JSK: EN ATTENDANT HARROUCHE ET YETTOU

4G: lappel doffres

sera lanc vendredi
prochain P.7

Hannachi rachte
le contrat de Ferhani

LE DSORDRE HUMAIN
CONT MON PETIT-FILS,
DE ACHA BOUABACI

Un vcu cont
pour dire
une humanit
tronque P.14

Haouchine/Libert

LA MINISTRE DES PTIC LA DCLAR, HIER,

SUR LES ONDES DE LA RADIO NATIONALE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

P.19

EL-EULMA (STIF)

Une collgienne
tue et 9 blesss dans un
accident P.24

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7121 MARDI 5 JANVIER 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

RELATION DE LANCIEN P-DG

DU CPA AVEC LE PATRON DE
CONTEL ALGERIA

RVISION DE LA CONSTITUTION

Y a-t-il encore
une place pour
le dbat? P.3
PLE DES FORCES DU CHANGEMENT

Affaire Sonatrach I

Y a-t-il dlit
diniti ?

P.4

La rvision de
la Constitution
nest pas une
priorit P.3
DANS UN MESSAGE LU HIER
EN SON NOM CONSTANTINE

Bouteflika
appelle les
Algriens se
serrer la ceinture

P.2

IL TAIT EN VISITE DE TRAVAIL,

HIER, CONSTANTINE

Louiza Archives/Libert

Mohamed Assa
tranche pour
une instance
de fetwa plutt
quun mufti P.6

D. R.

LENSEIGNANTE-CHERCHEURE KIAN AZADEH

PROPOS DE LA CRISE IRANO-SAOUDIENNE

Ces excutions sont

une provocation de
lArabie SaouditeP.15

LUTTE ANTITERRORISTE

Dcouverte d'un abri

contenant 31 kg de TNT
Sidi Bel-Abbs P.24

Mardi 5 janvier 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

DANS UN MESSAGE LU HIER EN SON NOM CONSTANTINE

Bouteflika appelle les Algriens

se serrer la ceinture
Le prsident de la Rpublique a not, une fois encore, le caractre svre de la crise
et a appel les Algriens y adapter leur mode de consommation.
ans un message lu
en son nom, hier
Constantine, par
Mohamed Ali Boughazi, conseiller
la prsidence de la
Rpublique, l'occasion de l'ouverture des travaux de la 17e Semaine
nationale du Coran, le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
a exhort les Algriens adapter leur
mode de consommation la
conjoncture conomique actuelle.
ce propos, le chef de ltat a soulign
avoir ordonn au gouvernement de
dire la vrit au peuple sur la conjoncture actuelle, pour que nous adoptions
tous un mode de consommation
adapt ce que nous produisons
comme richesse et que nous renoncions l'conomie base essentiellement sur les recettes des hydrocarbures en vue de passer une conomie diversifie axe sur l'agriculture,
l'industrie et les services, rappelant
que ces dcisions ont t prises sur
fond de crises conomiques svres
qui ont impact notre pays et influ
sur nos rserves, nous poussant revoir notre mode de consommation et
la cadence de notre travail et de nos
activits.

Louiza Ammi/Libert
Le message de Bouteflika a t lu par Mohamed Ali Boughazi.

Le prsident Bouteflika a, ce disant,

appel le gouvernement accompagner la socit pour bannir et lutter
contre toute forme de gaspillage et de
dilapidation et prendre les mesures ncessaires en vue de rationaliser les dpenses publiques. Le prsident de la Rpublique a rappel
galement aux jeunes la ncessit

defforts personnels et de qualits intrinsques pour russir dans la vie.

cette occasion, j'appelle nos jeunes
se tourner vers le labour pour rcolter les fruits et richesses de la terre,
mais aussi vers les ateliers, usines et
entreprises afin de participer l'dification de leur pays, son progrs et
sa prosprit. Je les invite prsenter

des uvres intelligemment labores

et perfectionnes. Et pour persuader
de limpratif de corriger le mode de
consommation, le prsident de la Rpublique sest appuy, loccasion
tant tout indique, sur lislam, une
religion de savoir et de travail.
Pour mettre en relief ces valeurs, il
a convoqu des citations du prophte et des versets coraniques appropris. Le travail est une valeur humaine qui lve les nations et les
peuples. Pour nous, c'est une valeur
coranique par excellence, qui dcoule de l'essence mme de la religion, de
la rvlation divine et de la tradition
du prophte Mohammed (QSSSL).
Pour montrer la place de la productivit dans le texte sacr, le prsident
Bouteflika rappellera que la notion
du travail en tant que valeur apparat clairement dans plusieurs versets
du Coran, dans lesquels le ToutPuissant a ordonn Ses cratures de
travailler et de mriter ses bienfaits
par le travail et l'effort. Vous, rcitants
du Coran, connaissez plus que quiconque ces versets et leur nombre, at-il ainsi affirm l'adresse des participants la 17e Semaine nationale
du Coran. Mieux, pour fustiger
lconomie rentire,le prsident re-

montera la tradition du prophte

Mohammed en dclinant notamment plusieurs de ses citations: Il
n'est pas quelqu'un qui mange un repas meilleur que celui qui provient du
travail fait par ses propres mains. Et
certes, le prophte Daoud mangeait ce
qu'il produisait de ses propres mains.
Il rappellera que pour inciter les
musulmans travailler, le prophte
Mohammed (QSSSL) a dit : Si la fin
du monde venait survenir alors que
l'un d'entre vous tenait dans sa main
une plante, alors s'il peut la planter
avant la fin du monde, qu'il le fasse.
Pour appeler les Algriens se donner de la peine, le chef de ltat rapporte que selon Acha, mre des
croyants (que Dieu l'agre), le prophte Mohammed (QSSSL) avait l'habitude de coudre ses vtements, rparer
ses chaussures et faire toute autre activit que les hommes faisaient chez
eux. Pour le prsident de la Rpublique, il est, de ce fait, vident de
considrer le travail comme la quintessence de la religion et, par consquent, nous ne pouvons renforcer
notre foi qu'en nous conformant aux
prceptes du Coran et la tradition
du prophte (QSSSL).
MOHAMED-CHRIF LACHICHI

Publicit

Avis de condolances et hommage

Le Prsident, le Secrtaire Gnral, les membres et le
personnel de la Commission Nationale Consultative
de Promotion et de Protection des Droits de lHomme
(CNCPPDH) ont accueilli avec une grande tristesse le
dcs de Maitre Mario Lana, Prsident de lUnion des
Juristes Italiens pour la Dfense des Droits de
lHomme.
En cette circonstance oh combien triste et douloureuse, autant pour sa famille, ses compagnons et ses
amis, la Commission Nationale Consultative de
Promotion et de Protection des Droits de lHomme
tient rendre un vibrant hommage de reconnaissance
cet illustre personnage et avocat de notorit, qui a t un des fervents dfenseurs de la cause algrienne durant la guerre de libration en tant un des avocats les plus mrites du Front de Libration Nationale (FLN) et avait, du reste,
lAlgrie dans son cur, expression quil exprimait, dailleurs, sans cesse.
De mme que la Commission Nationale Consultative de Promotion et de
Protection des Droits de lHomme atteste vivement, en la circonstance, du soutien indfectible de Maitre Mario Lana au peuple algrien et aux hautes autorits du pays, durant la dcennie noire, quant aux choix et aux impratifs de lutte
contre les ennemis du pays.
La Commission Nationale Consultative de Promotion et de Protection des
Droits de lHomme tient, galement, en cette occasion exprimer toute sa gratitude et sa reconnaissance cet homme au riche et fcond parcours professionnel pour sa disponibilit, son implication et les efforts quil navait cess de
consentir pour matrialiser et faire aboutir les diffrentes actions entreprises
entre linstitution quil dirigeait et la CNCPPDH dont le fameux partenariat sur
la question des flux migratoires.
Enfin, en cette triste circonstance, le Prsident, le Secrtaire Gnral, les
membres et le personnel de la Commission Nationale Consultative de
Promotion et de Protection des Droits de lHomme tiennent adresser leurs sincres condolances sa famille, particulirement son fils Anton Giulio LANA,
ses amis et ses compagnons et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie.
ANEP N361 596 Libert du 05/01/2016

ANEP N361 425 Libert du 05/01/2016

LIBERTE

Mardi 5 janvier 2016

Lactualit en question

PLE DES FORCES DU CHANGEMENT

La rvision de la Constitution
nest pas une priorit
Pour le Ple du changement, la priorit cest daller plutt vers linstauration dune instance nationale
indpendante de supervision et de contrle des lections.
cidment, les partis de lopposition
ne veulent mme
pas attendre de recevoir la copie de ce
que sera la future
Constitution, qui sera probablement rendue publique aujourdhui
par le directeur de cabinet de la Prsidence, Ahmed Ouyahia, pour raffirmer leur rejet ce projet loin de
constituer une priorit pour eux.
En effet, aprs la sortie en dbut de
semaine du MSP, hier, ctait au tour
du Ple des forces du changement,
coordonn par le prsident de Talaie
El-Hourriyet, Ali Benflis, de ritrer
sa position quant au projet de rvision constitutionnelle qui ne saurait
constituer une priorit compte tenu
des dangers qui guettent le pays.
Dans un communiqu sanctionnant sa runion ordinaire, le Ple des
forces du changement a soulign que
la volont populaire est seule source de tous les pouvoirs, et quil serait
inacceptable que ce mme pouvoir,
illgitime, qui a viol maintes reprises la Constitution, propose son

Yahia Magha/Libert
Confrence nationale de lopposition tenue le 10 juin 2014 au Mazafran.

amendement, surtout que la vacance du pouvoir a permis des forces

extra-constitutionnelles daccaparer

RVISION DE LA CONSTITUTION

Y a-t-il encore une

place pour le dbat?
hmed Ouyahia devra rendre
public, aujourdhui, le contenu de la mouture finale de
lavant-projet de rvision de la
Constitution.
travers cette dmarche, la prsidence de la Rpublique entend visiblement initier un semblant de dbat public, avant dengager le mcanisme institutionnel pour ladoption du nouveau texte de la loi fondamentale. Au Palais dEl-Mouradia
on ne semble pas trop se formaliser
pour trouver la bonne formule
mme dasseoir un consensus national autour de lavant-projet de rvision de la Constitution. Celle mise
en uvre est somme toute faite
pour noyer les accusations de lopposition qui a dnonc des consultations restreintes. Surtout celles
manant du Rassemblement pour la
culture et la dmocratie (RCD), qui
alertait le 19 dcembre dernier que
les prparatifs pour une nime
Constitution ne peuvent passer sous
silence que toute constitution prenne doit maner, non pas de
consultations restreintes et obissant des calculs de pouvoir, mais
dun consensus issu dun large dbat
public qui traduit laspiration de la
majorit du peuple algrien difier
un tat moderne, dmocratique et social. Le directeur de cabinet de la
prsidence de la Rpublique, Ahmed
Ouyahia,qui a men lesdites consultations depuis juin 2014, donne aujourdhui une confrence de presse
la rsidence El-Mithak, Alger,
pour certainement dvoiler le contenu de la mouture finale, aprs son
adoption par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, lun-

di dernier au cours dun Conseil restreint. Dj soumis au bureau de

lAssemble populaire nationale
(APN), qui sest runi samedi sous
la prsidence de Mohamed-Larbi
Ould-Khelifa, le texte portant rvision de la Constitution, sera lvidence adopt par la majorit parlementaire. Son adoption par une
chambre dj majoritairement acquise, ne sera ni plus ni moins
quune simple formalit. Reste ce
souci de faire valoir le texte le plus
sacr de la Nation aux yeux du
peuple et faire taire les voix dissonantes. Dvoiler le contenu de la copie finale quelques jours de lultime tape donnera assurment lillusion dun semblant de large dbat
public, puisque les citoyens auront, coup sr, toute la latitude de
spculer sur les grands axes de la
prochaine nouvelle Constitution.
Ce qui disculpera thoriquement le
pouvoir davoir impos des rfrents et des visions qui pourraient obir des calculs de pouvoir, surtout quune copie sera
transmise lensemble des partis politiques agrs. Une classe politique
qui ne manquera pas dailleurs de ragir et donc de donner son avis publiquement. Ce qui de toutes les manires nest pas parti pour dplaire
aux tenants du pouvoir. Le semblant
de dbat aura donc lieu pendant
que la mouture finale sera dj dans
la chambre denregistrement. Au
mieux, Abdelaziz Bouteflika apportera quelques retouches une fois
que la copie sera nouveau son niveau, pour la parapher sous les applaudissements de ses ministres.
MEHDI MEHENNI

le centre de dcision. Do son jugement que toute rvision de la

Constitution qui engage lavenir du
pays, exige que le peuple soit consult travers des lections propres et
honntes.
Ainsi, pour le Ple du changement
qui forme, aux cts des partis et des
personnalits politiques de la Coordination pour les liberts et la transition dmocratique (CLTD), lInstance de concertation et de suivi de
lopposition, (Icso), la priorit cest

daller plutt vers linstauration

dune instance nationale indpendante de supervision et de contrle
des lections,seule instance en mesure de conduire un processus lectoral dans toutes ses tapes. Ce
processus, numre-t-on, qui passe,
dans lordre, par la rvision des listes
lectorales, la prparation, la supervision et le contrle y compris lexamen des recours et la proclamation
dfinitive des rsultats, en dehors de
toute ingrence de ladministration.

LDITO

Le Ple des forces du changement,

qui porte dsormais tous ses espoirs sur le processus initi par
lIcso, invite toutes les forces dopposition nationales prendre part
au prochain congrs prvu par cette instance, une sorte de Mazafran
bis, en rfrence la confrence nationale de lopposition tenue le
10 juin 2014 lhtel Mazafran de
Zralda (Alger).
Le second point dbattu hier par le
Ple des forces du changement est
relatif la loi de finances 2016 quil
rejette, dabord dans la forme, pour
avoir t passe par la force et
adopte par un Parlement qui
manque de lgitimit. Dans le fond,
le Ple des forces du changement
alerte sur les menaces qui en dcoulent sur le pouvoir dachat des citoyens et sur la stabilit et la scurit du pays.
Actualit oblige, le Ple des forces du
changement na, par ailleurs, pas
manqu de souligner que les funrailles populaires spontanes et sincres rserves au dfunt chef historique Hocine At Ahmed traduisent une adhsion massive du
peuple algrien aux liberts dmocratiques, la libert dexpression et
lhritage national et humain du dfunt, ainsi qu sa considration aux
nobles fils de ce pays, qui ont toujours
privilgi la volont populaire comme source unique du pouvoir. Le
message est clair!
FARID ABDELADIM

PAR SOFIANE AT IFLIS

Sance de rattrapage?
est aujourdhui que lavant-projet de rvision de la Constitution
sera dvoil dans ses grands axes. En attendant den dcouvrir
- incessamment - son contenu dans son intgralit, lopinion
publique sera, loccasion, un peu plus difie sur ce texte qui a mis
prs de quatre annes pour prendre forme et connatre enfin une mouture finale. Quatre annes quter un consensus qui sest avr difficile raliser, tant est que lartisan du projet de rvision de la Constitution, le chef de ltat, en somme, avait dilapid, ds 2008 dj - lanne o il rvisa la loi fondamentale pour pouvoir postuler un troisime
mandat conscutif - le capital crdit dont il pouvait jouir auprs de la
classe politique et de lopinion publique. Par deux fois, les consultations
engages autour de la rvision de la Constitution ont chou drainer
lenthousiasme dune opposition qui a rig la suspicion lgard du
pouvoir en vritable sacerdoce politique. Une dfection qui ne pouvait
quavoir contrari le prsident Bouteflika qui promettait en 2011, au moment de lannonce des grandes rformes politiques, quil sattellera
la confection dune Constitution qui sera le fruit dun large consensus.
Il sen ressent dailleurs travers ce qui semble tre une ultime offre
de concertation, avant la mise en branle officielle du mcanisme institutionnel devant conduire ladoption de la nouvelle Constitution.
En citant la classe politique et les personnalits nationales parmi les
destinataires de lavant-projet de rvision de la Constitution, la prsidence de la Rpublique nourrirait encore le fol espoir de rcolter
quelques avis auprs des abstentionnistes des consultations passes.
De quoi paissir lillusion dun dbat, voire dun consensus. Peine perdue, lvidence. Lopposition politique rpond dj que la rvision de
la Constitution ne fait pas partie des priorits de lheure. Cest la fois
trop tt et trop tard. Trop tt parce que, pour elle, les priorits sont autres
et commencent par lengagement effectif de la transition politique. Trop
tard parce que, ds lors que la mouture finale du texte de la rvision
constitutionnelle est entrine en conseil restreint et valide par le
chef de ltat, il ne reste plus de place pour le dbat. n

C
Lopposition
politique rpond
dj que la
rvision de la
Constitution ne fait pas
partie des priorits de
lheure. Cest la fois trop
tt et trop tard. Trop tt
parce que, pour elle, les
priorits sont autres et
commencent par
lengagement effectif de
la transition politique.
Trop tard parce que, ds
lors que la mouture nale
du texte de la rvision
constitutionnelle est
entrine en conseil
restreint et valide par
le chef de ltat, il ne
reste plus de place pour le
dbat.

Mardi 5 janvier 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

RELATION DE LANCIEN P-DG DU CPA AVEC LE PATRON DE CONTEL ALGERIA

Affaire Sonatrach I :
y a-t-il dlit diniti ?
Les dclarations des accuss Mohamed Rda Djafar Al-Ismal et des Meghaoui pre et fils nont pas lev
le mystre sur la relation de lancien P-DG du CPA (1998-2005) avec le patron de Contel Algeria qui avait
une autre socit, la Sopit, laquelle a bnfici des marchs dquipement en rseaux informatiques denviron
soixante-dix agences de cette banque publique, soit prs de la moiti de ses agences lpoque.
nars effectu par Contel Algeria sur
son compte domicili lagence
Hydra de BNP Paribas.
Ni dexpliquer ses prestations dans
le cadre du contrat de consulting qui
le liait lentreprise allemande Funkwerk Plettac pour lesquelles il a
reu la somme de 230 000 euros sur
son compte Socit gnrale Paris raison de 8 000 euros par mois.
Les rponses de Meghaoui fils sinscrivent donc dans la mme stratgie
de dfense du pre, lancien P-DG du
Crdit populaire algrien (CPA) ElHachemi Meghaoui, poursuivi, entre
autres, pour constitution dassociation de malfaiteurs, corruption et
blanchiment dargent et auditionn
avant-hier. El-Hachemi Meghaoui,
avait, pour rappel, ni toute relation
antrieure 2007, date de son engagement comme consultant avec
Contel Algeria avant de devenir actionnaire dans la Holding Contel.
Et il a minimis les sommes quil
percevait de la socit Funkwerk
Plettac sur ses comptes ltranger.

audition du dernier accus des

personnes
concernes par
les marchs attribus par Sonatrach aux Allemands de Funkwerk
Plettac, savoir Lyes Yazid Meghaoui, fils de lancien P-DG du Crdit populaire algrien (CPA), poursuivi pour constitution dassociation
de malfaiteurs, corruption, participation dans la dilapidation de deniers publics et blanchiment dargent, na pas lev les zones dombre
quant son implication ainsi que
celle de son pre dans laffaire
Sonatrach.
Cet ancien salari de la filiale transport routier de lentreprise Contel
Algeria, charg du dmarchage des
entreprises activant au sud du pays,
notamment la SNTR, et les compagnies ptrolires, devenu actionnaire de la Holding Contel cre en
2008 pour coiffer les activits de
Contel Algeria celles que les actionnaires aspiraient dvelopper
lpoque avant lclatement du scandale comme lagriculture, la
construction et lexploitation des
mines, na, en tout cas, pas pu justifier un virement de 27 millions de di-

Les avocats de la partie civile

relancent le dbat sur les infractions
au change

Les questions des avocats et ceux du

reprsentant du ministre public

ont pouss dans le sens de savoir sil

y a plutt dlit diniti dans lattribution par Sonatrach des cinq marchs Funkwerk Plettac et si elle a
t planifie de manire permettre
aux fils de Mohamed Meziane et aux
cadres de Sonatrach de toucher des
commissions travers lentreprise
Contel Algeria.
Et aussi de savoir sil y a des surfacturations visant les transferts illicites
de devises ltranger, aussi bien par
lentreprise allemande que par son
partenaire algrien. Comment avezvous su que Sonatrach sapprtait
quiper ses sites industriels par des
systmes de tlsurveillance ?, a ainsi demand le reprsentant de Sonatrach au patron de Contel Algeria,
Mohamed Rda Djafar Al-Ismal.
Pourquoi et quel moment avezvous dcid de changer de partenaire et dopter pour Funkwerk Plettac,
sachant que loffre que vous avez prsente au dbut avec laide du fils du
P-DG de Sonatrach portait sur les solutions de TVI Lederer et non pas de
Funkwerk ?, a interrog un autre
avocat.
Me Abdelmadjid Silini, constitu
galement pour Sonatrach, lui, a
soulev des interrogations lies aux
faveurs accordes Funkwerk Plet-

tac notamment en matire de gestion

des retards dans lexcution des travaux.
Ce groupement Contel Funkwerk
Plettac et contrairement aux autres
socits ayant bnfici de marchs du
mme type dans le cadre de la mme
procdure de passation des marchs,
nont pay aucune pnalit de retard
malgr les avenants dcids pour la
prorogation des dlais de ralisation de lensemble des projets dont il
avait la charge. Expliquez-nous ce
deux poids deux mesures !, a-t-il assn. Al-Ismal explique que son
groupement ntait pas responsable de
ces retards.
Dans le mme contexte, le reprsentant du ministre public sest
tonn du bond russi par la socit Contel en un laps de temps trs
court, multipliant son chiffre daffaires par 20 en quatre ans. Elle est
passe, a-t-on indiqu, dune Sarl au
capital social de 100 000 DA louant
son sige en 2004 et ralisant un
chiffre daffaires avoisinant les 100
millions de dinars en une SPA au capital social de 20 millions de dinars,
et au chiffre daffaires de lordre
de 3 milliards de dinars en 2008
et multipliant les acquisitions
immobilires.

SELON LEXPERT EN PTROLE FRANCIS PERRIN

Louiza Ammi/Archives Libert

Francis Perrin est prsident de Stratgies et politiques nergtiques et d'Energy Industries

Stratgies Information.

l'Opep et certains pays non-Opep

s'entendaient pour rduire l'offre ptrolire.
Mais il na pas cach son scepticisme en rappelant que la dernire runion de la confrence de l'Opep, le
4 dcembre, n'a dbouch sur aucun
rsultat. Je suis sceptique sur la possibilit d'un accord au sein de l'Opep
en 2016, moins que des pays nonOpep ne soient prts faire eux aussi un effort en ce sens, car l'Arabie

saoudite, les mirats arabes unis, le

Kowet et le Qatar restent trs fermes
sur leurs positions, a-t-il prcis,
ajoutant quon ne peut prdire la fin
de l'Opep, organisation qui est pour
l'instant impuissante face la chute des prix du brut.
Rappelant que l'Opep a refus de rduire sa production par trois fois, en
novembre 2014, en juin 2015 et en
dcembre 2015, Francis Perrin a
estim que pour plusieurs pays

LYAS HALLAS

COLE NATIONALE
DADMINISTRATION

2016 ne sera pas une bonne anne

pour les pays producteurs
eux mille seize ne sera pas
une bonne anne pour les
pays producteurs et exportateurs de ptrole, et la situation
pourrait tre diffrente si lOpep dcide de rduire sa production, a estim, hier Paris, Francis Perrin,
prsident de Stratgies et politiques
nergtiques et d'Energy Industries
Stratgies Information. Il est peu
probable que 2016 soit une bonne anne pour les pays producteurs et exportateurs de ptrole, a dclar le directeur de la publication et de la rdaction de Ptrole et Gaz Arabes
(PGA), dans un entretien lAPS, expliquant quil y a beaucoup de facteurs qui ne sont pas favorables
un redressement du march. L'offre
ptrolire mondiale reste suprieure
la demande, l'Opep ne rduit pas sa
production, bien au contraire, les
stocks ptroliers mondiaux sont trs
levs, l'Irak devrait continuer accrotre sa production, l'Iran veut
produire et exporter plus de ptrole en
2016 et ce pays en a les moyens
et le dollar amricain est fort, a-t-il
expliqu.
Pour ce spcialiste des questions
nergtiques, les choses pourraient
se prsenter de faon trs diffrente si l'Opep dcidait de rduire sa
production et si cette dcision
tait srieusement applique ou si

Il sest, par ailleurs, interrog sur les

mcanismes utiliss par la socit allemande pour le transfert des devises
ltranger. Le contrat de consulting
tabli au nom de la regrette Koucem
Djreroud (pouse du P-DG de Sonatrach, ndlr) dont vous dites quil
sagit dun brouillon, portait dans son
article 7 y compris son numro de
compte et son code swift, cest donc un
contrat en bonne et due forme qui servait couvrir des mouvements de
fonds non ? Je ne vois pas en quoi elle
aurait pu conseiller Funkwerk ?, a
questionn le reprsentant du ministre public.
Il a conclu sa srie de questions en
sinterrogeant sur les motivations
dAl-Ismal layant conduit liminer TVI Lederer : Vous avez limin cette socit pour laquelle vous
avez commenc les dmarches auprs
de Sonatrach et que vous avez prsente comme tant dtentrice du top
des technologies en matire de tlsurveillance parce quelle na pas accept de payer des commissions ?. Et
Al-Ismal de se dfendre : Non,
mais parce que ses solutions ntaient
pas adaptes aux besoins de
Sonatrach.

Abdelhak Saihi,
nouveau directeur
gnral

membres de cette organisation, qui

voudraient une baisse de la production, il leur faudra l'unanimit
pour que l'Opep puisse prendre une
dcision, soulignant que l'organisation est trs divise sur ce point.
En revanche, il nexclut pas, du fait
de la chute des prix, que la production non-Opep baisse en 2016, relevant qu'elle a fortement augment depuis plusieurs annes.
De plus, a-t-il ajout, la demande
ptrolire mondiale augmentera en
2016, ce qui devrait contribuer rduire l'excdent de l'offre sur la demande, prvoyant un rquilibrage du march ptrolier en 2017
pour permettre aux prix du brut de
commencer remonter.
Pour les pays producteurs et exportateurs dor noir qui recourent leurs
fonds souverains pour pallier leurs
problmes conomiques, lexpert a
considr cette faon de faire, de
risque important si la baisse des
prix devait tre plus durable que prvu. Certes, quelques pays, notamment les tats arabes de la rgion du
Golfe, ont des fonds souverains trs
bien dots et peuvent tenir pendant
encore quelques annes mais ils ne
veulent pas voir leurs rserves
financires fondre trop rapidement,
a-t-il expliqu.

n M. Abdelhak Saihi a t
install, hier, Alger, au poste de
directeur gnral de l'cole
nationale d'administration (ENA)
en remplacement de M.
Abdelkader Cherbal. La
crmonie d'installation s'est
droule au sige de l'ENA sous la
supervision du ministre de
l'Intrieur et des Collectivits
locales, Noureddine Bedoui.
Dans une allocution prononce
cette occasion, M. Bedoui a
insist sur l'impratif de
dvelopper et de promouvoir la
formation et d'adopter les
mthodes pdagogiques
modernes qui ont prouv leur
efficacit.
Il a, cet effet, appel
l'adoption des techniques
modernes de formation relatives
l'laboration et la production
numrique des programmes de
formation ou la gestion
lectronique dans ses diffrentes
interactions avec les tudiants, les
enseignants formateurs, les
bibliothques numriques et
l'administration. Remerciant
M. Cherbal pour les efforts
fournis dans l'accomplissement
des missions dont il a t investi,
le ministre a appel tous les
fonctionnaires de
l'administration centrale au
ministre et de l'ENA apporter
leur soutien au nouveau directeur
en vue de la ralisation des
objectifs escompts.

R. N./APS

APS

LIBERTE

Mardi 5 janvier 2016

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

DEUX ANS APRS LINSTALLATION

DE LA COMMISSION NATIONALE DU SPORT DLITE

INSTALLATION, LA SEMAINE PROCHAINE,

DES NOUVEAUX SNATEURS

Les apptits saiguisent

pour les places pourvoir
dans le tiers prsidentiel

n Si les 48 nouveaux snateurs, lus par

le collge des grands lecteurs le 29 dcembre dernier, sont pratiquement
connus (il est attendu que le Conseil
constitutionnel ne donne pas suite aux recours dposs par le RND et le FLN),
24 siges restent pourvoir dans le tiers
prsidentiel. Pour lheure, nul ne peut
savancer sur la teneur de la liste du prsident de la Rpublique. Il nen demeure
pas moins que les apptits saiguisent du
ct des personnalits qui gravitent autour
du Palais dEl-Mouradia.
Outre les snateurs en fin de mandat susceptibles dtre reconduits dans leur sta-

tut, linstar de Tahar Zbiri (trois mandats dj accomplis), Zahia Benarous,

Tayeb Laskri (recteur de luniversit dAnnaba), le professeur Rafika Kesri, Abdelkader Malki (membre du conseil national de lUGTA), Amar Benamer (ancien
moudjahid), des ex-ministres esprent intgrer le Snat dans la logique de
la dsignation, en 2013, de personnalits
qui venaient de quitter le gouvernement
telles que Nouara Djaafar, Sad Barkat,
Djamel Ould-Abbas, El-Hachemi Djiar,
El-Hadi Khaldi pas assez de place au
Conseil de la nation pour satisfaire toutes
les ambitions.

SELON LE FILS DU MOUDJAHID ET CHANTEUR DISPARU

Bientt une fondation Farid-Ali

n Il est lauteur compositeur et interprte de la clbre chanson Ayema svar our
tsrou (mre, tiens le coup et ne pleure pas) qui dcrit le destin du moudjahid qui
a choisi le maquis. Comme il le fit lui-mme durant la guerre de Libration. Cette chanson, qui fait vibrer dmotion chaque fois quon lcoute, est un hymne la Rvolution. Histoire de rendre hommage Farid Ali et perptuer son message, une fondation portant son nom sera bientt cre. Et cest son fils, rencontr
au sige du FFS o il tait venu prsenter ses condolances suite au dcs de Hocine At Ahmed, qui nous en a fait lannonce. Selon lui, les dmarches sont bien
avances auprs des autorits de la wilaya de Tizi Ouzou pour faire aboutir le
projet qui tient cur au fils de Farid Ali, mais sans doute, aussi, beaucoup
dautres parmi ceux qui lont connu ou ceux qui ont eu dcouvrir la voix unique
du chanteur quil tait.

CONSTANTINE

Les
chantiers
superposs
de
la ville
n Alors que les travaux de
rhabilitation du vieux bti
de Constantine sont la
trane ou carrment
interrompus depuis des
mois, dautres ont t
lancs il y a quelques jours
au centre-ville, prcisment
au niveau du boulevard
Belouizdad. Les citoyens,
qui se plaignaient dj des
dsagrments occasionns
par les travaux engags sur
leurs immeubles dans le
cadre de la manifestation
Constantine, capitale de la
culture arabe 2015, sont
carrment excds par les
nouveaux chantiers
engags. Au-del,
linstallation de paraboles
collectives a t confie la
mme entreprise charge
des travaux de
rhabilitation. Ce qui fait
craindre le pire aux
Constantinois habitant ces
quartiers, ne serait-ce que
sur le non-respect des
dlais.

Des fdrations
nationales ny sigent
toujours pas

n La Commission nationale du
sport dlite, prside par lancien international algrien Rabah Madjer, a t mise en place
par lancien ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed
Tahmi, en novembre 2013. Elle
avait pour missions principales
lessor du sport de haut niveau,
toutes disciplines confondues,
et surtout le reprage des
graines de champion. Pourtant
depuis sa cration, cette instance na livr, lopinion publique
et mme pas aux professionnels

du secteur selon nos informateurs, ni un tat des lieux ni un

plan daction effectif. Pire, plusieurs fdrations ne participent plus aux runions pisodiques de cette commission.
Dautres, linstar de la Fdration algrienne de football
(FAF), refusent carrment dy
siger. Avec du recul, les experts du monde sportif se demandent quoi sert rellement
cette commission, qui consomme un budget grev sur les ressources du MJS?

DES TOILETTES PUBLIQUES PROXIMIT DES COLES

LUnpef sinsurge et interpelle les autorits locales

n Linsolite devient frquent Tiaret. Le dernier cas qui sidre des habitants de la ville et le milieu de
lducation nationale, cest louverture de toilettes publiques proximit des coles primaires ZianeAbdelkader la cit Sonatiba et Gouacem-Abdelkader au quartier El-Badr. Cette initiative est fortement dnonce par lUnion nationale des professionnels de lenseignement et de la formation (Unpef).
Lorganisation, qui estime inconcevable de concrtiser un tel projet dans lentourage scolaire, a saisi, par
le biais dun communiqu rendu public - le bureau de Libert Tiaret en dtient une copie -, les autorits comptentes pour dtruire ces toilettes publiques.

JEUNES ASSASSINS ORAN ET BEL-ABBS

Le geste de solidarit
de La Radieuse aux familles
nFidle ses traditions
de solidarit et de sensibilisation envers la socit civile, lassociation La Radieuse, prside par
M. Chafi Kada, a rendu visite aux familles qui ont
perdu leurs enfants gratuitement assassins dernirement, Ben-Badis,
dans la wilaya de SidiBelAbbs et Oran,
ainsi qu la famille du
jeune supporterWalid de
lUSMBA, gravement malade. La premire visite
de la dlgation de La Radieuse a t effectue dans
la commune deBen-Badis,
auprs de la familleChabi, encore sous le choc,
aprs avoir perdu son fils,
Miloud, lchement assassin par quatre nergumnes, avec une sauvagerie sans pareille. Cet acte a
soulev lindignation de
toute la population alg-

rienne. La dlgation de La
Radieuse a rendu la mme
visite la famille du jeune
tudiant Djalal, assassin
Oran lge de 18 ans par
des dlinquants aprs sa
sortie dun cours de soutien.
Selon ses proches, ses camarades de lyce et les
habitants de son quartier,
Djalal tait un garon
dune ducation exemplaire. Une aide financire a t remise par La Ra-

dieuse ses parents, en

prsence de nombreux
amis du dfunt, des voisins
et des membres de sa famille. Geste de solidarit
similaire de La Radieuse
la famille du jeune supporter, Walid, atteint
dune grave maladie. Lexarbitre international, Mohamed Hansal, et Chafi
Kada, en visite au stade du
24-Fvrier Bel-Abbs,
ont remis une aide financire sa famille.

IL EST LUNIQUE AU NIVEAU NATIONAL ET LE SECOND LCHELLE AFRICAINE

LEHS dAn Tmouchent squipe dun analyseur

non invasif
n Dsormais, les malades hospitaliss dans
ltablissement spcialis
Dr Benzerdjeb dAn Tmouchent ne seront plus
obligs de recourir aux
seringues pour des prlvements sanguins pour
les analyses mdicales.
Cet tablissement vient
dtre dot dun nouvel
appareil de technologie
de pointe. Cest ce qui a
t rvl par le directeur gnral de lEHS.
Daprs le chef de service du laboratoire central de cet tablissement,
cest un analyseur non invasif, le premier du genre existant au niveau national et le second lchelle
africaine aprs lgypte. Sa mise en service se limitera, dans une premire phase, aux malades admis
aux services doncologie, de cardiologie et de mdecine interne.
Cet appareil permet deffectuer un bouquet de 137 analyses gratuitement sans recourir aux prlvements
sanguins qui peuvent altrer les veines ou provoquer un traumatisme ou une allergie chez les malades
vulnrables, notamment ceux qui souffrent de cancer alors que les rsultats trs prcis sont connus dans
les cinq minutes qui suivent et qui permettront aux mdecins dorienter le malade vers le service appropri. Il permettra aussi lEHS de faire des conomies quant aux consommables destins auparavant aux analyses mais aussi au facteur temps.

Mardi 5 janvier 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

OBLIGATION DE RECRUTEMENT DE PERSONNES HANDICAPES PAR LES ENTREPRISES AYANT PLUS DE 100 TRAVAILLEURS

Les employeurs seront

contrls

Lemployeur dont le nombre total de travailleurs est suprieur 20 et infrieur 100 est tenu de sacquitter
dune contribution annuelle gale aux deux tiers du montant annuel du Salaire national minimum garanti (SNMG).
e contrle de la mise en
uvre des dispositions
du dcret portant rservation d'au moins
1% de postes de travail
aux personnes handicapes sera lanc dbut 2016, selon le
ministre de la Solidarit, de la Famille et de la Condition de la femme,
cit par lAPS. Lobligation des entreprises doctroyer des postes de
travail aux personnes handicapes a
t ainsi rappele par le dpartement
de Mounia Meslem qui prcise que
cette obligation ne concerne pas les
employeurs qui comptent moins de

20 travailleurs et que lorsque le

nombre de travailleurs est compris
entre 20 et 99, les employeurs sont
soumis uniquement au versement
d'une contribution financire annuelle. En outre, les employeurs
ayant un effectif global gal ou suprieur 100 travailleurs, sont concerns par l'application de la rgle de 1%
ou par le versement d'une contribution financire annuelle, indique
encore le dcret. Dans le cas o lemployeur ne rserverait pas de postes de
travail aux personnes handicapes, il
est tenu de sacquitter dune contribution financire annuelle dont la va-

leur est gale au produit du nombre

de postes de travail rserver, stipule l'article 4 du dcret.
Toutefois, lemployeur dont le
nombre total de travailleurs est suprieur vingt et infrieur cent, est
tenu de sacquitter dune contribution annuelle gale aux deux tiers du
montant annuel du Salaire national
minimum garanti (SNMG), selon le
mme dcret.
Le texte de loi rgit les modalits de
recrutement ainsi que de rmunration de cette frange de la population.
Ainsi, selon le directeur de la prvention et de l'insertion des personnes

handicapes au ministre, Ali Nabaoui, les directeurs de wilaya de

l'action sociale et de la solidarit
(Dass) procderont, au dbut de cette anne, au suivi et au contrle de la
mise en uvre de la rgle de 1% prvue par les dispositions du dcret excutif n14-214 du 30 juillet 2014.
Dans son intervention, le directeur
rappelle galement les modalits de
recrutement et de rmunration.
M. Nabaoui souligne que le suivi,
l'valuation et le contrle de ce dispositif constituent un facteur dterminant tant pour l'intgration que
pour le maintien des emplois des

personnes handicapes. Il fait savoir

que les Dass sont tenues d'tablir un
rapport sur l'application des dispositions de ce dcret qui sera adress au
ministre de la Solidarit nationale
avant le 30 juin de chaque anne.
Selon M. Nabaoui, l'opration de
contrle permettra, notamment,
d'tablir le fichier des organismes
employeurs implants dans la wilaya
et concerns par les dispositions de
ce dcret, et ce, en coordination
avec les reprsentations de la Caisse nationale des assurances sociales
(Cnas) au niveau des wilayas.
SYNTHSE D. S.

NOURIA BENGHABRIT SIDI BEL-ABBS

Le phnomne des cours payants

est grave au primaire
our nous, la signature de la charte de la
dontologie avait pour objectif essentiel
de raliser un consensus avec les partenaires sociaux, en vue daller vers une cole de qualit. Comme vous le savez, pendant prs dune dizaine dannes, les perturbations rgulires nont
pas permis linstitution ducative de prendre
toutes ses marques et de mettre en uvre les actions inscrites dans le cadre de la rforme, notamment celles issues de la commission mise en place par le prsident de la Rpublique, a dclar
hier, lundi, la ministre de lducation nationale, Nouria Benghabrit. En visite de travail dans

la wilaya de Sidi Bel-Abbs, la reprsentante du

gouvernement a rappel ce propos quune cole perturbe ne peut se proccuper de la question
de la qualit, celle de la pratique pdagogique
et lamlioration de la gouvernance des tablissements scolaires qui ne peut tre atteinte
quavec la stabilit.
En rponse la question sur le retour des instituts de formation elle a indiqu que depuis son
arrive, nous navons cess de vouloir rcuprer
ces ITE et quand ces derniers ntaient pas disponibles, il a t demand toutes les Directions de
lducation de trouver un lieu de formation

continue pour les enseignants. Cest une obligation, car on ne pourra pas aller vers une qualit
de lenseignement si on ne sappuie pas sur une formation continue de lenseignant. Sagissant des
cours particuliers dans le primaire, Nouria Benghabrit a soulign que tout le monde est daccord
pour dire aujourdhui que cest devenu un phnomne grave. Cela se passe dans les classes dexamen o le stress est prsent, mais quand il touche
les coles primaires, je crois quil est temps de tirer la sonnette dalarme. Il est inadmissible pour
nous quun enfant ne puisse pas trouver le temps
de jouer. Il est inadmissible quon puisse voler son

enfance cet enfant. Concernant la rvision des

programmes, la ministre annoncera que son dpartement travaille actuellement la rcriture
des programmes des 1re et 2e annes primaires
ainsi que ceux de la 1re anne moyenne. Nous
avons fait un programme pour quau niveau du
primaire, du moyen et du secondaire, il puisse y
avoir du changement. Nous avons t obligs de
le faire avec la commission nationale qui est devenue le conseil national des programmes et qui
va nous permettre de revisiter lensemble des programmes, a-t-elle prcis.
A. BOUSMAHA

IL TAIT EN VISITE DE TRAVAIL, HIER, CONSTANTINE

Mohamed Assa tranche pour une instance

de fetwa plutt quun mufti
e ministre des Affaires religieuses et des Waqfs tait hier
Constantine, o il a prsid
la crmonie douverture de la
17e Semaine nationale coranique,
sous le thme : Le travail: une valeur coranique. En marge de cette
rencontre, Mohamed Assa a anim
une confrence de presse o il est revenu sur plusieurs sujets qui ont fait
lactualit, notamment le concept de
mufti de la Rpublique. ce propos,
le ministre a annonc quune institution de fetwa, regroupant des

imams, des conseils scientifiques

des wilayas et des membres du
Haut-Conseil islamique, sera mise en
place dici mars prochain. Ainsi, le
dpartement des Affaires religieuses
privilgie le concept dune instance plutt que la suprmatie dun individu.
Rpondant une question sur la scurit des citoyens contre les ides
djihadistes, Mohamed Assa a annonc la cration dun observatoire
national de lutte contre lextrmisme religieux, qui runira plusieurs

dpartements, a-t-il indiqu. voquant le scandale du hadj-2015,

Mohamed Assa a soulign que des
sanctions ont t prises contre huit
de ses cadres pour mauvaise gestion
du hadj-2015. Ces cadres qui reprsentaient lAlgrie, ont failli leur
mission et ont donn une mauvaise
image du pays quant lorganisation
et lencadrement de nos hadjisdans
les Lieux saints, a dclar Mohamed
Assa. Et de prciser : Certains
cadres ont t mis la retraite,
dautres nont pas le droit de partici-

per aux commissions charges de

prparer les saisons du hadj ni de la
omra pendant 5 ans. Il ajoutera que
plusieurs dispositions ont t prises
cette anne, pour russir la saison du
hadj-2016, et garantir une meilleure prise en charge des plerins. Des
dcisions ont t prises par le ministre des Affaires religieuses et le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales pour allger les procdures administratives nos plerins
qui se feront partir de cette anne,
aux niveaux des daras, a-t-il affir-

m. Pour assurer plus de transparence dans lopration, toutes les personnes inscrites pour la saison du
hadj-2016 pourront suivre le tirage
au sort par Internet.
Sagissant du projet de la rhabilitation des anciennes mosques et
zaouas qui incarnent le patrimoine
culturel de la ville de Constantine, le
ministre a affirm que 20 accords ont
t signs avec des bureaux dtudes
trangers et les chantiers vont reprendre bientt.
SOUHEILA BETINA

FACE LINDIFFRENCE DE LA TUTELLE VIS--VIS DES DOLANCES DU PERSONNEL

Grogne la Direction du commerce dAlger

as dattendre une rponse ses dolances, qui tarde venir, le personnel de
la Direction du commerce de la wilaya a
dcid dimanche dernier de tenir un sit-in, tout
en se rservant le droit de recourir une grve, en guise de protestation contre la situation
catastrophique du secteur.
Outre les retards dans le paiement des salaires
qui concernent tous les travailleurs, les contractuels, quant eux, se plaignent de ne pas avoir
peru leur d, depuis plus de six mois et
dtre privs de la prime de rendement et
dautres indemnits, selon un courrier de
protestation adress au directeur du com-

merce par la section syndicale de la DCP

dAlger. Dans cette missive adresse aussi au
ministre de tutelle, lunion locale UGTA et
linspection du travail, ses rdacteurs font tat
de conditions extrmement difficiles dans lesquelles exercent les quelque 1 000 agents, activant notamment au sein de la direction, des
inspections rgionales ou frontalires. Ils citent
notamment la non-adquation des locaux
mis leur disposition qui, la base, nappartiennent pas au ministre du Commerce, ce qui
est contraire aux dispositions lgales mme
de sauvegarder leur dignit. telle enseigne que
les agents du commerce sont lobjet de moque-

ries de la part des oprateurs conomiques et des

commerants, comme en tmoigne la situation
linspection rgionale du commerce de Bir
Mourad-Ras, rvle-t-on. La vacance du
poste de directeur du commerce de la wilaya
dAlger complique davantage la situation du
secteur, en ce sens quelle sest rpercute par
des perturbations des diffrents services, ajoutent les protestataires. Selon ces derniers, la section syndicale a bien rendu destinataires la Direction du commerce de la wilaya dAlger ainsi que le directeur rgional, de correspondances
expliquant la situation du secteur et dtaillant
les revendications du personnel de la DCP,

mais en vain car ces courriers sont rests

lettre morte. Et devant lindiffrence ainsi
affiche face ces revendications, les membres
du conseil syndical de la DCP dAlger ont dcid duser de leur droit de protestation, jusqu' la satisfaction de leurs revendications. En
fait, cette action nest pas une premire pour
le personnel de ce secteur, qui avait connu des
grves cycliques observes en vue de faire aboutir les revendications, notamment la dfinition
dun statut particulier propre au secteur et l'application du rgime indemnitaire spcifique aux
agents de la Direction du commerce.
AMAR R.

LIBERTE

Mardi 5 janvier 2016

Lactualit en question

LE MINISTRE DE LINDUSTRIE LA ANNONC HIER

Une valuation des oprations

de privatisation a t lance
On a des problmes srieux. On a besoin de solutions srieuses portes par des hommes
srieux qui ne passent pas leur temps sauter dun faux-fuyant lautre.
e ministre de lIndustrie
et des Mines a lanc une
valuation des oprations de privatisation
qui ont t menes dans
le pass. Lvaluation est
en cours, a indiqu, hier, le ministre de lIndustrie et des Mines,
Abdesselam Bouchouareb, au forum du quotidien El Moudjahid.
Elle porte sur prs de 50 oprations
de privatisation. Si les engagements
qui ont t pris ne sont pas respects,
jirai mme jusqu rcuprer ces entreprises, a averti le ministre.
M. Bouchouareb a voqu 2 3 cas
o les engagements nont pas t tenus, sans donner de prcisions, qualifiant ces oprations de sensibles qui
touchent des partenaires trangers
et algriens. Le ministre de lIndustrie a rpondu ceux qui ont critiqu larticle 66 de la loi de finances
2016 et ceux qui laccusent de
rouler pour les intrts franais.
Les partenaires de la base mcanique
sont les Allemands. Bellara, les partenaires sont des Qataris. Dans lacier,
cest Tosyali. Dans le textile ce sont les
Turcs, riposte M. Bouchouareb.
Arrtez de polluer le citoyen et le
peuple algrien. On a des problmes
srieux. On a besoin de solutions srieuses, portes par des hommes srieux qui ne passent pas leur temps
sauter dun faux-fuyant lautre,
a-t-il lanc. Le ministre de lIndus-

Newpress
Le ministre de lIndustrie et des Mines, M. Abdesselam Bouchouareb, tait hier au Forum du quotidien El Moudjahid.

trie soutient que le gouvernement,

dont il fait partie, est sur la bonne
voie, en matire de rformes conomiques, pour sortir de la dpendance des hydrocarbures et amliorer la rsilience.
Des textes de loi sont dj maturs,
comme le projet du code des investissements et le projet de loi sur la
normalisation, qui se trouvent actuellement lAPN.
Le projet de Loi sur la PME sera examin le 13 janvier prochain par le

gouvernement. Les lments de la

comptitivit sont en train de se
mettre en place, a soulign le ministre, laissant entendre que le secteur minier connatrait, cette anne,
une grande dynamique. Deux
grandes oprations dexploration
seront lances : une dans le Sud la
frontire avec le Niger et une autre
autour du gisement de Ghar Djebilet. Nous avons des indices de certaines spculations, comme le nickel,
lor, luranium, le vanadium..., a an-

nonc M. Bouchouareb. Le vanadium est un lment essentiel pour

la production des batteries de stockage de l'nergie solaire.
Le phosphate sera galement valoris. Quatre plateformes de transformation seront installes. Le ministre a annonc, galement, le lancement de la phase pilote du projet
de gisement de fer de Ghar Djebilet.
En voquant le crdit la consommation, M. Bouchouareb voque la
rvision du dispositif de montage en

SKD et CKD. Le niveau dintgration doit augmenter, a-t-il estim,

indiquant que dans tous les projets
de vhicules, le gouvernement a exig un taux dintgration de 40% sur
cinq ans. Concernant les vhicules,
la facture des importations a baiss de 2,559 milliards de dollars et de
140 000 units au 31dcembre 2015
par rapport la mme priode de
2014, grce la mise en uvre du
nouveau cahier des charges des
concessionnaires.
Le dispositifdes licences dimportation entrera en vigueur dans
quelques jours. Je vais saisir cette semaine tous les concessionnaires pour
communiquer chacun son quota,
a indiqu M. Bouchouareb.
Pour dterminer les quotas, le gouvernement a pris en compte la
moyenne des importations de vhicules sur les deux dernires annes
quil a divise par deux.
Des pnalits seront appliques aux
concessionnaires qui dclarent des
bilans fiscaux ngatifs et ceux qui
nont pas jou le jeu lors de la mise
en place du cahier des charges. Les
licences dimportation toucheront
pour le moment trois produits, les
vhicules, le ciment et le rond bton. Dautres produits industriels
vont suivre, comme limportation de
bois, pour orienter la consommation
vers laluminium.
M. R.

LA MINISTRE DES PTIC LA DCLAR, HIER, SUR LES ONDES DE LA RADIO NATIONALE

4G: lappel doffres sera lanc vendredi prochain

annonant pas moins

de 30 nouvelles dfinitions qui vont tre introduites, limage des
termes comme Internet, dgroupage, rseaux
de servitude, etc.. Houda-Imane Faraoun a
galement parl du
commerce lectronique
sans apporter du nouveau en rptant encore une fois que nous
sommes en attente de
la loi et dment toute
possibilit daugmentation des prix de lInternet. Pour ce qui est des
dlits sur Internet, la
ministre a expliqu
quil faut savoir garantir la neutralit de
Houda-Imane Faraoun, hier, la Chane III.
lInternet dans la mesuquipements seront lourds mais le retour sur in- re de dvelopper des mesures de protection sans
vestissement interviendra au bout de quatre toucher au principe de la libert. Elle sera, par
ans. Et de poursuivre :Nous ne pouvons pas contre, intransigeante en ce qui concerne les
attendre plus que a car en 2020, il y aura la sites web qui font lapologie du terrorisme en
5G et la rupture technologique ne fera que se soutenant tout simplement leur blocage.
creuser davantage. Le dploiement intgral, La premire responsable du secteur des tlquant lui, dpend des objectifs commerciaux coms plaidera en faveur de la cration dune
des oprateurs. Pour les tarifs de la 4G, nous cellule de veille sur le contenu Internet et prallons voir les propositions des oprateurs en ne la sensibilisation en direction des jeunes et
fonction du cahier des charges. Loprateur doit des universitaires. Loratrice na pas omis,
calculer entre le cot du dploiement et le pro- loccasion, de revenir sur le retard enregistr
fit pour tablir ses tarifs. On a permis aux op- dans le lancement de la banque postale en arrateurs de faire des promotions combines 3G gumentant: Il existe dautres priorits comet 4G afin de leur faciliter le dploiement de la me lamlioration de la qualit des prestations,
4G. Sur un autre registre, la ministre a abor- rgler le problme de liquidits, la dlivrance des
d le volet inhrent la loi sur les tlcoms en cartes magntiques et la matrise de la mainAPS

ouda-Imane Faraoun a galement

abord llaboration de la loi sur les tlcoms, le e-commerce, la banque
postale et la tlphonie fixe
Hier, lors de son passage la Radio nationale, Houda-Imane Faraoun, ministre de la
Poste et des Technologies de linformation et
de la communication (Mptic) na pas chapp aux mmes questions qui reviennent depuis
des mois. La seule nouveaut rside sans nul
doute dans les dtails donns sur le lancement
de la 4G attendu avec impatience sans que personne arrive lexpliquer rellement. Elle
dira ce propos : LARPT lancera lappel
doffres le 7 janvier prochain et donnera un laps
de temps dune semaine pour que les oprateurs
puissent retirer le document en question.
LARPT donnera, ensuite, les rsultats des
soumissions en mai prochain pour envisager la
commercialisation trois mois aprs. Mais le plus
plausible cest que nous aurons la 4G la fin
de lanne 2016. La diffrence dans le processus 4G compar celui de la 3G apparat
dans la possibilit donne aux oprateurs de
proposer les wilayas couvrir. LARPT va
prendre en considration ce choix et ltudier
au lieu de leur imposer son propre choix, comme cela a t le cas pour la 3G. Cest, du moins,
ce qui est expliqu par la ministre qui a indiqu, par ailleurs, que la dlivrance des licences
se fera en fonction de celui qui fait les propositions en premier. Elle insistera, dailleurs, sur
la pertinence de lancer la 4G en 2016 en prcisant: Nous avons dj enregistr un retard
de prs de cinq ans dans le lancement de la 3G
par rapport aux autres pays et cest la raison
pour laquelle nous avons voulu viter le mme
scnario avec la 4G et tre au diapason avec les
pays dvelopps, mme si les investissements en

tenance des DAB et la distribution du courrier.

ce propos, elle annonce la possibilit pour
les chauffeurs de taxi dtre en contrat avec la
poste pour transporter le courrier de manire
officielle.
NABILA SADOUN

MOBILIS

Partenaire de la Semaine
nationale du Coran
n Mobilis parraine la 17e dition de la
Semaine nationale du Coran, qui se tiendra
Constantine du 4 au 6 janvier 2016.
Organise sous le haut patronage du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, le ministre des Affaires
religieuses et des Waqfs, ayant pour thme :
Le travailest une valeur coranique, cette
comptition religieuse est destine aux
jeunes de diffrents ges des 48 wilayas du
pays.
Cette noble manifestation se droulera sous
la forme dun colloque scientifique
accompagn dun concours de rcitation du
Saint Coran, lissue duquel des
rcompenses et distinctions seront remises
aux laurats.
Laccompagnement de cette 17e dition est
une occasion de plus pour Mobilis de
confirmer, une nouvelle fois, son statut
dentreprise citoyenne, et de ritrer son
soutien au programme dapprentissage
destin aux jeunes, qui constitue un
rempart pour tous les musulmans contre les
flaux sociaux.
Pour plusdinformations, rendez-vous sur le
site de Mobilis au HYPERLINK
"http://www.mobilis.dz"www.mobilis.dz ou
la page Facebook.

Publicit

Socit internationale recrute pour son sige

Un (1) directeur des ressources humaines
Un (1) contrleur de gestion
Un (1) mtreur vrificateur
Un (1) DFC
Un (1) ingnieur/TS lectricien industriel
Un (1) lectromcanicien en hydraulique
Conditions :
- Age 25-45 ans
- Exprience 5 ans minimum avec justification
- Education : diplme dans la filire
- Matrise de loutil informatique
- Rsidence : wilaya dAlger, Tipasa, Blida
Prire envoyer CV dtaill
Contact GM2016@gmail.com
F.11

Mardi 5 janvier 2016

Importante socit prive

installe Dra Ben Khedda
dans le domaine de limprimerie
et de lemballage

RECRUTE

1 CHEF
DE DEPARTEMENT
JURIDIQUE

Centre dimagerie mdicale de Ben Aknoun

PR M. YAICI
IRM - Scanner - Echographie - Echo doppler
couleur - Echo endo cavitaire
- Mammographie - Panoramique dentaire
- Radiologie gnrale et spcialise
numrise
6, rue Djurdjura, Ben Aknoun, Alger
Nouveau n de tlphone
023 38 47 41
Fax : 023 38 47 44
BR4315

DIPLME DANS LE DOMAINE

HAUTEMENT QUALIFI
10 ANS DEXPRIENCE
Adresser CV par email

embal.drh.2015@gmail.com
ou par fax au 026 27 15 15
F.10

LIBERTE

Importante entreprise de travaux publics sise Alger cherche recruter

1/ CHEF DE GRAND PROJET TRAVAUX PUBLICS

2/ CHEF DE PROJET TRAVAUX PUBLICS
3/ INGNIEUR TOPOGRAPHE
4/ CHEF DE SERVICE MAINTENANCE QUIPEMENT
DE PRODUCTION (LECTROMCANIQUE)
5/ CADRE SUPRIEUR EN RESSOURCES HUMAINES
6/ CADRE FINANCIER
7/ AUDITEUR
8/ GESTIONNAIRE DES STOCKS
9/ MCANICIENS
10/ LECTROMCANICIENS
CONDITIONS : - Diplme dans le domaine - Exprience dans le poste
AVANTAGES : - Salaire intressant (partie fixe et partie variable pour le poste
n1) - Possibilit de logement pour les postes n1 et 2 - Possibilit dvolution Salaire selon grille en vigueur pour le reste des postes.
Envoyer votre CV ladresse email : recrut_tp@yahoo.fr
F.012

F.09

IMPORTANT GROUPE
DE TRANSPORT & LOGISTIQUE
Recrute dans limmdiat ses directions
dOran -Bjaia- Jijel & Skikda :
1 Cadres comptables de haut niveau matrisant les normes
comptables NSCF/IFRS
2 Cadres en administration et gestion RH .
3 Cadres commerciaux matrisant langlais
et les oprations de transit /Dclarations de douanes ;
4 Cadres en sciences juridiques ;
5 Ingnieurs en maintenance mcanique ;
6 Cadres en logistique et transport ;
7 Superviseurs HSE ;
8 Ingnieurs informaticiens
9 Gestionnaires des stocks.
Conditions Exiges :
- Niveau universitaire exig.
- Bonne capacit de communication crite et parle (langue nationale
/franais), langlais serait un plus.
- Matrise de loutil informatique et autres logiciels (pour les comptables).
- Pour lensemble des postes est exige une exprience professionnelle
avre de plus de 03 annes.
Avantages :
- Il est offert un cadre de travail agrable et stable, perspectives dvolution.
- Rmunration intressante.
- Plan de formation et volution de carrire adosse aux rsultats.
- Disponibilit immdiate.

Envoyer votre CV+ photo en spcifiant lintitul du poste.

Adresse E Mail :

recrutcontact2016@gmail.com
XMT
+ F.103

LIBERTE

Mardi 5 janvier 2016

LAlgrie profonde 9

TRANSFERT DE LA GARE ROUTIRE DES CASTORS VERS EL-HAMRI (ORAN)

BRVES de lOuest

Le niet des chauffeurs

de taxi

EL-BAYADH

106 500 hectares

emblaver

n Invite par les autorits

locales d'El-Bayadh, la
commission de wilaya charge
des dossiers d'investissement
agricole a procd, en dbut de
cette semaine, la validation
d'une tude de neuf grands
primtres agricoles rpartis
travers les communes de
Brezina, Kerakda et Kheiter. La
superficie globale rserve cet
effet est de 106 500 hectares
appels tre emblavs dans
les prochaines semaines. Pour
ce faire, les services agricoles
ont t instruits afin de
procder l'affichage de
manifestation d'intrt, une
procdure lance l'gard des
jeunes de la rgion et de
potentiels investisseurs. Par
ailleurs, 174 bnficiaires ont
pu dcrocher leur agrment
pour se partager une superficie
de 870 hectares rpartis
travers 11 autres primtres
dj valids, au moment o 166
dossiers de rgularisation
foncire taient passs en
revue.

La dcision prise unilatralement par le maire dOran sans nous consulter est irrflchie
et va lencontre des intrts de notre corporation.
es chauffeurs de taxi assurant les dessertes entre
la wilaya dOran et les
wilayas dAlger, Blida,
Chlef, Constantine, Bord
Bou-Arrridj et de Tizi
Ouzou sont en colre et ils le font savoir. Nous refusons de quitter la gare
routire des Castors pour le site du parc
dattractions (mange, ndlr) dElHamri pour la simple raison quil ne
dispose pas dune aire de stationnement scurise, mais aussi cause de
sa proximit avec le 2e priphrique et
de lafflux des visiteurs qui accompagnent leurs enfants au mange, clament-ils. Pour M. Kandsi, prsident
de la section syndicale des chauffeurs
de taxi au sein de lUGCCA, la dcision prise unilatralement par le
maire dOran sans nous consulter
est irrflchie et va lencontre des intrts de notre corporation.
Il affirme dans ce contexte que le site
dEl-Hamri nest pas amnag pour
servir de gare routire et sinterroge
sur le projet damnagement du site
de lUSTO, datant de plus dune anne, et qui a t initialement dot
dune enveloppe financire de 5 milliards de centimes.
Cela fait plus dune anne que nous
attendons la concrtisation de ce projet et voil que le maire dcide subitement de nous transfrer vers El-Hamri. Le responsable syndical affirme
ce propos que la dcision prise rapidement par le maire dOran de ne pas
associer la corporation des chauffeurs
de taxi hors wilaya aux consultations, risque de connatre des consquences graves, dira-t-il. M. Kandsi
enfonce le clou en sinterrogeant sur
les raisons inexpliques ayant motiv
labandon du concessionnaire retenu
par lAPC damnager le site de lUSTO. ct de ces extrmes, le conseil
excutif de lAPC dOran a rcemment pris une dcision ultime et fer-

A. MOUSSA

SADA

Une famille
de six personnes
asphyxie

D. R.

n Six personnes d'une mme

famille ont t asphyxies,
dimanche, suite une fuite de
gaz manant dun chauffebain, dans un domicile sis la
cit 500-Logements Sada. Les
pompiers, qui sont intervenus
aux environs de 20h sur les
lieux, ont prodigu les premiers
secours aux victimes avant de
les transfrer au service des
UMC de lhpital AhmedMedeghri.
F. ZAAF

Les chauffeurs de taxi refusent de quitter la gare routire des Castors pour le site du parc dattractions dEl Hamri.

me en concertation avec les lus locaux

et la direction des transports de procder la dmolition de la gare des
Castors et son emmnagement vers
lUSTO et El-Hamri, selon un
membre du conseil excutif de lAPC
dOran. Cest ainsi que les transporteurs de voyageurs seront transfrs
vers la nouvelle gare routire ElMorchid (USTO) et les chauffeurs de

taxi inter-wilayas vers le parking du

parc dattractions dEl-Hamri. Sagissant des commerants activant au
niveau de la gare routire des Castors,
lAPC dOran prvoit une vingtaine de
locaux qui a t ralise au sein du
complexe sportif des Castors. La
fermeture et la dmolition de la gare
routire des Castors tait prvu de
longue date, tout le monde a t aver-

ti de cette dcision qui a t prise unanimement par le conseil excutif de

lAPC dOran, a assur un membre
dudit conseil. Nanmoins, certains
syndicats insistent sur la ncessit de
respecter les normes en vigueur en
matire damnagement des gares
routires qui doivent tre quipes de
toutes les commodits viables.
K. REGUIEG-ISSAAD

Les premiers fusils rcuprs Oran

opration de restitution des fusils de chasse saisis par les Douanes entre 2002 et 2003
soit 2 000 fusils, est lance. En effet, suite
la circulaire du Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, du 20 fvrier 2014, et aprs plusieurs promesses, les commissions de scurit de wilayas de
louest du pays se sont runies et ont procd lapplication de ladite circulaire, et dj des propritaires de fusils de chasse concerns ont t informs en dcembre et orients vers les services de
Douanes o larme a t saisie, avec toutes les don-

nes de leur fusil afin de rgulariser leur situation.

Les services des Douanes dOran viennent de recevoir les premiers propritaires afin de rgulariser leur situation.
Un dossier compos de la dclaration de ddouanement, une copie des factures de payement des
droits et taxes et une copie du rcpiss de dpt, sera
dpos au niveau de ladite commission. Ces documents seront la base de lopration de restitution dfinitive des fusils selon les modalits de la circulaire du Premier ministre date du 3 juin 2013, d-

clare notre source. Il est noter que plus de 300 000

fusils de chasse ont t saisis au niveau national, selon lex-ministre de lIntrieur, Daho Ould Kablia,
dont une grande partie par les services des Douanes
dOran. Des instructions ont t donnes lensemble des walis et aux services de Douanes au niveau national pour larrt de limportation de fusils de chasse durant la dcennie noire. Notons que
la taxe douanire est en fonction du prix du fusil
de chasse mentionn sur la facture prsente.
NOUREDDINE BENABBOU

BRVES DORAN
Sidi Benyebka inaugure
son lyce
n Les scolariss du secondaire de la petite localit
de Sidi Benyebka ne se dplaceront plus Hassi
Mefsoukh. Un nouveau lyce a t inaugur avec
des classes de 18 lves alors que la surcharge a
atteint les 52 lves par classe dans les cits des
relogs. Par ailleurs, le directeur de lducation a
annonc linauguration prochaine de plusieurs
tablissements scolaires travers la wilaya
dOran dont 4 lyces.
N. B.

La violence scolaire en baisse 40 g de cocane

n Lanne scolaire 2015/2016 connat une
saisis An Turk
nette accalmie. Si les dbrayages se font rares,
la direction de lducation na enregistr que
quelques cas limits de violence scolaire, en
croire le premier responsable du secteur qui
na, toutefois, donn aucun chiffre prcis.
Quant aux cantines, il a soulev le manque de
personnel qualifi. Pour le prscolaire : Nous
sommes autoriss employer ceux du
premploi, spcialit psycho et filires en
rapport avec lenfant, a affirm le DE dOran.
N. B.

n La Ferraille, un repris de
justice notoire ne svira plus.
Il a t arrt par les lments
de la BRI relevant de la Sret
de dara de An Turk, aprs
une filature qui a dur plus de
cinq mois. Au cours de
lopration, les enquteurs
ont saisi 40 g de cocane.
AYOUB A.

Un mort sur
la RN02

n D. M., 55 ans, habitant

Nama, est mort, dimanche,
dans un accident sur la
RN02, prs de Misserghine.
Il a perdu le contrle de sa
Renault Clio qui a drap
avant de faire des tonneaux.
Bless srieusement la
tte, il est dcd au CHUO.
A. A.

MASCARA

Deux dealers
arrts
Tighennif

n Les policiers de la Sret de

dara de Tighennif ont
neutralis deux dealers gs de
37 et 43 ans et saisi 5 plaquettes
de kif trait dun total de 485,2
g. Les mis en cause ont t
interpells proximit dune
station-service la sortie de la
ville de Tighennif. La fouille de
leur vhicule a permis aux
enquteurs de mettre la main
sur la drogue. Ils ont t placs
sous mandat de dpt alors
quun prsum complice est en
fuite.
A. BENMECHTA

AN TMOUCHENT

Arrestation
de 25 immigrants
clandestins

n Lors de diffrents barrages

dresss travers plusieurs
points du rseau routier de la
wilaya de An Tmouchent, 25
immigrants clandestins de
diffrentes nationalits ont t
apprhends en ce dbut
danne par les gendarmes
relevant des brigades
rattaches au groupement de
An Tmouchent. Parmi eux,
deux Camerounais qui
voyageaient dans un bus. Ils
ont t placs en dtention
prventive.
M. LARADJ

10 LAlgrie profonde

Mardi 5 janvier 2016

LIBERTE

CHAMBRE DE COMMERCE ET DINDUSTRIE DE MDA

TIZI OUZOU

La Sret de wilaya au chevet

des dmunis
< Dans le cadre de la police de proximit, la Sret de
wilaya de Tizi Ouzou a men, les 31 dcembre 2015 et 1er
janvier 2016, loccasion des ftes de fin danne, trois
actions de solidarit : la premire au profit des enfants
cancreux hospitaliss au CHU Nedir-Mohamed, la
seconde en direction des sans-abri et sans domicile fixe
et enfin la troisime au bnfice des personnes ges,
notamment les pensionnaires du centre de vieillesse de
Boukhalfa, localit situe la priphrie ouest de la ville.
Des oprations faites pour leur rappeler quils ne sont pas
en marge de la socit.
M. HAOUCHINE

OUARGLA

La police chez les cancreux

< La sret de wilaya de Ouargla a rendu, dimanche, une
visite aux personnes atteintes du cancer lhpital
Mohammed-Boudiaf. Cette initiative entre dans le cadre
de la mise en application de la politique de proximit et
de consolidation des relations entre linstitution et la
socit. Selon Amina Djaroun, commissaire et charge de
la communication, cette initiative entre dans le cadre de
la mise en application de la politique adopte par notre
institution, qui a pour objectif la prise de contact avec les
diffrentes franges de la socit. Cette frange de la
socit, indique-t-elle, a besoin dun soutien moral et
dune prise en charge particulire en ce moment.
AMMAR DAFEUR

POLICE DE PROXIMIT DE TAMANRASSET

Djeuner en lhonneur
de 70 enfants de migrants
< linitiative de la sret de wilaya de Tamanrasset, en
collaboration avec la direction de laction sociale et de
solidarit et du Croissant-Rouge algrien, 70 enfants
issus notamment des familles migrantes ont t convis
un djeuner organis en leur honneur au niveau de
lunit de maintien de lordre situe la sortie sud de la
ville. Laction, qui sinscrit dans le cadre de la police de
proximit, a aussi touch les enfants des parents SDF, a
indiqu, dimanche, la sret de wilaya dans un
communiqu. La journe a t marque galement par
un programme de prise en charge psychologique et
sanitaire mis en place en faveur de cette catgorie
sociale, selon le communiqu, ajoutant quun parc sur
lducation routire a t organis au profit des enfants
du centre daccueil des migrants. Par cette occasion, les
organisateurs ont affich leur dtermination lutter
contre toute forme de crime, particulirement la violence
faite aux enfants.
RABAH KARECHE

PROGRAMME DE 800 LOGEMENTS AADL

BOUIRA

Le chantier enfin lanc

Les anciens commerants

et industriels honors
Mettant profit loccasion de la clture de lanne 2015, la CCI de Mda a
remis des trophes une vingtaine dhommes choisis parmi les plus anciens
oprateurs exerant dans les diffrents secteurs conomiques depuis le dbut
du sicle dernier.
a Chambre de
commerce
et
dindustrie(CCI)
de Mda a
organis
une
crmonie de
distribution d'attestations et
de trophes, au cours de
laquelle ont t honors
d'anciens industriels, commerants et artisans de la
wilaya.
La crmonie a t voulue
par les organisateurs comme
un clin dil aux nombreux
hommes qui ont eu laudace
de crer des activits et de
les prenniser, en dpit des
conjonctures conomiques
et difficults rencontres,
notamment pendant la colonisation.
Mettant profit loccasion
de la clture de lanne
2015, la CCI de Mda a
remis des trophes une
vingtaine dhommes choisis
parmi les plus anciens oprateurs exerant dans les diffrents secteurs conomiques depuis le dbut du
sicle dernier.
Ayant commenc son commerce de quincaillerie en
1917, Ould Ramoul, dont la
boutique est toujours ouverte par ses descendants de la
3e gnration, a t honor
titre posthume, en prsence
des autorits et dhommes
daffaires. Fabricants de boissons, de chaussures, industriels, imprimeurs, entrepreneurs du BTPH exerant

D. R.

BRVES du Centre

Crmonie de remise de trophes aux plus anciens industriels, commerants et artisans de la wilaya.

depuis les annes 1950 et

1960, ont aussi reu les flicitations des responsables de la
CCI au cours d'un dner
offert en leur honneur.
Pour le prsident de la CCI,
A. Hadef, la crmonie est
venue couronner le plan daction de lanne 2015. Cest un
vnement qui a pour objectif
dexprimer la reconnaissance
ceux qui ont consenti des
efforts pendant des dcennies
parmi nos industriels et commerants pour le dveloppement conomique de la

wilaya. En plus de la symbolique de lvnement, la

prsence des autorits et des
oprateurs a aussi permis de
faire rencontrer les dcideurs
et les entrepreneurs de favoriser les changes dans la
perspective dimprimer un
essor conomique soutenu
la rgion et souligner le
mrite de ceux qui ont
contribu leffort de cration de postes de travail.
Lide unanimement partage par tous les prsents est
que tout vnement de cette

GHARDAA

< Le chantier des 800 logements AADL programms au

niveau de la ville de Bouira vient d'tre lanc. L'assiette
de terrain se trouve la sortie ouest de la ville,
proximit du projet des 1422 logements LPL. Lors de notre
passage sur les lieux, les travaux allaient bon train,
malgr qu'ils soient minimes. Pour l'instant, il s'agit
uniquement de travaux de terrassement. Les autorits
locales avaient toutes les peines du monde trouver un
emplacement pour ces logements, tant les assiettes
constructibles se font rares. Il aura fallu attendre le mois
de septembre dernier pour que le wali s'exprime enfin
sur le sujet, en annonant que les tudes sont acheves et
les entreprises ont t choisies pour raliser ce projet.
Pour un dlai de ralisation ne devant pas excder les 28
mois, ce chantier a t confi deux entreprises rputes
pour leur srieux.
R. B.

BJAA

Une surveillante gnrale

tire sa rvrence
< Madame Allouche Fatiha, une surveillante gnrale
ge de 50 ans, est dcde dimanche matin dans son
bureau sis lintrieur du lyce Taous Amrouche SidiAich dans la wilaya de Bejaia suite une crise cardiaque,
a-t-on appris de source mdicale. La tragique nouvelle a
secou les lves des lyces de la rgion et la population
de Sidi aich. Mme Allouche qui tait enseignante avant
dentamer la carrire de surveillante gnrale
Aouzellaguen puis Sidi-Aich, tait une rfrence eue
gard sa grande exprience dans la gestion,
lorientation et lducation des lves. Elle a t enterre,
hier, au cimetire de Takrietz.
A. HAMMOUCHE

2,5 milliards de DA
pour les quipements
mdicaux
es nouvelles structures de
sant de la wilaya de
Ghardaa seront dotes
dquipements mdicaux estims
2,5 milliards de DA, selon les
services de la wilaya. Inscrit au
titre de lexercice 2016, cette enveloppe financire sera destine
doter en matriels mdicaux
sophistiqus les nouvelles structures de sant qui sont en cours
dachvement. Il sagit des deux
hpitaux, Guerrara (120 lits) et
Beriane (60 lits), de ltablissement spcialis en psychiatrie
Ghardaa (30 lits), ainsi que des
trois polycliniques de Zelfana,
Baba Sad dans le chef-lieu de
wilaya de Ghardaa et Daya Ben
Dahoua, selon la direction de la
sant. Ces structures sanitaires ont
t ralises pour un cot de prs
de 4 milliards de DA, a-t-on fait
savoir. Ainsi, lacquisition de ces
quipements permettra doffrir les

conditions optimales des diagnostics et examens fiables ainsi que

des soins de qualit, selon la mme
source. Une fois quipe, ces ralisations courteront les dlais de
traitement et dattente des patients
et allgeront par la mme les frais
de dplacement des patients vers
les structures du chef-lieu de
wilaya. A cela sajoutent 20 ambulances acquises pour un montant
de 60 millions de DA. Elles sont
affectes aux diffrentes localits
de la wilaya, notamment celles
enclaves, pour lvacuation et le
transfert des malades et autres
accidents vers les lieux de soins
les plus proches. Ces efforts des
pouvoirs publics visent augmenter loffre de soins mdicaux, une
meilleure prise en charge de la
sant des citoyens et de rduire la
pression sur les structures sanitaires du chef-lieu de wilaya.
BOUHAMAM AREZKI

dimension reprsente une

opportunit qui permet de
faire rencontrer les diffrentes gnrations parmi les
promoteurs et les oprateurs
des secteurs publics et privs.
Ils ont aussi exprim leur
reconnaissance au patron de
lentreprise de BTP et logistique, monsieur A. Hadef,
pour avoir bien voulu sponsoriser lvnement, en
demandant sa perptuation
et sa tenue chaque occasion
de fin danne.
M. EL BEY

BECHLOUL (BOUIRA)

Deux stations-services en otage

< Les deux stations-service de Naftal, situes sur
les abords de l'autoroute Est-Ouest, au niveau de
la commune de Bechloul, n'ont toujours pas t
mises en service mme si elles sont
oprationnelles. En raison dun litige opposant
Naftal des agents de scurit travaillant pour la
socit qui les a ralises et des propritaires
terriens expropris. Tous revendiquent leur
droit au travail au niveau des deux stations.
Ainsi les protestataires tiennent rgulirement
des sit-in devant l'accs aux deux stations, tout
en exhortant Naftal les recruter. Cependant
Naftal, qui a fix ses rgles de recrutement,
s'interdit de recruter les employs dont lge
dpasse les 35 ans. Une rgle juge
discriminatoire par les chmeurs qui dpassent
en majorit l'ge requis. Dans une requte
adresse au PDG de Naftal, dont une copie nous a
t remise, ces chmeurs indiquent avoir frapp
toutes les portes sans pour autant avoir t
entendus. Et d'ajouter : Nous tenons vous
adresser cette lettre dans le souci d'intervenir dans
l'immdiat afin d'arrter cette mascarade de
recrutement au niveau de la station-service sud de
Bechloul, orchestre par le district commercial de
Naftal Mohammadia et l'APC de Bechloul. Avant
d'appeler le PDG de Naftal intervenir en
urgence, dans le but de dsamorcer cette bombe
retardement et de mettre fin cette situation
dltre. Contacts par nos soins, les
responsables de Naftal de Bouira ont refus
dmettre le moindre commentaire ce sujet.
RAMDANE B.

LAlgrie profonde 11

LIBERTE Mardi 5 janvier 2016

LE MINISTRE DE LNERGIE ANNABA

BRVES de lEst

Labsence de
volont de l'Opec
plombe les prix

MILA

Les habitants bloquent la route

Layadi Barbas

n Les habitants de la localit de Malaha, dans la

commune de Layadi Barbas, louest de Mila, ont
coup, avant-hier, la RN77a la circulation en dressant
des barricades de pneus et de troncs darbres sur la
chausse. Ils taient plusieurs dizaines de citoyens
participer la protestation pour revendiquer le
raccordement de leurs habitations au rseau de gaz de
ville. Les usagers de ce tronon routier ont t obligs
faire un dtour, via la commune de Rouached, de
prs de quarante kilomtres avant de rejoindre la
route nationale desservant le chef-lieu de wilaya, alors
que les usagers des transports publics sont rests en
rade, assure notre source. Signalons que jusquau
moment de la remise de ce papier, vers 14heures, la
commune de Layadi Barbas tait toujours
inaccessible par route.

Abordant la question de la chute des prix du baril de ptrole, Salah Khebri, le

ministre de lnergie et des Mines, a li cette conjoncture la volont affiche
par des forces internes et externes lorganisation Opec de maintenir une
pression constante sur la balance de loffre et de la demande de cette nergie.

prix. Rassurant toutefois, il

expliquera que ltat algrien
a la ferme intention de se
soustraire la dpendance des
hydrocarbures en diversifiant
ses ressources, en axant son
conomie dans dautres
domaines, dont celui de
lnergie solaire dont il est
attendu une production de
lordre de 22 000 MW lhorizon 2030, devait-il ajouter.
Prtextant un timing serr, le
ministre a lud deux questions sur des sujets dactualit
: la premire relative au
conflit social qui agite la
Sonelgaz et qui risque de
dgnrer en grve gnrale,
la seconde au sujet du nonrespect par son dpartement
de lengagement pris avec les
stations-service en ce qui
concerne la rvision de la
marge bnficiaire, qui leur
revient suite la rcente augmentation des prix des carburants. Durant sa visite marathon dans la wilaya dAnnaba,
le ministre sest assur de la
mise en service de deux terminaux de gaz naturel et de
GPL qui partent de Skikda

Intoxication de 4 personnes
au monoxyde de carbone

n Quatre personnes ont t victimes dune

intoxication au monoxyde de carbone, dimanche,
lcole primaire Assou Nacer, situe dans le centreville dOum El-Bouaghi. Il sagit de trois enfants gs
de 6 et 7 ans et un adulte g de 33 ans. Selon des
sources concordantes, laccident tait d lmanation
de CO dun pole gaz. Les victimes qui souffraient
dtourdissements et de difficults respiratoires ont
t vacues l'EPH Mohamed Boudiaf o elles ont t
prises en charge, selon les services de la Protection
civile d'Oum El-Bouaghi. Notons que c'est le sixime
cas d'intoxication au monoxyde de carbone enregistr
dans la wilaya depuis le mois d'octobre 2015.
K. MESSAD

MILA

Salah Khebri, ministre de lnergie, compte livrer un combat contre les raccordements
lectriques illicites.

pour aboutir Berrahal, ainsi

que le centre denftage de
bonbonnes de butane, qui
dessert les wilaya dAnnaba,
Souk Ahras, El-Tarf et
Guelma. Ceci aprs avoir
inaugur larrive du gaz de
ville qui doit alimenter 333
foyers Ab Amar, une localit de la commune dOued ElAneb. Il devait achever sa

visite par une inspection de la

centrale turbines gaz qui est
implante lintrieur du port
autonome dAnnaba. Une
installation qui doit desservir
en lectricit et en gaz naturel
quelque 6000 logements du
nouveau pole urbain de Dra
Errich au courant de ce mois
de janvier courant.
B. BADIS

STIF

Les lycens DEl-Bahbaha sans transport

es lycens dEl-Bahbaha, qui compte plus de 2000 habitants, relevant
de la commune de Beni Aziz, une
soixante de kilomtres du chef- lieu de la
wilaya de Stif, souffrent du manque de
transport scolaire. Cette situation pnalise normment les lycens et leurs
parents. Nos enfants ont pass le premier
trimestre sans transport scolaire. Nous
avons, maintes reprises, interpell les
lus locaux afin de prendre en charge ce

problme. En vain, nous dira un parent

dlve. Selon des lycens, chaque jour
que Dieu fait, ils payent 30 DA pour laller et 30 autres pour le retour sans pour
autant arriver lheure. Le matin, ils sont
toujours en retard, car les transporteurs
les dposent trs loin du lyce, prcisment 2 kilomtres de ltablissement.
Les parents ayant deux enfants scolariss
sont confronts un vritable calvaire
pour assurer les frais de transport, a

ajout un autre citoyen. De son ct, le

P/APC de la commune a tenu nous prciser que les transporteurs privs ne sont
pas intresss par les conventions proposes par les collectivits locales au dbut
de lanne pour assurer le transport de
ces lycens. En attendant de rgler ce
problme une fois pour toutes, les lves
et leurs parents sont obligs de prendre
leur mal en patience.
AMAR L.

TBESSA

Le maire dEl-Kouif entendu par le juge

dinstruction de Bir El-Ater
prs une minutieuse enqute et
des investigations scuritaires, le
juge dinstruction prs le tribunal
de Bir El-Ater a entendu dans la journe
de dimanche, le maire dEl-Kouif et
quatre lus dont le secrtaire gnral de
lAPC, apprend-on de source sre.
Ces derniers devront rpondre des accusations portes leur encontre, savoir
surfacturation des biens acquis dpassant
les 500 millions de centimes, dilapidation
de deniers publics, passation de marchs
non conformes la rglementation et
faux et usage de faux. Le dossier a t

OUM EL-BOUAGHI

D. R.

ors de la visite
quil a effectue,
avant-hier,

Annaba,
le
ministre de lnergie,
Salah
Khebri, a lou les efforts
considrables dploys par
ltat algrien dans les
domaines de lacheminement
et la distribution de llectricit et du gaz naturel au profit
des populations, jusque dans
les zones les plus recules du
pays. Il a, cependant, prn
une utilisation rationnelle de
ces nergies en ritrant les
mesures de lutte contre les
raccordements lectriques
illicites qui saignent la Socit
de llectricit et du gaz
(Sonelgaz). Abordant la question de la chute des prix du
baril de ptrole, Salah Khebri
a li cette conjoncture la
volont affiche par des
forces internes et externes
lorganisation Opec de maintenir une pression constante
sur la balance de loffre et de
la demande de cette nergie.
Autrement dit, labsence de
volont de lOpec plombe les

KAMEL B.

ouvert, rappelle-t-on, en fin danne 2014

sur la base dinformations parvenues aux
autorits comptentes affirmant des
dpassements
du
prsident
de
lAssemble populaire de la communale

Saisie de 14 kilos de kif

et des lus. Pour rappel, douze personnes

vont tre entendues par le juge dinstruction dans le cadre de la mme affaire.
RACHID G.

n Les lments de la brigade de recherches et d'investigation ont saisie 14 kilos de kif

trait, en fin de journe de vendredi, la sortie de la commune El-Hammamet 20 km
du chef-lieu de wilaya, apprend-on de source bien informe. En effet, agissant sur des
informations qui leur sont parvenues, les lments de la brigade de recherches et
d'investigation ont procd une embuscade la sortie de la ville. Lors de l'interception
du vhicule en question, trois personnes qui taient bord ont t arrtes et places
sous mandat de dpt.
R. G.

Saisie de prs
de 800 grammes de kif

n Les services de la BRI de Mila ont russi

neutraliser une bande de malfaiteurs compose de
cinq individus et saisi plus de 700 g de kif trait et
plusieurs centaines de bouteilles de boissons
alcoolises dtenues illgalement. Selon les services
de police de Mila, les malfaiteurs cumaient les
communes de Mila et dOued Seguen. Lors dune
descente nocturne, dans la nuit de samedi
dimanche, les policiers ont immobilis quatre
personnes Oued Seguen, en possession de 795 g de
kif trait, avant de remonter le fil jusquau principal
fournisseur, un homme de 25 ans, qui tait en
possession de 206 units de boissons alcoolises au
moment de son arrestation. Les mis en cause ont t
prsents devant les juridictions comptentes et
crous.
KAMEL B.

AN BOUZIANE (SKIKDA)

Un mort et un bless
dans un accident de la circulation

n Tt durant la matine de dimanche, un tlescopage

entre trois vhicules lourds, un Chackman, un H100 et
semi-remorque Renault, a fait 1 mort et 1 bless sur la
RN3, au lieudit Katit-Salah, dans la commune dAn
Bouziane, une soixantaine de km au sud-ouest de
Skikda. Le corps dun jeune homme, Ali K., g de 30
ans, ainsi que le bless, O.H., 33 ans, ont t vacus
vers lhpital dEl-Harrouch par la Protection civile. Les
trois vhicules ont subi dimportants dgts. La
gendarmerie a ouvert une enqute pour dterminer
les circonstances de ce drame.
A. BOUKARINE

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Un ouvrier meurt cras

sous un chariot lvateur

n Un dramatique accident du travail est survenu,

avant-hier en fin de journe, Bordj Bou-Arrridj. Un
ouvrier qui travaillait dans une usine dans la zone
industrielle, la sortie sud de la ville, a t cras sous
un chariot lvateur. Les collgues de la victime ont
alert les secours mais il tait dj trop tard. Le jeune
homme, rpondant aux initiales de A.R., g de 18 ans,
est mort sur le coup. La dpouille a t transporte la
morgue de lhpital Bouzidi-Lakhdar. Une enqute de
la police a t ouverte. La direction du travail va
galement se pencher sur l'accident et lancer une
enqute. Le chariot lvateur a t transport et
vacu. Il fera l'objet d'une expertise.
CHABANE BOUARISSA

LIBERTE

Mardi 5 janvier 2016

Publicit 13

AF

ANEP N210 010 Libert du 05/01/2016

ANEP N210 066 Libert du 05/01/2016

14 Culture

Mardi 5 janvier 2016

LIBERTE

LE DSORDRE HUMAIN CONT MON PETIT-FILS, DE ACHA BOUABACI

PARUTION DUN NOUVEAU

RECUEIL POTIQUE

Un vcu cont pour dire une

humanit tronque

Oran, dsaltre-moi de
la source de ta tendresse,
de Zohra Berriah

dit en Algrie par Casbah ditions, ce roman vient de paratre aux ditions du Flamboyant
au Bnin. Dans cet ouvrage lauteure en dit long sur cette dshumanisation de la plante
Terre. Elle a voulu raconter la drive dun monde o tous les prtextes sont bons
pour exclureet pour dtruire.

D. R.

n L'histoire, le patrimoine et la beaut

d'Oran sont abords dans un nouveau
recueil potique Wahran, arwini min
nabaa hananek(Oran, dsaltre-moi de
la source de ta tendresse), de lcrivaine
et journaliste Zohra Berriah. Cette
publication comporte dix-neuf pomes
chantant Oran, sa splendeur et son
hospitalit, inspirant les artistes et
hommes de lettres, a soulign la
potesse en marge d'une crmonie de
vente-ddicace organise dans le cadre
du Salon national du livre qui se
poursuit jusqu dimanche prochain
Oran. Edit par la maison Anwar El
Maarifa dOran, cet ouvrage de 90 pages
prsente les sites archologiques et
historiques et les plages pittoresques
dOran. Un pome, entre autres, dcrit les
les Habibas, ses vagues sans masques
et ses mouettes. La journaliste Zohra
Berriah, qui anime la rubrique culturelle
du quotidien arabophone El
Djoumhouria paraissant Oran, exprime
son grand amour et sa passion pour sa
ville (Oran) dans des pomes Djazaria
anti (Algrienne) et Oran, mon amour
ternel. Dans la prface, luniversitaire
Bachir Bouyedjra assimile cet ouvrage
un album renvoyant dans une touche
potique la beaut dOran. Zohra
Berriah a, son actif, un autre ouvrage
intitul Douce force de la rvolution
algrienne publi par la mme maison
ddition, reproduisant 100 tmoignages
de moudjahidate. Cet ouvrage constitue
un hommage aux chouhada de la guerre
de libration nationale et la femme
algrienne, a soulign la potesse. La
journaliste, qui a remport plusieurs
prix et diplmes l'chelle nationale et
internationale, a galement publi chez
Dar El-Gharb et Dar El-Qods dautres
ouvrages dont Quais dun amour froid et
Ton nom Palestine.
APS

cha Bouabaci est

native de Sada.
Enseignante normalienne, ayant
obtenu un diplme en droit international public et droit humanitaire aux Pays-Bas, puis un DEA
lettres, langue et arts en France, elle
a multipli fonctions et productions entre enseignement de la
langue franaise en Algrie et en
Allemagne et publications de
pomes, contes, essais et nouvelles. Le dsordre humain cont
mon petit-fils est un petit livre qui
en dit long sur cette dshumanisation de la plante Terre.
Une histoire vraie, trs loin du
conte de fe et puise du vcu, raconte par une grand-mre indigne par ce qui se passe dans ce
monde dirig par des ogres qui refusent que leur ordre de grandeur
et leur suprmatie sur tout et sur
tous soient entachs par ce
dsordre qui voudrait que les frontires tombent et que les portes
soient ouvertes tous sans distinction de race, de couleur, de nationalit ou de religion. Dabord
dit en Algrie par Casbah ditions, ce roman vient de paratre
aux ditions du Flamboyant au Bnin, prsentes au Sila 2015. Lauteure souligne cet effet: Quand
les ditions du Flamboyant mont
propos de rditer le livre, dj
paru en Algrie, je nai pas hsit.
Parce que le Bnin, cest lAfrique,
mon Afrique. Je trouve trs bien
davoir des lecteurs en Afrique.Le
dsordre humain cont mon petit-filsest une critique claire et directe decet ordre qui naime pas
quon glisse ses doigts curieux
travers les fentes de ses attaches, btonnes depuis des annes, des

voys chez eux comme de vulgaires

intrus parce quils avaient os venir bousculer cet ordre souverain. Ces petits parasites, dont
lordre omniscient ne veut pas entendre parler, ont os outrepasser
leurs droits et doivent donc subir
les pires humiliations quun tre
humain puisse endurer. Lincomprhension et la brutalit sont
partout omniprsentes. Ni chez
eux ils nont pu trouver la srnit et la quitude, ni hors frontires
ils nont trouv humanit et compassion. travers les pripties de
Ibrahim, Ibtissam et Ilys, Acha
Bouabaci a voulu raconter la drive dun monde o tous les prtextes sont bons pour exclure,
pour dtruire.Et si vous vous hasardez fouler un sol sans y avoir
droit, gare vous! Mais lauteure
ne veut pas tout noircir; elle ne
veut pas terminer son rcit sans
transmettre cette note despoir
son petit Yazid. Certes, notre vie est
loin dtre un conte; notre vie est
celle des guerres, des injustices et
des misres;mais la vie cest aussi et surtout celle des sourires partags, des mains tendues et des esprances entretenues. Au-del de
toutes les frontires.La situation
des migrants daujourdhui fuyant
les guerres et les misres, louverture de certaines frontires, ces
gestes fraternels et ces associations humanitaires qui se crent
et l semblent dire que, malgr
tout, lhumanit noble et douce
existe partout. Vrai regain dhumanisme ou faux semblant, le futur proche nous le dira

sicles, des millnaires par des

hommes soucieux de maintenir
leur pouvoir et le transmettre aux
hritiers mritants. Cest ainsi que
le peroit lauteure, et Yazid, ce pe-

tit-fils aim, doit connatre lhistoire de cet innocent enfant Ilys et

de ses parents qui sont venus l o
ils ntaient pas les bienvenus et qui
ont t rabaisss, humilis, ren-

SAMIRA BENDRIS

Le dsordre humain cont mon petitfils, roman dAcha Bouabaci

Roman, ditions du Flamboyant, 2015.

ORGANES ET STRUCTURES ADMINISTRATIVES DE LA WILAYA DE NACIR BENMOUHOUB

Un ouvrage incontournable pour les universitaires

oici un livre qui nous changera des
lectures purement littraires. Lauteur
nous en donne ds le dbut lobjectif essentiel qui consiste tudier lvolution depuis lindpendance de lorganisation,
des attributions et des missions de deux organes importants de la wilaya: le wali et le
conseil de wilaya. Diplm de lENA, haut
fonctionnaire exerant dans le dpartement de lIntrieur et des Collectivits locales, Nacir Benmouhoub a dj publi
Techniques dlaboration des texte caractre lgislatif et rglementaire et Constitutions
et hautes institutions de ltat algrien, deux
ouvrages parus aux Editions Casbah en
2013. Organes et structures administratives
de la wilaya qui retrace lvolution de ladministration de la wilaya depuis lIndpendance est un ouvrage utile la fois pour les
chercheurs et les tudiants en droit administratif, mais aussi pour les citoyens qui
pourront ainsi dcouvrir lorganisation et le
fonctionnement de ladministration de la wilaya avec laquelle ils ont des relations au quotidien. Lauteur rappellera que, ds 1962, la

continuit des missions de ltat a t

confie dabord la Commission dintervention conomique et sociale, puis, en
1967, lAssemble dpartementale conomique et sociale. La premire tait prside par le prfet et la seconde par un
membre lu. Elles constitueront les prmices
de ce que deviendront, partir de la loi de
1969 portant code de wilaya, le Conseil excutif et lAssemble populaire de wilaya qui
reprendront leurs attributions relatives au
dveloppement socioconomique et ladministration du territoire de la Wilaya.
Lon apprendra galement quavec la rforme de 1969 et ses textes dapplication, le
mouhafedh du FLN et le commandant du
secteur militaire participaient aux travaux du
Conseil excutif de la wilaya, situation qui
changera partir des rformes constitutionnelles de 1989 avec lintroduction du
multipartisme. Plus tard, pour plus defficacit dans la gestion de la wilaya et la
conduite du dveloppement local, le Conseil
excutif sera remplac en 1994 par le Conseil
de wilaya prsid par le wali et comprenant

les reprsentants des services de ltat au niveau de la wilaya. Louvrage de Nacir Benmouhoub a le mrite davoir rassembl
toutes les rfrences lgislatives et rglementaires qui se rapportent la wilaya, ce
qui rend ais le travail de recherche, notamment pour les tudiants. Il rappelle
aussi que jusqu la loi de 2012 rgissant la
wilaya, celle-ci est passe par une multitude de rformes, en fonction des contextes politiques et conomiques. Ecrit dans un style pdagogique, Organes et structures de la
wilaya est un ouvrage incontournable pour
les universitaires, mais galement pour tous
ceux qui dsirent en savoir plus sur linstitution de la wilaya qui constitue le point de
convergence des intrts de ltat reprsent par le wali et des proccupations du citoyen qui souhaite devenir un acteur part
entire de la vie socioconomique dans
son territoire.
ALI BEDRICI

Organes et structures administratives de la Wilaya,

de Nacir Benmouhoub,
Editions Casbah,
239 pages, 950 DA

LIBERTE

Mardi 5 janvier 2016

Linternationale 15
ELLE A DCID DE ROMPRE SES RELATIONS DIPLOMATIQUES AVEC LIRAN

LArabie Saoudite joue le pourrissement

Entre Thran et Riyad cest la rupture totale, linitiative de lArabie Saoudite,
qui met fin unilatralement aux semblants de rapports quentretenaient les deux capitales
sur fond de divergences dans presque tous les domaines.
ans une nouvelle escalade entre ces
deux puissances rgionales rivales, dclenche par l'excution de limam
chiite Nimr Baqer al-Nimr, Riyad va
jusquau bout en annonant la rupture de ses relations diplomatiques
avec Thran alors que les capitales occidentales appellent lapaisement. LArabie saoudite annonce la rupture de ses relations diplomatiques avec l'Iran, et exige le dpart
sous 48 heures des membres de la reprsentation diplomatique iranienne, a dclar, dimanche soir, le
chef de la diplomatie Adel Al-Jubeir
Ryad. Ragissant cette annonce,
le ministre des Affaires trangres
iraniennes a rtorqu : L'Arabie
saoudite voit, non seulement, ses intrts mais aussi son existence dans
la poursuite des tensions et des affrontements et essaie de rgler ses problmes en les exportant vers l'ext-

D. R.
Adel Al-Jubeir, ministre des Affaires trangres saoudien.

rieur. Pour le vice-ministre iranien des Affaires trangres, Hossein

Amir Abdollahian, a estim qu en
rompant les relations, Ryad ne peut
pas faire oublier son erreur stratgique d'avoir excut un dignitaire religieux, tout en la fustigeant pour
avoir port atteinte aux intrts de
son propre peuple et aux peuples de

la rgion avec le complot de faire baisser les prix du ptrole. Ainsi, rien ne
va plus entre ces deux puissances rgionales, connues pour leur rivalit
permanente. Il faut croire que la situation sest dgrade depuis que le
rgime des mollahs a sign un accord
sur son programme nuclaire avec
les grandes puissances, qui lui a

DGRADATION DES RELATIONS ENTRE LIRAN ET LARABIE SAOUDITE

Les regrets dAlger

n L'Algrie regrette profondment la dgradation des relations difficiles entre le royaume d'Arabie Saoudite
et l'Iran en une crise ouverte, a indiqu hier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu. L'Algrie
suit avec une vive proccupation l'escalade de la tension entre le royaume d'Arabie Saoudite et la Rpublique
islamique d'Iran, et regrette profondment la dgradation des relations difficiles entre les deux pays frres en une
crise ouverte, a prcis la mme source. L'Algrie appelle, selon le communiqu, instamment les directions
politiques des deux pays la retenue afin d'viter une dtrioration accrue de la situation qui aurait des
consquences dommageables graves au double plan bilatral et rgional, dans un contexte gopolitique et
scuritaire particulirement sensible. L'Algrie appelle galement les deux pays, en leur qualit de membres de
l'Organisation de la Coopration islamique (OCI), mettre leur engagement en faveur des valeurs prennes et des
enseignements fdrateurs de notre sainte religion musulmane, en particulier la sacralit de la vie humaine et
l'inadmissibilit de toute confrontation fratricide, au dessus des dissensions et des contingences, quelle qu'en soit la
nature.
R.I./AGENCES

permis de se replacer sur la scne internationale aprs avoir fait lobjet

dun isolement en raison des sanctions que lui avait imposes lOccident.
Ce retour, marqu par un flux plus
importants du ptrole iranien sur les
marchs, a t mal apprci par les
dirigeants du royaume wahhabite,
qui nont rien fait pour amliorer les
prix des hydrocarbures. Bien au
contraire, ils refusent toute baisse de
production, qui pourrait booster
les prix sur les marchs, comme le
leur reprochent les Iraniens.
En effet, Thran accuse le royaume
saoudien, premier exportateur mondial de ptrole brut, davoir jou un
rle primordial dans la baisse des
prix du ptrole, en maintenant sa
production un niveau trs lev.
Hier, les cours du ptrole taient cependant orients la hausse en Asie

aprs l'annonce de rupture des relations Ryad-Thran.

Ceci tant, lexcution du cheikh anNimr a provoqu des manifestations de la communaut chiite en
Irak, au Ymen, au Liban, Bahren
ainsi qu'au Pakistan et mme au Cachemire indien. Par contre, plusieurs pays arabes, dont le Kowet, le
Qatar, les mirats, lgypte et le
pouvoir ymnite, ont condamn les
attaques des reprsentations saoudiennes et apport leur soutien la
lutte antiterroriste de Riyad.
Le Bahren et le Soudan sont alls
jusqu' rompre, eux aussi, leurs relations diplomatiques avec lIran
en signe de soutien lArabie Saoudite. De leur ct les mirats arabes
unis ont rappel leur ambassadeur
en Iran, tout en rduisant les liens
diplomatiques avec ce pays.
MERZAK TIGRINE

CRISE IRANO-SAOUDIENNE

Moscou propose sa mdiation

n La Russie est prte servir dintermdiaire pour rsoudre la crise entre
Ryad et Thran, selon un responsable au ministre russe des Affaires
trangres. Ce responsable n'a pas dtaill le rle exact que pourrait jouer la
Russie pour apaiser la tension entre les deux puissances rgionales rivales,
qui a abouti la rupture des relations diplomatiques de l'Arabie Saoudite
avec lIran. Mais selon une source diplomatique russe, cite par l'agence de
presse Tass, Moscou est prt accueillir des pourparlers entre les chefs de la
diplomatie iranienne, Javad Zarif, et saoudienne, Adel al-Jubeir. Si nos
partenaires, que sont l'Arabie saoudite et l'Iran, montrent leur disponibilit
et leur volont, alors notre initiative restera sur la table, a dclar cette
source, qui a requis l'anonymat. Par ailleurs, les tats-Unis, allis des
Saoudiens, mais qui se sont aussi rapprochs des Iraniens la faveur de
l'accord sur le nuclaire conclu en juillet, ont appel prendre des mesures
positives pour calmer les tensions.
R. I./AGENCES

LENSEIGNANTE-CHERCHEURE KIAN AZADEH PROPOS DE LA CRISE IRANO-SAOUDIENNE

Ces excutions sont une provocation de lArabie Saoudite

Spcialiste du monde iranien, professeur de sociologie luniversit Paris Diderot-Paris 7, galement directrice adjointe du
Groupement d'intrt scientifique du CNRS Moyen-Orient et Mondes musulmans, cr Paris en 2013, lenseignante-chercheure
Azadeh Kian livre une analyse assez svre sur la vaine tentative de lArabie Saoudite disoler diplomatiquement de lIran, dans un
contexte rgional et international o les puissances occidentales ont repris conscience du rle dterminant que peut jouer Thran
pour dsamorcer la bombe politique et scuritaire au Proche-Orient.
Libert: Quelles seront les rpercussions
immdiates que pourraient avoir cette
nouvelle crise, opposant lArabie Saoudite lIran sur lensemble de la rgion du
Proche-Orient?
KIAN Azadeh: Je pense que la situation actuelle risque de compromettre la coopration tant attendu et
Entretien ralis par : ncessaire entre ces
LYS MENACER deux pays dans leur
lutte contre le groupe Etat islamique en Irak et en Syrie. Mais
pas seulement, cette crise diplomatique
aura des consquences directes sur les processus de dialogues en cours autour de la rsolution des crises en Syrie, en Irak, au Ymen
et mme au Liban, voire exacerber davantage
les tensions. Si rien nest fait dans le sens de
lapaisement de cette crise entre Riyad et Thran, cela provoquera davantage de tension
entre les factions dans ces pays.
Justement. La dcision saoudienne dexcuter 47 personnes la fois, dont fait partie un leader politique chiite charismatique, ne procde-t-elle pas dune volont
de Riyad disoler Thran sur le plan diplomatique et de lvincer des processus de
dialogue sur la Syrie et le Ymen?
Cest clair. Ces excutions sont une provocation de lArabie Saoudite. Un geste pro-

fondment rflchi de la part des autorits

de Riyad qui sattendent des ractions de
la part de Thran, mais aussi de la part de
tous les chiites dans la rgion. LArabie
Saoudite a intrt des crer une situation de
tensions entre elle et les chiites aprs avoir
chou faire barrage contre la conclusion
de laccord historique entre lIran et les
puissances occidentales sur le nuclaire
iranien. Nous nous rappelons tous que lArabie Saoudite a exerc de grandes pressions
sur les Etats-Unis pour ne pas signer cet accord qui a permis aujourdhui lIran de revenir sur la scne internationale et dtre invit, en octobre dernier, participer aux discussions de Vienne sur la Syrie. Lappel tlphonique du prsident amricain Barack
Obama avec son homologue iranien Hassan
Rohani, qui a t galement invit par le prsident franais Franois Hollande se rendre
en France sont autant de fait qui nont jamais
plu au rgime saoudien. Dautre part, lIran
na aucun intrt faire monter les tensions
avec son voisin saoudien. Dailleurs, Hassan
Rohani, prsident conservateur modr, a rapidement condamn les attaques des manifestants contre les siges de lambassade
et du consulat saoudiens Thran et Mashhad. Tout comme le pouvoir judiciaire iranien qui, lui aussi, a condamn ces actes de
violences. Cest lArabie Saoudite qui a rompu sa relation diplomatique avec lIran qui

veut plutt aller dans le sens de lapaisement

comme l'ont montr des tentatives de Javad
Zarif, le ministre iranien des Affaires trangres avant ces rcents incidents.
Vous ne pensez pas que ces nouvelles excutions sont un signe de panique et daffaiblissement du rgime saoudien, min
par une crise interne au sein du royaume?
Lintervention saoudienne au Ymen est
voue lchec. Cela la met en grande difficults politiques. Avec la chute des prix du
ptrole provoque par l'augmentation de sa

production l'Arabie Saoudite visant surtout nuire l'Iran, il faut donc sattendre
une opposition de la classe populaire une
crise sociale. Les chiites saoudiens qui vivent
dans les rgions les plus riches en ptrole
vont, eux aussi, ragir aux brimades des autorits de Riyad. Il ne faut pas surtout oublier
que lArabie Saoudite est de plus en plus montre du doigt par les dfenseurs des droits de
l'homme des pays occidentaux pour son soutien avr pour Daech (Etat islamique) qui
maintenant chappe son contrle et trs
critique pour sa version fondamentaliste
de lislam.
Faut-il sattendre une guerre arme entre
chiisme et sunnisme, respectivement reprsents par lIran et lArabie Saoudite?
Les deux pays se livrent, depuis des annes,
une guerre par pays interposs. Donc, je ne
pense pas que cette nouvelle crise puisse
conduire lIran et lArabie Saoudite une
guerre arme. Ils vont continuer saffronter avec la rhtorique. Mais il revient aux
Etats-Unis et pays europens de jouer pleinement leur rle et damener les deux pays
au calme. La balle est dans le camp des Saoudiens qui constituent un important client
pour ces pays dans le secteur de la vente des
armes. Les Etats-Unis, la France et dautres
pays sont appels faire preuve de plus de
fermet envers Riyad.
L. M.

Mardi 5 janvier 2016

16 Publicit
VENTE DUPLEX
Vends duplex neuf,
145 m2, avec acte notari
et livret foncier,
situ Baba Hassan.
Tl. : 0550 58 44 69

OFFRES
DEMPLOI

Htel Palm Beach cherche

grant restaurant, directeur
dhtel. Tl. : 023 20.11.57 Fax : 023 20.13.72 -BR4297

ETB cherche maons qualifis

chauffeur poids lourd 2T5.
Tl. : 023 20.11.57 - Fax : 023
20.13.72 - BR4297

Socit internationale recrute

tlvendeuses parfaitement
francophones Tizi Ouzou,
trs bonne rmunration et
cadre agrable.
Postulez ladresse suivante :
eliasante.france@gmail.com T.O-BR5606

Restaurant cherche cuisinier,

serveur, aide-cuisinier qualifis Alger-Centre avec hbergement.
Tl. : 0552 13.84.11 - 0552
13.65.16 - XMT

Cherchons oprateur sur

dfonceuse numrique CNC
matrisant travail sur matire
Forex, MDF, mlamine, excellent salaire.
Tl. : 0560 99 57 46 - Epcom

Restaurant Alger cherche

pizzaolo.
Tl. : 0779 05.55.03 - BR4310

Entreprise de travaux de btiment ayant un important plan

de charges sise Tizi Ouzou
recrute un conducteur de travaux expriment, meneur
dhommes, qui aura pour mission : encadrement et suivi de
chantier, planification et valuation des travaux. Salaire
motivant selon comptences +
avantages. Merci de nous
envoyer votre CV au 026
20.44.92 - T.O-BR5719

COURS
ET LEONS

ELTC Language School lance

nouvelle session franais et
anglais adultes et enfants le
8 janvier cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook :eltc.school. -F 2155

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre

anglais, lance nouvelle session
8 janvier : SBL Alger GrandePoste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.16
www.sblschool.org

- F2156

AVIS DIVERS

Ascenseur tude et ralisation

ascenseur,
monte-charge,
monte-plat, monte-malade,
escalator.
Tl. : 0661 55.14.27 - 0550
49.64.99 email :
sraal_elevator@yahoo.fr - ALP

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR4306

PETITES
ANNONCES

F.08

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

DIVERSES

OCCASIONS

Vends plieuse + guillotine

2500 m + 3 m Omag + rouleuse 2500 + grignoteuse tle.
Tl. : 0772 20.11.17 - 0772
36.60.77 - F2220

Vends tube galvanis Etire

4,5mm 102/114 europen.
Tl. : 0661 52.20.72 - BR4308

Achat meubles doccasion,

lectromnager.
Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43488

APPARTEMENTS

Coop. vend Bouzarah F4

110m2 1400u, F3 90 m2
1300u semi-fini.
Tl. : 0556 05.01.28 - BR4295

AG vend jolie F3 1er tage

75m2 Douaouda dans une
belle rsidence avec poste de
garde + parking pive prix 1,4
mds.
Tl. :0552 79.67.17 -ALP

Vends beau F4 Kitani.

Tl. : 0560 62.65.09- ABR43517

TERRAINS

Vds 418 m2 Chevalley 15M

faade.
Tl. : 0560 62.65.09- ABR43517

Vends terrain touristique 150

hectares ouest dAlgrie +
vends terrain 16000 hectares
ouest dAlgrie.
Tl. : 0699 51.78.00 - XMT

LOCATIONS

Location hangar 850 m2 zone

industrielle Oued Smar avec
bloc administratif R+2, intermdiaire sabstenir.
Tl. : 0550 15.52.46 - BR4253

Part. loue bas de villa Hydra

120m2 pour bureau.
Tl. : 0550 19.17.76 - ABR43516

VILLAS

Part. vend niv. F4 Jolie-Vue,

Kouba.
Tl. : 0550 29.21.46 - ABR43519

LOCAUX

Vends local rue Khelifa

Boukhalfa
prox. Sonelgaz
40m2 conviendrait ttes types
de commerce avec acte et liv.
foncier, int. sabstenir.
Tl. : 0541 288 726 - F.04

LOCATION
DE VILLAS

Part. loue villa Kouba

bureaux ou log., garage + 4
niv. q. rsid. Tl. : 0551
26.56.61 - 0550 12.05.12 ABR43519

ECHANGE

Alger Meissonnier propritaire change F4 contre F2 Alger

acte plus complment ou studio ou terrain.
Tl. : 0697 63.18.54 - BR4313

PROPOSITION
DE COMMERCE

Socit Soluxe cherche des

fournisseurs de catering
(agroalimentaire et autres
produits) pour ses bases au
Sud. Envoyez votre demande
de soumission :
mh22@hotmail.fr - BR4273

Timimoun complexe oprationnel 4 ha 160 lits resto

cherche associ majoritaire.
contactalger@yahoo.fr
Tl. : 0551 77.94.85 - BR4313

Ste industrielle cosmtique

dote doutils de production
neufs cherche associ pour
financer lactivit en urgence.
Tl. : 0561 23.73.99 - BR4305

DEMANDES
DEMPLOI

JH, DEUA en management,

spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine. Tl. :0550 70 91 91
Email
:
elhadi.zennadi@gmail.com

JF, habitant Bab Ezzouar,

srieuse cherche emploi administratif agent de bureau, aidecomptable ou agent polyvalent
dans tous les services administatif, dans socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

JF 23 ans ing. en gnie mcanique 4 mois dexp. plus stage

pratique dans le domaine
cherche emploi axe AlgerBoumerds.
Tl. : 0779 91 26 24

Chef cuisinier 30 ans dexp.

toutes spcialit orient. occidentale et gastronomie viande
poisson cherche emploi.
Tl. : 0556 54.09.67

H retrait srieux cherche

emploi administratif ou autre.
Tl. : 0549 73 22 77

JH 35 ans prof. chauffeur

vhicule prof. 11 ans dexp.
permis de conduire B, C mair
responsable bonne condition
dynamique, trs srieux.
Tl. : 0556 64 07 58

JF licnence ang. plus de 7 ans

dexp. cherche meploi dans le
domaine administratif ou
commercial Blida ou environs. Tl. : 0794 46 53 56

JH 37 ans licence en sciences

conomiques option sciences
financires 4 ans dexp. en
audit finance, comptabilit
cherche emploi en rapport en
priv ou tatique, ponctuel
dynamique sens de responsabilit. Tl. : 0549 40 22 25

JH ing. en gnie civil cherche

emploi dans le domaine sur le
territoire nationale exp. de 18
mois au bureau dtude.
Tl. : 0795 93 33 65 email :
nourdine241@yahoo.fr

JH 24 ans diplm master

gologie option ressources
minrales et environnements
anne 2015 cherche emploi
libre tout engagement.
Tl. : 0560 80 97 65 email :
reda.menia@yahoo.com

F licencie longue exp. en

assistanat matrisant anglais
franais loutil inf. cherche
emploi environs Baba Hassen
Tl. : 0542 92 40 49

Retrait 58 ans longue exp.

dans la gestion du personnel
paie et moyens gnraux
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0793 04 93 96

H retrait la soixantaine
cherche emploi chez le priv
ou tatique, tudie ttes propositions rpondant mon profil. Tl. : 0553 26 13 16

JH oprateur machine industrie presse moule soufflage,

inject exp. 10 ans connaissance dessin industriel Autocad,
CAO, DAO libre de suite,
habite Alger-Centre.
Tl. : 0795 00 13 47

H 53 ans cherche emploi

comme DRH organisation
paie, formation, dclaration
CNAS, suivi de carrire procdures Alger.
Tl. : 0663 16 43 46

H 52 ans de Tahir (w. Jijel) 3e

AS, poss. logement clib. sans
enfant, adjoint dducation,
agent
dadminisration,
contrleur de travail, agent de
bureau par le pass, connaisances en assurance autos,
gestion du personnel et comptabilit de bureau cherche
emploi chez prive ou tatique.
Fax : 034 55.31.28

JF licencie en gestion 8 ans

dexp. matrise anglais, franais,
loutil
informatiue
cherche emploi sur Alger.
Tl. : 0556 23 71 74

JH 30 ans licenci en conomie option gestion dentreprise 2 ans dexp. gestionnaire

des stocks cherche emploi.
Tl. : 0553 19.61.03

H cadre comptable CMTC

CED plus de 15 ans dexp. PC
Compta, paie, CNAS matrise
anglais cherche emploi.
Tl. : 0782 94 20 07

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil VRD

niveau ingnieur 40 ans dexp.
cherche emploi ou sous-traitance, maonnerie, assistance
technique, mtrs suivi de
chantiers jusqu 100 km
rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

JH 24 ans diplme master

gophysique
applique,
cherche emploi dans une
socit prive ou tatique libre
de tout engagement.
Tl. : 0551 06.35.43 email :
alioua_amine@yahoo.fr

H ancien chef comptable long.

exp. SCF droit social fiscalit
audit
matrise
normes
IFRS/NSCF cherche emploi
axe
Rghaa-Rouiba-DEBBEK accepte mme temps
partiel libre de suite.
Tl. : 0797 979 935

Infographe TS en art graphique longue exp. srieux et

ractif cration graphique et
de sites web cherche emploi
en free lance.
Tl. : 0554 07 95 19

H mari 50 ans, 20 ans dexp.

dans le domaine de la trsorerie, facturation, dclarations
fiscales et parafiscales cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0540 01 42 12

HS comptable + 35 ans dexp.

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

comptabilit finance fiscalit

cherche emploi axe Rghaa,
Rouiba, DEB, BEK libre de
suite. Tl. : 0674 527 980

JH cherche emploi comme

chauffeur dans la wilaya
dAlger. Tl. : 0773 89.53.31

H titulaire CAP CMTC 27 ans

dexp. PC paie, Compta bilans
cherche emploi bureau de
comptabilit.
Tl. : 0662 19.57.70

JF 33 ans licence en finance

5 ans dexp. dans le domaine
de la comptabilit et finance.
Tl. : 0540 73 63 77

JF 23 ans licence en gestion

option management, 1 an
dexp. commercial matrise
loutil informatique+ franais
et anglais cherche emploi.
Tl. : 0658 47.88.89

JH ayant diplme TS mtreurvrificateur cherche emploi

dans le domaine ou autre
(tudie toute proposition)
Tl. : 0676 85 70 09

JH 25 ans habite Alger master

en gnie civil matrise loutil
informatique et logiciels
(Autocad, Robotbat) sans exp.
srieux et dynamique souhaite un emploi dans le domaine.
Tl. : 0697 54 18 17

JH 28 ans habite Alger master

en gnie civil matrise loutil
informatique et logiciels
(Autocad, Robotbat) sans exp.
srieux et dynamique souhaite un emploi dans le domaine.
Tl. : 0550 12 62 21

JH 57 ans retrait cherche

poste polyvalent coursier
chauffeur MG parc autos
administrateur dans une
cooprative dolance des
locataire parlant trs bien
franais habite Alger-Centre.
Tl. : 0790 92 37 74

JH 24 ans diplm master

gophysique
applique
cherche emploi dans une
socit prive ou tatique libre
de tout engagement.
Tl. : 0551 06 35 43 email :
alioua_amine@yahoo.fr

F cherche emploi comme

femme de mnage.
Tl. : 0793 03 51 98

Cherche emploi dans le priv

mari avec enfants, srieux,
responsable.
Tl. : 0556 48 53 35

Cherche emploi comme

chauffeur dans le priv ou
comme chauffeur personnel
mari avec enfants, 56 ans,
srieux ponctuel responsable.
Urgent dans le besoin.
Tl. : 0559 29 43 02

JF 29 ans ing. dEtat en gnie

mcanique cherche emploi
dans les environs dAlger
Tl. : 0557 27 03 75

H 53 ans cherche emploi

comme DRH organisation
paie formation, dclaration,
CNAS suivi de carrire procdures Alger.
Tl. : 0663 16.43.46

H 46 ans CMTC DES plus de

20 ans dexp. PC Compta, paie
dc. fiscale CNAS bilans
cherche emploi.
Tl. : 0550 10.72.64

Ing. gnie civil 20 ans dexp.

prof. dans le BTP dsire poste
stable et en rapport disponible
et libre de suite, tudie toute
proposition.
Tl. : 0665 53 06 89

JF juriste ex-avocate avec exp.

dans le domaine matrise loutil informatique cherche
emploi.
Tl. : 0541 81.85.11

JH 28 ans habite Meftah

licence en sciences conomiques option gestion dentreprise, exp. 2 ans comme gestionnaire des stocks cherche
emploi dans les environs
dAlger, Blida et Boumerds.
Tl. : 0662 53 27 99

JH 26 ans licence et master en

lectrotechnique une anne
dexp. cherche emploi.
Tl. : 0557 69.69.51

H 48 ans magasinier, facturier,

caissier, plus de 15 ans dexp.
dans le domaine cherche
emploi mme dans le Sud.
Tl. : 0540 02.60.42

H chef comptable 30 ans

dexp. CAP, CMTC, CED
tenue comptabilit bilans dcl.
fiscal,
parafiscale
adm.
cherche emploi.
Tl : 0551 11.66.32

JH 30 ans habite Alger ingnieur dEtat en gophysique

cherche emploi dans une
socit prive ou tatique.
Tl. : 0553 45.80.25 email :
tarfa.nou@gmail.com

H ancien comptable de
Rouiba ayant long. exp. SCF
droit social fiscalit cherche
emploi axe Rghaa-BEK disponible de suite.
Tl. : 0674 527 980

HS comptable long. exp.

comptabilit finance G50
bilan
matrise
normes
IFRS/NSCF cherche emploi
axe Rghaa-Rouiba-DEB libe
de suite. Tl. : 0559 01.80.45

JH 43 ans de Tizi Ouzou

cherche emploi dans restaurant ou cantine comme plongeur rapide au moment de
service beaucoup dexp. accepte dautres propositions.
Tl. : 0778 68 76 32

Chauffeur
semi-remorque
porchar cherche emploi.
Tl. : 0557 56 38 01

Responsable daccueil et
hbergement cherche emploi
dans les environs dAlger ou
un autre poste similaire.
Tl. : 0556 16.64.61

JH diplm en comptabilit
(DEUA) cherche emploi dans
les environs dAlger.
Tl. : 0559 24.53.73

JF licencie en sciences conomie gestion dentreprise

exp. 4 ans (3 ans assistante
direction commerciale un an
dans le domaine commercial)
cherche emploi.
Tl. : 0542 38.69.15

JF licencie en sciences conomiques et gestion dentreprise exprience 3 ans assistante direction un an commerciale cherche emploi.
Tl. : 0542 38.69.15

LIBERTE

Mardi 5 janvier 2016

Pense
Il y a un an tu partais
Soudainement mais dans la dignit comme
tu le souhaitais

MALEK WAHIB BENHAMMOU, papa

Le temps sest arrt depuis que tu nous as quitts.
Ton dpart a t si brusque, le vide que tu as laiss
est incommensurable.
Tu nous as lgu un hritage spirituel que nous
prservons et entretenons prcieusement.
Tu savais couter sans juger, conseiller sans imposer,
expliquer sans dnigrer.
Tu nous as tant donn, nous navons pas eu le temps
de te le rendre.
Ceux qui tont connu savent lhumaniste que tu tais,
la place prpondrante du savoir, de la tolrance et de
lthique tout au long de ta vie.
Nos longues discussions, nos dbats anims et tes
conseils aviss nous manquent cruellement.
Que Dieu Tout-Puissant taccorde Sa Misricorde et
taccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et lui nous retournons.

Publicit 17

AVIS
Aux buralistes
et lecteurs du
journal Libert.
Pour toute
rclamation au
sujet de la
distribution du
journal
Tl./Fax : 021 87 77 50

BR4318

Pense

Pense

Cela fait 40 jours que tu nous

as quitts pour toujours,
cher pre
BRAI RACHID
laissant un grand vide que
personne ne pourra combler,
une peine profonde que nul
ne pourra surmonter. Ce jour
du 26 novembre 2015 restera grav dans notre mmoire. La sparation est dure lorsquil sagit dune personne
exceptionnelle. Un papa formidable dont nous tions
toujours fiers. Papa, grce ton visage souriant, ta tendresse, ton grand cur, tes valeurs et surtout lamour
que tu portais pour tous, tu as su mriter respect et
considration de ceux qui tont ctoy. Repose en paix,
papa laziz, nous ne toublierons jamais, tu vivras dans
nos penses et nos curs ternellement.
Que Dieu Tout-Puissant taccueille en Son Vaste
Paradis. Ton pouse Ghania, tes enfants Malak,
Moukrane, Wassila et Zahoua, tes frres, tes surs et les
familles Bra, Yesli et Sahnoune Mourad qui taimeront
pour toujours.
Rabi Yarahmak ya baba laziz.
ALP

Carnet

Anniversaire

Le 5 janvier 2015 est un jour

spcial pour toi Elyse Rebout et
pour nous surtout.
Nous savons trs bien que tu ne
pourras pas lire ce message, mais
nous sommes trs heureux de
pouvoir te souhaiter un joyeux et
heureux anniversaire pour ta premire bougie.
Tes grands-parents Didis et
Zouzouss, tes oncles Amou,
Dino, Lilou et the king te souhaitent une longue et merveilleuse
vie. A lanne prochaine.
Mille bisous- T.O-BR5720

Pense

Il y a un an, jour pour jour, que

notre cher et regrett fils, poux,
frre, cousin et ami Saadi Sadi
(n le 28 juin 1960 An El
Hammam, dcd le 5 janvier

Il y a dix ans, le 3
janvier 2006, nous a
quitts jamais notre
cher et regrett fils
LOUERRAD
MOHAMED LAMINE
laissant un vide incommensurable au
sein de sa famille. En cette date anniversaire de son dcs, son papa, sa maman
et ses deux surs Soraya et Ouarda
Mounira demandent tous ceux et
toutes celles qui lont connu et ont
apprci ses valeurs humaines davoir
une pieuse pense sa mmorie.
Que Dieu Tout-Puissant lui accorde Sa
Sainte Misricorde et laccueille en Son
Vaste Paradis.
BR4316

2015 Oran) nous a quitts

jamais, laissant derrire lui un
vide incommensurable.
Ta bont, ton sourire et ta grande
gnrosit nous manquent et on
peine surmonter ce vide que
nul ne pourrait combler, Sadi.
En cette douloureuse circonstance, la famille Saadi prie tous
ceux qui tont connu et aim
davoir une pieuse pense ta
mmoire. Puisse Dieu ToutPuissant taccorder Sa Sainte
Misricorde et taccueillir en
Son Vaste Paradis. Repose en
paix, Sadi. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
BR4317

Dcs

La famille Chikhi a la douleur de

faire part du dcs de Chikhi
Sad, ancien maire de Frha et
directeur dcole, survenu
lge de 74 ans. Lenterrement
aura lieu aujourdhui mardi 5
janvier 12h30 au village de
Taguercift, commune de Frha.

A Dieu nous appartenons et

Lui nous retournons.

La famille Abd El Salem, parents

et allis, a la douleur de faire part
du dcs de Abd El Salem
Nour.
Lenterrement aura lieu aujourdhui, mardi 5 janvier, au cimetire de Garidi.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Hemmaz et

Bouakaz de An Babouche,
dOum El-Bouaghi et dAlger,
ont la douleur de faire part du
dcs, lge de 88 ans, de leur
trs chre mre, grand-mre et
tante, Mme Vve Hemmaz Taba
ne Bouakaz.
Lenterrement aura lieu aujourdhui au cimetire de An
Babouche, mardi 5 janvier 2016,
aprs la prire du Dohr.
Que Dieu accorde la dfunte Sa
Sainte Misricorde et laccueille
en Son Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

SPR

Pense

Pense
Cela fait un an
depuis que nous a
quitts jamais
notre cher et
regrett pre et
grand-pre
MERABET SAID DIT
MOHEND BOUCHACHIYA
de Dly Ibrahim, laissant un vide
immense que nul ne peut combler. Tu es
parti en silence et malgr ton absence tu
demeures toujours vivant dans nos
cur et mmoire et prsent dans notre
esprit. Tes enfants et tes petits-enfants
demandent tous ceux qui tont connu
davoir une pieuse pense
ta mmoire.
BR4278

A la mmoire dun grand

homme.
Un homme bon et gnreux
dont on ma beaucoup parl,
un homme que je nai
malheureusement pas eu
lhonneur et la chance de
rencontrer, mais envers qui
jprouve le plus grand respect.
Que Dieu lui accorde Sa
Misricorde et laccueille en Son
Vaste Paradis.
S

BR4294

Condolances

Condolances

M. M. Alioua, grant de
lentreprise Alioua
Automatisme, ainsi que tous
les collgues de M. Ziad
Oulhadj, trs affects par le
dcs de sa mre, prsentent
ce dernier en cette pnible
circonstance leurs sincres
condolances et lassurent de
leur profonde sympathie.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Cest avec une grande

tristesse que nous avons
appris le dcs du
PR MOURAD MAIZA
LAssociation algrienne
durologie prsente la
famille du dfunt ses
sincres condolances.
Que Dieu Tout-Puissant lui
accorde Sa Sainte
Misricorde et laccueille en
Son Vaste Paradis.

T.O-BR5721

F07

18 Sport

Mardi 5 janvier 2016

NAHD

MC ALGER

Le cassette des
gardiens
de but

Vittoria Guimares veut

Bendebka mais gratuitement
offre virtuelle, il faut
le dire sans jeu de
mots, faite par le
club
portugais
Vittoria Guimares,
par le biais du
manager, au joueur Sofiane
Bendebka ne semble pas plaire aux
responsables du NAHD qui refusent
catgoriquement de parler un fantme pour cder le joueur comme
nous le rvle un membre influent
du comit dadministration. Avezvous entendu parler dans le monde
dun transfert ou dun prt avec un
fantme? Dsormais cest cette situation quon est en train de vivre en ce
moment avec notre joueur. Si rellement le club de Vittoria Guimares
veut engager Bendebka, il na qu
faire une proposition officielle la
direction du club. Le NAHD nest pas
un club de la rue, il dispose dune
administration organise et dun
conseil respect. Le transfert, si transfert existe rellement car on commence en douter, doit imprativement
se ngocier entre les deux clubs. ce
jour aucune offre officielle ne nous est
parvenue. Le manager a fait une proposition au joueur, comme si le
joueur ne dispose pas de club, lequel
joueur est venu nous voir pour nous
dire de le librer titre de prt pour
une priode de 18 mois, et, sil vous

Yahia Magha /Archives Libert

n Le MC Alger fait face un

srieux problme au niveau
de sa cage aprs la blessure
dimanche de son gardien de
but n1, Fawzi Chaouchi,
annonc indisponible pour
trois semaines, alors que
son remplaant Jonathan
Matijas n'est pas remis
totalement de sa blessure.
Victime d'une fracture un
doigt lors de la deuxime
sance d'entranement de
son quipe, Chaouchi va
rater les deux prochains
matchs face l'US Biskra
(Div. amateur) vendredi
Alger en 16es de finale de la
Coupe d'Algrie et contre le
CR Belouizdad, le 16 janvier
dans le cadre de la 16e
journe du championnat de
Ligue 1 algrienne de
football. La blessure de
l'ancien international
algrien est mal tombe
pour le staff technique
moulouden que dirige
Meziane Ighil. Ce dernier se
retrouve dsormais dans
l'embarras, le remplaant de
Chaouchi tant bless
depuis plus d'un mois.
Jonathan, qui a rejoint le
Mouloudia l't pass en
provenance de l'USM BelAbbs aprs la relgation de
cette quipe en Ligue 2
algrienne, n'est pas encore
apte 100%, juge le staff
mdical de l'quipe. Il a
certes repris le travail avec
ses coquipiers dimanche
matin, mais a d faire
l'impasse sur la deuxime
sance de la journe aprs
avoir de nouveau ressenti
des douleurs. Le FrancoAlgrien, utilis une seule
fois cette saison face au RC
Arba (3-3), a de trs minces
chances de participer au
match de Coupe. Ighil n'aura
ainsi d'autre solution que de
faire confiance au jeune
portier de l'quipe espoirs,
Smal Bensmali. Le MCA
avait prt, l't pass, son
keeper international
olympique, Farid Chal,
l'USM El-Harrach o il s'tait
vite impos comme titulaire
en brillant au cours de la
premire partie de la saison.

LIBERTE

plat, gratuitement. On a refus cette

mystrieuse proposition ; on a dit au
joueur que si le club veut dcrocher le
prt, il na qu saisir le NAHD. Ils
veulent le beurre et largent du beurre
; si rellement ils sont intresss, ils
nont qu se dplacer pour concrti-

ser ce transfert,nous-a-t-il expliqu.

Tent certainement par une carrire
professionnelle
au
Portugal, Bendebka ne veut rien
entendre ; il veut partir mme gratuitement. Il a fait une proposition pour
le moins curieuse son club, qui

consiste empocher largent du

transfert une fois le prt de 18 mois
fini, et lachat concrtis. Il nous a dit
de le laisser partir titre de prt gratuitement, une fois les 18 mois couls, le NAHD empochera par la suite
largent du transfert dfinitif, est-ce
normal tout a ? sinterroge t-il.
Lentraneur Youcef Bouzidi refuse
de se mler de cette histoire. Cest
un problme purement administratif
; cest entre lui et la direction du club.
Je sais que le prsident refuse de le
laisser partir gratuitement, somme
toute logique, eu gard linvestissement fait pour le joueur. Les choses
sont restes ltat des contacts sommaires, sans plus, souligne le coach
trs proccup par le mercato dont il
na pas encore enregistr la moindre
arrive pour des raisons lies aux
contrats. Il y a beaucoup de joueurs
annoncs chez nous, mais aucun
deux na encore sign ; jai entendu
parler de Seddiki, Mokdad, Hendou
et Gharbi, mais ce jour on na rien
vu venir ; je sais que ces joueurs-l
sont toujours lis avec leurs clubs ;
cest difficile ; il reste encore quelques
jours avant la clture du mercato, on
va essayer de trouver des joueurs qui
rpondent notre profil. Notons que
Madi Aymen a quitt le club durant
ce mercato.
RACHID ABBAD

ENCORE UN STAGE RAT POUR LE MCO

Bouali dcouvre larnaque

ire que cette trve hivernale,
dans sa premire partie, na
pas t profitable au
Mouloudia dOran quivaudrait
dfoncer des portes ouvertes tant les
chos parvenant du pays voisin o
sjournent les Rouge et Blanc, depuis
samedi, ne sont pas rassurants du
tout. Le MCO tait pourtant prvenu
et avait dj connu pareille msaventure la saison dernire lorsque sa
direction avait confi lorganisation
du stage ce que certains proches de
lquipe qualifient de spcialiste de
larnaque. Absence de sparringpartners, loignement des terrains
dentranement et inexistence de
relles infrastructures sportives

indispensables la russite de tout

regroupement coteux ltranger
sont, ainsi, les principaux griefs retenus contre ce spcialiste qui arrive
pourtant, chaque intersaison,
fourguer son produit la direction mouloudenne. Tout le monde
sait que le prsident Baba ne connat
rien dans ce domaine. Et comme ses
proches collaborateurs et ceux qui
font office de conseillers trouvent
leurs comptes avec cet organisateur,
et nont quune seule envie: se prlasser aux abords des piscines tunisiennes et profiter des extras, ils font
toujours croire Baba que la station
balnaire de Hammamet est le
meilleur endroit sur Terre pour une

prparation,souligne, dans un langage cru, un responsable rest

Oran. Sur place, dans le luxueux
cadre de lhtel Al-Hambra, lentraneur Fouad Bouali fulmine, croit-on
savoir, sans pour autant laisser clater sa colre. Refusant, comme son
habitude, daller au fond des choses
ou de dnoncer explicitement les
anomalies quil ne cesse de dcouvrir
depuis quil a succd Jean-Michel
Cavalli sur le banc, lactuel entraneur du MCO na, ainsi, pas souri
lorsquon lui a appris quil fallait
battre le pav chaque entranement
et rouler sur une dizaine de kilomtres avant de pouvoir entamer le
travail. Fouad Bouali ne sest, aussi,

pas trop enthousiasm lorsquil a eu

juger, par lui-mme, que
Hammamet nest pas lendroit rv
pour prparer la seconde phase du
championnat et lentre en lice en
coupe de la CAF. Et il na, forcment,
pas saut de joie lorsque lui a t
souffle loreille lhypothse dun
seul match amical, ce mercredi face
lIttihad de Tripoli, pour meubler dix
jours de stage. Mme sil refuse de le
reconnatre publiquement, Fouad
Bouali se trouve, ainsi, au cur
mme dun atypiquecontexte moulouden qui contraste grandement
avec lattitude quil dgage et les
principes quil semble vhiculer.
RACHID BELARBI

ESS

Keniche et Belameri forfait, Ziaya incertain

prs un court stage de quatre jours,
les partenaires de Sofiane Khedaria
devaient sattaquer partir dhier aux
derniers prparatifs en vue du rendez-vous
des 16es de finale de Dame Coupe face au
CRB. Un rendez-vous dune grande importance pour le club champion dAlgrie qui
espre se racheter auprs de ses fans aprs
une premire partie du championnat dcevante et loin de leurs attentes. Face une
quipe du CRB pas facile jouer, tout porte
croire que le coach Alain Geiger va utiliser
ses meilleurs atouts. En effet, contrairement
au prcdent tour o le technicien helvte
sest pass des services de quelques titulaires
quil avait dispenss pour bien prparer le
match suivant, c'est--dire celui contre le
MCA dans le cadre de la 15e journe du
championnat de Ligue 1 Mobilis (0-0), cette
fois il naura pas beaucoup de manuvre
puisquil est fort probable quil va compter
sur ses meilleurs lments pour tenter darracher la qualification au prochain tour et

entrevoir la suite du parcours de cette saison

sous de bons auspices. Du coup, on ne sattendra pas de grands changements dans le
onze sauf peut-tre quelques rectificatifs
comme par exemple la possible dfection de
Benyattou qui compte se dplacer dans les
prochaines heures en Arabie Saoudite pour
finaliser peut-tre son transfert chez AlShabab Saoudi avec lequel il est en contacts
avancs depuis plusieurs jours dj.
Pour le suppler, le technicien helvte vient
de rcuprer son attaquant Amokrane qui
est dj pied duvre avec ses ex-no
coquipiers. Il faut savoir, ce titre, que
lavant-centre international espoir, qui reste
sur une bonne CAN des U23 au Sngal, na
pas russi traduire sur le terrain tout le
bien quon dit de lui au cours de son passage chez le DRBT o il avait t rarement utilis par le coach Liamine Bougherara. Une
occasion galement pour ce dernier de faire
valoir ses capacits ds le dbut et prouver
galement que cest quelquun qui a besoin

de confiance et qui nest pas revenu pour

chauffer le banc. idem pour Harrouche qui
devait tre qualifi pour ce match et qui
pourra galement faire partie du onze stifien qui dbutera la partie de samedi avec un
seul objectif en tte : aider le club champion
dAlgrie en titre passer le cap Belouizdadi
avant de se pencher ensuite sur le restant du
parcours de cette saison. Tout fait. Cest
un match quon va tenter de bien ngocier et
renouer avec le succs, nous confie le directeur technique sportif du club, Hadj

Nourreddine, qui pense que son team a les

moyens et les atouts ncessaires qui lui permettent de passer lcueil Belouizdadi. Cest
vrai que nous allons affronter une bonne
quipe du CRB qui a russi un excellent parcours en championnat depuis le dbut de
cette saison. Toutefois, je pense que notre
quipe a galement des arguments faire
valoir malgr une premire partie de la saison quelque peu dcevante, ajoutera le technicien ententiste.
FARS ROUIBAH

Djabou attendu demain Tunis

n Selon plusieurs titres de la presse tunisienne parus hier, Abdelmoumen Djabou devrait se
rendre Tunis la fin de cette semaine. Une fois arriv, le lutin stifien devra rencontrer le
prsident Slim Riahi pour discuter de lavenir de la collaboration entre les deux parties, selon
lesdites sources. Bien quil ait mis le vu dun retour lESS, il reste cependant que la
possibilit de voir le joueur accepter de rester et continuer son aventure clubiste est
envisageable puisquon voque que le boss du club de Bab Jedid aurait dcid finalement de
peser de tout son poids pour convaincre Djabou de rester et faire du coup capoter le transfert
du joueur vers son ancien club.
F. R.

LIBERTE

Mardi 5 janvier 2016

Sport 19
COMMISSION DE RSOLUTION DES LITIGESDE LA FAF (CRL)

u moment o laffaire des sept joueurs

impays du RC Arba
semblait sacheminer hier vers un pilogue heureux avec
le paiement des arrirs de salaires
par la direction du club suite au verdict de la commission de rsolution
des litiges de la FAF (CRL), lattitude des intresss va sans douteti-

rer de nouveau le feuilleton. En

effet, les Harrouche, Daoud, Zalani, Ferhani, Moumne, Yettou et Takerboucht ont refus, hier, au sige
de la FAF, de prendre les chques
certifis produits par le prsident,
Djamel Amani pour les payer
conformment la dcision de la
CRL, qui avait obligla direction du
RCA de payer ces joueurs sous huitaine sous peine de les librer. Selon

la rglementation, un joueur qui

n'est pas pay pendant trois mois
conscutifs, est automatiquement
libre de rsilier son contrat et d'opter pour un autre club de son
choix, si et seulement si, son club
persiste ne pas le rgulariser malgr le verdict de la CRL.
Or, du point de vue rglementaire,
partir du moment o le RCA a remis la CRL des chques certifis,
cest--dire des chques garantissant
par la banque que les montants indiqus sont disponibles dans ltablissement bancaire, les joueurs
navaient aucunement le droit de les
refuser moins quils ne veuillent
pas, tout bonnement, tre pays.
Nous avons privilgi la solution de
la conciliation et nous avons donc demand au prsident du RCA de
payer les 7 joueurs; le lendemain il
est revenu avec les chques de garantie que nous avons remis, hier matin, aux joueurs. L, notre rle sarrte, mais si vous voulez mon avis je
pense que les joueurs ne veulent plus
avoir affaire au RCA quitte ne pas
tre pays,avant daller signer dans
dautres clubs. Dsol notre rle est de
rgler des litiges, de forcer les prsidents des clubs payer leurs joueurs
dans un dlai raisonnable mais pas
alors l pas du tout daccorder

des bons de sortie des joueurs pour

leur permettre daller signer
ailleurs, a prcis, hier, Libert une
source proche du dossier. Autrement
dit les joueurs sont dsormais obligs de prendre les chques et dencaisser leur argent.
Ilappartient aussi auxHarrouche,
Daoud, Zalani, Moumne, Yettou
et Takerbouchtdinviter les clubs in-

tresss par leurs services limage

de lESS et du CRB, ngocier leur
transfert respectif auprs de la direction du RCA ce qui semble tre
dj fait puisque Ferhani, Harrouche et Yettou sont acquis par la
JSK. Dans ce cas-l, ils doivent renoncer leur argent.
SAMIR LAMARI

JSK: EN ATTENDANT HARROUCHE ET YETTOU

Hannachi rachte le contrat de Ferhani

n Le dfenseur international
olympique du RC Arba, Houari
Ferhani, a sign, hier, un contrat
de deux ans avec la JS Kabylie.
Les deux prsidentsde la JSK et
du RCA, Hannachi et Amani, se
sont runis hier Alger et ont
abouti un accord pour un
transfert de Ferhani contre la
somme de 600 millions de
centimes. Pour rappel, Ferhani
tait galement convoit par le
CRB. En outre, les deux joueurs
Harrouche et Yettou risquent
galement de lui emboter le pas
aujourdhui la JSK. Par ailleurs, on apprend que le club gyptien
du Zamalek a pris attache hier avec la direction de la JSK pour
entamer les ngociations en vue du transfert du Burkinab
Diawara. Enfin, le joueur de la JSK, Sediki, est courtis par le NAHD,
mais Hannachi le dclare intransfrable.
M. HAOUCHINE

PROPOS DE LA DOMICILIATION DUDERBY ALGROIS FACE AU MOULOUDIA DALGER AU STADE DU 5-JUILLET

Les supporters du CRB ne dcolrent pas

es supporters du CR Belouizdad ne dcolrent pas quant la dcision de la
Liguede football professionnel de programmerle derby algrois CRB-MCApourle
16 janvier prochain au stade du 5-Juillet.
Aprs avoir contest publiquement cette dcisionen organisant un rassemblement populairesamedi dernierdans le fief du club
Laqiba (Belouizdad), les fans du Chabab ne
comptent pas sarrter l, puisque la plupart
dentre euxappellent mme au boycott de cette rencontre et jurent de ne pas se dplacer au
stade pour suivre la rencontre. Ce qua dcid la Ligue concernant ce match CRB-MCA est
injuste. Nous avons accept de jouer le match
aller Bologhine, en toute logique cest au 20Aot que doit se drouler le match retour.Cest
uneinjustice envers notre quipe et nous avons
tenu le montrer tous via notre action.Nous
avons confiance en notre quipe et nos joueurs,
mais cest plus par principe que nous avons refus cette dcision. La direction du club devrait
se mettre de notre ct, nous a expliqu un fervent supporter des Rouge et Blanc.
De son ct la direction du club, travers son
prsident Rda Malek, dans sa premire ractionque Libert avait publie la semaine dernire, a qualifi cette dcision dinjuste.
Cest pour nous une dcision injuste pour la-

quelle nous navons pas t consults, et prise

au mpris dun accord conclu avec le MCA et
la LFP en dbut de saison. Cependant, le CRB
est un club respectueux des dcisions prises par
les autorits civiles et sportives, et nous comptons nous y conformer, confiait Libert
Rda Malek. Et dajouter : Si cela ne tenait
donc qu nous, nous jouerions au stade du 20Aot. Nous avons du reste eu loccasion de le
dire la LFP mais la LFP a ses raisons que nous
respectons videmment, avait comment
Malek. ce sujet justement, Mahfoud
Kerbadj, prsident de la LFP, avait rpondu:

Le match CRB-MCA qui devait se jouer initialement au stade du 20-Aot-1955 la mijanvier a t dlocalis sur demande de la wilaya d'Alger pour des raisons d'ordre organisationnel. En fait, la LFP sappuie sur larticle
69 du rglement des championnats de football
professionnel, chapitre Dlocalisation d'une
rencontre qui stipule : Si pour une raison quelconque, une autorit administrative comptente
dcide de ne pas autoriser le droulement d'un
match programm, la FAF ou la LFP dispose
du droit de dlocaliser ce match et le dsigner
sur un autre stade conformment au calendrier

Grave accusation contre Belkhiri et Kasbadji

ans un communiqu parvenu hier la rdaction, le bureau excutif du CSA-MCA tient informer les instances sportives et
l'opinion publique qu'il se dmarque totalement des graves agissements de deux de ses membres qui ont adress, titre individuel et
de manire irresponsable, une correspondance la Fdration algrienne
de football (FAF) dans laquelle ils demandent, au nom du CSA-MCA,
la leve des sanctions frappant l'ex-coordinateur de la section football,
Omar Ghrib, frapp d'une interdiction vie d'exercer toute activit ou
toute fonction en relation avec le football pour outrage aux officiels et
aux instances sportives avec faits aggravants, lors de la finale de la Coupe d'Algrie de football en mai 2013.
ce titre, poursuit le communiqu, les deux membres du bureau ex-

Mon ambition est de rejoindre l'Algrie

AHMED IFTICEN

CSA-MCA

SOFIANE HANNI FRAPPE LA PORTE DES VERTS

e milieu de terrain algrien du
FC Malines, Sofiane Hanni,
deuxime meilleur buteur du
championnat de 1re division de
football en Belgique (9 buts), a indiqu qu'en enchanant les belles
performances avec son quipe, il
ambitionne de rejoindre la slection
algrienne.
videmment, en tant performant
en club, j'aspire rejoindre la slection algrienne. C'est toujours
une fiert de dfendre les couleurs de
la slection de son pays, a dclar
Hanni la Gazette du Fennec. Han-

tabli. Lorganisation matrielle de la rencontre reste du seul ressort du club recevant. En attendant, les coquipiers de Mohamed Derrag poursuivent leur stage de prparation Tlemcen. Ils ont disput avanthierune joute amicale face la formation locale duCRB Hennaya de la division inter-rgions,o ils se sont neutraliss sur un nul dun
but partout.Le CRB renouera avec la comptition ce week-end en allant dfier lEntente de Stifau stade du 8-Mai-45 dans le cadre
des 16es de finale de la Coupe dAlgrie.

ni vient d'tre choisi dans l'quipe

type de la premire partie de la saison 2015-2016 en Belgique. Ses
performances n'ont pas laiss insensible l'entraneur national, Christian Gourcuff, qui a charg son
adjoint, Yazid Mansouri, de superviser le joueur. Mansouri m'appelle souvent au tlphone. Il s'est dplac aussi trois reprises pour me
superviser. Il me donne souvent de
prcieux conseils, a ajout le joueur
qui aime voluer en tant que meneur de jeu.
En attendant que l'intrt du s-

lectionneur national se matrialise

par une convocation chez les Verts,
Hanni dit tre totalement engag
avec son club. En fin de contrat avec
Malines, le joueur qui vient de fter ses 25 ans, admirateur de Yacine Brahimi et Riyad Mahrez,
n'est pas focalis sur le dsir de certains clubs, dont les Girondins de
Bordeaux (Ligue 1, France) de le recruter. Je suis pleinement concentr sur mon quipe. Quand je pntre sur le terrain, je ne pense qu
me donner fond pour mon quipe,
a-t-il assur.

cutif du CSA-MCA, MM. Tahar Belkhiri et Kamel Kasbadji, qui ne sont

pas leur premier dlit, ont utilis de manire frauduleuse le cachet du
club pour authentifier leur correspondance, engageant ainsi le CSA-MCA
dans une dmarche totalement aux antipodes de la position relle des
membres du bureau excutif et de l'assemble gnrale du club, qui
avaient unanimement condamn et dnonc, en son temps, la grave atteinte aux symboles de la Rpublique et aux valeurs ancestrales du doyen
des clubs algriens. Et de conclure: Le bureau excutif du CSA-MCA
s'inscrit en faux contre ce comportement indigne qui n'engage en rien
le Mouloudia d'Alger et se rserve le droit de prendre les mesures qu'imposent les statuts et le rglement intrieur du club.

MOB

Smal Bentayeb, dernire recrue

n Aprs Morgan et Athmani, les Crabes connaissent prsent le nom

de leur dernire recrue de ce mercato hivernal, en loccurrence Smal
Bentayeb. En effet, le dsormais ex-joueur du MC El-Eulma sest
engag officiellement avec les Crabes pour une dure de 18 mois. Il y a
lieu de rappeler que Bentayeb est g de 27 ans et volue comme
milieu gauche. Par ailleurs, les Vert et Noir, qui poursuivent leur
prparation en perspective de leur match de coupe face la formation
de Jijel ce samedi Bjaa, ont donn la rplique au stade Opow, la
formation dAn Fekroun. Les Crabes, qui ont altern le bon et le moins
bon durant cette partie, se sont finalement imposs (4-3) grce un
doubl de Yaya, une ralisation de Hamzaoui et une autre de
Bendjeloul. Lobjectif de cette rencontre tait de permettre aux joueurs
du coach Amrani de rester comptitifs. Le MOBjouera galement un
autre match amical aujourdhui face la formation dAmizour.
A. HAMMOUCHE

M. Haouchine/Libert

Libert

Sept joueurs du RC Arba refusent

des chques certifis!

20 Jeux
Par :
Nacer
Chakar

Mardi 5 janvier 2016

Htes
----------------Totalement

Ensuite
----------------Mammifres
marins

Orifice naturel
----------------Mesure
chinoise

Habitants
dune grande
ville

Mauvaise
odeur
----------------Units de
mesure de
longueur

Ecimes
----------------Phase lunaire

Mesures
agraires

Pendoir
----------------Mettrons
dans un silo

LIBERTE

Roue gorge
----------------Armes du
Moyen-ge

Tant
----------------Tromprent

Machine
hydraulique
----------------Avin

Gteau
----------------Amrindiens

Petit rcipient caf

Dun rang
indtermin

Signal de
dtresse
----------------Scnario de
film

Dtrioration

Perception
par les yeux
----------------Qui coupent
une courbe

Privatif
----------------Grand
serpent

Sige sans
bras ni
dossier

Pronom

Auxiliaire
----------------Branch

Commune de
la Corrze
----------------Espagnols

Vocifrations

Pice
didentit
----------------Laiterie

Monnaie
japonaise

Agence
de presse
indienne
----------------Lgres

Une des
Cyclades

s
Article
----------------Reel

Eloigner
----------------Crasseux

Aucune
chose
----------------Abasourdirai

Roi hbreux
----------------Erbium

Manque de
raffinement

Prcisa
----------------Relchements

Agrable
regarder
----------------Apparence

Parti
----------------Issue

Union
continentale
----------------Politique
portugais

Fils de No
----------------Train rapide

Qui prouve
un grand
chagrin
----------------Titre anglais

Est couch

le
franaise

Monnaie
bulgare
----------------Dpourvu

De naissance
Circonscrire
----------------Parer

Vieux bufs
----------------En compagnie
de

Ville de
Roumanie

Adverbe
---------------Intangible

Desse
gyptienne
----------------Renards
des sables

Scandium

Grosse
mouche

Mesure de
bois
----------------Grand arbre
de lInde

Strontium
----------------Bout deffet

Oiseau
coureur
----------------Inattentif

Poisson
rouge

Rfute
----------------Bugle

Rendre
----------------Condiment

Millepattes

s
Idiotie
----------------Gratins

Pre
de Jason

Attribuasse
----------------Champion

Canton
suisse

Crme base
dhuile et de
cire
----------------Copie
conforme

Avant la
matire

Institut
dagronomie

Compartiment
----------------Elimera

Clair
----------------Cri pour exciter les chiens

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 200

Type
deuphorbe
----------------Laitues de
mer

Culot
----------------Lutteurs
traditionnels
japonais

Crochet de
boucher
----------------Traditions

Iridium
----------------Eruption
cutane

Limites
intellectuellement

Originaire de
----------------Bugle

Poses
un il

Arbre
fruitier

s
Mre des
Titans
----------------Quenotte

Pue
----------------Dans la
gamme

Epine

Envoya

Priode
----------------Pronom

Conjonction
----------------Accord russe

Chiffon,
serpillire

Degr de
ceinture
----------------Idiot

Ancienne
ville dIrak
----------------Lgumineuse

Poisson
comestible
de la
Mditerrane

Article
espagnol
----------------Au voisinage

s
SOLUTION DE LA GRILLE N199

Petites
terres

M - L - F - L - N - L - R - I. Dmilitarisation. Similitude - Agir. Lsrent - Ir - Iasi Ne - Et - Eiffel - I tre - Eesti - Clefs. Eiders - OE - Aar - T. Incas - Pluralisme. Tomate
- Ele - Or. Ver - U - Coin - Ennui. De - Vttiste - L. Tresse - In - M - Rai. H - Contestations. Totalit - Annona. Al - Er - Abat - Et. Capables - At - Mle. Soda - Sang
- Poilu. Btards - Oie - User. Nein - Eristales. Par - An - Armeras - C. Scies - Erin - De. Renchrir - Natter. Cirer - Etes - Api. La - Iso - Rel - Isis. Rab - Nues - Loi Se. Attente - Lem - ITS. Erse - Louisiane. Ere - Tresse - Stre.

LIBERTE

Mardi 5 janvier 2016

Sudoku

Jeux 21

6
3
2 5 9
3
8 7
5
8 1
1
7
5
8
4
3 2
7

9 8 6

9 1 4 6 5 2 8 3 7
2 7 6 8 9 3 4 5 1
8 4 5 2 3 1 6 7 9
6 9 3 5 8 7 1 2 4

9 10

de Mehdi

(21 dcembre - 20 janvier)

AUJOURDHUI

Un petit mauvais moment

passer est prvu pour cette
journe ; rassurez-vous, ce
nest que passager ; votre bon
sens ne tardera pas rappliquer durant la soire.

VERSEAU
(21 janvier - 19 fvrier)
Il est toujours possible de disposer autrement ce quon possde
dj et obtenir peu prs le
mme rsultat que si lon avait
fait de nouvelles acquisitions coteuses. Ce nest pas toujours
ncessaire dinvestir.

VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Mouches scie. II - Tranchant Ancienne monnaie dEurope. III - Dbutant - Bateau large et
plat. IV - Flid - Possessif. V - Ville allemande - Allemand. VI
- Note - Cobalt - Pouff. VII - Inqualifiable. VIII - Venu au
monde - Fleuve de Russie - Ngation. IX - Couard. X - Grande
voile triangulaire - Saint - Grecque.
VERTICALEMENT - 1- Mandarines dune varit peau
rouge. 2 - Partie habitable de la Terre. 3 - Futurs glaciers Grecque. 4 - Voyage hallucinatoire - Dcontract. 5 Massacres affreux. 6 - Priode de temps - Dans la gamme. 7
- Article espagnol - Pendant la dure de. 8 - crivain algrien
- Empereur romain. 9 - Muse de la possie lyrique Copulative. 10 - Droites.

Solution mots croiss n 5577

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

O
B
L
I
G
E
A
N
C
E

P
U
E
R
I
L

P
R
I
E
R

R E S
E A U
U B
S
O
A N D
V I O
P E T R
E
U R E
O U R E N
S T
E T

I
N
C
O
L
O
R
E

A
B
O
L
I
T
U

10

O N
U E
R
L E
E S
N
A S
U
M I
V E E

POISSONS
(20 fvrier - 20 mars)
Vous risquez de tomber amoureux(se) tout en craignant davoir
une fois de plus des dsillusions,
vous qui ne supportez pas dtre
rejet(e).

BLIER
(21 mars - 20 avril)
Tenez compte du fait que le
mieux est parfois lennemi du
bien et quil est souvent prfrable de conserver ce qui peut
encore servir. Rchissez bien,
vous avez toute la soire.

TAUREAU
(21 avril - 21 mai)
Vous vous complairez bien dans
la marginalit; vous ne trouverez
dans les valeurs tablies que mesquinerie, petitesse et hypocrisie.
Bref, le spectacle de la vie pourrait vous donner la nause.

GMEAUX
(22 mai - 21 juin)
La famille et les enfants seront
cette journe au centre de vos
proccupations. Ce sera trs bien
car, en agissant ainsi, vous arriverez faire rgner lharmonie et la
tendresse chez vous.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Sachez que le tilleul peut avoir
une action contraire (apaisante
ou excitante), suivant les individus. Pensez quelque chose de
trs agrable avant de dormir.

A des cheveux
entre le jaune
et le rouge

Finesse

Tableau

Graffitis

LION

Voyelles

Aprs la CEE

Parcouru

Erbium

(23 juillet - 22 aot)

Non, vous ne serez pas en train
de drailler. Mais, sous limpulsion des astres, vous trouverez le
monde actuel intolrable. Vous
pencherez de plus en plus vers la
contestation.

Pronom relatif

Rel

Avion

s
s

Greffe

Nations

Ville de Russie

Trompe

Ex-prsident
russe

SCORPION

Bugle

Peur du public

Plante

Potesse
russe

Priode

Ni chaud ni
froid

Trouble

Alcalode trs
toxique

Existence
perturbe

La premire
page drange

Tendu

Personnel

Personnel

Lgumineuse

s
s

Un Oslo

Station russe

Fanfaron

Bousculades

Chose latine

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N872

s
Libre-service
(2 mots)

Nazi

Ngation

Vous aurez besoin de beaucoup

de sommeil, calme et profond, si
vous voulez conserver une parfaite forme physique et morale.

Organisation
des enfants de
moudjahidine

Peine

(23 septembre - 22 octobre)

Riches

Caverne

Ruthnium

Tableau

BALANCE

Apprter
le cuir

Tantale

(23 aot - 22 septembre)

Vous aurez envie de tout refaire
neuf dans votre maison ou votre
appartement. Ce sera une bonne
chose que de rendre votre cadre
de vie quotidien accueillant, plus
agrable.

Courb en bec
daigle

Priode

Chaleur

Iridium

Rjouir

VIERGE
s s

Sodium

Voyelles

Tte
de chevalier

MOTS FLCHS N 873

LHOROSCOPE
CAPRICORNE

VI

Tu ne meurs pas de
ce que tu es malade ;
tu meurs de ce que
tu es vivant.
Michel Eyquem de
Montaigne

7 2 1 9 4 6 5 8 3

L'homme construit
des maisons parce
qu'il se sait vivant,
mais il crit des
livres parce qu'il se
sait mortel.
Inconnu

3 5 8 1 7 4 9 6 2

IV

Il y a quelque chose
de calmant dans la
philosophie, une
manire de parler du
vivant comme si on
tait dj mort ...
Christian Bobin

1 6 9 3 2 5 7 4 8

III

Citations

4 8 2 7 6 9 3 1 5

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

N5578 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

5 3 7 4 1 8 2 9 6

Gueux

Rflexion

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Solution Sudoku n 2165

Par
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

9
2 9

Comment jouer ?

N 2166 : PAR FOUAD K.

(23 octobre- 22 novembre)

Vous pourriez prouver une certaine irritation vis--vis de
quelques amis, qui semblent totalement incapables de comprendre la porte de vos ambitions, an de ne pas provoquer
des frictions.

SAGITTAIRE
(23 novembre - 20 dcembre)
Toutes les plantes prsentes
concourront par leur soutien respectif privilgier vos actions et
dmarches diverses, en un mot,
faire de cette journe une totale
russite.

Villipender - Similaire - Pu - Tea - Mo - Nain - Rr - E - Bleu -Tg - Agence - Pari - Ne - Test - Hus - G - Ure - Dans - Ueda - Raire - S - L - Ictre - Sa - A - Nt
- Nets - Le - T - e - ttes - Ir - Age - TNT - Oo - E - Ase - Re - Niet - T - N - ESS.

22

Des

Gens

& des

Mardi 5 janvier 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia
30e partie

Denia

La vie

Selma trouve demble sympathique

Yasmina. Elles restent ensemble,
dans la cuisine. Selma retrousse les
manches pour laider mais Yasmina
jure quil nen sera rien.
-Je ne peux pas rester les bras croiss. Je te prpare au moins la salade Je te fais la vaisselle?
-Rien! Tout ce que je veux, cest que
tu me racontes ce que jignore, dit
Yasmina. Je savais par mon mari que
Lys te cherchait !
Pourquoi es-tu partie en abandonnant ton fils? Si jtais toi, je naurais jamais abandonn mon enfant
mes pires ennemis!
Ils auraient pu lui bourrer le crne
de mensonges pour tuer tout sentiment en lui! Il aurait pu te har! Tu
laurais perdu jamais!
-Mais ce nest pas arriv ! Hamdoullah!
Selma lui raconte comment elle a
vcu ces dernires annes, sans donner trop de dtails.
-Maintenant, vous allez vous re-

mettre ensemble, nest-ce pas? Cette vieille peau nous a quitts! Cest
incroyable comme elles ne se ressemblent pas, elle et ma belle-mre!
croire quelles nont jamais t leves par la mme femme!
-On peut dire quils ne seront pas
nombreux la regretter ! Grce
Dieu, elle na pas pu mettre la main
sur mon fils, dit Selma. Elle aurait
empoisonn notre relation!
-Maintenant que tu es l, tu vas pouvoir ten occuper! Il aura beaucoup
de cousins avec qui jouer, dit Yasmina en terminant la cuisson des galettes de bl.
Elle met la table, mais Selma na aucune envie de manger.
-Montre-moi o il dort, sil te plat!
Yasmina la prcde et lemmne
dans un long couloir. Samir a t install dans la chambre du fond. La
porte est entrouverte. Selma la pousse doucement et sarrte sur le seuil.
Lestomac nou, elle regarde le garon allong. Ce nest plus le bb de

Dessin/Mokrane Rahim

ses souvenirs, et mme si elle lavait

souvent imagin, il est encore plus
beau et plus grand. Elle a limpression de recevoir un coup au cur.
Des larmes laveuglent. Elle nose pas
approcher.
Elle se demande quelle sera sa raction en la dcouvrant prs de lui. Allait-il la rejeter?
Elle craint leur premire rencontre.
Lys nest pas l pour lui parler et la
soutenir.
Je suis une inconnue, pour lui !
Comment vais-je lui expliquer pourquoi je suis partie sans lui?
Elle se demande si elle ne ferait pas
mieux de ressortir de la pice avant
quil ne se rveille.
Elle se tourne, alors quune voix
ensommeille slve derrire elle.
Elle se fige la main, sur la poigne.
-Khalti (ma tante), jai soif
-Je Je vais tapporter un verre
deau, rpond- elle sans se tourner.
Elle se rend compte quelle tremble.
Elle retourne la cuisine. Yasmina
sourit.
-Il dort encore?
-Non. Il veut de leau
Yasmina lui sert un verre deau et
stonne quelle ne le prenne pas.
-Quest-ce que je vais lui dire? Il est
grand. Il a d se poser des questions.
Jai peur quil me hasse!
-Mais non, il est trop jeune pour
prouver de la haine! Cest ton fils,

Rsum : Peu de temps aprs lenterrement, Lys

emmne Selma chez sa tante. Celle-ci leur apprend que
Samir, puis par le voyage, dort. Elle dit ses quatre
vrits sur sa dfunte sur avec qui elle ne stait pas
rconcilie depuis des annes. Lys, qui a beaucoup de
regrets, ne veut pas en entendre plus

avec le temps, tu vas gagner son

cur, la rassure-t-elle. Allez, va lui
donner son verre deau!
Selma le prend et retourne la
chambre. Son fils est assis.
Il sourit quand elle entre et la re-

mercie pour leau. Elle tire le rideau,

pour que la lumire entre. Il ne
cache pas sa surprise.
-Cest toima maman?
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

58 e partie

Rsum : Nabil revint le lendemain avec le vhicule de

Nawel. Il avait fait le plein, et la panne sche de la
veille ntait plus quun souvenir. Nawel rcupre son
vhicule pour se rendre au boulot et laisse Nabil devant
ses locaux. Elle ne voulait pas le revoir avant le weekend Il se rendit compte alors quil ne pouvait plus se
passer de sa prsence.
Nawel termine sa journe et se rendit en ville pour quelques courses.
Cela faisait peine une semaine
depuis quelle avait repris son travail
et elle se sentait dj lasse de suivre
un programme routinier. Elle tra-

verse la rue et pntre dans un

grand magasin de tenues de soireElle voulait orir sa sur une
robe de marie et quelques accessoires de prsentation. Le magasin
regorgeait de monde. Des femmes,

Comme un grain
de sable

des jeunes filles, des couples Certains futurs maris, main dans la
main, circulaient travers les tales
et les modles exposs Ils sont
nombreux vouloir choisir ensemble les tenues du grand jour
Nawel soupire. Ses rves de jeune
marie staient enfuis dans le temps,
et maintenant elle contemplait avec
envie ces jeunes et jolies femmes, au
visage resplendissant de bonheur,
qui sont l pour complter leur
trousseau et choisir minutieusement leurs toilettes.
Elle sapproche du rayon des robes
blanches et se met regarder de plus
prs certains modles. Il y en avait
pour tous les gots... Des robes
longues avec voile et trane, courtes,
avec chapeau et gants, traditionnelles avec foulard et burnous
Elle passe et repasse devant chaque
exposition sans se dcider faire un
choix Tout lui sembla beau et raffin Elle voulait faire une surprise sa sur, et la voici prise dans
lembarras
dun
choix
dicileQuaurait-elle choisi pour
elle-mme si elle devait se marier?
La question tombait bien, puisqu
lpoque o elle rvait encore
dpouser Fayal, elle avait opt
pour une jolie djebba en soie
blanche, comme celle de sa mre.
Elle revint sur ses pas et sarrte devant la tenue traditionnelle: la djebba tait l Le foulard aux longues
franges donnait un air altier au
mannequin et le burnous en rehaussait llgance.
-Excellent choix madame !

Une vendeuse se tenait derrire elle.

Nawel bauche un sourire:
-Jaime tout ce qui est original et traditionnel
-Je vous comprends. Cette tenue
est tout simplement ravissante
Vous voulez lessayer
-Heu non ce ce nest pas
pour moi que je veux lacheter Je
veux lorir ma sur
-Un trs beau cadeau On peut dire
quelle a de la chance davoir une
sur aussi prvoyante que vous
Nawel palpe le tissu du burnous et
passe une main caressante sur la broderie. Le travail fin et prcis lui
plut. Sans plus dhsitation elle lance:
-Cest bon, je prends
La vendeuse tendit le burnous
Nawel, puis commence dfaire le
foulard de la tte du mannequin:
-Je trouve que vous avez un got exquis. Et puis, mme le prix a t revu
la baisse. Ces deux derniers jours,
toutes ces robes blanches sont en
promo.
Nawel qui navait pas fait attention
au chire pingl la robe demeure bahie par le montant exorbitant
de la tenue. Le tarif ach ntait pas
du tout donn, mme si selon cette
jeune vendeuse il avait t revu la
baisseMais est-ce juste une remarque pour la pousser acheter?
Elle hausse les paules Aprs tout,
que reprsente largent devant le
plaisir et la joie quelle va procurer
Salima en lui orant des cadeaux?
Elle sentit ses yeux sembuer Salima, sa petite sur, a meubl sa vie

et lavait surtout assiste durant ses

mauvais moments Jusqu' ce jour,
elle narrte pas de la couver, comme une mre poule Hier soir,
elle avait voulu tout savoir sur Nabil Et ce ntait pas fortuit
-Et voil madame Veuillez me
suivre pour lemballage.
La vendeuse avait termin dter la
robe du mannequin et se dirigeait
vers la caisse.
-Heu Emballez-l. Je vais encore
tourner dans le magasin pour acheter quelques accessoires
-Bien madame Heu je pourrais
peut-tre vous aider dans votre
choix.
-Cela ira Si jai besoin dun conseil,
je vous ferais appel.
Elle sloigne pour se diriger vers le
rayon chaussures, pochettes, ventails et bijoux fantaisie Ici aussi le
choix savra dicile devant la varit des objets tals. Nawel prend
deux pochettes assorties deux
paires de chaussures, ainsi que plusieurs ventails de dirents motifs
et couleurs.
Ses paquets sous les bras, elle sorti du
magasin pour les mettre dans sa voiture. La nuit nallait pas tarder tomber Nawel dcide de rentrer directement la maison
Demain, elle se rendra dans une bijouterie pour orir deux alliances
aux futurs maris
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mardi 5 janvier 2016

NUMROS UTILES

TATIE
DANIELLE
20H55

Tatie Danielle, une veuve acaritre, vit dans sa maison

d'Auxerre avec Odile, sa bonne
et souffre-douleur. Ses seuls
lans d'affection vont son
chien Garde--vous.

CANAL+
PERSON OF
INTEREST 20H55
Devenues les cibles de Samaritain, Reese, Finch et
Shaw tentent de s'adapter leurs nouvelles identits et aux professions qui les accompagnent.

L'ENQUTE 21H00

Denis Robert, journaliste Libration, dcide de dmissionner suite un article sur la corruption des
partis politiques refus par son rdacteur en chef. Il
dcouvre peu aprs l'existence de Clearstream, une
cooprative bancaire qui assure des transactions financires internationales.

2015 : PARIS
EST UNE CIBLE 20H55

MEURTRES
GURANDE
20H55
Au cours d'une enqute de routine,
Marie aperoit la
tte d'un homme
frachement coupe,
dans un cimetire,
au fond d'un caveau
dont les portes ont
t forces.

Commence le 7 janvier avec l'attaque de Charlie

Hebdo, l'anne 2015 s'achve sous le signe de la terreur, avec les attaques coordonnes du 13 novembre, qui ont fait 130 morts et 352 blesss, transformant la capitale franaise en terrain de guerre.

HULK 20H55

INSAISISSABLES
20H55
J. Daniel Atlas, Merritt McKinney,
Henley Reeves et Jack Wilder, qui vivotent de
leurs talents de prestidigitateurs, reoivent
chacun une carte de tarot qui leur donne rendez-vous au mme endroit. Un plan mystrieux leur est dvoil.

UNE NUIT AVEC LES

HROS DE LA SANT
20H55

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

Alors qu'il effectue une exprience dans

son laboratoire de San Francisco, le gnticien Bruce Banner se retrouve expos
par inadvertance une surdose de
rayons gamma.

Horaires des prires

24 rabie el aouel 1437
Mardi 5 janvier 2016
Dohr.............................12h53
Asr.................................15h27
Maghreb...................17h49
Icha..............................19h13
25 rabie el aouel 1437
Mercredi 6 janvier 2016
Fadjr.............................06h29
Chourouk..........................08h01

Michel Drucker invite des personnalits partager

une journe avec des hommes et des femmes qui
font avancer la recherche mdicale.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

LIBERTE

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER MAGHNIA

IL REMPLACE RAFAEL BENITEZ

Zinedine Zidane nomm

entraneur du Real Madrid

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

Des dealers sur deux-roues

n Deux personnes circulant sur une

motocyclette, Peugeot 103, ont t
interpelles par les gendarmes au centreville de Maghnia, en possession de 500
comprims d'ecstasy. Lenqute a permis
darrter en aval, au lieudit Oued-El-Batma,
leurs deux acolytes, eux aussi, sur une
motocyclette de marque Ninja, en
possession de 390 autres comprims de la
mme marque.
AYOUB A.

DILEM

D. R.

alidilem@hotmail.com

n Zinedine Zidane, entraneur de

la rserve du Real Madrid, a t
nomm hier sur le banc de l'quipe premire aprs l'viction de Rafael Benitez, a annonc le club merengue. Zidane est partir de
maintenant le nouvel entraneur
du Real Madrid et pour moi, c'est
une fiert, a fait savoir le prsident
du Real, Florentino Prez, lors
d'une confrence de presse.
C'est la toute premire exprience
de l'ex-meneur de jeu emblmatique de l'quipe de France
(43 ans) comme technicien princi-

pal dans l'lite et il aura le lourd dfi

d'viter une deuxime saison
conscutive sans trophe au Real,
actuel 3e de Liga. Je veux remercier
le club de m'offrir la possibilit
d'entraner (....) le meilleur club du
monde, a dit Zinedine Zidane,
jusque-l entraneur de la rserve,
lors de brves dclarations la
presse juste aprs l'annonce de sa
nomination. Je vais tenter d'y
mettre tout mon cur, a-t-il ajout. Je crois que tout va bien se passer, a-t-il encore dit dans un espagnol parfait.

LUTTE ANTITERRORISTE

Dcouverte d'un abri contenant

31 kg de TNT Sidi Bel-Abbs

TRANSPORT ARIEN

Tassili Airlines lancera

demain la ligne Alger-Tindouf
n Tassili Airlines (TAL) lancera demain une nouvelle desserte AlgerTindouf dans le cadre de son programme d'exploitation du rseau de
transport rgulier domestique,
a-t-elle indiqu dans un communiqu. Tassili Airlines proposera
chaque mercredi un dpart d'Alger
vers Tindouf 14h30 pour un atterrissage Alger 20h50, prcise
le communiqu. L'ouverture de
cette nouvelle ligne sera accompagne d'une tarification promotionnelle de lancement (-50%) en aller-

retour, soit un billet 13 570 DA

TTC. Pour un billet en aller simple,
TAL prvoit une rduction de 40%,
soit un billet 8 118 DA TTC, selon la mme source. La compagnie
publique annonce aussi l'ouverture d'une nouvelle agence commerciale au centre-ville de Tindouf.
Cre en 1998 dans le cadre d'une
joint-venture entre Sonatrach et
Air Algrie, TAL est devenue une filiale dtenue 100% par le groupe
ptrolier depuis 2005.
APS

EL-EULMA (STIF)

Une collgienne tue

et 9 blesss dans un accident

n La RN5 reliant Stif Constantine, au lieudit Smara, 5 km de la commune dEl-Eulma, a t, hier matin, le thtre dun grave accident de la
circulation qui a cot la vie une collgienne ge de 15 ans. Sa sur
ainsi que 7 autres collgiens ont, quant eux, t blesss. Les victimes traversaient la double voie pour rejoindre larrt de busde lautre ct de
la route, lorsquelles ont t percutes de plein fouet par un camion qui,
son tour, a t percut par un semi-remorque.
Le chauffeur du camion et son passager ont t blesss. Les victimes ont
t vacues par les lments de la Protection civile vers lhpital SerroubKhatir.
F. SENOUSSAOUI

UNIVERSIT DE TIZI OUZOU

APRS UNE CARRIRE PROLIFIQUE

AU CINMA ET AU THTRE

Affrontement entre agents

de scurit et tudiants

n Luniversit Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou a t perturbe, hier matin, par une bagarre gnrale qui a mis aux
prises des agents de scurit du
campus de Hasnaoua avec des
tudiants qui ont tent de fermer laccs au rectorat pour
contester une dcision dexclusion, pour une dure de trois
mois, de onze tudiants, prise,
rcemment, par la commission
de discipline de luniversit.
Lintervention muscle des
agents de scurit, pour tenter
de rouvrir le portail du rectorat,

a vite tourn laffrontement.

Les tudiants exclus, de la facult des sciences conomiques,
sont accuss de tentative de squestration du recteur suite
un mouvement de protestation et de soutien pour une
jeune tudiante dont la demande dinscription aurait t
rejete par ladministration.
Aprs cet incident, trois tudiants ont port plainte, pour
agression physique, contre les
agents de scurit de luniversit.
K. TIGHILT

AN TMOUCHENT

Une tortue luth schoue

sur la plage du Puits de Beni Saf

n Une tortue luth pesant 150 kg et mesurant 1m 40 de long sur 0,80

m de large sest choue sur la plage du Puits de Beni Saf (30 km
dAn Tmouchent), a-t-on appris, hier, de la directrice de lcole
de formation aux techniques de pche et daquaculture (EFTPA)
de Beni Saf. Cette espce dite plagique, du nom scientifique Dermochelys coriacea a t dcouverte dimanche 13 heures, gisant
morte sur la rive de cette plage, a indiqu Meniri Souad. Une quipe de lcole de pche sest dplace sur les lieux pour constatation
et tablissement dune fiche technique de cette premire tortue du
genre apparue sur cette plage, avant son enfouissement par les services de la Protection civile et dhygine de la commune de Beni Saf,
a-t-on signal. Dhabitude nous rencontrons des tortues Caretta caretta ou Griche caretta de luth de la mme famille Dermochelys coriacea ainsi que des tortues de mer, a soulign la responsable. Grande migratrice, la tortue luth qui est la plus grande de toutes les tortues marines, frquente tous les ocans et mers et prfre les eaux
profondes aux zones ctires, a-t-on expliqu.
APS

Dcs du comdien
franais Michel Galabru

n Le clbre
comdien et
acteur
franais
Michel
Galabru est
dcd, hier
matin,
Paris, l'ge
de 93 ans, a
annonc sa
famille.
Considr
comme un
des acteurs et comdiens franais les
plus populaires, notamment pour ses
rles comiques, Michel Galabru s'est
teint dans son sommeil, a indiqu sa
fille l'AFP. N le 27 octobre 1922 au
Maroc, il dbute sa carrire la
Comdie franaise dans les annes
1950 avant d'enchaner les rles au
cinma dont celui de l'adjudant Jrme
Gerber dans la srie de films Les
gendarmes aux cts de Louis de Funs.
La cage aux folles, Papy fait de la
rsistance et La guerre des boutons
figurent parmi les films succs dans
lesquels il a tourn, ainsi que son rle
dans le drame Le juge et l'assassin de
Bertrand Tavernier qui lui a valu le
Csar du meilleur acteur en 1977.
Totalisant prs de 250 rles au cinma
et la tlvision, il mne galement
une carrire prolifique au thtre.
D. R.

n Un abri contenant 31 kilogrammes de TNT a t dcouvert

dimanche par un dtachement de l'Arme nationale populaire
(ANP) relevant du secteur oprationnel de Sidi Bel-Abbs, a
indiqu hier le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans
un communiqu. Dans le cadre de la scurisation des frontires
et de la lutte antiterroriste et contre la criminalit organise, un
dtachement de l'ANP, relevant du secteur oprationnel de Sidi
Bel-Abbs (2e Rgion militaire) a dcouvert, le 3 janvier 2016, un
abri contenant 31 kilogrammes de TNT, a prcis la mme
source. Au niveau du secteur oprationnel de Boumerds (1re
Rgion militaire), un dtachement de l'ANP a dcouvert et
dtruit une mine et 6 canons de confection artisanale. Par
ailleurs, un dtachement relevant du secteur oprationnel de
Tamanrasset (6e Rgion militaire), a saisi un pistoletmitrailleur de type Kalachnikov, 3 chargeurs et 52 balles, alors
qu' In Guezzam 5 immigrants clandestins de diffrentes
nationalits ont t apprhends. Au secteur oprationnel de
Biskra (4e Rgion militaire), une personne a t arrte en
possession d'une arme feu de fabrication artisanale et d'une
quantit de munitions.