'RVSDUURTXLDVGH0DWDUy&DWDOXxDDPSDUDQD3RGHPRVHOKRPRVH[XDOLVPRHODERUWR\ODHXWDQDVLD_+D]WH2LURUJ

'RVSDUURTXLDVGH0DWDUy&DWDOXxD
DPSDUDQD3RGHPRVHO
KRPRVH[XDOLVPRHODERUWR\OD
HXWDQDVLD
3URSDJDQGDGHVFDUDGDGH3RGHPRVHQWUHORVIHOLJUHVHVHQXQQ~PHURGH
9DORUV

9HUIRWRVDGMXQWDVGHODUHYLVWDTXHHTXLYDOHDOD+RMD3DUURTXLDO
(Q
9DORUV
LQWHUYLHQHQPLHPEURVGHSDUWLGRVVRFLDOLVWDVFRPXQLVWDV\GHL]TXLHUGDUDGLFDO
(QODVSDUURTXLDVVHFHOHEUDQFRQIHUHQFLDVFRQSRQHQWHVODLFRV\HFOHVLiVWLFRV
6HSURSXJQDHOKRPRVH[XDOLVPRHODERUWRODHXWDQDVLD\ODVUHODFLRQHVSUHPDWULPRQLDOHV
,)HUQiQGH]>@_6iE

>@

/RVIHOLJUHVHVGH6DQW-RVHS\GHOD%DVtOLFD0HQRUGH6DQWD0DUtDSDGHFHQVREUHPDQHUDODV
FRQIHUHQFLDVPHQVXDOHVRUJDQL]DGDVHQVXVWHPSORVFRQLQWHUYHQFLRQHVFRQWUDULDVDOPDJLVWHULRGH
OD,JOHVLDDVtFRPRODGLIXVLyQGHODUHYLVWD
9DORUV
FRQDUWtFXORVSURSDJDQGtVWLFRVGHODL]TXLHUGD
KWWSZZZKD]WHRLURUJQRWLFLDGRVSDUURTXLDVPDWDURFDWDOXQDDPSDUDQSRGHPRVMXQWRKRPRVH[XDOLVPRDERUWRHXWDQDVLD\





'RVSDUURTXLDVGH0DWDUy&DWDOXxDDPSDUDQD3RGHPRVHOKRPRVH[XDOLVPRHODERUWR\ODHXWDQDVLD_+D]WH2LURUJ

UDGLFDO
5('$&&,1+20DUtD'LRVGDGR&DWDOXxD(QODVSDUURTXLDVKLVWyULFDVGH0DWDUy6DQW-RVHS\
ODPLOHQDULD%DVtOLFD0HQRUGH6DQWD0DUtDFRQHOPLVPRUHFWRU6HJLVPXQGR*DUFtD5DPLUR
TXHDGHPiVHVYLFDULRHSLVFRSDOGH]RQDGHODGLyFHVLVGH6LVWDFK%DUFHORQD\YLFDULRV7HL[LGy
\%DWOOHDSDUWHGHFHOHEUDUVHFRQUHJXODULGDGPHQVXDODFWLYLGDGHVGHWLSRFRQIHUHQFLDFRQ
SRQHQWHVODLFRV\HFOHVLiVWLFRVTXHSURSXJQDQHOKRPRVH[XDOLVPRDERUWRHXWDQDVLDUHODFLRQHV
SUHPDWULPRQLDOHV\WUDHUDQXDOPHQWHDOWHyORJRDWHR-XDQ-RVp7DPD\RGH0DGULGSDUDKDEODU
HQFRQWUDGHODMHUDUTXtDGHODLJOHVLDGH5RPDDSDUWHGHWRGRHVWRHQXQDUHYLVWDTXHVHSUHVHQWD
FRPRGHYDORUHVFULVWLDQRV\KXPDQRV9DORUVVDFDGDDGHODQWHSULQFLSDOPHQWHSRUPLHPEURVGH
SDUWLGRVVRFLDOLVWDV36&FRPXQLVWDV(8,89HUGHV\GHL]TXLHUGDUDGLFDO&83VHKDFH
SURSDJDQGDGHVFDUDGDGH3RGHPRVHQWUHORVIHOLJUHVHVHQXQQ~PHURGH9DORUVVHJ~Q
IRWRVDGMXQWDV
(VWDUHYLVWDQDFLyGHODQRFKHDODPDxDQDKDFHXQRVDxRVVXEVWLWX\HQGRDODKRMDLQWHUSDUURTXLDO
TXHHODERUDEDUREDQGRKRUDVDOVXHxRHOGRFWRUHQKLVWRULD\FRQFHMDOLQGHSHQGLHQWHHQHO
D\XQWDPLHQWRGH0DWDUy5DPyQ5HL[DFK8QDOODPDGDQRFWXUQDGHOHQWRQFHVDUFLSUHVWH-RUGL
&XVVyTXHWLHQHWRGDYtDVHFFLyQILMDHQODUHYLVWD\FRQWLQ~DHQHO&RQVHMR$VHVRUOHKL]RVDEHU
TXH\DGHMDUtDQGHFRQWDUFRQVXFRODERUDFLyQ\VXUJLyODUHYLVWD9DORUV(QHOFRQVHMRHGLWRULDO
3XLJGHUUDMROV6DOLFU~%DVVDVH[WHQLHQWHGHDOFDOGHVRFLDOLVWDGXUDQWHDxRVWDPELpQ
FRODERUDGRUHQ)RF1RXFX\RDQWLJXRGLUHFWRU-RUGL/OLVWHUULHVGLUHFWRUHQFDWDOXQWDUHOLJLRFDW
HVWDQGR%DVVDVWDPELpQHQHVHFRQVHMRHGLWRULDO\VLHQGR%DVVDVWDPELpQGLUHFWRUGH
FRPXQLFDFLyQHQ)UDJPHQWD(GLWRULDODVRFLDFLyQTXHUHFLEHHQGHOD*HQHUDOLWDW
SDUDIXQFLRQDUSDJDQGRDVtORVVXHOGRVDQXDOHVGHORVPLHPEURVFRQWDQGRD%DVVDV\TXH
SXEOLFDHQ&DWDOXQ\DODVREUDVGH7DPD\RTXHSDJDOD*HQHUDOLWDWFRQHVRV
/OLVWHUUL\%DVVDVVHKDQSURFXUDGRFULWLFDUDOFDUGHQDOOD~OWLPDYH]SRUFHOHEUDUXQDPLVDFDWyOLFD
HQOD6DJUDGD)DPLOLDSRUODVYtFWLPDVGHOYXHORGH*HUPDQZLQJV
/DVHFUHWDULDGH6DQWD0DUtDHQHO&RQVHMR3DVWRUDO3DUURTXLDOHVPLHPEURGHOD&83(XOjOLD
3XLJGHUUDMROV\SLGHS~EOLFDPHQWHHOYRWRSDUDHVWHSDUWLGRHQ<RXWXEH3DUWLGRGHL]TXLHUGDV
UDGLFDOTXHSURSXJQDODTXHPDGHODEDQGHUDHVSDxRODFRQKDVWDJVHQVXSiJLQDZHEGHOJUXSR
GHQ0DWDUyDERUWROLEUHHWF8QRGHORVPLHPEURVGHOFRQVHMRSDVWRUDOSDUURTXLDOGH6DQW-RVHS
5DPyQ6DOLFU~KLVWyULFRGHORVVRFLDOLVWDV\SDGUHGHOFRGLUHFWRUGH9DORUV-RDQ6DOLFU~HVHO
FRRUGLQDGRUGH&ULVWLDQLVPH6HJOH;;,PRYLPLHQWRGLVLGHQWH\TXHSURSXJQDODGHVREHGLHQFLDD
ODLJOHVLDMHUiUTXLFDHOKRPRVH[XDOLVPR\ODUHYLVLyQGHODVUHVWULFFLRQHVpWLFDVHQOD
PXHUWH
GLJQD
\HODERUWRWHUDSpXWLFRHLQYHVWLJDFLyQFRQHPEULRQHVGHPDQRGHSRQHQWHVGHOSROpPLFR
&HQWUHGH%LRqWLFD%RUMDGHORV-HVXLWDVHQ6DQW&XJDW5DPyQ6DOLFU~OOHYDXQRVDxRVHQHO
&RQVHMR3DVWRUDOSDUURTXLDOGH6DQW-RVHSFXDQGRHOGHUHFKRFDQyQLFRLQYLWDDUHQRYDU
UHJXODUPHQWHORVFDUJRV
-RDQ6DOLFU~GLFHHQVX%ORJTXHXQRGHORVWUDEDMRVGHORVTXHVHVLHQWHPiVRUJXOORVRHVXQ
YtGHRHQHOTXHKDFHXQDSVHXGRLQYHVWLJDFLyQFRQSHUVRQDMHVGHOFOHUR\ODLFRVYDVFRVHQFRQWUD
KWWSZZZKD]WHRLURUJQRWLFLDGRVSDUURTXLDVPDWDURFDWDOXQDDPSDUDQSRGHPRVMXQWRKRPRVH[XDOLVPRDERUWRHXWDQDVLD\





'RVSDUURTXLDVGH0DWDUy&DWDOXxDDPSDUDQD3RGHPRVHOKRPRVH[XDOLVPRHODERUWR\ODHXWDQDVLD_+D]WH2LURUJ

GHORELVSR0XQLOODYHUYtGHRDTXt>@GRQGHVHOHWUDWDGHPDILRVRHQWUHRWUDVFRVDV3RU

VXSXHVWRSXEOLFDGRHQHOFDQDOGH<RXWXEHGH&DWDOXQ\D5HOLJLRFDWSXEOLFDFLyQDXVSLFLDGDSRUOD
*HQHUDOLWDWGH&DWDOXQ\DFRQYHVWLPHQWDGHLQWHUUHOLJLRVDFXDQGRHVXQDSXEOLFDFLyQTXHDJOXWLQDD
FDUJRVGHOD*HQHUDOLWDWSDUDSHQHWUDUHOHVStULWXQDFLRQDOSURJUHVLVWDWDPELpQHOFOHULFDO5HFLEHQ
HQ\WDPELpQHQGHORVSUHVXSXHVWRVS~EOLFRVGHOD*HQHUDOLWDW
$OJXLHQKDGLFKRHQGRJDPLD"
$UWtFXORILUPDGRSRU0DUtD'LRVGDGR

/LQNV
KWWSZZZKD]WHRLURUJXVHU
KWWSZZZKD]WHRLURUJQRWLFLDGRVSDUURTXLDVPDWDURFDWDOXQDDPSDUDQSRGHPRV
MXQWRKRPRVH[XDOLVPRDERUWRHXWDQDVLD\
KWWSVZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y VH,TQQ(M9,

KWWSZZZKD]WHRLURUJQRWLFLDGRVSDUURTXLDVPDWDURFDWDOXQDDPSDUDQSRGHPRVMXQWRKRPRVH[XDOLVPRDERUWRHXWDQDVLD\