Sie sind auf Seite 1von 13
pe wed pang de PASSOCEATION GUILLAUME BUDE PHOTIUS BIBLIOTHEQUE TOME V (+ CODICES » 230-244) 0, Lecture artle ft fuita do Fouvrege intitle: Pro og, Manat ebdg de iratare, Lounge ot v6 ‘guice pat. ‘Dana ln promibre, i it qu prose ot pode ont dor palit Hentique, tain qu diferent pero plan ote ‘ins Que poor ce qu raards le gy ye style onda, tle dpoulle et tpt mayen. Leste hondant eat te expres! ot tes valle chor lt ‘pparlt ue Deauld toute podique. Lo styl dipole tune composition et atrvnnnent es Agus ot pret; eaceommode putt d'un crain inser. ‘Cont pourguol, ordinate, i convent en qolgue sore Bas eden & Tsp de dsl, Gant a {gle mayen — in nom mbme Iindiqae i 8 iene eo ee Ll de tet Ercompegoe eo to adlant a el a geres enone Paty Sipe Sarge tne tone coma beat ‘Eilts euat ea ane frm ey a BiBALooHKH pay 280 ‘Aveynity de 00 Emypabpivey iow Np bu ho xproronesag ypapparns behaya. "Eon Br BuBNon Als 8 Bxgonprow Reyous. ‘tye tiv re Op al ebral cow dpeal sob Néyou nal wosjuoro, wapedddooues Bf 1 wah Dov ual rv. Kel Br ro whdenaro ro wv dor dbp, 8 BE layed, ob plon. Kal 1b pv pov the ‘oedrardv don wal xoviwevecpivey pihiore nal wom ‘reiv ématvor what 1b 88 ley ny spony poe teal gowrdoneor etsBuow yarauiney Uf dociney su, PROCLOS 16 io doe ct ge es ie ri ania a mets aaa Pr an accel ig nas eae ape ok ie oe a rae ee firin chant eal ye wn Guerra re’ pala ca a a ee steht “Ee fee carom ale fin ena Seer a re cel Sra ernst ny Sie plait Si oe a Scar eter roe Se eee erie ath es ee ee Sear esr ee, Grn a ch ie or Se ee nan Pe ae ie at isms gunn fe re ls Spee acter were an siete sano un sic al he atmo uit tsar Ee Baie daden a Pn yt RIK on 16 BiBaroouKH ‘o189) onpévas, Spud. 88 roroypapio wal ayn 4H dhods inbpdoco Of 8 sor donnine Annee: Des Sav dd py od Apo so enh wal Eng ivoy iplaeay, ded Bt od loyved ele wd remedy, (240 a] dd 8 0 plang vb Spr eal behehpien “Buchey- in 6 ual apt epicon sexes, tv § opal Buon ris fous nal os fafopd Kal Bn ne rom ‘oc pu ore Bari, 1888 rn Ke 4 py inynadriybebiperas 8° Bees, Bow re wh Be esa Hira Bye, erp Kel Gn sb Sop prov wiv dpdpe qiovén “Axskhinos potiins, Hovérpms xeqensit xonee” 1 ploy nat tea tot xpmepats rd epynara ines al wijgone fy; Eros 4 be tor plrpur ehyBva, (1 8 oom Sn Sd ry weraonesy al iy yer Smepoxiy vy tls anirpa Seapine oon bropa novrdg ral Méyou 18 Mqerpe. Ub scare al thy Eros aaDnep aah “Opmpos tov rrmriy eal & Aqaootions ov fvope Gnaoare, dea wal 1b splirpa fe npoonyspevr. Feyioan 54 0 Enos sora xpder jv “Opnpos, Hota, a evtpos, Maven, “Aviuaxoe,Aalpyeran 8 rebrand Agassi tote oe Maes Feces ray tor ata Mie senri Sauna PES 299, PRocLOs 1 ‘hacun do cot esear, ea indiquant dns ta owned fel, eo family oar pats os que nt fat ich. donne nmi de expan aig a on pple Gye pus, CoCylecomsaanceaTunion hab ibe Owrancs st do by ion dnt on fait all & ‘Oarane tris enfants» conimanea (ois cles ‘amine eo deta un certain nombre do points su let tinue dea ytholg gree tea prtel, que fev donnie pouvent avr de vral par rapport & Thi. {Shes Bt le Gye épiqus, & a composition dug! oat fntaibut dren Pie, se temine au déurqurmest {TEs on bags ot propre ls Telgons Te tb per hopes, Bel dt que lee poses du Gyele pique Enero uu batopd ey Intent, fnvin tease de lue too Gite quen rason ds Trnehalcrest dos fata qo sy trout aeons. Tt dit fom les aos ot eux gine de ux qu ent composé Ie Cycle pique. {ify core dp srtsis podmes dite Cyprian. Lox ‘nn ied Iw artoent Staion, ui ai de Chype, Tours i stent ove lo om Hgts do Sel fain, [2190] Wastes enn pritendene qufomire ls {avimals gue pour doter ta Mlle urit donee {ioe et que Seat caun dei patie d co drier {que Tourn surat rego om de Karp, Mais Polos ei tue par cet opain #1 te @aleos {hott du fa qu'on te done pas pour Ue co poten Kyra avee Focal gu sr Peatépéaulne efor. "a que Peli eat connttose par un vers heaique ‘Ero en qua Pres Sea ve as posts pore. petite ret iar a On 5 ca phe ete A.M. Seer veto i ye ea ea tin Ae Rint tlm yu Seu ea wa 1 BrsaLoonKet ava) 50 tly ve, nal yvor nal wanplfas wal ras det ppt cre suai 8p Dy td eden Se i ie oF ae ies a cli ae eat erie et rt ee TUT Soa oar nce sai rnc pene deter kee ere eT eae Fino tay tpi Sorat ym Sr ror ae Ton hye oe ae ere Tg a i eects oy EEL Seca ase Se Tati ee hin Ba sr Kenn rapt ut 66 ge Teen Capen eoana ol ment oe Bion waht cane apne, ST oes tuts te ip se rsa ey Paseboret ebiobiigcic trader i ‘anna st ee panes Patho wean Ter ae pe Aye wore firA inthe aes nt SHR ere SEU parapet meer Beaevg in ae ee Hewes Saree Prncmetomentd Pate ahi Tes TN a 1mm an covrrpapeds Tf alrig vary M. a—aears & i on penta, qual coniet ls leration de ‘etude De bs iets aimamy quelle port ce nom fxr ev ancooedonasion an thre le toma dB ot 1b St pour ai bp en) dy i. ‘Mak, daw I eu on employe Tape poor diferente fut Tl a quot execs dann mre: Calon {Tp Minne de Calaphon ot aan Tos de Te Tipt, Phar do Cos, ina que Callmague ls de Ba {oun rte Sait de Cyne i wg ropa ao ie ganas on em it por erage © att hon, dats srain par, eat Feglvtnt outa, Das fat vont Ie'mot famie d'une mryent Tambo, al sat Threo de ‘ullon ole fon quon ecante comme Didar at {ourmeate pars rapt de snl sapproch dla dee, tine dans igion Bless qu'on apple mai: a ae Blac a i pr Pe Mai i semble quretefo Tsui fait employs as hen poor loser gus pour lkmers et comme ertains pote ont trop fquetmedt ut do oe mite pou dre re merbantas, fen et ut vu Mabon qe Ie ‘oe lamer al par signer ouraper, exact ‘nme ln poles eomigum ot fk que mayest & ‘re nm be blo, ‘es pottes laiquee, Arctloque de Pago xt lo mail leur, puis Simonide'@ Amongos = oa de Samos, comme ‘eran prone — ot pote penier fii apoqun eAmynias de Mecsas, 10 tions 8 epogun de Daa, ‘Kopos dea pd sgue, it ques et maliple 18 DmmA1ooHKH aio) tire ei, er Br armenia, “ere 1s tegaon tenets yor baa Tehaal cd ty Seok aad kyr Sr ye previ pit Babin Urotious ergot, Ae val person 3 sty Koss tr Enon at Mier Ko Fea Lue es lth ober Rao 1 KadNuaxer sv Birrou” Kepmvaios ofvoe 8° fy. 10 hat ee efter pe It ee fied Than’ fp tll cede ‘Atever Reap Bayer OH fot ny pbee Tecra, Spf ob yen” seb forte Sherrer Seoetoe toa te renee aero er wp hese th ov hye ‘hoot pe wat oc ken Beno Se yee pony ny tis Lane Weer SU Toate sor ay fee al rer re ns Sytas Meyer Bray Beato as says pop itr 0 lpi ls 2 iba bev ebay tere Sow Bek ou en bop ir 8 era “et Aogds v6 § Rg Spares wal Rn tapes Pesrne nemetrery cronena av tpies fi Foyer, 88 Wepre we Maio, relat Bs apnea Tet Bb phate esos few Se alpen, suhtucs enn ene re hl suka ep Nisa Meee ee eer eee i ana STi 2 RIG Seco 2, PROCLOS 18 qual comport difrntes ubdvisions En oft, Ie ampastion fiques ont pour objet lo dea, dates {lor homies, ante & ls fs lee dus et) oe hommes, antes one ehantent ls conjondtaes évenacl "vom diewr 26 rapportet Thane, 1. provi, pian, Stbyramba, To nom, lor addin, Tobaodhoe es Byporchames. ana) Aux homme» raportnt lo loge, pail, let eo, le chants frtiqus lo phases, a hy ‘ide li, Iw thrnes of eeepc. Aue dia {taux Domes snremble se rpportat lee parting ‘is daphndphorigon, i eigodperqus), les ochapho. rigue et lr evtigoes en elt, cs compotion, eis our les di, comportet aa ale tops des ogee Mires gor hommes Quaat sux varies ayant. pout bj ne ‘onjonetares events, llc constituent deco da gar Pert am ape BS potsaqunen dit esa ongroupe ppartenoe ler pragmatiqus, Ie emporiquen, low sponge, ‘omoloigue, te géogigos tle éistaltiqus "Et rose ait qu Thyimne fire som nam (joes) du Ault quem vole qolque chose do durable (nbn) i poo an di orpe a nae o e Sek (iy) Iw ten de eeax qu'on 9 elero} ou bien encore do fat que, pour die ver on peat me ployer Ie verbo Shey synonyms ds Dee Catala o> Brus employatent Ie tant tel Rymne pour tout se tn Gai dont a Padrene Goes eminent) eat por. {Jiro Tair opponer I provdion wns ates va [stow pica Phyany Be fa mime mane qo ler cape opponent at genre Aion poate chaz ‘x de expreons comme ymne de proadion, hye ‘Palo, hye de pan, ot etees analogue ‘La protodion ait it organ allt a proceson sen Bos fifo te go ce en 189 pimatoouKat wom) ena Bchipous ie ops, “Apr yap as venigeras ote, 8 BE Clobpdnes 8 Ba Bas eal) vipa, & BE 2 de ris tpooreroiar mpurdous. Kal Beds yi dve- ‘peed iprov,rpootbiy, wiv, Spor, vine, [2208] SBunbe, Upeccr, Sropxinare Els BY tpdnous Beda, dricey ond 1, dpurad, inaua, Gueraous, tvs, Bpvovs, fruciBua. Ely tobe 8 eal depdmove opine, fo. dontepnd,sprebnbopicd, Goxofoped, bara rere | Yhp ee Sets ypapopera eat Soptnur epcdber bal sos, Ta 8 ds tbs porroroloas repens ob for rn vis pha, av Bron reese rat robrav Bi tom mpaynarc, ropa, dood, ‘yupehoyid, yeopri, evel, Kat nes rb Spor 10 pr nopdaton Sb 100 Sndpondy re evn wal alo ‘spre wal Gury ye rhs mph 20 Sou (iow fb a0 OB abr, Smep tok Diy, "Ee Dew By nabdRou nora rh cle rods Srepvras ypudpere Tyvoes” 88 wal B npowthior xa rb Ba wh pou povetio, Spree Syaplou,Spog exer el Spa "Enero 8123 padBiey brebiy spootons vais fa fh feb sh eam, wl 1 pemeren, Ler pane Segre ten Sv ST ae eee sn, PROGLOS 160 (ryt) ane autele ou aux temple, et om I cata I cour dele procesion, eveessoompagnenent ue I ‘aus hymgepropremont dit ait han ay son de tha, lo chur rstant layaobe. To plan ot une expes doehantadrasé do nos jours 8 tous les dour mais atte, i Gat spécaboment Sushas'9. Apolon et 4 Artémin pour a emation dos aero de malin Ct ane man abe 8 es dtprambe st dct 08 Thonsec a ql ta ‘parce que deg fut ddsouvere prin quo ext dat fee epaturee do Zeus lt enor parce qui eomble dee ‘6 daux fos one promo fos de ta mr Sim uno "Le noo eat rt ea hnnear Apollon, qu nk de Julson surnam ear Apollon est dt ole voi pour (qt fut nominal Alors quel ance ‘Ee chur ot chante’ le nome sveesccompagaement ‘Taals ov dors un Cols, Cheat, et To pre- ‘ain, (2208) 18 de mover one rubs splendide sf de prendre une re Vistar Apollon ot canta un nome Ste Sue din ict gul empart,ete ‘unite de conconi est prpeter. Terpande ape ‘er, semble avoir perfecto lo ome por Fomplot ‘nbz irigus el seaite Aron do Bdthymne seme (Danaea ere sh shel eimar ce ceca Rosette forbs ‘Shep, et Severino tp. 26s00. dese ot 10 pimaloeuKHt 20 @ ots woos, mali 1@ epnonos Sere wpy aiRév” & 1 88 wuplos Suos epis spay fiero tordnun om vresév ion efor Gig. ds wévray wor yoabipevos Scots, va 8b wahaay tBlug Eredere 29 "ArsNhuns al + Aprénd lat wareedow Row eal véour §86 os. Kerexmmonads i ral 18 mpeolBd rows waves 3 Myo OB Etipanos ypdderas piv ds Ai vuooy,epooayoptira Bk if ara, fan Bad ward hy Nioar i Srrpe Biting spohives viv Atwveoy A Bd ob Autorun nin ayulnur rod As alpen sini, Ban Big Bonet yoo, Seok py Be wis Ze pling, Seénpor Bd be ed ype. Edpives 8x Bi ovo Mvbapos bv Kepiby Mya” viv 8 dpbine- vor tis dis “Aporerdhne "Aplnd poe sven, Bs ‘spiror viv nbehonFyoye Kor "0 pire poe yoe- ‘pros wiv ls “Andhora, ges Baal shy ropn 1 Be aired" Nour yp 8AvdBdan, Néyins 8 i rsvp gopods ladon eat npn athby 9 Nip (G20) Gtdvror be von, KpowdBins 8 Key pres fevekg xpnotnevs denpentt wal mfipor dvchafln le new v00 "AwdRunor povor” ow vépor, «lSon Isiouros 8 aired Bape pinot vod dyenoqares {one 8 TiprovSpor bv pros wheat tiv vb: om, tinge birpy onesies, Inara "Apu 8 My: Pg 0 foros 8 a8 oy A 30 Pat Bins Af ae Sais AYE AES ieeviateeee s fags Revises ecard (ee ena 299, PROCLOS ss ayo aora dune ago non mligablen double qu de potest tbr. Pheyasd yee enon ‘Fcombina Thexamtles ave lotto wus Unpasgeend pombe de cords que he sept talon tee. "Fnet apes cla Il dot en foe cel ‘Dong Ie dityrambe est tumultona et, cond por dani i exter & un baat ges Peathouasmo di Vin Wew qu «pour objet oe posions ee plus prope {i diog Dionyon le syhmen dost I uso conebaeat hn s le rendre mowvements et met asics pra de re ‘Bieta oid ct Lome anti 1chue da dieu quis pide sive aves ordre et ma {leone cane dns tv ete, up do grands mote ‘Brains, chaoun eur explto doe modes appropria “hyn en oBet, fedapto eu mode phryen ot faypophrygie, candi quel nome empleo to dist de ciharbdes Le dithyrambe, seme, dlt son gine don rijowaanoes rogues tl oo gu ene ‘ins To beaver og part dvor du pean {eo demir, sat, et pon plaara, tan Set pour ‘Gcigneent des mau, tanda gue nom et compost ‘pécniement pour Apolo) Cet pour ‘Batya es tetnoports Go dibyrante, Car, dun et, co be eat 'iernnn ot ambements, do Tere, qe sap lation et ordre part + east quo ode In Derek Ie mungue dase muni ordonne et dans un Mode came’ “On apple ado It canton Thosnear Adonis. Liobacehoe ei chasté encour de fetes td sacrioes tm Thonnoor do Dsasios, dans un deluge dei arn ‘natn np) tate ong ere go ear eens act oa ins a Cope “Sree agerie pte) em ‘te ACPA nee emma ie Pt at ie pt tas we DIDAIOOHKE e201) uses obe Bhipa ownaufions, aris nal wou wal rebopybis yerdpmes. pins. 68 3 Mevhnvains fx Verdunees alvdv” 76 Yip dfiyerpor ro Moning 1 corte eal xopSeie tov ehorw hzpfoere Tr tea BE Gorge els sy vv abr aye efe “Eon 82 & ple Biipoyor nannies wal wehd 3 Ietoondtes perk xopan fuji, ce wdby xara ‘oxwvalipevor na pahiora seca 1G ep wal oer 15 bv el oie fois wal Andovordp wigpnras nels Me feow. "O88 véqos tedvarioy Bak nv Beby deat sees wal peyshorperds wah rots pubes Soir sel Bohaolog ait Niger xégpnrac OD py 2MME val salt puis sla tadrepor pirat” 3 py yp bv dptper ual Gmobpiper apusteras, & vues 8 19 cverjan 1G rou wag, Dally. “Ene Bi § bbe Bipafon Sek re werd sobs dypeiy were al is & vols wives ebfpoodene sdpeivas” 6 82 vps Sout pbv deb rod eaves jv (8 pv yp drew: ss reps, ele nant apelenow yeypnnoos, 8 Wor ee “ArdRhuwa)” Bley nd yl fovebey oe yee 8 BOlpopBor. Enct piv vip pldar al nat et, Sratte BE tnewian eal woAAH ab wl yp fire 8 Sag ay rdf eal overipan wareoreh 20 pg epdpgeasvbr epavopy “Abra Bt Neyo vb te “ABane avebapbpere. There Bi Wenger 1 daprate xat taut oniowy, PaPerripives ekg Percent ceed peoremai Marana ore Seal iiaee haan Pee hate Rye eo (On donot Io om dhyporehime au chant exéeaté ave trompagnement Go date (et at, eo jn, es soetonsemplayaent souvent ia Go ee En x qui pare tavetion doc genre do compan, lee na Patirbucat aux Courts, fe eure Pyerb (Bats) le Sle @Acaile sd Bont nef nom do Dyrtigue donot & ube xpdo de dens. ‘apne dtl ert &Foocaion mime? de i vctio ex Phonneur dee vainguenrs aux jax. Lescol et In ‘hanson exdeatn an momento or conevesbuvaint ‘Set pool on Papplia pares chanson Dire et elie dane a tompontion et extrémement snl. T ‘St it rate non poise par naps, comme quelque {Sn Tont pets ar oe ota mpage par enipbrane ‘beat le pl souvent Teuphdmiame et ne change prea matvaisaagur ce qu xt. de on cog. Mae Anson nm au foe que cet 0 omont ot, eur sent ‘iu sarps, ee ascstants 'eandoncaec ivr, fque Bo lath Galt apportd au bangust ot que chace, wom FP eoup de Fiery nigaaguat on chandlant pour di ‘ers chanson: appliqoant au chant ce qu'etxmim {nto renin Fupplrnt acl tot silent Ts chnnrons damn ela rm Ge chante a eam jonctor de eeor qu sont dpi de femmes do ounes rpms odo jeaner le. Le pitino cane ‘Grex nowrenax marge par dee chsure de junge gens de jeunes les ona devant le chambre pil ‘TalguePhyroaae elt chante aux mariage pour expr ‘nero vega ta recherche 'H4yméacio, J Ms de Ter Dicker, qu dion, diparut i joor de ee noc £ Sago geno ten pl Meer tats pple jen pe anes ce oa Ei ea gu we Hiss Rite eee ere ta BmaLoonKH p09) Guinan. “Yespems 8 ve per bpxtnus 686 ero wiheg adéyer™ wal yp ol wahail iy Gn Sk Snip pera wodAbue DéyBaver, Eipios 8 rodnwr yowowr fv Keuphras, of BL Mlppar roy “A (BRL a] Ag Steel upp ahs dpycioes Moe 10. BL eimot Se? otriy viv wupiy vip oe sys rate wporepotow tv ele dyaow dypifee. TS BW exdhovpidog Seo noph rods worouy” 83 wal x0: 5 palnay adrb dof Bre xahatow * dvapivoy 54 dere araowt al Gnhadorory pShuva.Bedhor 88 pat by, Os dro Wofe xara dorippanw* 1d ylp mah Arriba og brie 09 eipyuopederoxdgeras, abe es scabqilay prePMhe re elder” GAM Bab 10 wpnareyypivuy fq vor slabymnlan nal wapapl> tor slog tv Sepoante, rymaire defiant rb Béppiror els wh cxpwime sal Berundforreeaover Axpoogehis ovyelwrecta mgt ry wpobopay ris $8 "Onep obv Ercoyor altel Bi ty py rove paar 15 rte 18 whos, oedhon badhaun 1b Guhederaran Tass panei Sov Sr yvaudy eal walbuy al wap our ipercit Fe reperdons. Kel rb bea agua 82 sats pr Behoproopévars Sua of ea wal st aires inl Gv BedSpuw for. "Ypévauow 084 by dno Beatal doo nord. wifov asl Lins “Ypereton nol Tephxépes, 8 dome yinowra Sd BERET a ST TE st Tai Tamer 2a Siem coer i Sanwa Diautre sat que cot, poar honarer ‘Hyménsios Athos 2 car clu dit pour un jour Trgandn ot Tour een der joo seats qs ‘vant eloeb, Qonat& moh oll mon olan ue ‘ieee oneeelmation pour pager uns vids boner to afin aur pe den pot pour Trouvent dann le rage un comamunatté ecoompagese fe tendrsie: cate pete ant frauen dnt fo lia, quand dn ert yim est comme sn leur ‘oat dhabiter an eommin (een) aval ln neon aoe) en domeuranttowjour ese "a etd veto on rac ee smdee avec dss ménngament poor det personnes" {ioe ithe de Tp we qu ek wt i Poosssion mime dor fundraise corps tant enor ‘xpon, andi quel thr n't pastime danse temp Tow eomprations qui porte ls nom db parhinies taint tern pour dee Chur de Jeunes fle Ase fore ae rattache Tespio qu'on nomineduphn¢pborigue Ex, Tomgue, ¢ehague neuviino enn, fs press ranches do laure. dane J ‘Baty chante, Les Bion qu aban Aon tl con tive von patnnt de war Forde dn ore et teh, pou en fate Je sige, etmper devant Tbe, ‘or cctpte par ls Plage” Une fte Spal, com ‘ne ax date beligerante ast ‘arent uno tive alr, ey Tilcicon or autee ror ls bords du Mos couper 44 laure poor Te porter &Apelln. Or i advit un fonge tPolimatanle chef du Beotlens. erat vit {in Joon Homme qui hi rete une amare somplte nent, sco Soper ott pe eas {Srey une yma Salons qo ori lea 10 BIBAIOoHKE ata) Yovobas, of 54 xord muh 100 “Arrted "Ypeelon vol: ‘or vip dot more Biarra. Spiatas naipas "Arr bs Anon. "Ey 8 oluas Bl rw droge npoava: 3 dimen Swépyev wal ovvelyeotas ais comoden pb Yévoo wowuniay yuri fdooropyas, loki nope hicores iv lxiy Bebb,” slov dpeaiay al oven robes Bu SuSoe veloras 10 Bi odor Doopias nal Basupyaie wefeepivas Sepia 1 ie. Asahipa sod" dmenbelon 8 Opes, Br iv Umefiuor wap” atcd 8 wifes, fn ted oderot powsniou, yeas & 5 Opes of meppibras pl TA SL Deyipere maphina xopets napbinur Ivepitero, Off val 1d Sapemfoped yd yoy Siem” Sigrat lp & Bownlg’ Ba doeoerapiby ls {821 B] face nary “Apo wa v8 vary op ward xeneviv dvecrévres inciber nal xponatiapern Oras fripfowy uponaegonivar Umb Mehaoyn, Kowis. 4 ‘ir dopris "AwiNAuvos tevdons Svoxis Berra wal Bur whwvovner of pv "Edmoven of 8 Syyoy tod Midores woreuod dndpifor np) “AwtAAun, Tohap tae 8, 8 ror Bowrdy Spnyoipares, Hofer rap mee iar rot ovorkan abn BBSvat val tighy wo she ae Wty es ae SAU IE naar! tmeaes Bae S| -nypiee A ie CE Blom tf dito ela iy te te fy Es i i qui ondonnit orgeiter & chaque ncuvitmo année, ‘tae proouon qui poreraitdos reac do Tauro ‘Shaotan depots Apollon Teds ous pls tard, Po: maton At ube ataqaw ee rzporte le lta sols ‘nna Plea pornos, J acompit la daphndpherie ‘tineoutume's pers depuis ce tempo Voit en ol ‘onsite I daphnepbora. Gn couronno ane bampe Wai ‘iaraves doe Brantbos de aur et de oars dives. i, ommet‘on edapte use boule de bron, laquelle sont upon Gevtece boule, pe peter La sien dele ape et estou dune are boul, monde que ello ‘dy somme et laguals on taco den Bands do osm, Qn esr fra uy, on [Spoor d ote saente. Ave yas do Bétiens la boule dsominet mpiznte i sols, dans loqel te eon: Suse Apollon a sled sie repent a Tone ice piteabounesospendoe Ggurat le plants bee ‘oly ands que Is bandleties symbotient To oure i sttaehe tris cont sacante-cing. Ea finden dsphacphoris march wn juno garg gl & sr pe to nh ren rs pe pare goa app la des Le daphntphore vient fortes test dana so tain Ie. fabs choveue ano ht couronnd dori St ery ‘Pepporat qui lal tambo Jueq'eoxpids el st chaos ‘Geplentsaa, Un coeur de joes ila Taccompag ‘Sr tenoent doe amenux de moppction et chant ‘Us bysnea, On conduit dappbors en proce: ‘ow eusuctonins@Apolion Inaesien et Chelan ‘Te chant uiedipbenqeo shan sx Doves erie uted pore en procason, Val orgie de ite coutume, Une tru de Peugee flat Yonge de ge nage il ode #339 oy ey mappa tn ate sggue st Segoe ote 1 pimaroe HK bat) ar o@ "Anshun Bafenbopotvrar Bib bneaergt 10 bos npoorévry. Mera 82 rplome spdpar dntigevor pore sGy wolepoy eal airde ve ny Babnto flor ded" wath Hoy deity Beary HBR ajonfopla (Dhar alay xaraoribove Bifvas sromiho Sete ual tw Sogou phy xeheh, Hanns su foren wfaipa, de BE reGrys wporigan dfepracn sara 8298 pawn rob GUhaw meplives Dower is ba" Sepp ofeipes wabderover nophurs orippara Bd voavrate ro (hou mordkhovnnponurg Bode 84 oie pv drurdne ofaipa hv fhuor (nak vv 29 ‘Awitva donpépavon) 8 Gnancpin sp ony, 1818 rpoonprpivarov ofp Gonpa re wal derdpe, {1B ye orhupare tév Snatooy Spdpor” eal yap al HE wowiow aird. “Apgar 8 vip Sabenbopon sels Sjhtahjs, nol 8 piore abng sitor Bawrafer 18 = earerainioy Gk 8 nim xadabou Airy B86 Be Gentinor tedueor nie Bigons dpunreren vhs pl “pat cabapivs, xpvoviy i evidarey pwr oat ay ‘tpivlatca wobipn terohiopivor tmugeribar Gwe: ‘cbeivos™ @ xopbt piven tnorohovbt pore divas "pbs LeermpinyGpay. Mapinepry BE Sr eben ht evn ade TSW epmatnfopudy whos rpimobos spon ryounivos xaph rte Bowne fer. “Loge Bw seve Inlay torimy. Medeayar set Mivactor vip Bow 8 eles baat A tae 3 pe Hime or aes 9, PROCLOS 6s Pnacton en Bote; let Thibuins qui donde vile fnvaylrent une déptaton & Dodonointeoper orale ar Tivo doco eotit, Llrslerépondit aus Tbs [gis eran Ta vietoie ls eommetaent opus grand {Batel srrige Lue part done que plus grand det ig sorat do tuer a pers qu leur aval ea orale — ets le tutrent. Main es autres protest fiachios au saint lon damandiret. oo ls Thébais biant an ehitinent poor le meurro quis avant ‘enix, La Thibwinn no oupportret pas que dis Femmes sles eamont fa baste diction de ler ros: ti teibunal mite dommes et de femmes ayant el cons iad et les hommon ayant ipod an fur faveur dos allo lance, br Thais fret sequites Ayan eom- ‘is pos tard que Tora leur eat ordonnt ls nl ‘inet onde roped suede quis trouaien en Béotie ie Tedeyobant sue ryan pour mole a va tripe, lis Fenvoyirent& Dodone, Et low afars ayant prs pry ce dpa Toe quis ont fit dea chose nef Tes cats othophoriqis ne chaste chez les Athi ins, Dex jnses gear du chonur, ian do robes de fame print un op de vign charge do gearpes & Inatnit ette branche ite Seq donna ea nom x Chants — marehaat en tte do cortge. Cott Ths, ‘too, gut natn eota tl, En fet, quand i ut do on pling eouumand Pexpédion de root dint yee du tibu do-malbeor 30 Ot un devoir de ote gee &Athéna ot ony, qu lain! app Tan pr do lode Da. I Bt done on proant come ‘stants Gala ofrimonie deus Jeunes gugons reds ‘rblales oe onnen Bes. Les Athénins fle eile proceion dopsis Te tempo do Dionyoe jusqu's ‘Sime eth pctment dnt A every itp I yuo incr hv bv on Banat ‘hig pr ani 6 pmmaroenKit een) 18 rag tedptowy, OnBoin Sk Rywvor' eal nixjavrer ds ‘obi pl tg 700 rehnow vgs Expr, Xeon BE seis OyBalee Ufimeer de, el plyoroy dodBnge [322] deeBfooun, woven, “Boge a abeis dae Brprar cat phy 1b viv xpnonosesr eels ‘he xpneniv dehy, nak Suihow Al BR wep 8 hover oumépae Shy RaBv defovr vod pavey vols nies. Onfain Bk atx depinovn yore prs ‘iv wel ann Beye Sie "ur spouse ‘yoraniv yeytrpis wal dap Mend bis neveyndvran Giour Anifoyor Onion “Yorepor 8 fmayrves abit 8 bed tO xpnonad spuarasedqavor 10 faordoeres sv ward shy. Bowriay lpn spr fe wal saracahierres Up lepéouher dvimgfo ee ‘Aubivy. Elnpayiourres 88% keow 100 hac iv wpa lpn foto "Aexetopad 8 pin apa "Abnoion fiero Tod xoped 6 Bie vonat ard yo 1s ates dorohopios Aa Seth colores pene ‘chin Borpiuw (atow Bi airb Gey 8 wa ‘is pideow Erwopla) se Sopris wayyrre “Ap {fu go Onoie spore rod Fpyou" dae yp fodnes Seoords iv ee Koln moO bwihage iv werpibe 20 swash hv Bacpiv ovntonte, xepirigte dwob Bods "Ainig nat Buvdoy, of airgap vor sip ‘Alay inchivgoey, deport odre Book wean lone spades xemoigevos pbs ny lpaupyay” dnp ty Be vats"Abqvios §wopenoyi be rod A 19, PROCLOS 240, PHILOPON 106 te dae deus rena mn hi Sm, te oat aie Sy A IS iia pce inh ee reas at ga te Be abt aPact tet Sa ae Seneca a Bee et coats PE ne lt mache sata maid Dye eee cre ea ee i mono Shee fs ea a Shc poe tecture sia fee er ett sae Se en eh eee oe erence com nna Se tee te a sferbeanc a Sad so an clue 6 binaroonKn mea) 5 vomoned ped cy 18 sis “Abas vip Dapos x ves. Etro Bi eit veovaw 8 xopis eat ibe vd ids, "EE indore 8 HOhys Bon Sinaddavre be Athous Boing wal cadroy bwpbrepos ysiee tte vovrarhis eying giddns, & aurenprare. hele eal ofp a pO nal ep aat Edgir. Cony 18 yd ype roe aleve map sd yeni Npoypanad BLE ror wepuige wpafes, "Epon 1% Gow ward vis Snobnpiag eal mepas. bb ord now lypign, Kal dwoorcha 6 Sou Sranené> 1% pero ps tattoos Ta BL yrupohoycd ev 4 apalic i8Or Rye Kal +d yopyocd 88 yeas sal guniy waipabe wat tmpedeag, Kalo mrad i Boa war’ frehds npép ras eaabees Baepeoy OF piv Bio Aéyos vs Mpéchov Ypannareche Xeno © ropes & votre,

Das könnte Ihnen auch gefallen