Sie sind auf Seite 1von 10

Score

Voice

Flute 1

Flute 2

Clarinet in B b 1

Clarinet in B b 2

Clarinet in B b 3

Bass Clarinet

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2

Tenor Sax.

Baritone Sax.

Trumpet in B b 1

Trumpet in B b 2

Trumpet in B b 3

Horn in F 1

Horn in F 2

Trombone 1

Trombone 2

Bass Trombone

Baritone (B.C.)

Tuba

String Bass

Timpani

Glockenspiel

Percussion

Ne Me Quitte Pas

concert band and voice - A minor

A

Jacques Brel Arr. Christopher B.J. Smith

Am Am/G Dm6/F E7 Dm6/F E7 Am U 3 ∑ ∑ Œ & 4 œ
Am
Am/G
Dm6/F
E7
Dm6/F
E7
Am
U
3
Œ
&
4
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
Ne me quit te
-
pas,
Il faut
ou bli
-
-
er,
Tout peut s'ou bli
-
-
er
Qui s'en fuit dé
-
-
jà,
Ou bli er
-
-
le
temps Des mal en ten
-
-
-
dus Et le temps per
-
du
À sa voir com
-
-
-
-
U
œ
œ
œ œ
˙
.
3
Œ
&
4
f
-
-
U
œ
œ
œ œ
˙
.
3
Œ
&
4
f
- -
U
#
Œ œ œ œ
œ
˙
.
#
3
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
&
4
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
f
P
#
-
-
U
#
3
œ
œ
Œ œ œ
˙
.
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
&
4
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
f
P
U
#
#
3
Œ ˙
#
˙ .
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
&
4
˙
˙
˙
# ˙
˙
˙
# ˙
f
P
U
#
#
3
&
4
˙
.
˙
.
˙
.
˙ .
˙
.
˙ .
˙ .
˙
.
˙ .
>
˙
.
f
P
#
U
3
-
-
# #
Œ œ
œ œ œ
˙
.
˙
.
&
4
f
#
U
# #
3
˙
.
˙
.
Œ œ œ œ œ
&
4
-
-
f
U
#
>
#
3
˙
.
˙
.
&
4
#
˙ .
f
Bass Clarinet
∑ ∑
#
U
# #
3
&
4
.
˙
.
˙
.
˙
.
˙
.
˙ .
>
˙
˙ .
˙
.
˙ .
˙
.
f
P
U
#
#
3
Œ
∑ ∑
&
4
œ œ œ œ
˙
.
˙
.
-
-
f
#
U
#
3
Œ
∑ ∑
&
4
˙
.
.
œ œ - œ œ
˙
-
f
#
U
#
3
Œ
∑ ∑
&
4
œ œ œ œ
.
-
-
˙
˙
.
f
U
#
3
-
-
Œ
œ œ œ œ
&
4
˙
.
˙
.
∑ ∑
f
U
#
3
∑ ∑
&
4
Œ œ œ œ œ
˙
.
˙
.
-
-
f
U
>
˙
.
˙
.
˙
.
?
3
∑ ∑
4
f
>
.
U
˙
?
3
#
˙ .
˙
.
∑ ∑
4
f
U
?
3
˙
.
.
∑ ∑
4
˙
.
˙
>
f
U
?
3
˙
.
˙
.
˙
.
∑ ∑
4
>
f
Bass Clarinet
U
?
3
4
.
˙
.
˙
.
˙ .
˙
˙ .
˙
.
˙ .
˙
.
˙
.
˙
.
P
>
pizz.
arco
f >
˙
.
˙
.
U
˙
.
˙
.
?
3
˙ .
.
˙
.
˙ .
˙
.
˙
˙ .
4
f
P
U
?
3
æ
.
4
˙
.
˙ æ æ
˙
.
>
f
Glockenspiel
U
3
Œ
&
4
œ œ œ œ
˙
.
f
U
æ
æ
X .
X .
x
Œ
Œ
3
ã
4
˙ .
˙ .
˙ .
F
f
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2 Ne Me Quitte Pas - Score Am/G Dm6/F E7 Am Dm6 Am/C Bm7( b
2
Ne Me Quitte Pas - Score
Am/G
Dm6/F
E7
Am
Dm6
Am/C
Bm7( b 5)
E7
Am
Dm6
Am
NC
Voice
&
œ
œ # œ # œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ œ
# œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ
ment
Ou bli
-
-
er ces
heures Qui
tu aient par
-
-
fois
À coups de pour
-
quoi
Le coeur du bon
-
heur
Ne me quit te
-
pas,
Ne me quit te
-
pas,
Ne me quit te
-
pas,
Ne me quit te
-
pas.
Moi je t'of fri
-
-
∑ ∑
∑ ∑
Fl. 1
&
∑ ∑
∑ ∑
Fl. 2
&
#
#
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ Œ
Œ
Œ
Œ Œ
B b Cl. 1
&
˙
˙
œ
˙
˙
˙
˙
œ
œ
-
#
#
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ Œ
Œ
Œ
Œ Œ
B b Cl. 2
&
˙
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
˙
-
#
#
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ Œ
Œ
Œ
Œ Œ
B b Cl. 3
&
˙
˙
˙
œ
# ˙
˙
# ˙
œ
œ
-
#
#
B.
Cl.
&
œ
˙ .
.
œ
œ
œ œ
˙
.
˙
˙
˙
œ
œ
˙ .
˙
.
˙
.
-
#
# #
∑ ∑
∑ ∑
A. Sx. 1
&
#
# #
∑ ∑
∑ ∑
A. Sx. 2
&
#
#
∑ ∑
∑ ∑
Œ
T.
Sx.
&
œ
# œ # œ
P
∑ ∑
∑ ∑
Œ
#
# #
œ
œ
œ
œ œ
B.
Sx.
&
˙ .
˙
˙
.
œ
˙
.
˙
œ
˙ .
˙
.
˙
.
-
P
#
#
∑ ∑
∑ ∑
Œ
&
# œ
œ œ
B
b Tpt. 1
P
#
#
∑ ∑
∑ ∑
Œ
B
b Tpt. 2
&
˙
P
#
#
∑ ∑
∑ ∑
Œ
B
b Tpt. 3
&
˙
P
#
∑ ∑
∑ ∑
Hn. 1
&
#
∑ ∑
∑ ∑
Hn. 2
&
?
∑ ∑
∑ ∑
Tbn. 1
?
∑ ∑
∑ ∑
Tbn. 2
?
∑ ∑
∑ ∑
B.
Tbn.
?
∑ ∑
∑ ∑
Œ
œ
# œ # œ
Bar.
P
∑ ∑
∑ ∑
Œ
?
œ
Tuba
˙ .
.
œ
˙
.
˙
˙
˙
œ
˙ .
˙
.
˙
.
-
œ
œ œ
œ
P
.
˙
?
˙ .
˙
˙
˙ .
œ
˙ .
œ
˙ .
˙
.
œ
œ œ
Bs.
œ
œ
?
∑ ∑
∑ ∑
æ
œ
Timp.
˙
œ
æ
˙
p
∑ ∑
∑ ∑
Glk.
&
ã
æ
X .
∑ ∑
∑ ∑
Perc.
ã
˙ .
11 12
13 14
15 16
17
18
19

Ne Me Quitte Pas - Score

3

B Am Am/G Fmaj7 F6 E7 E7/D Am/C E7/B Am Am/G Fmaj7 F6 G E7sus4
B
Am
Am/G
Fmaj7
F6
E7
E7/D
Am/C
E7/B
Am
Am/G
Fmaj7
F6
G
E7sus4
E7
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Voice
&
œ œ # œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ # œ
œ
œ
œ
œ # œ # œ
n œ
œ
œ œ
œ
œ
rai
Des per les
-
de
pluie
Ve nues de
-
pa
-
ys
il
ne pleut
pas,
Je creus' rai
-
la
terre
Jus qu'a près ma
-
-
mort
Pour cou
-
vrir
ton
corps
D'or et
de
lu
-
mière;
Je
ferai un
do
-
œ # œ # œ
œ
∑ ∑
∑ ∑
Œ
Fl. 1
&
F
œ # œ # œ
œ
∑ ∑
∑ ∑
Œ
Fl. 2
&
F
#
#
∑ ∑
∑ ∑
B b Cl. 1
&
#
#
∑ ∑
∑ ∑
B b Cl. 2
&
#
#
∑ ∑
∑ ∑
B b Cl. 3
&
#
#
Œ
∑ ∑
∑ ∑
B.
Cl.
&
˙
#
j
j
# #
˙
œ
œ
j
œ # œ # œ
Œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
˙
œ
œ
˙
Œ
Œ
œ
A. Sx. 1
&
œ
œ
œ
œ
œ
P
#
j
# #
j
Œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
j
˙
œ # œ # œ
œ
œ
œ
˙
Œ
Œ
œ
A. Sx. 2
&
œ
œ
œ
œ
œ
P
#
œ # œ # œ
˙
˙
œ
#
˙
œ œ
œ
œ
˙ # œ
˙
œ
œ
œ
œ
&
œ # œ # œ
˙
œ
T.
Sx.
œ
œ
œ
#
# #
˙ œ
œ
œ
B.
Sx.
&
˙
œ
œ
˙ ˙
.
œ
œ
˙
.
œ
˙
.
˙
œ
#
˙
.
#
œ
.
œ
œ
.
œ
œ œ
œ ˙
˙
œ œ # ˙
˙
œ ˙
˙
Œ
B
b Tpt. 1
&
J
#
j
œ
œ
#
Œ
œ
œ
˙
&
œ
B
b Tpt. 2
œ
œ
œ ˙
˙
.
œ œ
œ
˙
œ ˙
˙
.
˙
#
j
#
Œ
œ
œ
œ
œ
# œ
œ
œ
B
b Tpt. 3
&
œ
œ
œ
œ
œ ˙
˙
.
œ
˙
œ ˙
˙
.
˙
#
Œ
j
˙
œ
j œ
œ
œ
œ
˙
œ
j
˙
œ
˙
Œ
Hn. 1
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
P
#
Œ
j
˙
˙
œ ‰
j
œ
œ
œ
œ ‰
j œ
˙
Œ
Hn. 2
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
P
-
-
-
œ
-
˙
œ
œ
œ
-
-
œ
˙
˙
˙
œ
˙
œ
œ
?
Œ
Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ
Tbn. 1
P
-
-
-
œ
œ
œ
-
-
-
˙
Œ # ˙
# œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
?
# œ
Œ
Œ
Œ
Œ ˙
Œ
Œ
Tbn. 2
P
?
-
-
-
-
-
-
˙
Œ
˙
Œ
œ
œ
Œ ˙
Œ
œ
œ
Œ ˙
Œ
œ
œ
Œ
˙ .
B.
Tbn.
P
˙
˙
˙
œ œ
œ
œ
˙
œ
˙
œ
œ
œ
œ
?
# œ
# œ # œ
n ˙
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
Bar.
œ
?
œ
œ
œ
Tuba
.
œ
œ
˙
.
œ
˙
.
˙
˙ œ
œ
˙
˙
œ
˙
?
œ
˙
.
œ
˙ ˙ .
.
˙ œ
œ
œ
˙
œ
œ
Bs.
˙
œ
˙
œ
?
Œ
Œ
∑ ∑
∑ ∑
Timp.
œ
P
Triangle
(4)
(8)
Œ
X
Œ
x
x
ΠX
Œ
x
x
Œ
X
Πx
x
Œ
X
Œ
x
x
Perc.
ã
P
x
Œ
Œ
∑ ∑
∑ ∑
Perc.
ã
œ
P
20
21
22
23
24
25
26
27
4 Ne Me Quitte Pas - Score Am Am7 D9 Gm Gm7 C9 Fmaj7F6 E7
4
Ne Me Quitte Pas - Score
Am
Am7
D9
Gm
Gm7
C9
Fmaj7F6
E7
Am
C
Dm
Dm/C
Bm7( b 5)
E7
Bm7( b 5)
E7
U
œ
œ
œ œ
œ
b œ
œ
œ œ œ
Œ
Œ
Œ
Voice
&
œ
œ œ # œ œ
œ
œ
œ n œ œ
n œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
maine
Où l'a mour sera
-
roi
Où tu
se ras
-
roi
je se rai
-
reine.
Ne me quit te
-
pas,
Ne me quit te
-
pas,
Ne me quit te
-
pas,
Ne me quit te
-
pas.
Ne me quit te
-
-
U
œ
œ
œ - œ œ
˙
.
œ
˙
.
n œ
# œ
œ
œ
œ œ
n œ
œ
œ
œ
˙
˙
.
œ œ
Œ
Œ
J
Œ
Fl. 1
&
f
œ
U
œ
˙
˙
.
n œ
# œ
œ
œ
œ œ
n œ
# ˙ .
œ
œ
œ
˙
˙
.
J
œ œ
Œ
Œ
Œ
Fl. 2
&
f
-
U
#
œ
.
j
œ
œ .
œ
œ
œ - œ œ
˙
.
#
œ
∑ ∑
Ó
œ
œ
œ œ
˙
.
Œ
B b Cl. 1
&
œ
œ
J
œ œ
F
f
U
#
œ
.
j
œ
œ .
œ
˙
˙
.
#
œ
∑ ∑
Ó
œ
œ
œ œ
# ˙ .
Œ
B b Cl. 2
&
œ
œ
J
œ œ
F
f
U
#
œ
j
œ
œ
.
œ .
œ
#
∑ ∑
Ó
œ
œ œ
Œ
˙
&
œ
B b Cl. 3
œ
œ
#
˙ .
.
J
œ œ
˙
F
f
U
#
#
∑ ∑
.
B.
Cl.
&
˙
˙
.
˙
˙
.
˙
.
œ
˙
.
>
F
f
#
œ
-
-
U
n œ
# œ
œ
n œ
-
- .
-
# #
œ
œ
œ
˙
-
˙
œ
œ œ
˙
.
Œ
Œ
Œ
œ
œ œ œ
˙
.
˙
.
A.
Sx. 1
&
f
#
œ
>
U
n œ
œ
n œ
-
-
# #
# œ
œ
œ
˙
Œ
.
.
.
.
&
˙
.
œ
œ
Œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
A.
Sx. 2
-
-
f
œ
U
n œ
œ
#
# œ
n œ
œ
œ
˙
#
˙
.
-
-
Œ
œ
œ
Œ
œ
œ
˙
.
.
&
˙
.
˙
#
˙ .
T.
Sx.
-
-
# >
f
#
U
# #
œ
œ
˙
.
˙
œ
.
.
B.
Sx.
&
˙
˙
˙
.
˙
˙
˙
œ
˙
.
˙
.
>
f
U
#
˙
˙
#
œ
Œ
Œ
Œ
œ
˙
.
Œ
B
b Tpt. 1
&
œ œ œ œ
˙
.
˙
.
-
-
f
#
U
#
˙
Œ
Œ
n ˙
Œ
œ
# œ
Œ
B
b Tpt. 2
&
˙
.
œ œ œ œ
˙
.
˙
.
-
-
f
#
U
#
Œ
˙
Œ
B
b Tpt. 3
&
˙
Œ
œ
œ
˙
.
˙
.
˙
.
˙
.
>
f
U
#
-
-
-
-
-
-
∑ ∑
∑ ∑
Œ œ
œ
Œ
œ
œ
˙
.
Œ œ œ œ œ
&
˙
.
˙
.
Hn. 1
F
f
U
#
∑ ∑
∑ ∑
Œ
œ
.
Hn. 2
&
Œ œ
œ
œ
˙
-
-
˙ ˙
.
.
˙
.
-
-
>
F
f
˙
˙
œ
>
œ
˙
.
U
˙
.
˙
.
˙
.
?
Œ
Œ
Œ
Tbn. 1
f
˙
b ˙
U
œ
# œ
# > ˙ .
˙
.
?
#
˙ .
Œ
Œ
Œ
˙
.
Tbn. 2
f
˙
>
U
?
˙
œ
Œ
Œ
Œ
œ
˙
.
˙
.
.
B.
Tbn.
˙
.
˙
f
-
-
-
-
œ
œ
œ
˙
.
>
U
?
.
œ
Œ œ
Œ
˙
.
˙
˙
.
œ
Bar.
˙
˙
˙
.
˙
œ
F
f
U
?
Tuba
˙
˙
˙
.
˙
.
œ
œ
˙
œ
˙ ˙
.
˙
.
œ
˙
.
>
˙
.
f
arco
U
?
˙
˙
œ
œ
˙
.
œ
˙
.
˙
œ
.
Bs.
˙
.
˙
˙
.
˙
.
˙
>
f
U
?
∑ ∑
æ
˙
.
Timp.
æ
.
æ
˙
˙
.
>
f
Glockenspiel
(12)
U
Œ
X
Œ
X
Œ
x
x
X .
Œ
x
x
Œ
x
x
X .
Œ
Perc.
ã
&
œ
œ œ œ
˙
.
f
U
æ
æ
X .
X .
x
Œ
Œ
∑ ∑
Perc.
ã
˙ .
˙ .
˙ .
F
f
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Ne Me Quitte Pas - Score

5

C Am Am/G Dm6/F E7 Dm6/F E7 Am Am/G Voice & œ œ œ œ
C
Am
Am/G
Dm6/F
E7
Dm6/F
E7
Am
Am/G
Voice
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
pas,
Je
t'in ven te
-
-
-
rai
Des mots in
-
sen
-
sés
Que
tu
com pren
-
-
dras,
Je
te par
-
le
-
rai
De ces
a mants
-
-
Qui ont
vu deux
fois
Leurs coeurs s'em
-
bras
-
ser.
Je
te
ra cont'
-
-
œ
œ
.
œ
œ
.
œ
œ
.
œ
œ
.
#
˙
œ
œ
#
œ .
œ
œ
œ
j
J
œ
œ
œ .
˙
œ
Œ
Fl. 1
&
J
J
œ
J
J
J
P
œ
œ
.
œ
œ
.
œ
œ
.
œ
œ
.
#
˙
œ
œ
#
œ .
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ .
j
˙
œ
Œ
Fl. 2
&
J
J
œ
J
J
J
P
#
œ
.
#
œ
j
œ
.
j
œ
œ
œ
.
œ
j
œ
.
j
# ˙
œ
œ
#
œ .
j
Œ
B b Cl. 1
&
œ
œ
œ
j
J
œ
œ
œ .
˙
œ
œ
P
#
#
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
B b Cl. 2
&
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
P
#
#
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
B b Cl. 3
&
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
P
#
#
Œ
˙
Œ
˙
Œ
˙
Œ
Œ
Œ
Œ
˙
# ˙
˙
# ˙
Œ
˙
B.
Cl.
&
P
#
# #
Œ
˙
Œ
˙
Œ
˙
Œ
˙
Œ
˙
Œ
˙
Œ
˙
Œ
˙
A.
Sx. 1
&
P
#
# #
Œ
˙
Œ
&
˙
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
˙
A.
˙
˙
˙
Œ
Sx. 2
˙
˙
P
#
#
Œ
˙
Œ
˙
Œ
˙
Œ
# ˙
Œ
˙
Œ
# ˙
Œ
˙
Œ
˙
T.
Sx.
&
P
#
# #
B.
Sx.
&
˙ .
˙
.
˙ .
.
˙ .
˙
.
˙ .
˙
.
˙
P
#
#
∑ ∑
∑ ∑
∑ ∑
B
b Tpt. 1
&
#
#
∑ ∑
∑ ∑
∑ ∑
B
b Tpt. 2
&
#
#
∑ ∑
∑ ∑
∑ ∑
B
b Tpt. 3
&
#
∑ ∑
∑ ∑
∑ ∑
Hn. 1
&
#
∑ ∑
∑ ∑
∑ ∑
Hn. 2
&
?
∑ ∑
∑ ∑
∑ ∑
Tbn. 1
?
∑ ∑
∑ ∑
∑ ∑
Tbn. 2
?
∑ ∑
∑ ∑
∑ ∑
B.
Tbn.
?
∑ ∑
∑ ∑
∑ ∑
Bar.
Baritone Sax.
∑ ∑
∑ ∑
∑ ∑
?
Tuba
˙ .
˙
.
˙ .
.
˙ .
˙
.
˙ .
.
˙
˙
pizz.
˙
.
.
?
˙ .
˙
.
.
˙ ˙ .
˙ .
˙ ˙ .
Bs.
P
?
∑ ∑
∑ ∑
∑ ∑
Timp.
œ
˙
œ
&
˙
œ
˙
# ˙
˙
.
œ # ˙
œ
Œ
Glk.
œ ˙
˙
P
Œ
X
(4)
(8)
Perc.
ã
œ
‘ ‘
‘ ‘
Œ
Œ
p
38
39
40
41
42
43
44
45
6 Ne Me Quitte Pas - Score Dm6/F E7 Am Dm6 Am/C Bm7( b 5)
6
Ne Me Quitte Pas - Score
Dm6/F
E7
Am
Dm6
Am/C
Bm7( b 5)
E7
Am
Dm6
Am
NC
Voice
&
œ
œ # œ # œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
rai
L'his toire
-
de
ce
roi
Mort de
n'a voir
-
pas
Pu
te
ren con
-
-
trer.
Ne me quit
-
te
pas,
Ne
me quit
-
te
pas,
Ne
me quit
-
te
pas,
Ne
me quit
-
te
pas.
On
a
vu sou
-
œ .
˙
˙
œ
.
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
-
œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
# œ œ
# œ
œ
œ
.
J
J
J
J
Fl. 1
&
J
Œ
Œ
˙
˙
œ .
.
œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
-
œ
œ
œ
œ
œ
# œ œ
œ
# œ
œ
œ
.
œ
.
J
J
J
J
J
Œ
Œ
Fl. 2
&
#
œ .
.
j
˙
˙
œ
œ
#
œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
œ
-
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
Œ
B b Cl. 1
&
.
œ
œ
# œ œ
# œ
J
œ
.
J
J
œ
J
#
#
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
B b Cl. 2
&
œ
˙
œ
˙
˙
œ
Œ ˙
˙
œ
œ
-
#
#
Œ
Œ
Œ
Œ Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
B b Cl. 3
&
˙
˙
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
-
#
-
#
Œ
˙
Œ
# ˙
Œ
œ
œ
Œ ˙
Œ
˙
Œ
Œ
œ
# ˙
œ
œ
B.
Cl.
&
œ
œ
œ
œ
#
œ
˙
-
# #
œ
Œ
˙
Œ
˙
Œ
œ
Œ ˙
Œ
Œ
˙
Œ
œ
œ
˙
A.
Sx. 1
&
#
# #
Œ
Œ
Œ
œ
Œ
˙
Œ
˙
Œ
œ
œ
˙
A.
Sx. 2
&
˙
˙
œ
Œ ˙
œ
-
#
-
#
Œ
˙
Œ
# ˙
Œ
œ
œ
Œ ˙
Œ
˙
Œ
# ˙
Œ
œ
œ
œ
œ
T.
Sx.
&
# œ
œ
#
# #
œ
˙
.
.
œ
œ
œ
B.
Sx.
&
˙
˙
œ
˙
œ
œ
˙
.
˙
.
˙
.
-
#
#
∑ ∑
∑ ∑
B
b Tpt. 1
&
#
#
∑ ∑
∑ ∑
B
b Tpt. 2
&
#
#
∑ ∑
∑ ∑
B
b Tpt. 3
&
#
∑ ∑
∑ ∑
Œ
˙
Hn. 1
&
P
#
∑ ∑
∑ ∑
Œ
Hn. 2
&
˙
P
˙
?
∑ ∑
∑ ∑
Œ
Tbn. 1
P
œ
œ
?
# œ
∑ ∑
∑ ∑
Œ
Tbn. 2
P
?
∑ ∑
∑ ∑
Œ
œ
œ
œ
B.
Tbn.
œ
P
?
∑ ∑
∑ ∑
Bar.
∑ ∑
∑ ∑
Œ
?
œ
˙ .
.
œ
Tuba
˙
˙
˙
œ
˙ .
˙
.
˙
.
-
œ
œ
œ
œ
P
.
˙
˙
?
˙
˙ .
œ
˙ .
œ
œ
˙ .
.
œ
˙
œ
Bs.
œ
œ
?
∑ ∑
∑ ∑
æ
œ
Timp.
˙
œ
æ
˙
P
˙
.
˙ .
˙
.
˙
˙ .
Glk.
&
.
˙
.
# œ
˙
(16)
Œ
æ
(10)
x
x
Œ
X
(12)
Œ
x
x
X .
Perc.
ã
œ
œ
œ
˙ .
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
46
47
48 49
50
51 52
53
Ne Me Quitte Pas - Score 7 D Am Am/G Fmaj7 F6 E7 E7/D Am/C
Ne Me Quitte Pas - Score
7
D
Am
Am/G
Fmaj7
F6
E7
E7/D
Am/C
E7/B
Am
Am/G
Fmaj7
F6
G
E7sus4 E7
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Voice
&
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ # œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
n œ
œ
œ
œ
œ
œ œ # œ # œ
œ
œ # œ
œ
œ
vent
Re jail lir
-
-
le
feu
De l'an cien vol
-
-
can
Qu'on croy
-
ait
trop
vieux;
Il
est, pa raît
-
-
il,
Des ter res brû
-
-
lées
Don nant plus
-
de
blé
Qu'un meil leur
-
a
-
vril,
Et quand vient
le
œ
# œ # œ
∑ ∑
∑ ∑
∑ Œ
Fl. 1
&
F
œ
# œ # œ
∑ ∑
∑ ∑
∑ Œ
Fl. 2
&
F
-
-
-
#
-
-
-
# œ # œ
˙
œ
œ
œ
#
˙
œ
Œ
Œ œ
Œ ˙
Œ œ
Œ
Œ œ
Œ ˙
Œ
B b Cl. 1
&
P
F
#
-
-
-
-
-
#
Œ
˙
Œ œ
œ
Œ # ˙
Œ œ
# œ
Œ
˙
Œ œ
œ
Œ ˙
œ
œ
# œ
œ
B b Cl. 2
&
-
P
#
#
Œ
Œ
Œ ˙
B b Cl. 3
&
˙
Œ œ
œ
Œ ˙
Œ œ
œ
˙
Œ œ
œ
˙
.
-
-
-
-
-
-
P
#
#
B.
Cl.
&
˙ œ
œ
œ
œ
˙
œ
˙ ˙
œ
œ
˙
.
œ
.
˙
.
˙
œ
#
j
j
# #
Œ
˙
œ
œ
œ ‰
œ
œ
˙
œ
j
˙
œ
˙
.
˙
.
A.
Sx. 1
&
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
F
#
j
# #
œ
œ
.
&
œ ˙
˙
.
œ œ
œ
˙
œ ˙
˙
.
œ
œ
œ
œ
œ
A.
Sx. 2
˙
˙
œ
#
j
#
œ
.
œ
œ
œ
œ ˙
˙
˙
œ ˙
˙
.
œ
.
œ
œ
&
œ # ˙
n
œ
œ
œ
# œ
œ
T.
Sx.
#
# #
Œ
Œ
œ
œ
B.
Sx.
&
œ
œ Œ
œ
#
˙
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
˙
.
œ
œ
˙
.
˙
#
Œ ‰
œ
œ œ
œ
œ œ
B
b Tpt. 1
&
J
J
J
F
#
-
-
-
-
-
-
œ
œ
#
œ
œ
Œ ˙
Œ œ
Œ ˙
Œ œ
œ
Œ ˙
Œ œ
Œ ˙
˙
B
b Tpt. 2
&
P
#
-
-
-
-
#
Œ œ
œ
Œ œ
œ
Œ ˙
œ
# œ
œ
œ
B
b Tpt. 3
&
Œ # ˙
Œ ˙
Œ œ
œ
Œ ˙
-
-
P
#
j
Hn. 1
&
œ œ ˙
˙ .
œ œ
œ
œ œ ˙
˙
.
œ
.
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
#
j
Hn. 2
&
œ
œ
œ
œ œ ˙
˙ .
˙
œ ˙
˙
.
œ œ
.
n
œ
œ
œ
œ
œ # ˙
œ # œ
œ
œ ˙
˙
.
œ
œ
œ
œ
.
˙
œ ˙
˙
.
œ œ
œ
œ
˙ œ
œ
˙
?
J
Tbn. 1
œ
œ
œ ˙
˙
.
˙ œ
œ ˙
˙
.
œ
.
œ
œ
?
œ œ # ˙
n
œ
œ
œ
# œ
œ
Tbn. 2
J
?
˙ œ
œ
œ
˙ œ
œ
B.
Tbn.
˙
œ
˙
œ
˙
.
œ
˙
.
˙
.
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
˙
˙
.
œ œ
œ
œ
œ
˙
.
œ
œ œ
?
Œ
J
J
J
Bar.
F
?
œ
œ
œ
Tuba
œ
œ
.
œ
.
˙
.
˙
˙
˙ œ
œ
˙
˙
œ ˙
?
œ
˙
.
œ
˙
.
˙
.
˙ œ
œ
œ
˙
œ
œ
Bs.
˙
œ ˙
œ
?
Œ
Œ
∑ ∑
∑ ∑
∑ ∑
Timp.
œ
F
∑ ∑
∑ ∑
∑ ∑
Glk.
&
Œ
2
2
X
Œ
Œ
æ
x
x
(4)
X
X (8)
.
Perc.
ã
˙ .
˙ .
«
«
˙ .
˙ .
F
54
55
56
57
58
59
60
61
8 Ne Me Quitte Pas - Score Am Gm7 C9 Fmaj7F6 E7 Am C Dm
8
Ne Me Quitte Pas - Score
Am
Gm7
C9
Fmaj7F6
E7
Am
C
Dm
Dm/C
Bm7( b 5)
E7
Bm7( b 5)
E7
U
œ
œ
œ
œ
œ
b
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ n œ
Œ
&
œ
Œ
Voice
# œ
n œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ Œ
œ œ
œ œ
soir Pour qu'un ciel flam
-
boie
Le rouge et le
noir Ne s'é pousent ils
-
-
pas. Ne me quit te
-
pas, Ne me quit te
-
pas, Ne me quit te
-
pas, Ne me quit te
-
pas.
Ne me quit te
-
-
U
.
œ
œ
.
œ
œ .
œ
œ
œ - œ œ
˙
œ
œ
˙
.
œ n œ
œ # œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ
b œ n œ
œ œ œ
n œ
˙
J
J
Œ
Fl. 1
&
# œ
f
œ
œ
.
œ
œ .
œ
U
œ
œ
˙
˙
.
œ n œ
œ # œ
œ
œ
# ˙ .
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
˙
J
œ œ
b œ n œ
&
œ œ œ
n œ
J
Œ
Fl. 2
# œ
f
œ
œ n œ
U
#
œ # œ
œ
-
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ - œ œ
˙
.
œ
˙
œ
œ
.
œ .
#
n œ n œ
œ œ œ
œ
œ
˙
.
# œ # œ
Œ
B b Cl. 1
&
œ
œ œ œ
J
œ œ
f
U
#
œ
.
j
œ
œ .
œ
˙
œ
˙
˙
.
#
Œ
Œ
n ˙
Œ
œ
# œ
˙
œ
œ
# ˙ .
Œ
B b Cl. 2
&
œ
œ œ œ
J
œ œ
f
U
#
œ
.
j
œ
œ
œ
œ .
#
Œ
˙
Œ
Œ
œ
&
˙
œ
Œ
˙
œ
œ œ œ
#
˙ .
B b Cl. 3
œ
˙
œ
œ œ
˙
.
J
f
U
#
#
Œ
Cl.
&
.
B.
˙
˙
.
˙
˙
.
˙
.
œ
˙
˙
.
˙
.
>
f
#
-
-
U
-
- .
# # ˙ .
.
œ
œ
˙
.
œ œ
œ
˙
-
-
˙
Œ
Œ œ
Œ
Œ
œ
œ œ œ
˙
.
˙
.
A.
Sx. 1
&
P
f
#
>
U
-
-
# #
.
˙ .
.
Œ
.
.
.
&
n
˙
œ
œ
˙
.
Œ œ
œ
Œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
A.
Sx. 2
-
-
f
U
#
-
-
#
˙
.
˙
Œ
# œ
˙
.
.
œ
Œ œ
œ
Œ
œ
œ
˙
.
.
&
˙
.
˙
#
˙ .
T.
Sx.
-
-
# >
f
#
U
# #
œ
&
œ
˙
.
˙
œ
B.
Sx.
˙
˙
.
˙
.
˙
˙
.
˙
œ
˙
.
˙
.
>
f
U
#
˙
˙
#
œ
Œ
Œ
Œ
œ
˙
.
∑ ∑
Œ
B
b Tpt. 1
&
œ œ œ œ
˙
.
˙
.
-
-
P
f
#
U
#
˙
Œ
Œ
n ˙
Œ
œ
# œ
∑ ∑
Œ
B
b Tpt. 2
&
˙
.
œ œ œ œ
-
-
˙
.
˙
.
f
#
U
#
Œ
˙
Œ
∑ ∑
B
b Tpt. 3
&
˙
Œ
œ
œ
.
˙
.
˙
˙
.
˙
.
>
f
U
#
-
-
-
-
-
-
˙
.
Œ
Œ œ
œ
Œ
œ
œ
˙
.
Œ œ œ œ œ
Hn. 1
&
˙ .
œ
.
.
˙
.
œ
˙
˙
f
U
#
.
Œ
Œ
Hn. 2
&
˙
Œ œ
œ
œ
œ
˙
.
n
˙ .
œ
˙
.
-
-
˙ ˙
.
.
˙
.
# œ
-
-
>
f
˙
˙
>
U
œ
œ
˙
.
˙
.
˙
.
˙
.
?
Œ
Œ
Œ
∑ ∑
Tbn. 1
f
˙
b ˙
U
œ
.
# œ
˙
?
# > ˙ .
#
˙ .
Œ
Œ
Œ
˙
.
∑ ∑
Tbn. 2
f
>
U
?
œ
˙
.
˙
.
œ
∑ ∑
B.
Tbn.
˙
˙
.
˙
.
˙
˙
œ
f
-
˙
-
-
-
.
>
U
?
˙
œ
œ
œ
œ
˙
.
Œ
Œ
Œ
œ
Œ œ
Œ
˙
.
˙
˙
.
Bar.
˙
.
P
f
U
?
Tuba
˙
˙
˙
.
.
œ
œ
˙
˙
œ
.
˙ ˙
.
œ
˙
˙
.
>
˙
.
f
arco
>
U
˙
˙
.
˙
.
?
˙
œ
œ
˙
.
œ
˙
.
˙
œ
Bs.
˙
˙
.
˙
.
f
?
∑ ∑
æ U
.
Timp.
æ
.
˙ æ
˙
˙
.
>
f
U
œ
œ
˙
Œ œ œ œ œ
˙
.
˙
Glk.
&
f
U
(16)
Œ
Œ
æ
æ
X
x
x
(12)
X .
X .
x
Œ
Œ
Perc.
ã
˙ .
˙ .
‘ ‘
˙ .
˙ .
˙ .
F
62 63
64 65
66
67 68
69 70
f 71
Ne Me Quitte Pas - Score 9 E Am Am/G Dm6/F E7 Dm6/F E7 Am
Ne Me Quitte Pas - Score
9
E
Am
Am/G
Dm6/F
E7
Dm6/F
E7
Am
Am/G
Voice
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
pas,
Je
n'vais plus pleu
-
rer
Je n'vais plus
par
-
ler,
Je
me cache' rai
-
À
te
re gar
-
-
der
Dan ser
-
et
sou
-
rire
Et
à
t'é cou
-
-
ter
Chan ter
-
et
puis
rire;
Laisse moi
-
de
-
ve
-
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# œ œ œ
œ
œ
œ œ
.
˙
.
œ
œ
˙
œ
œ œ
œ
œ
œ
&
J
œ
Œ
Fl. 1
J
F
œ
œ
˙
.
œ
œ
˙
.
œ
œ
œ
# œ œ œ
œ
œ
Œ
œ œ
Fl. 2
&
J
F
#
#
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
B b Cl. 1
&
# œ œ œ
œ
œ œ
œ
˙ .
œ
˙
.
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
F
#
.
œ
œ
œ
˙
#
œ
.
˙
Œ œ
œ
œ
# œ œ œ
‰ j
œ
B b Cl. 2
&
œ
œ
œ
F
#
œ
˙
.
œ
œ
œ
˙
.
#
Œ œ
œ
œ
&
# œ œ œ
‰ j
œ
B b Cl. 3
œ
œ
œ
F
#
#
B.
Cl.
&
˙
.
˙
.
˙
.
˙
.
˙ .
.
˙
˙ .
˙
.
P
œ
˙ .
œ
œ
œ œ
˙
.
#
œ
œ
# œ œ œ
j
œ
# #
Œ
œ
œ
A.
Sx. 1
&
œ
F
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
œ
œ
j
œ
œ
# œ œ œ
œ
# #
œ
œ œ
˙ ∑
.
œ
Œ
˙
.
œ
œ
œ œ
œ
œ
A.
Sx. 2
&
œ
J
œ
F
#
#
Œ
˙
Œ
˙ ˙
Œ # ˙
Œ
Œ
˙
Œ
˙
# ˙
Œ
Œ
˙
T.
Sx.
&
P
#
# #
B.
Sx.
&
˙
.
˙
.
˙
.
.
˙
.
˙
.
˙
.
˙
.
˙
P
#
#
Œ
Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ
B
b Tpt. 1
&
˙
˙ ˙
˙
˙
˙
Œ ˙
˙
P
#
#
Œ
Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
B
b Tpt. 2
&
˙
˙ ˙
˙
˙
˙
˙
˙
P
#
#
Œ
Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ
B
b Tpt. 3
&
˙
˙ ˙
˙
˙
˙
Œ ˙
˙
P
#
Œ
Œ
Œ Œ
Œ
Œ
Hn. 1
&
˙
˙ ˙
˙
Œ ˙
˙
Œ ˙
˙
P
#
Œ
Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ
Hn. 2
&
˙
˙ ˙
˙
Œ ˙
# ˙
# ˙
˙
P
˙
˙ ˙
˙
˙
˙
˙
˙
?
Œ
Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Tbn. 1
P
˙
˙ ˙
˙
?
# ˙
# ˙
˙
Œ
Œ
Œ Œ
Œ ˙
Œ
Œ Œ
Tbn. 2
P
?
Œ
˙
Œ
˙ ˙
Œ Œ
˙
Œ ˙
Œ
˙
Œ ˙
Œ
˙
B.
Tbn.
P
?
Bar.
˙
.
˙
.
˙ .
.
˙ .
.
˙
˙ .
.
˙
˙
P
?
Tuba
˙
.
˙
.
˙ .
.
.
.
.
˙
˙ ˙
˙ ˙
.
P
pizz.
˙
.
.
?
˙ .
˙
.
˙
˙
.
˙
.
˙ .
˙ .
Bs.
P
?
Timp.
Glk.
&
Œ
x
x
(4)
(8)
Perc.
ã
˙ .
P
72
73
74
75
76
77
78
79

10

Ne Me Quitte Pas - Score

Rall.

Dm6/F E7 Am Dm6 Am/C Bm7( b 5) E7 Am Dm6 Am U Voice &
Dm6/F
E7
Am
Dm6
Am/C
Bm7( b 5)
E7
Am
Dm6
Am
U
Voice
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
.
œ
œ
œ
˙
.
# œ
nir
L'om bre de
-
ton
ombre,
L'om bre
-
de
ta
main,
L'om bre
-
de
ton
chien;
Ne me quit
-
te
pas,
Ne me quit
-
te
pas,
Ne me quit
-
te
pas,
Ne me quit
-
te
pas.
-
-
U
˙
œ
œ
œ œ
˙
.
.
œ
-
-
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
Œ
Fl. 1
&
J
œ J œ
J
J
U
˙
.
-
-
œ
œ
œ
œ œ
˙
.
œ
œ
œ œ
˙
˙
Œ
Œ
˙ Œ
∑ Œ
Fl. 2
&
J
-
-
U
#
.
˙
.
-
-
œ
œ
œ œ
˙
#
œ
j œ
j œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
j
˙
Œ
Œ
B b Cl. 1
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
-
-
U
˙
.
œ œ
˙
.
#
j
œ
œ
œ
œ
∑ Œ
Œ
Œ
∑ Œ
B b Cl. 2
&
œ
˙
œ
œ
˙
˙
#
U
˙
.
- -
#
j
œ
œ
∑ Œ
Œ
Œ
∑ Œ
œ œ
˙
.
B b Cl. 3
&
œ
œ
œ
˙
˙
˙
#
U
#
B.
Cl.
&
œ
˙
.
˙
.
.
œ
œ
˙
˙
˙
˙
˙
.
˙
.
˙
.
˙
.
#
œ
œ
U
# #
œ
œ œ
∑ ˙
Œ ˙
Œ
Œ Œ
˙
œ
œ
˙
œ
˙
.
A. Sx. 1
&
J
˙
.
U
#
œ
j
œ
# #
œ
œ
œ
œ
&
œ
œ
œ
Œ
˙
Œ Œ
˙
œ
˙
œ
˙
.
A. Sx. 2
œ
œ
Œ ˙
œ
#
U
#
Œ
˙
Œ
œ
# ˙
Œ
œ
Œ ˙
Œ
˙
Œ # ˙
Œ
œ
œ
˙
œ
˙
.
T.
Sx.
&
U
#
# #
œ
˙
.
.
œ
œ
B.
Sx.
&
˙
˙
˙
˙
˙
.
˙
.
˙
.
˙ .
#
U
-
-
#
œ
Œ Œ
Œ
‰ j œ
œ
j œ
œ
‰ j
œ
˙
œ
œ
˙
.
˙
.
B
b Tpt. 1
&
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
U
#
#
Œ Œ
Œ
Œ Œ
Œ
Œ
B
b Tpt. 2
&
œ
œ
˙
˙
˙
œ
œ
˙
œ
˙
.
˙
˙
#
U
#
Œ Œ
Œ
Œ Œ
Œ
Œ
B
b Tpt. 3
&
˙
˙
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
.
˙
U
#
Œ
Œ
Œ Œ
˙
Œ
&
œ
˙
Œ
˙
œ
˙
œ
.
Hn. 1
Œ ˙
˙
œ
œ
˙
#
Œ Œ
Œ
Œ Œ
Œ
Œ
Hn. 2
&
˙
œ
˙
˙
œ
# ˙
œ
# ˙
œ
˙
.
˙
.
˙
U
œ
˙
˙
˙
œ
.
˙
˙
œ
œ
œ
˙
?
Œ Œ
Œ
Œ Œ
Œ
Œ
Tbn. 1
U
œ
œ
˙
˙
œ
œ
.
?
# ˙
# ˙
œ
˙
˙
Œ ˙
Œ
Œ
Œ Œ
Œ
Œ
Tbn. 2
U
?
œ
˙
œ
œ
Œ ˙
Œ
˙
Œ
œ
Œ Œ
˙
Œ
˙
Œ
œ
˙
˙
.
B.
Tbn.
U
?
œ
˙ .
˙
.
œ
œ
Bar.
˙
˙
˙
˙
.
˙ .
.
˙
˙
.
U
?
œ
˙ .
.
Tuba
˙
˙
˙
˙ ˙
.
.
˙
.
œ
œ
˙
˙
.
arco
U
.
˙
˙
?
˙
˙
.
œ
˙
.
˙ .
.
œ
œ
Bs.
˙
˙
˙
.
U
?
æ
œ
æ
æ
Timp.
˙
˙ .
˙
.
F
Triangle
Glockenspiel
(4)
U
Œ œ œ œ œ
˙
.
X
.
X .
X .
X .
Glk.
&
ã
&
æ (16)
Œ
(12)
X
X .
x
U
Œ
Œ
Perc.
ã
˙
.
˙ .
œ
f
80
81
82
83
84
85
86
87
88