 8QR GH ORV SURSyVLWRV
GHGLEXMDUGLDJUDPDVGHVLVWHPDVFRQVLVWHHQQRSDVDUSRUDOWRQLQJXQDGHPRUD
$UTXHWLSRV
(VWD SDODEUD YLHQH GHO YRFDEOR JULHJR DUNKHW\SRV TXH VLJQLILFD HO SULPHUR HQ VX HVSHFLH /RV DUTXHWLSRV
VLVWpPLFRV DOHMDGRV GHO SHQVDPLHQWR VLVWpPLFR IXHURQ GHVDUUROODGRV HQ ORV DxRV 
V (Q HVD pSRFD HO
HVWXGLR GH OD GLQiPLFD GH VLVWHPDV GHSHQGtD GH XQD JUDILFDFLyQ GH ORV FLUFXLWRV FDXVDOHV FRPSOHMRV \ GH OD
PRGHODFLyQ SRU RUGHQDGRU TXH XWLOL]DED HFXDFLRQHV PDWHPiWLFDV SDUD GHILQLU OD UHODFLyQ HQWUH YDULDEOHV
$OJXQRV DUTXHWLSRV HQWUH HOORV HO GH  OtPLWHV GH FUHFLPLHQWR \ GHVSOD]DPLHQWR GH OD FDUJD HUDQ
WUDGXFFLRQHV GH HVWUXFWXUDV JHQpULFDV TXH VRQ PHFDQLVPRV GHO SHQVDPLHQWR VLVWpPLFR TXH VH KDEtDQ
GHVFULWRGRVGpFDGDVDQWHULRUHV
$SOLFDQGRXQDUTXHWLSR
$O GHPRVWUDU UHDOLPHQWDFLyQ UHIRU]DGRUD \ FRPSHQVDGRUD ODV SODQWLOODV VXHOHQ GHVFULELU OD QDWXUDOH]D
LQWHUFRQHFWDGDGHOPXQGR
/RVDUTXHWLSRVVRQKHUUDPLHQWDVDFFHVLEOHVTXHSHUPLWHQFRQVWUXLUKLSyWHVLVFUHtEOHV\FRKHUHQWHVDFHUFDGH
ODV IXHU]DV TXH RSHUDQ HQ ORV VLVWHPDV /RV DUTXHWLSRV FRQVWLWX\HQ XQ YHKtFXOR QDWXUDO SDUD YHULILFDU \
FODULILFDUPRGHORVPHQWDOHVDFHUFDGHHVWRVVLVWHPDV
$PHGLGDTXHDVLPLODPRVORVDUTXHWLSRVSDVDQDIRUPDUSDUWHGHQXHVWURUHSHUWRULRGHGLDJQyVWLFR
&RQGXFWDV\DUTXHWLSRV
3DUDHVWDVSDXWDVGHFRQGXFWDVHSXHGHDSOLFDUHVWRVDUTXHWLSRV
&,&/2 5()25=$'25 8QD YDULDEOH LPSRUWDQWH VH DFHOHUD KDFLD DUULED R KDFLD DEDMR FRQ XQ FUHFLPLHQWR
H[SRQHQFLDORXQFRODSVR
&,&/2 &203(16$'25 +D\ PRYLPLHQWRV KDFLD XQ REMHWR VLQ GHPRUD R ELHQ RVFLODFLyQ JLUDQGR HQ WRUQR
GHXQREMHWLYR~QLFRFRQGHPRUD
62/8&,21(6 &2175$352'8&(17(6 (O VtQWRPD GH XQ SUREOHPD PHMRUD OD YDULDEOH GHVFLHQGH \ VH
GHWHULRUDHOSUREOHPDVHDJUDYDDOWHUQDWLYDPHQWH
/,0,7(6'(&5(&,0,(172+D\FUHFLPLHQWRDYHFHVLQWHQVRQLYHODFLyQRGHFOLQDFLyQ
'(63/$=$0,(172 '( /$ &$5*$  &RH[LVWHQ WUHV SDWURQHV /D GHSHQGHQFLD UHVSHFWR GH OD VROXFLyQ
LQPHGLDWDVHIRUWDOHFHPLHQWUDVTXHORVHVIXHU]RVSDUDFRUUHJLUHOSUREOHPDGH UDt] VH GHELOLWD \ HO VtQWRPD
GHOSUREOHPDPHMRUD\VHGHWHULRUDDOWHUQDWLYDPHQWH
75$*(',$ '(/ 7(55(12 &201 /D DFWLYLGDG WRWDO FUHFH SHUR ODV JDQDQFLDV REWHQLGDV D SDUWLU GH
DFWLYLGDGHVLQGLYLGXDOHVGHVFLHQGHQ
$'9(56$5,26 (O GHVHPSHxR GH FDGD SDUWH GHFOLQD R SHUPDQHFH SDUHMR \ EDMR PLHQWUDV TXH OD ULYDOLGDG
FUHFHFRQHOFRUUHUGHOWLHPSR
KWWSZZZOLGHUD]JR\PHUFDGHRFRPWHPDBSULQWDVS"WHPD 





/LGHUD]JR\0HUFDGHR3HQVDPLHQWR6LVWpPLFR

(V DFRQVHMDEOH QR GHFLGLUVH GH LQPHGLDWR SRU XQD UHVSXHVWD VLQR PLUDU OD VLWXDFLyQ D WUDYpV GH OD OHQWH GH
GLIHUHQWHVDUTXHWLSRV'RVRWUHVSXHGHQFRPELQDUVHSDUDTXHFDGDFXDOLOXPLQHXQDVSHFWRGLIHUHQWH
(OHFFLyQGHXQDUTXHWLSR
&RPLHQFH SODQWHDQGR FRQMHWXUDV $OJXQDV SHUVRQDV WHPHQ DSOLFDU XQ DUTXHWLSR HUUyQHD HTXLYRFDUVH HQ HO
GLDJQyVWLFR\HPSHRUDUODVFRVDV(QODSUiFWLFDHVWRQRRFXUUHTXHSRUGHILQLFLyQODJHQWHHVFRJHDUTXHWLSRV
TXH UHVXOWDQ LQWHUHVDQWHV (O KHFKR GH TXH HVWDPRV LQWHUHVDGRV HQ GHWHUPLQDU KLVWRULD VLVWpPLFD HV EXHQ
LQGLFLRSDUDFRPHQ]DUDOOt
3ULPHURWUDWHGHDGHFXDUORVHOHPHQWRVGHODKLVWRULDDODUTXHWLSRFRPHQ]DQGRFRQHOFLFORSUHGRPLQDQWHTXH
SDUHFHLPSXOVDUDOVLVWHPD'HVSXpVHVFRMDXQDYDULDEOHFODYH\FRPLHQFHDFRQVWUXLUHOFLFORSUHJXQWiQGRVH
TXH OD DIHFWD $KRUD GH D ODV YDULDEOHV QRPEUHV TXH UHSUHVHQWHQ QLYHOHV GH DFWLYLGDG TXH SXHGDQ VXELU R
EDMDU HQ HO IXWXUR (V DFRQVHMDEOH LQFOXLU WRGRV ORV HOHPHQWRV VREUH ORV TXH XVWHG HMHUFH DO PHQRV XQD
LQIOXHQFLD SDUFLDO \ SRU ~OWLPR QR IXHUFH OD KLVWRULD SDUD DFRPRGDUOD HQ XQD SODQWLOOD GRQGH QR HQFDMD PHMRU
HVFRMDRWURDUTXHWLSR\FRPLHQFHGHQXHYRDxDGLHQGRXQYtQFXORHOHPHQWRSRUYH]
4XpHVSHUDUGHOSHQVDPLHQWRVLVWpPLFR"
1RKD\UHVSXHVWDVFRUUHFWDVFRPRODGLQiPLFDGHVLVWHPDVLOXVWUDODVLQWHUGHSHQGHQFLDVGHOVLVWHPDDFWXDO
QXQFD H[LVWH XQD VROD UHVSXHVWD FRUUHFWD SDUD XQD SUHJXQWD (Q FDPELR OD GLVFLSOLQD UHOHYD TXH H[LVWH XQD
JUDQYDULHGDGGHDFWRVSRVLEOHVDOJXQRVGHORVFXDOHVFRQGXFHQDFDPELRVSURIXQGRVRWURVDFWRVSURGXFHQ
FDVLLQHYLWDEOHPHQWHDOJXQDVFRQVHFXHQFLDVQRGHVHDGDVHQRWURVHFWRUGHOVLVWHPD(ODUWHGHOSHQVDPLHQWR
VLVWpPLFRFRQVLVWHHQWUHRWUDVFRVDVHQHYDOXDUODVFRQVHFXHQFLDVGHODFWRTXHHVFRJHPRV
1R VH SXHGH PRGLILFDQ HO VLVWHPD GLYLGLpQGROR HQ SDUWHV VLQR TXH WRGDV GHEHQ PLUDU MXQWRV OD WRWDOLGDG (Q
FRQVHFXHQFLD QR HV SRVLEOH SUDFWLFDU HO SHQVDPLHQWR VLVWpPLFR HQ IRUPD LQGLYLGXDO QR SRUTXH OD GLVFLSOLQD
VHUi GLILFXOWRVD VLQR SRU TXH HQ XQ VLVWHPD FRPSOHMR ORV EXHQRV UHVXOWDGRV QHFHVLWDQ OD PD\RU FDQWLGDG
SRVLEOHGHSHUVSHFWLYDV
3RUQDWXUDOH]DHOSHQVDPLHQWRVLVWpPLFRVHxDODLQWHUGHSHQGHQFLDV\ODQHFHVLGDGGHFRODERUDFLyQ$PHGLGD
TXHHOHTXLSRFRQWLQXDVXODERUSXHGHVHUQHFHVDULDODLQFOXVLyQGHQXHYRVPLHPEURVVREUHWRGRJHQWHTXH
DQWHVHUDYLVWDFRPRULYDOSHURTXHDKRUDMXHJDHQHOPLVPREDQGR
/DV FDXVDV \ HIHFWRV QR HVWiQ HVWUHFKDPHQWH UHODFLRQDGRV HQ HO WLHPSR \ HO HVSDFLR 1R DFWXp FHUFD GHO
VtQWRPDGHOSUREOHPD5HPRQWHODFRUULHQWH\UHWURFHGDHQHOWLHPSRSDUDHOLPLQDUODUDt]$PHQXGRODDFFLyQ
PiVHIHFWLYDHVODPiVVXWLO$YHFHVHVPHMRUQRKDFHUQDGDGHMDUTXHHOVLVWHPDKDJDVXSURSLDFRUUHFFLyQ
RJXtHODDFFLyQ2WUDVYHFHVHOSXQWRPiVSURSLFLRVHHQFXHQWUDHQXQVLWLRLQHVSHUDGR
(V SRVLEOH WHQHUOR WRGR SHUR QR DO PLVPR WLHPSR $O SURSRQHU VROXFLRQHV VLVWpPLFDV WHQHU HQ FXHQWD ODV
LQHYLWDEOHVGHPRUDVWHPSRUDOHV3RUHMHPSORVLXVWHGSURSRQHXQDH[SDQVLyQGHOSHUVRQDOFXiQWRWLHPSRVH
WDUGDUDHQFDSDFLWDUDORVQXHYRVHPSOHDGRV"&yPRDIHFWDUDHVWHSURFHVRHOWLHPSRGHOSHUVRQDOH[LVWHQWH"
/DV GHPRUDV WHPSRUDOHV \ RWURV DVSHFWRV VXWLOHV GHO VLVWHPD VROR VH HYLGHQFLDQ FRQ OH WLHPSR \ OD
H[SHULPHQWDFLyQ&RPSURPpWDQVHDH[DPLQDUFRQWLQXDPHQWHHOIXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPD
/DV VDOLGDV IiFLOHV QR VRQ VDOLGDV &XtGHVH GH ODV VROXFLRQHV IiFLOHV \ UiSLGDV /D PD\RUtD GH OD JHQWH
SUHILHUH LQWHUYHQLU HQ XQ VLVWHPD HQ HO QLYHO GH ODV QRUPDV OD HVWUXFWXUD ItVLFD \ ORV SURFHVRV ODERUDOHV OD
FLUFXODFLyQGHPDWHULDOHLQIRUPDFLyQORVVLVWHPDVGHUHPXQHUDFLRQHV\ORVPHFDQLVPRVGHFRQWUROGRQGHORV
HOHPHQWRVVRQPiVYLVLEOHV\VHUHTXLHUHPHQRVGHVWUH]DSDUDPDQLSXODUORV
/D FRQGXFWD HPSHRUD DQWHV GH PHMRUDU &RQ IUHFXHQFLD FXDQGR XQ SUR\HFWR VLVWpPLFR SRQH GH UHOLHYH ODV
HVWUXFWXUDV VXE\DFHQWHV ORV PLHPEURV GHO JUXSR WLHQHQ PRPHQWRV GH GHVHVSHUDFLyQ 3HUR HQ UHDOLGDG ODV
FRVDVHVWiQPHMRUDQGR/DJHQWHQRWDTXHORVSUREOHPDVTXHDQWHVHUDQLQGLVFXWLEOHVDIORUDQDODVXSHUILFLH
&RS\ULJKWOLGHUD]JR\PHUFDGHRFRP
7RGRVORV'HUHFKRV5HVHUYDGRVFRQWDFWR#OLGHUD]JR\PHUFDGHRFRP

KWWSZZZOLGHUD]JR\PHUFDGHRFRPWHPDBSULQWDVS"WHPD