Contrato de Representacin y Exclusividad (Contrato)

Programa Lnazate!

Contrato hecho este da _______ del mes de ______________, 201_ por y entre
_______________________________ (Artista) cuyo domicilio es
________________________________________________ y que en adelante en este contrato
ser referido como "Artista" y Integra Radio Group y/o sus Sucesores (Representante) cuyo
domicilio se encuentra en 808 W. Dallas Street. Conroe, TX 77301, y que en adelante en este
contrato ser referido como "Representante".

SE HACE CONSTAR QUE

Considerando que el Artista desea obtener consejo, gua, asesoramiento, y direccin en el

desarrollo y promocin de su carrera de msico, de grabacin, artstica, de artes escnicas y
en nuevas y diferentes reas de sus talentos artisticos que pueden ser desarrollados y
explotados; y

Considerando que el Representante a travs de sus contactos, experiencia y antecedentes,

esta calificado para proveer tal consejo, gua, asesoramiento, y direccin al Artista;

Por lo tanto, en consideracin de las promesas y los convenios mutuos que ms adelante se
mencionan y detallan, las partes entienden y acuerdan que:

1. El Representante acuerda proveer servicios tales como aconsejar, guiar, asesorar y otros
servicios que el Artista de manera rasonable requiera para desarrollar su carrera de msico,
compositor, actor, de grabacin, y de artes escnicas, y para desarrollar nuevas y diferentes
areas dentro de las cuales sus talentos artsticos pueden ser desarrollados y explotados,
incluyendo sin estar limitados a los siguientes servicios:

(a) representar al Artista y actuar como su negociador, para fijar todos los trminos de
propensin, uso, empleo o explotacin de los talentos del Artista y de los productos
relacionados; y,

(b) supervisar el empleo profesional del Artista, y en representacin del Artista, consultar con
empleadores o futuros empleadores para asegurar el uso propio y demanda continua de los
servicios del Artista; y

(c) estar disponible en tiempos, horas y lugares razonables para conferir con el Artista en
coneccin con todos los asuntos concernientes a la carrera profesional, intereses de negocio,
empleo, y publicidad del Artista; y,

(d) explotar la personalidad o celebridad del Artista en todos los medios, y en conexin con
esto, aprobar y permitir para el propsito de comercio, publicidad y publicidad, el uso,
diseminacin o publicacion el nombre, retrato, firma, voz y material musical artstico del Artista;
y,

(e) contratar, despedir y/o dirigir tales agentes teatrales, agencias de contratacin y agencias
de empleo, as como otras firmas, personas o empresas que pueden ser contratados para el
propsito de obtener contratos, compromisos o empleo para el Artista; y,


(f) representar al Artista en todos los aspectos relacionados con cualquier sindicato;, y

(g) ejercer todos los poderes dados al Representante de conformidad con el Prrafo 4 de este
documento.

2. Al Representante no le es requerido proveer de servicios exclusivos al Artista o dedicar todo

su tiempo o el tiempo de cualquier empleado del Representante a los asuntos del Artista. Nada
aqu en este documento deber ser interpretado como limitante del derecho del Representante
de representar otras personas cuyos talentos sean similares a los del Artista o personas que
pudieran competir con el Artista o tener, conseguir y buscar negocios que pudieran ser
similares a los del Artista o que pudieran competir con los del Artista.

3. El artista, por el presente documento, nombra al Representante como su nico y exclusivo

gerente y/o representante para todos los asuntos generales y normales de la jurisdiccin y
autoridad de gerente y/o representante incluyendo, y no limitados a el consejo, orientacin,
gua, y direccin especificamente referenciada en el Prrafo 1 de este documento. El Artista
est de acuerdo en solamente solicitar al Representante dicho consejo, orientacin, gua, y
direccin y est de acuerdo que no contratar o solicitar a ningn otro agente, representante,
o gerente para que le proveea de servicios similares; y que no llevar a cabo dichos servicios
para s mismo y que no negociar, aceptar, o ejecutar ningun contrato, acuerdo,
entendimiento, proyecto, tarea, empresa o convenio relativo a su carrera artstica como
cantante, intrprete, msico, actor, de grabacin o artes escnicas sin el previo acuerdo y
consentimiento con el Representante.

4. El Artista, por el presente documento, nombra irrevocablemente al Representante por la

duracin de este Contrato de Representacin y Exclusividad y cualquier extensin de este
documento como su representante legal y/o apoderado legal para firmar, hacer, ejecutar,
aceptar, endosar, recolectar, cobrar, entregar y enviar cualquier y todas las letras de cambio,
cheques y pagars como su representante legal; a exigir, demandar por, recolectar, cobrar,
recuperar, recobrar, y recibir todos los bienes, demandas, concesiones, dinero, inters y otros
artculos que pueden ser pagaderos o que se le deban a el Artista; y a hacer, ejecutar, entregar
y enviar recibos, cancelar y terminar otros pagos de ventas o de cualquier otro origen y para
defender, resolver o llegar a acuerdos, arreglar, ajustar, elaborar, enviar a arbitraje y aceptar
todas las acciones, demandas, cuentas, clculos, reclamaciones, y solicitudes de cualquier
ndole que estn o estarn pendientes de tal manera y en todos los aspectos sin limitarse a lo
anterior; generalmente a hacer, ejecutar y llevar a cabo cualquier otro acto, accin, o cosa de
cualquier ndole que sea rasonable para tener que se hecha, ejecutada, y llevada a cabo de
cualquiera y toda naturaleza y tipo de tal forma que el mismo Artista pudiera personalmente
hacer; y el Artista por el presente documento ratifica y afirma todos los actos llevados a cabo
por el Representante por virtud de este poder notarial o poder legal.

El Artista expresamente acuerda que no ejercer para s mismo ninguno de los poderes que en
este documento se otorgan al Representante a travs del poder notarial y/o legal antes
mencionado sin el consentimiento del Representante por escrito y que todas las sumas y
consideraciones pagads al Artista por su desempeo artstico debern ser pagadas al
Representante.

Es expresamente entendido que el anterior poder notarial y/o legal esta limitado a asuntos
rasonables relacionados con la carrera del Artista como msico, cantante, intrprete, actor, de
grabacin y de artes escnicas y aquellas nuevas y diferentes areas en de las cuales sus
talentos artsticos pueden ser desarrollados y explotados.

El Artista acuerda y entiende que el poder notarial y/o legal otorgado al Representante est
vinculado y/o a la par con un inters que el Artista otorga irrevocablemente al Representante en
la carrera del Artista, en los talentos artsticos de Artista, en los productos de dicha carrera y
talentos y en los ingresos del Artista que surjan de dicha carrera, talento, y productos.

Simultaneamente con la ejecucin de este Contrato, el Artista deber ejecutar un poder

especial notarial y/o poder especial legal el cual el Representante tiene derecho a archivar en
cualquire jurisdiccin. Este poder especial notarial o poder especial legal deber tener la misma
durancin que este Contrato y se renovar en automtico cuando este contrato sea renovado y/
o extendido. Si el poder especial notarial o poder especial legal no se renueva o extiende, se
acuerda que por el slo hecho de renovar o extender este Contrato, en automtico dicho poder
especial notarial o poder especial legal ser renovado o extendido con periodo idntico al de
este Contrato.

5. (a) Como compensacin por los servicios proporcionados, el Representante recibir del
Artista (o retendr de los ingresos brutos del Artista) VEINTE PORCIENTO (20%) de dichos
ingresos.

(b) El trmino "ingresos brutos", como se usa en este documento, se refiere a la suma total de
todos los ingresos del Artista relacionados con la carrera del Artista en los campos del
entretenimiento, diversin, musica, de grabacin, cinematogrfico, televisin, radio, literatura,
teatral, y publicitario, y los talentos artsticos del Artista que sean desarrollados y explotados;
recibidos por administradores, beneficiarios, cedente, cesionario, o por cualquier persona, firma
o corporacin (incluyendo al Representante) a su nombre.

(i) El pago anticipado de regalas al Artista que sean consideradas como recobrables o
recuperables o descontadas de los ingresos futuros por la parte o las partes que hagan dichos
anticipos de regalas no sern includas en los ingresos brutos.

(ii) Los pagos de regalas hechos al Artista despus del repago debern ser pagaderos al
Representante como se menciona en la Seccin 5 de este Contrato.

(c) La compensacin acordada a ser pagada al Representante deber ser basada en los
ingresos brutos (como se define en este documento) del Artista acumulados o recibidos por el
Artista durante la duracin de este Contrato y subsecuente a la terminacin de este Contrato
como resultado de cualquier servicio llevado a cabo por el Artista durante la duracin de este
Contrato o como resultado de cualquier contrato negociado durante la duracin de este
Contrato y cualquier renovacin, extensin, o modificacin de este Contrato.

(d) En caso que el Artista forme o cree una corporacin o empresa durante la duracin de este
documento con el propsito de proveer y/o suministrar y/o explotar su talentos artsticos, el
Artista acuerda que dicha corporacin o empresa deber ofrecer entrar en contrato y ejecutar
un contrato de manejo con el Representante idntico en todos los aspectos y respectos de este
Contrato (con la excepcin de las partes mencionadas en este documento)

(i) En caso que el Representante acepte dichas ofertas, entonces el ingreso bruto de dicha
corporacin antes de la deduccin de cualquier sueldo al Artista, cualquier impuesto al ingreso
de la empresa y/o corporacin y de cualquier gasto de la empresa y/o corporacin o cualquier
otro gasto y/o deduccin sern incluidos como parte del ingreso bruto del Artista como se
definen en este documento para efectos de calcular la compensacin a pagar al Representante
como se indica en este documento.

(e) En caso que el Artista forme una empresa o corporacin o entre o ejecute un contrato con
una empresa o corporacin, durante la duracin de este Contrato, con el propsito de explotar
y/o suministrat sus talentos artsticos, entonces en adicin a cualquiera y toda consideracin
pagadera al Representante como se indica en este documento, el Representante tendr el
derecho irrevocable de comprar por lo menos VEINTE PORCIENTO (20%) de las acciones de
dicha empresa o corporacin a UN DOLAR ($1.00) POR ACCIN. El Artista acuerda
expresamente no entrar o ejecutar ningun contrato con alguna empresa o corporacin con
dicho propsito al menos que dicha opcin se haga disponible al Representante.

(f) Al Artista acuerda que todos los ingresos brutos definidos en este documento pueden ser
pagados directamente al Representante por todas las personas, corporaciones, empresas, y
firmas y no sern pagadas al Artista por dichas personas, corporaciones, empresas, y firmas, y
que el Representante puede retener de dichos pagos la compensacin del Representante y
puede reembolsarse a s mismo cualesquiera honorarios, costos, o gastos rasonables y/o
cobrados o adelantados o incurridos por el Representante de los ingresos brutos del Artista,
aquella porcin de los ingresos del Artista que equivalgan a la compensacin del
Representante y cualquier gasto incurrido por el Representante a nombre del Artista.

6. El Artista es el nico responsable por el pago a todas las agencias promotoras y de

reservaciones de eventos, honorarios, cuotas de sindicato, costos de publicidad, promocin o
costos de explotacin, costos de viaje o transportacin, gastos de guardarropa y gastos
rasonables como resultado de los servicios del Representante mencionados en este
documento. En caso que el Representante pague o incurra por adelantado honorarios, costos,
o gastos a nombre del Artista, o incurra en cualquier otro gasto y/o costo rasonable relacionado
con la carrera profesional del Artista o con el desepeo de los servicios del Representante
mencionados en este documento, el Artista deber reembolsar de manera pronta dichos
gastos, costos y honorarios al Representante.

7. El Artista garnatiza y promete no estar invlido, restringido o con prohibicin de su derecho

de ejecutar este Contrato y ejecutar o llevar a cabo los trminos y condiciones de este
Contrato. El Artista adems garantiza y representa que ningn acto u omisin por parte del
Artista en lo sucesivo violar ningun derecho u obligacin de ninguna persona. El Aritsta
acuerda indemnificar al Representante y exonera y mantiene libre y/o a salvo al Representante
de cualquier prdida, responsabilidad, dao, costos, gastos, honorarios (incluyendo los de
abogados) incurridos por el Representante como parte de cualquier reclamo, demanda,
litigacin, o proceso judicial contra el Representante como resultado de cualquier actual o
supuesta violacin, quebrantamiento, incumplimiento, y/o rotura por parte del Artista de
cualquier garanta, representacin, o clausula o pacto o acuerdo del Artista. El Artista acuerda
realizar todos los efuerzos rasonables para desempear, desarrollar y ejercer su carrera
durante la duracin de este Contrato, y cooperar con el Representante en la mayor medida
posible con el inters de promover la carrera del Artista.

8. La duracin de este Contrato ser por un periodo inicial de UN (1) AO con la opcin
irrevocable de renovarse por periodos anuales durante CUATRO (4) AOS despus de la
conclusin del primer ao con previa comunicacin (va correo postal o por correo electrnico)
al Artista con SESENTA (60) das ya sea antes de la expiracin de periodo inicial o de cada
periodo opcional.

9. El Representante acuerda mantener libros y registros exactos de todas las transacciones

relacionadas con el Artista, cuyos libros y registros pueden ser inpeccionados durante horas de
oficina por un contador pblico certificado que sea designado por el Artista con previa
notificacin al Representante.

10. Durante la duracin de este Contrato, es entendido y acordado que no deber hacerse
ningn cambio o modificacin a este Contrato a menos que sea escrito en este Contrato y
firmado por ambas partes. Ninguna exencin y/o dispensa o incumplimiento de este Contrato
deber ser interpretado como una exencin y/o dispensa o inclumplimiento futuro de cualquier
trmino de este Contrato.

11. Se acuerda que cualquier aseveracin o afirmacin hecha por el Artista o el Representante
de que la otra parte ha incumplido con cualquier obligacin contenida en este Contrato, la parte
que alega el inclumplimiento deber informar a la otra parte por escrito a travs de correo
postal certificado de la obligacin especfica que se reclama haber inclumplido y dicha parte
tendr un periodo de SESENTA (60) das a partir de la fecha de recibo de dicha comunicacin
por escrito de restaurar o remediar el incumplimiento.

12. El Artista y el Representante acuerdan y aceptan que no existe una relacin de

participacin conjunta o sociedad entre el Artista y el Representante como resultado de este
Contrato.

13. (a) Este Contrato deber ser interpretado de conformidad con las leyes del Estado de
Texas, en Estados Unidos de Amrica acorde con el contrato celebrado como principio rector, y
estar en vigor y vincula legalmente para el beneficio de las partes, sus herederos, sucesores,
apoderados, administradores, y albaceas.

(b) El uso del gnero masculino en este Contrato tambin se entender referido al gnero
femenino o al gnero neutro cuando as el contexto lo requiera.

14. El Representante pude transferir este Contrato a cualquier otra empresa o persona o
personas fsicas o morales (Sucesor); y de ser as, el Sucesor deber ofrecer entrar en contrato
y ejecutar un contrato de manejo como Representante del Artista y el contrato deber ser
idntico en todos los aspectos y respectos de este Contrato (con la excepcin de las partes
mencionadas en este documento).

15. El Artista acepta proveer o proporcionar, junto con este Contrato, una copia de su
identificacin oficial, valida y vigente del pas donde reside a la fecha indicada al comienzo de
este Contrato.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, y en seal de expresa conformidad y aceptacin de los

trminos recogidos en el presente Contrato, lo firman las partes en la fecha indicada al
comienzo de este documento.

por___________________________________________

REPRESENTANTE



por____________________________________________

ARTISTA (Nombre real o legal y Firma)

Nombre Artstico_________________________________

Telfono________________________________________

Direccin Postal__________________________________

_______________________________________________

_______________________________________________

Correo Electrnico________________________________

En caso de Group Musical o Banda, proveer en pgina(s) adicional(es) nombre real y artstico,
firma, telfono, direccin postal y de email de cada uno de los integrantes.

--------------------------------------------------------------------------------

PODER ESPECIAL NOTARIAL Y/O PODER ESPECIAL LEGAL



ESTADO DE TEXAS, ESTADOS UNIDOS DE AMRICA

CONDADO DE MONTGOMERY

Yo, _______________________________(Artista), con domicilio en _________________

___________________________, en el Estado de_________________, en la Ciudad
de________________________, en el Condado de________________________, en el
Pas___________________________________, por el presente nombro y designo a Integra
Radio Group y/o sus Sucesores, con domicilio en 808 W. Dallas Street. Conroe, TX 77301,
como mi apoderado legal, para actuar a mi nombre y en mi representacin para ejecutar
contratos para mis servicios personales como artista y para llevar a cabo todos los actos de
cualquier tipo y naturaleza que sean necesarios y propios en la preparacin y ejecucin de
dichos contratos y yo estoy de acuerdo en cumplir cabal y puntualmente dichos contratos.

En el dado caso que yo no me presente y no cumpla cabal y puntualmente dichos contratos, y

en consideracin a que Integra Radio Group y/o sus Sucesores que actuan como mi apoderado
legal, estoy de acuerdo en indemnificar a Integra Radio Group y/o sus Sucesores por cualquier
perdida real o dao a Integra Radio Group y/o sus Sucesores incluyendo costos y gastos de
Corte y/o proceso judicial y/o civil y/o legal y los honorarios de abogados, que resulten de mi
falta de comparecencia para cumplir cabal y puntualmente dichos contratos.

Este documento se entender e se interpretar como un Poder Especial Notarial o Poder
Especial Legal a travs del cual Integra Radio Group y/o sus Sucesores estn facultados para
celebrar contratos por mis servicios personales como artista. Los derechos, poders, y autoridad
de mi apoderado legal, Integra Radio Group y/o sus Sucesores, para ejercer cualesquier y
todos los derechos y poderes otorgados en este documento a mi apoderado legal comenzarn
en el da _______ del mes de ______________, 201_ y dichos derechos, poderes, y autoridad
debern permanecer vigente, aplicable y efectivo hasta el da _______ del mes de
______________, 201_ o hasta que yo notifique la terminacin a mi apoderado legal por escrito
y firmado por mi.

_________________________________________

Artista



FECHADO_________________, 201_