Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Pange Lingua es un himno eucarístico escrito por santo Tomás de Aquino (1225-1274) para la festividad del
Corpus Christi. Este himno también es cantado el día del Jueves Santo, durante la procesión desde el altar hasta el
monumento donde el cáliz queda custodiado hasta el día siguiente; también es el habitual en todas las procesiones
eucarísticas. Las dos últimas estrofas de este himno, el Tantum Ergo, son cantadas como antífona antes de la
bendición solemne con el Santísimo, efectuada al finalizar las adoraciones eucarísticas.
Este himno expresa de manera concreta la doctrina de la Transubstanciación, en la cual, de acuerdo al
pensamiento católico, el pan y el vino, se convierten en el Cuerpo y la Sangre de Cristo.
Las palabras iniciales de esta famosa secuencia, escrita en latín, son obra del poeta latino Venancio Fortunato, y
son usadas en alguna de las "Horas Canónicas", que son parte del Oficio divino.
Latín Traducción
Pange, lingua, gloriosi Canta, oh lengua,
corporis mysterium el misterio del cuerpo glorioso
sanguinisque pretiosi, y de la sangre preciosa
quem in mundi pretium que el rey de las naciones fruto
fructus ventris generosi de un vientre generoso
rex effudit gentium. derramó en rescate del mundo.
Latín: Traducción:
Pange, lingua, gloriosi Canta, oh lengua,
corporis mysterium el misterio del cuerpo glorioso
sanguinisque pretiosi, y de la sangre preciosa
quem in mundi pretium que el rey de las naciones fruto
fructus ventris generosi de un vientre generoso
rex effudit gentium. derramó en rescate del mundo.