Sie sind auf Seite 1von 46

Die BMW

3ercompact

&

_J

O>

(')

-..

BMW - Freude am Fahren

lnhaltsverze1chms

Imp ession ~n

Seite 4-15

Antriebstec '1ik

Seite 16-19

lnnenraum

Seite 20- 23

Personal Line

Seite 24- 25

Sonderausstattungen
uncl BMW Individual

Seite 26- 27

BMW Service

Seite 28

BMW Finanzierung
und Leasing

Seite 29

Tabellen:
Technische Oaten

Seite 30

Grundausstattungen

Seite 31

Personal Line

Seite 32- 33

Sonderausstattungen

Seite 34

Was wir heute brauchen, sind Automobile, die


Vernunft verkorpern. Die aber auch unseren Anspruch auf Freude am Fahren erfullen. Mit dem
3er compact haben wir ein Automobil geschaffen, das Wirtschaftlichkeit mit Kemfort verbindet. Das ebensoviel Handlichkeit bietet wie
Sicherheit. Ob als 316i oder als neuer 318ti, der
durch ein Plus an Leistung den FahrspaB noch
vergroBert. Zwei Variationen einer ldee, die
unsere Auffassung von zeitgemaBer Mobilitat in
einer neuen Klasse definiert.

Ein markantes Profil zeigt der BMW 3er compact in vielerlei Hinsicht. Ar 1 o 1& 1s1chtlichsten aber in seiner Linienfuhrung. Hier
wurde auch die Aerodynamik konstruktiv umgesetzt: in Asthetik.

Der neue 318ti. Ein dynamisches Fahrerlebnis mit allen Attributen eines BMW.

Zeitlos nicht nur im Design: Dam it die


Freude am Fahren von Dauer ist, haben
wir den 3er compact mit elektrolytisch
verzinkten Blec hen und einem Basis-

Korrosionsschutzsystem durch Phosphatierung und kathodische Tauchlackierung ausgestattet. Kunststoffbeschichtung von besonders bean-

spruchten Teilen sowie die vorbildlich


ausgefi.ihrte Unterboden- und Hohlraumkonservierung vervollstandigen den
hervorragenden Langzeitschutz.

Der grol3zi.igige
Gepackraum
beweist, dal3
handliches For-

mat und ,,Reiset auglic hkeit"


kein e Gegensatze
sein mi.issen.

Effiziente Kraftstoffausnutzung
und energieschonende Produktionsverfahren
machen den 3er

compact zu einem
Automobil, das
neue Wege zur
Mobilitat von mo rgen w eist.

Wendigkeit, Agilitat, ein hervorragendes Handling


und Komfort sind

beim BMW3er
compact in ein
neues Format
gebracht worden.

Aerodynamisch und doch markant. Asthetik als Ergebnis konse4u


_
wict<lungsaroe. .
e Formen und harmonische
Proportionen verbinden das Sinnvolle mit dem Schonen.

Typisch BMW:
Traditionelle Elemente kennzeichnen die Qualitat
des Designs.

Neu und doch vertraut: FlieBende


Linien bestimmen
das Erscheinungsbild des 3er compact.

Mobilitat ist Beweglichkeit. Der BMW 3er compact zeigt viel


davo.1.. 1 S a L - - e oenso wie auf kurv1gen LandstraBen.
FahrspaB pur, den Sie uberall genieBen konnen.

Oas Bekenntnis zu unserer Philosophie:


Der klassische Heckantrieb ist eine

10

Voraussetzung fi.ir Fahrkomfort und


FahrspaB auf BMW Niveau.

11

Begeisterung fur neue Perspektiven entsteht am besten 1n einer


L
mo~
. "' r
l.
nter1eur, bei dem Kemfort
und Qualitat im besten Sinne klassenlos sind.

lnformativ und attraktiv:


das ergonomisc h vorbildlich gestaltete

12

Cockpit. Konsequent auf den Fahrer


zugeschnitten.

"

Auch im lnnenraum werden nur


hochwertige
Materialien verarbeitet. Die korpergerecht konstruierten und in
verschiedenen
Ebenen verstell baren Sitze sorgen fur besonderen Fahrkomfort.

Sinnvolle Variabilitat: Die Fondsitze lassen sich


separat mit einem
Handgriff umklap-

Die bereits in der


Entwicklung konstruierte Qualitat
zeigt sich in
jedem Detail.

14

Aus jedem Blickwinkel erkennbar:


Das unverwechselbare Erlebnis

BMW.

Einer der Vorzuge


des langen Radstands: Das groBzugige Raum-

angebot gewahrleistet hohen


Fahrkomfort fur
alle Mitreisenden.

pen. So konnen
Sie die GroBe des
Gepackraums
flexibel gestalten
und muhelos an

lhre personlichen
Anforderungen
anpassen.

Mehr als alles andere teht der Name BMW ur fo schritthchste


""". otoren die temperamen oll und wirtschaftlich sind. Und die durch zuruckhalte d n Ve br uch und
geringe Emissionswerte uberzeugen

Der drehfreudige
1,6- Liter-Vierzylinder- Motor
uberzeugt durch
Laufkultur und
Effizienz: Hohe
Leistung geht mit
gunstigem Verbrauch einher.
Und der DreiwegeKatalysator mit
beheizter Lambdasonde sorgt
u. a. fur geringere
Abgaswerte.

Technik-Lexikon

Der 1,8-Liter-Vierzylindermotor mit


differenzierter
Sauganlage im
BMW 318ti com-

pact. Mit seinem


begeisternden
Drehmomentverlauf paBt dieser
Vierzylinder-4-

Ventil - Motor
besonders gut
zum 3er compact.

Die 4-Ventil-Technik im 3 18ti gewahrleistet eine


bessere Fullung
der Zylinder. Die
Anordnung der
vier Ventile und
die zentrale Zundkerzenlage ermoglichen eine
auBerst effiziente

Das Diagramm
zeigt es: gleichmaOige Kraftentwicklung und
souverane Leistungsentfaltung.

Die zylinderseloktive Kl opfrogolung


sorgt dafOr, daO
auc h Krattstoff
untersc hiodlic her
QualiUit gonutzt
w erdon kann.

Brennraumform
und tragen somit
zu einer Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs
bei.

Die Digitale Motor


Elektronik (DME)
steuert und Oberwacht alle zentralen Funktionen wie
ZOndung, Einspritzung, Lambdaregelung und Eigendiagnose sowie
zahlreiche Zusatzfunktionen.
Bai der ruhenden
Zundverteilung
besitzt jeder Zylinder bzw. jede
ZOndkerze eine
eigene ZOndspule.
Die Steuerung erfolgt Ober die DME.
Das Ergebnis: ein
besserer Verbrennungsablaul und
eine effizientere
Kraftstoffausnutzung. Zudem entfallen alle beweglichen und somit
storanlalligen Telle.

Durchgehend
kraftig: Die differen zierte Sauganlage (DISA) im 316i
und 318ti sorgt
dafur, daOsowohl
im unteren als
auch im oberen
Drehzahlbereic h
ein beachtlic hes
Drehmoment zur
Vertugung st eht.

Der modifizierte
Ventiltrieb: Rollen schlepphebel verringern e rheblich
die Reibung an
der Nockenwelle.
Auch das tragt
dazu bei, den Kraftstoffverbrauch
welter zu senken.

16

Die differenzierte
Sauganlage
(DISA) gewahrleistet einen verbesserten Orehmomentverlauf und
mehr Leistung. Fur
ein ausgezeichnetes Drehmoment
schon bei niedrigen
Drehzahlen sorgt
der lange Ansaugweg. Bei hoheren
Drehzahlen offnet
sich die Verbindungsklappe zwischen den Saugrohren, so daB ein
kurzer Ansaugweg
entsteht. Hierdurc h
w ird auch bei hoher
Leistung ein hohes
Drehmoment gewahrleistet.

Die Basis der


Fahrtreude: Motor
vorn, Antrieb hinten. Dazu ein Ian-

ger Radstand - fur


viel Platz und
bequemes Rei sen. Zusammen

mit dem straff,


aber komfortabel
abgestimmten
Fahrwerk wird so

gewahrleistet,
daBSie BMWtypisches Fahrgefuhl genieBen.

Die zylinderselektive Klopfregelung


sorgt fUr die bestmogliche Kraftstoffausnutzung. Sebald der Motor zu
.,klopfen" beginnt,
wird dies Ober Sensoren an die DME
weitergemeldet.
Diese verandert
sofort d en ZOndwinkel bzw . -zeit-

17

Technik- Lexikon

Technik-Lexikon

punkt. So wird
Kraftstoff unterschiedlicher
Qualitat rnotorschonend und
effizient genutzt.

Zu lhrer Sicherheit: Auf Spezialprufstanden wird


die Verwindun gsund Biegesteifigkeit getestet und
gezielt optimiert.

Im BMW Sicherheitskonze pt
F.l.R.S.T. (Fully
Integrated Road
Safety Technology)
sind samtliche !Ur
einen umfassenden

... ... ... .. ... ... ...

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

\\\

\\\

\\\-

\\\

\\\

\\\

\.\.\

Zurn Sc hutz aller


Verkehrsteilnehmer tragen die
computerberechneten Verformungszonen ebenfalls bei. Sie helfen,
wie die teilversenkten Scheibenwischer und die
abgerundeten
Karosserieformen,
etwaige Unfallfolgen auch auf
seiten der Verkehrspartner zu
rninimieren.

Mit 60 km/h auf


eine 100 Tonnen
schwere Betonmauer. Der Cra shTest zeigt, was
Sicherheit auf
BMW Niveau bedeutet: vorbildlichen l nsassenschutz. Der BMW
3er compact setzt
in seiner Klasse
neue MaBstabe.

\\\., ,
''-.,,

t;\
.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"''''''"''''''''''"'''"''''''"''''''''''"''"'"'''''''''''''''"''''''''''''''''''"''''"'''''"''''''''''''''''''"'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"''''''''''...,,,...,,,,...,,,..,,,...,,,..,,,...,,,..,,,._.
.,
'V
.....
,,,,.,
,,,, . . . ,. . ......,\\_...,,,, ,,,r~ '
...,,......, ,,,..-' , - ~

Den Schutz des


Fahrzeugs gewahrleisten vor
allem reversible
Pralldampfer und
Verformungselemente. Bei Kollisionen rnit bis zu
4 km/h warden die
Aufprallenergien
vollstandig absorbiert, bei Kollisionen mit bis zu
15 km/h bleiben die
Schaden auf die
auswechselbaren
Verformungselemente begrenzt.

....

=======~~

4.\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\.- - - - -. .

Schutz beim Fahren relevanten Elemente aufeinander


abgestimmt: aktive
und passive Sicherheit, der Schutz
anderer Verkehrsteilnehrner und der
Fahrzeugschutz.

Auf Wunsch: Die


Automatic mit EHSteuerung e rmoglicht es Ihnen auf
Knopfdruck,

sportlich oder
wirtsc haftlich und
im Winter gefuhlvoll zu fahren.

Hochste Reserven
f ur kritische Situationen: ABS und
groBdimensionierte Scheibenbremsen, beim
316i vorn und
beim 318ti auch
hinten. Bei einer

Vollbremsung
bleibt so die Lenkfahigkeit lhres
Fahrzeugs erhalten.

Aktive Sicherheit
leistet unter anderem das Fahrwerk.
Unterstutzt wird es
durch die ausgezeichnete Bremsanlage sowie das
serienrnaBige ABS.
Auch die Servolenkung mit ihrer exakt
definierten Lenkkraftruckmeldung
hilft, kritische Situationen zu rneistern.
Passive Sicherheit
bieten u. a. die extrem verwindungssteife Sicherheitskarosserie, die
computerberechneten Verformungszonen, der
integrierte Seitenaufprallschutz, der
steife Fahrgastraum, der serienmaBige FahrerAirbag und der auf
Wunsch erhaltliche
Beifahrer-Airbag.

Kostensenkend:
Reversible Pralldampfer und zusatzliche Verformungselement e
nehmen Aufprallenergien gezielt
auf. Dadurch werden bei kleineren
Kollisionen Schaden so gering wie
moglich gehalten.

Umfassend geschutzt: extrem


steife Sicherheitskarosserie mit
computerberech neten Verformungszonen und

integriertem Seitenaufprallschutz,
serienmaBiger
Fahrer-Airbag.

Beim elektronischhydraulischen
(EH-)AutomaticGetriebe wird die
Kraft vom Motor
zum Getriebe hydraulisch ubertragen. Die Schaltvorgange werden der
Fahrsituation entsprechend automatisch ausgefUhrt. Hierbei haben Sie die Moglichkeit, zwischen
betont sportlicher
(S) und wirtschaftlicher (E) Fahrweise
zu wahlen. Das
Programm M fixiert
bei dieser 4-GangAutomatic die Gange. So konnen Sie
zum Beispiel bei
Schnee und
Matsch im dritten
Gang leichter anfahren.

lnnere Werte

nd ur uns das, was zahlt Mit e1nem Blick urs


u .
n fu Qualitat. FahrspaB als das Ergeb is konse
quenter Funkt1onahtat. Vorzuge, die zum Greifen nah sind.

GurtschloBstrammer und Submarining-Stutze erhohen die Wirkung


des Gurts und halt en Sie bei einer
Kollision noc h
sic herer in lhrem
Sitz.

Der Airbag, serienmaBig fur den


Fahrer, auf
Wunsch fur den
Beifahrer. Zusam-

men mit dem angelegten Sicherheitsgurt und dem


Gurtsc hloBstrammer biet et er
Ihnen bei einer

Technik- Lexikon

Seim BMW Ruckhaltesyst em


wirken der hohenverstellbare Sicherheitsgurt, der Gurtschlol3strammer,
die SubmariningStUtze und der Airbag zusammen.

Frontalkollision
den wirkungsvollst en Schutz fur
Kopf und Oberkorper.
Die Sitze aus
Mehrz onenschaum biet en
gleichzeitig Halt
und Komfort. Und
sie ko nnen leic ht
und vielfaltig ver-

stellt werden. Das


gilt auch fur die
Kopfstutzen, d ie
zu lhrer Sicherheit
in Hohe und Neigung justierbar
sind.

Die ergonomische
Gestaltung der
Bedienelemente
erhoht die Griff-

Fahrerorientierte
Ergonomie auf
BMW Niveau: Alles ist in unmittelbarer Griffweite,
jede Information
ist klar und deutlich zu erkennen.

Der Airbag schOtzt


bei Frontalkollisionen Kopf und
Oberkorper. Bei
einer Kollision mit
einer definierten
Mindeststarke akti vi eren Sensoren
den Treibsatz des
Airbags. Dieser
blast sich in Sekundenbruchteilen auf.
Bei vorhandenem
Beifahrer-Airbag isl
darauf zu achten,
dal3 auch der Beifahrer angeschnallt
ist und ausreichend
Abstand zum
Handschuhfach
einhalt. Und Kin der-ROckhaltesysteme dOrfen auf
keinen Fall auf dem
Beifahrersitz befestigt werden.
Der GurtschloBstrammer sorgt
dalOr, dal3 bei einer
Kollision der Gurt
deullich rester
anliegt und den
Kerper sicher im
Sitz halt. In Sekundenbruchteilen
wird das GurtschloB zurOckgezogen, Schulterund Beckengurt
werden dadurch
gleichzeitig gestrafft. So wird der
Gefahr, beim Aufprall unter dem
Beckengurt hindurchzurutschen,
wirksam entgegengewirkt.

sicherheit und
verringert die Verwechslungsgefahr.

?1

1111
1111

Technik-Lexikon

Die SubmariningSti.itze ist eine keilformige Ausformung


im vorderen Teil des
Sitzes. Sie erganzt
die Wirkung des
GurtschloBst rammers und tragt dazu
bei, daB Fahrer und
Beifahrer nicht
unter dem Beckengurt hindurchrutschen konnen.

Die Luttkanale
sind so angeordnet, daB eine vielfaltig einstellbare,
stets wirkungsvolle Beli.iftung
sichergestellt ist.
Die leicht zu
bedienende Heizung gewahrlei-

Die komfo rtablen


Sitze tragen maBgeblich dazu bei,
daB Sie entspannt
und sicher fahren.
Sie sind in der
sogenannten
Schalenbauweise
konstruiert und
entsprechen
modernsten orthopadischen Erkenntnissen. Die
spezielle Ausfor-

22

Der Crash-Sensor
- in Verbindung mit
Zentralverri egelung
- schaltet bei
einem Unfall das
lnnenlicht und die
Warnblinkanlage
an. AuBerdem entriegelt er die Zentralverriegelung, so
daB im Notfall
Helfer schneller in
den lnnel')raum
gelangen konnen.

stet zudem eine


schnelle und
effektive Erwarmung des lnnenraums. Und fi.ir
eine noch bessere
Luttqualitat sorgt
der auf Wunsch
erhaltliche Mikrofilter.

mung gewahrleist et, daB der


Korper sicher
abgesti.itzt wird.
Und durch die
zum Sitzrand
hin straffere
Polsterung genieBen Sie einen
ausgezeichneten
Seitenhalt.

Sowohl fi.ir die


Sitze als auch fi.ir
Teppichboden
und Turinnenverkleidungen wurden hochwertige
und langlebige
Materialien verwendet.

Im Kofferraum
sorgen Befestigungs-Osen und
Gepackhaltebander fur eine
Fixierung des
Gepacks.

Die auf Wunsch


erhaltlichen
Sportsitze bieten
durch ihre spezielle Konturierung
ausgezeichneten
Seitenhalt, ohne
die Bewegungsfreiheit einzuschranken.
Zudem konnen
Sie die Oberschenkelauflage
in der Lange verstellen.

Der austauschbare
Mikrofilter tragt
zum Wohlbefinden
aller lnsassen bei.
Er reinigt die von
auBen angesaugte
Luft von Partikeln
wie BIOtenpollen,
Staub, RuB und
Asbest. Selbst Partikel, die kleiner als
5 Mikrometer sind,
werden noch
erfaBt.
Die On-BoardDiagnose ist eine
Funktion der DME.
lhre Aufgabe ist es,
Storungen moglichst schon zu erkennen, bevor sie
Schaden anrichten.
Fehlermeldungen
werden elektronisch gespeichert
und konnen spater
auf dem Bildschirm
des BMW ServiceTesters in der
Werkstatt sichtbar
gemacht werden.
Die Fehlersuche
wird dadurch wesentlich erleichtert.
Und das hat positive Auswirkungen
auf die Wartungskost en.

Den besonderen Charakter des BMW 3er compact konnen Sie


1 r. ...... e1ge "" No e
u'-' unterstreichen. Personal Line bietet
Ihnen bereits serienmaBig die Moglichkeit, lhr Fahrzeug weitgehend nach lhrem Geschmack zu gestalten. Mit ausdrucksstarken
Farben und exklusiven Materialien - in beeindruckender Vielfalt
miteinander kombinierbar.
AuBenfarbe:
Alaskablau;
lnnenfarbe:
Schwarz.

..
1!

AuBenfarbe:
Arktissilber;
lnnenfarbe:
Klassischrot .

AuBenfarbe:
Bostongrun;
lnnenfarbe:
Sandgrau.

AuBenfarbe:
Hell rot;
lnnenfarbe:
Anthrazit.

AuBenfarbe:
Nepalsilber;
lnnenfarbe:
Kornblau.

AuBenfarbe:
Violettrot;
lnnenfarbe:
Sandgrau hell.

I,
'

Sie haben die


Wahl: zwischen
einer Fulle von
Lackierungen und
lnnenfarben. Ton
in Ton oder in
interessantem

Kontrast zueinander. Und bei der


Gestaltung des
lnterieurs wahlen
Sie neben der
Farbe auch das
Material. Fur den

neuen 31 Sti wurde


das Spektrum der
Kombinationsmoglichkeiten
noch erweitert.

Sitze, Einsatze in
Turverkleidungen
und FuBmatten
sind in der gleichen Farbe gehalten. Passend darauf abgestimmt,
gibt es das lnterieur in Schwarz
oder Sandgrau.

Akzente setzen heiBt: Personlichkeit zeigen. Die BMW Sonderc.. ........ a ul t::t ermoglichen es Ihnen, lhre ganz speziellen
Anspruche an Komfort, Sportlichkeit, Sicherheit und Exklusivitat
zu erfi..illen. In Qualitat auf BMW Niveau.
Die Park Distance
Control (PDC)
macht das Einparken selbst in
knappe Parkliicken verbli.iffend sicher und
leicht.

.r

Der Bordcomputer halt Sie per


Tastendruck beispielsweise uber
Durchschnittsgeschwindigkeit,
Reichweite und
AuBentemperatur
auf dem laufenden. So sind Sie
jederzeit gut und
umfassend informiert.

Das BMW HiFiLautsprechersystem ist speziell


auf die Akustik
des 3er compact
zugeschnitten.
Genau wie die
BMW Radios mit
Cassetten- oder
CD-Teil fugen sie
sich perfekt in das
lnterieur ein.

Klassisch oder
sportlich? Die Original BMW Leic htmetallrader wurden von Anfang an
in die Entwicklung
des 3er compact
einbezogen und
werden den
Anforderungen
des Fahrzeugs

somit bestmoglich
gerecht. lhr BMW
Partner informiert
Sie gern uber das
gesamte Angebot
an Leichtmetallradern, die Sie fur
lhren BMW 3er
compactauf
Wunsch erhalten
konnen.

Edles, strapazierfahiges Leder ist


nur ein Beispiel
aus der Vielzahl
hochwertiger
Materialien, die
Ihnen bei der
Wahl lhrer individuellen Ausstattung zur Verfugung stehen.

Ein besonderes
Angebot stellt das
M Sportpaket fur
den 3er compact
dar. Die Ausstattungsdetails sind
von BMW lndividual und unterstreichen auBen
wie innen den
sportlichen
Charakter des
3er compact. So
unterstutzen

Frontspoiler und
Heckschurze das
aerodynamische
Profil, setzen
225/50 VR 16 Reifen und Leichtmetallrader im Rundspeichen-Styling
Zeichen. lnnen
beeindruckt eine
Stoff-Leder-Kornbination durch
Optik, Qualitat
und Verarbeitung.

Die Sitzmittelbahnen und Einsatze


in der Tur und der
Seitenverkleidung
hinten sind im
Stoffdesign ,,Millpoint" gehalten.
Wahlweise in Rot,
Blau oder Grau.
Extravagant kom biniert mit dem
schwarzen Leder
Montana der Sitzseitenbahnen und

Kopfstutzen. Aber
nicht nur der Anblick, auch das
Fahren bekommt
eine andere
Dimension. Das
M Sportfahrwerk,
Sportsitze, SportLederlenkrad und
Nebelscheinwerfer gehoren ebenfalls dazu.

Was Sie wollen.


AuBergewohnliche Ausstattungswunsche, die uber
das Programm der
Sonderausstattungen hinaus-

gehen,konnen
Sie mit BMW lndividual verwirklichen. In handwerklich perfekter
Ausfuhrung wird
lhr BMW zu einem
Unikat. Genau so,
wie Sie es sich
vorstellen. Von

Sonderlackierun gen uber Spezialeinbauten bis hin


zu exklusiven
Umbauten.

,.,..,

Was wir von unseren Automobilen verlangen, Jilt auch fi.ir unsere Dienst am Ku Jen. Qualita r . 1dum. :. t Juf eines BMW als
Beginn einer Partnerschaft. lhr BMW Partner steht Ihnen kompetent und freundlich zur Seite: Service ist fi.ir ihn kein Fremdwort.

I
'

Hochqualifizierte
Fachleute und
modern ausgeri.istete Werkstatten
gewahrleisten
eine vorbildliche
Servicequalitat.
Beispielsweise
durch den Einsatz
von Elektronik fi.ir
eine zuverlassige
Zustandsdiagnose an lhrem
Fahrzeug. Dafi.ir
werden schon mit
Hilfe der DME und
der On-BoardDiagnose eventuell auftretende
Fehler gespeic hert.

Der Service-Tester in lhrer BMW


Werkstatt lokalisiert und analysiert diese Fehler
dann exakt. Das
spart Zeit und
Geld. Selbstverstandlich verwendet lhre BMW
Werkstatt bei Re paraturen Original
BMW Teile. Denn
sie gewahrleisten
Qualitat, Zuverlassigkeit und PaBgenauigkeit auf
BMW Niveau. Und
darauf gibt Ihnen
lhr BMW Partner
eine 12monatige
Garantie. Fi.ir uns
bedeutet Service
aber mehr als nur
Reparaturleistungen. Bei BMW
steht der Mensch
im Mittelpunkt,
und mehr als alles
andere heiBt das:
die Zufriedenheit
unserer Kunden.

Sollten Sie einmal


Hilfe brauchen,
wenn Sie unterwegs sind, steht
Ihnen der BMW
Bereitschaftsdienst zur Seite.
Er ist jederzeit
telefonisch unter
01 30/33 32 zu
erreichen. Zudem
sind in ganz
Deutschland und
in vielen anderen
Landern die BMW
Servicemobile
standig fi.ir Sie
einsatzbereit.

Mit der BMW Service Card kommen Sie auch


dann weiter, wenn
Sie einmal nicht
weiterkommen
sollten: Bergen
und Abschleppen,
Hoteli.ibernachtung und Mietwagenservice sind
ein Teil der umfangreichen Leistungen. Jeder
Neuwagenkaufer
erhalt die Service
Card rund vier
Wochen nach der
Fahrzeugauslieferung.

MaBgeschneidert wie unsere Automobile sind auch unsere Finanzie _. sange...,v . Als reizvolle Alternative zum Barkauf bieten
sich BMW Finanzierung und BMW Leasing an. Der Vorteil fi.ir Sie:
Von der Beratung bis zum unterschriftsreifen Vertrag erhalten Sie
alles aus einer Hand. Denn i.iber die Leistungen der BMW Bank
GmbH informiert Sie direkt und kompetent lhr BMW Partner.

-"''"

,,

.;J,4_~,->)-- ..

~-

'"" ..\"'

................ .
--' ''""'""'_
x

._
06/S't

1 J9SS267

Die BMW Finanzierung garantiert


Ihnen einen marktgerechten, konstanten Zinssatz..
Die Hohe der mo-

natlichen Raten
fur lhren neuen
BMW bestimmen
Sie: Sie haben die
Moglichkeit, eine
Laufzeit zwischen
12 und 72 Monaten zu wahlen.
Das BMW Leasing
ermoglicht es
Ihnen, nur fur die
Nutzung des Fahr-

zeugs zu zahlen.
Um den Verkauf
brauchen Sie sich
nicht zu kummern,
denn bei Vertragsende geben Sie
den Wagen ein-

fach zuri.ick. Falls


Sie nahere lnformationen wunschen, fragen Sie
lhren BMW Partner. Er halt spezielle Kataloge fur
Sie bereit.

Die technischen Oaten.

Die Grundausstattungen.

Sicherheit
316i
Anti-Blockier-System (ABS)
Brem sen:
- Scheibenbremsen vorn, Trommelbremsen hinten
- Schelbenbremsen vorn und hinten
BremsbelagverschleiBfUhler
Asbestfreie Kupplungs- und Bremsbelage
Steife Fahrgastzelle mil integriertem Seitenaufprallschutz
Gesteuert deformierbare Verformungszonen
Verformungselemente vorn, KunststoffstoBfanger vorn/
hinten bis 4 km/h Aufprallgeschwindigkeit reversibel
Parkierschutz rundum
Fahrer-Airbag
Sicherheitslenksaule mit Servolenkung
Automatic- Sicherheitsgurte vorn mit GurtschloBstrammer
und Gurtklemmer
Manuelle Gurtpunkthohenverstellung an der B-Saule
Zentralverriegelung mit Diebstahlschutz und Wegfahrsperre, Crash -Sensor; Heck- und Tankklappe in
Zentralverriegelung integriert

t -- 1418 (1408) --<-t


- -- - - 1698 _ _ ___,

i---

1423 (1 413)-

!.-.------2100~----~~!

-i

--~~~~~~~~~~ 4210 -~~~~~~~~~--i

Alie MaBangaben 1n M1lhmeter. Werte in ( ) gellen fur 31811.

Gewicht
Leergewicht "
Zulassiges Gesamtgewicht
Nutzlast
Zulassige Achslast vom/hinten
Zulassige Dachlast
Zulassige ungebremste Anhangelast
Zul. gebr. Anhangel. bis max. 12 % Ste1gung
Zul. gebr. Anhangel. bis max. 8 % Ste1gung

kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg

Motor
ZylinderNentile
Hubraum
Hub/Bohrung
Nennleistung/Nenndrehzahl
Max. DrehmomenVDrehzahl
Verdichtung/Kraftstoffart-"

cm
mm
kW/ 1/min
Nm/1/min
: 1/ROZ

Getriebe
GetriebeObersetzung 1/11/111
IVN/R
HinterachsObersetzung

:1
:1
:1

.I

316i

318ti

12 1S(12SS)
1600 (1640)
460
8 1S/91S
75
600
12SO (1300)
14 00/1SOO"

12SS (129S)
1640 (1680)
460
830/930
7S
620
1300 (1400)
1400/1SOO"

412
1S96
72/84
7S/SSOO
1S0/3900
9,7/9S

4/ 4
1796
8 1/84
103/6000
175/4SOO
10,0/9S

4,23/2,S2/ 1,66
1,22/1,00/ 4,04
3,38 (4,45)

4,23/2,S2/1,66
1,22/ 1,00/ 4,04
3,4 S (4,4S)

Triebwerk
WassergekOhlter Reihen-Vierzylinder-Motor
4-Ventil Technik
Querstromprinzip, spharische Brennraume
Leichtmetall-Zylinderkopf
Obenliegende, Stach gelagerte Nockenwelle
Hydraulischer Venlilspielausgleich
Stach gelagerte Kurbelwelle
Differenzierte Sauganlage (DISA)
Digitale Motor Elek1ronik (DME) mit kennfeldgesteuerter
Einspritzung und ZOndung sowie Kaltstartsteuerung
Zylinderselektive Klopfregelung
On-Board-Diagnose
Dreiwege -Kat mil beheizter Lambdasonde; Aktivkohlefilter,
gesteuerte TankentlOftung

Getriebe/Fahrwerk
S-Gang-Getriebe mil Direktgang -Auslegung
Federbein-Vorderachse mit Bremsnickausgleich und
Stabilisator
Schraglenker-Achse hinten mit Anfahr-Tauch Reduzierung und Bremsnickausgleich
Stabilisator hinten

Fahrleistung

Beschleuni un 0- 100 km/h


0 -1000m
Elastizitat 80- 120 km/him IV. Gang
mit Serien etriebe)
Verbrauch " ''
90km/ h
120 km/h
Stadtverkehr

c
km/h
s
s
s

1/100 km
11100 km
11100 km

Rader
Reifendimension
Raddimension
Material
Elektrik
Batteriekapazitat
Lichtmaschinenleistuna

Ah
A/W

"Nach EG-Norm sind im angegebenen Wert 68 kg !Ur den Fahrer und 7 kg fu r


Gepack berOcksichtigt. Das Leergewicht gill !Ur Fahrzeuge in serienmaBiger
Ausstattung. Sonderausstattungen erhohen diesen Wert.
"Wert gilt fur fotgende Anhangertypen: Bootsanhanger, Segelflugzeugtransportanhanger, Pferdetransportanhanger und Pkw-Transportanhanger.

0,33
188 (183)
12,3 (13,8}
33,6(3S, 1)

0,34
209 (202)
9,9 (11 ,2)
30,8 32,5)

12,2

10,4

5, 7 (6.0)

6~6,4)

7,5(7~

9, 1( 10,5)

7,9 (8,11
10,7(11,1)

18S/6S R 1S 87 H
6 J x1 S
Stahl

20S/60 R 1S 91 V
61/2 Jx15
Stahl

so

so

70 (80)/980 (1120)

70 !80)1980 p 120)

,. Motoren mil Klopfregelung sind fur die Kraftstoffqualitat ROZ 95 ausgelegt.


Wird ROZ 98 verwendet, sinkt im Normalbetrieb der Verbrauch um ca. 1 %.
und die Leistungsabgabe steigt. Bei ROZ 9 1 sinkt die Leistungsabgabe,
und der Verbrauch erhoht sich um ca. 3 %.
"Kraftstoffverbrauch mil Seriengetriebe nach DIN 70030. Teil 1.
Werte in() gellen fur Fahrzeuge m1t 4-Gang-Automatic.

AuBenausstattung
Kompakt-Limousine, 2t0rig, mit groBer Heckklappe
Basis-Korrosionsschutzsystem durch Teil -Verzinkung,
Phosphatierung und kathodische Tauchlackierung
Hohlraumkonservierung, Unterbodenschutz
Radhauser vorn mil Kunststoffeinsatzen
Schalldampferendrohr, 0 SO mm
Schalldampferendrohr, 0 60 mm
Schmales Ersatzrad auBen unter dem Gepackraumboden
NebelschluBleuchte hinten links und zwei ROckfahrteuchten
AuBenspiegelkappen in Wagenfarbe
Elektrisch von innen einstellbare AuBenspiegel
StoBfanger vorn und hinten in Wagenfarbe lackiert
StoBfanger mit 3 groBen Lufteinlassen, fur Bramsen
und KOhler getrennt
StoBfanger mil LufteinlaBblende fur Bramsen und KOhler
Schraubbare Abschlepp-Ose
GrOnes Warmeschutzglas rundum mit
Verbundglasfrontscheibe
Fenster hinten manuell ausstellbar

318ti

Motorhaube und Heckklappe mittels


Gasdruckfedem abgestOtzt
AbschlieBbarer Tankdeckel mit GleichschlleBung und
Halterung an der Tankklappe
Kunststofftank, lnhalt: ca. S2 Liter
lnnenausstattung
Ablagemoglichkeiten auf der lnstrumententafel, unterhalb
des Handschuhkastens, unterhalb der Lenksaule, in der
Mittelkonsole vorn, in der Tunnelkonsole vorn, neben
der Handbremse, in den Ablagekasten der TOren und
in den Ablagemulden im Gepackraum links
Raucherpaket mit reduzierten Ablagemoglichkeiten
(auf Wunsch, ohne Aufpreis)
Armlehnen an den Toren mil integrierten Zuziehgriffen
Make-up-Spiegel !Ur Fahrer (mit Abdeckschieber) und
Beifahrer
Schalthebelknopf mit integrierter Schaltsymbolplakette
Abblendbarer Sicherheitsinnenspiegel
Elektrisch einstellbare Leuchtweitenregulierung
lnnenlichtpaket
Ruhesitze vom mit feinabgestufter AOckenlehnenverstellung, Sitzlangsverstellung, Sitzhohenverstellung
!Or den Fahrer
Separat umklappbare ROcksitzlehnen (SO:SO-Teilung)
mil feststehenden Seitenteilen
KopfstOtzen vorn hohen- und neigungsverstellbar
Lederlenkrad mil Airbag, Schalthebelknopf in Leder
Drehzahlmesser, Tankuhr, KOhlmittelthermometer,
LC -Display fUr Wegstreckenzahler
Analog-lnstrumente mit Durchlichtbeleuchtung
Service-lntervallanzeige
Digitaluhr in der Mittelkonsole
. LICHT-AN?"-Warnung
Doppelfanfare
Temperierbare BelOftung, 4stufiges Radialgeblase
Heckscheibenheizung
lnnenboden mil Veloursteppich ausgeleg t
Gepackraum komplett in Vlies ausgekleidet,
2 Ladeguthalter
Leicht abnehmbare Gepackraumabdeckung
4 Befestigungs-Osen fOr Ladegutsicherung
Kofferrauminhalt: 300 bis ca. 1030 Liter {VDA-Messung)

316i

318ti

Die AuBenfarben und die lnnenfarben.

* Besondere Farbharmonie.
Empfohlene Farbkombination.
o Mogliche Farbkombination.

Material
lnterieur '1

Stoff

.0

....

:i

"'c .Q>"'
Q)

c
c

AuBenfarben

.0
(/)

....

:J
Ol
(/)

c
O
::.:::

0
0
~

-.Ee -e
.<::

....

300 Alpinweiss

(/)

;;;
(/)

::.:::

"'

"'
::.:::

-.::

::>

Stoff-LederKombination
Schwarz

Sandgrau

Schwarz

Q)

Die Materialien.

e
Q)

c
.e>
Q)

.D

:i

<(

:i

Ol

-0

c:

"'

(/)

;;;

.<::

:i

:i

"'

:0
c:
....
0

<(

::.:::

"'

.D
(/)

Ol

-.::
O

::.:::

:J
Ol

....

(/)

0
0

-.Ee e
Q)

....
Q)

Ol

....

.0

::.:::

<(

"'

:i

"'.... "".<::"'....
c:
"' c
N

Ol

-0
(/)

<(

(/)

"iii
~

""....
N

<U

"0

a:
0

.<::
c:
<(

"'....Ol
-0

"'

(/)

Sandgrau

ModeII

316i

Material

Flachgewebe

3 18ti
3 16i"
Netzgewebe

lnterieur ''

Schwarz

Schwarz

Sitzform

Basissitz

316i, 318ti
Epingle-Wollvelours-Kombination

Stoff-LederKombination

Leder Montana

Schwarz

Schwarz

Schwarz

Sportsitz

Basissitz

<ii
.c:

Q)

Q;

Ol

Schwan

:i

Sonderausstattung

Serie

.<::

.0

314 Hellrot

:i

..

Leder

->-

:i

....
"'Ol

l'

'"

Q)

-0

C)

-a;

"' >

(/)

II)

.<::
0

(/)

N
....
<U
;;:

Sandgrau

Sand grau

Basissitz
Sports."

lnnenfarben
Maisgelb

Sandgrau

Basissitz

Sand grau

Sports.

C7A0 21
328 Violettrot

Sandgrau hell

304 Violettschwarz

P9BH

0 1BH

P9NY

01NY

P9SW

Q1SW

Kornblau
C5PU

668 Schwarz

Konigsblau
C6KU

303 Cosmosschwarz

C9KU

Moosgrun

C8CA

D1CA

Rot
309 Arktissilber

C7RE 21

-252 Calypsorot

Karminrot
C6MP

C9MP

Klassischrot

1 - -1- - - - t - - -1 - -11 ---1

C5GD
286 Cordobarot

-----------------11---1---t-~1~-

275 Bostongrun

-~

~--~

367 Alaskablau

*
~---

Auberginerot

- - - t - -1---11---1----1

C80R

D10R

Violett

Sandgrau
C5BE

C6BE

C9BE

C6AT

C9AT

'
297 Montrealblau

374 Nepalsilber

*
0

C5AT

C8AT

01AT

C7AT

Schwarz

ErfahrungsgemaB konnen Druckfarben den Farbton von Lackierungen und Polstern nicht originalgetreu wiedergeben. Wir empfehlen Ihnen deshalb, sich
die Farben bei lhrem BMW Partner im Original zeigen zu lassen. Er berat Sie gern.
'' lnstrumen tentafel, Turverkleidung, Sitzlehnenruckwand etc. "Voraussichtlich verfugbar ab Herbst 1994. "Sonderausstattung.


"lnstrumententafel, Turverkleidung, Sitzlehnenruckwand etc.
"Voraussichtlich verfugbar ab Herbst 1994.
"Sonderausstattung.

Die Sonderausstattungen.
3 16 i

243 Airbag fOr Beifahrer


235 Anhangerkupplung mil abnehmbarem Kugelkopf
Automatic-Getriebe: 4-Gang-EH
550 Bordcomputer
5go Cassettenhalterung
302 Diebstahlwarnanlage
41O Fensterheber, elektrisch, vorn
306 Fernbedienung fi.ir Zentralverriegelung (lnfrarotsender)
423 FuBmatten in Velours
540 Geschwindigkeitsregelung
354 GrOnkeil-Frontscheibe
315 Heckscheibenwischer, inkl. Aul3enspiegel beheizt
676 HiFi-Lautsprechersystem
564 lnnenlichtpaket
530 Klimaanlage
4g5 KopfstOtzen im Fond, mechanisch verstellbar
240 Lenkrad: Lederlenkrad mil Airbag
710 Lenkrad: M Lederlenkrad mil Airbag
255 Lenkrad: Sport-Lederlenkrad mit Airbag
488 LordosenstOtze fi.ir Fahrer- und Beifahrersitz
div. Metallic-Lackierung
529 Mikrofilter
320 Modellschriftzug, Entfall
520 Nebelscheinwerfer
508 Park Distance Control (PDC), hinten

3 18ti

div.
div.
div.
div.
285
282
270
div.
441
505
401
494
451
458
209
704
481
570
340
34 1
300

31 6i

31 8ti

Polsterung Epingle-Wollvelours-Kombination
Polsterung lndividuallederausstattung
Polsterung Leder Montana
Polsterung Stoff-Leder- Kombination
Rader: LM-Rader im BMW Styling II (205/60 R 15)
Rader: LM-Rader im Sportspeichen-Styling II
(205/60 R 15)
Rader: Stahl mil Niederquerschnitt-Reifen
(205/60 R 15)
Radioprogramm
Raucherpaket
Scheinwerfer-Waschanlage
Schiebe-Hebedach, elektrisch
Sitzheizung fi.ir Fahrer- und Beifahrersitz
Sitzhohenverstellung fur Beifahrersitz, mechanisch
Sitzverstellung, elektrisch, fi.ir Fahrer- und Beifahrersitz
Sperrdifferential (25 %)
Sportfahrwerk M
Sportpaket M
Sportsitze
Starkere Stromversorgung
Stol3fanger in Wagenfarbe
StoBfanger komplett in Wagenfarbe
Zentralverriegelung mit Diebstahlsicherung inkl.
Wegfahrsperre

Alie hier aufgefOhrten Sonderausstattungen bieten wir Ihnen eingebaut ab Werk. Zusatzliche Wi.insche erfi.illen wir mil einem umfassenden Angebot an
Zubehorartikeln - von BMW entwickelt, in BMW Qualitat. Auf den fachgerechten Einbau erhalten Sie - genau wie fOr das Zubehor selbst - die voile
Werksgarantie. Wenden Sie sich bitte an lhren BMW Partner, er berat Sie gern und halt einen speziellen Zubehor-Katalog fi.ir Sie bereit.

Bei diesem Katalog handelt es sich um die deutsche Version. Die abgebildeten Modelle enthalten z. T. auch Sonderausstattungen, die nicht zum serienmal3igen Lieferumfang gehoren. In verschiedenen Landern sind aufgrund gesetzlicher Bestimmungen Abweichungen von den hier beschriebenen
Modellvarianten und Ausstattungen moglich. Bitte informieren Sie sich dari.iber bei lhrem BMW Partner. Anderungen von Konstruktion und Ausstattung
vorbehalten. BMW AG, Mi.inchen/Deutschland. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von BMW AG, Mi.inchen.
Btx: *BMW#

Falls Sie weitere lnformalionen Ober den neuen BMW 3er compact mochten, fragen Sie
bitte lhren BMW Partner. Oder wahlen Sie i.iber Btx einfach * BMW #.

35

Spitzenleistung als Prinzip


BMW Motorsport International
Unser erfolgreiches Motorsport-Engagement
mil seriennahen Rennfahrzeugen tur Werksund Privatteams.

BMW Individual
Die ldee vom personlichen Automobil individuelle Anspruche an die Ausstattung
konnen erfullt werden.

Die BMW
3ercompact
In 1vidual

BMW M Fahrzeuge
BMW M3, MS und 850 CSi: die zeitgemaf3en,
dynamischen Hochleistungs-Automobile.

BMW Fahrer-Training
Das umfassende Trainingsprogramm zur
Optimierung der eigenen Fahrsicherheit fur mehr Souveranitat im Straf3enverkehr.

BMW Systemtechnik
Technologie- und Entwicklungspartnerschafl fur hochspezialisierte Aufgaben im Automobilbau.

Technische Einzelheiten zum BMW


3er compact entnehmen Sie bitte dem
aktuellen 3er compact Katalog.
Oder fragen Sie lhren BMW Handler.

Weitere Infos erhalten Sie bei:


BMWM GmbH,
PreuBenstraf3e 45, 80809 Munchen.

BMWMGmbH
Gesellschaft tur individuelle Automobile

Der BMW 3er compact:


Der jungste ~t>ro1J e. c groBen Familie.
Wenn Sie diesen Katalog lesen,
haben Sie sich siGher schon rundum
uber den neuen BMW 3er compact
informiert. Sie wissen, was er kann
und was ihn auszeichnet. Vielleicht
sind Sie sogar schon einen Schritt
weiter und sagen sich: ,,So und nicht
anders mul3 mein neues Automobil
sein." Und ganz ehrlich - genau das
haben wir auc h so gewollt.
Der BMW 3er compact ist eine
zeitgemal3e, vielseitige und wirtschaftliche Alternative fur Fahrer, die sich
schon immer einen echten BMW in
einer besonders praktischen Dimension wunschten. Dazu war es notig,
den BMW typischen Fahrspal3 in ein

neues Format zu bringen. Er sollte der


kleinste BMW werden, gleichzeitig
aber ein richtiger BMW bleiben. Sozusagen ein junger, aber dennoch vollwertiger Sprol3 einer grol3en, erfolgreic hen Familie.
Er unterscheidet sich deshalb von
anderen Automobilen seiner Gr613e
nicht nur durc h die klar erkennbare
BMW Optik, sondern vor allem durc h
das, was in ihm steckt. Moderne
Triebwerkstechnik z.B., aber auch die
neuesten Erkenntnisse der BMW
Sicherheitsforschung konnten erstmals in dieser Fahrzeuggr613e realisiert werden. So ist das eben, wenn
grol3e und kleine BMW von denselben

lngenieuren entwic kelt werden.


All das macht ihn eigentlich
klassenlos. Aber vielleicht wissen Sie
das schon und wollen nun erfahren,
was der BMW 3er compact sonst
noch alles zu bieten hat.
Denn auf der Basis dieses
anspruchsvollen Konzeptes hat die
BMW M GmbH , die Edelschmiede
von BMW, einige neue, tolle ldeen
entwickelt.

Der BMW 3er


compact hat nicht
nur das Gesicht
seiner groBen
Bri.ider. Er bietet
auch all ihre Qualitaten. Nur eben im
Kompaktformat um genau zu sein auf 4,21 m Lange.

Beweis gefallig?
Der TOV Bayern
bescheinigte ihm
vor kurzem eine
Spitzenstellung in

puncto Sicherheit
nach umfangreichen Crashtests.
Im Stern (Heft
36/94) war hieri.iber

zu lesen, der 316i


compact ,,...setzte
sich mit einem
Schlag an die Spitze seiner Klasse."

BMW Individual: der 3er compact.


Wie aus ein . tol.~n

Wir liel3en unseren Designern und


lngenieuren einfach den Gestaltungsspielraum, den sie sich wunschten.
Und ihre Kreativitat und Phantasie
fuhrte zu wirklich aul3ergew6hnlichen ,
frischen und jungen 3er compact
Varianten.
Sie interpretierten die Themen
,,Sport" und ,,Luxus" genauso wie
den ,,Spal3 am Offenfahren" neu . Und
auch zu ,.Musik" und ,,Familie" fiel
ihnen Uberraschendes ein.

Die BMW M GmbH:


ein k leiner Hersteller, aber eine
der besten Adressen .
Hier wurden Formel-1-Weltmeister
konstruiert. Hier
entstehen die
seriennahen
Renntourenwagen.
Und hier steht
auch die Wiege

des BMW M3, in


der Presse als
weltbester Sportwagen gefeiert.
Aus dieser Edelschmiede konnte
auch lhr nachstes
Automobil stammen- lhr BMW
Individual
3er compact.

ec viele \,; _ werden.


lhr Ziel: Aus einem individuellen
Automobi l sollte ein noch individuelleres werden .
Ein 3er compact, der lhren
pers6nlichen Vorstellungen nahezu
perfekt entspricht.

BMW Individual: der 318ti Sport compact.


Prise Motorspo

Wendig, spurtstark und temperamentvoll. Das ist der 318ti Sport


compact. FahrspaB und Faszination
Marke M. Ein kraftiger SchuB gegen
die Langeweile.
Was braucht man dazu? Ein
Automobil ohne uberflussigen Speck,
das fit in allen Disziplinen ist. Nicht
nur im Sprint, sondern auch im Fahrverhalten. Naturlich auch bei passiver
Sicherheit und praktischen Alltagsqualitaten.
Nehmen Sie Platz in den perfekt
ausgeformten Sportsitzen. Spuren
Sie, wie angenehm sicher sich das
Sportlederlenkrad greift? Wenn Sie
jetzt lhre Position gefunden haben,
starten Sie durch.
Schon die erste langgestreckte
Gerade macht deutlich, daB das
drehfreudige 1,8-1-Triebwerk des
318ti Sport compact energisch zur
Sache kommt.
,,Typisch BMW", werden Sie
sagen. Auch nach den ersten zugig
gefahrenen Kurven. Motor vorn,
Antrieb hinten, langer Radstand ,
ideale Gewichtsverteilung, die hervorragende Abstimmung des

Pfiffig, sportlich,
praktisch - die
lnnenausstattung:
Stoff-Lederkombination in spezieller
Au sfi.ihrung; die
Sportsitze mit
ausgepragten
Seitenwangen
geben sicheren
Halt in Kurven;
Sportlederlenkrad
- selbstverstandlich mit Airbag.

M Sportfahrwerks, all das gibt Ihnen


das gute, sichere Gefuhl, lhren Sport
compact jederzeit zu beherrschen.
Die optimale Aerodynamik - dank
ausgeformter Front-/ Heckschurze
und Schwellerabdeckung - die ausgeklugelte Ergonomie, die pfiffige
Ausstattung, hier wurde im Ganzen
gedacht und entwickelt. Oberflachliches ,,Show Tuning" war eben noch
nie unsere Sache.
Aber ganz ehrlich, haben Sie von
den Experten der BMW M GmbH, die
Erfahrungen auf alien Rennstrecken
der Welt gesammelt haben, weniger
erwartet, als einen rundum sportlichperfekten , echten BMW?
Sportschau in
Ki.irze - das 4Zylinder-4-VentilTriebwerk des
318ti Sport compact: 103 kW
(140 PS) bei
6.000 U/ min;
0-100 in 9,9 s;
Hochstgeschwindigkeit 209 km/h.
Leichtmetallrader
im Rundspeichenstyling mit Bereifung 225/50 R 16V.

Der BMW 318ti


Sport compact
bringt genau die
Art von SpaB, die
sich junge Fahrer
wi.inschen. Und zu
einem sportlichen
Partner gehort in
diesem Fall auch
ein fairer Preis.

BMW Individual: der 3er Luxus compact.


luxus kann so teufn~c pfiffig se1n.
Ein Luxus-Automobil? Sicher
denken Sie jetzt an ganz groBe und
ganz teure Fahrzeuge. An Exklusivitat
und Status, der schon von weitem
erkennbar ist. So muB es aber nicht
sein . SchlieBlich laBt sich der GenuB,
ein besonders anspruchsvolles Automobil zu fahren, auch auf kleinem
Raum verwirklichen .
Bestes Beispiel: der neue 3er
Luxus compact. AuBen ,,Understatement at it's best", innen nur vom
Besten. Oder anders: Luxus besonders zeitgemaB und pfiffig definiert.
Eine ldee, der sich immer mehr
anschlieBen . Vor allem die Freunde
exklusiven Fahrkomforts mit hohen

AnsprOchen an Ambiente, Design


und Oualitat. Steigen Sie ein und
genieBen Sie die fein aufeinander
abgestimmten Farben und Materialien .
Streichen Sie einmal Ober das weiche
Nappa-Leder. Handarbeit! Uberzeugen
Sie sich von der sauberen Verarbeitung und der naturlichen Anmutung
des geschmackvoll integrierten
Pappelholzes, das dem lnnenraum
Esprit verleiht.
Vergessen Sie nicht, auf die
vielen kleinen, liebevollen Details zu
achten - sie sind schon und sinnvoll
zugleich . Denn bei allem Komfort
haben wir auch die nOtzlichen Dinge,
die Sie fur souveranes Fahren im

Verkehrsalltag benotigen, in den


Mittelpunkt gestellt.
Apropos Verkehrsalltag . SerienmaBig zwei Airbags sowie das BMW
Sicherheitssytem F.l.R.S.T. (Fully
Integrated Road Safety Technology)
sorgen fur umfassende Sicherheit
von lnsassen , Fahrzeugschutz und
anderen Verkehrsteilnehmern .

1
f
Fine Arts auf einen
Blick: funf ausgesuchte MetallicLackierungen;
StoBfanger in
Wagenfarbe;
Nappa-LederAusstattung in
funf Farbvarianten;
serienmaBig
Zentralverriegelung
mit Fernbedienung
und elektrischen
Fensterhebern.

Ein letzter Blick:


LeichtmetallSchmiederad
,,Classic" mit Bereifung 225/50 R 16V.

Der BMW 3er


Luxus compact
ist die vielleicht
schonste Version
des sogenannten
neuen Denkens:

Er ist ein durch


und durch zeitgemaBes, vernunftiges Automobil und erfullt
gleichzeitig den
Wunsch nach etwas
ganz Besonderem.

BMW Individual: der 3er Open-air compact.


1 1d in ut:
Haaren.
Viel Sonne im Ge -v. . n.
Stref3, Hektik und Alltagstrott wie Sie sich am besten Luft verschaffen? Mit dem BMW 3er Openair compact. Offnen Sie einfach das
Verdeck weit nach hinten - schon
geht ,,der Himmel" auf. Und sehr
wahrscheinlich auch lhr Herz.
Na klar, fur viele, die so denken
und fuhlen, ist Offenfahren das einzig
Wahre. Erst recht in einem auf3ergew6hnlichen Automobil, das einem
sicher nicht an jeder Ecke begegnet.
Die Open-air-ldee: Faltschiebedach,
ganz klassisch. Naturlich elektrisch
zu betatigen, inklusive wirksamer
Gerausch- und Warme-lsolierung .
Offen: der Luftraum, den Sie sich schon
immer wunschten. Sovie! zum Spaf3.
Jetzt zum Praktischen: Der Openair compact ist namlic h voll reisetauglich, mit vier bequemen Sitzen
und viel Kofferraum. Eine ideale
Mischung aus Cabrio-Feeling und
kompaktem, vielseitigem GanzjahresAutomobil.
Und noch etwas ist wichtig, was
vor allem die jungen Fahrer brennend
interessieren durfte: auch in puncto
Kosten spielt er mit - und zwar auf
Dauer. Schlief31ich haben Vergleichstests an den Tag gebracht, daf3 er
wirtschaftlicher ist als viele Konkurrenten seiner Klasse. Oben ohne,
aber mit Kopfchen: Besonders mit
dem dieselangetriebenen 318tds
Open-air compact wird aus Fahrspaf3
auch Spar-SpaB . Und wer ganz weit
in die Zukunft denkt, den durfte es
beruhigen, daf3 sich der hohe Werterhalt eines BMW immer in guten
Wiederverkaufspreisen auszahlt.

Der BMW 3er


Open-air c ompact
- fri scher Wind fi.ir
lndividualisten.
Oder anders
g esagt:
die offen ste Art,
in die BMW Welt
einzusteigen.
Wenn Sie Freude
am Fahren mit
hoher Alltagstauglichkeit
verbind en wollen,
mi.iBte dies lhr
ki.inftiges Automobil sein.

Praktisch:
Das Faltverdeck
laBt sich elektrisch
stufenlos verstellen.
Der windabweisende Frontscheibenrahmen schi.itzt
auch auf den
Ri.icksitzen vor
unangenehmer
Zugluft.
Winterfest:
Faltverdeck zweilagig mit spezieller Fi.itterung;
Heckscheibe,
AuBenspiegel,
Fahrerti.irschloB
und Scheibenwaschdi.isen sind
allesamt beheizt.

The sun & only:


der 3er Open-air
compact.
Garantiertes Fahrvergni.igen pur auf
modernster technischer Basis.

Der BMW 3er


compact: sicher,
praktisch, zeitgemaB, mit allem
was dazugehort.
Ob als Zweitwagen
oder fi.ir die junge
Familie.

BMW Individual:
Der Souna. u e dee.
Roll over Beethoven.
Are you ready for double fun?
Fur FahrspaB mit hochstem MusikgenuB? Fur Automobil- und Stereotechnik in perfekter Harmonie? Dann
haben wir eine !dee fur Sie: den BMW
3er compact mit M Soundpaket.
Fur das ultimative Klangerlebnis
von Techno bis Beethoven sorgt
eine HiFi-Anlage, die auf die ganz
speziellen akustischen Bedingungen
des 3er compact .,fine getuned"
wurde. Satte Basse, glasklare Hohen
- Super-Sound auf alien Platzen.

Modelle 3er compact


316i/318ti/318tds

a ben. 01

Mate

hen 01

Komb nat1onen.

Polsterungen
Sport'

besondere Farbharmonie
' ) mogliche Farbkombination

Luxus

rol/schwarz

D7RT

blau/schwarz grau/schwarz

D7BL

Leder
schwarz

07TT

M2SW

Leder
l1aselnuB

M2HS

Leder
champ.

M2CM

Leder
b lauviolell

M2MA

Leder
klassischrot

M2GD

Lackierungen

hellrot 3 14

BMW Individual:
Die Famdie. Dte dee. Wenn
Kinder Autos bauen wurden.
Das haben Sie sich sicher
schon ofter gefragt: ,,Wann kommt
die wirklich praktische Automobilldee fur mich und meine Kinder, fur
meine Wege und Ziele in der Stadt
und der Umgebung? Ein Automobil ,
das obendrein noch Spaf3 macht,
sich vom Ublichen abhebt und erst
recht bei der Sicherheit keine Kom promisse eingeht?
Unsere Antwort: der BMW 3er
compact. Er ist citygerecht platzsparend und wendig sowie in jeder
Beziehung wirtschaftlich von Hause
aus .
Mit integrierten Kindersitzen
wird er zu einer guten und vor allem
sicheren Kinderstube. Ein ideales
Familienauto oder perfekter Zweitwagen.

BMW Individual:
Com

Fahrt gut, paBt


gut, macht gute
Musik. HiFi-Lautsprechersystem
mit Hochtonern
im Spiegeldreieck; zusatzlicher
aktiver Subwoofer
integriert in die
Gepackraumverkleidung; Equalizer
abgestimmt auf
die akustischen
Bedingungen des
Fahrzeugs.

Ideal kombinierbar mit alien


BMW Radios mit
Cassetten-Recorder und/oder CDPlayer.

<)

violellschwarz
304

cosmosschwarzmetallic 303

<)

alaskablau metallic 367

montrealblau metallic 297

!)

bostongrunmetallic 275
calypsorotmetallic 252

1)

arktissilbermetallic 309

!)

<)

<)

1)

nepalsilbermetallic 37 4

Stolf-/Lederkombinalion Millpoint/Montana (farbiger Stolfbezug fUr Sitzmittetbahnen.


Tur-/Seitenverkleidungseinsatze: farbgleiche Nahte an Lederteilen: schwarzer Lederbezug fUr Sitzseitenteile/Kopfstlitzcn. Schattknopf/ balg. Handbremsgriff/-balg: restliche
lnnenausstattung inkt. Dachhimmel in anthrazit).

Beste Kinderstube:
zwei integrierte
Kindersitze im
Fond (auf Wunsch
2-stufig hohenverstellbar fi.ir
Altersklassen
2 und 3 mit ausklappbarer FuBsti.itze); auf
Wunsch Sonnenschutzrollo fi.ir die
Heckscheibe.

<)

Erweiterte Lederausstattung Nappa mil Natumarbe (farbiger Lederbezug fC1r Sitze,


TCir-/ Seitenverkleidungseinsatze. Ablegefach t1nd Tt1nnelkonsole. Handbremsbalg,
Scl1altknopf/ -balg t1nd Handbremsgrilf Leder Schwarz; restliche lnnenausstattung
wie SA Leder schwarz P9SW).

t) Metallic- Lackierung Sonderausstattung

lndividual-Modelle
lnhalte

Open -air

Luxus

Sport

755

758

337'

verfligbar vorauss. 5/95

verfOgbar vorauss. 4/95

Stoff-Faltverdeck
schwarz. elektrisch
betiiligt
Windabweiser an Windschutzscheibenrahmen
angeformt. Dach-lnnenhimmet anthrazit

Edelholzverblendung
.. Pappel natur- (Einsatze
lnstrumententafel unten
links und rechts. Blende
Ablegefach. Schallknopl/
Wiihlhebelgrifl, Handbremsgrifl)
Tiiroffner innen in Chrom
LM-Schmiederad Classic 7Jx16 mit Bereifung
225/50 R16V (4 Stuck)
Wahlhebelknopf wie
7er-Reihe bei Automatic
(ohne Abdeckbalg)
Stol3fiinger kompl. in
Wagenfarbe inkl.
Schwellerabdeckung
und HeckklappengrilfJeiste
Airbag-Lenkrad mil
Lederkranz (Serie 31 Sti)
Fembedienung fur
Zentralverriegelung
Fensterheber eleklrisch.
vorn
Velours-FurJmatten
lnnenlichtpaket
(Serie 3 t Sti)
Nebelscheinwerfer

lndividual-Schlussel-Nr.

Fi.ir besondere
Anspri.iche: die
Kombination z.B.
des Luxus mit dem
M Soundpaket.
Kombinationen

....
0

a.

en
Luxus
Open-air
lntegr. Kindersitze
Sound

...
Q)

t'.

Sport

lndividual-Ausstattungen

"'x "'a.c'
::J

::J
...J

Q)

c;;
.....

.... Q)

Cl-c

,2!c
c-

"O

::J

- :.:: en
0

M Front-/Heckschi.'lrze
und breite Seiten
stoflleiste mil _M" Logo
Schwellerabdeckung in
Wagenfarbe
Heckklappengrilfleiste
in Wagenfarbe
LM-Rad Rundspeiche
7Jx16 mil Bereifung
225/50 R 16V (4 SIUck)
M Sportrahrwerk
Sportsitze
M Airbag Sport-lederlenkrad
Wiihlhebelknopf wie
7er-Reihe bei Automatic
(ohne Abdeckbalg)
Nebelscheinwerfer

1) nicht mr 3 t Stds compact erhiilttich

lntegr. Kindersitze

Sound

469

757

verfUgbar vorauss. 5/ 95

verfOgbar vorauss. 6/95

2 integrierte Kindersitze
im Fond, 2-stulig
hohenvers tellbar. Ji.ir
Altersklasse 2 und 3.
ausklappbare Ful3sl(itze
Riickenpolster mit Seit enabsli.itzung sowie
Fangtisch zur Erweiterung
auf Altersklasse 1 als
Original BMW Zubehor
Stoff Flachgewebe/
Netzgewebe wie Serie
bzw. i.V.m. Sportpaket
337. Stoff-/Lederkombination Millpoint/
Montana

HiFi-Lautsprechersystem
Hochtoner vorn. verlegt
von Tiirverkleidung in
Spiegeldreieck
zusatzlicher aktiver Subwoorer in Gepackraum
verkleidung integriert
spezielle EqualizerAbstimmung
Kombinationsmoglichkeit mil alien BMW
Radios

I
I

,I

The New
BMW 318ti com.p act
Open-Air
f

.,....'

DISCOVER THE DIFFERENCE

'

~liJ-rf)9'fJ\35Q~O)~,llE-=Ej-Jl,,o

1''7.-f t:' /?'O)IJ!t1i~mJt:9-?> .. ~'11J4' BMW-r9o

OPEN

'/71- l-:170)'\'"1'/l~:A(;t, fltLt:ti~ttt~fi


tt~~~. i\f,iO)B ~illii~~rr<P t~~t.i:i:?1

;f,7/ltfF-CBnM-Cti {>'lltl.IJ '/71- t-:17. 1.. '-=>

l:::"'/7't.J'~l.,d>*9

t;~ f71 l::'/7'1J'~ l.,d>;t9.

~t~ffl:~-7/I7~i?T~O)~t&~~

JE ::rc;O)Epifl. ~J: I) :A~-71' I:, J: I) Iv;f.i/H:


aitl:f:l9{>7o1 ;f;1-1i.-. ::i - r 1J/7~0)1\/r
1) /7~ftC~IT~~ftO)(t;]J:. t~""?""(I.. '*9o

f,!j'l'lf! ~ ~~.l[f:tt {>;)'(7'1-ll'\J ~/~/I~ -&-lf1


f :A1J- "' .!f:tLtJ';;'t(l~tLt::A-71 1 ) /7'~t t:

1?9 tttt:, fltLt:HAf1=ttt~~t.,t:~rr1i~


~!,lll.,""(\.. '*9

I~ 7 ?J- -"V / A'fJ\ b 3t ~tt:

BMW(1)9~ -C ~ ill*i

*"'(',

t,* t,f~ o
t!fJJ1J (7)~tt.i: ~L'lri~l :lct, '1111J~t.i:1 ~7:ir
":? / :Atfg;~~~iiliiJ.'r.Lt:, :M&itti9i9".IJ1*!fJ:jfi ,lj
4~Fa'i DOHC1.8t :c/://~*1ltzla< l:ftetll. ~
P~i~l!&~:/:A7.i.>.( DISA )l:J:IJ, il:h.t:i'JL-:7
~ttt~~.t~1*!(7)1aJJ:.~tt:i?LLt:

* DISA/Oilferenzierte Sauganlage

'1J

r71', '-n{1l~ t.i:m~ ~~ct 1:ret1I L, 117;1


:7:AL-Ciifiil:$9>9 ~.:ttJ{'"(~~J:?, Are,I
~!:~-?\. '-C 7~1'/c:h.t:::i;1:7 !::;11'0 BMWt.i:
.:, -c1ct<J)i7t~ cnt:1'/7 1JY. :i: P'J(7)*m~i: 1. 't:
~-C'?a< '? d> t:Mi \. ':7;1 1J71 t, t!1i~~-r1*~
t.i:~l'e'l ~~!Jl.L Lt:.

.:(7):77 :A-Ctct:ifit.i:, LfJ'LBMWl:t -:i-C lct~ft.\


(7)iJljR-C-.P.>~ 7D/I' :c/:///1J-\"7 r71'7 :/:A
T .L... :Aif---T1t.i:;iE I} tt~~t.i:*'''L'ifu~iiliiJ.'r.
cttt:"'t :Ar:. /:/3/. -'f L-CiW;Jrt.i.7E19~'.ltli~

tt: a? 9D/:7 ;t;1'-Jv"'-- :AfJ:/::0 ;iEC)(7)~*t


t.i: ~~~~iWi*:JC-CIU%ctt~ .:t-r, 4-~Lt:
f*f'Flitl!iffi.IJ~t.i:1 ~7:ir-":? /:A~~JJlL9.

Specifications
3181i compacl :r-7:.-xr
3r7 AT :t;/\:.-r1"
E CG18

4.210
1,695

1.395
2,700

1,280

llllllkg
ll!i'liBakg

1.555

:t

5.0

BMW f)(,j( \. 'iF fJ ~tJ'I ti:~:;]( L-Ca< t:~~ttli~


t , ttL.N-t.i:<:t9'.A.cn-r1. '*9. tl*~1Acn-r1.'
~7 .:i 7Jlr :er1\;1:7'~ ABS. -'tL-C, *Jil(7)~
tt:~re,~Oi1*9 ~rai~IJ1ii2-771 -tzJv, fij~(7)
flj~~IJ&lfX tlt~ctt~:77:1:/i77Jv'/-:,.-, -tt1'
r . i:r .t:-.L..t.i:c-. :n-(7)~1:.:ni?tJ{*-~%~1=
ifba<, ~\. '~~tt~~!Jl.L9.
*1111:"f lli t;:< Sl:J!"f g,: l:b'I>'! :I. T. 1996Sf.2il 1BJJt:I.
*:s>C ::r1:1el'loi7 -:s>I:. 1} ~M Oll:N>ilElii'r'IWli!ili1:4'..: gllil b'I>') J. "f,
*7C ::rc:IGl}Ollt:iC 'P'i'-;S> & V'li!Jll:3- o-,1{itll0lf:.t'). B*"CM~<!t1."{\ g-l:Tl"l:l:lml!I!

\'li1i9ll-8'b'l>1!t -r.

*n:s>c ?'Olllfllll&(Jlj: "Ol!&111:. r 1 ../ BMW AG/ll. (!BMW ;;,.,< :.-c:ft.lll.' "f

illJIJ4l!\il.'IOOHC161 <1"7

ll::A
~~l!tcc

1tt1::1J

ps/rpm(OIN)

lt;I;: ~J"?kgm/rpm(OIN)
efHltfS~rll

en11:.-?3a t

1.795
140/6.000
17.8/4.500

7'l71" -i:-7- xi-7~0::: 7:>./1\Hl!U.JDJI .i-lil'tl


~U1l7t-~7't. tt1 1J:.-/52

Ill,, "'it~fl
t-7/~~;1:..-;;i:..-

l!iJllllilHi.
3' 7 i--'l'Jf%.t(WI/ fl)
1liJ Ill :t.J ~ ilf ~(I
:5'1'!'/it-1- 1"
:5'1'1'
;r.1-1v

7'~;>.7(~~/li)

ABS( 7'/'fC77 7t--'1':.-7' y;>.'ti.)


205/60A15
7J x 157'01( ;>.>f.-7 7-711")

Der BMW 3er compact.


Dynamischer FahrspaB in einem
besonderen Format.

tO

8
~

<O

Steigen Sie ein.


Worte und Bilder reichen oft nicht
aus. Deshalb mochten wir Ihnen den
BMW 3er compact gerne personlich
naherbringen. Bei einem Gesprach
mit lhrem BMW Partner. Oder bei
einer Probefahrt.
Weitere lnformationen erhalten
Sie uber unsere lnternet-Adressen
http://www.bmw.com
und http://www.bmw.de

_J

Freude am Fahron

Das andere Konzept.


Sie legen bei einem Automobil groBen Wert
auf das Wesentliche. Was aber, wenn lhre
Erwartungen weit ubertroffen werden? Mit
der Einfuhrung des 3er compact hat BMW
neue Standards gesetzt. Standards in puncto
Form, Agilitat und Sicherheit. Die ldee des
BMW 3er compact ist einmalig. Ein ausgewachsenes Automobil in einem kompakten
Format. Denn nur BMW bietet das exklusive
Original: den BMW 3er compact mit seinen
effizienten Motoren, einem ausgereiften
Fahrwerk und dem hochwertigen
lnnenraum - sprich ein Automobil, das
Ihnen die pure Freude am Fahren vermittelt.

lnhaltsverzeichnis
Design
Seite 4-7
Fahrwerk
Seite 8- 9
lnnenraum
Seite 10-13
Antriebstechnik
Seite 14-15
Sicherheit
Seite 16- 17
Sonderausstattungen
Seite 18-19
BMW Individual
Seite 20-21
BMW Farben
und Materialien
Seite 22- 23
BMW Technik-Lexikon
Seite 24- 27
Technische Oaten
Seite 28-29
Grundausstattungen
Seite 30 - 31
Sonderausstattungen
Seite 32
BMW Financial Services,
BMW Service
Seite 33

Eine Story, die das Leben


schreibt. 5 NY, eine brandneue
Band aus New York, hat sich
gefunden. Musik, Fun und jede
Menge live acts auf der Buhne,
fi.ir ein Publikum, das Freude
am Leben hat. Die ti.inf aus
Amerika fahren auf den BMW

323ti compact ab. 5 NY mit Jeff,


Bryan, Coleen, Sean und
Marina wollen nur eins: Action
ins pralle Leben bringen - wie
der BMW 323ti compact.

Farbkarten
Seite 34-35

Sportlichkeit und Agilitat stehen


dem BMW 323ti compact ins
Gesicht geschrieben. In Wagenfarbe lackierte Stof3fanger
und Seitenschweller, 16-ZollLeichtmetallrader im attraktiven
Kreuzspeichen-Styling sowie
ein Doppelendrohr unterstreichen

seine sportlichen Ambitionen.


Das kompakte Heck, den Iangen Radstand und das eigenstandige Format der BMW
Modelle 316i, 318ti und 318tds
compact hat er natOrlich beibehalten. Dazu bietet er die fur
den BMW 3er compact charak-

teristischen ausstellbaren Seitenscheiben und eine grof3e Heckklappe. Bei aller Kompaktheit der BMW 3er compact ist mil
jeder Facette seiner attraktiven
Karosserie ein unverwechselbarer BMW.

Sie sehen, was in ihm steckt.


Be1m
W ::S2~ti compact trifft das
BMW Sechszylinder-Triebwerk auf ein sportlichaufregendes Design. Eine Kombination von
ganz besonderem Format.

Die Form ist modern, sein


Profil markant. Mit dem 323ti
compact prasentiert BMW
eine neue, ungemein kraftvolle
Variante des 3er compact .
Sein agiler Reihen-Sechszylinder und das dynamische
Erscheinungsbild wird Sie sofort in seinen Bann ziehen.

Charakter ist seine Starke.


Ausdrucksstark und harmonisch prasentiert sich der
BMW 3er compact von allen Seiten. Seine zeitgemaBe
Form besticht durch die markante Linienfiihrung.

Der BMW 3er compact uberzeugt durch sein frisches,


eigenstandiges Design. Aul die
StraBe ubersetzt bedeutet das:
wendig, agil und handlich. Er
verdankt diese Eigenschaften
insbesondere seinem Antriebskonzept. Der BMW 3er compact
ist schlieBlich der einzige Vertreter in diesem Format, bei
dem der Antrieb uber die
Hinterrader erfolgt.

---

~~ ....

BMW compact

Mit dem BMW 316i compact


eroffnet sich fur Sie die
automobile Welt von BMW.
Seine kompakten Abmessungen erweisen sich im
Alltag als groBerVorteil. Dank
der prazisen, serienmaBigen
Servolenkung und des her-

vorragend abgestimmten
Fahrwerks meistert er spielend leicht jede von Ihnen
gestellte Aufgabe. Die
schlanke 2turige Karosserie
gibt dem BMW 3er compact
einen unverwechselbaren
Auftritt. Mit der von der legen-

daren BMW Niere gepragten


Frontpartie und der markanten Heckkontur beweisen die
BMW Modelle 316i, 318ti, 323ti
und 318tds ihren eigenen Stil.

Da werden StraBen zu lhren Lieblingsstrecken.


Das Gefuhl von FahrspaB und Fahrdynamik
gehort beim BMW 3er compact zur Grundausstattung.
Sein hervorragend abgestimmtes Fahrwerk garantiert
eine dynamische Art der Fortbewegung.

Der BMW 3er compact sorgt


fur ungetrubte Fahrfreude.
Jede noch so kurze Strecke
wird zu einem besonderen
Erlebnis. Der Grund ist das
sportliche BMW Fahrzeugkonzept: Der Motor sitzt vorn,
der Antrieb hinten. Agil und

spritzig zeigt sich der BMW


3er compact jeder Situation
bestens gewappnet. Dank
des prazisen Handlings verliert der Fahrer nie den Kontakt zur StraBe. Kontrolliert
konnen Sie jede noch so enge Kurvenkombination in An-

griff nehmen. Der FahrspaB


bleibt nie auf der Strecke. Ein
!anger Radstand in Verbindung mit der bewahrten
Schraglenker-Hinterachse
garantiert einen akribischen
Geradeauslauf und ein
sicheres Kurvenverhalten.

Sie sehen eine prachtvolle


StraBe. Sie spuren die Lust , mit
lhrem BMW 323ti compact
einen kleinen Umweg zu fahren.
Das ist zwar nicht der kurzeste,
aber sehr oft der schonere Weg.
Und Sie wissen, lhr BMW
323ti compact besitzt hierfQ r
die besten Voraussetzungen.
Eine prazise Servolenkung,
kurze und knackige Schaltwege,
ein perfekt abgestimmtes
Sportfahrwerk sowie vier
Scheibenbremsen, von denen
die vorderen innenbeluftet sind .

Die ideale Gewichtsverteilung zwischen Vorder- und


Hinterachse im Verhaltnis von
nahezu 50:50 gewahrleistet
ein ausgesprochen dynamisches Fahrverhalten ohne
Kompromisse in puncto
Sicherheit und Komfort.

Atmosphare, die von innen kommt.


Mit dem Cockpit des BMW 3er compact sind
Sie sofort vertraut. Kein Wunder, befinden sich doch
alle Bedienelemente dort, wo sie auch hingehoren.
Verwechslungen ausgeschlossen.

Der BMW 323ti compact setzt


nicht nur auf3erlich, sondern
auch bei der Gestaltung des
lnterieurs unubersehbare Ak zente. M Lederlenkrad, Handbremsbalg und Schaltknauf in
Leder, farbige Ablageflachen
sowie Sportinstrumente mit

10

titanfarbig lackierter Blende


sind nur einige seiner serienmaf3igen Merkmale. Als Sonderausstattung konnen Sie
z. B. edles Leder in Maisgelb
oder Anthrazit wahlen.

Fur ein sportliches Ambiente


sorgen auf Wunsch die hervorragend konturierten Sportsitze
(serienmaBig beim BMW 323ti
compact). Es gibt sie mit einer
hochwertigen Stoff-Leder-Kombination oder Leder Montana.
Im Huft- und Schulterbereich
bieten die Sportsitze ausgezeichneten Halt und Kemfort.
Sie konnen die Sitze in der Neigung verstellen und die Oberschenkelauflage in der Lange
variieren.

Wie bei allen BMW Modellen


finden Sie sich im Cockpit
des BMW 3er compact problemlos und schnell zurecht.
Das liegt an seiner hervorragenden Ergonomie und
Funktionalitat. Jedes Bedienelement liegt in Griffweite.

Alie lnformationen, die der


Fahrer benotigt, sind leicht abzulesen. Denn bei BMW steht
der Fahrer im Mittelpunkt.
Das bogenformige Design des
Cockpits laf3t keine Wunsche
offen. Das gilt auch fur die
Auswahl der Materialien. Fur

den lnnenraum des BMW 3er


compact werden nurfeinste
Stoff- und Leder-Sitzbezuge
ausgewahlt . Denn Sie sollen
sich vom ersten Moment an
wohl fu hlen - ohne Kompromisse.

11

Kompakt in der Form, exklusiv im Detail.


Ein flexibler und komfortabler lnnenraum
macht den BMW 3er compact zum idealen Partner
fur kurze Strecken oder langere Fahrten.

Der BMW 3er compact verfUgt Uber die BMW-typische,


hochwertige Verarbeitung. Sie
spUren sie bis ins kleinste
Detail. Denn Qualitat ist fUr
BMW das oberste Gebot.
GleichgUltig ob Sie vorne
oder im Fond Platz nehmen.

12

Bereits der Seriensitz im


BMW 3er compact vermittelt
dank ausgepragter Konturierung und Mehrschaumzonentechnik guten Seitenhalt und
Komfort. Sie konnen die Sitze
schnell und leicht vielfach
verstellen. Das dank des Ian-

gen Radstands groBzUgige


Raumangebot gewahrleistet
einen hohen Reisekomfort.

Variabilitat und Flexibilitat


sind im BMW 3er compact
selbstverstandlich. Die Fondsitzlehnen lassen sich im
Handumdrehen umklappen.
Bei Bedarf konnen Sie die
Lehnen aber auch einzeln im
Verhaltnis 50:50 umlegen - so
wie es die jeweilige Situation

erfordert. Eine weitere Erleichterung fUr Sie: die groBe


Heckklappe mit der niedrigen
Ladekante. Sie garantiert ein
Beladen ohne Probleme. Der
BMW 3er compact - ein
Automobil, so einzigartig wie
seine Form.

13

Der 1, 7-Liter-Turbodiesel im
BMW 318tds compact mit
modifiziertem Wirbelkammerverfahren beeindruckt d urch
Laufruhe, niedrige Emissionen
und gunstige Verbrauchswerte.

Auch in puncto Leistungsentfaltung uberzeugt der Selbstzunder mit Ladeluftkuhlung.


Schon ab 2000/min steht das
maximale Drehmoment von
190 Nm zur Verfugung.

einem hohen Drehmoment.


Vervollstandigt wird die vielfaltige Motorenpalette des
BMW 3er compact durch den
1,7-Liter-Turbodiesel im 318tds
compact. Seine Laufruhe,
gepaart mit ausgepragter
Dynamik, ergibt einen Diesel-

motor, der alle Qualitaten aufweist, die nur ein BMW


Triebwerk bietet: Drehfreude,
Laufkultur und Effizienz.

Der Vierzylinder mit 4-VentilTechnik im BMW 318ti compact


sichert eine bessere Fullung
der einzelnen Zylinder. Die Anordnung der vier Ventile ermoglic ht zusammen mit der zen-

tralen Zundkerzenlage eine


effiziente Brennraumform. Das
sichert h6here Drehmomentwerte sowie gleichzeitig eine
Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs.

Motoren als Quelle der Leidenschaft.


Drehfreude, Laufkultur und Effizienz:
Fur besonderen FahrspaB stehen Ihnen
im BMW 3er compact begeisternde
Triebwerke zur Verfugung.

Die spontane Leistungsentfaltung des Sechszylinders


im BMW 323ti compact
beeindruckt in alien Drehzahlbereichen. Seine souverane
Art, Leistung zu entwickeln,
wird Sie sofort begeistern.
Zudem fasziniert sein seiden-

14

weicher Lauf. Der sportliche


Charakter des 2,5-Liter-Sechszylinders garantiert FahrspaB
pur. Nicht zuletzt seine herausragenden Elastizitatswerte
sorgen immer wieder fur ungetrubten GenuB beim Fahren.
Technisches Highlight des

Sechszylinder-Benziners ist
die variable Nockenwellensteuerung (VANOS). Sie verstellt abhangig von Gaspedalstellung und Motordrehzahl
die EinlaBnockenwelle. Die
Folge ist eine ausgezeichnete
Durchzugskraft schon bei

niedrigen Drehzahlen. Die


Vierzylinder-Triebwerke im
BMW 316i und 318ti compact
bestechen durch ihre hohe
Laufkultur und den niedrigen
Kraftstoffverbrauch. Gleichzeitig uberzeugen sie schon
bei niedrigen Drehzahlen mit

15

Airbag tur Fahrer und Beifahrer


sowie Seitenairbags vorn gehoren selbstverstandlich auch
im BMW 3er compact zur
Serienausstattung. Diese Luftkissen blasen sich innerhalb von
Sekundenbruchteilen auf und
helfen, in Verbindung mit den
Sicherheitsgurten, die Folgen
eines Aufpralls zu minimieren.

Maximale Sicherheit fur ein groBes


Automobil im kleinen Format.
Das BMW Sicherheitskonzept F.l.R.S.T. ist
im BMW 3er compact integriert. Es umfaBt
alle Bausteine passiver und aktiver Sicherheit,
die Ihnen in kritischen Situationen helfen.

Wenn es um das aktive Fahren


geht, greift der Fahrer ein.
Wenn es um lhre Fahrsicherheit geht, unterstutzen Sie
computergesteuerte Systeme,
wie z. B. die beim BMW 3er
compact serienmaBige Auto-

16

matische Stabilitats Control+


Traktion (ASC+ T). Dieses
System verhindert ein Durchdrehen der Hinterrader beim
Anfahren oder in engen
Kurven. Bis zu einer Geschwindigkeit von 40 km/h

wird das linke oder rechte


Hinterrad unabhangig voneinander abgebremst, sobald
es durchzudrehen droht. Sind
Sie schneller unterwegs, wird
die Lei stung uber das Motormanagement zuruckgenom-

men. Ein weiteres Sicherheitsmerkmal des BMW 3er


compact ist die bewahrte
Schraglenker-Hinterachse
sowie d ie leistungstahige
Bremsanlage mit ABS.

Passive Sicherheit gewahrleisten u.a. die extrem


verwindungssteife Sicherheitskarosserie mit computerberechneten Verformungszonen, der integrierte
Seitenaufprallschutz und

die verwindungssteife Fahrgastzelle. Reversible Pralldampfer sowie zusatzliche


Verformungselemente n eh men weitere Energie auf und
sorgen nach einer Kollision
fur geringe Reparaturkosten.

Mit 60 km/h auf eine 100 Tonnen schwere Betonmauer:


Das Crashverhalten des
BMW 3er compact zeigt, was
Sicherheit auf BMW Niveau
bedeutet. Die lnsassen werden vorbildlich geschutzt.

17

Der BMW 3er compact stellt


sich auch auf die speziellen
Bedi.irfnisse von Familien ein.
Das auf Wunsch erhaltliche
Family-Pake! fi.ir lhren BMW 3er
compact beinhaltet u.a. im
Fond integrierte Kindersitze in
dem olblauen Stoff Boa-Boa

sowie ein mechanisch ausziehbares Sonnenschutzrollo fi.ir die


Heckscheibe. Selbstverstandlich
konnen Sie die beiden Extras
auch einzeln bestellen. In diesem Fall ist der Kindersitz nur in
Stoff und in Leder Montana
schwarz erhaltlich.

Von einem besonderen Automobil durfen


Sie eines erwarten: besondere Ausstattungen.
Haben S e spezielle Wunscne bezuglich
Exklusivitat, Kemfort, Sicherheit oder Sportlichkeit BMW erfullt sie Ihnen gerne.

DasThema Sonderausstattungen ab Werk fi.ir den BMW


3er compact reicht von A wie
Alarmanlage mit Funkfernbedienung bis zu S wie StoBfanger und Schwellerverkleidung komplett in Wagenfarbe
lackiert. Um das Einparken

18

zu erleichtern, bietet BMW


z.B. fi.ir alle BMW 3er compactModelle eine Park Distance
Control (PDC) an. Sie macht
das Einparken selbst in engen
Parkli.icken zum Kinderspiel.
In den hinteren StoBfangern
sind vier Ultraschallsensoren

integriert, die automatisch


beim Einlegen des Ri.ickwartsgangs aktiviert werden.
Nahern Sie sich einem Hindernis, signalisiert Ihnen ein
Warnton den Abstand durc h
unterschiedliche Frequenzen.

Die Leichtmetallrader f i.ir den


BMW 3er compact bieten fi.ir
jeden Geschmack genau das
Richtige. Sie konnen sich zwischen insgesamt acht verschiedenen Varianten entscheiden. Die Palette reicht
vom modernen Leichtbau-

schmiederad i.iber sportliche


Vielspeichenrader bis hin zum
klassischen Kreuzspeichenrad. Hier sehen Sie z.B. die
Rader BMW KreuzspeichenStyling, BMW SportspeichenStyling II und StreamlineStyling (von oben).

19

Der BMW 3er compact verfugt


in der,.Family"-Ausfuhrung uber
zwei integrierte Kindersitze im
Fond. In die Armlehnen sind
zusatzliche 12-V-BordstromSteckdosen eingebaut, an die
beispielsweise Leseleuchten
oder ein Walkman angeschlossen werden konnen.

Die BMW 3er compact Individual-Madelle.


BMW Individual gibt Ihnen die l'v oglichkt::I ,
den 3er compact in seiner sportlichen
Dynamik, jugendlichen Frische oder luxuriosen Eleganz noch intensiver zu erleben.

Bosondcre Automobile auf


lhro WUnschc abzustimmen
lnulol dos Credo von BMW
Individual. Umgosetzt haben
wlr dloso Phllosophio in den
BMW 3or compact lndlvldualM odollon. Ob Slo nun oin
lntorlour mil wolohem Lodor
Wnlknnppn und orlosonon

Edelholzblenden in Pappel
natur (Bild oben) wie im BMW
3er Luxus compact bevorzugen oder die Open-air-Ausfi.ihrung mit groBem Faltschiebedach und integriertem
Windabweiser: Ein Automobil
von BMW Individual gibt
Ihnen die GewiBheit, lhren

ganz personlichen BMW zu


fahren. Rechts abgebildet ist
ein Beispiel fi.ir eine sympathisch-frisch wirkende
lndividual- lnnenausstattung
eines BMW 3er compact. Das
Walknappa-lnterieur in den
kn ackigen Farbtonen c leargreen/lemon oder die Ablage-

netze an der Tunnelkonsole


konnen nur einen kleinen Teil
des M oglichen zeigen - informieren Sie sich i.iber weitere
BMW lndividual-Angebote bei
lhrem BMW Partner.

21

Ausdruck lhres personlichen Stils.


Gestalten Sie lhren BMW 3er compact ganz nach
lhren personlichen Vorstellungen. Wahlen Sie zwischen
kraftigen Farben und hochwertigen Materialien.
Ganz wie es Ihnen gefallt.

Sie haben bei der Gest alt ung


des lnterieurs freie Hand. Die
Farbpalette der Polsterungen
reicht von Sandgrau hell,
Konigsblau und Klassischrot
bis hin zu Sandgrau, Anthra zit, Maisgelb und Schwarz.
Ihnen stehen der Stoff
Jacquard, eine Stoff- Leder-

22

Kombination und das hochwertige Leder Montana zur


Verfi.igung. Sie konnen den
lnnenraum Ton in Ton mit
einer der 13 attraktiven
AuBenfarben kombinieren
oder e ine deutliche Kontrastfarbe wahlen. Hier entscheidet nur l hr guter Geschmack.

(Nur tur BMW 323ti compact.)

23

Das BMW Technik-Lexikon.


Mehr uber die innovative BMW Technik
und ihre Vorteile.

Welchen Komfort Ihnen


die BMW AutomaticGetriebe bieten.

Beim elektronisch-hydraulischen Autom atic-Getriebe


wird die Kraft vom Motor zum
Getriebe hydraulisch Qbertragen. Die Schaltvorgange werden der Fahrsituation entsprechend automatisch ausgetohrt.
Hierbei haben Sie die Meglichkeit, zwischen wirtschaftlicher
(E) und sportlicher (S) Fahrweise
zu wahlen. Die aktiv ausgelegte
5-Gang-EH-Automatic (323ti
compact) schaltet auch im
heheren Geschwindigkeitsbereich zuruck, um die Beschleunigungsphase zu verkurzen, der tonfte Gang ist als
Schongang ausgelegt. AuBerdem steht Ihnen ein spezielles
Winterfahrprogramm (*) zur
Vertogung, bei dem die Schaltvorgange tor Fahren auf z.B.
rutschigem Untergrund weich
ausgelegt sind. Im Unterschied
hierzu fixiert die 4-Gang-EHAutomatic beim BMW 3 16 i und
318ti compact im Programm M
den eingelegten Gang. So ken nen Sie z.B. bei Schnee und
Malsch im dritten Gang leichter
anfahren.

Mit Shiftlock und Interlock


bietet BMW Ihnen noch mehr
Sicherheit tor Fahrzeuge mit
Automatic-Getriebe. Shiftlock
verhindert beispielsweise eine
unbeabsichtigte lnbetriebnahme
des Wagens durch Kinder, denn
bei eingeschalteter Zundung
kann die Stellung des Wahlhebels aus,, P" oder ,,N" heraus
nur dann verandert werden,
wenn gleichzeitig die FuBbremse
betatigt wird. Interlock stellt
sicher, daB bei abgezogenem
Zundschlussel derWagen nicht
wegrollen kann, da ein Abziehen
des Zundschlussels nur in Wahlhebelposition .,P" meglich ist.
Weshalb Ihnen der
BMW 3er compact so eine
hervorragende Sicherheit
bietet.

Im BMW Sicherheitskonzept
F.l.R .S.T. (Fully Integrated Road
SafetyTechnology) sind samtliche tor einen umfassenden
Schutz beim Fahren relevanten
Elemente aufeinander abgestimmt: aktive und passive
Sicherheit, der Fahrzeugschutz
und der Schutz anderer Verkehrsteilnehmer.

Das BMW ROckhaltesystem erhoht


die Wirkung des Gurtes.

Die beim BMW 3er compact


serienmaBige Automatische
Stabilitats Control + Traktion
(ASC+T) erheht die Fahrstabilitat
und die Sicherheit, z. B. beim
Anfahren auf rutschigem Untergrund oder beim Bergauffahren
in engen Kurven. Droht ein Rad
durchzudrehen, wird es variabel abgebremst bzw. greift das
System in die Motorsteuerung
ein. Das Risiko eines Ausbrechens des Fahrzeuges wird so
wirksam reduziert.
Das BMW Ruckhaltesystem
besteht aus dem Zusammenwirken von GurtschloBstrammer, Gurtkraftbegrenzer,
Submarining-StOtze, Sicherheitsgurt und Airbag. Der GurtschloBstrammer sorgt dator,
daB bei einer Kollision der Gurt
deutlich fester anliegt. Die Submarining-Stutze ist eine keilfermige Ausformung im vorderen
Teil des Sitzes. Sie erganzt die
Wirkung des GurtschloBstrammers und tragt ebenfalls
dazu bei, daB Fahrer bzw. Beifahrer nicht unter dem Beckengurt hindurchrutschen kennen.
Die hervorragende Torsion sund Biegesteifigkeit der
Karosserie ist eine wesentliche
Voraussetzung fur den vorbildlichen Sicherheitsstandard und
den ausgezeichneten Fahr-

komfort des BMW 3er compact.


So gewahrleisten z.B. Tragersysteme und besonders steif
ausgelegte Knotenpunkte, daB
der extrem stabile Fahrgastraum
ein uberdurchschnittliches MaB
an Schutz bietet. Zudem ist die
hohe statische und dynamische
Festigkeit Basis tor die genau
berechnete Kinematik der
Schraglenker-Hinterachse. Und
nicht zuletzt werden durch die
stabile Karosserie sterende
Nebengerausche weitestgehend
eliminiert, so daB Sie eine angenehme Akustik genieBen.
Den Fahrzeugschutz gewahrleisten vor allem reversible
Pralldampfer und computerberechnete Verformungselemente. Bei Kollisionen mit
bis zu 4 km/h werden Aufprall energien komplett absorbiert.
Bei Kollisionen mit bis zu
15 km/h bleiben Schaden auf
die auswechselbaren Verformungselemente begrenzt. Hierdurch werden Reparaturkosten
niedrig gehalten.
Der Airbag fur Fahrer und Beifahre r tragt erheblich zur passiven Sicherheit bei. Bei einer
Kollision aktivieren Sensoren
den Treibsatz des Airbags. Dieser
blast sich dann in Sekundenbruchteilen auf.

Aul SpezialprOfstanden wird die Verwindungs- und Biegefestigkeit getestet


und gezielt optimiert.

Warum die elektronische


Wegfahrsperre (EWS) so
sicher ist.

Die serienmaBige Automatische Stabilitats Control + Traktion (ASC+T) verhindert ein Durchdrehen der Rader und
gewahrleistet bestmogliche Fahrstabilitat.

Die serienmaBigen Seitenairbags tor Fahrer und Beifahrer


Qbernehmen zwei lebenswichtige Funktionen: Zurn einen
schutzen sie die lnsassen bei
einem pletzlichen Seitencrash

vorVerletzungen gegen eindringende Teile. Zurn anderen


bewegen sie den Kerper des
lnsassen von der gefahrdeten
Stellung weg, so daB die darauffolgende Seitenaufprallwucht

den Kerper weniger stark belastet. Mit dem Seitenairbag


verringert sich das Verletzungsrisiko bei einem Seitenunfall tor
den Brustbereich erheblich.

Die elektronische Wegfahrsperre (EWS) sichert lhr Fahrzeug auf bislang einmalige
Weise: In den Schlussel ist ein
Chip mit elektronischer Codierung integriert. Sie besteht aus
einem fest definierten Personality
Code und einem zweiten Code,
den die EWS bei jedem Startvorgang andert. Beim Einschalten der Zundung liest sie
zunachst den Personality Code
und fragt dann nach dem
Wechselcode. Werden beide
Antworten akzeptiert, gibt die
EWS die DME bzw. DDE mit
einem ebenfalls codierten Signal frei . Ohne dieses Signal
kann der Motor selbst durch
KurzschlieBen nicht mehr gestartet werden. Der lmpuls tor
den Datenaustausch wird drahtlos Ober eine Antenne im LenkradschloB Qbertragen. Dies gilt
auch fur den Schlussel mit integrierter Fernbedienung. Wenn
deren Batterie einmal leer sein
sollte, laBt sich lhr BMW so
selbstverstandlich weiterhin effnen und starten.

Die elektronische Wegfahrsperre (EWSJ


schOtzt vor unbefugtem Starten.

25

_,.
/

.-

,.._ _,.

... /../_,/_/...;.y --:---:: : : : :-Die BMW Dieseltriebwerke zeichn en sich durch ihre unObertro tfene Laufruhe und auBergewohnlich niedrige
Emissionswerte aus.

Warum die BMW Motoren


durchzugsstark, kultiviert
und effizient arbeiten.

Die variable Nockenwellensteuerung (VANOS) bei allen


BMW Sechszylindern verstellt
DME-gesteuert auf hydraulischmechanischem Weg - abhangig
von der Motordrehzahl und der
Gaspedalstellung - die EinlaBnockenwelle um 12,5. Sowerden im unteren Drehzahlbereich
die EinlaBventile spat geoffnet:
fUr eine Verbesserung der Leerlaufqualitat und des Rundlaufs. Im
mittleren Drehzahlbereich dagegen fruh : fur ein hoheres Drehmoment und eine innermotorische Abgasruckfuhrung, die den
Verbrauch und die Emissionen
senkt. Im hoheren Drehzahlbereich werden die Ventile tur die
voile Leistung wieder spater
geoffnet.
Die 4-Ventil-Technik (ab BMW
318ti compact) mit zentraler
ZOndkerzenlage gewahrleistet
eine bessere Fullung der Zylinder
und bildet eine wesentliche
Voraussetzung tur hohere
Leistungs- und Drehmoment-

Die zylinderselektive Klopfregelung der BMW Benziner


sorgt !Ur die jederzeit bestmogliche Kraftstoffausnutzung und
schont den Motor. Sobald der
Motor zu .,klopfen" beginnt, wird
dies Ober Sensoren an die DME
weitergemeldet. Diese verandert
sofort tur jeden Zylinder den
ZOndwinkel bzw. -zeitpunkt.

werte. Durch die Aufteilung auf


je zwei Ein- und AuslaBventile
kann der Motor in kOrzerer Zeit
mehr Luft ansaugen bzw. Abgas
abgeben. Zudem tuhrt die Anordnung der vier Ventile zu einer effizienten Brennraumtorm und tragt
somit auch zu einer Reduzierung
des Kraftstoffverbrauchs bei.
Bei der ruhenden Zundverteilung besitzt jeder Zylinder
bzw. jede Zundkerze eine eigene
ZOndspule. Das Ergebnis: ein
besserer Verbrennungsablauf
und eine effizientere Kraftstoffausnutzung.

Oas Zweimassen-Schwungrad
(ab BMW 318ti compact) verhindert, daB auch die letzten
unvermeidbaren durch ZOndimpulse hervorgerufenen Ungleichformigkeiten vom Motor
Ober die Kupplung auf das
Getriebe ubertragen werden.
Dies bedeutet, daB selbst bei sehr
niedrigen Leerlaufdrehzahlen
keine storenden Gerausche mehr
in den lnnenraum gelangen.

Die differenzierte Sauganlage


(DISA) gewahrleistet einen verbesserten Drehmomentverlauf
uber den gesamten Drehzahlbereich. Bei niedrigen Drehzahlen
sorgt der lange Ansaugweg fur
ein hohes Drehmoment. Im oberen Drehzahlbereich offnet sich
dann eine Verbindungsklappe
zwischen den Saugrohren, so
daB ein kurzer Ansaugweg entsteht - tur hohe Leistungswerte.

Warum die BMWTurbodiesel


mit geringen Emissionen
und hoher Laufruhe uberzeugen.

Beim modifizierten Wirbelkammerverfahren der BMW


Dieselmotoren wird wahrend des
Kompressionshubs Luft vom
Hauptbrennraum Ober einen
Die 4-Ventil-Technik garantiert eine saubere Verbrennung und hohe Motorleistung mit je zwei EinlaB- und AuslaBventilen pro Zylinder.

Die variable Nockenwellensteuerung


(VANOS).

2G

SchuBkanal in eine kugelformige


Kammer gedruckt. Es entsteht ein starkerWirbel, in den
der Oieselkraftstoff eingespritzt
wird. Oieses Kraftstoff-LuftGemisch entzundet sich und
gelangt als Flammfront Ober den
SchuBkanal zuruck in den
Hauptbrennraum, wo es mit der
Obrigen Luft verbrennt. Der
gleichmaBige Druckanstieg im
Zylinder und die bei steigender
Motordrehzahl zunehmende
Verwirbelung in der Wirbelkammer gewahrleisten - zusammen
mit einer von BMW patentierten
V-fbrmigen Mulde im Kolbenboden - eine stets kontrollierte
und nahezu vollstandige Verbrennung. Der Motor lauft uber
den gesamten Drehzahlbereich
hinweg ruhig und weich. Zudem
entstehen durch die hohe Luftausnutzung auBergewohnlich
raucharme Abgase. Auch Emissionswerte und Verbrauch warden vorbildlich niedrig gehalten.

Der Turbolader steigert die


Motorleistung. Abgasenergie,
die sonst nutzlos an die Umwelt
abgegeben werden wurde, treibt
eine kleine Turbine an, die dem
Motor Frischluft zufUhrt. Sowerden die Brennraume bestmoglich gefUllt. Fur ein harmonisches
Leistungsprofil sorgt der Turbolader in Verbindung mit der robusten 2-Ventil -Technik.
Beim Ladeluftkuhler wird die
vom Turbolader angesaugte und
vorverdichtete Luft abgekOhlt,
bevor sie in den Brennraum
gelangt. Dies fuhrt zu einer besseren Verbrennung - und einer
auBergewohnlich hohen spezifischen Leistung.
Die Motorkapselung dammt
die beim BMW Diesel konstruktionsbedingt bereits geri ngen
Motorgerausche nochmals
deutlich: oben und seitlich durch
eine speziell strukturierte Vliesverkleidung und unten durch
eine wannenformige Abdichtung von der Frontschurze bis
hinter das Getriebe. Bis der
Motor seine Betri ebstemperatur
erreicht hat, bleibt zudem die
temperaturgesteuerte KOhlerjalousie geschlossen und reduziert w irksam die Gerauschentwicklung in der Warmlaufphase.

Warum Ihnen die


BMW Motorelektronik
Zeit und Geld spart.

Die Digitale Motor Elektronik


(DME) steuert und Oberwacht
alle zentralen Funktionen wie
Zundung und Einspritzung sowie
zahlreiche Zusatzfunktionen wie
z.B. die Lambdaregelung. Die
DME ermoglicht hohe Leistung
bei gOnstigen Verbrauchs- und
Emissionswerten.
Die Digitale Diesel Elektronik
(DOE) regelt den Einspritzbeginn
und die Fordermenge des Kraftstoffs sowie den Ladedruck und
ermoglicht eine bislang unerreichte Feinabstimmung in allen
Betriebssituationen. Hierdurch
wird die Wirtschaftlichkeit gesteigert, die Laufkultur verbessert
und die Schadstoffemission
verringert.

Die BMWVierzylinder arbeiten effizient und drehfreudig. Hohe Leistung


geht mit gOnstigem Verbrauch einher.

27

Die technischen Oaten.

CJ

1418(1408)

14---------- 2 70 0~--------I~

14------- 1698~-----_.

14--------------- 4210~------------_..

MaBangaben in Millimeter. Werte in () gelten tor 318ti und 323ti, ( )"nur 323ti. Kofferraumvolumen 300 bis 1030 Liter(VDA-Messung).
Gewicht
Leergewicht EU ''
Zulassiges Gesamtgewicht
Zuladung ''
Zulassige Achslast vorn/hinten
Zulassige Dachlast
Zulassige ungebremste Anhangelast ,,
Zul. gebr. Anhangelast bis max. 12% Steigung "
Zul. gebr. Anhangelast bis max. 8 % Steigung 21
Zulassige StOtzlast
Motor ''
ZylinderNentile
Hubraum
Hub/Bohrung
Nennleistung/Nenndrehzahl
Max. DrehmomenVDrehzahl
Verdichtung

316i
1250 (1290)
1635 (1675)
460
815/925
75
600
1250 (1300)
1400/1500 31
75

318ti
1275 (1315)
1660 (1700)
460
830/940
75
620
1300 (1400)
1400/1500 3)
75

323ti
1330 (1365)
1715 (1750)
460
850/970
75
650
1500
1500
75

318tds
1290
1675
460
840/915
75
620
1200
1400/1500 31
75

31696>
1355
1640
360
815/950
75
600
1250
1400
75

414

614

:1

4/2
1596
72,0/84,0
7515500
150/3900
9,7

1895
83,5/85,0
103/6000
180/4300
10,0

2494
75,0/84,0
125/5500
245/3950
10,5

4/2
1665
82,8/80,0
66/4400
190/2000
22.0

4/2
1596
72,0/84,0
64 [75]/5500
127 [150]/3900
9,7

:1
:1
:1

4,23/2,52/1,66
1,22/1,00/4,04
3,38 (4,44)

4,23/2,52/1,66
1,22/1,00/4,04
3,38 (4,44)

4,23/2,52/1,66
1,22/1,00/4,04
3,07 (3,23)

5,43/2,95/1,81
1,26/1,00/4,96
2,65

4,23/2,52/1,66
1,22/1,00/4,04
3,38

s
s

0,33
188 (183)
12,3 (13,8)
33,6 (35,1)
12,2

0,34
209 (202)
9,9 (10,8)
30,8 (32,4)
10,4

0,35
230 (225)
7,8 (8,6)
28,5 (29,5)
8,2

0,34
175
13,9
35,3
13,1

0,33
177 [188]
15,6 [13,0)
36,4 [34,2)
16,5 [13,1)

1/100 km
1/100 km
1/100 km
g/km
I

10,8 (12,6)
5,9 (6,8)
7,7 (8.9)
182(211)
55

11,3 (12,8)
5,9 (6,5)
7,9 (8.8)
187 (209)
55

13,3 (15,4)
7,0 (7, 7)
9,3 (10,5)
221 (250)
55

8,6
5,0

6.4
168
55

7,0 [10,8)
3,6 [6,0)
4,9 [7,8)
141 [185)
80 [55)

185/65 R 15 88 H
6 J x 15
Stahl

205/60 R 15 91 V
61/2Jx15
Stahl

225/50 ZR 16 91 V
7 J x 16
Leichtmetall

185/65 R 15 88T
6 J x 15
Stahl

185/65 R 15 88 H
6 J x 15
Stahl

50
70 (80)/980 (1120)

50
70 (80)/980 (1120)

70
80/1120

65
95/1330

50
701980

kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg

cm
mm
kW/1/min
Nm/1/min

Getriebe
SeriengetriebeObersetzung 1/11/111
IVN/R
HinterachsObersetzung
Fahrleistung
Luftwiderstandsbeiwert
Hochstgeschwindigkeit
Beschleunigung 0-100 km/h
0-1000 m
Elastizitat 80-120 km/him IV. Gang (mit Seriengetriebe)

Cw
km/h

14-- - - 1423 (1413) - - ---+!


14-------- 19 1 8--------1~1

Verbrauch .,.,
Stadtisch
AuBerstadtisch
lnsgesamt
C02-Emission
Tankinhalt, ca.
Rader
Reifendimension
Raddimension
Material
El ektrik
Batteriekapazitat
Lichtmaschinenleistung

1)

28

Im angegebenen Wert sind


90 ProzentTankfOllung sowie
68 kg fOr den Fahrer und 7 kg
fOr Gepack berOcksichtigt. Das
Leergewicht gilt fOr Fahrzeuge
in serienmaBiger Ausstattung.
Sonderausstattungen erhohen
diesen Wert.

Ah
A/W

2) Das tatsachliche Gesamtgewicht des Anhangers dart die


maximal zulassige Anhangelast
plus der maximal zulassigen
StOtzlast nicht Obersteigen.
3)Wert gilt fOrfolgende Anhangertypen: Bootsanhanger. Segelflugzeugtransportanhanger,

Pferdetransportanhanger und
Pkw-Transportanhange~
4)

Motoren mit Klopfregelung


sind fOr die Kraftstoffqualitat
ROZ 95 ausgelegt. Wird ROZ
98 verwendet, sinkt im Normalbetrieb der Verbrauch, und die
Leistungsabgabe steigt. Bei

ROZ 91 sinkt die Leistungsabgabe. und derVerbrauch


erhoht sich
5) Alie BMW Triebwerke erfOllen
die EU -II-Norm. Verbrauch mit
Seriengetriebe stadtisch/auBerstadtisch/insgesamt in 11100 km.
Als Basis fOr die Verbrauchs-

ermittlung gilt der ECE-Fahrzyklus. Dieser setzt sich aus


ca. zwei Drittel Oberlandfahrt
und einem Drittel Stadtfahrt
(bezogen auf die Wegstrecke)
zusammen. Zusatzlich zum Verbrauch wird die COrEmission
gemessen.

1 --

11"11- - - - 1408

----~

Bivalentes Fahrzeug, umschaltbar fur Erdgas und Benzin.


Die Oaten beziehen sich auf
Erdgas mil GUS-Gas. Werte in
() gelten fOr Benzinbetrieb.
Werle in () gelten fOr Fahrzeuge
mil 4-Gang-EH-Automatic
(316i,318ti) und mit 5-Gang-EHAutomatic (323ti).
6)

29

Die Grundausstattungen
(in Auszugen).

Sportinstrumente mit titanfarbig lackierter Blende setzen im Cockpit des


BMW 323ti compact sportliche Akzente.

Stahlrad mil Radvollblende fi.ir


BMW 316i, 318ti, 318tds compact.

Der beleuchtete Handschuhfachkasten im BMW 3er compact.

Sich erheit
Airbag fi.ir Fahrer und Beifahrer, Sitzbelegungserkennung fi.ir Beifahrer-Airbag
Anti-Blockier-System (ABS)
Automatische Stabilitats Control +Traktion (ASC+T)
Bremsen: - BremsbelagverschleiBfi.ihler
- Scheibenbremsen vorn und hinten
- Scheibenbremsen vorn innenbeli.iftet
- Scheibenbremsen vorn,Trommelbremsen hinten
Dritte Bremsleuchte
lntegrierter Seitenaufprallschutz
Seitenairbag fi.ir Fahrer und Beifahrer
Sicherheitsgurte: - 2 Automatik-Sicherheitsgurte und 1 manueller Beckengurt im Fond
- Automatik-Sicherheitsgurte vorn mit GurtschloBstrammer, Gurtkraftbegrenzer und Gurtklemmer
- Manuelle Gurtpunkthohenverstellung an der B-Saule
Sicherheitslenksaule mit Servolenkung
Verformungselemente vorn, KunststoffstoBfangervorn/hinten bis 4 km/h Aufprallgeschwindigkeit reversibel
Verformungszonen vorn und hinten
Zentralverriegelung mil elektronischerWegfahrsperre (EWS), Crash-Sensor; Heck- und
Tankklappe in Zentralverriegelung integriert
Triebwerk
4-Zylinder-Reihen-Motor
6-Zylinder-Reihen-Motor
4-Ventil-Technik
Abgasturbolader, Ladeluftki.ihlung
Dieselkatalysator mil Abgasri.ickfi.ihrung
Differenzierte Sauganlage (DISA)
Digitale Diesel Elektronik (DOE)
Digitale Motor Elektronik (DME)
Dreiwege-Katalysator mit beheizter Lambdasonde; Aktivkohlefilter, gesteuerte Tankentli.iftung
Einspritzung und Zi.indung kennfeldgesteuert sowie Kaltstartsteuerung
Krattstoffilter beheizt
Leichtmetall-Zylinderkopf
On-Board-Diagnose
Zylinderselektive Klopfregelung
Getri eb e/Fahrwerk
5-Gang-Getriebe
Federbein-Vorderachse mit Bremsnickausgleich und Stabilisator
Schraglenker-Achse hinten mil Anfahr-Tauch-Reduzierung und Bremsnickausgleich
Sportfahrwerk: M
Stabilisator hinten
Zweimassen-Schwungrad

316i

318ti

AuBenausstattung
Abschlepp-Ose, schraubbar
AuBenspiegel aspharisch, beheizt, elektrisch von innen einstellbar
AuBenspiegelkappen in Wagenfarbe lackiert
Basis-Korrosionsschutzsystem durch Teil-Verzinkung, Phosphatierung und kathodische Tauchlackierung

30

Fahrer- und Beifahrer-Airbag sind selbstverstandlich bei alien Modellen


des BMW 3er compact serienmaBig.

316i

323ti 31 8tds

Schalter fi.ir die elektrischen


Fensterheber.

Heckscheibenwischer und beheizte Scheibenwaschdi.isen


Hohlraumkonservierung, Unterbodenschutz
Motorhaube und Heckklappe mittels Gasdruckfedern abgesti.itzt
Nebelscheinwerfer
NebelschluBleuchte hinten links und zwei Ri.ickfahrleuchten
Radhauser vorn mit Kunststoffeinsatzen
Reserverad mit Notlaufeigenschaften
Schalldampferendrohr, 0 50 mm
Schalldampferendrohr, 0 60 mm
Schalldampferendrohr 2x 0 48 mm x 55 mm (oval)
StoBfanger oben in Wagenfarbe, unten schwarz seidenmatt
StoBfanger und Seitenschweller vollackiert
Warmeschutzglas rundum, gri.in, mil Verbundglasfrontscheibe
lnnenausstattung
4 Befestigungs-Osen fi.ir Ladegutsicherung
Analog-lnstrumente mit Durchlichtbeleuchtung
Armlehnen an den Turen mit integrierten Zuziehgriffen
Beli.iftung temperierbar, 4stufiges Radialgeblase
Bordcomputer
Digitaluhr in der Mittelkonsole
Drehzahlmesser, Tankuhr, Ki.ihlmittelthermometer, LC-Display fi.irWegstreckenzahler
Fenster hinten manuell ausstellbar
Fensterheber vorn elektrisch
Fernbedienung fi.ir Zentralverriegelung
Gepacknetz an den Vordersitzlehnen
Gepackraum komplett in Vlies ausgekleidet, 2 Ladeguthalter
Gepackraumabdeckung
Handschuhkasten beleuchtet
Heckscheibenheizung
lnnenleuchten (2) und zwei Leseleuchten
lnstrumente mit titanfarbiger Blende
Kopfsti.itzen im Fond, hohenverstellbar
Kopfsti.itzen vorn hohen- und neigungsverstellbar
Lederlenkrad mit Airbag
,,LICHT-AN?"-Warnung
M Lederlenkrad mil Airbag
Make-up -Spiegel fi.ir Fahrer und Beifahrer (mit Abdeckschieber)
Make-up-Spiegel beleuchtet fi.ir Fahrer und Beifahrer
Ri.icksitzlehnen separat umklappbar (50:50-Teilung), mit feststehenden Seitenteilen
Ruhesitze vorn mit feinabgestufter Ri.ickenlehnenverstellung, Sitzlangsverstellung und Sitzhohenverstellung fur den Fahrer- und Beifahrersitz
Service-lntervallanzeige
Sicherheitsinnenspiegel, abblendbar
Sportsitze fi.ir Fahrer und Beifahrer

318ti

323ti 318tds

31

Die Sonderausstattungen
(in Auszugen).

Ob Finanzierung,
Leasing, Kapitalanlage
oder Versicherung:
Fi a zielle Mobilitat
braucht einen Partner, der
neben der Pflicht auch
die Kur beherrscht.

Der Anfang einer guten


Beziehung.
Der partnerschaftliche Service
bei BMW hat nur ein Ziel:
den Dienst am Kunden.
BMW s ervice card

Mit der BMW Service Card sind


Sie auch dann noch mobil,
wenn Sie einmal nicht mehr
weiterkommen.
Das auf Wunsch erhaltliche elektrische Schiebe-Hebedach sorg t fOr
zusatzliche Lu ftzirkulation im lnnenraum.

Alarmanlage mit Funkfernbedienung


Automatic-Getriebe: - 4-Gang-EH mit Shift-/lnterlock
- 5-Gang-EH mit Shift-/lnterlock
Autotelefon D-Netz mit Kartenleser vorn
Bordcomputer
Chrome-Line lnterieur
Dachhimmel in Anthrazit
Exklusiv Paket
Geschwindigkeitsregelung
Heckscheibenwischer und beheizte Scheibenwaschdusen
HiFi-Lautsprechersystem
lndividual-Angebot: - Luxus compact
- Family-Pake!
- Soundpaket: M
- Open-air compact
lnnenspiegel automatisch abblendend, inkl. lnnenlichtpaket >
Kindersitze. in die Fondsitzbank integriert
Klimaanlage inkl. Mikrofilter
Lenkrad: - Lederlenkrad mit Ai rbag
- Sport-Lederlenkrad mit Ai rbag
- M Lederlenkrad mil Airbag
LordosenstUtze fGr Fahrer- und Beifahrersitz
Metallic-Lackie rung
Nebelscheinwerfer
Park Distance Control (PDC)
Polsterung: - Stoff-Leder-Kombination
- Leder Montana
Radioprogramm
Schiebe-Hebedach. elektrisch
Sitzheizung fur Fahrer- und Beifahrersitz
Sitzverstellung elektrisch
Sonnenschutzrollo fGr Heckscheibe, mechanisch "
Sportfahrwerk: M
Sportsitze
StoBfanger und Schwellerverkleidung komplett in Wagenfarbe

11

Serie bei 318ti und 323ti.

21 Serie beim Family-Paket.

32

Sonderausstattungen bieten wir


Ihnen eingebaut ab Werk. Zusatzliche Wunsche erfOllen wir mit
einem umfassenden Angebot an
Zubehorartikeln - von BMW ent-

316i

318ti

wickelt, in BMW Qualitat. Auf den


fachgerechten Einbau erhalten
Sie - genau wle fOr das Zubehor
selbst - die voile Werksgarantle.
Wenden Sie sich bitte an lhren

323ti 318tds

Das Angebot der BMW Financial Services umfaBt Finanzierung, Leasing, Geldanlage
und Versicherung. Bei allen
Leistungen sind wir bes trebt,
Ihnen einen umfassenden
Service zu bieten, der Sie voll kommen unabhangig macht.
Einen Service, der we it uber
das Finanzierungs g eschaft
hinausgeht. Mit individueller
Beratung, fundierte r Analyse
und maBges chneiderte n
Angeboten. So bieten wir a b
25. April 1998, exklusiv fur BMW
Kunden, ein Kreditkarte n programm, das in h ervorragender Weise innovative
Finanzdienstleistungen und
allumfassende Mobilitatsdienstleistungen verknupft.
Zurn umfangreichen Lei stungsangebot gehoren z.B.
eine attraktive Guthabenverzinsung, ein Finanzbonusprogramm, weltweit akzeptierte
Zahlungsfunktion Ober VISAund Mastercardnetwork, spezielle Mobilfunktarife sowie
prompte Hilfe bei Panne, Unfall
oder Diebstahl .

Die Service- lntervallanzeige


in l hrem BMW weist Sie auf
die nachste lnspektion oder
den nachsten 61wechse1 hin.
Geschulte Fachleute und
BMW spezifische Diagnoseeinrichtungen gewahrleisten
Ihnen beim BMW Partner vor
Ort die Kompetenz, die Sie
von BMW erwarten. Falls einmal keine Werkstatt in lhrer
Nahe sein sollte, kein Problem: Unter derTelefonnummer 0180/234 3 234 erreichen
Sie den BMW Bereitschaftsdienst zum Ortstarif rund um
die Uhr. Zurn umfangreichen
Leistungskatalog der BMW
Service Card zahlen z. B. Abschleppen, Bergen, Hotelubernachtungen und Mietwagenservice.

BMW Partner, er berat Sie gern


und halt spezielle Kataloge Ober
Sonderausstattungen und
Zubehor fGr Sie bereit.

Bel diesem Katalog handelt es sich


um die deutsche Version. Die abgebildeten Modelle en thalten z.T. auch
Sonderausstattung en. die nicht zurn
serienmaBigen Lieferumfang geh6ren. In verschiedenen Landern
sind aufgrund gesetzlicher Bestimmungen Abweichungen von

den hier beschriebenen Modellvarianten und Ausstattungen moglich. Bitte inforrnieren Sie sich daruber bei lhrem BMW Partner.
Anderungen von Konstruktion und
Ausstattung sowie lrrtUrner vorbehalten.

Obrigens: Die Comfort Edition, die


Exclusiv Edition und die Sport
Edition urnfassen jeweils eine
Vielzahl von Sonderausstattungen.
Information en Ober die neue BMW
3er Edition erhalten Sie bei lhrem
BMW Partner.

BMW AG, Munchen/Deutschland. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher


Genehrnigung der BMW AG,
Munchen. Btx: *BMW#

33

Die AuBenfarben, die lnnenfarben und die Materialien.

lnnenfarben

AuOenfarben
Uni

Stoff

Metallic'
N

"'"'
a;
3:
c
a.

"'3:
J::
0

<(

Qi
I

0
0

(")

..,.

(")

:::>

(/)

"'"'0
E
"'0
0

i=

i.L

&

(/)

co

(")

..,.

co
(")

>

(\J

l()

>

"'3:

J::

>
>

(")

j
Q)

,Q

u;
c
2

(")

"'
'O
~

O>
~

(")

c
'=>
O>
c
~

:::>

"'
:c

:::>

:0

"':::>

r---

(")

"'

r--(\J

c
=>
~

O>

"'0
"'n>
~

c0

0
<(

:2

(")

,,

"'

l()

(")

C
(\J

a;

;;;

"'

"':::>c

Ci5

~
~

Q)

Leder

Stoff Jacquard
Seriensitz.
Sportsitz

Stoff-LederKombination
Sportsitz

Leder Montana1
Seriensitz
Sportsitz

Modell
316i, 318ti, 318tds

Mo dell
316i. 318ti, 318tds.
323ti

ModeII
316i, 318ti, 318tds.
323ti

r---

co

(")

(")

l()

Stoff/ Leder

Polster/lnterieur 1

Sandgrau hell /

Konigsblau I

Q18H 4 1

Sandgrau

Schwarz

E2KU

Besondere Farbharmonie.
O Empfohlene Farbkombination.

34

21

Maisgelb I

P9ND 21

Schwarz

Klassischrot I

C7KU

Schwarz

Erfahrungsgemafl konnen Druckfarben den Farbton von Lackierungen und Polstern nicht originalgetreu wiedergeben. Wir empfehlen

Ihnen deshalb, sich die Farben bei


lhrem BMW Partner im Original zeigen zu !assen. Er berat Sie gern.
Lack-PolsterWahlkombinationen

uber die dargestellten Empfeh


lungen hinaus sind auf Wunsch
moglich.

Sandgrau I

Sandgrau

Anthrazrt I
Schwarz

Mlllpolnt (Stoff-Leder-Kombination)
1n Rot, Grau, Blau fUr Sportpaket.
Mehr lnformationen dazu erhalten
Sre bei lhrem BMW Partner.

E2GD

E18E

E2AT

Schwarz I
Schwarz

'' Sonderausstattung.
Nur fUr BMW 323ti compact.
31
lnstrumententafel, Turverkleidung.
Sitzlehnenruckwand etc.
21

C7GD 21

" Nur fUr BMW 3 16i, 318ti,


318tds compact.
SerienmaBig fUr BMW
323ti compact.

C7AT

P9SW

" Im Sportpaket verfUgbar.

35