nitrivec

38/09INT

67

# D 52518 Heinsberg, Made in Germany

D Gebrauchsinformation
sera bio nitrivec Flssiges Bio-Filtermedium mit Reinigungsbakterien im Swasseraquarium.
sera bio nitrivec, ein Produkt der sera Biotechnologie, baut durch die enthaltenen
Reinigungsbakterien Ammonium und Nitrit ab. Das enthaltene mineralische Vulkangestein entfernt Schadstoffe, bindet effektiv Trbungen und bietet Siedlungsflche fr
die Reinigungsbakterien. Fr gesundes, klares und biologisch aktives Wasser. Ermglicht Fischbesatz bereits nach 24 Stunden!
Gebrauchsinformation: Vor Gebrauch 10 Sekunden krftig schtteln und anschlieend
sofort dosieren! Eine kurzfristige milchige Trbung ist erwnscht und zeigt die Wirkung
des Produkts. Je nach Verschmutzungsgrad des Wassers ist die Trbung innerhalb von 4
bis 24 Stunden verschwunden und das Wasser kristallklar.

Dosierung bei Neueinrichtung

1 Kappe* sera bio nitrivec auf 25 Liter Aquarienwasser zugeben.
Nach 24 Stunden einen Teil der Fische einsetzen.
Dosierung bei eingefahrenen Aquarien
Wchentlich 1 Kappe* sera bio nitrivec auf 25 Liter Aquarienwasser zugeben.
Dosierung nach Wasserwechsel oder Filterreinigung
1 Kappe* sera bio nitrivec auf 25 Liter Aquarienwasser zugeben.
* 1 Kappe (10 ml) bis zum Ende der ueren Riffelung.
Nach dem ffnen khl lagern! Fr Kinder und Haustiere unzugnglich aufbewahren!
sera Qualittsprodukte und Beratung erhalten Sie im Fachhandel.

US Information for use

sera bio nitrivec Liquid biological filter medium with purification bacteria in the freshwater aquarium.
sera bio nitrivec, a sera biotechnology product, breaks down ammonium and nitrite due
to the purification bacteria it contains. The included mineralic volcanic rock removes
pollutants, effectively binds turbidities and provides settling space for the purification
bacteria. For healthy, clear and biologically active water. Allows adding fish after only
24 hours!
Directions for use: Use the cap as a measure.
Shake vigorously for 10 seconds before use, then dose immediately! A brief milky cloudiness is desired and reveals the effect of the product. Depending on the pollution
degree of the water, the cloudiness will disappear within 4 to 24 hours, leaving the water
crystal clear.

Dosage for new setups

Add one capful* sera bio nitrivec per each 6.6 US gal. (25 liters) of aquarium water.
Introduce a part of the fish after 24 hours.
Dosage for biologically established aquariums
Add one capful* sera bio nitrivec per each 6.6 US gal. (25 liters) of aquarium water once
weekly.
Dosage after water changes or filter cleaning
Add one capful* sera bio nitrivec per each 6.6 US gal. (25 liters) of aquarium water.
* One capful (0.3 fl.oz./10 ml) filled up to the end of the outer corrugation.
Store in a cool place or refrigerate after opening! Keep out of reach of children and
pets!
sera products are available through specialty outlets.

F Information mode demploi

SERA bio nitrivec Mdia de filtration biologique liquide avec des bactries de nettoyage pour les aquariums deau douce.
SERA bio nitrivec, un produit issu de la biotechnologie SERA, dcompose lammonium et
les nitrites grce aux bactries de nettoyage quil contient. La roche volcanique minrale
quil contient limine les substances nocives, lie efficacement les turbidits et offre aux
bactries de nettoyage une surface de colonisation. Pour une eau saine, limpide et biologiquement active. Permet dintroduire les poissons au bout de 24 heures seulement !
Mode demploi : Avant emploi, agiter vigoureusement pendant 10 secondes, puis doser
immdiatement ! Il devrait se produire une turbidit laiteuse temporaire, indiquant que
le produit agit. En fonction du degr de pollution de leau, la turbidit disparat au bout
de 4 24 heures et leau devient limpide comme du cristal.
Dosage pour une nouvelle installation
Ajouter 1 capuchon* de SERA bio nitrivec pour 25 litres deau daquarium.

Introduire une partie des poissons au bout de 24 heures.

Dosage pour les aquariums rods
Ajouter chaque semaine 1 capuchon* de SERA bio nitrivec pour 25 litres deau daquarium.
Dosage aprs un changement deau ou un nettoyage du filtre
Ajouter 1 capuchon* de SERA bio nitrivec pour 25 litres deau daquarium.
* 1 capuchon (10 ml) jusqu lextrmit de la rainure extrieure.
Conserver au frais aprs ouverture ! A tenir hors de porte des enfants et des animaux
domestiques !
Les produits de qualit SERA et conseils sont disponibles chez votre revendeur spcialis.
Distributeur : SERA France SAS, 14 Rue Denis Papin, F 68000 Colmar
Fabriqu en Allemagne

NL Gebruikersinformatie
sera bio nitrivec Vloeibaar biofiltermedium met reinigingsbacterin in het zoetwateraquarium.
sera bio nitrivec, een biotechnologisch product van sera, breekt door de erin aanwezige reinigingsbacterin ammonium en nitriet af. Het erin aanwezige minerale vulkanische
gesteente verwijdert schadelijke stoffen, bindt vertroebelingen op een effectieve manier en biedt de reinigingsbacterin een vestigingsgebied. Voor gezond, helder en biologisch actief water. Maakt het plaatsen van vissen al na 24 uur mogelijk!
Gebruiksaanwijzing: Voor gebruik 10 seconden lang krachtig schudden en daarna direct
doseren! Een kort durende melkachtige vertroebeling is gewenst en geeft de werking
van het product aan. Afhankelijk van de graad van vervuiling van het water is de vertroebeling binnen 4 tot 24 uur verdwenen en is het water kristalhelder.

Dosering bij een nieuw ingericht aquarium

1 dopje* sera bio nitrivec per 25 liter aquariumwater toevoegen.
Na 24 uur een deel van de vissen plaatsen.
Dosering bij een al ingewerkt aquarium
Wekelijks 1 dopje* sera bio nitrivec per 25 liter aquariumwater toevoegen.
Dosering na het verversen van water of het reinigen van het filter
1 dopje* sera bio nitrivec per 25 liter aquariumwater toevoegen.
* 1 dopje (10 ml) tot het einde van de ribbeling aan de buitenzijde.
Na het openen koel bewaren! Buiten het bereik van kinderen en huisdieren bewaren!
sera kwaliteitsproducten en advies zijn verkrijgbaar bij de gespecialiseerde handel.

I Informazioni per luso

SERA bio nitrivec Biocondizionatore liquido per filtri con batteri depuranti nellacquario dacqua dolce.
SERA bio nitrivec, un prodotto della biotecnologia SERA, decompone ammonio e nitriti
grazie ai batteri depuranti in esso contenuti. La pietra vulcanica minerale presente nel
prodotto elimina sostanze nocive, aggrega in modo efficace gli intorbidamenti e offre ai
batteri depuranti la superficie per il loro insediamento. Per unacqua sana, limpida e biologicamente attiva. Gi dopo 24 ore possibile introdurre i pesci!
Istruzioni per luso: prima delluso agitare il flacone per 10 secondi e versare poi la dose
immediatamente! Una breve torbidezza lattiginosa del tutto normale ed prova dellazione del prodotto. Secondo il grado di inquinamento dellacqua, questa torbidezza
scompare entro 4 24 ore e lacqua diventa cristallina.
Dosaggio in caso di nuovo allestimento
1 tappo* di SERA bio nitrivec per ogni 25 litri di acqua nellacquario.

Dopo 24 ore introdurre una parte dei pesci.

Dosaggio in acquari gi avviati
Settimanalmente aggiungere 1 tappo* di SERA bio nitrivec per ogni 25 litri di acqua
nellacquario.
Dosaggio dopo il cambio dellacqua o la pulizia del filtro
Aggiungere 1 tappo* di SERA bio nitrivec per ogni 25 litri di acqua nellacquario.
* 1 tappo (10 ml) riempito fino alla scanalatura superiore.
Dopo lapertura conservare al fresco! Conservare in luogo inaccessibile a bambini ed
animali domestici!
I prodotti di qualit della SERA ed informazioni competenti si trovano nei negozi specializzati.
Importato da: SERA Italia s.r.l., Via Gamberini 110, 40018 San Pietro in Casale (BO)

E Informacin para el usuario

SERA bio nitrivec Medio de filtrado biolgico lquido con bacterias de limpieza en el
acuario de agua dulce.
SERA bio nitrivec, un producto de la biotecnologa de SERA, descompone el amonio y el
nitrito con sus bacterias de limpieza. El mineral volcnico que contiene elimina las
sustancias perjudiciales, aglutina los enturbiamientos de forma eficaz y ofrece superficie de asentamiento a las bacterias de limpieza. Para un agua saludable, transparente y biolgicamente activa. Permite introducir los peces al cabo de slo 24 horas!
Instrucciones de uso: Antes de usar agitar fuertemente durante 10 segundos y a continuacin aplicar de inmediato. Un breve enturbiamiento lechoso es una reaccin
deseada y muestra el efecto del producto. En funcin del grado de suciedad del agua,
el enturbiamiento desaparece al cabo de entre 4 y 24 horas, dejando un agua cristalina.

Dosificacin en caso de acuarios nuevos

Aadir 1 tapn* de SERA bio nitrivec por cada 25 litros de agua de acuario.
Al cabo de 24 horas, introducir los peces.
Dosificacin en acuarios en funcionamiento
Una vez por semana, aadir 1 tapn* de SERA bio nitrivec por cada 25 litros de agua de
acuario.
Dosificacin tras cambios de agua o limpieza del filtro
Aadir 1 tapn* de SERA bio nitrivec por cada 25 litros de agua de acuario.
* 1 tapn (10 ml) hasta el final del estriado exterior.
Una vez abierto conservar en el frigorfico. Mantener fuera del alcance de nios y animales de compaa!
Los productos de alta calidad SERA y un asesoramiento apropiado podr encontrarlos en
establecimientos especializados.

P Instrues para utilizao

SERA bio nitrivec Material filtrante biolgico lquido com bactrias depuradoras no
aqurio de gua doce.
O SERA bio nitrivec, um produto da biotecnologia SERA, decompe amnio e nitrito, graas s bactrias depuradoras nele contidas. As rochas vulcnicas minerais contidas eliminam os poluentes, aglutinam as turvaes de modo eficaz e proporcionam rea de fixao para as bactrias depuradoras. Para uma gua saudvel,
clara e biologicamente activa. Possibilita a introduo de peixes logo depois de 24 horas!
Instrues para utilizao: Antes da utilizao, agitar bem durante 10 segundos e depois
aplicar imediatamente a dose! Uma turvao leitosa a curto prazo desejada e demonstra o efeito do produto. Dependendo do grau de sujidade da gua, a turvao desaparece no prazo de 4 a 24 horas e a gua est cristalina.

Dose para aqurios novos

Adicione 1 tampa* de SERA bio nitrivec para 25 litros de gua do aqurio.
Depois de 24 horas, introduza uma parte dos peixes.
Dose para aqurios iniciados
Adicione semanalmente 1 tampa* de SERA bio nitrivec para 25 litros de gua do aqurio.
Dose depois de mudanas de gua ou da limpeza do filtro
Adicione 1 tampa* de SERA bio nitrivec para 25 litros de gua do aqurio.
* 1 tampa (10 ml) at ao ltimo risco.
Depois de abrir, guardar num lugar fresco! Manter fora do alcance das crianas e animais de estimao!
Produtos de qualidade SERA e informaes teis, podem ser obtidos nas lojas da especialidade.

S Produktinformation
sera bio nitrivec Flytande biofiltermedium med rengringsbakterier i stvattensakvariet.
sera bio nitrivec, en produkt av seras bioteknologi, bryter ner ammonium och nitrit med
hjlp av rengringsbakterier som produkten innehller. Den innehller ven mineraliska
vulkanstenar som eliminerar skadliga mnen, binder effektivt froreningar samt erbjuder rengringsbakterierna en yta att kolonisera sig p. Fr friskt, klart och biologiskt
aktivt vatten. Mjliggr att fiskar kan introduceras redan efter 24 timmar!
Bruksanvisning: Omskaka kraftigt i 10 sekunder fre anvndning och dosera drefter
genast! En kortvarig mjlkig grumling r nskad och indikerar produktens effekt.
Beroende p nedsmutsningsgraden av vattnet r grumlingen borta inom 4 till 24 timmar
och vattnet r kristallklart.

Dosering vid nyinredning

Tillstt 1 lock* sera bio nitrivec per 25 liter akvarievatten.
Tillstt en del av fiskarna efter 24 timmar.
Dosering fr etablerade akvarier
Tillstt 1 lock* sera bio nitrivec per 25 liter akvarievatten en gng i veckan.
Dosering efter vattenbyte eller filterrengring
Tillstt 1 lock* sera bio nitrivec per 25 liter akvarievatten.
* 1 lock (10 ml) fylld till slutet av korrugeringen.
Frvaras svalt efter ppnande! Frvaras otkomligt fr barn och husdjur!
sera kvalitetsprodukter och rdgivning kan du f hos fackhandeln.

FI Kyttohje
sera bio nitrivec Nesteminen biologinen suodatinaine hajottajabakteereilla makean
veden akvaariossa.
sera bio nitrivec, sera n bioteknologinen tuote, sen sisltmt puhdistajabakteerit hajottavat ammoniumia ja nitriitti. Siihen listty vulkaaninen kiviaines poistaa saasteita sitomalla tehokkaasti sameuden ja tarjoaa kiinnitysalustoja puhdistajabakteereille.
Saa aikaan terveen, kirkkaan ja biologisesti toimivan veden. Sallii kalojen laittamisen
akvaarioon jopa 24 tunnin kuluttua!
Kyttohjeet: Ravista voimakkaasti 10 sek. ajan ennen kytt, annostele vlittmsti
sen jlkeen! Lyhytaikainen maitomainen samennus on havaittavissa osoituksena tuotteen tehosta. Riippuen veden saastumisen tasosta veden samennus tulee hvimn 4
24 tunnin aikana jonka jlkeen vesi on kristallin kirkas.

Annostelu uusiin akvaarioihin

Lis 1 korkillinen* sera bio nitriveci jokaista 25 litraa akvaariovett kohden.
Laita akvaarioon osa kaloista 24 tunnin jlkeen.
Annostus biologisesti toimiviin akvaarioihin
Lis 1 korkillinen* sera bio nitriveci jokaista 25 litraa akvaariovett kohden kerran
viikossa.
Annostus osittaisen vedenvaihdon tai suodattimen pesun jlkeen
Lis 1 korkillinen* sera bio nitriveci jokaista 25 litraa akvaariovett kohden.
* 1 korkillinen (10 ml) tytettyn ylimpn kierteeseen saakka.
Silyt jkaapissa avaamisen jlkeen! Ei lasten eik lemmikkien saataville!
sera laatutuotteita ja informaatiota on saatavilla erikoisliikkeist.

DK Brugsinformation
sera bio nitrivec Flydende, biologisk filtermedie med rensende bakterier i ferskvandsakvariet.
sera bio nitrivec, et sera bioteknologisk produkt der nedbryder ammonium og nitrit ved
hjlp af indholdet af rensende bakterier. Indholdet af mineraler fra vulkanske klipper fjerner forurening, binder partikler og skaber levevilkr for rensende bakterier. For sundt,
klart og biologisk aktivt vand. Gr det muligt at tilstte fisk efter kun 24 timer!
Brugsanvisning: Omrystes grundigt i 10 sekunder, hvorefter produktet tilsttes straks!
En kort mlkeagtig tge fremkommer og er udtryk for at produktets effektivitet.
Afhngig af graden af forurening i vandet, vil tgen forsvinde i lbet af 4 til 24 timer.
Resultatet er krystalklart vand.

Dosering / Nyopstart akvarium

Et lgfuld* sera bio nitrivec per 25 liter akvarievand.
En del af fiskene kan introduceres efter 24 timer.
Dosering / Fungerende akvarium
Et lgfuld* sera bio nitrivec per 25 liter akvarievand en gang ugentlig.
Dosering / Efter vandskift eller rengring af filter
Et lgfuld* sera bio nitrivec per 25 liter akvarievand.
* Et lgfuld (10 ml) fyldt helt op til kanten.
Opbevares kligt efter bning! Opbevares utilgngeligt for brn og husdyr!
sera kvalitetsprodukter og rdgivning finder De i faghandelen.

GR Y D
sera bio nitrivec Y P y

y y.
sera bio nitrivec, Y d sera, d d p
Y p d dY. d - P y
, y d y dY dY
d Y y. Y, .
dYd dP p d 24 p!
P: P 10 y d d P, dY
! p y dP dy d d. y, y
y 4 24 p, P .

DY 1 d* sera bio nitrivec 25 y .

Y p d 24 p.

Y
DY 1 d* sera bio nitrivec 25 y .

Y y
DY 1 d* sera bio nitrivec 25 y .
* 1 d (10ml) Y P dy.
Y P ! P d d
d p!
d d d sera dY d Y P.

SI Navodilo za uporabo
sera bio nitrivec Tekoe bioloko filtrirno sredstvo s istilnimi bakterijami v sladkovodnem akvariju.
sera bio nitrivec je proizvod sera bioloke tehnologije, ki zaradi vsebnosti istilnih bakterij razgradi v akvarijski vodi amonij in nitrit. Vsebuje tudi vulkanske kamnine, ki odstranijo iz vode kodljive snovi, uinkovito veejo motnine in dajejo povrino za naselitev
istilnih bakterij. Material za zdravo in bioloko aktivno vodo. Ribe lahko e 24 ur po njegovi uporabi naselite v akvarij!
Uporaba: Pred uporabo sredstvo 10 sekund mono stresajte in ga nato takoj dozirajte!
Kratkotrajna mlena obarvanost vode po njegovem doziranju je zaelena in pomeni, da
sredstvo deluje. Ta motnost izgine v 4 do 24-tih urah, ta as je odvisen od onesnaenosti vode, nato pa motnost izgine in voda v akvariju postane kristalno bistra.
Doziranje v na novo urejenem akvariju
Dodajte v akvarij na 25 litrov akvarijske vode 1 pokrov* sredstva sera bio nitrivec.

Po 24-tih urah lahko naselite v akvarij del rib.

Doziranje pri vpeljanih akvarijih
Tedensko dodajte v akvarij 1 pokrov* sredstva sera bio nitrivec na 25 litrov akvarijske
vode.
Doziranje po menjavi vode ali po ienju filtra
Dodajte 1 pokrov* sredstva sera bio nitrivec na 25 litrov akvarijske vode.
* 1 pokrov (10 ml) do konca zunanjega leba.
Po odprtju embalae hranite sredstvo na hladnem! Hraniti izven dosega otrok in
domaih ivali!
Kakovostne proizvode sera lahko nabavite v specializiranih trgovinah, kjer vam bodo tudi
svetovali.
Zastopnik za SI: HP Hobby Program d.o.o., 2311 Hoe

H Felhasznlsi informci
sera bio nitrivec Folykony bio szranyag tisztt baktriumokkal desvzi akvriumokhoz.
A sera bio nitrivec, amely a sera biotechnolgijnak termke, a tisztt baktriumok
rvn lebontja az ammniumot s a nitritet. Az svnyi vulknkzet eltvoltja a kros
anyagokat, hatkonyan megkti a zavarosodst s megtelepedsi felletet knl a tisztt baktriumoknak. Egszsges, tiszta s biolgiailag tiszta vz. Mr 24 ra elteltvel
lehetsgess vlik a haltelepts!
Hasznlati informci: Hasznlat eltt rzza meg ersen 10 msodpercig, aztn azonnal
adja hozz a vzhez! Rvid ideig tart, tejes zavarosods megjelense jelzi, hogy a termk hat. A vz szennyezettsgtl fggen a zavarosods 4-24 rn bell eltnik s a vz
kristlytiszta lesz.

Adagols j telepts esetn

Adjon egy kupak* sera bio nitrivec termket 25 liter akvriumvzhez.
24 ra mlva teleptse a halak egy rszt.
Adagols bejratott akvrium esetn
Adjon hetente egy kupak* sera bio nitrivec termket 25 liter akvriumvzhez.
Adagols vzcsere vagy szrtisztts utn
Adjon egy kupak* sera bio nitrivec termket 25 liter akvriumvzhez.
* Egy kupak (10 ml) a legkls menetig.
Felnyits utn hvs helyen trolja! Gyermekektl s hzillatoktl elzrva tartand!
A sera minsgi termkeket s a tancsadst szakkereskedsben kapja meg.
Forgalmaz: sera Akvarisztika Kft., 9028 Gyr, Fehrvri t 75.

PL Informacje o zastosowaniu
SERA bio nitrivec P3ynny biologiczny rodek do filtra z bakteriami czyszcz1cymi dla
akwarium s3odkowodnego.
SERA bio nitrivec, biotechnologiczny produkt firmy SERA, dziki zawartoci bakterii
czyszcz1cych rozk3ada amon i azotyn. Do31czone ska3y wulkaniczne skutecznie usuwaj
zanieczyszczenia i mtno wody oraz zapewniaj przestrze do osiedlania si bakterii
czyszcz1cych. Dla zdrowego, czystego i biologicznie aktywnego akwarium. Umoliwia
zarybienie ju po 24 godzinach od za3oenia nowego akwarium!
Instrukcja stosowania: Przed uyciem, przez oko3o 10 sekund, wstrz1sn1 energicznie,
po czym natychmiast zastosowa! Pojawiaj1ce si na krtko zmtnienie wody jest prawid3owe i dowodzi skutecznoci produktu. W zalenoci od stopnia zanieczyszczenia
wody, zmtnienie zniknie w ci1gu 4 do 24 godzin, pozostawiaj1c wod krystalicznie
czyst1.

Dozowanie w nowym akwarium

Dodaj 1 nakrtk* SERA bio nitrivec na 25 litrw wody.
Wpu cz ryb ju po 24 godzinach.
Dozowanie w biologicznie ustabilizowanym akwarium
Raz w tygodniu dodaj 1 nakrtk* SERA bio nitrivec na 25 litrw wody.
Dozowanie po podmianie wody lub czyszczeniu filtra
Dodaj 1 nakrtk* SERA bio nitrivec na 25 litrw wody.
* 1 nakrtka (10 ml) wype3niona a do zewntrznych krawdzi.
Po otwarciu przechowywa w ch3odnym miejscu lub lodwce! Przechowywa w
miejscu niedostpnym dla dzieci i zwierz1t!
Wysokiej jakoci produkty firmy SERA i fachowe porady s1 dostpne w sklepach zoologicznych i akwarystycznych.

CZ Informan popis
sera bio nitrivec Tekut biologick filtran mdium s istcmi bakteriemi ve sladkovodnm akvriu.
sera bio nitrivec, biotechnologick vrobek sera, kter odbourv pomoc istcch bakteri amonium a nitrit. Minerln vulkanick hornina, kter je v nm obsaena, odstrauje
kodliv ltky, efektivn ve zakalen a poskytuje osdlovac plochu pro istc bakterie.
Pro zdravou, istou a biologicky aktivn vodu. Umouje nasazen ryb ji za 24 hod!
Informan popis: Ped pouitm 10 sekund siln protepte a pot ihned dvkujte! Krtk
mln zakalen je douc a ukazuje inek vrobku. Podle stupn neistot ve vod
zmiz zakalen za 4 a 24 hodin a voda zstane przran.
Dvkovn pi zizovn akvria
1 odmrka* sera bio nitrivec na 25 litr akvarijn vody.

Za 24 hodin nasadit st ryb.

Dvkovn u zabhlho akvria
Tdn 1 odmrka* sera bio nitrivec na 25 litr akvarijn vody.
Dvkovn po vmn vody nebo itn filtru
1 odmrka* sera bio nitrivec na 25 litr akvarijn vody.
* 1 odmrka (10 ml) naplnn uzvr a po vnj rysku.
Po oteven uskladnte v chladnu! Chrate ped dtmi a domcmi zvaty!
Vrobky vysok kvality znaky sera a odbornou radu dejte ve vaem ZOO-obchod
nebo se obrate pmo na firmu sera CZ.
Distributor: Sera CZ s.r.o., Chlstovice 32, 284 01 Kutn Hora

TR Kullanm bilgileri
sera bio nitrivec Sv biyolojik filtre malzemesi bakteri kltr tatl su akvaryumunda.
Bir sera biyoteknoloji rn olan sera bio nitrivec, ierdii bakteri kltr sayesinde
amonyak ve nitrat paralar. erdii madeni volkanik talar kirleticileri ortadan
kaldrarak bulankl etkili ekilde nler ve bakteri kltr iin yerleme yeri salar.
Salkl, temiz ve biyolojik olarak aktif su iin. Sadece 24 saat sonra balklarn eklenmesine izin verir!
Kullanma talimat: Kullanmadan nce 10 saniye kuvvetlice alkalayn, daha sonra hemen
uygulayn! Ksa sren bir bulanklk olumas istenen bir durum olup rnn etkisini
gsterdii anlamndadr. Suyun kirlilik derecesine bal olarak, bulanklk 4 ile 24 saat iinde ortadan kalkarak suyu kristal berraklna getirir.

Yeni kurulum iin dozaj

Akvaryum suyunun her 25 litresi iin 1 kapak dolusu* sera bio nitrivec ekleyin.
24 saat sonra balklarn bir ksmn ekleyin.
Biyolojik olarak kurulmu durumdaki akvaryumlar iin dozaj
1 kapak dolusu* sera bio nitriveci akvaryumun her 25 litre suyu iin haftada bir kez ekleyin.
Su deiimi veya filtre temizlii sonras iin dozaj
1 kapak dolusu* sera bio nitriveci akvaryumun her 25 litre suyu iin ekleyin.
* 1 kapak dolusu (10 ml) iin dtaki kvrmn sonuna kadar doldurun.
Aldktan sonra serin bir yerde veya buzdolabnda saklayn! ocuklarn ve ev hayvanlarnn ulaamayaca yerde bulundurunuz!
Kaliteli sera rnlerini ve gerekli bilgiyi, uzman maazalardan edinebilirsiniz.

RUS
SERA d (SERA bio nitrivec) dp d

p d d d.
SERA d, d SERA , d d
d d p d. d
d d d d , y
d p d.
d, . d d
24 !
dp: d d
10 y p ! dd y
d. d ,
4 24 d-.

d d d
1 (d)* SERA d 25 d d .
24 d d d.
d dp d
d p 1 * SERA d 25 d
d .
d d
1 * SERA d 25 d d .
* 1 (10 ) d d.
d d d ! d
!
d SERA, p dp
d .

ROK

SA