EL PROBLEMA

for any operating speed of centrifugal compressor, there are certain process
conditions below which operation is unstable. this pulsating/unstable condition
is defined as surge. compressor surge can cause severe damage to bearings,
seals and other compressor internals, necessitating early overhaul and costly
downtime.
Para cualquier velocidad de funcionamiento del compresor centrfugo, hay
ciertas condiciones de proceso por debajo del cual la operacin es inestable.
Esta condicin pulsante / inestable se define como sobretensiones. Aumento
del compresor puede causar graves daos a los rodamientos, sellos y otros
componentes internos del compresor, necesitando renovacin temprana y
costosos tiempos de inactividad.
LA SOLUCIN
solar's microprocessor-based. Anti surge control system is designed to detect
surge and protect the compressor by modulating the unit recycle valve to
increase flow and reduce compression ratio
microprocesador basado del solar. Sistema anti sobretensiones de control est
diseado para detectar sobretensiones y proteger el compresor mediante la
modulacin de la vlvula de la unidad de reciclaje para aumentar el flujo y
reducir la relacin de compresin
DETECCIN DE SOBRETENSIONES
the system actively detects flow pulses, which are indicative of surge events of
process instabilities, and opens the unit recycle valve to protect the
compressor from additional surge.
el sistema detecta de forma activa los pulsos de flujo, que son indicativos de
eventos sobretensiones de inestabilidades del proceso, y se abre la vlvula de
la unidad de reciclaje para proteger el compresor de sobretensiones adicional.
PROTECCION DE SOBRETENSIONES
By monitoring the suction and discharge pressures and temperatures, as well
as the flow through the compressor, the system can anticipate surge. The
controller modulates the unit recycle valve to keep the compressor in a safe
operating area, while eliminating excessive gas recycling. The anti surge
control system assures stable operation of the compressor, keeping the unit online, in an optimal revenue-producing mode
Mediante la supervisin de las presiones de succin y descarga y
temperaturas, as como el flujo a travs del compresor, el sistema puede
anticipar contra sobretensiones. El controlador modula la vlvula de la unidad
de reciclaje para mantener el compresor en un rea de operacin segura, al
tiempo que elimina el exceso de gas de reciclaje. El sistema de control contra
sobretensiones asegura un funcionamiento estable del compresor,
manteniendo la unidad en lnea, en un modo de producir ingresos ptimos