Sie sind auf Seite 1von 24

H

Postal Registration No : TN/CH(C)/428/13-15

& 6 & 17, 18


VOLUME - 6

ISSUE - 17, 18

FO

PIRAI MEDAI
TAMIL FORTNIGHTLY

UxK & 1437 H A & 4

K & 1 & 15, 2016

HIJRI - 1437 RABI-UL AKKIR - 4

JANUARY - 1 - 15 , 2016

M ` 10/&

PRICE ` 10/-

& ` 220/&

ANNUAL SUBSCRIPTION ` 220/-

Cv & v
83/85, M iF, & 625 516
C : 04554 271324, 272324

F J F Av
25 F
P A
M.
O F H F
F Av
FA.
O Av
H v g 66
H .
J
L Ty O
139 H .
F H, ...
M
HK xJ 91 H
.
wM
P F
A Qv

.
L .600
FH F GFM
F
F F

F w Q
O

C
O.

K & 1 & 15, 2016

F
M M K
?
M .
(C 17 )

;
F?
HK

H!
Q Ke
!
FJ ;
F ;
C F
. F .
F FF
. ,
. ,
!.
Q C K
K O JA
.
K I A.
GM; , J O G
M P AM F AM
. N c Y, cA
a F N A, P
KO M K F K
F? QO M.
A iFO
A a, P I
M. , K
K GH Kc FM J.
F iOL O
G. e EO .
iFO E. J C
. , P P M.
O OL O
M, H
e EO K O K
H G P.
GJ H NJ,
a , ,
, ,
F NJ O
K G. C O HE
L MK . e EO,
KM G F G EO
G, , Q
FM I , MM A G
. G Mv
F m I CK
F KM G
vTO O
O P M.
O, FM.
GJ F, F
Q Q
A J FO
M P
O FA . PH O
F vTO ,

O iFO
F OJ.
K OO AJ
, vL A
FJ M F O
OJ.
vL hA FL G EO
F. G Q GI
E F bM AM. HK
, C O J F
G . Hv, , Y,
, L, , G
A M. ..C.C. A
vL hA KL G
FA EP.
A, MG C, C Q O
JA .
F K v.. K F v Q
A F J
F L M
A, P L F
G . O A
O , GA A
G M GF H. OO
J I J GFM A
G E G N. Ly.
e EO, G EO
F A P YK
E A bM
. F P
M vF FA .
vI FbM A
EPJA. F A.
F C N, I N,
I I HH ,
J E M
GJL M vL;
, , , a
M vL;
bMF , F EJ? O
F FM! O P
, K O O
FL P? I
E vL
GA; Y OF Q F
F F FA
QH
K G M.
v vL , HE O
, H
K . H
J J P F J
K
P O MA L & K
FK v
G PJ KF G.
F QH C; cF &
H; bM
F P K EO
PF F I.
QI E PH F I
ON FK v F:
P ,
F , i
M C, vI
F QJ GPA.
Q K; v
LA A A F
F ?
F; y.
,

. y
CK.

K & 1 & 15, 2016

MK ..M xT

G; C
FJ ... C H F
F .
CJ F J 3
F O w vx
e, .H..
L M K ,
F Q w vx
e M P , GF
e .206 ,
v CF e
OF .
?
M J F J 2
F GF L e
A.
O ...M H.
OF ...ML
c.
d F WF
1980 88O H AK i F. 93 98 L
H, 99
H .
L AK F ,
MF F GF L
2006 9 C C, F
WF .
L F, L
G .90 O F,
I , Q
WF A P.
..M c P G F
FO J, K M.
F CJ c K
MA. F O M .
.. , v.v. N P C
A. FJ N PA.
CJL cA MF H F J
M .
C F CMM.L AK
C. F
K
MA .
WF ..ML C e cA
M C F.
..M N J
WF K GJ H Q, O
S, A, , w C A
F.
M H x C,
L QJ F FC.
... F F.
L e ...
.
LJ .
P K .
L AK F A
. A .
1321 1413 F C F
O .
133035 O F F F C
F , O

P H
PH.
PH L
J Y c , ...
C c vL O
C, N M
.
FM M F
2 AK v
. 1883
F 1948 O
F F b E AK
.
2013 10 L
AK M A L.
.900 J GE
F, F AK bQF
13 A P L.
C L M xKL
Q F P F M
C.H.. FL A
.
MJ G K F
C.H.. F F F P
, J C.H.
, e
, AK N
. xK A
.
MK LC
HE J M I M xK
PM. L
.
21 F J M
, PH M I
FC WF PH.
IP .. J K eP LJ
F F AK F
Y EO FH G L
, K A KM.
LJ ... .H. F C
H Q L e
PH. , M FC,
A CA Q, e
.H. M T . AL M
H e L J.
, Q HP L M T
MA M Av, Qv
O C H.
M F P C
...M C P .
F J F
xC e O L
F L KM xC
L KMA.
J, ..M xT F
; MK A. O
.
F M ..M .
A... F ..!

K & 1 & 15, 2016

&

L.K.S.

: 10.01.2016 J 10.00 E
(UxK 1437 H H 29)

F M!
: J I , ..C. ,
A,

..v.. b
T v.. F
..v. e b MA

L.K.S.

x U

... y U B.A.B.L.,
..v.. b
A .... h A

L.K.M.

B.Sc.,

B.E., M. Tech.,

.. Ab

m I CK

M.A., Ex.M.P.,

(F Q vL h & I G )
Q

M. b

Y S.M.

(Vice - Chairman, E.T.A. Ascon Group of Companies)

K.A.M.

(Founder, Sky Sea Group, Seed Trust - India)

M.S.A.

(G &

(G & IUML I)

M.

M.A.S.

M.A., Ex.M.P.,

b Ex. M.L.A.,
M T.J.M. b KT
M.K.M. H
V.T.S.R. vJ
L
P. e
V.A.S. U

I)

Ex. Chairman

T.E.S. Q
L Ex. M.L.A.,
T.E.S.
M.K.M. d

p
M.S.
S.A. U A
V.A.M.
S.S.
e
S.J. y
H b
P.M.

V.S.T.

M
h B.Sc., B.E., M.Tech.,
L.K.M.A. B.Sc.,
L.K.M.A. B.E.,

L.K.M.A.

IUML

, vL GO, HL K GO,

(G & IUML)

S.M.

132/60, , , FL & 0462 2352599


: 94443 70703

...
L.K.S. e b B.Com.,
L.K.S. d B.E.,,
50/33, K , , FL & 627 005
: 0462 & 2352499, 2353499
: 98430 64664

K & 1 & 15, 2016

F 5

.v. F FJ G FK
G F J GF E Cb .
. M M vL Cb
F Q vL h vI U, , Q K O
KM.
10F Cb H F G KL
. F OM.
GJ c C H Cb F F O.
FH J, F E O. F F
M. M Q KM. I
KM. CbQ M F Q vL hA E H, v G cF
P cFF A. v GF 1971 F Q vL h H 11
M H, H EP F Q vL h
F J P EP. J:
F I vI Cb H. M J . 2008
F J GF EP. 2014 K A JA.
.v..v F Cb J C . , v
F J KP .v. H H H FK F
PJ KM e . F F
F A . C b
M K cFF KM.

KM vL e
FK!
KM

vL vT e F
FKF LQ F
PJ FC OA.
P, LQ G H M
J F
bM P F. F G
v FK OJ.
F K vL, vT, vLO E v
, U E vL M A F
, A K A
eF FK A A.
vL F C C M C H H
L
A .
O vL F K 12. 6
F KM K
. H. . OMO K A.
, 13 F gv K .v..
H F H vL e 38 F
KM G.
P 18 M 2 F
A F .
gv K N Hv
F 6 vL CI K
AJA .
Hv F vL C K
E A.
F F vL
K F CFA.
H .
, O M.
C G M F
A.
eF vI e
FKF P K vI CL F
q K .
, FJ ,
LQ OJ P
FA P.

cFF M c
.H. K

F W ;
W
K C F F
J .
, F F cFF
. MJ
W F cFF KM
.
M c
G .H. 50 O.
F, W
J cFF F KM. W,
A K J F
N A. F H 10
W
P. Fw W
A. , W F L J
P. M,
O W M
cFF bH P.
P cFF K K
F . cF
FF .
F, J C.
M c M .
M, Av, F Qv, Cv
Qv, A , x, F, C
Av, F Q vL h A C
50 .H. F.
K O
100 .H.O . G
K O 50 .H.O .
.H. O ,
KYJ G
KM.

K & 1 & 15, 2016

22

a Ljiy nghuhl
Fj jhfij
VgLa
affS yhg af
Kakhd
xU
afkhF.
j af ga tuyhW
brfis mtjF Kd,
yha yhgij g bjJ
bfhtJ
bghUjkhdjhf
UF.
cJkha nguuR
..
1258
M
ML
brfh gil jsgahd
A&shF yha nguu
jiyefuhf fj wf
ghjh efuij jh mjid
KYkhf mjh. j
jhFj yrfzfhd kf
bfhygld.
yha
gghil, fyhrhuij
giwrha fiy brtfS,
ma
fS
KY
mfgld. j fhuzkhf
mgha yhg KoF tjJ.
bjhlJ
knfhaf
fa jhFjf fhuzkhf
Mfhnf Uj yha
wuRfS
mfgld.
yha nguuR mjJ;
jiybaLf thiy
vd cyfnk fU bfhoUj
mj fhy fl jh
knfhaf btia jLJ
W JU eho jiyik
cJkha nguuR cUth
yha yhg bjhljJ.
j nguuR Kjyh cyf
kfh j tiu ojJ. ef
ehaf ([) mtfsh kdh
njhWfgl
yha

nguuR ljl 1250 ML


fSF
nkyhf
y
ojJ. cyf tuyh l
fhy iyUj nguuR xW
Ujbj mJ yha
nguuR kLnk. (cikahf mghf - JUaf).
cJkhanguunjhwij
ghngh...
cJkha
nguuR
ka
Mah jhp vDl
tJ tj mT vwiHf
gl
xU
nfhujhuh
WtglJ.
j
nfhujh
wj
uKilatfshf
fjd.
brfh
gilbaL
fhuzkhf y fhy m# g[h
vwgFFbrWmFyfhy
jL, d brfhid
ga mr al
nfhujh jfsJ jhafF
Ud.
mgo
U
tJ bfhoUF nghJ,
nfhu jiyt Riykh
uO e _
wJ
lh. mtuJ wF wF,
mtuJ nfhuij mtuJ ehF
jtfS gLbfhld.
kffS
Ut
jfsJ
brhj
ehoF
U
brwd. kw uL kffshd
mju, Jjh Mnah Rkh
ulhu ngfnshL JU
neh brwd. (mnghJ
JUia y#& trij
rhj myh vgt ML
tjh).
mnghJ
Xl
brfh
gilduhd
knfhafS, JU Rjh
gildUnghamtFJ
wd. jid fl mju
jDila nfhujhiu JU
Rjh gildUl nrJ
knfhafis
vJ
nghLkhW
cjulh.

ngh
knfhaf
njhfofgL Rjh gil
bt bgwJ. brid
mj
Rjh
myh,
mjuiy miHJ tJ mtUF

jFj btFkf tHanjhL


jdJ MFgl yfhah
e fiu Uj [Tjh,
Jkh{
Ma
brghd
unjrfis tH m
unjrf
wurdhf
mtiu ajh.
j
fhy
fl
y#& JU muR f
gydkhd iy UjJ.
eho gntW gFfY
cFHgf
VgL
mikaw iyik UJ
tjJ. vdnt, mju tUif
RjhDF bgU tikia
mjJ. mtuJ Jizl
eho ya FHgfis
KoF
bfhL
tjh.
vfis Kaojh. vdnt
mju f mfjJ.
Rjh eif Fatuhf

bfhyglh. j d,
mtuJ
M
Uj
wurf jfis Rjhf
vW miHJ bfhL Rakhf
M bra Mujd. j
fhyfljh ckhD,
jdJ
unjrFjhnd
Rjh vd mjh. d
midJwurfisml
jdJ M bfhL
tJ JU nguuruhdh.
mtuJ bgauhnyna m nguuR
ckha myJ cJkha
nguuR vd tHfglyhW.
Mnya tuyhW Maf
xlkh vga (Ottaman
Empire) vd miHjd.
ckh 48 MLf U
wkhf M jh. gy
ehLfis ifg nguu
viyfis
gLdh.
nuhkfSl ngh J

A & 1

mt Mth.
.. 1288 M ML mju
wJ
nghdh.
(tiu
My tuyhW Maf
(vnlh%) vd miHwd.
mju kiwF d
mtuJ kf ckh M
bghWF tjh.
t
jijia nghynt uftuhf
fjh. jdJ jijahUl
gy nghf fyJ bfhL
mDgt bgUjh. myh
kiwF mtuJ jt
ulh myh JU
M bghWF tjh. tuJ
M fhy knfhaf
bjhlJ bjhiy bfhLJ
tjd. .. 1301 M ML,
Rjh ulh myh
knfha
gilduh

K & 1 & 15, 2016

fhlho
nehis
ifgdh.
f FWa
MLfnyna
mgha
yhg
nghJ
Uj
bgUghyhd ehLf cJkha
nguu tJ ld.
yha j jyfis
bfhoUw r mnuah,
ghyd (b#Ury cl)
Ma ehLfS nguu
fLghotjd. xUtYthd
nguuR mt fhynyna cUth
lJ.
.. 1301 M ML bjhla
cJkha nguuR Rkh 300
MLf f cdj iy
UjJ. Inuha ehLfshd
gnfah,
brah,
,
mngah,
ah
Ma
ehLfS, cJkha nguurh
bt
bfhsgld.

11
7
ckh
gjhtJ
jiyKiwia
rhj
fgh
Riykh fhy nguuR f
cdj iy UjJ. tuJ
M fhy nguuR
mngahUJ
ghuf
tiuY, vUJ fhf[
kiy tiuY guU jJ.
Mah, Inuhgh, Mfh Ma
_W flfY, cJkha
nguu Mf UJ tjJ.
nguu fggil ka jiu
fl gF fukhf W
bfhL j _W flf
mikiaghJfhJ tjJ vd
a tuyhW Ma rhehj
rkh FLwh.
vD,
Riykh
fhyF wF cJkha
nguu bjhlW.
nguu bjhlf fhyUnj,
M
thRf
_jtnu
Rjhdhf (fghthf) M
bghWid VF ku UJ
tjJ. vD ehsh tl
w rnfhjuf fyf brJ
tjd. jdh uj JjY,
cgfS bjhlJ UJ
tjd.
yh
ulhtJ
fghthd Au ck (u)
filoj eilKiwF khwhf,
cJkha fghf jhf
btw ehLfis ghfSF
J bfhLjd.
jdh
ghf wurfshf kh
nguuRF fLgl kWjd.
bjhiyf bfhLjd. jdh
nguu Mfhnf FHgf
njhd.
uZah, cJkha nguu
gif ehlhfnt s tjJ.
uZa kd kfh l bjhlJ
bjhiyf bfhLJbfhnl
Ujh. t fhlho
nehis
ifgWtijna
jdJ nehfkhf bfhoUjh.
kfh
l
fhyjh
cbgjh,
jjh,
f#fjh,
JUnkjh
nghw
Kf
iwJ
thJ
tj
cJkha
nguu gFf kfh luh
ifgwgL
uZahl
izfgld.
goahf cJkha nguuR
jdJ nkyhikia gogoahf
HJ bfhnl tjJ. 1912 M
ML gnfah, brah
nguuRF
vuhf
ngh
bjhLjd. j ehLfnshL ,
kho nuh Mad nrJ
bfhld. Jjh tuyh
tfgLw
ghf
jkhF. j fhy fl

jh ngh bjhLjJ.
ghf ngh Kotilj wF,
Kjyh cyf ngh JtaJ.
(1914- ML #& khj) j
ngh
nghJ
yhJ,
uh Ma ehLfSF vuhf
w
b#kl
JU
nrJ bfhlJ. nghJtF
nghJ ner ehLf, fhlho
nehis,
jhjd
#y
ria uZahF mgjhf
thFW mJ mjid jkJ
m nrJ bfhld.
jdh b#kl izJ
ngh a ntoa flha
iy
JUF
VglJ.
cyf ngh ner ehLf bt
bgwd. njhw JUia
mjhtJ cJkha nguuir
ner ehLf jfSil
gLbfhld.
ah,
bygdh, ghyd, <uh Ma
ehLf yhJ tr brwd.
Mah, HF mdah,
fhlho
neh,
jd
#yr
Mad
uZahF
bfhLfgld.
nkF mdah, jhF
bfhLfglJ.
(vD,
uZah mnghJ u VgL
fLf MF tjjh,
xgjgo fhlho neh
m ehoF tHfgliy.)
iy JU uhQt
jsgahf UJ gy btf
bgW kfilna brthF
bgUj fkh ghh eho
M mfhuij ifg
28-10-1923
mW
mguhf
bghWngW bfhlh. 3-41924 mW yha yhg
KoF tJ ljhf,
JU rka rhgw ehlhf
UFbkW mjh.
goahf 1301-M ML
ckhdh
bjhlfgl
cJkha nguuR, 1924 ML
fgh ulh mJ k
fhy KoF
tjJ. 625
MLf oj xU khbgU
nguurhf
cJkha
nguuR
fjJ.
vj knfhaf mgha
yhgij
mjhfnsh
mnj knfhafis btW
Wtgl j nguuR cyf
tuyh l fhy iy
bgUj
xU
nguurhF.
tuyhW gy ijfis f
fhoJ. .. 1258 M ML
ghjh
efiu
Niwahoa
knfha gild bgU
gFd ehL Ughk mj
gFnyna j ujukhf
thH Mujd. tf

bgUghnyh
d
yhij
VWbfhL
Kfshd.
mtf
cJkha
nguu
gil
ufshf
nrJ
gy
btfSF
fhuzkhf
Ujd. mj (knfha) d
fy cUthd r_f wj
ghgjh .. 1526- ah
J
gilbaLJ
Kjyh
ghg ngh wh
nyhoia njhfoJ F
bkhfyha nguuir Wdh.
J
ra
yh
tikia giwrhW xU
tuyhW fthF.
19-3-2003 mW mbkfh
<uh J gilbaLjnghJ,
f bgw My ehjHhd
The Hindu (20-03-2003 mW )
vGUj jiyaf (GRIM
TIMES AHEAD) WgF
fl thW FoUjJ.
THE SACKING OF BAGHDAD
By the MONGOLS in the 13th Century
STILL REMAIN AS AN EPOCHAL
EVENT IN THE HISTORIOGRAPHY
OF ISLAMIC WORLD AS DOES THE
FACT THAT ISLAM ULTIMATELY
TRIUMPHED AS AN IDEOLOGY
THROUGH THE CONVERSION
OFTHE B ARBARIAN HORDES. AN

K & 1 & 15, 2016

` 65,000/-*

ATTACK ON IRAQ, ATATIME WHEN


THE ISLAMIC WORLD BELIEVES
IT HAS GONE THROUGH A VERY
ROUGH PERIOD, COULD REVIVE
THE MEMORIES OF PAST GLORIES
AND FORVENT RE AFFIRMATION
OF THE IDEOLOGY THAT MADE IT
POSSIBLE.
13- who knfha
fsh
ghjh
fLikahf
jhfgL cUFiyfgl
rgt yha tuyh
xU Fljf fthF.
vj
fhLuhojdkhd
ehnlhofsh jhfglnjh
mtfis yhF bfhL
tjj _y W yh
bt bgwJ. j beUfoahd
fhy fl jfsJ flj fhy
wf bgUikfis L
id gL Jgj
_yK,
bfhifgh
bfhLs
cWgho
mogilY,
yha
cyf L mj btia
bgw aY.
J ehj f jrd
thijf
edthF
eh
btFbjhiy iy. h
myh.
, cJkha
nguu wfis, mj
F d MF
tj fkh ghh yha
nuhj
braghLfis
ghngh..

68

( 1&13) Hv gR A
J G P . M
G 2 AK Cv M
F GJ.
IJ K G 14 16 AK Cv
AA. , KI ( )
O IJ
K G FK A. 0.8 AK Cv
JA.
NO 30 O 1.5 AK
Cv FA. , 2100
4.5 AK Cv G FK
A. , c 0.5 1
e M F .
, , C, A
. b, F L A
.
I OM
M
G MA
P O M Q
:
51J .
2050 , JKO 2
M N.
NC G
H 1.2 AK Cv JA.
50 O 8 HL a
F .
; Q .
2003 HJ F
44J M JK.
90O G K
6 .
NC G H, 30 M
OF FA.
0.1 0.5 e .
E , C

M (Green House Effect)
. KI , e, v ,
(CFC) A.
1. OJ C M K
KI . JK OJ
C KI , A,
OJA. , C
Cv.
2. G GK F e
. , , , H A
K A; K A
.
3. O v .
CAJ F L K A
. C H A.
4. C..C. . O ,
N FK A, dC PL
O C..C.
F . C..C. 11 12 A F
65 130 N
. KI M J
F .

KQ G 6J AK A; F
G 2 A. M KQL 300 Q
F OA. IJ A, JK IJ
.
KQL N F (Ultraviolet Rays),

F F ; MN
F;
; F F

. .
KQL O A,
I A A .
K A A.
Q 10 M L A OO
E 20 M FAM A ..M P.
Q 8 M M! KM!
, KI FK ,
MG N,
AP F, OJ
N

O
A,

FA,
P
F H F,
A Q
N .
J F , N
F J, F
F , F N,
G,
FO Q A
HC, , I,
, , C M
K ?
I
I, Q O JK .
K F I JK F
A . , FQ ()
FL I H
:
c (A) WNA M; O C C
d. (PH) IJ
CH (M) . (2:36)
IJ JK F
H Q I H . c, G, ,
, OC, , O,
IJ .
. A:
I MK, F F P. F
M . (15:19)
Y M, IJ
YMb!

Mb!
,
A M! N b.
Q FF .
I YFH, F (Y) MMb. (7:56)
(II) FH IJ MM,
J J N A. (,) y
M. (2:205)
Q
I , FI ,
A, F N FM
H, Q H
e , ? !
OL O ,
NOL O N F ,
OJ , K, ,
cG , c
, F , O
K M QO
N c.
Q M J L YN
PM. C M(O M)
(30:41)
KMA.
GJ gR G C P
H M
K A. M G 2 AK Cv M
M,

K & 1 & 15, 2016

FM. ? ?
O .
YN
O
F . ,
F M OJ
FE .
M OJF
FM 2 i . F,
KM 18 i. O O 30 M
K . K
MF MM, ?
, H M M,
E A.

A! QQ
C ! , G
. K
O. K Q O M G!
QO !
P !
, H C N .
1. ; M M.
c, G, I, Q

C .
2. M.
, , P,
F.
3. K .
, K M, cG M
.
4. F
O F. I, KF O
K F, , c
.
; .
F J b IW gFJ C b
.
! Q Q .
, M . N, Q
. QO K .
b . .
F . . Oe
. QQ . , e
Y . F Q .
, NOL KOL
!

DUBAI : Deira - Gold Centre Building, Gold Souk, Tel : 04 2264748, 04 2264565, 04 2253126, 04 2252779. Bur Dubai - Cosmos Lane,
Tel : 04 3517795, Al Fahidi Street, Tel : 04 3536464. Karama - Karama Shopping Centre, Tel : 04 3344656. Al - Diyafa Street - Satwa 04 3864249
SHARJAH : Sharjah Shopping Centre - Tel : 06 5615810. ABU DHABI : Opp. Liwa Centre, Hamdan Street - Tel : 02 6262277.

K & 1 & 15, 2016

10 G E

F, C, O IF
O , I C
F F M i
KO c ,
FA M
F F O .
G EO F, , C, M
P E F Q
MM GH.
P, IF GF
O, F F
O , O K M
GJ, IF vI E
F E H O

IP, vL P K P
F .
C G EO F Q vL h
MF A O
EP PH.
H G F
A I I F HJ. Q,
IF
A F F .
A M

M.

O 5 HK M 50
i vL vL h
EP.
G ... O
AH E G
F . y (
.H., , G E I v.H.
vJ, v.. q W
A Q GP. G
.v.. . K NF.O
PH :
`1. K, 2. v.. , 3.
d, 4. Cb, 5. Gb, 6. q, 7. ,
8. b, 9. x ,
F , 10. . ,
11. . L, 12. . L, 13. ., 14. . v, 15.
. L, 16. v. , 17. . , 18. . , 19. .
, 20. I Tb, 21. Tv y,
22. C, 23. J, 24. , 25. F ,
F 26. . , 27. Ib, 28. ,
29. , 30. , 31. , 32. ..
L, 33. . H, 34. , 35. M 36.
,

O 29 F A. ,
O GO .
, O .
J F
, F F.
F P G EO
FC i .

G
EO A.
FCO
M H I
Aw F .
F .500
GF AJ PM.
A J K F
K I
F 1 J I
O.
I C
K K M
J .
G E
K , I
C M K FF
G, ,
CJ,
.
J MF OIP F Q vL
h E F
CA M.
29 A J F
F Q vL hA G EK J F
Q vL h C , I
CK m I .. Ab U
, 1 H , P
F Q vL h H G E
M.
G FI GF,
M.
IF OL
M. I IP ..C.C. vL
F Q vL hA

h, 37. e , 38. F , 39. MT, 40.


, 41. , 42. , 43. E, 44. , 45. i,
46. , 47. F,
F 48.b, 49. , 50.
b, 51. , 52.d , 53.v, 54.Ly,
55. d, 56. U, 57. v, 58. F, 59. ,
60. .
HT v 61. w, 62. , 63. ,
64. HM
65. , 66. Mw, 67. Qw,
68. F, 69. YQ, 70. w, 71. , 72. Cx.
PJ K , 73. M (I) 74.
MQ ( ...) 75. (v. ..) 76.
(v) 77. () 78. () 79. F
( ) 80. 81. Ly 82. d
83. QK CH O PH
.
F , , L, , Aw
AK OL J AJ E
E . I c
.
F , I , H, Hv, ,
A, o, , , A, F, IP
F, KC, , g J, I
, Q , , O, ,
MGA .
, HK
F Q vL h J I R
F F
A .
H v..
K G M P
KM.
F
F F , ,
, , F Q, I
Q, A , H.H. , ML, C , J
M, , , , O, ,
Agv , hv Q O FO G E
.
F ,

K & 1 & 15, 2016

G E 11
.v.. () H,
K, vv y, ... vJ, ..v.
, v.. , q,

T O GA E
.

F , O , M, F
Q, , , I C, ,
, , ,
, .T..,
F , v.. Q, p , K , ..C. ,
, F , pF , M O
O G E .
. Hb, F b,
v. v, M .
, T .. n, H. ,
O . , o ,

.. d, . q,
e . q, .M.. ,
.. F vJ,
M b,
e, , , ,
e, v.v. xb, . K, v, d
L O E .

F F , ,
, , M, M.T.H. O
O E .
EO .v. v,
. H , v. d ,
T . , v.. e, M.
b, . vJ, .. v ,
. , .v. , . , H.v.
y, HvI , . C O GA
.
F
F F , FG, K , ..
, Ux , K, , I, ,
, b , , C , L ,
, v , AK, .. , ,
, K, , , F, L
O F O GE .
E F
Ly, .. y, v.
,
. , Cb, ,
v. g, dy, . O
.
F A
F A F F, , ,
e, CO , KO , F
A, y , F, pF , vL , ,
, M , A , , , , C
, K , vL , , F,
, K, C F, e, Uv O
FO G E .
E F A ..
q, e H.. C , v.M.

h y,
FG . . g,
. , C F . , e
M , g,
L, v, vJ O
.
C
C F K, , ,
,
K,
,
,
K,
K, ,
, M, C I ,
FC , O, , O O E
.
E K .v. ,
v. w, T.
, C .v. L,
v. , C . v ,
. b O .
C
C F K,
O,
, , , , , ,
, , K, , E,
, N, F , , , AK,
, , , v , vL , K
, CP , , .. ,
, , O FO G
E .
E C .v.
, v. , .v. v,
, ...
e, e , H.. q , .
q,
v. h, . ,
. v , ..
, H... L , v. v,
O y O .
EO G F Q vL h
L S , C ,
H.. L G
H.. p, G H H.M. , ..
T ..., ..C.C. ,
, A b O
, M.T.H. , F O
O F G A.
, C CK .. Ab
J, F Q vL h H .1
34 FH G
O O A
A.
.IF F Q vL h
A, vL A
O . P PH.
G E ,
i C, M P
. G L
.!

& . Gb
(G EO C C O)
... G E.

G EO F Q vL h, vL , vL h
i 26.12.2015 J I TL GCJ M
K & 1 & 15, 2016

12 G E

F Q vL h

K & 1 & 15, 2016

G E 13

G EO C...

K & 1 & 15, 2016

14 G E
12

yM y G

F G
F
c G
AI II c
O
CO C

P.
14 F
H J
G E ,
L, , PC
O AO
F , O
F
F
L

K
F A

G
O
KC, ,
H A
,
FI
vL
h A
FF
G
F
. E
J G
FCJ A.
G E
C
G M

E W A
G .
E J
A M
K F M e

.
e G F
GA. , G
F, MF

H. ,
Q F .
GFL
F
CJ
A G
FH M.
G
F
, G
MF

y

E
A.
F J
cK
G F
M E

CK
CJ
MK
K F
.
E O
F EJ
CJ F
HK
O OF

O PK.

GM G
EJ
HJ
.
G M E
J
, v...
H,
A M K
EP
MF E
FH .
L
FJ F F
J
c
M
GJ
J.
F
EP K
K
.
K O
Q .
O
.
F
.
,
M ,
L,
C, G .. o,
C O
M , PC
O G
A.
G
FC S M
J
K K O
M. F
OL
P
J G
E L.

F
J N
, FC S
e M F
()
FJO
FF F
PM. H 1500
G
A FO
G EJ
P M O.
F F
J ..


J v, , R, R
A M
G G
PH.
,
F i
L
Fd A .
,
b (K J
I ) e
J H
G

PK
L F
vI
G
EJ
F GF
PK.

c G
A
M F

P F H
F
G
J F
F
MQ .

O H
G
O J
L FJ MQA
.
F v
O
A M
F
i J
G O
.
K
J
E O
CJ
PC G
E
.
J
EJ A
KCJ A
EP.
FJ
y (Q) vJ A
O
O.

:
G

J HJ
A

MF P

,
Q

15, 2016
2013
K && 11 && 15,

J .
F

E
e.
O F
F L
AF K
M LAJ .
K M A

M
x G
C M L

F G
C LF
O .
HQM
I H
P
GA.
C FK G

F
M
F G
AH.
G
G vH
K E .
v
EJ F CJ
P
M
A
O O
O.

E
F
E

PH .
E ?

G
vJ

x .
F
o
,
E ,
F
, d
M,
g, E
v,
L
T F,
g,
L, y,
R, F
H b,
vM, v,
U, ,
v, vJ,
L, ,
v L, ,
F, HM, p y,
C L, , S,
d , ,
e, L o, ,
, e, CF,
S, A
EO A.

& q.

G E 15

eA. e
EJ
MC ,
EA. Q

a
L F
F A
MA.

,
O ,
,
QF, J
F ,
I
F
H I.
FJ,
M

M M


GA F
O.

M


,

M , 4 E


F, F, ,
, N I
Q I O
C
.

C
, ,
P
O K
, G
.
v, y,
F F
F M, O,
M J

.


K ,
C, ,
AO

GF M
O
.
F
I O Q
H,
JJ
O , OF
.
F ,
.
:
8 E: M
,
A. I!
M

A.

vL
K J
, J
G A.
cK
cF A.
M OF
G K
, H ,
K A GF
J
J G
Al M,
K F A.
H K
A. F P

G
G A
K P
J.
M A vL
KK Q
FKJ F
K ,
.
: . !
,
.
F CA
C F H.

N F v, K
A F P
F
, CM
FH A.
H J C
v, HE
F J
A. C
A.
J P
v AA
F. J
M F
OA N F v.
, Q .

:
KM!

M P
M AA.
M PJ
P, N
A.
vL
P
M PJ
;
F.
:
F CA
M
J
F , A P
P P. K

vI .
: A FP
F
C F
A . J

M cA.

: C v
J M!
vL h G M
CJ
H
y J
G A
A.
FKJ
M yQ
P H

,
M M. i

F
M. c
M Al.
c
a P
JK A
.
?
K JJ

F
O
,
.
F O
M
AA.
OL O
Q F
F ! F,
,
!
F G!

CKK
.. Ab
F Q vL h I
G CK ..
Ab , FC
d O
. Ab
19.12.2015 F .

.
T . b
FC d OL 20
.
M F O
E, , M M
O E C . O
F E O C
.
O F EO
H b.
M G
PH. H FC d
OL
F JF
H .
KM CK
.. Ab P P.

H CK . y, .. b
O F P

y O H
WK F ,
HK
HF.
& H M

K & 1 & 15, 2016

166 F

Ab !
FL K
25 L Ab 21 F
FJ F.
F C h CJ
EJ F .
K H
J .
F I G ,
O H K vI
P O
.
F Q vL h I G CK
.. Ab, Ab H
. F G
M . K .
G O K P G

Q, Ab A b
C A GA O 7
.
... C

...Me C ?
MF.
F P F Q vL hA FL A

..v. e b,
L GA , H, K o,
H, HvIy, v, d , E , q
v, O GA Ab
e, L O F P.
vI H F F Q
vL h I G p J,
A O P e
G O
M. F Q vL h I G
...
Ab
F P FL F Q vL h H .50
J GF A. H F H F
C.

,
F H,
Ab
FI
MJ K A.
, 1. (
) P ... , 2. F
I, .. , . .. P ),
3. w, , 4. , Fw ,
5. E , 6. , , 7.
() E .. v. , A 7
cFF CJ
.
F
M e C
. P , FI
e I
F K M.

F H J
34 vI E

F 34 vI
E F H PM.
E F K KL
F PM .
FH F Hv RJ
E P PMH F P
F
J
M
vI
EJ 34 KM.
N N
C. E A.
A Y, N v
F M.
Q, F N O
A PJ .
F EJ, F J
Av, A, A
A LI A.
A HK
L, , L, pK A EJ
AA.
F 34 O EJ, M
PH.
, , CK A M.
C vI O EJ
M E KM.

K & 1 & 15, 2016

F 17

F F F G....
( C)
, LO
J. L F
?
M M F K
M
. .
,
L , Q

FM A
vI
F
P M.
O G
E O A
vI
F
K M.
FM F
A F
H,
P, FM
Q

A P
M vI
v
F
FM ,
F H F,
C A v

P
FN O
F.
QvQL F
M Qv, Av
N K
F 13 F A
.
F
e K, AvH
v g, Qv
F F ,
F w Q A
GCJ .
.51,680 FH
FF
1800 A e
K
A.
9 AH
L K . F
F Av
38 i,
14 i
Qv A .
F GA F
FM K
F.

O
GM
K F . ,
GM
C F
C

F
M.
F, Av
C
GFJ
F M C F
cA M.
I
K C
F
F F
Av
FEA.
A
H
C b
.
Q, O
F
F G MA.
O C

A.
Av CJ
Av F
..
H, ... CJ
F
Av
G Av
H
C GM
A.
F Av
?
FO
E

M.
Av
,
P F
F
C v
g J Av
vL h PM. L
P .
, P
F N b,
we F
A C
AvQ .
.
PM F
v g
. ..
GA
A J
H C
F
MH.

FC ...

. J
C,
v g F.
O FM
C . C
P. ... P
F H
M. M
MM O
.

v g KM
F ....
H, Av H
v g ;
M .
F Av

FF. Fw
J G
.
.
GJ
9 F F O
w x
AvQ .
Av H v g,
O
pv O
F.
AvQ
O
H F
PM.
H F Av
;

G P, wM
PM F
FC
.
wM
, F H F
Av .
QvQ L
F F
P F
.
v g 66
H KM
F, Av
L T O 139
H
KM.
, v g, Av
,
FJ F MM
M.

.
25 F 4.50
E M K
JA.
I
C O.
M G
v g M
.

L K
FJ
v g
F . .
FF

K & 1 & 15, 2016

2 E v g
F.
11 H
F H Av
P .
J Av
C O
F F,
.. O ,
FM Cv O
C, weK
, Av F
C .
xJ H
L v
A xJ
Av .
v
g F.
O M F
F H.
J G
F J F
F M e
O
F .
...M ..
Q, F
Av
J
Av
; F Av
F xJ
C H

M.
.. Q Av
L Ty
U C, F
F ...M
.v.v.
vI.
F Av
.
L T U H
KM.
...M v
.v.v., ?
C H?
K.
F M F
F K
F F K,
F Av
.

F F
G .

18
12

IF

F c
A F
2015 14 H A
. 254 A e
11 c , O
H J KI c
H I
F O F I
J, J ,,
F. GJ 3
c
. e. a F .
M, G a K
, H 1000/
G IF
F,
A F YN
F F M I
6.8 .e. J F
F A..2500L A..2300
. ,
A..2348
.d. L, H.; .d.v() cG AO c F

b G
F
M.
,
J C, F, ,
I, AP & ,
P L , F FK M M M.
A . F A
A v , , F F . I F
F . L GK F
LL A.
20 , O J G M M.
J F F A
A 1931
H :

YM
.
1) A
1,04,000 L

,
A.

2) 2004 C
G
F
C .
2,80,000
2) J , a,
I .
I, I
3)
2005

H
O h
L

vH
K F.
F
1094

3) c G, ,
JK.
K,,
O
4) 2011
GO
F AS b F
M H
,
CP
15,893 J L A.

5) K ,
F
F , L ,
Q
F, H , A
A.
K, AI
J 1980

600 c G 1130
2010, 2013 O
G J P

F
. 2000
A.
2015 13,14 FO H 645 G P.
O , , , ,
11 A , ,,
K GH 1918 108.8 .e J M M K F c G
M. F C C H, FK F
119.73 .e .
2015 2 F 30, 000 A G
a F M , c F F
J J A.
F FK F
A. F M c , A ,

F G F
G F , K,
c, , , , , M Q GF
, , , , , K F G K O M
MF , , , , , FK e G K
, T F M 2002 .
M. , , J A F O. F E A
, F J aK OP CJ C H .
280 J L , 20.000/
O H , a
K G A. A F. i 1,64,000/ 460 O
, F F F, O .
F FO C
, .
F K 172 A e GA:
1) A i ,
x , ,
K & 1 & 15, 2016

19
M, P G,
P G.
J H
G. , M H M MA aK
M A,
F F M MA.
2) F JH ,
M A
A, M. H e
M Q
.
3) FJ , F
aK F
C A.
4) JF N, M CK
M LJ A N,
C H i M M K M G
M , K
M G C , M
, 1500 E F . H
i
.
L M, H M i Q ,
i i F
. H i
M M. 5 H e

M ?
5) F F I J bM
CA HKM CA
J . , M
H M , A F
18 O H KI?
6) , H, M
MFI 2 L a 30 M
150 , L 50 M 100 M
A F J, J?
:
I F

. F C . O
G A.
O F OJ M
PF. K a
v M.
23:52 G
A.
G J .
G MJ C
K E A
M .

G EJ C :
1) NF v G EJ
, AA.
G HE J F
A . F
i E P J
A. HA.
P NF v
A , F.
F
P.
2) K e M L e EJ
J H L F

P I C e
J eA.
H F
A.
3) i M F
CP i FH O
A E A O
P. N EJ
H J e
Q K . F
10 , . A
MK J i K
H H FF K
A M L a P L
.
4) FP Hv 2
O M .
A K K
G M
aK M, M i
Q F . A vL
CA O
Q FP F A.
I C CQ
q . 2004 I I,
K M
I H M L
3 A i
. FK .
eF J G
, GF 2 FL 15
E . L
, , v v v
,
G F, E
A F, M O
, M K E
F K F, O
HH K M ?
GM .
G a A M

J N O
G a I a .
M H MKc M Q C
.
c J M CJ
. G
MF, F IF
F .
F
M:
F GF K
, K J Q
H . c G L F
. IF F, IF
. F
, v M F
Q , c
iF c a A
J O M
MA!.

K & 1 & 15, 2016

20
12 M

RaKndw - yha t...

32
f
brhtnjh,
brtnjh
jtW
vW Ro fhl
glh mij U
bfhSf.
vd brhtJ
ehbdd nfgJ vW
, uh fhlh
f. J Mztfhu
vw bgaiujh bgW jU.

nkL,
gs
Ugijnghy
kzh
gilfgl
kjlK
Vwjhf cL. eh w
bgauh ffgL Vw jhfis
Twiy. mij eh Vfiy.
m, mH, brt, brth,
Mnuha vd kjfilna gy Vw
jhf cL.
vnyhU xnu khahf giy. f
gJ jtwhf Ufyh. bdhUt gJ
rahf Ufyh.
vdnt, cf jid UF iH Ro
fhlgLnghJ bgUjikl U bfhtJ bga
kjUF mHF.
njh ghUf! uL khkjf jid vgo
ntWgoUjd vW.
iwtid tzFtjfhf j nkgu Kj
Kjyhf vGggl gthr kfh mikJs
fmghjh. mj xU _iy fW f xW csJ. mj
bga mA#U mt.
J vnyhUF bjj ajh. xU eh ulh
f~gh ck (u) mtf A#U mt fiy Kjlhf.
d go brhdhf: xU f vgJ, ahUF
vj eyD bra KoahJ, ilW ju KoahJ vgJ
rakhf vdF bj. bgUkhdh ([) mtf cid
KjL nghJ eh ghUnw. yhlh eh
cid KjoUfkhnl. (: fh)
go xU Ai[ f gy gahf nfoUfyh.
ngrhsf gy ij njhL KoJ Lwhf. mjF fhuz
fh l bgUgJ tsjh.
Mdh Ah mtf mK ju vD D rW
thf jft l bgWsJ. mij RUfkhf ghngh.
ck (u) mtf mgo brhd nghJ m (u) mtf
Ujhf. mtf, f~gh mtfns! j A#U mt f gaD
jU, ilW jU vwhf ck (u) mtfl.
mjF mbjgo vW m (u)l ck (u) nflhf.
clnd m (u) mtf xU ebkhia nk nfh fhodhf.
kWik eh vnyhU iwt K F nghJ A#U mt
f mF bfhL tugL. mjF bjs bjthf ngR Mw
tHf bgW. jid KjltfSfhf mJ rha TWvW
e ([) mtf Tdhf.
vdnt, A#U mt rh ahUF ilwnjh, mJ mtUF
gajUkyth? mjDila rh ilfhk nghtJ X Hgyth?
Jjh A#U mtjh ilF gyD, ilW vW m
(u) Tdhf.
ij nfl ck (u) mtf mna! f yhj rKjha
j ck thHTlhJ vwhf.
mjhtJ, f UF C ehD thl ntL.
mnghJjh v jidnahl VgLw iHfis Rofhl

xUt Uwhnu vw ija vdF UF vW bghU.


bga kjf gojh Ughf. mjdhjh mtf
bga kjfshfnt owhf.
nf bdhU sfij TLtJ bghUjkhf UF
vW idnw.
V ck (u) mtf xU f. cdh vj gaDiy,
ghjfKiy vW Tdhf bjkh?
ck (u) mtf xU f bga r_f Ph. Ujth.
filiy Fokf czfis Tl efj Mahs.
A#U mtij Kjl Toatf fhy ngh mij tzf
MuJ l Tlhnj vW ftiyglhf. mjdh, vnyhU
nfFgo cuj Fu mgo Tdhf.
A#U mtij ghJ mtf TdhY TaJ bghJ
kfSFjh. f ij KjLtnjhL W bfhSf. J
xU Rd - e t.
mij tz lhf. Vbdwh mjdh vj gaD iy,
ilW iy vW kfl TWtnj mtf nehf.
Mdh m (u) mtf Jngh ftiygl iy. A#U
mtij kf xUnghJ tzf khlhf vW ltlkhf
edhf.
tf go eajF fhuz xU trdK, xU ebkhjh.
mJ vd vW nffsh? Twjhnd nghnw.
myh TWwh: (iz itgtfns!) fS, f vtiw
tzFfnsh mitfS euf vbfhfns... (21:98).
j
trdgo ghjh A#U mtij ahnuD

tzdh tzatU, mtuh tzfgl A#U mtJ


eufJnf brwhf ntL vW btgilahf sFwJ.
j ebkhia ghUf: A#U mt brhfUJ
F tj fyhF. mJ vUJ tjnjh mnfna U brY
(jguh, iAr).
vdnt, mJ L brhfJnf brY.
kf mij tz lh mjdh brhfF tuKoahjyth?
mJ L brhfJnf tU vgUJ mij ahU tzf
khlhf vW wjyth?
ehSbfhU bjt vW kf tz bfhoUj mPhd
(#hah) fhy Tl vtU A#U mtij tz lhk
myh mij ghJfhjh.
gobayh jhf m (u) mtf. mjdh m (u)
fUij VW jkJ fUij ck (u) kh bfhlhf.
vnyhUF xnu kh jid tUtiy. eikl ewhf
gt Ugh vW eg ntL. mt jdUnyna UJ
jid Uj ntL vW Mirgl ntL.
taJ, mDgt, mthw, thf w midY m (u)ia
l nkgltuhf sa nghY j jid Vgl iHia
Ul jtwiy ck (u).
Jnt bga kjUF mHF. eh a vgo?
mLJ eh ghfUgJ...
(bjhlU..)

K & 1 & 15, 2016

21

: . Gb
FK E
F

M
OJ
O
M
PJ

110 M

.
O
67

F
KH

. e 43
K P O
.
N gF
M
HK
M
EP 37
. G
O 7
.
M
M
I

MA

L CK F
. CKM 11 A
10 .
FM 9
.
F
5
EJ
. 4 K
G G P
O . C
M M

O L Av,
Qv A
H OM F
F .
P F
FK C
M
e
M
.
M
F
F M
FM O

M e FI


..
KM.

c 10 O
K
c

10
O K
,
O G

KA.

GO FK
,
K

FO

J I F A
M. I O H

G F P
A. MK F cK
IF
,
C cK
A

.
,
F
J
c H.
K P,
,
,
Jd,
O, ,
FO,
F

J,

H. L
c
L
F
A, Q
a
GA.

FM H
O E FK!
FM F
C
P P P
F H.
PJ
:
2014&15
O

93.2
HL
C
M .
2012&13 O M

M 10 HL
. C F
117 HLQ 105.3
HL iC.

FM
C
H
O
E
AA

FC OA.
M 187 O
P
P. 1980
53 C
H O E
2012 127 (1.27 )
.

32
O A
FK. 2009&10
F
M
24 i , 17 i
J ,
v

K.

O
MO C
K.
O
O
.
FK
O
F

GF
J.
O
FJP
,

HK
.
A
GF
FJP

HK

PM. G
K F
F

P.

F 3.6
c
: F
F 1,318
AO A cK
F Q

P.
cK L 0.05 IL
A Q

F.
c

500
A!
G FJ
QA A. 4
A e

AF 20
J CA.
O 1000
500
. C
O


eF O K
.

AF .
G,
C
A
J

K & 1 & 15, 2016

AF
M
A.
O G
, P
MA. F
M
MA.
, A

c
G
F H
.
,
AO
c FK G
M.

FK
G
8
10 L
c A.
F F

KM

22
18

25
rka

vw

wnfhiy
bfhL
ahf vw o fjit
wf ntL
- kfhf gh.

bgUkiH
tu
jHf gy gFfis cY
nghLsJ. Fghf, brid
khefu, bgUbts _
jjjJ. fU, rhfil
nrJ bfhL bridia
mRjkhd fgiwia ngh
khUjJ.
Mdh,
kj
kjfis
btUwJ.
rh,
rka
ghfhk yha isP
f, jdhtyf, r_f Mt
yf bgUnrit, fiuahj
f kdij
fiuJ lJ.
ClffS, br jhfS,
yha isPf brj
msga gfis ghuho
bfhnlUjJ
f
kFajh UjJ.
uh
vD
isP,
thuz
gf
nghJ
foJ, clbgyh
ywkhf V wJ
nghdh. bfhoa ahf tU
vW czj , iffshY,
ffshY
ffis
mdhf gntW af
yha isPf.
J xUwUwJ. Mdh,
vjid mgh isPf,
fhuz oJ brygL,
uth Kiu FjgL,
iz tu Koahj f
Fw rhlgL, gjhL
fSF nkyhf iw thL
whf bjkh...?
rg nfhitia rhj
yha isP mjh
gy MLfshf vj tr,
kUJt cj bfhLfglhk
tho, U Wuffis HJ,
kuz gLif thL mtid
ghJ, MWj brh, cjfu
coaJ ekJ isP ghriw
jiytU,
Kdh
nt
kfsit cWdUkhd v.
mJ ukh vw bria
goUngh.

V D mtf
iw UJ Lfgl
iy
vw
nf
ekF W vGJ
bfhnljh UwJ.
kjrhikia
KGik
ahf filog jhf brhY
ka, khy muRf yha
isPf iw thLtJ
FJ
vj
mfiw
bfhtiy. D brhy
nghdh mt fis Lf
TlhJ vg bgU mfiw
bfhwd.
iw iff kwf
jhf br kDfSF vuhf
bgU Mnrgfis gyhf
brhwhf.mjdhmtfSF
iz kW fgL, iwnyna
tho bfh oUwh f.
kwfS,
mu
brh nfL ml ngh
Lwd. vnyhU yha
uthjbfuhd iyghL
vW vathW xJ
bfhwd.
ghfgl
kfSfhd
gfhufis tHf ntoa
a muayik mo
gil
cikfS
gy
ngh Lwd. xU F l
d, rh, bkh, kj rhJ
vj braY <Lgl TlhJ
vw KHf fiuJ nghdgo
UwJ.
Mdh, kj cikf Fj
f, isPfis ifJ
brtjF
vuhf,
utij
brtjbfuhf,
jtWjyhf
iwyiljYF
vuhf
bgU fis tH sd
kwf.
Mdh,
mit
fis ka - khy muRf
filowjh
vgJ
rnjfFa jhfnt csJ.
J
FJ
crkw,
gntW f ifJ - iff
iw milj - iffhd
kUJt cj if
kuz ngh vfl
nghwit
FJ
gntW
f f wj fis
tHsJ.
mit
V
yha isPfSF kL
bghUjiy vgij FJ
MjF K, mj f
FJ bfhr bjJ bfhtJ
f gaDsjh UF.
1. n#hj Fkh (v)
cjuunjr muR 1994 (4) Sec 260
vw tH, fht Jiw
vj xU jkjid fht
Jiwd ifJ br nghJ,
mtl vj tHfhf ifJ

P &

..b,

bragLnwh vD gu
bjfgl ntL vW
g v.v. btl briyah
jiyikyhd
_t
FG
gJsJ.
jgo,
xUt
ifJ
bragL nghJ mt vd
Fwfhf ifJ bragLwh
vW mtl bjfgLj
ntL.
mtUF ntoa xU egl,
mt ifJ bragoUgij
bjf
cik
tHfgl
ntL. ahUF jft bfhLjh
vd Fngo Flgl
ntL vW mWsJ.
2. o.nf. ghR (v) nkF tf
muR 1997 (1) Sec 4.
j tH fht iya
tKiw, utij, kuz ngh
wit _y jkj MSikia
ijf TlhJ vgJ FJ
bjthf gfgLsJ.
nkgo 28-tJ ghuh
mikJs
tf
f
Kakhdit.
xU Fw rgjkhf, Fw
thia ifJ brtJ, mtiu
rhgJ fht Jiwd
rlahd flik, cik
vg rnjf iy.
Mdh, rhuiz nghJ,
Fwij
fLogjfhf
JWJtijnah,
utij
brtijnah
rl
mDkfiy. vghF
gyid
miltjfhf,
mj
tfis ahagLj KoahJ.
Fw
rhuiz, ydh
cikahf
Uf
ntL.
xUtiu
fjfSF
nd
utij brJ, bfhLikF
Msh
fht
Jiwd
idjij rhJ lyh.
Mdh, rl mik mjifa
eltoiffis jil brwJ.
vj xU rKjhaK mjid

.., H.., FL.


mDkf KoahJ..
nkY nkgo , xUtiu
ifJ brJ fht itf neL
nghJ, 11 tKiwfis ngz
ntL vd mWsJ.
m,
rhuiz
mfh
milahsKwtuhf,
ifJ
F jahfgL m gF
xUtl
ifbaGJ
bgw
ntL vd, cwdUF
bjf cik, ifJ gu
bjF cik, kUJ cj,
tHfPiu rF th
Mait mlsd.
nkfl
tfhLjf
bghJ kfSF bj j
Ka
lf
m
gyiff itf ntLbkW
mj fLsJ.
nkY, jtwhd if _y,
xUtUF gh Vglh,
mtUF ca rl flikahf
eZl <L tHf ntLbkW
mj bjth sJ.
njnghW,
#dehaf Fokf mik
mj jiyt _y.
v
m[h khy muR tifawh
1995 (3) SCC 743
- vw nguhiz kDit
rhj gf, Fwthfis
ifyL miHJ brYj
kjhkhdkw bra vd,
kj cik a bra vW,
midJyf
rlfSF,
a rlfSF vuhdJ
vW gjd.
j _y iffis
eLbjU yL miHJ
brtJ,
fht
iya
fwhnyh, rahnyh fo
nghLtij xjJ.
njnghW
iffSF
ca kUJt trf bfhLf
ntLbkW
xU
wghd
id crkw tHaJ.
mJFJ,
mLj j
ghngh....

vI F,
P !

G : C I

... v

CK : CK .. Ab
QHF : . 3/& : . 1000/& . 500/&
K : J I R
36, , , & 600 001.
C : 044 & 2521 7890, : 044 & 2521 7786
I : manichudardaily@gmail.com

K & 1 & 15, 2016

23
17

vL hA E F P
T .. U v. ..., , T
. L U (K J
I ) , . yY
OJ F . F Q
vL h G , ..
O GA F.

G ...?
! !
K M

F J HJ
OA. A.
A.

& T .. h, ,
H 1 15, 2015 N M
F, M W H
CK
H . CK . y
P E H C
J .

& C p, , .

H () O H FM H
A. IF
M N A. F Q vL
h F A. IF JA
e M A. J
e M EJ .. vL hA C H
H. e J . b P .
GA, F .

H
I

I P .M..v.
H
bM M
K
K A. I
K ; Q A M
H M F
MA.
I C?
A FM GH J
eQ AH M
K P A
A? G .

&

o , E, FC.

HJ O OJ
I . CJ A
O OO J I
G O . OJ i?

PIRAI MEDAI
TAMIL FORTNIGHTLY

: .220/& QHF : .10/&

M
. 4,000
. 10,000
/ . 2,500
/ .7,000
MC v . 800
. 7,000
/ . 5,000 M !

& L,
J I , .

H &K : www. muslimleaguetn.com

A : ]
PIRAIMEDAI

EI
J I
EP;

CK O
F E .

CK
. , vL hA , vL hA
H F I .
y O .

KARUR VYSYA BANK (KVB) Branch : Chennai Nungambakkam

&

A/c No. 1752135000001080 IFSC Code : KVBL0001752

, , M K :

H (PIRAIMEDAI)
J I R 36, , &600 001.
C : 044 2521 7890, I : piraimedai@gmail.com
P : Q K , , M .

F, , M, M, O :
& CK & 9003228833 / 9790740787
, H, MGA, M
O, FK A
P KM KM &
. Gb & & 90031 88822 / 87543 35285

W , , .

HJ F C G
? e
. . ,
P C H OJ
.

& T .v. , C, FL.


G GAO H
1& 15, 2016 . FFM.

& U , , FC.

G E H 16&31,
2015 OJ M. (K 1 & 15, 2016)
F (24) OJA.

K & 1 & 15, 2016

& GA.

24

Published : 13th & 28th of Every Month.


Postal Registration No : TN/CH(C)/428/13-15

PIRAI MEDAI - TAMIL FORTNIGHTLY

PIRAIMEDAI Registered with the Registrar of Newspapers for India Under No. TNTAM/2010/33049

vL h T!

..!
M F P.
y

,
J I R

,
36,
& 600 001.
28833 / 97907 40787
: 90032
l.com
ahaboob1955@gmai
I : kayalm

G ,
L h.
F Q v
F CK,
.
H I
,

!
f
(y)
v

()

M
y
U H 6,

H
37
14
K
x
U

G
.30 E
10
O

17 F
F

2016 K
v

, O

.. b

B.Tech.,

M
M G

.,
m
Co
. L B.

p
..

B.Sc.,

, m I

,

M.A., Ex. M.P.

h) J

L
v

CK

, F
I G
,

Q vL h)

(C

(
A.,B.L., M.P.

.. Ab
M.

.H.. p
I
o
.. Q
vL h)
(C , F
. m M.B.B.S.,
I .
M.P.

cF )
( G C

Ex. M.L.A.,

vL h)
, F Q
( G

L S)

vI
(,

v.. v
.

L h)
c.,
B.S

, F Q

.
.
h)
, F Q vL
.. vL h)
(G
G F ,
,

Ex. M.P. (
. y M.A.,

O GA

,
G

G
Gy
A.

A.
K

F

,
K
P N

H AM :
g
N.M.S.
A. L

)
(

PIRAI MEDAI Tamil Fortnightly Published by S.B. Mohamed Ismail on behalf of Muslim League Publication Trust, printed by K.A.M. Muhammed Abubacker at Madras Media Press

No. 36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai - 600 001. Phone : 044 2521 7890 / 2521 8786 / Fax : 044 - 2521 7786, E-mail : piraimedai@gmail.com
Editor : M. Abdul Rahman, M.A., Ex. M.P.,
K & 1 & 15, 2016