Sie sind auf Seite 1von 177

Princeton University

Libr,

Ppii'.coton
Hr.ivcrsity

igfeed by

Googfc

xtf
tiibmrn
VA

Itintein Sntoratfo.

^(ttlosjrphtral

$zmin&t}t.

tyrttnUb fm

aW

&/v\C^JLA.

a^^OJ"V^ bN/wC^

Digitized by

Google

3cd>i? Vortrge

ffieliiftc

bft

aus bem

jiralitifdieii |)l)ilofoj)l)ie.

'-Bon

Sa 11m nun,

I)r.
otb. ojjenil

'

4 'rojejjor

ber $f)ilofopf|te

^e VS
i

Verlag

uoii

11

Hningen

fl

1874

ber Uniberfitt

jpirjel.

Digitized by

Google

Uclietjc&ungSrecbt orfiejalten.

Tiucf bon

ie&ger & SBittig

in Ctipjifl-

Digitized by

Google

3 n

fj

Seite
I.

lieber bie Sertfiidfftung ber Effecte

unb geibenjdinften

Set igbilofopbcn erftfticbener SStter

ben SBegtiff ber iebe bei ^i)ito)'osSen

II. lieber

oer{ct>ie -

23

bencr Hciteit
III. lieber

bie

toter

Sphren

bei?

fittlicfrcn

gebend

nad)

46

(acfrleierntacber

IV. lieber ben tuabten Sinn beb obersten Snfeeb bet


tiftfren

V.

.Stau

64

TOorol

lieber bie .frnnptanfitfrten

pm

ifikrtbc

be mcnjcftlicfren

83

heftend

VI. Ucber ben

bung

Vs

toaljren fflrunb

be3 Jertlje

iV

flaffifdjer

33il=

143

fr bie Jfugenb

MS809
Digitized by

Google

Digitized by

Google

1.

lieber Me U)crtl)fd)iii}un0 ber Effecte unb Ceibeitldjafteu


bei pl)ilof|)ljeu uerfdjiebencr iUilker.

3u

auf bet Seele gelegen, wie

fid)

fie

uub 2 eibeitfd)aften
alle

311

bejeidjnen.

er 3 cit)len,

31 t

ben Erregungen

wir als

Slffecte

3$on ihrer (Gewalt

roiffeit

unfete geiftigen 2cbeti3 oerfjatten

wir

Stage

allen Seiten f)at bet 9J2enfcf)t)ett fd)wer bie

flle, bie

wir ber bie Qabjrc bet

fobalb

uub erfteu Sugenb mit itjren flchtigen fc^nell


wedjfelnbeit uub eben barum leichter regelbaren @emiitl)3=
CI)ne bafs mir oft an 3 ugebeu
ftimmungen t)inau finb.
im taube wren, wie fie in uit gefommen finb, ftetjen
uon Slffccteu uub leiben=
eine
Summe
un
Erwadjfenen
in

ftinbfjeit

^Regungen ba,

fdjaftlidjen
Dlenfcfjen

al

l)nlid)

ein Stiicf

man

mit

fie

ba

itjuen

unb
finb,

bei

fid)
311

311

bie

ber wir in ber

Sljeil

Xl)eil

allen

in

ben Einsetnett

2Sa3

3 ugel)ren.

Sllen wir

ihnen machen?

eine natrliche SluSftattung


taffen,

bie

wieberfinben,

ihrer 93efonbert)eit

fie

fll

anfehen al

wir un3 willig gefallen

Eingabe an

fie,

fo

lange

nufer liitf mit fudjeu, ober fllen wir un 8

mit Radjt entgegenfefjen at bfen Eiubringlingen,

als bmouifdjeu 9Jid)ten, wetd)e un3 erberbcit wollen,

Naumann,

Vortrge.

Digitized by

Google

2
wir eine 2luwaf)t unter

ober fllen

greunbe wiHfommen

einen al gute

fcfjlimme geinbe

als

am @nbe

gar

ifjnen treffen,

ober finb

geworben, wie

fie fdjliefjlid)

Srfenntnifj,

um

unb

3 U biefen unb
unb Seibenfdjaften

bie ^f)Uofopt)en

auftrcten,

burcf)

unb bebarf

unS

fo

eS blo

Mittel ju finben, ihre (Gewalt ju

brechen '?
Slffecte

fie

Weber eine natrliche SluSftattuug noch

frembe inbringlinge, fonbern uiifer Scrf,

tiefer

bie

onberen

bie

fyeifjen,

zu oertreibeu fudjen,

fjnlidjeit

fragen haben

bie 9Jienfrf)l)eit ftetS

haben

bie

aufgeregt,

es als eine befonbere 2 luf=

gbe angefehen, eine haltbare Slntwort auf bicfe fragen


ju

unter allfciger unb

geben

Abwgung

genauer

fehr oerwicfelten S?ert)ltniffe, bie hier in ^Betracht


SKielleic^t

Worten

biirfte

51t

eS

oon Sntereffe

oernehmen, auch wenn

urtheilung ber grage ergeben


ift

nicht

bem Sinzeinen

babei birect fr feine gnbioibualitt SBinte jur 23e=

fid)

fo

ber

tommen.

einige biefer 2lnt=

fein,

bie

fllten.

unb immer neu mit jebem


ift

SDienfdjen

bie

grage

Sntfcheibuitgen

jit

iiberbliden,

eifter hier getroffen haben.

3 d)

oerftefjen

ggen

welche herorragenbe

werbe mich

nicht auf bie SDtenfdfheit befchrcinfen,

noch ju eng ju

alt

geboren wirb,

cS an fid) fdjon lehrreich genug, in groen

hierbei aber

wie wir

fie

immer

geneigt finb, baff wir nmlid)

unferen lief bloS auf unS richten unb auf bie Gtter,
wcldje unmittelbar mit ber Sntmicflung ltnfercS geiftigen

SebenS
aud)

in ^Beziehung geftanben haben,

in

bie

gerne mehr

gerne fdpoeifen,

ift.

intcreffant, aud)
feine

ebaitfen

gtt moralifd)cn

wenn
511

artiger fein fllten.

feine

fonbern

ich

werbe

bod) heutzutage feine

Gingen

Sultnr unb

oerfnpfen
Slje id)

bie

gewohnt

ift

febcr SDfenfdj

bie 2lrt,

wie er

uns

jfremb=

ift,

mich aber jur Aufgabe felbft

Digitized by

Google

3
wenbe, l)abe
fdjeiben

33emerfung einjufdfalten.

id) eine

fjeutjutagc

Heibenfdjaften;
fie gleidjwolfl

fel)r

3Renfc)f)eit

foppen l)aben meift beibe wegen

gerieben

wo

bie $f)ilo=

eingeffjrt worben.

ift

man

3d) beginne mit bem djinefifdjen Seifen, ben


wof)l einen DRoralpljilofopfjen

ber

im

fedjften 3f)rl)unbert

ein fittlid)er ^Reformator in

unb fr mehrere unbert

nennen fann, mit onfuciuS,

oor nuferer eitredjnung at

bem

fReid)

fipirt

ber

Diitte

auftrat

uon Renfdjen bis

DRitlionen

auf ben heutigen Stag bie runbregelit

Saffen oon Dienern

ift

babjer ein @leid)e tfjun,

Trennung

bie

unb
fo

ift,

unb

Serwanbtfdjaft un=

ifjrer

wir ntffen

bel)anbelt;

bi ju ber 3eit,

2Bir unter=
Slffecten

Untcrfdjeibung

biefe

ie

neu.

jwifdjen

gelufig

fefjr

triftig

fo

if)re

Diad) onfucius

f)at.

unb

f)itn
ift

bie

unb barunt aud) bie lffecte


nnb leibenfdjaftlidjen ^Regungen; e fomntt nur barauf
an, baff fie richtig betjanbelt werben.
ie gefd)iel)t ba=
burdj, baff ein feber fie jur DRitte jurcfffjrt.
3ebe
menfd)lid)e Dlatur

ber SSeife
er

Sleujferften

fdjfjung,

ift

blfjenbent

Stolj
laffen,

ift

f)lt

Weber

ift

nidjt

fid)

mitbe

ift

unb

3ftnben

waljre Strfe.
bafyer

b.

\).

unS

fid) nidjt

bei

unb

oerberben

an$ im Sinne

biefer

beljanbelt eure SBiinfdje

gebet infllen

blinbling nad), fonbern unterwerfet


ber Dtbfdjfjung.

beiben

oott

ju ftreng,

ba cfjinefifdjeSprdjwort: Dteljmet

ebanfen auf wie fte unb

wie inber,

entfernt

nidjt

SReid)e fidj oor Ueppigfeit

bei gefefjlofen

feine

gleid)

ftolj nocf) oerwirft er alle Selbft=

ju

3uftanb bes

t)iiten,

ntfdjeibung
eure

fid) gut,

fRegung fann eptrem werben nad) jwei

leibenfdjaftlidje

Seiten,

an

afj

bie

Sadje

unb ^Regungen nid)t


fie bem Urtljeil unb

nidjt fo leid)t

ein anbere djinefifdje Spriidjwort lefjren,

fei,

fann

welches

Digitized by

Google

wollen, anbere wollen nur

lautet: groe eeteit

leidjwoljl
fd^aften

tuollen.

93cl)anblung ber Effecte unb Seibcit=

biefe

ift

baS iolfsbewutfein eingebrungen,

in

tief

oft

teiten

unb Unannefjmlicbfeitcn fagen

b.

inne on:

iibertegenb,

am

bu

wirft

fo

mar:

baitfe

taatSraifon bafiir lautete:


bie

fociate

biefe

in

@e=

fein

mehrere Ijunbert

eine

3uftanb ermatten?

man

muff bemSSotf erntjrenbe

be3

Digtidjfeit

bie

beftefjt

oerfaljren.

ricf)tigften

9ieid),

Rillionen, in einem bliifjenben

bann

immer: siao-sin,

fie

prattifct)=potitifd)e Siatur;

mie wirb baS

Arbeit unb

Schwierig*

oor allem rutjig unb befonnett

bleibe

onfucinS mar eine

S8ei allen

mige beine Erregung,

oerfleinere bein erj ,

t).

bent

als ftleinmtljigfeit erfdjcint.

fie

@uro=

giebt beu Ct)inefen eine gewiffe JUugtjeit, bie ben

pcrn

Familienlebens

3n

Drbnung.

fidjern,

biefem

inue

forbert er aud) bie Kjjigung ber ideibcnfdjoften, bie rechte

@3

llitte.

ber 6f)inefe

leudjtet

ein,

baS fnffache liid,

bafj

am

menfrijtidjermcifc

werben

biefer

Sob,

burd) jene SDifjigung erreicht

praftifdjen

unb auf

SaS
unb

ift

irbifd)=erreid)bare

nocf)

eine anbere in

weniger Slnflang im SSotfe gefuttben

bie Setjrc beS Saotfe,

genoffen ooit onfuciuS.


Slffect

glitdlidjer

ein

gewenbeteu fRidjtwtg gab eS

t)ina, bie aber weit


fjat.

etjeften

unb

faitn.

Sieben
iiter

baS

langet Seben, fReidjtbum, ruljige

fid) wi'mfdjt,

3uftnbe, Siebe jur Sugenb

Jiad)

il)r

eines lteren $eit=

ntufj

Seibenfdjaft fein, alle itter

ber SCBeife

oI)ite

unb SBiirben

ge=

ring ad)ten; fetbft gegen bas Soljlmollen ber SJienfdjen


nid)t

empfinbfam

itinber, er

tigung

foll

mu

fein,

nod) gegen bie Siebe feiner eigenen

leben, als lebte er nidjt.

fein in

eine

83efd)f=

ben Siefen beS eifteS, nur fo erfat

Digitized by

Google

5
er

ben Ursprung bcr Singe unb feinen eigenen in ber

Vernunft, bem ewigen SSeltgrunb.

Sa

beffer oerftetjen,

if)ilofopl)ie

ju feiner Senfweife
ittbifdje

wenben, on welker Saotfe


wetdje

fjat,

auf

ift

Ijaben

Seibenfdjaften

fie

alle

ift

fef)r

nnb

unb eben baburd)

ben Snbiern fr Sin.

bafj

alle

Unb

beftefjt,

ungliidlid) fein,

nod) merfwrbiger

Ijabett,

wonad) man einen runb ju


follte.

unb

rhmten ber Snbier

SJiutl)

be SOiittelalter

Strenge gegen

Sfjtigfeit

iljre

im Arbeiten,

fanben

fo frei

fie

fid)

bie englifdjen

oon ben

biefer

Senf=

Sie alten riedjen

Sapferfeit,

bie

Araber

unb

felbft

Srbfrei.
eine

Stur

ber

in

ftarfe

Siebe

fd)led)teften

fdjeint

eibenfd)afttid)feit

ifjre

ouoenteure ber
Steigungen

menfd)lid)er Seibenfdjaften, al irgenb ein olf auf

$eiten

ift,

eiten ber efd)id)te ben Snbiern ein ^eugnifj

weife bei Ujnett nid)t erwarten

Steujeit

ftimnten

Jienfd) fein

Uebereinftimmung
in itrjem bie:

gilt

gegeben

ben Qnbiern gegeben

bei

bie Seibenfdjaften

SEBorin biefe

merfwrbig.

bie bie

fnfte burcfjan

2ir fnnen bie inbifrfje


anje bepanbeln; benit wiewofjl

i|3f)ilofopf)enfd)uten

in Sejug

berein.

biefent

Sanbe.

ifjre

^3^iIofopt)ie pier al ein

mehrere

in

tielleicf)t

ift

mit ber f)errfd)enben religifen 23olf=

ftel)t

berzeugung

angeregt worben.

ift

if)i(ofopf)ie,

im Sinftang

runbe
wenn wir un fofort

eff)l, weldjc biefer Sntfcfjeibung 51 t

werben wir

liegt,

ju ber

feit
iljre

bem

ben

ltcfteu

fonft

l)erwor=

ftedjenbe SDifjigung burdjbrodjen 51t l)abeu, ba finb felbft


bie

Sinne be

ift

fdjwer,

Sbiifjer
fid)

fidjer.

in ein frembe 33otftemperment ju

werfe^en, aber nad) bem,

rungen ber

oor 33etf)rung nid)t

inbifcfyen

wa man au manchen

ioefie

Sleufje=

entnehmen fann, wrbe

fid)

Digilized by

Google

behaupten taffen , bafe

ben

bei

Snbiern leibenfdjaf tticf)

Grrcguug unb befonnene Uebertegung gar


einanber

beftetjen

immer baS emtt) ganj,

baS eine ba, fo

ift

?lugenbtid baS anbere otlig oerbrngt.


l)eipt eS bei it)nen,

nur an

.^erj benft

tommt

bie fttage:

baS

aud)

wie

eS

bie

l)atte

feplt

bafe

ift

wie ein

bie cfjulb

tticfjt:

icf)

er,

ift

mein

ben inn, ober,

ebidjt bei iljnen auSbriidt:

Iraum,

in

bem

Seibenfdjaften erlitten werben; wtjrenb


Sirtlidjf eiten,

2Ber furdjtfam,

ben Serftanb oerloren, unb

SKidjt gejgelt

pl)ilofopl)ifd)eS

baS Seben

erfllt

fr ben

gegenwrtige Seibenfdjaft, nadjljer

id)

ein

ift

berlegt nidjt lange; baS liebergriffene

efenntnift

tjauptfrfjlicf),

neben

nidft

nur eins oon beibcn

fnnen,

bie erfdjicbeuen

bem

fdjeinen fie

wad)t aber ber djlafenbe auf, fo bcmertt

baff alles bloS

Xitfdjung war.

arum

fpifd fid) itjre

Sntfdjeibung ber bie Seibenfdjaften fo ju: auf ber einen

unb Slffecten
ut, auf ber anberen bie

eite ftept grcifyeit oon allen Seibenfdjaften


als

baS waljre unb

fii^en

l)d)fte

SBonnefdjauer ber 001t ben Seibenfdjaften gehofften

Suft al bie grofje SEufcfjung.

$a

lefjren fie:

SBunfd) unb

ttjrannifdj,

unb Stummer, Siebe unb afj, 9teib, orn


unb Slffecte finb tintig,
wedjfetnb, begleitet am @nbe oon Hebet unb

Glenb;

finb in ben Icbettben SBefen bie Urfacfjen ber

gurdjt, greube

unb

bie

anberen Seibenfdjaften

fie

Saftcr;

alte

finb

folgen

be SrettjumS, ber baS,

nur einen furjen Stugenblid


nimmt.
alle

Siit

wtjrt,

ntcnfdjlidje Xtjtigfeit, alles

beffetben

ift

fr bas

was

auernbe

ben Seibenfdjaften jufammen tjangt aber

anbetn.

SJeweggrunb

ben Nubiern zufolge immer bie SBegierbe, bie


ober einen djmerj ju

Segierbe eine Suft ju erlangen


mciben.

Sljre etjnfudjt getjt baljcr nidjt

nur auf rei=

Digitized by

Google

oon

t)eit

SeibenfcE)aft

allem

XJjun

rofje

am

fonbevn

unb Raubein.

werben on Suft unb

3 um

bamit jufammenfjngt.

bem

ba

ifjnen

wag

allem,

innerften SBefen beg eifteg

nicfjt

ift

aud)

fonbern

mannidjfacfien

unb

fieib

nur bie benfettbe S3etrad)tung, fremb


nur ber rper unb bie ueren

balfer

fie

elfte

Sinne,

nad)

ift

menfdftidjen eift, baf? er bag Verlangen I)aben

!anti frei ju

rechnen

auf greifjeit t>ou

jugteicf)

35a3

inneren

bie

^Bewegungen

mpfinbungen unb

unb Strebungen beg e=

mtljeg, es fiub bag alles bloS @inf)tlungen ber Seele.

35er eift in feiner

ftillen 35iefe

burdjaug oit ifjm

felbft

ift,

bag

betrachtet

als

alles

nodj tterfdjiebene egenftnbe.

35a bie benfenbe Setradjtung allein ber

wirflicfje

eift

non allen Trbungen ber Seibew


gewonnen werben nur burd) rfenntni, burd)

fo fantt bie greifjeit

fd)aft

Setradjtung beg Sefeng ber Selt unb otteS; baburd)

man

wirb

ein ,'peiliger

im Sdjmerj,
lidjfeit

an Stwag,

mu

worin

er

beren

SlreiS

hherem

unb alg

ol)ne gurdft, oljne

ber DJicufd) in

ftefjt,

gem ben

feine

Sitter

fid)

bem

3 0tn

S3orfd)tiften

$flid)teit

erfllen,

jurctjielien

religife Setradjtung

ihm

3=

3)iefer

prattifd)eu ebenSfreiS,

fr biefeit befoit=

bann lanu

au# ber

SBelt,

er

um

olligen rtbtung aller eibenfdjaften burd) SlSfefe

ber Seele

fotdjer unerfdjtterticf)

aber nidjt in einem Xage erreicht werben.

ftanb fann

3uerft

ol)ne SBunfd) in ber greube, ol)ne Slitljng-

geht

nalje

bann and)

ju fomnten.

J2it

ber

in

ber

unb

fftutje

bie fydjfte 9ld)ftenliebe in

auf, aber fie treibt iljn nicht in bie SBelt juritc! ju

ihrer ietfjtigung,
befdjloffeit,

big

er,

fie

bleibt metjr alg 3)en!weife

oni rper

unb

allen

beg eifteS befreit, einjugefjen hofft in bie

in ifjm

Umhllungen
felige

9iuf)e,

Digilized by

Google

8
bie burd)

bewegt

feine

,udung

roirb.

groen

merfruxirbige enfweife,

biefe

ift

oon ber mehrere fjunbert


einer

grcube unb djmerj mel)r

uott

non

SDtillionen

unb

materiellen

geifiigett

mit

Sienfctjeu

Sultur unb

oft

blfjenben efammtjuftnben feitSafjrtaufenbe'n bet)errfd)t

ie

werben,
ben

un

ift

wie

bod) nidjt fo fremb,

auf

fie

mei)r

fr

praftifdje Staturen, bie inbifdje ntefjv fr befc^anlitfje

unb

erften 33licf

$)ie

fdieint.

d)inefifd)e

ift

babei fr foldje, bie e3 aud) unter alten fDienfdjett ftetS

gegeben

beiten e nntlid) teidjter fllt,

fjat,

unb Seibenfdjaften
entweber

ifjnext

fid)

ju

nur

ober

an unS

gang

fid)

fettnen, bafj

ju oerfagen

fdjwer anfommt, ber e nidjt ber

Slffccte

al

ootx

j.

SDtandfem

33.

fid)

nid)t

gewinnen

fid)

fo

fnitte,

ba Quantum feines bisherigen eniefjen etwa auf


(fte Ijerabjufe^eit.

fie

ju Ijaben,

gug im anjen,

ba berfelbe

ift

alle

gnjlid)

ibjre

wollen,

bie 2Bal)l

gattj fjinjugebett

ben wir im (Sinjeliten


einen enujj

geftetjen,

@3

lojureiett.

if)nen

auSrotten

gattj

blo ju jgeltt, bie ba

3d) barf aud) baran erinnern,

bie
baff

unter ben neueren ftfilofopljeu pinoja ben SluSfprud)


getljan

hat

bie

beffere

eite

benfenbe SBetradftung, oor


Seibcitfdjaften;
betrifft,

fo

iljr

unfereS SBefenS
oerfdjtunben

unb wa ben $ug au ber

l)at

felbft

gewi erbart war,

ein fo realiftifdjer fljilofopl),

geurteilt,

ganjen eigcnttjmlidjen Statur nad)


wie ein

frexxxbeS

ber SStenfd)
in

fei

gricdjifdjen

SOefen

$l)ilofopl)en

Stad) s43tato

ift

bie

unb
wie

feiner

ber irbifdjen SBelt

'

SSefcn.

SlitberS al3 bie Snbier ftcllten fid) jund)ft bie

fdjaften.

fei

Slffecte

Sett l)inait3

ju

ba

nferer eele blos

ben

bie

groen

unb Reiben-

SXffccten

eigentliche

unb

unfterblidje

Vernunft, wctdje auf bie

Digitized by

Google

ewigen Sbeett unb bam Ueberirbifche

wrtigen Scben
Ufcfje

Regungen.

finnlicher

unb

baoon

SDie eine

fee=

bam Segelten non

ift

aum weichem enufjfucht, ewinnfudft

uft,

bie

aber iw gegeit=

gcf)t,

bamit erbunben jwet niebere

fittb

hnlichen

fnnen.

t)eroorgel)en

2eibenfcf)aften

iefe ^Regungen miiffen bai)er in ftetiger Unterwrfigfeit

werben, ba

gehalten

werben; nur

bie

einfachen,

Sebenm

finnlidien

gu

nicht

fie

Segeljrungen

2)ie

einer Seitjife,

bie

fie

einer

in

9tegung nuferem gegenwrtigen Sebent

bah

beobachtet,

biefer

Sernunft, aber

anberett

feelifdjen

ilato hatte

finbet.

ben riechen unb aud) in

in

biefeS

Unterwerfung

niebereit Seibenfdjaften gcfd)iel)t burd) bie

mit

Seibenfchaften

migen, gutn SSeftanb bem

unentbehrlichen

werben gugelaffen.

eelentljeiim

ieneit

nor-

beit

bifdjen Gttern ein natrlichem eff)l fr @elbftnbig=


feit

unb

greifjeit

weldjem

fei,

fein 9ied)t gu behaupten,

unb

geige

fid)

uermifeten

bie

bem gehlen

fchrieben

riechen

Sn

11)^

haften

unb

bet

fUe wanbte

gehorfatn,

bie SDihiguitg

ben Sllern bem

biefem

Sin biefen ntann=

bie

fid)

ilato: er

fie

mannhaften @emthrid)tuug gegen

fud)t

ber

unb

follte

biefe SRidftung

perrfd)fud)t aumarte,

Sernunft

leid)t

bem

ber

ebeit

burd) biefen eI)or=

werben, guglcid) aber

fant ber

bah

follte,

nieberen eibenfd)aften giigeln

hcroorbringen, in ber

niihlid)

oerl)tet werben,

unb

Naturell

beffetben em gu, bah biefe fi<h be3=

potifdje Siegierungen gefallen liehen.

Sernunft

(Sifer,

bem aufbraufenben Un*

in

willen bei wiberfal)renbetu Unrecht.

Dftenm

bem

in

gcfd)el)cn tnne.

bie

Sern un ft

nicht felber in

wam

oljne

So

bie

h r=

Seitung

erhalten wir

folgenbem Silb einer richtig bcfdjaffneit menfchlid)en Seele

nach itato: bie Sernunft ftrebt benfenb unb ertemtenb

Digilized by

Googl

10
auf ju ben ewigen Sbeeit, jugteid)

unb

feit

fucfjt

bie

behtet ben

afein;

fie

greiljeit,

bafj er nid)t

werbe, unb

mad)t

fie

Regungen

tjrfudjt

jnm

Trieben

biefen

mannhaften

jenen

unentbehrlichen
ja

egen

unb

lln=

im herein

mit

hielten,

be

SJeftanb

Stift

nur

willigt

in bie ein=

SebettS

fhtnlidjen

eelentfjeilS.

biefeS

ber ried)e alle feelifc^en

fudjte

Unterbrdnng ber

llige

bie

Snbient

gried)ifd)e

fidj

bie er in feinem $olfe fanb, ju erwertfjen.

fReguttgen,

ben

junt

Segehrungen

tunftreid)

fo

fie

unb

9lffecten

migen,

fabelt,

fein,

roiberfe^t

unb errfd)^

IBerbiinbeten gegen

noch niebrigeren fRegungen fitinlidjer

tuft,

unferes

ber elbftnbig-

91ffect

511

if)n

Knigin unb

fie

ift

ebieterin ber bie niebereit feetifdjen


xrbifcfjert

notljwenbig

fo

enufj, ein
menfchlidjen

fehlerhaft

mrbe ihnen

einen

fonbern

hoch

fid)
f' e

bie

att=

SRfjigung

ihnen Unempfinblicf)feit fr

fcfjien

inb'ifcher 9l3tet
,

Seibenfdjaften, bie

ftrubte

fdfjien,

SebenSanfchauung.

nidjt einen ber=

unterntenfd)lid)en

inbrud

gemacht hoben.

fid)

5Rod) mehr tritt biefer gried)ifd)e 3ug, alles, waS


on Vermgen im SDienfrfjeu finbet, 311 erhalten unb

irgenbwie ju erwertheit

in 5lriftoteleS Setjre ber unfern

egenftanb h^voor, weldje oon unergteid)tichem influfj


bie fpteren eiten geworben ift.
Unter Seiben^

auf

frfjaften

SlriftoteteS

oerfteht

finnlidhe

Segierbe,

3 0vi b

gurdjt, aufbraufenben 2Rutf), iReib, greube, Siebe,

ehnfucht, @iferfud)t, Ritteib

ber eele, auf welche fimtlicfjeS SSergngeit ober


folgt.

@S

nun

giebt

wir unS gegen

biefe

mffen baS

3 u

e^

nach

if)nt

djmerj

eine richtige Seife,

uftnbe erhalten tonnen.

unb

609

furj alte SBernberungen

3 u tenig

bei

wie
SEBir

ihnen oermciben

Digitized by

Googl

11

unb bie richtige SDtittc in ipnen finben, was atlevbing


nur burcp S3ernunft gefepepen fann. frnlten mir btefe
SDfitte bei Slffecten unb Seibeitfd^aften
ein, bann t>er=
wanbeln fie fid^ gerabeju in Sugenben. o fann man
fiep piel frchten, bann ift man feige, ober ju roenig
ober oor gar nichts frdjten, bann ift man erwegen
unb tofpn, bie richtige iDtitte ergiebt bie Sugenb bei*
iebt man fid) bem finnlicpen Vergngen
Xapferfeit.
juoiel t)in fo ift man zgellos, giebt man fid) ipm gar
nidjt pin, fo ift man uitempfinblicp im tabelnSwertpen
tune: bie richtige SDfitte ift SDtffigfeit. epr bejeid)=
,

ltenb

ba Naturell ber riecpeit

fr

merfung be

hierbei bie 93e=

ift

beim

3 ulueil >Q

ber gepier be

lriftoteleS,

finnlicpen Sergngeit finbe feiten

meil bie SKenfcpen

ftatt,

Aufopferung beffelben ju weit gingen,

niept leid)t in ber

biefer gepler f)abe

barum

grieepifepen Sprache.

feinen
SBeiter

regten tarnen

man

foll

in

ber

in SSejiepung

auf ben Affect be elbftgefplS Weber aufgeblafen fein


nod) fleinmtpig, aber Stbe paben.

Born

fein

finb

Ariftotele

finb

beibe gepler,

bie

anftmutp.

9teib

fepon

^Regungen

falfdje

be

liid unb Ungliid Anberer,


ba

ber

Affect
rieptig

fo

bejiepen

fepen,

giir

SBejiepung

in
ift,

fiep

ba

fiep

Xugenben ber itten;

auf b a gefetlfipaftlicpe Seben ber Ren=

feinen

ptpften

Aubrud im taate

ba Aflerpcpfte im 9Renfd)en pat er

gepalten,

fie

auf

ju betrben

non SReufcpen.
jum Speil an bie Seibenfdjaften

anfniipfen, nennt AriftoteleS bie


fie

nennt

unb epabenfreube

nnoerbiente SBoplergepen

Sugcnben, weldje

SDie

Spjortt unb gar

ridjtige Dtittc

fepienett

mit ben Scibenfefjaften

ipm intmerpin

in

oerwanbt ju

fein,

fie

finbet.

bod) niept

oielcn funften
b.

p.

mit ben

Digitized by

Google

12

unb

uitfreiritligen

fdjen.

im 2?ien=

leibenblidjen Sernberungen

mar

?Xl(er)cf)ftc

it>m bie tjtigfeit bes benfetu

ben 23erftanbe in ber ^Betrachtung ber inge, jebodj at

SBorbebingungcn ber

blieben

wiffenfcfjaftlidjen ljtigfeit

and) ba iene ttgenben ber Sitten erforberlid).

a3
enfer

wie bie beiben grten

bie 2lrt,

ift

fid)

fonbern fr baS

wertljen wollten

fie

bei

eift

runbanfidjt

fooiel

beiben riedjen

in

ober

leife

lauter

unb

toie

affectlofe

unb

2 lriftoteIe

ift

ilato

fennett.

ftellten,

ntenfdjlicfje Sieben

er=

SlriftoteleS Stnfidjt erinnert ba=

fie.

an onfuciu, aber

ittbifdje

griecfjifdjen

unb Seibenfdjaften

ju ben 2lffecten

nidjt aurotten,

ift

mit

aud) bie

ba,

wonadj

leibeufdjaftlofe (Sr=

waren

aber bewufjt,

fid)

Naturell

ettfweife in biefent fnfte fr griedjifdjeS


jwar mglid), aber feinegmegS leicfjt auffjr=

bar

fr

baff

ifjre

fei

bie

i^re

SDiaffe

rieten

iljren

unb

2lffecten

Sie fjaben

Solfe.

Ss

ftreng ber biefe geurttjeilt.

blo nac^ finnlidjen inbrrfen, ju leben.


beibe, baff ber

ber ^Brger

Staat unb fortwfjrenb

bas

erreiche,

was

ibjreu

natfj,

eigenen SB orten nad)

unermbgenb

Snbefj foldje Staaten, wie

unb

iiberwiegenb
fo

war

in

gewfjnlidje riedje,

Stellung

51 t lffecten

ie Stoifer
bafj

bei

allen

biefer

madjte,
nidEjt

unb

Ijielten

feien bci.bent

gegrnbet,

feljr natiirlid),

einen neuen SSerfudj

grage auf

ba3
fid)

groen
fie

fie

Snbioibuum
angewiefen,

bafj bie ftoifdje ifjilofopfjie

ob ber injeltte, and) ber

rein burcfj

fid) felbft bie richtige

fieibenfdjaften
fid)

I).

r^ieljung

Raufen ju bewirten.
wnfdjten, wrben
blieb

b.

afjer wollten

ftaatlicfje

bie moralifdjen Befjren

nid^t

feljr

fd)ienen itjnen bie meiften

eibcnfdjaften

babei an

leibenfdjaftlidjen

gewinnen fnne.
bie ^Beobachtung,

rregungett immer eine

Digitized by

Google

13
falfcge

2Ber
er

djgung,

bem elbe

leibenfcfjaftlid)

meint, @elb

arau

bnrcf)

ftegeit

3 mar

ba

fie

folgerten

rttnbe

ertlrten

baff

e=
bie

ber

SDienfdf)

ba d)lccf)tere

bod)

barum

fie

bloffe

3rrtf)um

baff bnrcf)

liegenben

unb

einfege

bei allen

Seibenfdjaften ent=

ter unb Hebel.

mrben,

befeitigt

flar

gnlid)

fo

fie,

ber

miebetum an,
ju

nicf)t

SSeffere

aber

tljue,

fie

beu

ber

Seibenfdjaftcn

uitb

Urtf)cilc

falfcfje

erfannten

lefjrung

nadjgegt, tfjut bie, weil

nt,

ein

fei

Seibenfdjaften.

oft

ein unrid)tige Urtgeil mit unterluft.

bocf)

fr

abhngig

unb SBillfiir ber SDfenfcfjen ntitfjin


fr felbftoerfdjulbet, unb baS richtige Vergalten gegen
ber

ooit

mar:

fie

ignett bie
fie

SDJeinung

fie

fd)lccgtgin

auSjntilgen

meinten ba lutilgen

bauernber burcgjittern,

falfd)

fcfjr

unb

an

teile

ber

ifjnt

SOiatt

menn man

mie

Meine gurdit,
fie

mit

fiitn=

burcgsucfen ober

fein:

ber SSeife

ift

mrbe baS aber ganj

bie toifer alles ntenfcglicgen

efgl baar beiden mollte;


baff

flchtig

in

foll

leibenfcgaftlo.

oerftegen,

crnftfjaft.

fein Seib,

feine Suft,

Erregung beu Renfcgen

affect=

mau
Unb

baff

&raft be richtigen Hrt^eitS entgegenfege.

feine 93egicrbc,
licger

baburd),

fie

oerlangen auSbrtflid),

leibenfcgaftticgen

Steifen ernnftigeS S33ollcn

trete,

Segegrungcn

an teile ber

int

leibetu

fdjaftlicficn

Suftgefiigle oemnftige ftfreubigfeit, ber finn=

lic^e Slffect

ber flfurcgt miiffe in meife Sorficgt untgefegt

merbeit.
fie

9iur fr bie Unluft ober efmmernig mufften

feinen oernttftigen rfag, biefe foll hager fcglecgtgin

auSgcrottet

unb
bann

bttrd)

rnerben.
fie

frei

ber iUicnfd)

Siit

ooit

biefcit

Slffecten

benfeub

fittlidjen

cfinnungeu

uitb Seibenf cf)af teit

foll

unb ganbelnb im intte ber

gttlidjen SEBeltorbnung mirfen.

Digitized by

Google

14

emip

tonnte

biefe

unb Seibenfcpaften

bie ganje (Snergie

eele macprttfen, ober e

nehmen, bap
rfolg

bloS fr

fie

toar,

ganj

nic)t

maS

fie

aucp

mit

rupiger Straft be

biefe

befonbere

abe

ba mar, ba

unb ju

er

benn

baS

oon toitern
inbrud t)at biefe

2ltter=

fptere

gefpottet

oft

jur

opne

feierlicpem Sortfcproall

mie

2lrt

biefe

aber einen gropen

artete ber

unb irun! aus, ba mrbe

gonbs,

inneren

3Bo

auSjuben.

SBillenS

batjer nicfjt

in cpein

tpum ber

benen

giebt, Staturen,

mit iprem Renten fr richtig ertannt paben,

pebantifcpen rimaffe

ben

anju=

unb oon

aber aucp nicpt beraus fcpmer

leidet,

fllt,

tokiSmuS

paffte

unter ben riechen unb

fRmern gab unb unter uns nod)


e jtoar

einer menfdflicpen

nicpt unrichtig

bie Staturen

niancpe

eS

ber,en

mopl

ift

ber Slffecte

Sluffaffung

ftoifdje

)at,

SDenfmeife auf alle

folgenben eiten immerhin gemad)t.

aS
Stmern

untergcpenbe
l)at

mefentlicp

inbifcpen

um

ugemenbet;

Slltertpum
ber

in

fid)

ber

flatoS

ber

ffjpilofopp

im

Slquino

gegen

bie

13.

unb

fiep

Saprpunbert,

feien,

bap

unb fr

erttrt
alte

bie

peit

naep

Xpomas

erregt

ift

baS

eintiefe,

im

er grope
SpotnaS

oon

auSbrdlicp

fiep

unb Seibern

Slffecte

ariftotelifepe,

bap

bie

3a, gempigt tragen

jur allfeitigen moralifdjen Stollfommen=

beS SRenfcpen

tommenpeit,

grage

bap

eS,

ift

St'irdje,

Seibenfcpaften, gempigt, gut finb.


fie

fpitofoppie

entfd)ieb.

mittetalterlidjen

unb

riecpen

unferer

mit ippilofoppie

2lriftotele

ftoippe Sepre,

bfe

fepaften

bei

beacptenSraertper

fo

priftentpum, fomeit e

inne

bei

neuplatonifcpen

Sluffaffung

meitn

bei;

ber

benn es
SRenfd)

ift

eine grpere $oll=

jum uten

im SBillen, fonbern auep in ber

niept

btos

finntiep per=

Digilized by

Googl

15
ortretenben

SEeife

2lu

aud) bie

2of)ttI)tig?eit

Sinfidjt;

ift

fid)

aud)

ruft

ber

ift

DJenfd)

mit

einen

abfid)tlid)

iite

ber ^anbtung.

grage, unb will


leibenfcfjaftlic^en

eine 9luwal)l unter ben Slffecten

ut

Erregungen.

barf

nad)

gemacht haben,

Slnbere

biefe

Slffecte

oon

9lrtcn

Slffecten

regungen finb

fehlerhaft,

bem

efe,

ut,

gttlid)en
S^eib,

Einen
Slffecte

j.

'

3 01

ift

bie

fein

um un
11

bie,

ju

oerbient
b i 23e=

wo

ber

ber Vernunft folgen.

unb

leibcnfd)aftlid)en

Er-

mit ber Vernunft unb

ba 93cgel)ren oon frembent

neuen 9Serfud)

in

unb 2eibeufd)aften mad)te


ber

gliitjenb

fid)

feljr

ftreiten
93.

unb

d)abenfreubc.

ober EartefiuS,
fopl)cn

gleich

Stinbern

9Jielandt)tt)on

mit Ungldlidjeit,

Diitleib

om=

bem efe otte

ie oollfommene Xugenb

leibigungen.

finb bie, weldje mit

grau unb

Siebe ju

93.

j.

SBotjlwoUen gegen fDlenfdjen, bie

SiUe unb

3u

bie ftoifdje ctjrc in nuferer

ber richtigen Vernunft unb alfo mit

leteren

fo

3uwad)

93on ben 9?efor=

93ilbung ju halten oerfudjt.

pt)ilofo))t)ifd)er

eftig gegen

um

uilfe,

9Keland)tt)on ben froteftantiSmuS in

l)at

menljang mit

ober

tjeroor,

beffen

natrtirf) gemigte, lffect ein

ber,

(Sr erttrt fid)

ben

au3brii<ft,

9lffect

unb raffet ju wirten mit

fittlidfen

ftintmen,

gefd)el)en,

fonbern ati vernnftiger

nid)t,

Erregtheit

finnlidjer

beibesmal

matoren

Ijcifie:

bem lebenbigen

nid)t$

bet SBille be eifte aber fo ftart, bafj er

in

energifdjer

jur

jaudjen ju
allerbing

foll

Slffect

wie e im s^fa(m

SlffectS,

mein Scib

mein crj unb


otte."

be

*t

ber

9Bertl)fd)ung

ber

ein granjofe, 2)ecarte

ber unter ben grten moberiten il)ilo=

nad)

eine l)ol)c Keinung.

oben

anftel)t.

ie begieen

fid)

Er

l)at

oon ihnen

nad) il)m auf bie

Digitized by

Google

16

Serbinbung oott Seele uitb Seib.

fid)

alle 91 ff ec te

befielt,

baff,

gut, ja fo nfjlid)

man ifjre Smpfinbuugen


runb wre and) nur einen

Ijtte

fr nufere Seele fein

nid)t,

wenn man auf

wie er aus Seele unb Seib

fiefjt,

unb Seibenfdjaften

gu unterem Sebcu,

unb

greubeit

it)re

fyaben tann, fo finb bod),

ben gangen SRenfdjen

nmlid) bie

SSMetuof)!

Seele aud) im gegenwrtigen Seben


iiter rein in

9(ugenblid mit bent Krper oereint bleiben gu wollen.

Unb wa

ift

ba

fdjaften

ba roffe, ba un

Sie geigen

leiften S

wa bem

Untuft,

Seibe

itfct

unb Seibern

lffectc

burd)

ober

Suft

iljre

ober fdtabet, unb regen bie

Seele an gu entfpredjenbeit unb bleibenbeit $8egef)rungen


ober

and) anberen Ijeilfamen Uljtigfeiten.

uu8

ber

Sdjmerge^ unb ber barauS

licken
il)it

ber Uraurigfeit in

Stffect

unb

f^olge

entftetjenbe

SDarum

ift

wa

Sdjnterg,

2er

9lffeet

ben

weift unwiffenb

neu

unb

Slnfang
fiuS

ooit

fid)

Trauer,

ber

beim

9(ufjerorbentlid)en

babei

git,

Seituug ber Sernunft


ber Serwunberuug

immer

g.

nicfjt

biefer Slffect (fft

baff

oerweilen,

bebiirfeit,
58.

bloS- luomcntatten

weg=

notfp

bie fiitulicfje
anfdjliet.

bleibt

Ijat,

unS beim Selten


fo

baff

uitb Siffeitfdjaft wirb.


biefe

gegen

nod)

|>af}

biefelbe

SBerwunbermtg

fr fHadibenfen

giebt

an

9(ffecten

frper=

iljn

Sdf)bticf)=

oieleit

wenbiger gur rbaltung unfere SeibcS al


Suft unb

bewahrt

.fpafj

baran anfdjliefjenbe Segierbe,

bie fid)

gubringen, alles ba bewaljrt un8 oor


feiten.

So
eines

er

ber

arte=

guftnbe ber Seele ber


fonft

wrbe

ber 91ffect

gu einem fortwfjrenbeit,

Staunen

aber

of)ne alle g'rud)t fr

unb 9Biffenfcf)aft, unb er rumt and) ein,


unb leibenfdfaftlidte Srreguitgen un3 bie
baff lffecte
irbifd)en iiter unb Hebel nteift oiel grjfer barftellen,
9iad)beitfen

Digitized by

Google

17
als

um

Vernunft,

ut mtb Uebel ju

l)ier

ben richtigen SBertfj

leibenbltcf)en

bie

erregen

fnne,

Sehens meljr

uftnbe

ber

werbe

er bei

freilidj

ebraudj berfetben

unb

nnterfdjeiben

?lber er befteljt barauf,

feftjuftellen.

bafj ber bie fjigteiten beS irbifdjen

welcher
fid)

unb

wirltidj finb; barunt erlangt er (Erfahrung

fte

nidjt richtigem

unb Sittere

alles >erbc

fofte,

Seele mel)r in

bar iir and)

meljr erfahren.

So

war, cS regte

neu

'infidjt,

5 ra S e

unfere

feljr

in

fiel)

nid)t in

Cl

^ er aud) fdjott burdjgebadjt

bodj itodj allmtjlidj eine neue

itjr

Sinne, als ob

bent

nidjt

immer audj bagewefen,

neu,

ba

nie fo

(Elemente

iljre

bem Sinne
ufammenfaffung unb Stiftung berfelben
encrgij'dj war oerfudjt worben.
35iefe Slnficfjt trat
woljl aber in

bie

nid)t auf einmal fertig fjerauS, fonbern

langfam oor, befonberS

fie

bereitete fid}

Jiau

einige (Sttglnber.

bitrcfj

wollte bemerft Ijabcu, bafj bie ftenfdjcn troB aller


litfjen

unb

unb

als

Setjren

pljilofopljifdjcn

Seibenfdjaftcn

folgten,

baf?

etwas Staat unb

fonft

baB Safter unb


feit,

Ci)rgei

unb

rfje

Seibenfdjafteit,

ber iujelnen
einer

Nation

Diefe (Erwgungen braute

bodj

itjrcn

mcljr

oicl

bie

wie Skrfdjwenbung,
Snbuftrie,

bie

gerabeju

wol)ltf)tig

war

furj

oor

Uicffid)t

fReoolution

unb

wies

fo

eine ?lufgabe

wenig berrafdjte.

aus ben
Naumann, 'Sortrge.

gefdjeljen,

Suttur
wirften.

am

er,

baS

SRanbe

beS

wotjl nidjt ohne

auf bie befonbere (Srregbarfeit feines Golfes,

ben Seibenfdjaften
ttidjt

ber

Ijelfeit,

Uefjpig--

ein granjofe, .fjeloetiuS, in ein

Stjftent; er gebadjte baburdj feinem ^aterlanbe,

eS

UtuinS ftanb, ju

Ofurdjt

jufammentjalte,

efellfcfjaft

fr

firdj=

Slffecten

Um

SDlenfdjeit

ju,

etwas

bie

neu war unb

SeffereS,

als biSljer

unb Gttern ju

ntadjen,

Digitized by

Google

18

man

muf?

nacp

fpeloetiuS

tobten, nicpt bcfmpfen,

Seibcnfcpaften

wirb ber

ermeden.

nicpt

$eitn

bie

unb

unb spten ergeben; mo fie festen,


unb faul, gr fie finb aber
rabe empfnglich; benn ipr

Sbeen

ju groen

Seibcnfcpaften

bie

fonbern

melcpe ben eift befrudften

eS,

finb

biirntn

StJienfrf)

iUtenfcpen in gleichem

alle

Urfprung liegt in ber pppfifdjen Snipfinblicpteit (la sensibilite physique), in bem Xricb jurn Vergngen unb
ber $urd)t oor cpmerj, meldfe alle Nenfdjen auf gleicpe

lemegung unb

in

SBeife

S^tigfeit

unb baburcp

fepen

ju .panblungen

beftimmcn

tonnen, melcpe

ld unb bas

titd

efellfd)aft

cibenfcpaften

finb

mtb Xugenb,

b.

roelcpe

unb

tionen

binationen

ntacptcn,

ld unb baS ld ber efell=


wirb.
8n ben SBiffenfcpaften

fie

bie Seele

biefe

erpabenen

3)tebita=

neue SSaprpeiten finbcn, neue

Som=

Raufen olbeS in SDieyico


.pabfurfjt ber panier erroedten,
2>te

roelcpe bie

baff

ie

runblagen oon Spre

bcmirtt

oerfucpen.

unb ieru,
bie

lfjt

eigenes

ipr

bemirten.

oon .'panblmtgSroeifen, burcp

eben

Sprbegierbe

bie

ecpten

bie

fo

p.

eigenes

nufer

gleicpfepr

fcpaft
leitet

ber

HBunber oon apferteit oerricpteten;

liupamntebaner in ber Hoffnung auf bie ppigen

Jreuben

beS

2BaS

man

bloS

bie

aber

biefer

flrt fiep

nur

aber

aud)

nicptS,

niept auf.

burep

3n

ftarte

ift

in

unb

gefellfd)aftlicpen

oerbeffern

popen Aufgabe

erfinbet

ben

Xob.

nad) ^eloetiuS

arum

nicptS,

fcpafft

nbert nicptS,

georbneten eiten reiept er auS;

unb

biefer

nmtpig

Seibenfcpaften begeifterte eelen

griinben
bie

gepeit

iarabiefeS

gefunben IBerftanb nennt,

$olge fcproacper eibenfcpaften.

bie

SSerfaffungen

SBerpltniffe.

niefjt

ber

^reitiep

alle fieibenfepaften

taaten
finb

ju

gleicpfepr

Digitized by

Google

19
ber

gefcf)itft;

Rann

grofee

welcher

ber,

ift

bem

alle

iRutjme aufopfert.
SQ3ertf)fcf)^nng ber eibenfdiaften niadjte eilten

Siefe

Sinbrucf, $reunb

tiefen

Sn

il)r.

unb

Offerten

wrtigen

bie

baS

itjre

bleibenben Neigung geworbene

Ser 3orn

ift

ein

als

Slffcct,

uorbergefyenb;

ber

einwurjelnb,

brtenb.

emfj

/paff

fid)

biefer

feften

ift

finnlicfje

nad)

ftrmifcf)

eine

blinb,

aber

Slffect

man

als

Scibenfdjaft,

Unterfd)eibung

ift

fid)

aud)

3 lDar

nad) itjm ftets mefjr ober weniger

fann in ber natrlidjen Einlage ju iljm

3gd

Sie

Slffecte fllten

fhren, bis ernunft

unb Ueber=

legung bie gehrige trfe erlangt Ratten, fo


natrlichen Rutljigfeit

reiften

ber=

nefjmenb unb ber

fogar eine SBeiS^eit ber 9iatur finben.


prooiforifd) bie

if)tn

egierbe.

eurtljeilung beiber bei Alant eine oerfd)iebene.

madjt aud) ber

ber

gegen-

Ueberlegung

bie

foldjer
ift

3e

jroifdjen

einer

cfiiljt

ober Unluft

brachte oor
feft

9>crtanbtf d)af

Seibenfdjaft bagegen

lt,

fold)e fid)

bie

wo

ift,

2uft

finnlicf)en

auffommen

jitr

eilt,

Slffect

ofjne

mit ber ganjen

Alant

unterfdjieb

bie begriffe,

eibenfefjaften

lugnen.

uid)t

befdfftigte fid) mit


il)r

fid)

feines eifteS Stant.

allem Allarljeit in

ju

Seinb

uitb

Seutfdjlanb wiberfete

Sntfdjiebenfjeit

Ranne mag

bie

ber Sugeitb.

j.

elbft

bei

im

ge=

ernunft einen Slffect fjerbeitufen

elebung beS vernnftigen SBillenS. Unb fo barf


man nad) Alant jwar nie aus Effect Ijanbcln, bod) aber,
bie Ueberlegung als leitenb ba ift, wol)l mit

jur

wenn

Effect.

Sagegen

bie Seibenfdfaftcn erwirft er burcfjauS,

unb will nidjtS baoon hren,


ber

Selt

ol)ne

tjeftige

baff nie

2eibenfdjaften

worben, unb bie orfeljung

fie

etwas rofjeS in
fei

auSgerid)tet

weiStid) als Sriebfebern

Digilized by

Google

in

menfd)lidje

bic

madjt

als

Statur

2 eibenfd)aft

bie

worbene

finnlicfje

gepflanjt

mge

als ^rcibeitsn eiguit cj

fie

als Gf)rfud)t,

efdjledftSneigung,

Stielmeljr

fjabe.

jur bleibenben Steigung ge=

all

egierbe,

.V)errfdifud)t

ober

Xugenb un=
Senn wer
Steigung ju @e=

Jpabfudjt auftreten, fowoljt lcf als wafjre

Sie mad)t baS lct unmglich.

mglid).

ld

baS

alle

fallen

er

ber

fud)t,

anbereit

um

einer

nid)t

barf

in dfatten

Ser

2 eibenfd)aft.

bie

$8.

5.

tl)ut

aber

berfielt,

baff

bieS

ftellen;

S^rfiic^tige

willen efabr luft,

feiner Gl)rfud)t

Stnbe-

001t

unb im Umgang geflogen 511 werben, ober


burd) Slufwanb 311 oerarmen. Sie 2 eibenfd)aften ftreiten
aber aud) mit wahrer Sugenb; beim fie tonnen fidt)
ren

getjajft

nid)t

wren

als

fie

Siefe

ftittel

oielfadf

unS,

fr

bat.

antS

Sluffaffung

wefentlid)en fnfte

|>erbart

t)at

inbem

ergnjt,

einem

in

barauf tjinwieS,

er

teineswegS bloS auf bie fitmlidjen

bie fieibenfdjaftett

bafe

bie SJtenfdjen

nur ba als

jeben SJienfdjen als elbftjwed

bie ittlidjfeit

ju refpectiren

man

opne bap

burd)fe^eit,

bef)anbelt,

wljrenb

SSegierben befdjrnft feien, fonbern jur eibenfdiaft


2eibenfdjaftlid)teit

ju 23 egierben ba
fie

niefjt

ber ottljeit,
matt)ematifd)er
fie

ber

follte.

fie

fid)

allein wirte, fobalb

um

anberer Sterljltniffe

tnne

Sugenb, beS

Skgriff

fettnen,

Gntfdjeibung
ifjiten

fei

eS

felbft

StedjteS,

ober

auf

Sorftellung

bie

ober fogar ein

jur 2eibenfd)aft werben,

auf

anberer

bic

greiljeit

S)tenfd)eu

baS,

unb

eine Steigung

baff

eine oorjiiglidje trfe erlangt l)aben

fidjt

mit

weldje fr

fei,

aufgeregt werbe, wljrenb

willen bieS

als

nid)ts gehre,

im

unb

ber

fobalb

teine Stiid-

3Xnficbt

unb

ufantmcnleben

was etwa oon eiten

ber

Digitized by

Google

21
ober anberer 23orftellungen urtb SSegriffe im

Srfofjrung
SBcge

ftelje.

2ir

unferer Aufgabe

mit

finb

wollte

mef)r

als

nid)t,

id)

Sllern

fid)

3 gen barlegen,
3 e ten unb

3){enfd)l)eit
bie

etiu

ift

ber

fie

SSotjtfatprt

f)od)juf)alten.

er auf

unb

bie

grage,

clbft el=
(Sr

21r-

fat)

Serwaljrlofung in feinem

fittlidje

2 el)re on

fam

fo

t)oc^i)ielte

genommen,

Tie

t)ernor.

an

3 e den

lteften

ernft

nacf)

unb

ber

bei

Seibenfctjaften

ntan

feljr

9lbfid)t

mut), Uuwiffenljeit

Saterlanbe

aus biefem Ueberblic!

non ben

barbot,

f)ier

fid)

leudjtet

l)at

ben Offerten nnb eibenfcfjaften gefteUt

jit

@inS

tjaben.

Tenn

Snbe.

ju

groen

in

wie f)erorragenbe Tenfer aus oerfcfjiebenen

ber

ber iftieberljaltung

ben ebanfen: wie, wenn

immer auf

jugleid)

ber efellfdjaft bezge,

bie allgemeine

beim bieS

2ef)tere

ein wefenttidjeS @tcf feinet ebanfenS gewefen,


unb babei mffen wir uuS erinnern, baff bie gran=
jofen bei passion immer etwas 51 t entpfinben fcfjcinen,
wgS unS bei bem SSorte fremb ift. at bod) felbft ein
ift

ftets

io

ernfter

unb moralifd) unb

ces

une passion aveugle

ne garde

bem

man

berall
leidet

ben

nulle mesure.

3 roar

f)

nid)t

Sinjelnen

Bon ben
als

at ber Stuft,

an unfere grage gegangen

berall

(SinigeS

faljrung

et folle,

jur gleidjen Slntwort gefhrt,

SBorten

barber

erhabener eift,

religis

pour dien et les Scienune passion qui

wie Jialebrandje war, erlangt

in

nid)t
oieI=

3Serfcf)iebcnt)eiten

ber Sadje

wunbern.

Sind)

liegt.

bei

mit

ift,

wenn aud)

uns

hierin meljr in

DJan

wirb

ftellen

fid)

fid)

bie

nad) Temperament, Naturell, Srjieljung, @r=


nid)t

alle

gleid)

baju.

SBenn wir

baffer

bie

groen Serfdjiebenljeiten in ben gefd)id)tlid)en unb natr=

Digitized by

Google

22
licken

wir
in

$erf)ltniffen ber 9Jenf d)t)eit bebenfen,

gern

barauf

iljitofopfjen

uge be

ju

unferer

grage

unb

juf rieben

finbett,

@rnfte, ber bie 9)fenfd)t)eit

ber Qrinjeine

unter

un

fid)

fo

werben

tige Uebereinftimmung

nerjidjten,

ber ^Beantwortung

metjr

bet

SSUern unb

fein
efyrt,

mit jenem

wenn

audE)

ton ber einen ober

anberen $lnfid)t angefprodjen fllen wirb.

Digitized by

Google

II.

lieber

egrtff ber ftebe bei pljilofopljeti

beit

oerfdjiebcner

Senn
bauptung,

ber fRomantifer
baff

fjje

iebe

nehmen, on

beit

ift

feiner

$8e*

bettn

e=
baff

gliicfticbe

bente,

werbe, ba Unter*

fein

ebattfen gu fpred)ett,

tetcfje oerfrf)iebette

^bdofopben ergebener eiten ber


bie

fiiffe

bewujjt
iebe
in

ber

in

inniger

tglich

wie

iebe,

unb grau

@I)e

tuir

Werfen ober

fdjriftfteller.

bie

bie iebe

ftiftet

nicht nur,

fonbern aud)

2Bir alle

ftetjen

on

be fRomantifer.

oont Sinter hren,

oon

ber

id)

will

e3

einmal

rnt*

fgen
id)ter

bettt

in irofa, bent prifer ober bent

Mein

gehabt,

$8erbinbung gwifdjen Rann

unb reifer mad)t.

auf eiten

wollen

fie

mit

^at

taum gu erwarten,

in Sonett

bauten ftnben gu ferne, fo

mein Unternehmen ein

3citcn.

fRecbt

SRoman*

wagen un3

bei

ben fbdofopb en ber biefen garteften aller egenftnbe


in

bie

cfjule

gu fhren.

SSielleidjt

wirb

fid)

tter finb,

tf)atfd)=

lid)

geranfteUen

fid)

ba garte SBefen ber iebe ber (Srfaffung burd) ben

baff

au<b

t)* er

ebanten unb bem gebantenntffigen Slubrucf


gieljt,

ja

fogar

erft

bureb ibn gang unb

ttoll

b.

b-

baff

nidft ent*

ergriffen wirb.

Digitized by

Google

24

tjat

'haben

atle

als

allen

eine weife SluSroaljl

tjeraujutjeben

folcf)e

mit

SDinner

einzelne

unb

bafe fic als

fo

am

jwei

id)

bafe

jwei

auS

bent

ttbe

ber

Vertreter ganjer Zeitalter

beS

auS

fcbeiitt,

bent

SOfittelaltev

unb
QU ^

3* 'fc^ en e iten

bie

EUter*

griedfifdjcn

ntoberncn 3eit,

d)riftlicfeen

unb bem Einfang

ntigen

glaube

8d)

meiften gerecht ju werben,

engeren Sinne

im

Heber

feunberts.
nidjt

S)St)ilofop)en

nehme, jwei au bein

tt)um

3)ent=

unb Etadpnelt

SD2it=

groer ulturepod)en gelten fttnen.

allen fRdfidjten baburct)

welche

eigentf)mticf)cr

weife bafteljen, fonbcrn inbrucf auf

gemacht fjaben,

fic

ber bie

auSfbrlid)

eS itotb tfeut,

bafe

unb oor

treffen

nicht

ober auch

gelegentlich

Siebe gebanbelt,

ju

unb

aber fo Diele ^t)i(ofopf)en gegeben,

biefeS 3flb r=/

tarnt icb,

bamit eS

unb Klfte wren,

als ob ba nliige fRiffe

turje iiberleitenbe Einbeulungen geben.

8m

Elltertbum haben flato

gricd)ifd)en

unb

Elrifto*

jwei grten $bii 0 !Ph en ber griecfjifc^en ultur*


auch nerbltnifemfeig ausfhrlich ber bie Siebe

teleS, bie

epocfje,

gefprocfeen.

Sei

bewahrheitet

'ilato

fhrte Xiedfcbe SEBort; er fpridft


nid)t

in

Stten,

aber

in Rrdfen uttb SMptben,


bie

fief)

ttoeb

nteift nott

bicf)terifcf)er

itt

als ob er

baS

attge=

ber Siebe jrnar

arfte!lungSweife,
fidb

nicht getraute,

lebenswarnte mpfinbttng in bie flterc

beS

pb^f opbifchen ebattfenS ol)ne Serluft ju bannen. 2o


er non Siebe fpridjt, ba reifet eS ihn fort non ber rbe
in bie Diel herrlicheren fRcgioncu beS

tter, aus benen

ttad)

ohne eigene Scfeulb herabgefmtten


wrtigen EBobnplafe.
$afein,

ba

b<d

fief)

ift

$ort oben aber


bie

Rimmels unb

ber

ifem bie menfd)liche Seele nicht

auf ihren gegen*


in ihrem frheren

Seele genhrt

am

ttlichen,

Digitized by

Google

25
b.

am

I).

djnen, Seifen unb utcn.


beim SInblicf

tjienieben

an
fie

bie

SBemt

d)nf)eit

irbifcf)er

nun

bann mirb

gefd)aute f)immfd)e d)nl)eit,

einft

fie

erinnert

fiel)

wie ott gttlicher Segeifterung ergriffen, non einem

gleidjfam

fie

ihrem

d)nf)eit

baju,

befiebert

woburd)

ift,

roieber

fid)

luSgangSorte.

ebien

dptmng

ber ihr einen

2Bal)nfinn,

heiligen

Taff

eS

gerabe

bie Seele ber fid) felbft

wirb jur Sieberatjuung hheren $afeinS,


bat)er,

unb

giebt

ju erheben jn

aber

weil bie d)nl)eit bie glnjenbfte aller Sbeen

glnjenber als

2eiSl)eit

baS efprd) unb ben

unb te.

Umgang

bie

erhoben

ba foinmt

urd)

beit

ift,

Stnblicf,

mit bem eliebten, ber

entjcft Ijat, werben bann bie Ijtjeren


immer mehr fjeroorgelocft, nidjt nur im
aucf) in bem non cgenliebe ergriffe^
nen cliebten, unb oenn beibe ton ber d)nheit aus

unfere Seele fo
geiftigen Triebe

Siebenben, fonbern

rinnerungen

anberen

alle

an

Sugenb unb

au^bitben jur

fid)

baS

fjlfere

2BeiSl)eit,

fo

afein

in

baS

bie

ift

djte, bie ptjilofopfjifdje, b. h- wrtlich bie 28eiSl)eit fudjenbe

Siebe,

unb
in

otdje Siebenbe fhren

eintrchtige^ Seben,

ihnen

terben

unb

ift,

fo

fie,

gnge

gefiegt, bie

bamit

er roieber

ift,

baff ein

befreien

haben

baS in

ihnen

was

fd)led)t

SJSortreffliche.

fd)n in einem ber brei Stampf;

ju beftehen

bem

9Jtenfd)en oerhngt

ift,

ju fenent ute eingehe, weldjeS fo grofj

gttliche Segeifterung

hheres SJiittelwefen
fteht jwifihen biefett
fid)

t)ienieben ein feligeS

greres roeber menfdflidje Ueberlegung noch

ren ufantmenhang

in

fie

fdjoit

fiegen ber alles,

felbft

oerfdjaffen tann.

3n einem

nennt flato barutn


jroifdfen

Siebe

ein

SSelt,

fie

beiben mitten inne, bamit baS

oerbunben

fei.

anbe=

bie

ott unb ber


tiefer 2)mon

anje

ber Siebe

Digitized by

Google

26

jum

jur SJiutter bie 9lrmutb,

t)ot

ben ott bev

SBater

93on bet SDiutter ijat er,


unb lfSmittel.
immer arm unb bebrftig ift unb Verlangen
trgt nad) djnbeit, uom SBater, baff er fo tedf unb
unternet)menb auftritt unb ooller Siften unb 9tnte ftecft.
9lnfcf)lge

er

bafj

3u bem djnen

aber,

bie Siebe

roaS

aud) alle SBeiS^eit unb $ugenb;

3m

beS d)nen.
bat bie Siebe

begehrt,

gehrt

bie

Xfyeite

finb

rlangen beS d)nen unb Uten

ltf,

if)r

benn

barauf, bafj

getjt

fie

man

felbft

b^cn will, unb fie miH baS cbne


unb ute immer meb* auSgeftalten unb betauSarbeiten.
baS nte immer

SBo baber

ein

fotdjer

Wiener bcr Siebe

SeibeS unb ber eete finbet, ba freut er

unb

innigem

in

Umgang tommt

cbnbeit non tufe u tufe, big


feinem

eifte

mehr

nid)t

langt

ift,

bie

irbifd)

l)d)fte
,

uorjgtid),

ber

baju gelangt, in

er

djnbeit ju fdjauen, melcbe

melcbe

ber erjeugt

beS

cf)nt)eit
fid)

in rfemitnifj

er

bimntlifd)

unb

SB er baju

ift.

ge-

mabre lugenb,

siebt auf

er

mirb geliebt non ben ttern unb unfterblicbSer mollte erlernten,


haften

Scfdjreibungen

baff in

eine

biefen halb ntrcben=

uttenblid)

ber Siebe orliegt, non ber uttg oiele


fprecben.

9Ibcr

mit taunen
9111

biefe

je^t

lomrnt

Sluffaffung

melcbe

unb unangenebmer SBermunbetung

bb e icbe, melcbe

u ben ttern juriicffbrt,


bltnib on 9Jtann

unb grau,

biefem SSerbltnif?

nid)t

erfllt.

im

9Sex-

eigentbiimlid)

bem

finbet ficb
fie

blos

ift

nicht

$>ie riechen fettnen

greunbfcbaft,

fonbern

Siebe, romantifdje, fcbmrmerifd)e Siebe mit allem

unb Serfebrten,

mag

ficb

am
unS

bie burd) fie SBerbunbeiten


fie

SSerbltnib non ftann ju SDtann.


in

tiefe

3ge beraus

bie ietjrfeite,

an

fotdje

anfcfjliefeeit

Uten
fantt.

Digitized by

Google

27
s

ba biefe Siebe be lteren


3Kanne3 ju bem jngeren eine weit innigere emein=
unb festere greunbfdjaft jur golge habe, als bie
45[ato

erflrt

ansbriicfticf)

fc^aft

eheliche

e3

oljer

fei.

grau nur

feine

bie

baS? warum mar bem rieten

3)iutter

inber unb

feiner

bie

ge=

ehrte SSorfte^eriu ber flauen unb flauinnen, bie e=

unb enoffin in ber Verwaltung be fmusmefenS?


2)ie Antwort ift: weil fie bie mnnlichen 'Xugenben fr
fjiilfin

bie einzigen eigentlichen SEugenben hielten, weil

erfannt hatten,
ftaltung

in

baf;

grau

ber

eiten

berfelben

nicht

fie

eine eigenthmlidje

Sebent

menfchchen

ift,

e=
bie

finb, fo bajj erft im ufammenteben


UDn Uiann unb grau ber ganje iDfenfd) aud) im geiftigen
inne in un f)evaugebilbet wirb, ^lato ift fr biefen
ie
Jcaugel ber griedjifdjen enfweife fet>r lehrreichgrauen finb ihm cntweber fittlich geringer als ber SOiann,

aud) im SDcanne

an einer teile,

batjer fagt er

bie Dinner,

welche

erbrmlich unb ungerecht gelebt htten, wrben bei einem


jweitcn Seben

fie

im Seibe

fd)oft

in

oomherein
jeigt

fr

fo

gar

ben

Siebe,

ba

was

2lber ber Irieb nach geiftiger

emein=

war

man
nicht

fie

ift

geiftigen

ba,

er legte fid)

ber

in

f) e

erwartete,

hohen inn

aber

gewhnlichen

hoben

beiben 2lnfid)ten,

mit ber

bem

uott

ber Siebe

greunbfchaft,

fie

Umgang

tonnte ber Jiann

grau erwarten?

93ei

fchmcfjer.

ober

wie bie SRnner, nur

biefelben igenfdjaften

il)m

itad)

finb

grauen geboren

al

^lato

unb ba$

babei

Sluffaffung

be

ollig

barum

etwa

in bie

berart

oou

^|3l)ilofopl)ie

wolle Verftubnifj
bel)erxfd)t

gried)ifd)en

uon ber

Seben,

uon

bem Vorurteil, welches nur ju herrfdjen brauchte, um


SBahrheit ju werben. enn wenn man bie grauen unb

Digitizsd by

Google

28
ben

geistigen

bann

ba Seben

feabe

genbert.

Sa,

fpteren

unb

on

b.

Slnfenglicfefeit,

Xob jufammenjugeferen unb


bas fecfefte ld ju feaben
Xfeun unb Saffen
raic in

oorfein

bie Siebe ertlrt.

liefeeu

ber

effel

unb ^erj

fo

Sie rairb

fliege,

feoefe

Serfeltniffe in

abmge.

2)tanu unb

grau

unb

9totfe

gufantmenleben
beiber

oit

Seitftern

ba,

ift

feitlicfe

on ber Siebe.

bargelegten

orfid)tiger

grieefeifefe,

gegenfeitige

bafe in

in biefetn

Sinne
fid)

feat

ipiato fid) ber

ju

9lriftoteleS

on bem man ju rfemen

featten,
niefet

ift;

SfolfSlicbern

ititfcren

Sm

jmar
bie

fr

ba

ift

gemiffer

imtcrfealb

bie Siebe

ift

eutmicfelt fid) eine fo treue,

biefer

uneigung unb

ftarle

unb in

grieefeifefeen

Siebesfcferiftftellern

Scfemrmcrei

aber au

glaubte,

ombie

errufenen

ntefer

unb grau

fDtann

bermiegenb

fe.

menig

fperj

e auSjufprecfeen, in

niefet

grieefeifefeen

noefe

Sd)ranfen ein anbereS.

cfenfeeit,

eS

man im

bafe

menn man

inbefe irren,

ober fogenanuten

erfeltnife

unb

eift

fr

mar

liefe,

mrben,

Zieles an biefen fearten Xfeeorieit

fd)euc miefe

iefe

noefe fpteren

Spontanen

ifjnen
fid)

niefet

errufenen

ben

liegen

ifeneit

ein SBuitber, bafe fie halb fo

3ufammenfein mit
fanb? SDian mrbe

ber

mit

Sferfefer

pflegt,

bafe

mie ^tato, bafiir aber bie


iferem efealte riefetiger
9lriftotele

feat

ba

ifer

oer=

er

jmar

tfeatfefe=

fcfefee

Serfeltnife

unb
oit

Sr

ftellt

e unter ben allgemeinen begriff ber greunbfefeaft.'

Xer

in ber fee fter befprodjen.

begriff

ber

feitige

Bofelmollen

greunbfefeaft

mit

naefe

bem

9lriftotele3

med)fcl=

ift:

53emnfetfein

giebt aber nfecr brei


man fann einaitber lieben, b.

um

333ed)f elf eitigfeit.

Slrten

greunbfefeaft;

fe.

fein

um

bc

biefe

ber

greunb

uten ober bc Slngeitefemen ober beS

Digitized by

Google

29
9JIicf)en

ober

Die

willen.

ber

auf ba! 9iii^lid)e

uni

5 reun ^ e ^

ober 9ltigenef)me,

Diefe greunbfd)aften

hat.

gnglid);

bei 9httjen!

gehen ftreng genommen

willen

2litnet)iulicf)teil

auf bie ferfon bei

nicht

um

fffreunbfchafteit

all

fotcffe,

Wal

hren auf, fobalb ber gteunb beu 9htfcen

fie

bie gtemtbfdfaft

Sugenb

Darum

allein

Da

liebt

wie bie Dugenb felbcr,

man

giebt el fein

unb

fort

fcpaft

ift

beim

bie
ift,

bie ifSerfoit,

fie

Dal

fie

bie

fitib

Slufftellnngcu

finbeu auf ba! Serlfltuife tton

ooit

nid)t;

nach

it)

fdjaften

Dheilen.

biefe

fDiattit

^reitnb-

Umgang,

$ltiweitbuug

unb grau?

tufftellungeit

unter leidjen.

fid)

bei Dlriftotele!
fie

9iad)

gelten

blo!

giebt

aber

aud) ffveuubfdjafteti unter Ungleichen, 5reuub=

mit einem

3U

ert)ltnift

Uebergewiclft

bei einen

uon beibeu

biefen ungleichen gratnbfchafteit gehrt

uon ater unb 8ot)n,

berhaupt oon

Die

bcnn

ber fyreunbfdfaft

fDieiifdfeu

^olltommene

braucht lngeren

ber tollfommene Jreuubfdfaft; werben

?lriftotclel

aud) wahrhaft

ift

t)ne foldfe greimbfdfnft

mit bem eifte.

aber feiten,

ju bben.

Sollfommen

ufammett mit bem, wal bem

ift,

bie

reunb=

eine foldje

beruht.

Seben, in ihr leben bie greunbe

gliitflidie!

fort

eigenften

bie

Soldje grcunbfdfaft

bauerf)aft,

nubbringeub unb angenelfm.

nad).

Uten unb an Dugenb

bie ^reuubfdjaft unter

ba ein! mit ber Dugenb.

am

ift

9lngenet)men

beim
-9lud)

hinfllig;

fo

9lngenef)men

beut

beut

auf

einanber leidjen.
ift

Sugenb

ber

mcift

ber (Schnheit willen

bie

fdfaft,
ift

jagt

um

Siebe

er=

leicht

ober bie 9lnne^mlid)feit nicht mehr fr uitl bat.


ift

fonbern

gerabe fr

fie

baljer

finb

jebeitt

herrfdjeuben

oott
jit

ba!

9Kanu unb fyrait,


bem eherrfd)ten.

oberfte fRegel bei beit ungleichen greuubfd)aften

ift,

Digilized by

Google

30
ber beffere unb irlid)cre 2jeil metjr geliebt toerben

baf)

bem

muff; bie Siebe mufe


bie

ber SDiann

on efdjften, maS

eine gantilie

fammengetjalten

beS fpaufeS

jroifdjeu

erfdjmeljen

i)r

unb

ja es

f)at

baran

bcibe;

gemeinfd)aftlirf)en

bie

Teilung

SCafyer

fann aud) eine greunbfdiaft

roecfjfelfeitig

ift

ein

bie @l)e nad) SlriftoteleS nid)t

ift

ift

nur unter leiden,


einem Uebergen>id)t

benn

bie

$on

auf eiten beS 9JlanneS.

ilren

ber IXugenb

SBerljltnip mit

bie f)d)fte greunbfd)aft,

Tal)rf)after

leid)ftellung jmifdien Slann

bie Siebe.

um

menn fie orbentlid) finb, benn


lugenb unb fie fnnen fid)

freuen.

Jiad) allem biefem

fittlidjer

unb

Siufjen

ift

on liann unb

befonbere

feine

@f)e aber

ber Slitfgaben

einauber bei

ftcfjen

fie

igeutf)um in inS.

bie

ber SDienfd) ein SBefen,

bloS burd)

mitlen unter ifjnen fein,


jebeS

ber

grau ju

ber

babei cm Statur

fjerrfdjt
ift

2lnnef)mlid)feit in ber greunbfdiaft

grau,

aber

ift

ariftofratifdfeS

iiann unb grau finb u=

ftiftet.

nid)t

roeift

nad) itjren Sigenfdjaften paffenb

fonbern aud) burd) bie

linber,

@f)e
ein

ift

uttb

unb grau

grcunbfdjaft; bertn cm Siatur


ield)eS

bcr

Gtje

regiert

itjr

gvuifcfjen SDtann

ift.

gn
ie

Dlann ber beffere Stjeil.


SSerljltnif),

entfpredjen, baS ergiebt

Skrtt)

2luSgleid)ung.

richtige

SlriftoteleS
Siacf)

erfudjt.

baS aud)

fjat

if)m

ift

igentbiimtidieS gegenber on

geiftiger

unb grau

ift

unb
nid)t

ju er=

pf)ilofopf)ifd)

alles 3Beiblid)e nid)t ein

bem

Jinnlidjen, fonbern

unb oerftiimmeltes Jinn=


fperj, emtf) unb eift bei

ein erfefjlteS, ein uerfriippetteS


lid)e.

SBie follte

man

alfo

ben grauen auSbilben, ba


in

all

biefem

als

biefe

burdpueg geringer

bie SDinner?

einmal prciS feine 2lnfid)t

mn

SlriftoteleS

fteljen

entnndelt

(t)arafter beS rociblid^en

Digitized by

Google

31

Sie benfmrbige teile

efclectS.
feiner

Sefdfreibungen

int

fteljet

im

gleid)

1.

Sapitel,

oon ben feelifcenlSigenfchaften ber Stjiermelt, ben


mit eingefcloffen, tjanbelt.
fd)lcd)t bei

roeniger

Sud)

9.

ber furjmeg

ber lebenben SSefen,

fogenannten Hl)iergefd)ichte,

mo

er

Dlenfctjen

baS meiblice e=

(Sr finbet

ben l)ieren fcbon meid)lid)cr unb bsartiger,

unb

offen

aber aud)

fecfer,

(Srnfjrung ber jungen.

forgfamer fr bie

Sei ben )ienfd)en treten

biefe

$ge nod) flarer heraus. 2)ie grauen fiub mitleibiger


unb meinen leict, fie finb neibifc^er unb nteljr tabett
fctig,

fie

unb

$anf=

finb

ftreitfd)tiger;

fie

finb aber

aud) eher muthtoS unb hoffnungslos als ber SJtann, unb

unb

rdfid)tSlofer

unb behalten
finb

fie

lgenhafter,

(Sffen

unb

im ^anbeln unb

bebenflicer

unb fefter als


er Dtann aber ift

ber Siann,

beroeglicf)

miger.

unb

fptfcleiftungen

tapferer als bie

groe ifjilofoph

ber

hintergehen mehr

fie

beffer (b. h- rool)l: tragen eher nad}), ferner

raad)famer

berhaupt meniger

unb im

unb

bie

bereiter ju

grau. o glaubte

griecifchen

grauen unb

haupt bie grauen ju fennen als oon Statur


(SS

!am ihm

fchaften

nicht in ben inn, ba

finb,

foldje

mie

fie

fid)

flenfchheit regelmig erjeugen.

feinem $roeifel, ba oiele

Sormrfe

oiele

ber grauen.

jum

Sugenb unb

gleid)mof)l

EEheil i r e

(Siilifation

gegen

tiele

biefer (Sigem

bei einer

unterbrdten

gr unS

unterliegt eS

biefer

bie

chitberung ebenfo

gried)ifd)e

Seanblung

Sind) bie flauen hoben nad) biefen Sitten

feine eigentliche

fhig,

finb

$ge

iiber=

befcaffen.

finb

finb irer

biefelben Slfer,

Hanen nahmen,
Sarum?

gemorbcn.

oon Statur

fpter bie

meil

nicht

aus benen

fie

menfclen (Sntmidlung jugefiihrt mrben.

fie

Xrger ber
einer

freien

Stiet

bie

Digitized by

Google

32
SCugenb,

>lfte ber

omer

roie

meint, raubt flaerei

unb Unterbrdung bem SDknfdjen,

fonbern

unb $rau

Dlann

ba bie Ulerbiitbung beiber nidjt auS

beftetjen,

3 ur

entftanb?

if)t

alle.

faft

2Bie fllte auch tmllfommene greunbfchaft roifdjen

oollfomntenen

greunbfdjaft

gehrt

nad) SlriftoteleS $eit unb SBerfetjr mit einanber, aber bie


Gehen

mrben
Umgang,
ie

gefdjloffen

gangen merben

bei 93tbdjen

etma

mit

nad)

einge=

SlriftoteleS

muffte

natrlich

bk

%xau

bie

unb baS

erfdjeinen, mie eine SLodjter,

geiftig

beS 2KanneS muffte

fpers

tiortjergetjenben

foldjcn

mit etma 18, beim Spanne

37 Saljren.

bem SDfanne

of)ne

iiberbieS

fllen

lngft einen Sbuttb

bat)in

ber greunbfdjaft anbermeitig gefdjloffen tjaben, ber )tamt


muffte aud) geiftig fo fertig fein, baff fr einen bilbenben
ber

influff

fffrau

auf

faum

ihn

ein

mehr

^lecfcheit

brig mar.
s

bente

J0ian

aitberS mar.

machte
aber

man

bie fyrau fjodjgeetjrt,

ftellt

ber bie tje unb

menit gute Jlnner non uermanbtem

uertrauten

SBir getjen
teleS

^Rmern

bei beit

gamiliengemeinfchaft als bie alteroorjglidjfte

juriid gegen

tritt

mrbe

ber gemtvolle CSicero

feftefte,

bitrcfj

itjiten

ba alles baS

auf ber trffe einer Dfatrone ehrerbietig ila^,

fetbft

bie meitere

unb

Sei

nidjt,

unb Sicero

Umgang
bk

erbitnbcn

b.

fittb,

ott beit feiten beS ilato


in

CStjcirafter

I).

bie Glje

9)luuerfreunbfd)aft.

einem groffen

(Bdfjritt

unb

$lrifto=

fort

51 t

ben

jmei tjevorragenbften -45t)ilofop^en beS d)riftlidjen Rittel=


alterS

ju
als

metdje

beibe

Skontos Don
1500 3 al)ve

im

Slqttino

liegen

griec^ifc^eu SBeltmeifen.

gelebt

Ijabeti,

unb unS cotuS.


ihnen unb bett

beibeti

13.

Saljrljurtbert

smifdjeit

Unterbeffen

Ijotte

fid)

SDteV

ieleS er-

Digilized by

Google

33

waS einem fjtjevcn SBerftnbnifj ber Siebe jwifctjen


Mann uitb grau frberdj fein tonnte. Man Ijatte baS
Gf)riftentt)um; man Ijatte burd) biefeS aus bem Sitten
eignet,

Seftament bas

um

bie

it)n

SSort:

tieffinnige

ber 9??enf<> allein

es

gut,

nitfjt

ift

ba

will il)m eine eltt machen,

id)

fei,

unb baS anbere:

fei,

eS wirb ein

Mann

$ater unb Mutter erlaffen unb an feinem SBcibe fangen.


Man f)atte auS bcm Dteuen eftament bie teile, wo bie
greitbe beS ^Brutigams, ber bie SBraut t^eimftjrt,

511

innbilb ber cften greube geniadjt wirb, unb bie an=


bere, wo baS Serltni on Mann unb Seib in ber
Gl)e

glcicgeftellt

Man

wirb bem SBerltni

Sfjrifti

ju feiner

im 13. gahrhunbert nod) mehr.


unb bie geiftige ntwidluitg war an
im weiteren inne germanifd)en SSlter bergegangen,

&ird)e.

hatte

25aS (Sfjriftentt)um
bie

ermanen

bie

@efd)id)te
ftettung

aber

gleich,

SlnungSuolleS

bie

in

wir

bie

baS

alle

ifjr,

unb
bem bie groen

mu

on

nicht.

beS

@S

t)t)ere

Bor=

fRathfdjlge

fdjwebte itjnen

weiblichen

51t er ft

eifteS

man mu
ift

or,

SBortrgc.

werben

unb grau reben?

weil

gehrt

ber $eit

werben,

man

fie bei

bie Siebe,

2 ie

it)^fPf) en beS Mittelalters

on ber Siebe wrbe

beim ott

bcjeid)ncit.

Mann

Slguiito,

@t)e flieen,

San mann,

eine

grau bem Manne

etwas .^eiliges unb

erfdjmtjten

fie

d)tc!lid)c

2 t)omaS
Setjre-

ftellten bie

berfelbeit

on ber Siebe jwifdjen


geenb,

bereits

fennen unb als natrliches efl fr

fRedjte

itad)

@ie

@igenthmtid)feit

alle wolfl

irem rfdjeinen in ber

bei

ereljrten aud)

fie

unb ntfd)eibungen
babei

tjaben

'Barbaren

als

on ber grau.

nur

nicht

nod)

nach oraitf=

eine allgemeine

aber oergcblid) bei ber

ber Seljre on ott flieen;

Sn

ber Siebe

liegt

eS nad)

Digitized by

Google

34
bai

Tljontai,

90ot)t

eliebten wien; in ber Siebe

Siebe

ott
bai

ift

bann

er eini

unb wi

Siebe

3^

benn in Siebe

unb mit greuben.

geftigfeit

wir bai ute mit

tfjun

SBirb Tfyomai coit biefem

begriff ber Siebe etwai auf bai erfjltuifj non

unb grau bertragen? 3a, aber mit

Sr mchte

bie oergelfe

wenn

an,

jtt

gnnigfeit

waltet

bie

ott

I eiberif

Sr

bie

baff

ftttte Slbbritcf) tljun.

grau

tungen

wibmete,

ber

im Wittelalter ber

Taljer

war

ber

fjtjere

Tfjontai.

Stad)

ernunft

Wanne

ttttb

oott

geiftig
l)at

if)nt

frftigere

nirf)ti

ber

fann

grauen

finb leichter oou iljnen

bie

eine

bafjer

ben Seibenfdjaften

eelen beiber an

aud) grauen,

Warnt

Tugenb;

ei fjatte

ntenfdilid),

9lber fann bie Siebe

Saum

geben?

ift

uad)

ofommnere
bie grau bem

Ter

Statur unterworfen ali itjrem Seiter.

Wann

welcfie

fid)

beffer

begabter

toiberftefjen

Eingenommen; bod)

gleid).

Sine Tugeub rfjmt Tf) ma *

ju

ber etjelofe tanb,

frommen etrad)=
Tonnen unb Woncfje,
im ergleidj mit ber

bai Wnd)tf)um war meljr ali

grau bem Wanne

bie

Si

ber Siebe

beit

bereiti 3lel)nlicfifeit mit bett Sngelit.

jur

Vorwurf

bebenflid).

Siebe

irbifrfje

tanb

fittlid)

l)ier fjabeit,

gttjenb liebt,

it>m

fd)eittt

ganj bem ebet unb

fid)

Siebe

ei wie eine 2lrt

fiefjt

Siebe.

Wann

einer gewiffen 3lengft=

djaftt id)e

feine eigene

ber

gurcfjt,

welcher

Sl)e;

feine

leidft.

fetnanb

groffe

)iti.

werben; ber Wettfd),

geliebt

f ott in Siebe anfjangett.


ju ott ali bem fjdjften @ut wirb er

fein f)d)ftei
bie Siebe

felber beffer,

lidjfeit.

bei

mit uni; bie

eine einigenbe Sratt, fie bewegt ju einanber

tjat

felbft ift

Turd)

um

bai |)erj bei

ridjtet fid)

wre

ineit auf beit Slnberett, ali

rnoen

ju

bei eliebten

finb
^ er

3 urae '^ cn
ali

g rau

fi

Diele

n ^ en

bie

finb
fa)

Wnner.

nac^

Digitized by

Googl

eigentfjmtirf)

unb

ittfamfeit

bie

9tid)tSbeftoweniger ging

$f)wnaS ber

chamaftigfeit.

StriftoteteS fjiuftug,

gormeln

fr gewhnlich beffen

fo fefjr er

beibe^ielt.

glte bie Siebe in ber Ije nod) gur greunbfd)aft, aber


er erlangte, baff fie eine auf ilige ieidjtjeit

bete greunbfdjaft

unb

Diamt

unlsbar,

grnbete

man

aber

gegrn=

greunbfdjaft gwifcfjen

lehrte, bie

grte.

bie

fei

bie l)e

olligeit

unb

fei,

SBeib

Seitcr

biefe UnauflSlicf)feit

ber @l)e

nicht auf ben begriff ber Siebe als

unb gangen,

man

machte

alfo and) lebenslnglichen

einem

ufammew

gehrenwollen, fonbern barauf, baff bie l)e ein @ef)eim=


ein

tti,

acrament

fei,

crfinnbilblidjenb bie Serbinbung

Srifti mit ber Sirdje; mie bie SSerbinbung

untrennbar

ircfje

iitnbilb fein.

fei,

fo miiffe eS aud) bie

Dian ^ielt

mit ber

Cf)rifti

@e

bereit

babei bloS au bie

fid)

gorm.

SSenn nachweisbar Siebe unb greunbfcfjaft gwifdjen ben


Satten

gefcfjmunben

entfdjlieeit

fid)

mar

fo

ba

fefjr,

maS

nutzte,

innerlid)

bie Sirdje felbft

nicht

mehr eins

war, auch uerlich im Seben auSeinanberguthun, fo galt

immer noch a i g h e wax e i n unauflsliches


33anb unb bebeutete immer nod) bie emeinfdjaft Ct)riftt
lieber biefe uerliche Auslegung ber
mit ber Sirdje.
eS

hoch

ibelftelle tarn

ni

geigt

bie

freie

fiel)

auSbrcflicf)
bie

h e

man

nicht hinaus,

aber mieber barin,

inwilligung

gttr

t)e

ba

fogar

on

eben

weil

SBiUen

unb grau

geforbert mirb, fo fer geforbert mirb,

one unb gegen

fann eingegangen werben.


ber

in hheres 93erftnb=
ba bie greiwitligfeit,

SDiann

ooit

fein flaue,
bie

ba

$ie
bie

he unauflslich

eingegangen

werben.

ben Sillen

jCodjter

ift

ber Itern

feine flaoin,

Itern gmingen brften;


ift,

Slber

mu

fie

mit freiem

fonberbarer

SBeife

86

meint 3d)oma, mit jurdgelegtem Siebenten SebenSjafjre

man

fnnc

fieben Sat)ren fdjicfe

bie ftiitber

jur dfule.

SMbdjen,

mit

14

2)iit

Stuf ber

filje

gicbt

er

ba

bie

nur auf

mit

ut

2^oma

er fagt,

ift,

weil

luft barauf
fie

be=

ein

einer djriftlidjen

SBorin biefe nabe

gebilligten.

ein

bie

fid)

betitt

ben ebraud) ihrer ollen lleber=

menig an; mag


@l)e

erheirathen;

rul)t enblid) nad)

fonberer (Segen, natrlich

on ber Sirdje

man baju bie


man ia auch

12 Satiren fnnen

Snabeit

bie

biefent Filter Ijabett fie

legung.

ba habe

gltig erlobett,

fid)

ntige Vernunft, mit

unb

beftet)t,

hinaus,

Schlimmeres

er=

f)iitet.

gegen

2?er jmeite grte fljilofopf) beS llittclatterS,

(Snbe beS 13. SatmhunbertS,

Sn

ielen

anberen

i mitten

ift

SohamteS jDuuS cotuS.


egner beS XhoniaS,

ein

ftimmt er ber bie @l)c im SBefentlidjen mit iljm berein,

nur lodert

er

manche nad)

Siebe gilt ott als

bem

feiner Slrt.

Unfere pdjfte

ut, bem itnenblid)en

l)d)|ten

iefe ollfommene Siebe bringt eS mit

ein.

fid),

bafj

mir mnfdjen, ber egenftanb unferer Siebe merbe aH=

gemein

geliebt

Slnberer.

biefe reineSiebe ertrgt feine 2luSfcf)liefjung

Unfere mcnfdjliche Siebe bagegen

aus ber reinen unb ber beget)renben,

bem cliebtcn

mof)l

mit Slufdjlufj Slnberer.


jugleid) Siebe aitS

ift

moralifdjc,

b.

!)

mir

fie

gcmifd)t

moHen mir
befreit
ift

fo

fie

ift

ju ott haben, fonbern

bloS menfdjlidje Siebe.

beftetjt

ift

it)n

eines $ortl)eilS,

ber Slbel

mir bem greunbe ju oberft unb au


baff

itjr

Unfere menfd)lid)e Siebe

bem Segeljreu

nidjt bie reine Siebe, mie

unter Jienfdfen

in

unb uns, mir mollen

ber Siebe
fid)

2lber and)
bariit,

ba

baS ute mollen;

mir eintrchtig jufammenmirfen unb empfinben,

Digitized by

ift

Google

37
bo a( golge

oon Sbealem fr

Slriftug

betn JljomaS,. bie

jenem

freie

ueldje

grau

bie

benn

bic Slje;

Sr

greunbfdjaft.

f)i>d)fte

f)at

bie ift

einen

fo

itjrn,

loie

forbert gleid)

Saf)I, ferner SBetanntfdt>aft berer mit einanber,


Sljc

eingefjen

babei

au eift

fdjrodjcr

barer oon

^un

unferer Siebe.

***

Sie

Slffect.

als

gering

aber and) bie

it)tn

ift

ber SJiantt

uub toanbel=

im anjeit

fein

Siubticf

in

ba Sefen ber Sfje

er

meint, nad) blojjem 9laturrecf)t fnue ein Jiann and)

mehrere grauen

nichts beffer, al baff

betoeift

ift,

unb fnne

f)aben,

bie Sl)e

and)

blo

auf ein gafjr, auf einen sHionat, auf einen Slag gefdjloffen

werben,

aber

nteffener,

fo

nad)
er

auf SebenSjeit unb nur jmifc^en

baff fie

$ic

befohlen.

StjomaS;

toie

f)er

)m

c bent 9taturgefe^ oiel ange=

fei

unb oor allem

beftetje,

c3

freilief)

ott, ber

jtoeieit

efefcgeber, tjabe

f)cf)ftc

Unauft3licf)feit

ber Sl)e

leitet

er

bie ntoralifdje iite ber Sljegatten

ift

daneben aber

bei ber Sfje unroef entlief).

fpridjt

c nidjt feiten au, bafj ba wafjre unaufllicfje aitb

bie

gegenfeitige Siebe

fr fcfjroerer al

Sa, er

fei.

jeitlebenS
feitige

in

ba

Ijlt

jtoei

mit einanber ju tragen, baju

Siebe

oiel.

ber Siebe.

Sr

l)at

Senn

jur etiebteu fagt,


nidjt fjeiratljeft,

et)elic^e Sebeit

ba9)ind)3leben; benn im Drben bienten

100 Sinem, in ber Sfje l)tten bto

inn

fjelfe

Ungemad)
gegem

bie

fr Seibcufcfjaft

Siner au leibenfdjaftlidjer Siebe

icfj

unb

fogar

alles

fie

um, wenn bu midj

bringe midj
toilligt

ein,

e ju tfjun,

um

ifjn

oor ber nbe beS elbftniorbe ju bewahren, fo faun


man nad) un3 biefe Simoilligung nidjt als erjtottugen

unb ungltig anfeljen, im egeittfjeil ba


gltig,
ein

foubern audj

berocrbienftlidje

eine

fefjr

fei

oerbienftlidje

Serf, weil

bie

grau

nidjt bloS

^anblung,
fid)

bafjim

Digitized by

Google

88

um

gegeben pabe,

ben Rann

oor einer fcpmeren

er*

fcpulbung ju bemapren.

o
pe.

mar

geftaltete

SJie

Sie

mar

ber Siebe unb


biefe fllte

fict)

-Theorie hatte

Eingabe an

bie Siebe begeisterte

be

nad)

berhaupt cntmicfelt;

ber Siebe

33egriff

biefem Segriff

SDiittelatter

bie irai?

fiep

non ber Speorie.

nic^t befriebigt

ott ben

im

bie SHjeorie

ein

befeligenbeS @ut, eine Eingabe, burch bie mir fetber beffer

merben,

pe war non

bei ber

UBaS tpat ba

bie Siebe.

folgenb

in

9Ran

ben grauen?

unb

betn chilibegriff,

ber hheren tnbe,

Verehrung ciitcS
ber pe nad)

altgermanifcpen

ber

jugleid)

Gieiftigen

Siebe in biefem ittne nie

bie irasriS

liebte in

anberc Siebe hatte

bie

fiinftige,

her, ihr

ging

fie

ihren tarnen

unb

511

itntpfe,

Sitb

il)r

bete

bie

ein

eigenen

50g

fie

ertrug

im |)crjen

Siefe

2Beg

mau au ju ritter*
man 93efcpmerbeit

fie

begeifterte bie

Srennung

bet fepmrmerifepen Siebe, an


greiflichermeife

51er

grau irgenb

bie

giir biefe fepmrmte man, ohne

nennen, fr

Spaten, im ebanfen an

ju fiihnen Spaten.

grau, auch nicht

neben ber Siebe

egenftanb mar gempnlicp

eines anberen fRitterS.

liehen

ba=

Siefe romantifche grauen*

tanbeS.

liebe bejog fiep meift nicht auf bie eigene

auf bie

grau

man

3cp meine bie nielgepriefene romantifche grauen*

neben.

liebe beS ritterlichen

fid)

niept jur

eele

ber ruhigeren

unb

ungefunb, mrbe

Sugenb

fie

unb fhrte jur torung frentben gamilicnbanbeS.


.

ift

be*

entfreni*

ebanfen beS SRanneS non ber eigenen grau


ie

eine epattenfeite beS SDiittelalterS.

SDian

mrbe

fiep

tufd)en, mettn

man

meinte, burd)

bie ^Reformation fei bie mitteIatterlirf;=ariftotelifdje Sin fiept

non ber pe

roefeittlid)

umgenbert morben.

9lur

Digilized by

in

Google

39

fnften

toei

XtjeilS.

3)ie @t)e

wo Siebe unb

Streue

Bereinigung

mcf)r,

weg

ift

ba

fiitb,

ift

fein

fie

twllig

fie

allgemeiner

alle mettfd)lid)e Stfjun, tuie c

Bewhrung

ju ott

ja

al

wofftocrtrglid)
einjige ed)te

bie

gn

angefeljen.

allem

nufere proteftantifcf)e ogmatif

ficb

biefcr

werben.

@b e unb

SDie

ott aubriidlid) geboten

gefaxt,

unferer otteliebe

Uebrigen erbebt

Bilb

gelft

Slrt.

werben oon ben ^Reformatoren al

mit ber Siebe

Streue

mit ber ird)e fein;

fjrifti

fann

ba

er anbere Sunft
bat,

erlaubte bie

burd) Siebe unb

fllte

ber Bereinigung

93itb

ein

Man

djeibung mit 2Biebererbeiratl)ung be unfd)ul=

llige

bigen

ein gortfdjritt.

gefdjal)

niefit

ber bie mittelalterlidje djolaftif; and) bie .l)ilofopl)ie


tt)ut

bi3

e,

ganj oereinjette Sleujjerungen abgerechnet,

groen gortfdjritt in bem Berftnbnifj ber

inen

Siebe jvoifdjcn

Manne
e

nid)t

Mann unb grau

obwohl

madjt,

ift

if)rc

f)at

jundjft gidjtc ge=

it)m bie Siebe mefjr in

ber

urfpriinglidje ttte $u haben

wenn man um

nach gidjte,

grau

al

im

Siebe

fcfjien.

be Slnberen willen,

jufotge bewufjter Ueberlegung, fonbern zufolge eines

natrlichen efiitjtS,
fjingiebt.

Ruberen
l)in

nicf)t

auf gidjte unb djleiermacbcr.

Da

feine greifjeit, feine

fidi,

forbcrt,

ittengefef}
bie Siebe

oergeffc,

fr ben Slnberen.

bafj

giebt ofjne

Siebe

ift

ganjc ferfon

man

ebot

fid)

fid)

im

felbft

baber ber innigfte Ber=

einigunggpunft non Statur unb Bernun ft, in ibr allein


greift

bie Statur

trefflidjfte

in

bie

Bernunft

unter allem Statiirlid)en.

ebelfte aller efiible

ift

angeboren,

il)r

ju werben,

gn bem Manne

ift

ein,

fie

ift

ba Bor=

Tiefe Siebe al ba

aber nad) gidjte nur bem SScibc

e Bebiirfnif),
ift

ju lieben unb geliebt

biefe Siebe nicht urfpriing=

Digitized by

Google

40
liep,

fonbern mitgetpeilt, abgeleitet,

einem

mit
SBeib

liebenben

eS

fiipren,

aS

liebenbe

anberen Sebent geworben

ein 5f)eit eines

ift

burcp SBerbinbuitg

erft

entwidett.

Seibe

baS Seben eines SnbioibuumS ju

pat aufgeprt

bern gegenber uert fidj bie fittlicpe Statur beS SDtanneS

al rofjmutp,
fie

wie

it)m

buitg

unb

jurdgiebt,

beS

ber

itt

nur

bantit

Sebet
bie

Ser

fittlicpe

Seibe ffnet baS mnnlicpe fperj

feine

anberett

beS

anbereu finbet

ewinn
mit

ber Ierbiitbung

in

will

SEt)eil

beS

ufriebenpeit

Umtaufdpung ber tperjen unb

febeS bie feintge, bie

wirb twllfommen.
feitiger:

bie $artpeit ^ er ntpfin*

SBerpltniffeS.

aufgeben,

nur

ipr ganj angeprt,

er

baff

SJarauS entftept

ferfnlicpfcit

perrfdje,

baburcp, baff er ipr baS Cpfer, baS

b. p.

bringt,

fie iptn.

fiep

ift

allein

SBillen

ein

wedpfel=

einem liebenben

ber Siebe, ber

fid)

unbefangen pingebenben unb im egenftanb oertorenen


Siebe,

nur

in ber epelkpen Ierbinbung

baS SBeib

lernt

roffmutp, Aufopferung mit Sewufftfein unb nacp

wirb

3n

SBerbinbung beiber efcptecpter,

biefer

bie

beS

fRealifatiou

ganzen

ipr, finbet fiep ein

feine fittlicpe

lagen
bie

beS

@rft

Dtenfcppeit aufjer

Siebe

efelliu aufopfernbe

beS

oon

in

biefent

ropmutp

fein felbft willen wollte,

um

fie

bie

alles

fr feine

beS SDtanneS; bie Stotp=

wenn man

eS niept

beS alten willen; bie

wapre greunbfdjaft, ^reunbfd^aft


mglid), ba aber erfolgt

An=

olcpe eiten finb:

SeibeS,

wenbigfeit, adjtungSwiirbig ju fein,

um

nur

in ber (Spe entwideln fiep alle

erwaepfenen Jtenfcpen.

piitgebenbe

ber

in

alfo

aber and)

SDtenfdpeit,

uerer Antrieb jur Sugettb; eS giebt

Srjiepung ber

fnfte auS.

23e=

Serbinbung mit febem Sage inniger.

griffen; fo

ift

nur

in

ber

@pe

notpwenbig; baS urfprng=

Digitized

by

Google

41
be 9Henfd)en

33eftreben

liehe

itjn

leitet

Sie ba

aud) bie eiftelart

ift

bene,

gid)te alles

wa

unb

filje

er 9J?anu

unb fr

in it)m

ifjn

ift,

ertjft,

fo

eine erfdjie=

nad)

bringt

auf beutlidje

nur burd) iRaifonnement;

finbet eS

(Sfjc

oergeffeit.

bie

grau

ein natrticfjeS UnterfctjeibungSgef^t fr ba SBatjre,

f)at

d)id(id)e unb @ute;


fo

burd) bie

oou Slnfang

faeiber

eigentmliche.

febern

Segriffe

im anbevett ju

oon SDJann unb grau eiue Sr=

Sebcit

eine luedjfetfeitige,

reicfyerung,

in ber

egoiftifd),

tft

bie Statur fid)

felbft

fittcfje

fann

fid)t

fie

bie

itx

wenn

burd) ba bloffe eft)l otjue beuttidje @iu=

rube

waf)r unb gut

Urt^eilS leidjt beurteilen, ob

it)re
fei

erft

oernnftig machen, bie grau

ganje ief^lSftjftem

ber

ift

bie Vernunft bered)uet.

ift,

will gidjte,

SDiantt rnufj fid)

oott Statur tiernnftig,

unb

gleicfxfam

Seil Siebe ber runb


fein

baff

Sillen iiberrebet werben barf.


bie greifjeit

barf

ift

ocrunftig

Rbdjen

oon ihren

jur @f)e gezwungen ober and) nur gegen ifjren

filtern

l)ierin

er

ober nid)t.

ifjr

auf

e8 non aufjett befommt,

fie

cr taat

feil

nad) if)m

ber fintfchefmng be3 weiblichen @efd)(ecf)te3

mit feiner ganzen

Ulacfjt

fd)ii|5 en.

gwang angewenbet

natrlich aud) fein eigentlicher

werben; wirb er aber

iiberrebet, fo

Seim Spanne

hat bieS weniger jn

bebenten, beim bei ihm geht bie eigentliche Siebe ohnebieS


ber @l)e

nid)t

fonbern wirb

oorfjer,

erft

burd) biefclbe

erzeugt.

tiefer iunft,
ber

grau

ift,

baff

in biefih treten

ber

le^te

oon

baff

nad) gichte

mehr

in

ber Jiann ol)ne gleiche fimpfinbung

fann,

beit

bie Siebe

war

e,

an welchen d)leiermad)er,

groen ^hrlt>foPh en &rr ^ieujeit,

bie

wir ber Siebe befragen wollen, corrigirettb angefniipft

Digitized by

Google

42

Sr

fjat.

wa

fragt,

beim Singefyen ber Sf)e


gerabe

benn

leiten fotte,

ober mit

treffen

gnbioibualitt

einjetung oorau;

grau

entfdjtiefje;

ueren 9tiid=

bto

bringt

oon

feine Sefjre

t)ier

Stnwenbung.

jur

ber 9J?ann

ficf)

gegen ben Srnft be 23er=

ift

djteiertnadjer

fjcittniffeS.

warum

attberen

feiner

runb

einen

eine Safjl

fidjten

ber

unb

biefer

51 t

ofjne

be 9)ianne

bei gid)te

Siebe

23er*

fet

wo jeber ein SinjelneS fr ficf) ift, ba ift

bie

Siebe ba erauget)en ber Sinjelnen auf attbere Sinjelite.

Sie

Siebe

etjeticfje

gebunbenen,

b.

f).

fenben Siebe.

ift

freie Siebe, frei

ber nad)

Safj

bem

ittengefefj Stilen ju

ba beruht auf 2Batjtan=

gefjt,

Sen ganjen ergang


Sa3 Sittliche

folgendermaen.

Sarunt

fann e werben.
fr

fid)

ift

benft

cfjteiermadjer

ficf)

nicfjt

ift

nur

at einzelner ootlenbet,

tidjfeit

erwe

aber oon bi cf ent Sin jetneu ge=

fie

rabe auf biefe Sinjetne


jietjung.

im Unterfd)ieb oon ber

in ber 5erfn=

in ber @emeinfd)aft

aud) bie ierfntidjfcit nidjt

gegeben, fonbern in einer SBeftimmttjeit, wetd)e

auf eine Srgnjung burd) anbere fjinweift.


biefe Unfertigfeit be

Sinjetnen

erfidjttid)

tiefer Unter fdjieb

fd)ieb ber efdjtedjter.

gundjft

in

burd) bie

ganje geiftigc eite oon SDtann unb grau t)inburd).

grau
fie

gern

gcftattet

fjat

it)ren

wa

ntefjr altes,

Sie grau

wirb.

itte, bei beneit

gm

efiitjt

ftunft

ift

unb

er rnadjt, fo,

it)rer

oerffjrt in

Sie

Sigentf)mtid)feit,

ber SJiann geftattct

wie e oon alten gemalt


anberen Singen metjr nad)

ber fDtann eher ber itte f)inauget)t.

oertjtt fid)

SBiffeit

fortbitbenb

nad)

atlc

befonberen efdjmad;

ift

bem Unter=

getjt

ber SOJann

bie
fjat

metjr toeibtid^,
Oieligioit

ift

grau

mefjr aufnefjmenb als

ben Srieb meljr ju teuerem,


itjantafie metjr mnnticf);

ba SIneignen met)r

weibtief),

in

ba

Digitized by

Google

43

mehr mnnlid).

Grfinben

bem

burd) wirb jebeS jundjft

eite

um

non

attberen and)

geiftiger

Gntfrembung

biefe

bie Gigentt)mlid)feit beS

unb

fo ftrfcr

ans

get)t

in

ein

anberen

Verlangen,

Sn

im gufammenteben ju ergnjen.

biefe Ginfeitigfciten

ber Gl)e tfdjen

aus

nnb beftimmter aus, ba=

gerabe burd)

lber

frentber.

wirb baS @eff)l fr


efd)ted)tS

Uebergang

betn

9Jiit

baS Sugenbalter biibet jebeS @efd)led)t

ber &inbf)cit in

feine @igentt)mlid)teit fdjrfer

beS GfjarafterS im

bie Ginfeitigleiten

fid)

ufammenteben auS;

mehr ba ber inn fr

je

ent=

bie

gegengefe^te Gigentt)mlid)feit

fid)

cntwidelt,

befto ooll=

fommener

ber

Gf)e

bie

ift

i?or

Gf)e.

fef)lt

bem

93.

Dianue metjr ber rieb auf baS eigentmliche eftalten,


fo

in 93ejug auf feine perfnlidje rfdjeinuitg,

er

ausgeprgt

wirb

erfcfjeint,

biefer 2rieb,

gilt

mefjr

er als weibifd); in ber @f)e

auSgcljenb 0011 ber grau,

gemeinfdjaftlicfjeS aitbeln, weldjeS fid) in

wal)rl)aft

gangen SebenSweifc auSbrcft.

grau

als

fie

d)mud

fr

9$or

93efif)

allem,

SluSbrucf

ein

wenn and) nur

anljngen.

Sn

itfjerlid),

ber Glje

unb Grwerb auf burd)


2o bie Snbioibuatitt, bie

9)?attn.
lid)teit

auSgebilbet

ift

Saljtanjiehung

Gine efat)r
SDiefeS

geht

ift

or ber
bei

ber

fel)tt
il)r

ein

ber
ber

alles

ihrer Gigcntt)mlid)feit,

93efif)

lidje

ber Gl)e

ber $rieb auf bie 9ted)tsfpt)re; eS wirb

aus einem
weshalb

unb wo

d)ul)eit

il)r ber inn


inn fr ben

get)t

beit

geiftige

Gigentt)m=

mu

bie perfit=

Ghefdjtiefjung

entfd)eiben.

Gl)e,

ba

babei baS Sbeal ber romantifdjen Siebe.

baon aus,

nur einen einzigen

bafj

eS

auf

ber gangen SBelt

Jienfdjen geben tnnc, ber fo geartet

fei,

wie eS fr Grgnjung ber eigenen Snbioibuatitt in

ber

he

erforbert

werbe.

GS

lj<

hieS

baS gegen

fid),

Digitized by

Google

44
babei

bajj

StuSgeftaltung ber Snbioibualitt in bent

bie

wa

einzelnen at oolleitbet oraugefej3 t wirb,

ganj

ift.

er

oolltommenen

SSegriff ber

nie

fie

at auf

(Sf)e

SBatjianie^ung jur (Srgnjung ber befonberen 3nbioibua=


berutjenb

litt

augefiifjrt

romantifdjeit

t)at

befanntlicf)

eine

aud) feine djatten geworfen,

beftetjenbe (St)e

beren

beftimmten ifJerfon

tjaben

fiteren

wirb burd) ben e=

wrbe mit

gldlidjett

folgen

oon ber

jenem

(Slje

wegen be

gegeben werben

bie Slngft nid)t befeitigt, e

ebaufe

ttttfer

etjelidjeS

wirb e eben mit ber


muffen,

ganje

SDamit

biirfe.

ntetjr

fittlidje,

angegeben?

in ber beftetjenben (Sf)e bereite

oort)aitbeuen ierfonenbef%3 jener Jfeinung

fiefjt,

ift

p(t)licf)

geiftige

blo

unb

ftljetifd).

Stur

Slrt ber

gemt{)tief)e

teidjt

ein foldjer

tcf jn ftren fontmeit.

al

golge

wie jeher

aber,

md)te

teilte

SBafjlansietjuitg fetjr ernft

fittlid;

teilt

ebattfen

in feiner Setjre

ein foldje fittlid)e egengewidjt

(Sr meint, bafj

wenn

eintreten,

oerfttdjerifdjen

$at nun djleiermacfjer

(Sfje

weldje un=

jugleicf),

alle Xfjeite

fr

egengewid)t

fid) entgegenftellt.

einer an=

oolltommnere

eine

nocf)

ie jeigen

tonnen,

oettje3

wie oon biefem ^Begriff

jcrrttet

bauten, feber ber beiben (Sfjegatteit

jittftdjeS

ooflftnbigften

war aber ein genteinfamer ebattfe


(Sr
unb ipt)i(ofopl)enfcf)ule.

er

$idjter=

2Bat)loerwanbtfd)aften fcf)itbern,

aul

am

non djleiermadjer

ift

worben,

ber

SJian

nehmen

wo

bie

gonb

ift,

auf weldjent ber unnennbare ouber ber Siebe beruht,

ift

eine

glctlidje

aber aud) gewifj.

unb

ju erwarten, bann

richtige (Slje

enn bann

ift

ber SSille ba,

einanber einjuleben, unb ba 33ewufjtfeiit


biefem Sneinanberleben ein SEBunfd)
uicfjt

auffommen

fatttt.

odj

fidj

iit

bafj in

SlnberSfein gar

itacf)

id) will

fielet,

genug

fein taffen

Digitized by

Google

45
mit

Semer Jungen, unb nur auf baS anje

biefeit

bcr

^Betrachtungen einen jufammenfaffenben 33 tief werfen.

2Bir hoben gefefjen,

unb

tieferen

mit ber $eit ju einer

ift

reicheren Sluffaffung ber 6l) e in ber

gefommen, aber wie

fopfjie

man

mau

ben treffenben SluSbrucf

iJ3t)ito-

ba eingewirft, bis

ieleS Ijat

fonbern aud)

nid)t nur,

bie

geeigneten gefcllfd)aftlid)en guftnbe fr eine wahre St)e

$ie riechen taborirten an bem ebanfen ber

fanb.

Ungleichheit

fitttidjen

beiber efd)led)ter,

biefer

erbarb

$aS Diittetalter f)atte


ib)re X^eorte unb it)re
om Shriftenthum unb om ermanenthum her bie h e
ihnen

als ein gleiches S3ert)ltnifj, als bie

aber

faub

einerfeitS

unb

geiftigen 2trt ber

ihm

on

bie

fi(f|

weibjte

taub; an

burd)

bie

ganj

urd)

bie

Deformation wrbe

gewenbete

origen gahrhunbertS
als

ein

Sieben

^t)ilofopb)ie

fein Ded)t

urd)
fie

erfd)eint

genug

erfat

unb

baS
als

bei

als

ein

reidjer

nur wo

entfprungen

als

ber

@nbe beS
SBefen ber grau

cS fid) orher
t)

at

on ber

im

*wn ber
@t) e in

fr ben Dtonn eingefe|t.

aber aud) bie

ift

^rajiS

grauenliebe.

wieber

gemacht

ber Sichre

feinen SSertl)

biefcS

geiftige

welches

geltenb

immer hh ere nnb

fein anbercr, aber


.fperjen

ift

oft

unb

alles

wufjtfein eine

idjte fit ie
ritterliche

bie @l) e

ber

fd)ien

gottge=

eingefe^t, aber erft feit

eigentmliches,
gewifj

ber ehelofe,

als

biefer l) eor ' e

taub

gottwohtgefallige

in

grau, anbererfeitS

geringer

falfd)

greunbfdjaft,

tjrfjfte

nichts SigenthmlidjeS

eS

fittlidjen

@h e

fr unfer 33e=

feinere 2htfgabe

Quell

fittticher

er in fittlid) ftaren

geworben,

iiter,

unb

wie

ftarfen

ift.

Digitized by

Google

III.

lieber

mer 5pl)nren

bic

ks

fittlidjcn

febens

ttad)

Sdjlciermadjcr.

a3

SSSovt,

ba

bie

Seorie

fl

rau

unb

fei

tiin be

Siebend gotbener Saitm, erteibet eine ollftnbige Untfef)=

rung

oon welchem

betnjenigen egenftanbe,

bei

wagen mcte

j,et

ju reben.

id)

tiefer egenftanb, ber in

ber bcnfenben ^Betrachtung einen gleicfam ewigen iaitj

unb
wie

baS menfdjtidje Heben

unb roen,
barftet

eit

in

fr
bie

an

fitib

in

fetbft

fid)

weift

fid)

wie es

felbft,

unb

in ber

fid)

fie

im Meinen

gefammten

unb rtennen

iUtenfd)=

2un

in

oerwirflidjt.

auf biefe menfclice Heben twn

obalb wir

gebte Seoretifer.

DiannicfaUigfeit

in

im

oon Straften warnenten,

wenn

biefe

wirften,

wa

benfen wir un gern, wie e werben mte,


Strafte

aber

trgt,

nur getrbt unb

uad) jwei pauptfeiten,

anbeln

in ejitg

fetjr

groe

un

unb

unb Renten,
SBir alle

unS

einem ftteren paudje angewet entgegentritt,

oit

ift

an

unerwelftid)e errtid)feit

eine

ber tglichen SSirflidjfeit

in

ganj unb ood unb rein

itac

bem

unb nben bei biefer 93e=


bann einen $uftanb ber menfclicen

in fid) ju bergen fd)einen,

tractung,

ba

fie

Digitized by

47
efellfcfjaft

Ijeroorbringen wrben,

wre mit ben


benen

fetigen Stagen beS

bie Sidjter

tifiren nidjt auf

a((e

fcfjneller

6a(b

wir mit

finb

fo

bei ber >anb,

weldjeS in unS fetber


ermatten

ob

bie

31t

fidj

einem 3beal

fjerum

311

freilidj

genug

tljtig

fitnen wir oft Hagen, unentfdjieben bariiber,

djutb mit an unS

foll

liegt,

ober ob bie Serflcd)-

einem

oft

@o

gemadjt werben.

oerantwortlicfj

unb baS ber

unfer eigenes eben


uadj

Jtenfcfjljeit

im

Streife

allein

fefjr

fo

rofjett

gebrausten SluSbrucf fdjwanft 3Wifdjen

feinem Urbilb unb feinem ^errbilb, gwifSen

baS in tlaren

3 cn

ber Birflidjfeit, in

in

itjnt

ber

biefe

angebeutet

fefjr

bem 3 beal,
unb

fjeroortritt,

Slnbeutungen

nodj lesbar finb, unb fo

SUffje

unb

tung unfereS Keinen SafeinS in bie maitnidjfadjen


beS greren unb groen menfdjfyeittidjen SafeinS
bafiir

itodj

baffetbe

erwirflidjen

lebenbig unb

nidjt

fetbft

unfer Seben be=

fr

einem Sbeal, weldjeS wir

um unS

aufgeben

unS

nod) gebter finb, auf

auf ben Heineren SheiS, worin

wegt,

mir unfer Sfjeore=

baS ganje menfdjlidje efdjledjt rieten,

fonbern, worin wir

unb

ber nur oergleidjbar

golbenen eitalterS, non

Unb wenn

trumen.

oft

nur mit

wir ntandjmal ge=

uwadjS j U unferer inneren


gufriebenljcit anjufeljen, wenn wir gar nidjt ntefjr barait
bdjten, wiebiefeSitnb jenes anberS unb beffer fein fnnte:
fo bleibt eS uns bodj 33 ebiirfnif} nnb erfdjeint uns felbft
als eine ?lrt oon fjeitiger fflidjt, bem Urbilb menfdjlidjcr
SRatur unb ntenfdjlidjen SiebenS immer wieber nadjju=
neigt

finb

fpren.
je

jum

als

Senn wir

richtiger

fei,

eS

einen

geben bie Hoffnung nidjt auf,

wir eS erfaffen, befto

eS werbe gelingen, eS in
ftarferen SperauStreten

unS

31t

efjer

felbft

bringen.

and)

unb

311

bafj,

erwarten

um unS

fjer

58 on biefer eite

Digitizsd by

Google

48
Ijaben

Untersuchungen ber

bie

foweit

il)ilofopt)en,

fie

auf bie urbitblid)en runbjge menfd)tid)en 2eben

fid)

ein Sntereffe, luetdje^ ber bie

bejietjen,

renjen ber im

engeren inne beS SSorte itjofoptjircnben l)inauget)t,

unb

Ueberjeugung

in biefer

tjabe id)

e nidft fr aUju=

gewagt gehalten, im $Rad)bitbe oorjuftjren, wie


ber unter ben neueren ^^ilofoptjen mot)t

bem

einbringlidjften fid) mit

am

Serfudje befdjftigt

menfdilidje Statur nad) alten il)ren eiten

unb im anjen ju

ein Raitn,

im

erfaffen,

il)tn

bie

tjat,

im inseinen

Sefentlicfyen

be3 menfd)lid)en eben, fo wie e3

unb

meiften

ba Sbeat

non Anfang in ber

angelegt ju fein fd)ien, ju einer Slnfdjauung

3)tenfd)t)eit

geftattet l)at.

iefer SRann

Unbefamtter,

aud)

ift

ift

aufjerfyalb

ber @d)iite fein

djteiermadjer,

griebrid)

beffen

100 jhriger ebnrttag oor wenigen Saljren an


Orten $)eutfd)lanb3 ift feftlirf) begangen worben.
beriiljmt
feit

ift

ber ^Reformation.

efefcgeber ber
l)ente

ben

Starne

fein

er

ift

d)riftlid)en

fein

groffen

wegen

aitsftau

nnr ber

fonbern nod)

ber

bie

menfdjlidjen afcin,

waren,

0011

gebulbet,

ein

nidjt

er

eben gemacht
aber

greunb unb

Siattjgeber

Stod) berhmter oerbiente er

ba

jn ber iljnen

er nid)t

SBiffenfdjaft,

man fann

ber,

be

t)djften

war

3118 foldjer

tl)eologifd)en

ntbedungen,

menfdjlidjen

SCett=

burd) feine weituerbreiteten ^rebigten ber

in oielen fjamitien.
511

oieten

ber be$ grten Xtjeotogen

at

ber

welche

ber

fr

einige

t)at.

oiellcirfjt

anber fagen at

t)at

|mnptfeiten

oor ilfm jwar immer

$l)eorie

allemal

faum

beachtet

Ijeroorgesogen

gebiitjrenben Slnerfemtung gebraut,

ben d)riften, wetdje

fid)

runbjiigc

unb
unb

$on

hierauf bejieljen, finb bie 9J?ono=

Digitized by

Google

49

am

lge

@S

befannteften.

!aum jemanb unter

giebt motjl

uns, ob Otann, ob grau, & em

n ^ er Sugenb

einmal wenigftenS egenftanb aufmerffamer

3b re Strfung

wefen.

djleiermacfjer

bjat

unb gu empfinben,

allerbingS eine

ift

in ihnen bie 9lrt gu fein,


bie er als

nid)t

ectiire ge=

fet)r oerfcf)icbene.

bie il)m felber

511

benfen

natrliche

erfunben batte, in lebhaften unb begeiferten Sorten auS=

Sem

gefprodjen.

wem

Seben;
s

2lber

mit

nicht

in

ISifer

feinen

unb

ber

ftjlt fidj

oon @d)leiermad)er.

enn niemanb

bat mit

mehr

greren Arbeiten ber baS menfd)licbc

ausgefiiJjrt,

gleiche

2lrt

haben

SBenti

bem wirb baS

ift,

Gief^rte burd) baS gange

raeggetoiefen

9ted)t.

Seben

SebenS, eine

oermanbt

2lrt nicht bie feinige ift,

bie

abgeftopen

et>er

biefe 2lrt

greunb unb

S3iid)lein leidjt ein

bie

baff
in

gorberung,

feber

fotle

unb gbrung

(Einrichtung

bie

feines

unb ungulffige fei, als gcrabe er.


nun oerfucben will, uad) biefen anbe^

falfctje

eS

id)

SSerfen ein 83ilb baooti gu entwerfen, wie d)leier=

ren

mad)er

fidi

gebad)t

JSefen unb Aufgabe beS menfcfjlicben SebenS

bat,

greibeit

fo

barf

bebienen,

mich mobl

id)

fr

bie

id)

oetbe fagt einmal,

babci einer fleinen

mid) auf oetbe berufen

ebidf, baS

t>icf)terifcf)en

SBertb habe, mffe biefen aud) noch geigen,

wenn man

tann.

ein

es feiner poetifcfen gornt entfleibe

irofa

oerf obren.

feine
in

SDie

modfe

unb

icb

feinen

gnbalt

in

mit Sd)leiermad)er

gange pl)ilofopbifd)e (Einfleibung, welche

Sehre 00 m menfd)licben Seben in StuSbriiden unb

33eweifen

pbilofopbifd)en

werbe

Slebnlid)

ergble.

ich

bat,

wie

SenfenS

fie

beibe

nid)t

in

ber

entbehrt

Strenge beS

werben fnnen,

weglaffen, oertrauenb, baff auch fo baS roffe

unb iebeutenbe bem


Saumann, Sottrfle.

Skrftnbniff

unoerloreu

bleiben

Digitized by

Google

50
SSenn irgenb

wirb.

ein $eil ber s$ilofopie, fo

gewi ber, weiter oom

ift

ebcn anbelt, ber

menfc)Iicf)en

feinem wefentlicen (Sealte nac auc auer ber cule

an

bie 2lrt

ganj

mu,

aben

fic

Ueberjeugungsfraft

in

unb one

oerftnblic

ju

fid)

ju

unb

fein

wenn

aud)

tragen,

er

unb SSaffen pilo=


tunftworte unb Argumente fid) an ben fr

einfadf)

fopifder

bie Stiftungen

benfenbe Setrad)tung nid)t Unentpfnglicen wenbet.

fotd)

Snbem

baer in

ntic

ic

bem

ber 2lu3brud3weife

ge=

wnlicen gebilbeten pracgebrauc mglicft aitfcliee

unb, wa cleiermacer in
in

Seifpielen barlege, werbe

bact

ba

fein,

firje

ber

augebrdt

um

mer barauf

id)

ber

(Seift

jur Tarftellung

^Begriffen
fo

eren,

tommen tonnen,

be=

fie

fic

in

auS=

fprece.

Stad) cleiermacer

ben

foweit
rein

at,

ber (Sefcpfe

Steie

tritt

in ber aufeinanberfolgem

mit bem rfdeinen

ber rbe

bc SJtenfcen ein Senbepunft ein, ber nmlic, ba ba,

wa wir

ober Vernunft nennen,

(Seift

unb ^anbeln al
fie

biefelbe nac iren

uern

aber

Jpanbeln.

@rben

auf

immer

fdon

gleic

ir

o
ren

ber

bloen

nie

SSerfjeug
bie

fr

fid)

SBernunft

unfere

ift

gegeben,

allein

unb

ir

weld)e

SBillen,

gebact

fonbern

aben.

unfer

un

fonbern
ber ju=

2lu3brud werben

SSernberungen,

Auenwelt eroorbringen,

,anb in SSewegung, unb


innerlic

enfen

eignen (Sebanfen einwirfen tann


$>iefe

irgenbwie geeint mit einem Seibe,

gefdeen

Gingen

in

im rfeitnen, unb

in fid abbilbenb, aufnemeit tarnt

auf

im

fid

eine &raft offenbart, welche bie Statur,

tann.

wir an ben

nidt burd) unfei

Sille

fet

unfere

wa wir un
wenn wir fpreden,

biefe frt au,

benfo,

Digitized by

Google

51

unS

Crgane unfereS SeibcS baju, bie fsbeen


nuferes eifteS auSjubrtfen.
ie SBernunft unfercr
Stebenmeufcfjen fommt uns nie anberS jur Sarnemung,
bienen

burd)

als

bie

ueren SluSbrntf,

fold)

Ueberfeen

beS

rein

ciftigen

Unb was mir

$rperlid)en.

burcf)

gleidjfant

ein

Slement

baS

in

beS

Har unb beftimmt


unS faffen, baS ift

felber

oon

unferer

ftetS

mit prad)c ober mit irgenbme(d)er leiblichen @r=

rcgung

eigenen Vernunft

oerbunben.

Stufgabe,

bie

SDacr

Vernunft

in

in

d)leiermad)er bie

nad)

ift

unfcrent Seibe als raft jur

mglidjft ooltfommenen rfdjeinung

bringen, fo ba

511

an=

unferc lieber teilS SBertjcuge finb fr baS

alle

beln ber Vernunft nad) auen,

unb

Renten

d)tciermad)er
Sineiu

in

giilen.
bieS,

ift

SJtenfdjen

baff

gegeben

Gattung oon injelmefen,

$eid)cn fr nufer

tljeilS

anberer
bie

ift,

nad)

.'pauptpunft

Vernunft

fonbern

in

nicht

bloS in

einer

gattjen

bie tljeilS nad) einanber, tljeilS

neben einanber auf ber rbc leben, unb oon benen an=
juneljmett

ift,

anberen

ben

leidien

ift

fciebeneS

gebattfen

ba

jeber nidjt

gleich

ift

nur eiten

fonbern

neben

at,

morin

bent

in

er

Sillen

aud) in jebem etroaS oon ben Slnbercit S$er=

unb

ifjm igentmlicfjeS.

fuenb

Sluf biefen

entmint @tf)leiermad)er

runb=

ungefhr

fol=

genbeS SBilb beS menfdjlidjen SebenS.


rftenS, wie bie jur SSemegung

netjmung

beftimmten

liebmaen

unb
in

bie

jur 3Bar=

allen

SJienfdjen

unb wie bie uere Statur, bie


unb auf meld)c mir oon frnuS aus
inmirtung begriffen finb, im Sefenttidjen

mefentlid) biefetben finb,

unS
in

gegeniiberftefjt

allerlei

allberall

bie

gleiche

ift,

fo

giebt

eS

aud) eine Slrt ju

anbeln unb ju mirten in ber uern Statur,

moburd)

4*

Digitized by

Google

52

bem alten SluSbrucf betjerrfdjen b. t fie


unferen 3weden bienftbar machen, nad) unseren ebanfen
formen unb oerwenben, eine Slrt, bie in allen gleich ift,

wir

fie

wo

atfo

nad)

an

jeber

bie teile

bie i0tglid)!eit

beffen

waS wir

nennen.

Serteljr

wirb oon bem einen an ben anberen baS

SSerfeljr

waS

abgegeben,

unb

treten

jener eS geenbet hat.

im frobuciren beruht jum grten

Stuf biefer leid)heit

3m

beS Slnberett

aufnehmen fann, wo

fein SGBert ba

2l)eil

).

mit

bie (Sinjetnen

it>rer

Arbeit t)eroor=

unb jeber rechnet auf Slbnehnter, weil


mehr ober minber bie adjen fo mad)t, baff fie

gebracht Ijaben,
jeber

anbere

ber

wenn

eS

fr

felbft

wre,

ift

alfo

jeber

baff

fid)

nicht

efdjrnfung

auf

eine

unS

ausgeglichen

mad)er
nifs,

bariit,

arbeitenb

nach Krften mit


eifteS

oerfieht.

er

bie

eine

Slbgabe beS Ueber=


Slrt

an anbere,

SSorratl) entfdjbigen,

SaS

wirb.

baff jeber nid)t bloS

fonbern fooiel

baff

bem befonberen

ittlidje

biefer eite menfd)lid)er Xhtigfcit befteht nad)

Statur

felber

,'peroorbringens

bie

auS ihrem anberen

bafitr

fDiangel

jeber

beS

an frobucten einer beftimmten

fluffeS

bie

Slrt

@cfcf)icflid)feit in

unb burd)

3weig jur golge

l)afaejt,

alles

injetne bieS nidjt nod) fnnte, fonbern barauS,

grere gertigteit unb

wie

fo,

wrbe gemacht

afj aber biefe itte nid)t


baraus f)erjuleiten, weil ber

brauet.

er

Ijerrfdjt,

!aun,

brauchen

fid)

itte

nod)

waS

machte,

mehr

unmittelbar

anbere

ber

fie

jum

nad)

d)leier=

nchften 33ebrf=

berhaupt oerrnag, oon ber ufjeren

aneignet

bem
SSie

unb

fo

bie

ufjere

Statur

fid)tbaren 3ei<h en beS ntenfd)lidjen

wir benn

alle,

wenn wir

in ein

frembeS anb fommen unb fchen bie gelber nicht brad)

unb be

liegen,

fonbern mit fflanjcn aller

Slrt,

nufjbareu

Digitized by

Google

53

unb

jierettben,

bebaut, bie Steine nidjt in ber @rbe

rcicf)

fonbern f)crauget)ott unb ju geru=

oerborgen liegenb,

migen Kufern, ju
ffflffc

unb Konten oerarbeitet, bie


Strafen oou gefdjftigen
nur gliicflicf) preifen

falften

oon Sd)iffen unb

bie

9J?enfd)en belebt, ein fold;eg 95oIf nicht

im gewhnlichen Sinne be3 SBortes, fonbern aud)


SSermuttjung
fJtiif)rigfeit

bere

fjabeit,

ba

33 ortreff lid)feit

h' cr

wohnen

bie

n ' cr Strbeitfamfeit unb

unb bes

ber |)nbc

manch an=

Stopfet noch

muffe.

aber

ift

nad)

Sd)leiermad)cr nidjt blos ber fReid)tt)um unb SSolftanb


eine 33olfe ein ut,

Sinjelnen
in

ift

fonbern and) ber fRcicf)tf)um bc

unb

ein foldjeS,

bem Sinne, ba man

mfigfeit

aneignet,

reid)

ju fein ober ju werben

mit fKiihrigfeit unb

23icle3 fid}

jum

gehrt mit

man oon bem Seinen

fll, ofjne

Srfa bafiir ju befommen, unb

3lrt

oerfefpuiuben

ftreben obwalten
er mit in bie

unb

bei

mu, jebem

eine

bie

nur

bem

ihm

mehr

elegcnljeit ju geben,

immer unmglich gemad)t wirb.


2Birfen auf

biefer 9lrt menfd)tid)en

unb ber
ber

ba

SluStaufcf)e

bie uid)t burd) ftranff)eit jeit=

weilig ober burd) Unfhigfeit, feine lieber

fr

ift,

fdjon jet ba 5e=

Bewegung be @rwerbe unb

eintreten fann, fofern

gewhnliche

giebt

fftotlfbehelf

fo

^ergeben

eigentlich nid)t

oon 2Sol)lthtigfeit, wo ber

anbere nur empfngt, blo ein

unb mehr

Seben,

fittlidjcn

fer, b a|

51 t

gebrauchen,

ic

nun au

bie fftatur ber SBefi

unb ber 23erfehr in laufd) unb Slutaufd)


unb beibe fid) im 9fed)te feftc Siegeln unter beit 9Dienfd)en
fdjaffen, unb e jur Sittlidjfeit mitgehrt, ba Stecht unb

fid)

gcftaltet

23crfehr ein 93eftreben in

Srbe

auSjnbrciten,

hier ju weit fhren.

fid)

bie

Stber

h a ^ en

fid)

ber

bie

ganje

aueinanberjufeen wrbe

ba fann au bem cfagten

Digitized by

Google

54

bem

einleuchten, roie bieS alles feine Sttte tjat in

runbjug

ntenfcfjtid^er

bem auf

Statur,

erfteit

bie gleiche 33e=

arbeitung bcr ueren Statur gerichteten Triebe ber Sernunft, woburd) biefe bie Statur gfeicfjfam mit

ber SBernunft, einigt,

unS

ein SBertjeug

ganj

fo,

aber hoch annl)ernb

nidjt

bieS

ttnfer fieib

beljerrfdjet

erfllt:

fetbft,

werben fann,

wie

fo,

fid)

Grbe aUmtjtid) fr

bie

non frhe an ift, fo ba


bie Grbe unb mad)et

wefenttidjen tiicfen

SBort

unb woburcf)

unfereS SBillenS

in

fid)

baS

fie

euch

unterthan.

bem

Sieben

Sernunft

nuferer

,'paitbeln

uere Statur oermittelft unfereS SieibeS,


allen

gleichet

giebt cs

ift,

jebcnt eigentl)mlid)es; oiclleid)t

wirb eS

wir fagen,

ein

auSbrrft.

old)eS 3nbnbueHe

Raubein, worin

jebent

ftaltcn finbet fid) in

einem

t)t)ercn

auf.

jweite

l)at

eutc

einanber

runbe

beutlirfjer,

ba

$r

eS einmal

fein

fd;icfen lernen.

abfichtlid)e ftunft,

gleichem chritt

wenn

arum
unb

fooict

unb
unb

fd)led)tweg

bie

gleid)ntad)t, hat

'

eS unS
aug, unb

fllt

foll,

a wmengel)cn fid)

als eine

djaar

marfdjirt.

gewt)n=

aus irgeub

behlt eS fr

erfcfjeint

eine ganje

unb Tritt

bafien,

3u

wenn

unb e=

im Silben

wo

beim

erft

bie

bie Snbioibualitt

jeber SJtenfd) feinen befouberen

mffen

etwas Ungewhnlid)cS

bie

nidjt

fid)

weniges.

nicht

beachten wir bieS faunt, nur

lid)

auf

wie eS ein in

aber noch ein anbereS, ein in

Tie

unS

itt

ftetS

befouberc

SJtenfdjen in
Slrt,

wie wir

allgemeine Sitte auch an unS regelt

immer etwas

3nbioibucllerfd)icbeneS,

gleidjntige

Haltung,

baS ferjen=

gerabe Tafien, fpringt uns fofort in bie Slugen.

ehr

gewhnlid) erfcnncn unb ituterfdjeiben wir bie 9Jtenfd)en


bei

brigens gleid)em SluSfeen nad) biefen geringen unb

Digilized by

Google

55

un

bodj

om

anberen.

j.

ju

jeigen

efdjid in

gleichem

ber ^anbfjabung

Werfjeuge, unb in adern biefem !ommt

Sage

aud) ju

fjeit

buatitt

u.

mie eS unS

wir

in ber

bem

ber unft*

bie erfd)ieben=

SRefuttat ber Slftigfeit,

ober

Sdfriftjge

bem

$arben=

ber

iRod) meljr oerfiinbet fidj aber bie 3nbioi=

a.

nad)

beS

wie mir

2lrt,

in

ber

Ijarafteriftifdfen

gebung

bie Unterfd)iebe

fidj

ju Ratten ober ben Pitfel

ben SEon auf bem taier anjufd)tagen, bei

ffjren,

fonft

weiter

9iod)

ber 2lrt bie geber

S3. in

beS einen

bemerftidfen SBerfdfiebenfjeiten

ftets

aujjen

unfere

Sugenb

eingerumt wirb.

bie $eit,

.^anbetnS

geridjteten

Umgebung

gerabe natrlid)

fo

SS3ie

ift.

wo unS

in

ber

ju geftalten fudjen,
erwarten

feljnlid)

ein eigenes

SBie gldlicfj finb wir,

3* mmer

eine Sttte

t)ier

fjaben ju brfen, in ber wir ganj nad) unferem efallen


fdjalten

wo

mgen,

beS

wafjl

wir in Slnorbnung, Stellung, 3luS=

Slufjuneljmenben unb 2luSjufdjeibenben btoS

bem Triebe folgen, fo ju geftalten, wie eS eben unfere


31 rt ift, unb auf bie f^ragc, warum wir baS fo ntadjen,
tjaben wir meift feine anbere

unS

fo

3a wir
ju

fein,

beften

glauben

wenn

ber

fie,

gefllt,

erft

redjt

Antwort, als

bafj

wir

beim

werben

bie,

wir eS gerne

fo

bafj

eS

fjtten.

ju leben unb fr unS fetber

bie Snbioibualitt in

wadjen

Saljer
eifrig

am

erften

unS aufgegangen

9lufgefjen

berfelbcn

ift.

fo

erfdjloffener, juriidgejogener, felbft

unb erlegen, weil wir unS anfangen als etwas


eigener 3lrt ju fllen unb nod) nidjt fidjer finb, ob bie
anberen Renfdjen unS biefe unfere eigene 9lrt werben

fdjeu

laffen

wollen.

3m

fpteren Sebeit jeigt

fidj

buetle eftalten in ber 3trt, wie wir unfer

arten

einridjten,

bieS inbii=

$auS, unferen

mit weldjen nidjt gerabe nottjwenbig

Digitized by

Google

56

unb auSfefjcnben Singen mir ung


umgeben. 2Bir finb bann bei biefen eftaltungen meift
inbircct mittljtig, inbem mir bie acfyen jmar niefjt felber
fjeroorbringen, aber auS bem im SBerfcfjr Sorfommenben

fo ober fo befd^affenett

baSjenige auSmfjlen,
fpridjt,

ober

mag uns

adfen

bie

trgen augfiiljren taffen.

ung

perfnlidf

naef)

in ben freieren SBeifen leibtidjer

feit jeigen,

SBenn aber

mie mir

geiftiger Stjtig^

bie erftbefprod)ene in allen

unb beruf lirfjen


jmeite inbioibuelle unb

biefe

artete

unb

mie piele unb Sanj, mir gern treiben.

gefdjftlidjen

roirb

meiften an=

mcldfe 2trten nidjt unmittelbar nufcbringenber

Sfjtigfciten

jum

am

befonberen 2luf=

unferen

9tod) getjrt l)ierfjer,

Sljtigfeit

fhrte,

moju

febem anberS ge=

bei

3f)te eigentlidfc tttc

fhren?

gleid)

Serfefyr

ift

n ad) dfleier=

maeper nid)t braufjen, nid)t auf bem SZarfte be Sebeng,


itjre .fpcimatf) ift bie

eben

barum

fonberen eniug

mir mol)l fagen,

mirb erforbert,
fei,

bie

fonbern

greiljeit

gnnen mag, ober, mie


SBeiter aber

barf geben taffen.

beg aufeg feine

auSgefprodjener bie Snbioibualitt, befto teb=

baS

folcfte fjabe in

nur ju

f)ier

fid) frei

baff bie 2lbgefd)loffenf)eit

mie hinter SJiauern unb Siegeln oermafjrt,

fid)
je

fjafter folt

2lbgefd)Ioffenf)eit beg .>aufeS, roo fid)

ein feber fo moljt fljlt, meit er feinem be=

S3eroufftfein

fein,

baff

feber SJfenfd) eine

irgenb einem rabe, unb baff bie ternunft


oollcu SluSbrud

itjrem

Snbioibualitt

beS

fomme, menn

feber bie

anberen anerfennt unb burd) Slner=

fennung unb Sertjrung mit ber fremben Snbioibuatitt


alles

miterlebt,

fein fann.

mag

Saljer

f)at

menfd)lid)e

Statur

bas aug, morin

SBerfdjiebeneS
fid)

bie 3nbioi=

mo eS fid) auffdjliefit.
mo eg fid) benen ffnet,

bualitt abfdjliefjt, auch eine eite,

SieS

gefcf)ief)t

in ber aftlidjfeit,

Digitized by

Google

57
roelcfje

in

fyaben

fluft

Slnerfennung unb Steuerung ber beiberfeitigen

freier

igenti)mlid)leiten

ie

onberen

mit bet Snbioibualitt beg

ergiebt

bie

ju

fid)

Sphre

berhren unb ju bereitem.

ber freien efeigfeit,

roeldje

mefentlidf barauf beruht, baff ber 2 lnbere etmag igen=

ber eftaltung

tljmlidjeg

in

Umgebung

l)abe,

fyinmieberum

mir ung

bei

ifjm

unb

baff

bag

3 t)re

feineg

bjat,

arum

erfdiejfen.

ber berall

51 t

bei

jur efeigfeit nodf

nid)t,

unb effen bereinftimmenb

baff

biefe

fllen

benen aeg einen

empfinben

ift

eine belebenbc Seele fid) in feglic^em augfpridjt.


t)rt

feiner

unb

er biefeg Slnberen

benen gefeig fo mol)t,

eigenen |>aud)

Sebeng unb

unb mie

ge=

mir ung in ebanfen

miffen, aber unfer STrieb,

frembe igentlfmlidjfeiten fennen ju lernen, mie mir eg

manchmal augbriiden, unter anberen Seuten ju

rootjl

fein,

muff medffelfeitig befriebigt rocrben, menn bie efeigfeit


itjrem tieferen fittlicfjen
9Kit ber

runbe gengen

jroeiten aupttf)tigfeit beg 90ienfd)en,

bem

anberg mie mit bem

bil=

Stfennen, erhlt eg

fid)

nidjt

benben unb geftatteuben ^anbeln; eg


mofjl

ein

bereg.

fo.

ift,

mie

biefeg,

fo=

in allen gleicfjeg alg aud) ein in jebem befon=

SKit

bem

in Slen gleichen

tfennen

ift

nid)t ge=

unb uojie^e,
baff, mag feber non foldjem rfennen fjat,
unb bertragbar ift non einem auf ben an=
beren, fo geroiff bie Vernunft in aen eine unb biefelbe
iefe Slrtcn beg tfenneng nennen mir bag SEBiffen
ift.

meint, baff feber eg gleidjfelfr mirflidf l)abe

fonbern nur,
mittfjeilbar

im

meiteren

Sinne beg Sorteg,

unter fid) befat, aeg,


bie roiffenfcfjaftlid)

unb bie

mag

in

ber

eg afle Slrtett

bie geroljntidje rfafjrung,

bearbeitete rfaljrung, bie matfjematifdje

pl)iIofopl)ifd)e rfenntniff

enthlt.

Sein eigen=

Digitized by

Google

58
SSefen

tf)mlict)e3

bunben

ift

bie#,

ba e# an

wa# wir
wa# wir burdh

ju Derfteben,

nid)t in

erft,

bie

beren mittbeiten fnnen,

be# SBiffen#

tierfmat

SB orte u

Vertrauen

ift

mt#

fchliefjt

un#

an

an

ficf)

2)aber

mu

unb

emeinfchaft

bie

fie

giebt,

fo

geeignet

unb wa#

an feinem Xheile

biebei

oon

bereit

SBiffen mit-

9Bertf).

Unb

ba#

fileinfte

wie e# beim

uere Biatur eine Steilung ber 2M>eit

Iper.

SBofr einer im SBiffen ani beften

ba# erwbtt er

fid)

at# fein bcfonbere# fjelb,

ba entbedt, ba# bringt

er

am

will.

feine fienntniffe follen oerloren geben,

ift

bie

audb
ift,

gemeint hben

fie

einer 2trt fein, wie fie wollen,

wie ba# rfjte

anbetn auf

bie

baff

an ber rhaltung beffetben ober an ber

enn

mgen oon

bem

auf

ift

2lnnal)me,

alle# fertige SBiffen jur tiittheilung

jeber muff

arbeiten, fei e#

SHebrung.

er

2ltt=

btefe#

ebanfen ausfprechen

feine

ohne iRdhalt unb fo, wie

fein,

oerwgett

21 n

ein SBiffen.

auf ber juDevfic)tlid)en

jemanbe#

nicht recht

faffen

pralle al# SBortfprache

be# Sehren# unb Semen#, welche gegriinbet

SBorte

Sprache ge=

bic

aher glauben wir etwa# noch

ift.

er in bie allgemeine

ttbeilung, bamit, wie im anbetn mehr unb mehr ber

ueren Diatur ber tetnpel be# eifte# aitfgebrdt wirb,


fo

im SBiffen immer oollftnbiger

bilbet

bie

ganje SBelt abge=

werbe im lern ent bc# eifte#.

Slufjer

btefem SBiffen, ba#

ber prad)e au#briidbar

ift,

ein in jebem eigentmliche#.

in

allen

eftalten

int

|>anbeln.

unferer

eete,

^pantafie, fein ndfjfter

unb

in

anbere#,

ie# nennt chleiermadjer

auch ba# gefht#mfeige; e# entfpridjt

rregungen

gleich

giebt e# noch ein

bem

inbioibuellett

finbet fit in ben innerften


fein

eitfen

ift

bie

freie

2lu#brud finb Xon unb eberbe,

Digitized by

Google

59

unb

feine fjdjften Sleufjentngeit unft

mir

$lug

ben

am

Solfen

ber

gang

bem Stuge

baffelbe,

Stenn

fRetigion.

|>immel

Slnberen

mit

jugfeid) betrauten, fo fetjen mir e, fadjtidb

genommen,

ber Serfdjiebetten ftet

fid) nicht

SerftiebeneS, fonbern allen bas leidje bar, unb wenn

mir gefragt merben, maS mir


feljen,

merben mir

fo

Stenn mir aber

mirfett

baren Umriffe geftalten

unb

muttg.

fiel)

jeben

oerfefjen

iefe

in

bemegen,

ober

fchften

eine

oft

fo

einem eigenen

jit

mir

Diufje

Strbeit errichten

mir

fobalb

geht,

hoben oon c=

meldje, nicht

(Srregungen, melcfie bie gefammte Stett unb

bem

beftintmten

ber befonberen 2age, in ber mir

oorbringen.
Sterte

ju

ieS efhl
faffen,

fein

2on im Unterftieb oon

ift

unS

unmittelbarer
ber pradje,

alle ihre

Sugenblid unb

befinben, auf

nidjt gleid)

nnS jufammett

alle

flieen jebeSmal in

Serhaltniffe gerabe in

me

unS oon

felbft

folch

efiif)l

ttttfre

bie,

nur begonnen haben.

fie

Sn

ein

freie

unfere Seele, jebe in

mir Uebung in ihr haben, glcicbfam oon

anb

tn=

unb baS

eftjle

bie

ganje ungeteilte Stufmerlf amleit erforbert, ober

ber

bem

fie

bie teuf)t oerfd)ieb=

etroaS anbere

eine

timmungen unb

ftellen

fo

laffeit,

fr jeben

Silben ber fhantafie finb eS,


i^rer Steife,

mirflicf)

lntmort bereinftimmen.

alle in ber

@inen bicS oor, bem Slnbern jenes,


Silbe

unb

bie oorberjieljenben Steifen auf unfere

fl)antafie

freitl)tige

tt)atfd)lid)

bem

SuSbrud
unb

bie

unS

ift

in

f)er=

SSiffeit

in

ber

eberbe.

arunt urteilen mir ganj gemhnlit: bu magft fagen,

lieh

raitlft, it hre bir am on an, bah bkh inner=


etmaS beroegt, ober it merle bir auf bem efitt

an,

bah etmaS

in

bir

mthftimmung

in

beinen

maS bu

oorgelit,

unb

klugen.

beiite

e=

er Snhalt

beS

id)

lefe

Digiiized by

Google

60
@eft)lS

baS
fo

unb wirb

.'perj

babei

ent)tet)t

bie

im

in

Son unb e=

t)erau als in

ftrfer

eS in

uern

bargeftellt,

Jiittetn

wa

bewegte unb bie itjantafic befdjftigtc,

unft im engem inn,

bie Dialerei,

Ioefie,

tb)mlicf)feit
fid)

bie

^Xritt

erregt.

berbe

wie unS 9tatur mtb 90tenfd)enwett

bie 9Irt,

ift

bie

bie ftftufif,

2Bie aber bie (Eigen*

bie ^laftif.

.fianbcln oerbunbeit

war mit bem Xrieb,

bie (Eigentf)mlid)f eiten Slnberer auffdflieffen jit taffen

bem

ber efctligfeit, fo liegt eben in

fdjaft,

beS

fpcroortreten

nad) auen auch ein Stieb nad) einer enteilt*

(5Sefiit)I

wo

bem anbern

einer

feine effyle in

Son, e=

berbe ober burd) ein Sunftmittet barfteltt, wie es neben


beit

anberen

pradje

aud)

ift,

bie

bamit

burdjS
fo

@erl)l

lebhafter

erregte

Offenbarung
unb fo einer an
unb bie Bernunft

eine wed)felfeitige

ber eigentmlichen (Erregungen ftattfinbe,

bem anberen

fid)

nad) biefer eite

and)

jum

bereidjere

t)ier

oollen luSbrud fontnte.

SBentt wir

aus bem Sfjeater, Soncert ober einer fdfnen aitbfd)aft


.

tjcimfetjren, fo

bie

reben wir unwillfrlid) oon ben (Einbrden,

wir gehabt, baS

fliet ber,

unb

fo

.perj

ift

oott

baoon,

baS

@efiif)t

nur

leben wir bas (Sntpfunbene nid)t

nod) einmal burd), fonbern (eben eS in erhhtem SRafje


burd), weit bie (Einbriide

beS Slnberen, foweit wir

fie

nadfjuempfinben oermgen, betebenb unb oermetjrenb ju


unferen

eigenen

tjinjutreten.

d)teiermad)er bie fReligion

Ueberfinn liehe, welches ber

gewhnlichen inn

9Jiit

ber unft

oerwanbt barin,

runb

ber Selt

ift,

ift

nad)

bafj

nicht

baS

im

gewut werben fann, fonbern bem

(Gefhl eines jeben aufgeht bei (Gelegenheit irgenb einer

(Erfahrung in iftatur unb Dcettfchenleben.


fid)

auch

ben

engen

ufantmenhang,

in

ertlrt er

weldjem

bie

Digitized by

Google

61
Atunjt
bie

mit bei ^Religion geftanben bat, iubem

ftet

balb

in Stten,

brfen uns babei woljl erinnern, wie gern

unb

bilblidjen Sieben

in leidjnifjen fprkf)t,

man

gattje wiffenfdjaftlicfje Raffung, weldje

ju geben

fie

unb Stiftungen ber grmmigfeit balb im


2Sir
balb im Siebe auSfpricfjt.

efiitjle

Silbe,

bod)

uerfudjt bat,

(5t)riftuS

in

nnb wie

bie

ber Religion

immer wieber

fid)

in bilb=

banbluttgen nennen, lauter finnbitblid)e

was wir ultuS=


Sa=
Siete finb.

waS uns

in ber religifeit

t)er

unb

SluSbriicfen bewegt,

lirfjen

oollenbS,

bejeidjnen wir bas Seite,

ober tird)lid)en emeinfdjaft ju S^eil wirb, nicht fowobl


als Seleljrung, fonbern oielme^r als rbauuttg unb @rtjebung beS ennitljeS jur Slnbadf unb ju
rgrifienfetn on

o
betrachtet,

Sl)eil

an

t)at,

3teid)tbum

betten

Ser
unb

Crt

Sbtigf eiten

bilbet

wirb,

biefe

wieber

tjebenben

ihren

wo

aber,

im

in

grere

eine

eigene

Slrt

bat,

burd)

jur

fid)

itjre

faffen.

in allen

emeittfdjaft

fo

jerfllt

befonbere

gc=

SBie

bie gantilie.
fid)

ab=

and)

bie

@igentt)mlid)=

jufantmenge^Drige

bat

unb

SafeinS

gamilien

anberen

ruppen,

beren jebe in Gultur unb

welche wir Stationen nennen,


SSifiett

ganjen

beit

Grrbe

ber SDienfd)

unb

d)leiertttacber

oon

emeinfamen

fiel)

bie

unb igent^umlidjeu

leidjett

ttad)

ift

1).,

entwidelt

im

in

an

oerniinftigen

gamiliendjaratter

Sienfd)l)eit
leiten

b.

gebunbenen

-Dtittbeilung

mehr ober weniger

jeber SRenfd)

meitfd)tid)en

urfpriinglid)e

biefen

lebettbigen

bie oier ,'paupttf)tigfeiten

Stiirje

itt

eitt

unb welche jufammen

Crganifation

bem

ttlid)en.

beitt

wir

tjaben

nnb beren lieber

fid)

in

efeigleit

unb

allen biefen

Elementen errietet cf)teiertnad)er bann baS,

Stunft

ntjer

oerwanbt

ftjlen.

SluS

Digitized by

Google

62
roaS

nennt:

taat, metd)er

ben

Sultitr

Aufgabe nationaler
bcS SBiffenS,

allen

nad) ben oerfdjiebenen

gegliebert
bie

enblicf

Sn

bie ftirdjc.

EebenS

ntenfdjlidjen

bie

emeinfcfiaft

burd) bie gleiche pradje, bie pt)ren

ift

freien efetligfeit,

SilbungSftufen,

fid)

nationale

bie

[teilt,

meld)e bebingt
ber

$ ormen

oollfommenen

bie

er

religife

ober

emeinfcfiaft

oier pljren

bicfen

foli

fid)

bie

menfd)lid)e ier[nlid)feit beraegcn, jeber in [einer Seife,

ber eine ntef)r in bie[er, ber anbere met)r in jener, aber

an

irgenb Sljeil muff

jeber

inne beS SorteS

ein menjc^lid^eS

allen tjaben

nm im

Eeben ju

oolleit

fiitjren.

biefe oier ptjren je oollfommen oermirflid)t,


bann mre nad) djleiermad)er bas l)d)ftc nt, melcfjeS

SCren

in

gne

ber

aller einzelnen

ann

errungen.

heit

ter

mattete ber

motjloertljeitten Herrfdjaft ber

ber Strbeit,

err[d)aft

ann mre
unb

mre

eS

ben eijt immer

Siitttjeilung

erreicht

beS

oernbcrlidjfeit

freier liejje.

Sollftnbigfeit

bie

SBiffenS

eigentmlichen

beS

ber

in

unb Un=

emeinfcfiaft

pradjen, unb baS Himmelreich in ber

ber

emein=
frommen laubenS mre angebrodjen. Unb

beS

fd^aft

ber 9Kenfd)=

emige Triebe in ber

bas golbene Zeitalter ba in ber ungetrbten

allgengenben

EebenS,

bie

be[tel)t,

Sller ber bie Srbe, einer

maS

ift

oon

biefem

baS,

maS mir [d)on jej)t ju


ut? ieS,

t)<f)[ten

freien

erlangen oermgen

mir

bajj

eS

burd)

unfere Xt)tigfeit merben unb madjfen fhlen; fofern mir


in [einer

Seben

Hetoorbringung begriffen

in

ieS
Sebent
es

in

fiitb,

traben mir unfer

it)m.
ift

ein

in [einer

ungefhres

Silb

beS

menfchlidjen

Soltenbung nad) d)leiermacher, [omeit

groen Umriffen,

unb im SluSbrud bem

allge=

Digitized by

Google

63
meinen 39ewufjtfein mglidjft angenlfert, bargeftedt wer
ben lann.

3d) fge fein 9Bort ju feiner SSenrtfjeilung

wre

l)inju.

bef)cmbelt

wie

man

worben
will,

ba3 Sefen be

unb Vernunft
werfen,

ba

unbillig,

finb.

Slber

(Sittlichen

burd)

bie

33eweife

mag man oon

unb mag man


fei

beit

mit=

benfen,
baff

SinSmadfung oon Statur

ben SDtcnfdjen, nod)

tro^bem fann

nid)t

biefert

runbgebanfen,

man oon

fo

fel)r

oer=

djleiermadjer lernen,

wie oon feinem anberen ber alten unb ber neuen pt)Uo=
fopf)ifd)en ittenlebrer.

emt

er fjat e oerftanben,

eiten menfd)lid)en Sebent unter ben

punft

ju

anbeln

alle

fittlidfen efid)t=

ftellen, unb wa er ber Snbioibualitt im


unb Srfennen gelehrt l)at, finb feine @nt=

beefungen unb Srtoerbungen in ber SBertl)fd)^ung unb


Stefjanblung

menfd)licl)en

nicht mefjr oerloren

3}afein,

bie,

einmal gemadjt,

gehen fnnen.

Digitized by

Google

IV.

kn

Weber

Sinn kB oberfkn Stiles

umljren

antifrfien

Smmanuel

SBeitn Don beit beutfdjen fl)ilofopf)en eS


fiant

ttar,

welcher

nic^t

ber

weit

fonbern

bie

auf

bloS

rcnjen

biel

nidjt

jum

3wed

bes

menfdjlidjen

beffelben

febermann ant

ift

toelcf)e

Sebent

bilbet.

eine SSorfteUung

fiefften

oerbanft er

Sinn unb

er tertrat.

SDte

Sinn

unb

nacf)

berhaupt ber funft, ber welchen

liebften pb)ilofopt)irt

ebaitfen

feine

l)at,

beit

wenigften ber Sluffaffung oon

menfdjlidjcn Sehens,

beS

Sluffaffung

iaterlanb,

unfer

beffelben

uttb nadt)t)altigften Grinbnnf gemadjt

3wed

kr

Jltoral.

Seber

baoon,

ober

ba

er

minbeftenS
ntadjt

fDienfd)

warum

ift,

fid)

gern

fict)

ober wie er

bp# Sebett auffaffen !ann, bamit eS jm etwas wert!) ju

unb

fein

@S

ift

jenS,

eine

eigentljmticfje

SBiirbe

ju Ijaben

fdjeine.

baS eine allgemeine g-rage beS mettfdjlidjen er=


nidjt

ein

miger Sorwifj beS

^)ilofopf)en

ber,

weil er alles wiffen mdjte, aud) unter Slnberent hierauf


oerfiele,

grofje

auf

fonbern

grage

biefetbe

fie

feines

lebt

mit jebem

afeinS

minbeftenS

eine

wieber
ifjn

fDtenfdjen

auf,

leiblictj

jeber

als

bie

mdjte

befriebigenbe

Digitized by

Google

65

menn er
follte, in allem, ma mit
burdjmeg tlar unb fjell ju

Antwort

Ijaben,

ie Slntmort,

halb barauf

aucfj

biefer f^rage

oerjidt)ten

jufammenfyngt,

feljen.

treidle

$ant auf

Jrage gab,

biefe

eine Slntmort, bic mit bie Seele feiner il)ilofoptjie mar,


eS

lautete:

ift

berall nichts in ber Selt, fa berhaupt

maS

ofjne

infdjrntung fr gut tonnte gehalten merben, als

allein

audj auerhalb berfelben ju benfen tnglidj,

guter Sille. 3)iefer ift eS, meldjer


beS elftel unb bie abeit beS ldeS, mo

ein

aben

bie

ju

fie

it)m

tjinjufommen , fo mnfdjenSmertl) biefe fonft in Dielen


Sejietjungen fein mgen, abeit, inbcm er fie fid) bienft=

bar mad)t.

ma

tiefer gute Sille

aber nidjt burdj baS,

ift

er beroirtt ober auSridjtet,

nidjt burd) feine 'Saug;

jur Grreidjung irgeub eiue oorgefefjten 3roec!e3,

lidjfeit

fonbcrn

baS

burd)

allein

Sollett,

b.

SJtag immerhin burd) eine befonbere

Statur

lidjen

grter

oon

eS

feine

feljlen,

itjm

bleibt,

Suttfd), fonbern

bodj fr
ertl)
teit

fid)

feiner

merben,

an Vermgen
bennod)

menn nur

finb,

er

SOiittel,

mrbe mie

ein

bei

uidjts

ber

etma als ein

nidjt

freilief)

Sd)icf=

mag immerhin

Seite

als bie Stufbietung aller

emalt

in nuferer

fie

ooit

gut.

fid)

einer ftiefmttcr=

gnjlid)

Sillcn

burcfjjufc^en,

auSgeridjtet

brig

Sille

biefem

Slbfidjt

Slnftrengung

an

tj.

Ungunft beS

ober burd) trglidjc SluSftattung

falS

gute

blofjcr

fomeit

Sumel

als etmaS, baS feinen wollen

fclbft glnjen,

in fid) fclbft Ijat; bic Stfjtidjteit ober grud)tlofig=

tarnt

biefem Sertl) meber etmaS jufefcen uodj meg=

neunten.

Santt

unb

ift

aber ein Sille gut?

befdjaffen fein,

aumann,

Vortrge.

um

bieS

mie mujj er geartet

Seimort

3U

tierbienen,

bas

Digilized by

Google

66
ifjn

Alant: ber SBille

Unb

befolgt.

geeignet

ift

er

antwortet

baranf

baS moralifdje efef)

efe

moralifd)e

biefeS

tautet:

felber

ruubfag beineS ApanbelnS

feberjeit

runbfaf) einer attgemeiueu efefjgebung

ein

Unb jwar

werben.

wenn

gut,

ift

Ijanble fo, baff ber

ju

ausjeidjuetc

berfdjwnglid)

fo

moralifdje

muff ber Silte bie

befolgen aus btoffer Stdjtung fr baffetbe, nidjtS

efefj

SlnbereS

jur Slnnaljtne

Ujn

barf

unb jum etjorfam

gegen ibaffetbe bewegen, als gleidjfam baS ereljrungS*


ootle

Sluffdjaueu

gorberung,

ber

511

bie fid)

unb

fdjledjtweg,

unb 2Jtafeftt ber


iefe

SDlafeftt

als ein fategorifdjer gmperatio,

als ein uubebingteS:

ei(igteit

iljm anfiinbigt.

in

unS nad) Alant

jeigt fid)

fotlft,

SBenn ober Slber

otjne baff ein

Oben

als ein Sefetjt oon

bei biefem

ebot jugelaffen wrbe.

3 d)

jweifte nid)t,

Alantifdjen

Dfjr
nie

unb eift
fonft

baff

eines

feben

gehrt

foIXte

fdjlgt,

9Jlal

war vom
man fann

erften
fid)

Stilgemeinen

ergangen

febetu

gortnel

biefe

fr

ben

Srftaunen

bie

Meinung

lanit

SBir fotlen,

bas

langt, nie tjanbetn, ot)ne

unb

altes

itfjnlidje

anbereit SSorten

ift

itjrn

man

SBillen

bloS fo

fid)

ernafjm.

halb erholen;

beS Alantifdjen afjeS

im

Sr

in

eine

bie

^erfllt

anbere auf=

baS Srfte, waS Alant oer=

unS einen runbfafj fr

.fjanbeln ju bilbett.

nicfjt

an
nocf)

bantit

iljm

als er jurn erften

oeranfdjaulidjen.

leidjt

etwa

itjtt

wrbe

ift,

guten

mehrere gorberungen, oon betten

nimmt.

ber

aufftrenb

SS wrbe

Ijaben.

nid)t 93efrembticf;eS wiberfafjren, es

ergeben, wie cS

ber

biefer oberfte rurtbfafj

erwirrenb als

metjr

Dloral

biefeS

SSir follen mit

nad) Sinbriiden beS SlugenblidS

erfahren, fonbern unS berlegen, wie wir in jeber bc=

Digitized by

Google

ton glten unfer fpanbeln

ftimmtcn

9lrt

gefonnen

finb.

fo

2ir fllen

ober anberS fomint,

weil

unb

finb,

wir jufUig

weit

einjurid)ten

morgen

utib

fo

Stimmung uns

unfer erj oer=

9?ott)

unb

oerbriejflid)

rgertief)

man

3tber bamit, baff

Sine

3werf

auS

etwa

giebt

ber

reic^Ucf),

3wed gleichfalls
man bat) er feine

runbffee

tonnen

runbffje

gettjan.

ber unfer

&orfd)riften

gteicfimffige

t)at,

beit

fr

oerweigert

Stnbere

aus runbfaf)

eS nod) nid)t

ift

oerfd)ieben

fetjr

runbfaf

bitbeu.

SBerfatjren

feneu

benfetben

jebe SBeifteuer.

runbffce wtjten?

ber

fein,

ober

fr

weldjeS

SBie

folt

ift

baS

richtigen runbfe fr unfer an=


$ier fngt baS 99efrembtid)e in ber antifdjen

fennjeic^en
-

ber

torfd)rift an.

Stad) itaut finb nnttid) biefenigeit

wetdje

f^e richtig,

runb=

ruubfhc

baju eignen,

fid)

einer

altgemeinen efe^gebung ju werben, bie ritubf^e


unter welchen als efefwn
alte

vernnftigen

ober bie als

SBefen

fe ju

efdjpte

Drbnungen

unb

fo fettfamer,

wa mit

ihrer

fllen,

wenn wir
.'pitfe

ftimmung gern geben.

ftetjen

jit

ocrmdjten,

in einem Steidje ber vernnftigen

Storni, nad) ber

taube bringen

atfo,

bloS alte SJienfdfen, fon=

itid)t

gelten taugtief) wren.

51t

biefe Sieget

um

un

entgelten taffen, bie

bieS bie erftcu beften

|)nbe taufen, foubern wir fotteu unS runbffje,

in bie

bern

fo

bem drftigen mit

I)eute

wir jufllig weid) geftimmt

unb morgen nod) grerer

finb,

fd)efjeu,

beln

etwa

nicfjt

geben,

.'pnben

oollett

fjeute

nictjt

Saune,

gerabe

wie

erfahren,

(SS

wir

ift

fefjen

baff

tjerausgebradjt
fpier

ift

nid)t ju tengnen,

bie fitttidjen

erfcf)eint

uns

wir bemjenigen,

wirb,

ein Sunft,

Stufttrung bebarf unb aud) wotjt

ffjig

runb =

ftetS fettfam,

ift.

unfere

$u=

wetd)er ber

Saut

fetber

68
9torm fr bas fittlidje anbeln ober
guten SBillen barauS erflrt, weil nur auf biefe

tjat

biefe feine

firf)

beit

unb nottjtuenbige

Betfe allgemeine

unb

ergeben,

fid)

bie

efefje beS .fpanbelnS

Vernunft nur iu

unb

fiepte erbtiefen fnne.

an

biefer

SluSlegung

Sr

baS ewiffe

folcfjen

fiat

auch fein Sebentang

feftge^alten.

9t id)tSbefto weniger

mcfjte eS ertaubt fein, fid) eine anbere Sorftetlung bation

was

ju machen,

eigentlid)

ber leitenbe ebanfe in ber

antifdien gnnet tuar; eS wirb fogar

ihm

bieS

alten

in

fetbft

unbewut ebtiebene
9lnwenbungen,

einseinen

ferner fein,

nicf)t

aitfjufinben,
bie

unb es

oon

ftant fetbft

feinem 9Jloralgefeb gemacht bat, wieber ju entbccfen.

behaupte atfo,

3d)

bas &antifd)e DJioratgefeb

t)at

gar feinen aitberen Sinn als biefen: bie SDienfcbbeit ober

baS Seid) ber eubticben oerniinftigen

unb

Sefeit fott erbatten

gefrbert werben in alter SBeife.

iefer Sab, fage

ganj gteid)bebeutenb mit ber gorntel: banbte

id|,

ift

ba

bie

runbffe beineS ^janbetnS

jeberjeit 31t

fo,

@runb=
unb

f^en einer allgemeinen efefjgebung geeignet finb,


er

nid)t bloS gleicbbcbcutenb bamit,

ift

ber Santifdjen
fetben

311

gnnet als baS

3 <b

ruitbe.

unoernteiblicb enthalten,
fein

fllen

eine

fr

einfad),

liegt bieS

nicht betrachten fott, als

er allein

unb

ober

eine

fllen

Sefen

bilben

Seich,

ein

Sin Seid),

erforbert

liegt

aber

barin

aller

en

barin, baf) ber 9)tenfd)

wre

fonbern als einer unter oieten,

emeinfebaft.

waS

nnfere runbfbe geeignet

altgemeine efcbgebmtg

SS

nnftigen efen?
ficb

frage
baf)

fonbern er liegt

eigentlid) SBirffame ber=

biefe

in ber SBelt,

Sieten bilben

3ufammengel)rige

eine @emeinfd)aft oernnftiger

efee,

allgemeine

Segeln

Verhaltens ber Kitglieber unter einanber unb fr

beS
fidb,

Digitized by

Google

69

unb in S3ejiegung auf fid)


unb ganbelt, gat Siitfluf) unb ift oon ebeutung fr
bag anje biefer emeinfegaft ober biefeg Steidjeg.
enn

aucg, rote feber fr fid)

ift

efege

erforbert

ein

bamit

Steid),

folcgeg

!5nne unb gebeigen, ogne efege wrbe eg

feine

Staffe,
ift

gaog,

eine Statur ogne efege ein

wie

2)er

Unterfdjieb

efegen

oernnftigen SSefen aber unter

oermge

igrer

Sternunft

fnnen ferner

Sinne
Statur

Steid)

wetd)c biefe

ber

felbft

geben fnneit.

ober

oernnftigen SBefett

ber

ftatt Steid)

bie

bag

ftegt,

fotetjen,

geben

fid)

bag

ber,

fjiebei

ift

unter naturnotfjwcnbigen

SBir

ungeorbnete

in ftants

bag afeiit ber iitge unter beftnbigen e=

Statur

fegen.

beftegeit

auflfen,

eilte

megr wre; beim

Statur

eg
fid)

aud) furgweg fagen: bie SJlenfcggeit; beim Staut gat alle

oernnftigen Sefen, fofern

baegt.

finb

abgngig,

pgtjfifd)

finntidjer Statur

jiemlicg

freilid)

efegpfe finb, in
SJteufdjen

fel)r

igreit

nage

ge=

efegpfe finb enblidje SBefen, enblidje SBefen

Sille
ftetg

fie

ruubjgen bem

allgemeinen

an

fid),

tragen

bag finb

oon

uitbefegett

bie

SBebrftigfeit

itSorftellungeu, bie itant

feinem

grogen pgilofo=

pgifegen Vorgnger, oon Meibnij, gerbergetiommen gat,


bie

aber bureg

fieg

ginburdjjicgen.

Unjagl oon Stellen

wir

enblicger oernnftiger

Steid)
geit,

Unb

eine

um

brfen
SCefen

fo

fagen:

ignt

bei

ntegr

ftatt:

bie 9)tenfcg=

weil wir nad) Alant mit etwaigen anbeteu enblkgen

oernnftigen SSefen in feiner naegweigbaren tejiegung


ftegen,

alfo

Stiicfficgt

ttiegt

im injelnen unfereg Iguug auf

fie

ju negmen gaben.

Sltfo,

bie

SJienfcggcit

foll

in

aller

SSeife

ergalteit

unb gefrbert werben, bag wre naeg ung ber wagre


Sinn beg Stantifdjen SDtoralgefegeg. arum alfo mten

Digitized by

Google

70
mir uns immer fragen:

runbfap

ber

ift

an=

beiiteS

belnS geeignet, runbfajj einer allgemeinen efepgebung

ju roerbett, weil bies im runbe fouiel


ju

unS

nidjt

felber

fonbern

fyrberung

in 21 Ilern

enfen,

in

bu

unb

bie

werbe

bu

bid)

id)

2eife,

.'pattblungSmeifc

ift

iefe .fjanblungSweife

bid)

als

gar

nidjt

bu

baff

follft

9tiidfid)t

bid)

geeignet

frageft:
23e=

beit

ju bewirtend

jDtenfcppcit

unb

bann bu,

fid)

lieb

ein

unb im gplen,

barftellen.

allgemein

follft

bu, fonbern jeber Jlenfcp

iicptfcpnur

21 (S

lffeft.

anblung angenehm ober


2lnnepmlid)feit ober pre

auf

follft

anberer

unb baS ebeipett ber

ftaitb

unb

Srpaltung

unb

9tegel

fiil)len

ipattbeln

mir

fein,

pabeit?

nehmen

wir

ju panbeln,

follft

ipre

Dtenfcppeit,

follft

wirb

nupbringenb

weld)e

bie

SSollen

fragen:

baoon

bidf)

ad) allen eiten ipreS Safeins, bie foll bir

Kenfd)f)eit

tticpt

fr

fein, maS bie oberfte


was bu tpuft itttb
ift,

baSjenige

ber

it

nidjt

injelwefen im 2 luge pabeu bei beinern

als

bid)

Xpun,

fagten:

als ob

ift,

nid)t

blos

ju feiner ,'panbluitgSmeife

mad)en, gaitj unangefcl)en, ob bir im 2tugenblid bie >an=


beln

leid)t

ober fd)wer anfommt, fauer ober

23.

follft

bem

Siirftigen Reifen, bieS

fiiff

ift

bnft.

ein ruttbfap,

weld)cr allgemeines efep werben fann in einem 9teid)e


ctiblid)er

eitit

vernnftiger Sefen

jum

93eftetjen

ober

fr

bie

3Jtenfd)t>eit.

ber SOfenfcppeit wirb erforbert, baff

bie finnlid)e eite unfereS SafeittS bis auf eilten gewiffen

rab gepflegt
muff alfo

fein muff, bantit


fittlidjeS

fr rpaltung feines
er

aud)

mitpelfe,

palten, alfo

bem

baS Hieben erhalten

efe werben,

fittnlidjett

2lttbereit

bleibe.

baff jeber nidjt blos

ebettS forge, fonbern baff

baS

finnticpe

Safein

Xiirftigeti in feiner leiblidpen

511

er=

2 iotp beiftepe.

Digitized by

Google

71

fRunmepr

Gr

Roral.

ftantg

ben oberften runbfa oon

tii*

ftept

un

nid)t ntepr gegenber, ge=

ein magifdjcs albbunfel,

in

piillt

t>erftef)eit

ba pinburcf)

burcp

wir jwar ungefhr apnen, wie er gemeint

bem

tpir

aber ans

ift,

oermgen bas SBapre, bas mir

nicf)t

abnen, fofort mit SBeftimmtljeit ijeraitgntefen.

gorberung oeritapmen,

antS

Hanbeln3 mten fr
eignet

fein,

eine allgemeine

meinen ber

gnn

ben fllte.

obalb mir uns aber

inn

ber
fie

als

bas

3lber,

lange
bie:

nicpt

marum

enblidjer

Groes an
unb

fo

in

ipr

baff

fcfjulbig

blief

mir in

all

fie

geblieben,

burdj

in

feine 3)eu!rceife

Dicid)

ift

31t

unferm 2l)un unb STreiben


erlfalten,

31 t

biefe

all

feine
fie

311

yfrage

Hierber

bie fRicptigteit unferer

ift

ftant

3 d)

fie

nid^t

fommt er
mill nur

leidjteften

Gin=

fie

merben

feiner

formet

oerftatten,

Umfeung

fo

ipr

frbern fud)en'

djriften

suriitf.

paar teilen miebergebcu, melcpe ben

jugteup

bamit nod)

unb bereu Grpattung unb

immer unb immer mieber auf


ein

ift

al3 Hauptfrage

unb Her 3 tragen? ma


unb an uns felbft, fofern mir

ie Slntmort auf

fo

baS

erfannt,

?luge

immer mieber

fllen.

nod)

bleibt

enblidjer

frbern,

311

fagen, bie acpe

G3

ba

bnrd)

fei,

mir benn bie SDlenfcppeit als ein

fllen

mer=

fjabcn,

fReid)

ift

ge=

?lllge=

ftlarpcit.

foittiige

oernnftiger SBefen

gorberung
gehren

man

unb
auber

ber

auf in

Gnbc.

ju

ein

cralten

ju

Stnftfjige,

lft fiep

mirb

befonneit

efegebung nur

2Renfd)f)cit al3

bie

SBefen

oernnftiger
fdjroinbet

fmlbbuntel

mir

efegebung

eine folcfje auberfraft bcigelegt

biefer allgemeinen

Rittel

itjnt

uitferes

un3 baran, ba ba bem

cfjofivte

fo

in

3113

runbfe

bic

erhrten.

Digitized by

Google

72

Sie vernnftige Statur


abfoluten

einen

t)at

fabelt

Sie vernunfttofen SSefen


fnnen als

SBertl), fie

gebraucht werben unb eien baer acen.

Steigungen,
feinen

b.

abfoluten

felbft willen

unfere

von

gnslid)

von ber
aupt

itjnen

er

ift

ift

aben

um

il)rer

mu

vielmehr

fein,

ju

werben.

Siefe Grrfenntni

unb ber vernnftigen Statur ber*


ba er be*
aus (Srfarung entlehnt, fonbern

etbftjwecf ftet Sant fo od),

fie

nict

fei

mffe aus reiner Sernunft entfprungen

jwed

Slucfj unfere

nict

jebeS vernnftigen StBefenS fein,

frei

Dtenfdjeit

al

auptet,

SJtittel

23ebiirfniffe

miinfd)t

hungrig ober burftig ju

allgemeine unfc

ber

finnlicen

man

SBert;

unb

als elbftjwecf

eyiftirt

SBertfj.

nur einen relativen

fein.

211S elbft*

entnommen;
welkem wir ein ber*
fnnen.
Sn ber ftfreicit

ber SJtenfd) ber Staturnotwenbigfeit

baS einjige Staturwefen,

finnlidjeS

Sermgen erfenncn

in

tjaben wir bieS iiberfinnlidje 23ermgeit, barin, baff wir

unS bem moralifcen efe, baS unS unfere eigene 23er*


23on bem Stenfcen
nunft giebt, unterwerfen fnnen.
aber als einem moralifcen SBefeit fann nidjt weiter ge*
fragt werben, woju, ju

welkem wecf

Safein at ben djften 3wecf in ftd3

fidj

bemt,

wiebertjolt

feinen

allergrte Seutlidjfeit ju
23erftanb,
alle

bie

funftreic

meint

er,

fei

mannicfadjen

bem

gebilbet

fein,

ebanfeti

geben,

fie

ba ganje

vernnftige SBefen berhaupt gbe,

djpfung

er

foviet

at

hierber

bie

elbft ber gemeinfte

nictS ba wren, wenn eS in inen

fdjen bie gaitje

er,

fiant

barin mit im einftimmig


efdjfe,
ja

ein

eS ejiftire.

vermag, bie ganje Statur unterwerfen fann.

eine bloe

ba

mgen noc

fo

boc

ju

353elten

nicfjt

fDienfcen ober

ba one bie
SEBiifte,

SJten*

umfonft unb

Digitized

73

Unb jwar

ol)ne befriebigenben 9lbfd)luf3 fein wrbe.

ant

eg nacf)

bie

nid)t

enfdjen,

an

ifjnt

fann.

nid)t blog bie erfennenbe ^Betrachtung,

93cnuung

genieffenbe

wag

biefem

ber

Sertl),

ift

tiefer Sertf)

ben

er
in

unb nad) welchen runbffjen


S8egel)rungoerntgens f)anbett,

woburd)

bagjenige,
SBertl)

2Bag

tjat.

baff

er

bantit

nfdidjen
alfo

int

tfjtig

fowoljt

9Sert)ltnife

auf

9)ieit=

Talente

tjat,

unb baburd) einen


eit

unb

augiibt,

litdgumftnbe,

feine

aud) auf anberer Hinten einen grofjen SSertf)

alg

wag

bieg

tjilft

bariibet aug

ober'jwar
SBefcu,
feinen

bag

ftant

fpridjt

aug
weil

Ijabett,

einem

SBertt)

nur $unt eniefjen, junt


ober

man
fid)

nad)

if)n

aud) wot)l

aber oermtnftlofen

lebettbett,

wrbe bag afein


in

ben

einer
ifjr

and)

foldjen

fein

minbeften

ren bagegen nevnnftige efcf)pfe

felben,

l)at,

leinen guten Sillen

23eftnbe bie SGBett aug lauter leblofett

jurn Sljeit

fo

ertf)

non

er

ocradjtunggwrbig, fobalb

(Sr ift

befifct.

wenn

alleg,

feinem Snnern betrautet,


fo

gefunbe

niele

fo
ift

@ ent ein w cf

bag

ift

abfolutcn

einen

allein

Sfficnfd)

fetjr

auf

wie

er tljut,

ein guter SBille

f)-

fo rfonnirt bie

biefer

fogar

(Sinflufj

b.

geben

felbft

fid)

ber greiljeit feincg

er in

afein

fein

hilft,

fdjenernunft, baff

allein

bem, was

ben

bag rofje

gibt;

feinen Sertlf

beftetjt

ift

aud)

burd)

2Belt

biefer

in

ejiftirte,

Segriff

tjiitte.

ber Selt, aber

fiitnlidjen 3Bol)lbefinben

junt Slnfdjauen,

gar

2Belt

SSefeu

93etrad)ten

in ber=

unb

93e=

wuttbern, fo wrbe aud) bag nod) nidjt itnfere Vernunft


befriebigen;

benn

ben ber Jienfd)


ralifd)ett

biefe
fid)

verlangt einen perfnlidjen SSertt),

allein felbft geben fann.

SDie nto=

efee nun finb oon ber eigentmlichen

fdfaffenhcit,

bafj

fie

etwag

alg

3 lDcc^

fd)led)tl)in

S3e=

nor=

Digitizsd by

Google

Giften j

bie

fdjreiben;

efejjen

ralifd)ett

ernnftiger

ber

bat)er

Grbcn

er

was

nur

jiterft

$wecf ber Statur,

SBorftellung

SDiefe

fo

mo=

Se^te,

Slnfang an begriff

SSott

unb

er

buitfel,

fei

was auf

nichts,

wiewohl junchft

fd)loh,

nur bunfel, ben ebanfen

ba

unter

unb

g>d)fte

fnne hierin einen Dtitbewerber gegen ihn

lebt,

abgeben.
aud)

Sefen

fann.

wiewohl

Renfcf),

ber

eigentlich

baS

alfo

ift

unfere Vernunft benten

egenfaheS

beS

ein,

etwas ju feinem SDienfdjen fagen brfe, fon-

bern biefen als gleichen Xheilnehmer an ben efdjenfen

anjufchen h a ^ e unb fo tritt ber SDtenfd) in


mit allen uernnftigen Sefen, er mad)t

ber Statur

>

eine leicf)t)eit

ben Slnfprud) Selbftjwecf

fein

jit

ruub

ber

unter

ben

jentanb

beS

unbefdjrnften

fo

ah

SDienfcIjen.

ber

als SelbftjWecf

nid)t

unb oon

leid)heitSgefhlS

folle,

unb bah

unb

biefen

Grflruitgeu

jufolge h a t
fie

ift

als

irgenb

bah er

feinen eige=

baS

meine

ift

nad)

Summe

auS

foll,

oerfefjrt.

Sd) jiehe ber eutlid)feit wegen


allen

werbe,

unb

eine anbere Seele

liebntahen nadj ihrem belieben beugen


ftant ungereimt

on

SStenfd)

bel)anbelt

bentnad) gleidjfam feiner Seele bebiirfen

neu SBilleu hben

als

jebent

ierin ftcdt nach &unt

fotdjer gefch^t ju roerben.

ein

unfereS

SStenfdjheit

oerniinftige

bie

$hi l ofPf) en

einen .abfoluten

Statur baS

Ginjige,

3h uen

SSBertf) ,

waS

ja

einen

abfoluten SBerth h*iefer abfolute SBertl) beS )ten=


fdjen befteht aber nicht in bem, waS er genieheit fann,
nicf)t

in

ber irbifdjen ldfeligfcit, bie

er fid)

bem

blofjen

oerfchaffen

unb

oertnag,

Grfemten;

was ihm

feine

aud)
ift

nicht

nod)

SluSjeidjnung

in

etwas

SlnbereS,

ucrfdjafft.

etwa ju
enfeit

hcreS,

ieS Rohere

ift

Digitized by

Google

75
baS

feine gralfe

SDtenfd)

weih

im

fid)

er
runbe unabhngig oou

itberfimxlic^e SBerntgeit in ihm.

innerften

ber Staturnotfjwenbigfeit, er weih


fteljenb

efefj

bebingt,

alles

Statur

ober

gehrig

Unabhngigfeit,
fie

unferer

ieS
ift

ber

^reibjeit

biefe

einem

Statur

ber Statur

unbebingt.

SJicnfd)

baS Vermgen,

ift

3n

feinem innerften SBefeit

in

ift

unter einem anberen

fid)

fnnenb.

ftetjen

als

finnd)cn

Steigungen

ju

efeh

iiberfinnlidjen

biefc

3g e lfofigfeit,

nicht

ift

bcn

ftatt

ift

jur

nicfjt

Slber

folgen.

baS efefj ber reinen Vernunft


baS SJioralgefeh, welches gebietet unS als ein lieb
iiberfinnlidje efefj,

einer iiberfinnlidjen SSelt, eines Steicljs ber freien eifter

u betrachten unb ju betragen, biefeS Sie ich ber


als

eifter

baS Se|te unb d)fte in ber

unfer |>anbeln ju
bieS

fo

unb ju

erhalten

anfehen ntffen,

freien

SBelt

burd)

ah

frbern.

wir

nad) ftant eine gorberung

ift

unferer Sernunft; Freiheit unb

ittengefefj

fetbft

fiitb

ein gacturn ber reinen Vernunft, eine f)atf adfe, bie fid)

man jwar

febem aufbrngt,

bie

fann,

wegjubringen

aber

uid^t

wegjubisputiren fudjen

ine

oermag.

(Srflrung biefeS wunberfanten

Vermgens

fr unS SDtenfdjen unmglich-

SBegen

weld)er feine &etjren fdjliehtid) gipfeln,


ralifche

bu

efep auch uwhl

bie SJcenfd)l)eit

fjSerfott

eines

behanbelft.
briide,
gefefseS

bie

in

Slnberen

weitere

nad) ihm

l)

at er

auSgebritdt: honblje

fo

fowol)l

feben

ift

biefer 2lnfid)t,

in

baS nto=
fo,

bah

beiner ferfon als in ber


feberjeit

als

elbftjwed

Sa, an einer teile h at er fogar bie SluS=


wir als ben wahren inn feines itten=
an

erfdjliehenb

bie

teile

formet gefegt haben ba gengt


^anblungSweife allenfalls mit
:

eS

feiner

gewl)nlid)en

ihm nicht, bah unfere


(Erhaltung ber

ber

Digilized by

Google

76
fnne, er erlangt, bajj

3JJenfd)f)eit beftefjen

Sefrberung

jur

eiujuricfjten,

unfer .'panbeln

eine Stnnetjmtitfjfeit
ift

bloS

berfetben

bic

wir uns baoon erfpred)en, eS

fr biefe 3bee bec Jlenfdjtjeit als

bie Sldjtung

rfenntnifj, bafj wir

eines fReicfjeS ber ^wecfe,


in

2luSeinanberfeungen

biefe

wie

geigen,

madjen,

ju

betannt

bleibt

fo

man

anertennt:

als

bie

Sinn

ben

DJlenfd)t)eit

foll

unb gwar bto barum,

frbert werben,

immer

ergeben wrben.
fid)

ou

wadjfen

(Sin

frei

fid)

wenn

nehmen,

ift:

er

einen Ueberbrufj

am Seben

eine

nein; benn ber Selbftmorb ftreitct

lautet:

nirber gernid)tet

baS Subject ber

eigenen Iferfon, baS

ernnftigen
it)m

ift,

ie

empfinbet?

mit ber 3bec beS Jicnfdjen als Selbftgwed.

an

ftlarljeit

barf ber

burd)

liebeln, bie bis gur |>gffnuugSlofig!eit ange=

ift,

(Sntfdjeibung

fooiel

feineSwegS

einleudjtenber

auptbeifpiel ilants

baS Sebcn

ge=

nnb mit

(Sutfd)eibungen

biefe

antS

unb mit

SBilltr

otjue

Jienfd)

5 orme

ber eigenen

unb

weil bie SOienfdjeu

auSgerftet einen unbe=

wfjrenb

l)aben,

SBertl)

runb

9teil)e

Vermgen

berfinnlid)en

bingten

ju

2)ioralge=

feines

erhalten

ober bie enblicfjen erniinftigen SBefen als

einem

nod)

unb wie wotjlbegrnbet bie einzelnen


Kants ber fittlid)e ,'panblungcn fid)

wenn

ergeben,

Aufgabe

leicfjt

(Stttfdjeibungen

fe<3 e

bie

fid)

bem wahren Sinne bcS antifdjen

mit

tjaben,

geftellt

IDloralprincipS

ber

nur

biefem Raubein einen inneren Sertt) pabeit.

auf

ober

ein SBortfyeil

nic)t

ift

mit

aurf)

biefem

in

muff,

fie

er runb
Sinne

beitrage.

mtS bewegen

welcher

enblicf),

ift

er

Selbft=
v

Sittlid)feit

in feiner

aber ebenfooicl als bie (Sjifteng

Diatur,

aus ber

weldje
SGBelt

bod)

Selbftgwed!

ertitgen.

er

ift,

ber=

Digitized by

Google

77
finnlidje

Dtenfcf)

bem

ift

2)ienfd)en

finntid)en

jut

haltung anoertraut worben, er barf baljer nid)t

bem Orte

feiner Sttte,

entjogen werben.

jweiteS

(Sin

feinem runbgebanfen nach


wiebertehrt,

2)er

fyall

burd)

ihm

nichts

mit attbereit

ju

eS

einer

SBorten

ob

id)

id)

(Selb borgen

gleid)

Reibung

lautet

niemanb wrbe
ganje

3 rc ecf

rnefer

ber

wenn

unb

werbe

geiftigen

gewiefen.

ift

id)

in (Selbnotl) bin,

gefdjefeen?

wre unmglich gemacht.

pflichtwibrig.

Sn

in

einem eigenen
aitS

fein,

gefdjfttidje

bie fDtenfdjen finb

ihres

3>erlef)r

leibtidjen

man

nicht

SDcenfchheit

ttferfpredmngen,

bentfelben
Sfuffafe

unb

unter eiitanber ange=

alle Unreblicfefcit

SWenfcheuliebe

SluSfagen, bie

aber

(Sfjrlidjfeit in

unb

9ted)t,

foll

unb SluSbilbung

ff?flid)t,

mal

5U

brngt,

erlaubter

fittlid)

Srhaltung unb g-rberung ber

gehrt fomit bie


bedingte

itjn

ein

auf ein Serfpredjen etwas geben, ber

afeins auf ben

3 ur

aber

3e

oerfprecfjen, eS ju bejahten,
nirfjt

$erfpred)en

unter 9Jienfd)en

(Srhaltung

}ur

wohl

fietjt

beftimmten

$reu unb lauben unb ber barauf gegrndete


2>erfef)r

jemanb

(Sr weife

ie (Snt=
wieberum auf Stein. enn burd) eine
wrben Xreu unb tauben aufgehoben,
es

weife,

folcfee (Srlaubnife

als

eS

(Srunbfafe augefetjen werben:


fo tann

fiefjt fid)

3>arf er baS tf)un, weil bie Stott)

bejahten.

barf

if)nt

wirb geliehen werben, wenn er nicht

oerfprid)t,

feftiglicfe

bet

ber Siige.

fnnen,

wirb befahlen

fobatb

nid)t

aud), ba

ISS

gebrungen, elb ju borgen.

baS

ftantS,

33eifpiel

unjhligental

faft

ber Unerlaubtfjeit

jundjft ein fpecietier.

ift

9iotf)

er

bafe

oon

Ijanbelt

(Sr=

biefer

feiner SBirffamfeit, fo ju fagen,

in

inne h<d

fid)

uw

fic ift

biefeni

fnfte

Saut

ein=

erhoben gegen baS oermeinte

ju lgen.

umgehen

lattn,

SSahrljaftigfeit

itt

fo lehrt er ba,

ift

Digitized by

Google

78

Slnberen

enn

itocf)

iljm ober

barauS

S^adjttjeit

grofjer

fo

burd) Sterflfdfung meiner 2lufagen

tflid)t

Hegt,

berhaupt Unredft,

lj.

ben, Wegfllen uitb

ba ber

ift,

einem

erwadjfen.

tljue

ber

id)

mad)e, fooiet an mir

id)

berhaupt feinen tauben finben,

2lufagen

baff

b.

mitfjin and) alle fRedjte, bie auf

red)t

mag

be 2)2 enf<fcn gegen jeben, e

tflidft

iljre Straft

H?enfd)l)eit

Vertrge gegrnbet wer=

Un-

eiitbffen, welches ein

berhaupt gugefgt wirb,

eine (SntfcEjeibung StantS, meld)e offenbar bie befonberen

Umftnbe

foldfcr

Unwahrheiten au

et)oa ber 9fettung eine

liebe,

bie meift

feiten,

fclbft erflrt

einem

2(u3

halb

aber aud)

fid)

Unwahr*

oon ben SluSfagenbeit

fold)e

runb

f)nlicf)en

Staut febe

t)at

ge ber*

tjat

baS Vermgen

ber

ebanfen; fobalb

er fie mitttjeitt,

hat

er

erworfen.

fjaupt

als

werben, nidft in gcbitljrenbe 9tdfid)t nimmt.

3Jiittf)eilung feiner

er

ioirfd)er 3)tenfd)en=

Unfd)ulbigen oor einem in

ober Seibenfdjaft bcfinblidjen Verfolger,

Slffect

Otenfd)

U jeigen, wie

feine ierfnlid)feit

ift.

ur

rtjaltung uub grberung ber 2)ienfd)t)eit geljrt, ba

ber

wahre

SDtenfd)

fiel)

barftelle.

Statt beffen giebt ber

Siigner bloS eipe tufd)enbe rfd)einung 00 m SRenfdjen

benn

er

tljeilt

feine

ebanfen an

femanben mit burd)

SBorte, bie bod) abfidjtlicf) baS egentljeit


galten,

was

ber Spredjenbe babei benft.

Talent in
il)u

fid),

ju einem

ftef)t

lieber

fid)

uon bem

ent*

@iit weiteret

ein

welches nur weniger Sultur bebiirfte,

um

feljr

ift

biefeS.

fiubet

brand)baren 2)tenfd)en

aber in bequemen Umftnben

bem

Weiterung

femanb

dpauptbeifpiel bei Stant

lergniigeit

itad)ul)ngen,

unb ierbefferung

anlageit ju bemiifjen.

511

unb
als

mad)en.
jieljt

fid)

@r

es oor,

mit

6 r*

feiner gtdlid)en5Jtatuvan*

9tad) Stant

ift

bicS ein fittlid)eS

Un=

Digitized by

Google

79

Senn

redjt.

bie Nenfdjfjeit als erniinftige Statur fll in

aller SSeife nirf)t blo ermatten,

werben.

wicfelt

notfjwcnbig

(Sin

wollen, bafj

SS

werben.

bilbet

ben il)m

bie

wrben wir

eS

fein,

licken

SaS

SS

2of)ltl)tigfeit.

eS mid) an'?

immel

Stotf)

man

fid)

gef)t

aber

man

ber

runb,
ift

ber

in

ant

mifs=

beit

jum
unb ba
Sr meint

Stotlj

er

Ijic

mffe tljeilneljmenb fein, weil bodj

nnb Xtjeilneljmung

bebiirfe,

runbfajj

wiinfdjten

beraubt.

anberen teilen

id)

Seiftanb

nidjt gliidlidj.

mandje ereignen fnnteu,

93eiftanbeS

werbe

Senfweife unb erlangt, baff

fid) fetber burdj jenen

an

fiefjt,

l)abeu.

waS

einmal beneibeit; nur

feinem

etwas beijutragen.

eine foldje

tnad)e,

fter,

ber $lle

Siebe

fmpfen

madjen fann;

nidjt

ober

fr biefe Sntfcfjeibung giebt,

nmlidj

woljl, wl)renb er

wirffame Xfjeilnafjme an Zuberer

fid)

runbfa

mg=

auf bie

gcl)t

allein er benft:

felbft

fid)

ja ifjn

nidjt Suft

fjabe id)

eublicf)

9Jtt)feligteiten 511
tjelfen,

feinem SBofjlbefinben

billigt natiirlid)

@eifteS=,

allerlei

bod) jeber fo gliidlidj fein, als eS ber

ober er

nidjtS entjie^en,

if)tn

ju

mag

will,

bie

ber SSelt miliches lieb ju

jemanbem

geljt

groen

fnnte ifjnen wof)l

Vernunft unb

Staturfrfte,

auSjubilben ju

ein

fo

glcSIidjer

ttiel

moralifdjeu

feine

oierte 83eifpiel StantS

bafj Slnbere mit

Sr

ber

SeibeSfrfte

wedeu unb

Staturbebrfniffe

iDienfdjen,

eelew unb
fein.

bafjer

SBortfjeil,

fRouffeaufdjen runbfen)

(nacl)

ber

ebot

ein

ift

beS

iflidjt

auf ben

SluSbilbung feines XalentS erfdjaffen fann,

ber 9tof)igfeit

bei

mufj

Sefen

SSermgen in ifjm auSge=

alle

nidjt Stcffidjt

ift

ielleidjt

fonbern and) gefrbert, ent=

erniinftigeS

um

fo

wo man

aber bann
aller

Slnberer

tjtte

man

Hoffnung beS

Sagegen

energifdjer

briidt
in

er

gefid)

bem inne

"

Digitized by

Google

80
aus, ben wir in feinem Dioralgefeh als ben eigentlichen

erfunben haben.

bag

elbftjwed,

an ihm

fooiet

itjnt

and)

jur ftenfd)heit als

bie

Qmdc

befrbern trachte;

51t

meine

aud)

miiffen

gehrt eS

jebennann

ift,

3 lrie tf e

Anbeter,

Slitberer

SarauS

fein.

wede
X^eil=

folgt

ne^mnng fr Slitbere berhaupt ober 9td)ftenliebe, beren


inn eben ift, baff id) bie 3 *^ Zuberer, fofern fie
nur

nicht unfittlid) finb, ju

berhaupt

hiernach

dfidfal Pflicht

tljtige

fo

ift,

ift

meinen eigenen mad)e.


Utjcilnebmung
aud)

SBie

an Slnberer

Teilnehmung

bie

bes

SBohlthuuS gegen febiftige allgemeine Renfdjenpflidjt;

benn

finb als Dtmenfdjcn anjufeljen,

fie

biirftige oentnftige SSefen, welche

burd) bie tatur

2:ie

nur

fi<h

ttjun

nicht mit ihnen begngt,

Sugenblehre

unb

SDieufchhcit

unb

SRoralgefeh

als

ein

frbert,

h a t et

all

fReid)
ift

nur

in

ift.

SS

bantcn

in ihren efid)tS=

bieS mit 3ul)iilfenal)me feiner

Sr

lfjt.

nod)

abgeleitet.

bei

biefen

eine

hat

natrlich

fid)

nicht

auS

IRedjtSlehre

Smmer

aber

Sluwenbungeu

enblidjer

fflicht.

felbft

fprochcu, aber eS lt fid)

gewiefen

oereinigt finb.

foubern eine ganje fpflid)tcn= unb

oorher

SRoralgefeh

ebaufe

unb

fo bargeftellt

punften erweitert, wie

erhlt

auf (Sinent SBofjnplaf}

51 t wedjfelfeitiger S3eifjiilfe

fmmtlidjen d)riften

leiteube

als be=

1).

eben burdjgegangeneit icifpiete finb bie 9Jiufter=

bcifpiele SlantS,

feinem

b.

ift

ber

wa$

bie

oernnftiger SBefen

28ie gefgt,, biefeS fein


in

biefer

uadpoeifen unb

Jorm
ift

augc=

hier uad)=

worben, bah bieS ber wal)re, oon ihm

felbft

etwas auberer luSbrudSweife auerfannte inn


ift

aber nicht gleichgltig

auSbrdt.

wie

man

einen e*

3Der nicht ganj jutreffenbe 9luSbrutf

thut oft feiner SEBirtfamfeit Sintrag.

daraus

ift

es

wohl

Digitized by

Google

81
ju

ertlren,

baff

anfangs atg eine

bie ontifdje ittenleljre,

uub fogar

mar, fpter

jurdtreten

faffungen

gegen anbere

halb

fefjr

gormet

ie

Sluf*

oon

Hauglidjfeit ber rnnbffce

beg anbelng jn einer

gemeinen efefjgcbung

oernnftige

mie ein
mort.

mtb

fpifjfinbigeg

leid)mof)l

jiefjunggfraft

fr

fjat

in

unb

crfd)ien

flareS

$auber=
3ln=

it)re

8m

fategorifdjer

fein

ber
atl=

Sefcn

antg

gorntel

oerloren,

nie

roeitig

fid)

bie

fic

burcfygebrungen

fiegreid)

nutzte.

nacfybem

oon ber fjerrfdjenben

frftige (Srlfung

fogenannten lcffeligfeitglef)re

peratio alg unbebingteg ebot, bie fflidjt oljne klgeln

unb iRedfnen auf bieffeitigen ober


unb enufj einfad) ju ooUbringen,

jenfeitigen

leid)t

ber

fageit,

alg

2enfd)t)eit

burd)

ein

bag

ift

ju

Summe

turje

oiel=

ie

uub

oernnftiger

enblidjer

freier Sefett

bie

man fann

bergegangen.

SSelt

SReid)

Vernunft

itjre

frbern,

gebilbeten

SBorttjeil

mie ein Spritcf)*

ift

mort in bie Greife unfereg Golfes, unb

uub ju

erhalten

feiner

Unb

etjre.

biefen unbebingten SBertt) l)at it)m bie Renfdjljeit burd)

bag,

mag

fie

fann oermge

tt)un

if)rer

greifjeit,

ifjrcr

inneren Unabl)ngigfeit oon ber iftaturnotfpoenbigfeit, unb


ber ^f)igfcit,

mcrfen.

Sag

ben

jeber

ba tfjun fann unb

unb

jeber

alle

511

fittlidj foll,

Renfdjen

unter*

ift,

uub

bafs
bie

berhaupt alg bag Vmdjfte in ber clt ad)te

iUenfd)t)eit

gur (Srfjaltung

barnacf)

unb grberttttg berfelben

gramften mar itant oon biefer Stuffaffung

3 tm

mirfe.

fie

Stnberen

unb

einem berfinnlidjen efefc

fid)

beg menfdjlidjen Sebeng aug ber gu feiner eit allgemein


oerbreiteten

fein,

mag

S <ui

ma n

fie
ti

S)ag

litcffeligfeitgleljre.

eniejjenben,

mgen
flieen,

SBottrgr.

eg

grbere

fd)ien

ifjnt

Seben

ber

blog

ober feinere greubeit

feinen SESertf)

51t

fjaben.

Digitized by

Google

82
ie

liidfeligfeitSlefjre, fagt er einmal,

tetjrung
bidj

Roral

aller

felbft mtllen.

ber

fidj

ben

u rft

gab eine Qeit fr

($

nadj

(Jrfenntnife

mit er=

ntiiffe

runbfa^ madjen:

ber altes unb ott unb bcineti

unb

mo

ifjn,

bie

liebe

um

9^<f)ften

bei

er glaubte,

Unrulje

begierige

barin meiter ju tommen, ober and) bie 3ufriebenf)eit bei

jebem gortfdjritt im SBiffen tonne


beit

madjen,

nidjts mei.

Saljne
lefjrter

unb mo

er

juriidgebradjt,

Stjre ber SDienfdj*

er

um

anberer inge mitten adjten.

fr

biefe

abfdjUefcenbe

feine

ejug auf baS

nad)

Sieben

uerte,

er

cfjr

djarafteriftifdj

mrbe

eS

bamatiger

mar

iljnt

el)rlid)e

eine

emeinbe

baff

ifjnt

unb bodj

$ei=

ifjm bort
itjm

er imntel

emeinfdjaft groer eifter, fonbern

ber 9Jed)tfdjaffencn, ganj entfpredjenb bent,

berhaupt ber

fo

menn

unb anbere

SDtenfdjen cntgegenfmen.

nidjt eine

lifdjcit lag,

iener 2ampe

in einer

iibleS

fr fein

feinet fnftigen SSotjnorteS anfet)en,

in

er

bafj

ift,

obe einmal

fein

treuer

ge=

bie

entmeife
bent

biefem

9Renfd)en

lernte

cfjen

t)ttlid)e

itjn ooit

orjug bloS

ber oerblenbete

oerfdjmanb,

rfenntnifj

efetlfdjaft

bie

ben bel oeradjtete, ber oon

fRonffeauS djriften Ijatten

nid)t
tjol)e

im

SBertl) beS Jienfdjen

erabe

Sntellectuetlen.

moralifdje SCuffaffuug

ift

im Jlora*

biefe fdjlidjte

eS aber, meldje

ju allen fetten in ben .fperjen unb Stopfen einen md)ti=

gen SSieberljall

finbet,

ebanten hierber

unb meldje

gemifj ben antifdjen

eine unoergeffene

ebeutung

giebt.

Digitized

by

Google

V.
lieber btc fjauptan|td)teit

ber

Sinei'
baf}

er

bes

iUcrtlje

$ge beS

cfjavafteri ftifdjexi

nur im

nicf)t

uoni

Ccbens.

mcufdjlidjcit

SBergleid)

mit

3Jfenfcf)en

2t)i eretl

beit

mannid)fad)e Triebe, Steigungen, Segetjrungcn

l)at,

ift,
fe

hr

fon=

bern baff er biefe auef) ihrem SSertlje nad) mit einanber


ergleicbt

bin

mtb

fr fein efammtleben etwas

jo

28ertl)olleS

fud)t,

weef,

befriebigenben

nennt.

SDabei

ift

oiel

ju

wf)nlid)

cinftimmung

ber

aber

berrfd)t,

fonbern in

fonnten,

ein

Slm

fetjr

leidet

bieS

fd;ted)t=

ums man h^fteS ut, testen


Sinn unfereS ganjen S)afeinS

allen

unb

nterfwiirbig

genommen,

@ut

f)d)fte

$eiten,

unausgeglichener

bie

roirb

ber

SJienfdjfjeit

uern

frei

fid;

gewaltet fwt.

SSBiberftreit

beuttidjften lfjt fid) biefe auffatlenbe'Ib at f ach e

Sutturo lfern jur Slnfdjauung bringen, wo


efjeften

erwarten

erreicht fei,

fllte,

bafj

einzelnen Slrten beS hofften

SdjarffinnS
bcfjften

eine

ift

uteS

uteS mit

onben

bod)

am

2lnfid)ten

unb gegen

bie

allen riinben beS

geftenb gemadjt worben.


finb

man

inigung ber

itad)bcm bei ihnen foniel fr

ge=

lleber-

feine

baft

in

er

nmlich nicht unenbtid)

Slrten beS
fiele

auf=

6*

Digitized by

Google

84
worben, fonbent bie auf gestellten gefeen auf nid)t

geftellt

mef)r als brei Apauptjicle beS 2ebenS jurd, bie


beutticf)

SaS

fid) j. 93.

ben rwgungen Alants wahrnefenten taffen.

in

iel

erfte

ba

ift

ber

finntid)en

9lnnehmlicf)feit

ober, wie eS Alant nennt, bie GJldfeligfeitSlehre, bie

$u

feiner eit weit oerbreitet war, bie er bafeer unermblid)


in feinen Schriften befmpft; felbft ba,

biefen

gragen an

oorbergeljen,

man

famt

bagegen

auSjufpredjen.
als baSjcnigc,

elbftjwcd
eS

nnb

eradjtet

aud)

Sioilifation,

nidft

mit Aufgebot alles

utib

eifrig

fid)

begeirfjnen

cfearffinnS

fie

oon

fjanbeln, tftt er feine Gelegenheit

ftd)

ohne

wo

getrieben

Sultioirung;

Sas jweite 3^^


wo bie Gultur als
wirb,
er

nennt

Alant

oerftefjt

barunter

Alunft uitb SC3iffenfd)aft, politifdje 2Bol)lfal)rt, gefellfd)aft=


Slrtigfeit

lidje

unb

Slnftnbigfeit,

(Stjrliebe

welchem allem nad)

Slnftnbigfeit, bei
Dtorat, bie Jioral,

wie er

fie

unb

aufeere

it)m bie eigentliche

fr bie einzig richtige hlt,

fehlen fann. S war eine 3eit, wo Alant fief ju einer ber


gnnen ber Gultur als elbftjwed befannte, wo er ben
Snbjwed ber 9Jfenfd)l)cit in bie wiffenfdjaftlic^e Grfennt=
r fpridjt fid) baritber in ben gragmenten aus
nife fefetc.
bem 9tad)lafe fo auS: geh bin felbft aus Neigung ein

gd)

gorfdjer.

unb

fiiljlc

bie begierige

and)

bie

3u

ben ganjen Surft nad) rfenntnife

Unruhe,

r i^bent)cit

bariit

bei

weiter ju

fommen, ober

jebem gortfdjritt.

@S war

eine 3^it, ba id) glaubte, bicfcS alles fbimte bie Gfere ber
9)ienfd)heit machen,

nid)tS

unb

91 o uff ca u

weife.

britte Apauptanfidjt

id)

hat

oerad)tete ben i bel, ber

oon

midi jured)tgebrad)t."

Sie

ber baS 3**1 beS Dienfdjen

weld)e Alant fpter oertrat,


93ertl)cibigung er geftellt bie

ift

bie,

unb 51t bereu Einnahme unb


Anregung oon fouffeau er=

Digitized by
*|~1

a-

Google

85
tjaften

tjaben;

jit

ift

bie,

weldjc ihrem wahren

nad) in bcin toraufgef)enben Vortrag

fialte

worben.

SDcan

ber Siebe

ton

am

eg

fann

ju Renfd)

SOtenfcf)

ift

alg bie

benn

fo

ju runbe gelegen

man

briidt

beften beit allgemeinen ebanfeit aug, wedjer

it)ten terfdjiebenen gefd)icf)tlid)en

Sn-

gefdjilbert

djarafterifiren

fgtief)

fie

itjr

in

eftaltungen gleichmig

l)at.

3d) barf wol)l annehmen, ba eg oon Sntereffe fein


wirb, biefe brei

fittlidjeit

etwag nher fennen

l)eit

neben einattber

anptanfid)ten in ber 9Jienfd)=


jtt

lernen.

@ie finb nod)

Uinn braud)t btog auf

ba.

fie

tjeutc

aufmert*

fam gemalt ju fein, fo begegnet man iljnen im wirtlichen


Sebctt nnb in ber Siteratur alle 2lugenblide, fobalb man
nur noch gelernt

fjat,

fpart bleibt ju lernen,

ber Jienfchen

runbfhe

nicf)t

ifjre

ntigeg t)un

wag
bah

bent

man

@rmad)fenen

fid) bei

nid)t

er=

ber SSeurtheitung

barf an ihre SSorte uttb bie

halten

SJiunbeg, fonbern an ihr ftereg gtcid)=

unb

Sebcn8=

hie barin fid) aitgbriidenbe

anfidjt.

ag

erfte $iel ift

9iad)

ihr

Suft

bag

ift

bie

3i e i

bag ber finnlid^eu 2lnnehmtid)feit.

aug ber Sinnegempfinbung ftammenbe


unfereg

ag

Sebettg.

SBeljagen

ber

junger unb urft, ber enufj ber


unb
nad) Bewegung, alle SDtugfelanfpannung
fRufje
2lbfpannung, alle Slertenerreguttg unb alle Stupe ber
Sttigung nad)

Werten,

nehm
-

all

finb,

finb

bag,

man

fich

folche .uftnbe j U f ammen , fofern fie ange=

machen ben SBerth unfereg Sebeng aug,

wag wir an ihm


burd)attg

nid)t

atg

eine

fagen, btog frderliche orftellen.

Suft

wirb

tolltommen

rohe

unb, wie wir

ie fogenannte

anerfannt.

fie

iefe Suft barf

fo lieben.

Slufit,

geiftige

Malerei,

Digitized

by

Google

86

aufgenommen al

fonftigen iirtfte werben

alle

ilaftif,

ein wefentlidjer Stfjeit ber uft, aber fic finb biefer 3ln*

nichts

fid)t

mad)t

b.

wohlttig

f).

wirb oon

bie SBiffenfdjaft

mittein

biefer 9lnfid)t nidtjt oer=

bie SMjaglidjfeit bes eben.

elbft bie abftvacteften

SBiffenfdjaften, wie SO?atJ)ematif, fjaben

beutung

bodi

fdjliefjlid)

unb 3Henfd)enwelt
nad)

2iffenfd)aften

baburd)

Dienfdjen

gering

wieber

aud)

feinen 2iinfcf)en

bunben

fobalb

GrlenntniB

bie

ber 9tuen ber

fie

folgt,

in

oon

9 htf3 en 3

fottberen
fehr

beS

auf

Slnfidfjt

ur

bie

oer=

unb celen-

unb mit Energie biefer


Dijjigung im eniefsen bie reinfte,
t)at

ie brgerliche unb

biefer

iefc 9lnfid)t

treuer begaf)lte

311

ftaatlidje efetlfdjaft

tjodfjcge^citten

beim

Durchfhrung {ommenbe ered)tigfeit

gegriinbet

fo

baburcf,

ber ebenSff)rung

geringer Straft

nidf)t

erfannt
baff

tjaben.

burd) feine bten folgen nadjtrgtid)

'

nod)

(Sinwirfung

fixere

ermglid)t

9Jifjig!eit

unb mit

fein

uft gewhrt.

3111

93e=

ift

meift

Slnfidjt

ifjre

auf 9tatur

SJerbefferungett

auf bie 9fatur jur eftattung feinet eben

!ann mit grofjer

wirb

itjv

31 t

oon leerem Aberglauben unb tngft


9taturgcfe^e unb itjre donftanj aufgejeigt,

bie

befreit,

ftrfe,

9iid)t

fo

bie Seele

fie

nach

bienen

biefer

nad)

ber Slnwenbuitg

in

unb

tnenfdjlic^er ufttibe.

unb

allein

Sic l)at bie Aufgabe, bie grte uft ju et=


unb bewirten 311 Reifen, fie forgt fr ben Comfort

fcf)mt)t.

baff

baS

wirb;

afficirt

gefehlt, fo teibenfc^aftlicfj gefugt.

biefe iinfte fo

Slncf)

nnb

ba ?luge, ohne baS Cl)r, ba in ihnen

ol)tte

harmonifd),

9lnnel)tntid)teit

3reunbfd)aft

hat

bie

beS

ift

bie

barin

ihr jufolge

gegenfeitigen

9lnfid)t

einen

be=

3 u 8 nidjt erhht ja bie graben beS fiebeitS


unb milbert bie gelegentlichen eiben mehr als
i

Digilized by

Google

87
ba ufamntenfetn mit gleidjgeftimmten eelen, mie e

ie Semtjrung

in ber ^rettnbfdjaft genoffen mirb.


biefe

Slnficbt

lebenbe

SBefen

nad)

Ueberjeuguttg

ihrer

nad)

ftrebt

on Stnnbc ber eburt

unb

Suft

an.

$>ariit

in

brauchen,

um

2Beif)eit

fud)en,

red)t

ju

Bebend

befrberte?

Ouelten

ber uft

nid)t

fie

ugenben

Sille

fid)

mer mrbe

liid

ba<5

fetbft ihren

fie

unfereS

berhaupt

bie finb.

finb

llenfdjen

afs bie Suft

mer mollte ba

bat,

933ei*tt)

folgen

511

unb merben barutn oon ben

gefd)^t unb nur fomeit, al

aber in

UeberbieS,

geben.

mcnn

Unluft

bie

flietjt

bit bie Slatur felbft

einen fyingerjeig gegeben, bem mir blo

itn

fjat

Sebc

ficf).

be=

fobalb man fagt, ber unb ber ttjut ba, meil


ihm Vergngen mad)t, oerlangen mir teilten meiteren
runb; beitn baff Vergngen um fein felbft loillen unb
jroeifelit?

in

mertfjooll

felber

ficf)

unb

ift

egenftaitb

ein

3nfd)en unb Strebend, ba3 empfinbet jeber


unmittelbar.

ttjum
teit

@0

bie Slntjnger biefeS

^5ritxcipS.

$er .fpauptoertrcter biefer SebenSanficfjt im Sllter=


mar Spifur. Sr oerlangte jur finnlic^eit 8 lnitebmlicb=
unb be

nid)t mel)r al bie Slbmefentjeit ber Unluft

djnierjes; bamit
fopf)

mar

Sr

Srrcgung

als

gefeben; blos
ruljenS

j.

33.

Sin anberer

er jufrieben.

oor Spifur, Slriftipp,

be Slltertljum^

oerlangt.

}Sl)ilo=

tjatte

baS litd beS SebenS


ber

lebhafte

mar ibm
baff

auSntad)eub

mbrenb Spifur

bie 9hd)e,

be Unbehagens

enfmeife

an=

enufj beS mirflidjen 2lu3=

uft,

bie

man etma

fid)

geftrt

befcEjrnftc ficb

fei.

fdjon

bitte ober

aud) bie 33emegung, burcb fein d)merjgefbl unb


efiibl

met)r

bitte blo3 bie guftnbe toirflidjer freubiger

bamit begngte,

berte

be$

9Jieitf<b

ie ganje

fein

gefd)il=

iber im Slltertbum nicht

Digitized by

Google

88
auf einzelne ipitofoppenfdjuten,
9tad)

unb

^Slato

Striftotelei

weiften riedjen.

bie

ft)t

foppen bei

bie gtccfentofigfeit

cpriftticpe

biefer

feinei

bafj

it)iIo=

weiften

bie

(Spifur

Steinzeit

bie

unb

bie

$u,

baf3

mit

giebt

bei Sebeiti unb erecfjtigfeit

prbarfeit

Sn

runbge=

Sebeniwanbeli,

mittelatterlidje ipitofoppie

Slnficpt

weit berbreitet.
prent

ber finndjeu 2tnnef)mlid)feit feien.

abei bezeugt bai Slttertpum in

unb

bie d)riftlid)en

bettigen ei,

9Jittelatteri

SDtenfdpen Stntjnger

war

fie

fjulbigtert

Studj

ntobernen SSMt

ift bai pftem


aufgenowwen worben
burd) bie franjfifdfe Stuftlrung bei oorigen Saprpun;
berti, namcntticf) burd) ^eletiui unb bai Systeme de la

oereinbar

fei.

mannen

nad)

nature.

^etbctiui

auigefprod)en, wie

)at

fie

befonberi bie mpfinbungiweife


nod) feilte oietfad) in Srranfreidj

ie

aber nid)t btoi bort.

gilt,

(la

ber

SBortufern wieber

sensibilite physique)

fei

^Bewegung unb Xptigfeit

juw Vergngen unb

Xrieb

ai

Sntereffe

pppfifdje (Smpfinbdjfeit

ei,

wai

bie SDtenfdjen

in

fepe; fie fei baffetbe, wie ber


bie

ober bai treben

gurdjt

bor

cpnterj.

nad) (Sldfeligteit

fei

baper bai einzige irincip aller fpanbtungen bei 9)ten=


hierbei fnne aber bie rfenntnip ben SDtenfcpen

fdjett.

teuren, fein
fcpaft

irioatintereffe

ju ocrbinbeit, weit

fetigteit

am

mit bent Sntereffe ber efell=


baburd) uttfere

beften erreicht werbe.

urd)

eigene

biefe

@td=

Sejiepung

unferei Sntereffei auf bai ber efellfdjaft entfteljcn nad)


,'pelbetiui bie
feit

uni

Slugenben.

Stugenb

in ein SBerfapren fefcen,


fetbft

peifjt,

unfere liidfetig=

bai unferett 3Jiitmenfd)en unb

waprpaft unb bauertjaft nptid)

wegen Stubere

billigen, fo

baff

ftanb bei Sntereffei werben.

wir fr
iEmfj

ift,

bai bei=

biefe ein

egen=

aber biefe efitpte,

Digitized by

Google

89
welche fo
in

pl)ilofopl)ifd)

uropa

tjeimifd)

finb tiertreten worben, nid)t bloS


finb,

bafj

nur ju

fie

allgemein

menfdjlid) finb, baS jeigt ber Umftanb, baff gewfjnlid)


bie

non ben witben foltern behaupten,

fReifenben

bloS barnad), meift fogar in einer

lebten

fefjr

fie

tumnttua=

rifdjen uitb feineSwegS europciifd)=berlegten SBeife.

Spre

auptmotioe finb nad) einer jnfammenfaffenben Sd)iU


berung ffen, Srittfen, finnlidje Siebe, fauler 9Jiiijfig=
gang infolge eines magren 3lbfd)eueS oor jeber Wraftan=

Sa

fttengnng.

aucrbent bie sDinner auf Unterwerfung

ber einzelnen gamilienglieber unter iren Sillen

nnb
bas

tjalten,

Qstjrgeij ttnb itelfeit jetgeit, bie fie gern als fflnfrer

ober fonftmie befriebigen, baS

l)ebt

Solbefinben fjinauS;

pl)pfifdie

bemfelben runbjug.

elbft

i)re

ber

bie SUiotioc nid)t

Mittel bienen

biefe

Religion wurjelt ganj

in biefem; fie geljt ganj auf ppfifdje Vebrfniffe, bie fie

non iren Ottern wollen


fr

weite

bie

ganje

Verbreitung

fDienfdjeit,

alle soefiett

befriebigt aben.
biefer

bie gebilbete

unb

Xaumel

fdjilbern.

weflagenb

ifjre

bie

mit bent Ver=

unb entweber

ffjrerifdjen ber fin nlidjen Suft befd)ftigen

ober

ber

bie ungebilbete, finb

aller Vlfer, weldje fid) ftetS

entjdt

in VeweiS

Senfweife

SJiadjt

unb

nblicf) barf id) rtod)

ifjren

fiiett

baran erinnern,

baff nad) ber Sere beS riftentumS jeber SDienfc oott

Statur

mit

biefem ,f)ang

ju fmpfen at bis an
baS

Suft,
ftreitet

fleifcliie

wiber baS

Ser

jur

fein

fittn lieen

nbe; eS

ift

lnnemlid)feit
bie fleifctidje

efe in unfern Hebern, baS ba

geiftlice

efe.

weiten Verbreitung biefeS SebenSjieleS in alter

unb neuer $eit entfprecenb, ift eine groe Slnjal non


inwenbungen gegen baffetbe bure bie bebeutenbften

Digitized by

Google

90
erhoben worben.

iljilofopfjen

inwenbungen

biefe

gewanbten

man mu

Slber

ton ber

2lrt,

gefteljen,

einem

cS

bafj

lnljcinger ber Suft nidjt fdjtoer fallen lnnte,

3m

ju roibertegen.

fie

finb

lltertfjum fjat s^lalo biefe

Senl^

weife

ocrworfen, weil bie Suft auf baS SBerbeit

nidjt

auf baS

baS

glcidjbleibenbc Sein,

fidj

.'pokere, ber menfdjlidjeit

was
im

tber

fei.

will baS fagen gegenber ber rfenntnifj, bie audj

Slltertfjum

ba war unb in ber Dicujeit

fdjoit

mchtige Vertreter gcfunben


ben,

juittal

ba nmlid) bas 2Ser=

Ijat,

Gntwidelung, baS Streben burdjauS audj ber

bie

enblidjen Seele

jufomme als
unb

ju fein

9lrt

lidje

bie

gelje,

weldjeS Sefctere

Seele SBerroanbtere

als

Suft

finnlidje

511

unb eigene

wirflidje

ifjre

leben.

9lriftoteleS

SebeuSjiel

tjat

gegen

gemadjt,

geltenb

ba

ben Sienfdjcn als finnlidjeS SBefen netjme unb nidjt

fie

baS

igentfjmlidje,

fein

geiftigeS,

bebingt

nidjt

ift,

ifjre

beffelben

2lber

Suft, fo

feljr

etwas eiftiges?

fie
ift

ift

bie

erfaffe,

fimtlid)e

00 m Seibe mit=

anbcrS

emtfj

beim als ein guftanb eines fljlenbcn, fomit

benfbar,

uitterfdfeibenben
liftifdj,

ljarafteriftifdje

bentenbes Sein.

unb

Slnncljmlidjfeit

frperlidj

unb

twrftellenbeit

SefettS?

9)iateria=

braudjt bieS $iel bie Seele gar nidjt

ju benfeit, es muff nur baS giifjlen ott Suft unb Un=


luft als eine wefentlidje Seite bes

baS ttjun wir Ijeutjutage


lidjfeit
fie

fefjt

ben Dienfdjen

will ntenfdjlidjcS,

bringt

fie

feinerung

wie

cifteS anfefjen,

Sie

and) nidjt

berfelben,

jum

Sfjicr Ijerab;

Saljer

nidjt tljierifdjeS eniefjeit.

unb

legt

grojjen

unb Soretnpfinben.

oiele

gefagt Ijaben,

unb

finnlidje 2Inneljm=

auf SluSwaljl unter ben eniiffen,

geiftige 9iadj=
nidjt,

alle.

SaS

SBertfj

iel

auf er=
auf
ift

baS

ferner

auf bie bloS leibentlidje,

Digitized by

Google

91
bes

paffioe eite

jur bloen

wirffam

faffioitcit

23etf)tigung in Slunft,

enu

bie

fetber

macer

als

tjat

anbel, Snbuftrie,

Biffenfd)aft,

enumenfd)eu fiub oft bie tebenbigften im


unb junt wecf beS enuffeS. d)teier=
inS

2ebenSanfid)t

runb

burchfd)lagenben

$elb

gefhrt,

fdjafttidjen SluSfiihrung

int

fie

fei

aus

nid)t entwerfen.

93orfd)riften

einer

ju

Seite

attcn,

lieber

augenbticftid)

bernehmen,

als

berhaupt

mffe

gu

erlangen,

einzelnen

bie

gerabe

bie

fnftiger Untuft

frciS

aber

58.

5.

bie

eine

eine

ifpaitblungcn

ber=

fid)

freitid) in

efnnbeit

Staun

511

Untuft

fteine

um

ben

man beim

2ebenSanfid)t

fittlidje

mit

unb

attgemeine

matt)ematifd)er

enauigfeit nad) altem etait beftimmen?


ratiften

on

fid)

mogtidje Suft

erfaufen.

biefe

wiffen=

SQfafi

taffe fid)

Stibe taffen

ber Slrt allerbingS geben, bie

gewiffen

bercffid)tigen

gegen
feiner

injetnen fhig,

58egrnjung ber einzelnen anbtungen


fetben

itidjt

ieS 3^^ fann uerft

fiteren.

jut Slnregung ber eibcnfcfjaften unb ihrer

fein

ewerbc;

mu

unb

gegriinbet

Dtenfcfjen

iele 9Jio=

ganj anberer 2trt unb gefdjworene ^eiitbe ber

Stnnchmtidjfeit,

wie

Staut,

h a& en

in

biefer

gorberung einen qutenben unb unausfhrbaren

9tigo=

finnlidfen

riSmuS gefunben.

ant

uftprincip eingewenbet.

fetbft 1)<U DiehrereS

gegen bas

58or altem, es fnne nicht all=

gemein werben; jeber benfe babei etwas StnbereS, ben

9iamen Suft ober tcffeligfeit fhrten alte im SUtunbe,


aber, was ber 9iame bebcute, fei etwas ganj 58erfd)ie=
beiteS.

er

eine

meine bamit elb unb ut, ber anbere

hre unb 9tul)m, unb fo feien, fooiet Stopfe, fooiet inne.


agegeu fann man fragen, ob biefe inftimmigfeit ber=
haupt erforberlid) fei, ob baS irincip nid)t fehr wohl

Digitized by

Google

92
allgemein
bie

fnne, jmar nicht in

tu erben

bem, ba jeber

aber in

anberen,

bem Sinne, ba

gerabe fo mre,

einzelnen

jebe

Suft

be

bie

tuie

eigene Suft er=

feine

unb bod) alle fid) barin einig fiifjten, ba fie Suft


erftreben, unb barum 9tiicffid)t auf einanber neunten,
namentlid) auf bie Snbioibualitt ber Slnberen, fo ba
ftrebt

fr

gemtjren lt,

fid)

um

ben jreiS

Sie

beren?
root)l

Safr

mol ju
gejlt

allen

feiten

fjat.

in

Senn

ienfdjen

be

im

aber

aller SBelt,
bie

Sefi

ju merbett.

ber

iren

groen

Sefi lt

So

flogen.

Sorgen.

nie

3 u fr

e ^ en ^) c ' t

empfnglid)
fo

ittbem

man

ihnen

wit
SUle

fei.

argumentirt

bem
$8er=

ant, hoben

nachjagt.

unb ber bejaubernbe eift

ift

bann

3h*
oer=

hbe ber geminnfiid)tige Kaufmann taufenb

Vergngen, mrenb
nach bent

nteiften

unerreichbar.

fei

nirgenbs in ber Statur,

unb ber

SebenS,

Steij,

falt

fie

Statur fei nicht oon ber Slrt,


unb enu aufjuljren unb be=
fei baS SofungSmort

finbe fid)

fie

liicffeligfeit

beS

bie

ttjatfc^Ud)

anberer egengrunb oon

mar,

liicffeligteit

oorhanbeneu uftanb
gngungett

aud)

trobem im roen unb attjen

bie liicffeligteit

friebigt

}$rincip

ber SScroeiS einleudjtenb ju er=

ant gegen
irgenbtuo

fnnte bei biefem


ift

beflei ja,

fie

Suft

2tnl)nger

uon Seiten be 2ln=

grberutig

gleicher

fonbern in

Stift,

feiner Suft fogar frbert

bei

iljn

SJfenfcheit

befteen.

bringen;
bie

anberen jmingt ju feiner

ben

feiner

rmerb

er

ba elb ermerbe.

eS ju genieen, fo qulten

Ser junge Siebpaber

fei

uerft

Senfe
if)n

er

taufenb

gliicflid)

in

lud

auf

,'pchfte fteige,

bringe eS aud) mieber jutn Sittfen.

So

Haut.

es

ba im babei ein

iilb

ber Hoffnung,

Stilein

unb ber Sag, an bem

ift

erfictlid),

fein

Digitized by

Google

93
Suft

ber

oetiuS

oorfdjwebt,

geregelte

ift,

giebt,

mehr

welche

|>el*

bas Ungenteffene unb

in

eine

Suft,

Ueberfchwngliche getjenbe Sufterwartung.


Suft

nod)

brauchten, eine burd) feine lieber*

anjuerfenneit

legung

weber Spifur

welches

$hontom

ein

cS eine

J'aft

atS eine ^Realitt

fabelt bie Sehrer ber Suft ftets jugeftanben, unb

bemht, ihre djiiter auf


fid)

befriebigten

ift

ber

SDtann befonnener Suft,

Suftgefljle

mpfinbungen unb

efiil)lc bie

fid)

bauernben unb

bie erreidfbaren,

in

ufrieben

tjinjuroeifen.

wenn bie angenehmen


unangenehmen in feinem

bisherigen Sebett, in ber egenwart unb in ber ufunft,


foweit

uotn

ftattet ift,

Sugenb

Vergangenen

com

bie

menfd)tid)en Seben.

abe,

ficf)

alles,

unb

bieS einmal anmerft?

5.

fo fern

31t

V.

bie

oerwanbeln, wie oethe

eS mchte fid) aud) in fptereit

Saljren wohl mancher finben


iiberwiegenb

>at nicht

auch boS Vefdjwerlidfe unb

lihfame, in eine Suftpartie

lieben

auf biefelbe oer*

ein dflujj

oldje $uftnbe finb nicht

berwiegen,

abliegenb

ber jugeftnbe, in feinem

Suftgefiihle

gehabt

31t

hoben

unb

wohl jufrieben mit bemfelben 51t fein. 9 tod)


Slrgument gegen bie Suft finbct fid) bei Staut, er

infoferu
ein

briicEt eS

furj fo auS:

ben fdjeint feinen

fommt

bei

$aS

Sebeit ber bloS enieffen*

bie fie

itid)t

eben

gewhrt unb

in
bie

wie bie Sllten fagteu,


id)

tl)ue

fragen,

baS,

warum

weil
cS

eS

ihr

fie

oerwerfen

in ber Vefriebigung,

fetbft,

unmittelbar gefllt?

ift

wenn jemanb

ld)erlich,

mir Suft

mad)t,

ihm Suft mache?

Suft fdjneibet alles SBarurn ab,

bie

?lber liegt ber Sertl)

Suft, weit fie feine Siirbc hbe.

ber Suft

Serfelbe ebanfe

Sertl) 511 hoben."

anberen ^hilofophen oor,

ift

ihn

es nid)t,
erflrt,

nod)

ju

ie Berufung auf
ein

Se^teS unb 3lb=

Digitized by

Google

94
SBaS

fdjliefeenbeS.

Suft

SSrbe?

feine

fyabe

ber 2lubrucf jagen:

bie

befonnen,

ge=

ftann

berlegt

gehalten,

regelt,

ferner

foll

in

nirf)t

fte

ficf)

muff

fein?

felbft

fie

immer unorbentlid), biffotut, rot) unb wft auftreten?


ian neljme ntandje tatuc be$ acdjuS bei ben Sllten.
2Bic bmonifdj roirft bie

ottes auf ben

unb

Suft,

bod)

bei

Srunfenljeit be

olle

ift

unb nodj

er

fiel)

nid)t

it)m

(Sinbrud?

irreligis
tjierju

ben ttern in

ju

betete

einen

leere SBorte,

9lber

(Sine 9lott)Wenbigfeit

foll

unb

wahrhaft groartigen
baS Suftprincip fein.
(Spifur

eref)rung

ftljetifdjer

ott ber fdjaffenbe SCBeltgrunb,


9laturol{er t)aben

eine

33lam

ba

er burd)

Kannicfjfaltigfeit

mobt

mit

finttlid)e liidfeligfeit

Slbglanj

ienfehen

(Die

Suft

mpnbungen
greunben

ben

ber

eligfeit

wirb eS nad) ihnen,

fo

fahret

er

roof)l,

lt

man

fid)

berfelben

otteS.

ein

fet)r

Slufgabe

Slnlageit

bie

befolgt

giebt

er

fo

gebet

jeher

fie

nach biefer 2lnfid)t otteS SSeltorbmmg.

eS

mit

finnlicfjen

(Das

nad),

beS

jur Suft,
er

malos,

jielloS

Sn

cnblid)er,

(Regung
ift

man
gebe,

Ijat

burdjbriugen.

ihm ott gegeben, ju befolgen;

Klugheit,

ift

retigifer

ftreng monotl)eiftifd)en ^Religion,

gemacht,

religifen

erfcheint

irbifd)er

bie

einer

unb burd) auf

ortnurf

benfelben

ihr

oor,

maucbeit erioben ber d)riftlid)en Jtirdje

aud)

ihrer

finulid)en 3Bnfd)e

bie

orftellungen beroorgetrieben, im iittclalter warf


bcni

bie

eS roaren

unb mljclofen ollfommenbeit, fr $eloetiu3

feligen

ber

ber

nid)t einjufeljen.

ift

be*

gelegentlich

felbft

ldfeligfeit ju ftreiten, mad)t bas nid)t,


bei

gange

Suft,

unb anbere

fid)

unb oollenbS pihtr, wie


SBaffer unb rob mit

f)errfd)enb,

rhmt,

liebliche

leidjte,

Sefdjauer.
mafjooll

il)nt

bel.

Digilized by

Google

95
Sooiet
(affen

lift

fr bas Suftprincip fagen, fo

Unb

fo

ftet

einen fo groffen Sinbrucf gemacht

eS

ift

hnger gewhlt

hat-

minbeftenS

nicht.

ich

3ugeftnbniff, baff
baff

ift,

fie

baS

gdj

maS

emalt

giebt

ber

Anbere

mit benen

in oollenbeter

ganje rbe

Ausfhrung

jerftreut.

unb

Ausbilbung

ghigfeiten

tonnen

nicht blos
ftfjetifche

.djfte gilt,
ift,

als

bis jeht entgegentrat.

fo

fittlidje

oerbreitet,

finbet

fid)

iefe

jrceite

93etf)tigung

bas 3iet bes

aud) als

uns

nidjt

oietleidjt etroaS

unmiberftehlichen

nod) eine jmeite

gt)igfeiten

ttjtigen

fie

Suft

ber

fie

aber bie (Slemente ju

id)

Anhnger beS Suft=

es nod) anbere mgliche 2ebensan=

3Jfenfd)heit,

slfern

9iein,

Aber marum bin

nicht

3 au kr nnb

junchft

ber

in

mannen
bie

roeil

natrlichen

oerliert,

(S
anficht
erfte,

finb oiele

arum,

bem

oon

An=

fo iele

ered)tigfeit

forbern fann, baS

fie billig

giebt, mit beiten oerglichen bie

ficfjtert

ber

oie(, fehr oie( fr fie fagen lfft,


oon bem, maS gegen fie gefagt morben

lehr fiimment barf.

nicht

principe?

blos

hQ & e

fid)

fDfeifte

marum

nidjt,

unb

@ef)ren mir auch ju biefen?

roegen ber Suft gegeben,

unb

leicht

Sinmenbungen gegen baffetbe jurrfrceifen.


nur ju begreiflich, baff biefe Sebensanfid)t

bie

fid)

fid)

Jienfchen.

aber in

fid)

ihr

aupt
mie

Anficht

bie

blos bei

finb

ber

fief)t

in

ber

intelXectuetlen

$ie

intellectuellen

oerfd)icbener 2Beife be=

als eigentlidje 2iffenfd)aft, fonbern

bung,

ted)itifd)e

fo bafj

bie Slunft

als bas

rno bie

Aufgabe

irtuofitt,

burch rfenntniff ber katurfrfte unb ihre

enuung

mehr unb mehr bie ferrfchaft beS )ienfd)en ber bie @rbe
ber ollenbung entgegen jufhren, enblid) als ghigteit
}ttr .'perrfdjaft

unb jum Regiment ber anbere lenfchen,

eine ghigteit, melche ganjeit

Golfern jugefchrieben mirb,

Digilized by

Google

96
taatembilbenbe uitb 9tationen=bel)errfcf)enbe

bie fomit als

iel

man

aS

auftretcn.

9Jt<f)te

bie

bet

in

faitn

fie

tanbpunft,

finb etwa bie Ipauptarten,

arfteHung

efd)id)te

Kultur als elbftjroecf


uns

liegt

nidjt

9t am ent

natnrmiffenfd)afttidien Atreifen fjat je^t bie 2lnfid)t

in

wonad)

begeisterte Sertreter,
ift,

bie

bie

aju wirb

Aufgabe ber

bie

nadj

berfelben

ie als baS SebcnSjiel

unb mel)r ju

pinjuftellen

nur, foweit

jutffig

ift

eib

unb eete

fpannung

oon

Grfjolung

erfrifd)t

Grfjaltung

unb foweit

ift,

werbe,

gemein,

ie 9tnnet)m=

geiftigen

unb ju neuer

GS

tnad)t.

tiidjtig

ber

als

gilt

fr

fie

SebeitS unumgngtid) notbmenbig


jeitweilige

erforbert,

Slnfidjt

als eine tperabwrbigung bes 9Jicnfd)en.


lidjfeit

9Jtcnfd)f)eit

surctgebrcingt

?lnnefjmlid)feit

finnlidje

metjr

953af)rt>eit

iiffenfd)aftlid)e

erringen.
baff

gilt.

wir finb non

fern,

einer gornt beffelbcit Ijeutjutage taut umtnt.


lief)

wie
t)at;

benjenigen fittlidfen

als

jufammenfaffen

welchem

iefer tanbpunft

gefunben

fie

beS
als

23efd)ftigung
geiftiger

9ln=

ferner erforberlicf) itad)

ift

bem 2)ienfd)en immer meljr/ bie


medfanifdje Arbeit abgenommen werbe, bamit fr bie
getftige SluSbilbung 3 e *t unb Alraft bleibt; barum ift fie
eifrig t)er hinter ber 93eit ubung ber 9tatnrtrfte jum
biefer

9lnfid)t,

bafi

ienfte beS )tcnfd)en.


lidje

$erl)ltnifie

bem d)ue
Gulturanfidjt

ober

wirb

ntljig;

unb

J-riebeitS

gebeten.

SBiffenfdjaft

met)r

Slufjerbem finb georbuete ftaat=

unumgnglid)

beS

23ei

ber

biefer

oorauSgefebt,

beim nur unter


Stulje

jepigen
bafj

alle

weniger, utjer ober entfernter,

tonn

bie

gorm

ber

DJtcnfdjen

unmittelbar

ober mittelbar jur Sfung ber Aufgabe wiffenfcfyaftlidjer

Grfenntnig

geeignet

finb.

Subcff biefe 2tnfid)t oon ber

Digitized by

Googl

97
wefentlidfen

immer

nid)t

anficht

9iad)

aller

leid)fye

Vlriftotele

wahre ut beS

baS

Renfcfjen.

ju fnneit, mufe er

fid)

nid)t

enfen, affo

SRegungen ber

Slffecte

(Sultur=

bie

im TOertfjutn.
enfcn baS

wiffenfchaftliche

Um

bieS berhaupt erreichen

oon finnlidfen enffen mglichft


fa momentan baS

manche oon ihnen heben


baS Vefte im Dfenfdjen

fern Ratten,

hat

SOt'enfc^en

gehabt,

ift

unb

auf,

unb

Seibenfdjaften, weld;e

rnufj alle

immer

ber finntidjen eite beS 2Renfd)en wurjeln, auf ein

mafj b^abfe^en,

am

beften

beftcl)t.

ba aus !ann ber Renfd) bann noch jmei 9tid)tungen

nehmen.

taun

(Sr

im

Rilitair,

fr

unb

georbneten uftnben

ober

in

Sugenb

als

als

an ber

burd) 93ett>eilignng

Verwaltung

Staatsmnner.

ber

in

baffelbe,

reiferen Sitter

fRed;tfpred)ung
leitenben

bem taatSleben wibmen

fidf

Vetlftigung

birecter

eine

in

9Jlittet=

welchem baS menf<^tic^e Seben nad)

nottpoenbigen leiblichen eite

feiner

Von

bei

einer

ber

ieS taatSleben mit feinen

ift

fef)r

l)od)

ju fcfj^en,

eS

ift

Vorbebittgung ber eigentlidjen wiffenfdjaftlidjen Ver=

nunftbilbung, aber eS
nod)

nid)t

fo

ift

gldfelig

nod) nicht baS f)d)fte unb

unb

nidjt

fo

baS

erfenntniff

als

ie

fotdje.

SIbficht

beS

ift

eigentliche

Vernunft

SBefen beS SJcenfchen, wie bie wiffenfd)aftlid)e

SlriftoteleS

ift

fomit wiffenfd)aftlid)e uttur, aber baneben, nur geringer


gefd)f3 t,
SRittel

ihm

ftetjt

fr

bie

bei it)m

feite,

bie ftaatlidfe Xtjtiqfeit,

halb als elbftjwed.

teS

halb als
fitib

wahren menfd)lid)en Aufgaben, aber fr

fie

nach
finb

feiner Ueberjeugutig nad) nid)t alte Jtenfchen gteid) be-

rufen.
heit.
feit,

giebt natrliche Unterfd)iebe

ie norbifdjen Voller haben


aber

Naumann,

fie

entbehren

i&ortrge.

ber

itt

Dtutf)

ftaatbilbenben

ber 3Renfd)=

unb apfer=
Sntelligens;
7

Digitized by

Googl

98
leben

baf)er

Slnbere
fjaben

unter

fie

ju

nicht

beherrfcfjen.

Begabung

fr

aber e

feljlt

lenntnifj,

unft
itjnen

an

SDiutl)

rnben bebrfen

3lu biefen

SGBefen.

mehr itngeorbnet unb wiffen


ie afiatifdjen Bller
unb wiffenfd)aftlid)e r=

fid)

unb mnnlichem
Seitung

beibe ber

einer hheren Sntelligenj, wie fie fid) in Bllern finbet,

welche

jufammen haben, mnnliches Sefen unb


unb wiffenfcfjaftlidje Snitiatioe. in folcf)e
bem friftoteleS bie rieten. iefe er=

beibeS

lnftlerifd)e

Bol! waren

fllten baher
bie

nur

wenn

bie Slufgabe ber SDienfd)^eit,

fie

Seitung ber norbifd)en unb afiatifd)en Bller in ihre

unb

weife

fpanb ju belommen erfudften,

fefte

b. h-

auf

unb Unterwerfung ber Barbaren auSgingen.


amit aber bie riechen fich ihrer itlturaitfgabe wibmen
tonnten, war oor allem nothwenbig, baf) ihnen alle Be=
thtigung abgenommen wrbe, woju bloS geringe ober
Beljerrfchung

gar

leine

Sntelligenj

sSrperlraft.

war,

ntbjig

aber

SluS biefem efidjtSpuntt

ift

um

mehr

fo

fr SlriftoteleS

unb ber tlaoenbieuft ber Barbaren, b. hber Jiidjtgriechen, eine fittlicfje @inrid)tung. ie Uaoerei

bie llaerei

wo

oerwenbet bloS eine Btenge oon Btenfdjen ba,


natrliche teile

ift,

fie

Itdjung ber geiftigen $l)tigfeit


ift

il;r

an ber

Slntfjeil

Bon

biefer

fittlichen

ba

htjer

man nur

man

ein

lid)

bie

rmifd)e

SBelt

entwirft.

$>ic

fo

Gul=

au

erhlt

man gewhn^

fpteren Brner haben fidh gern mit

oerglicfjen.

id)terS Birgil

el)rlid)en

^pbjilofoptjen

betradjten,

ganj anberei Bilb oon ihr, als

ben riedjen

Begabten; baS

Aufgabe beS anjen.

ohne allen weifel lltg

turberjeugung be grten gried)ifd)en


barf

ihre

werben SBerljeugc fr @rmg=

wirb

Sn

beit

einer

berhmten teile be

riedhen fiunft unb Siffen=

Digitized by

Google

al

fdjaft

Rmern bagegen

ben

teile,

welche

eS

atljmen

ju

fanft

bie

werben

baS

fetjeint,

ja,

juge=

SBelt

SDie

2BeUt)errfcf)aft.

gornt einer SBeiffagung

bie

Slitbere

wrtlich:

ber

in

Slufgabe

befonbere

it)re

roiefett,

(rj
id>

lautet

f)at,

auSar beiten,

baff

traue ihnen ju,

fie

bem SRarmor tjeroorjaubern fie


werben grere Nebner fein, bie SEBege beS fummelS mit
bem irfel nad)bilben unb ben 9lufgang ber terne
u aber lafj beinen inn auf NnbercS
ootauSfagen.

werben

aus

Seben

gerietet fein, barauf, ganje Hlter mit mchtigem SEBort

ju regieren (baS

bie Aiunft fein, bie bie beine Fjei^t),

fall

Unterworfene fdjonenb ju bel)anbeln, aber


ftrebenbe

faxten

mit

Strieg

bie

fid)

2Beltt)errfd)aft

Krner

unb

auSbreiten

felbft

nannten

fiebern

(pacare orbem).

fllen tonnten,

unb

f^inbet

nad)

man

bem

borf)

wirb

man

bei itjnen

Urttjeil ber

intellectueller

fie

Shrc
fie

Crbnung

baju berufen

fid)

iljnen

oon ben

ben

fjalten,

gut wie bie riechen ju

ebenfo

Siffenfdjcift,

aff

Sf)at

ber
auf.

fo

(SrbfreiS (beS SiittelmeerS) in 9iul)e uitb


pacifictren

SEBiber*

ftolj

Sn

nieberjuwerfen."

fpteren

leid)t

finnft

jugeftefjen.

lteften feiten <*n

grten enuer einen Irieb nad)

unb eftaltung

Gsrfaffung

ftaatlidjer 9sert)ltniffe, ein

fachlicher wecfmfjigfeit.

unb

rechtlicher

3ured)tmad)en berfelben nad)


al)er tarnen

fie

in SRecfjt

unb

Staat allgemach auf baS, was fr menfdjlidjc $erf)ltniffe


berhaupt pafft, oerfefden baS Ned)t auS bem Sereid)
beS cmiitljS unb efljlS in baS beS beredjnenben S$er=
ftanbeS, madjten eS fo

Stimmung,
Nationalitt,

auef)

aber

mein anwenbbar.

unabhngig oon ber momentanen

oon
eben

ber

beftimmten

baburd)

ieS ju

^Religion

barftellbar

tt)un,

fhlten

uitb
fie

als

unb
allge=

ihre

100
an

rjje,
fie

alle

Staat, unb

ihre rfte als

batb bie

erlangten

gefe^mfjige

unb

breiten,

mo

fie

frher

maren.

Sa

ift

nun baS

restliche uftnbe
in

folcfjer

fetjr

SBeife

auSsu=

mit

gemefett

nicht

SRmer

Auffallenbe, baff bie

fr ihren Staat aufopfernbe Eingebung jeigen,

mhreub

an ihnen als Snbiuibueu ^pabfudjt, eij, sparte

man

ift

nod)

Aber gerabe bas

bie Sclbftfudjt als Jiotio unterjulegen.

mchte

idj

ton jener Analogie ber ricd)en auS

unb behaupten,

biefe

3 9 bienten

meinen Gulturaufgabe, ju ber

Senn
lid)

fie

mit

Volles,

ttjeilS

bei
fid)

fie

beftreiten,

ber allge=

ihnen

berufen fhlten.

theilS nichts als AuSflffe einer auSfdjtiefv

fiitb

Auffaffung ber Singe ober hngen

rechtlichen

fammeit

beffeit

2 ieb=

3ge fiub. Segcn biefer lederen


immer geneigt, ihrem gangen SBefen

heroortretenbe

lofigfeit

3 ge

0rb=

mit Ausbreitung ihrer Aperrfdjaft

Ueberjeugung,

nung,

Verbreitung festen

feine Vermirflichung uitb

ber

untoermeiblid)en

um

folbatifd)en

ju=

Art bes

unb
fie fid)
Gigenthum unb Vcfi aber mar bei

gruppiren

Vermehrung.

2iebe jurn Vefif)

ben Vnteni' Vorbebinguug jur Vebeutung im Staate;

man

muffte reich fein,

um

3 U l)t)ercn

SBrben

tl)atfchlid)

h war eS bei ihnen ber


Gljrgeij ber Sugenb, banad) gu ftreben, aud) unmittelbar

gelangen

perfnlid)

3 u 9^ e

ju fnnen.

unb

bloS

nicht

i(

als

eniuS beS rmifdjen Volles ju


ermerb

mar baher

ibealen

3 wed.

GS

fehlt

in

ein

ber
fid)

gleichen laffett.

Aehnlid)

bem
Ser Vermgens^

in ber SUiaffe

nothmenbigcS

mobernen

nungen, meld)e

einer

bienen.

Vielt

SJiittel

nicht

ju einem

an Grfdjei

mit ber rmifdjen Auffaffung

tete de la civilisation

ift

junchft baS

ber Jraitjofen.

marcher

beit

ocr
ii

la

3 eden

Digitized by

Google

101

XIV.

iubwigS
fd)aften,

in

Kioilifation

iljre

fie

2Biffen=

fnfte unb feine Umgangsformen unb Spiele,

nnb baS
in

festen

la tete oerftnben

ii

nid)t bloS fo, baff fie

fie

frieblidfer SSeife bie aitberen Siinber als ofcaoaliere

nnb

Setjrmeifter

inoabirtcu,

bnrd) 2luSbet)nung
2Seltf)nbel

alle

groartig

jn

brigen

fid)

gleidjfallS

nidjt

um

wollten aud)

ba

oerfdjafftc,

Ruber auf
gaben

bie

fid)

fie

man

willig

fie

Europa
grffe unb

in

fid)

in

unb

Seefyerrfcfjaft galt

glauben,

ju biefem

galten

fiefjt

mten,

Kultur

als

man an

ber

geltenb mad)ten, weniger

praftifd)

SnglanbS .panbels=

als ait^ert>alb beffelben.

follte

baff fie

anb

bieS

als

Slnbcre babei befinben, wie


3Jfan

SSorftellung,

bem Sinne oon

in

bem

im inneren.

bie

gehabt tjaben, baff

fid)

fei,

il)ter

unb gebt;

biefelbc

auSiibten,

Sind)

nid)t.

blenbeitben

biefen

wirftic^

Unterwerfung

in

allen fllen

in

SSer ifjnen baS eft)l

prestige,

Selt

fid)

l)aben

fie

2 ln=

lljeilen

willen bie groffe Station

werben.

biefeS

bie Seefjerrfdjaft

fo

unb oerlangten

Aufgabe ber SBelttjanbel

wie

nnb ben

oielcn

fie

51 t

wefentlid)

in

fie

brige

tufdje

Sclbftjwcd

in

bie

mit biefer Stolle allein, fonbern

ielfuf

2 lrt,

fie

begngten

fein

fie

geljabt

bafi

bann bnrd)

fie

fyatten,

weldje bie ngtnber lange oon


iljre

fo,

erreicht

Kinfiiljrung

il)rer Serbienfte

anberen

als foldie befjanbelt

SIber

fudjten.

rafd)erer

Kuropa gegeben

beS

unter ben

9llS

fociale Serbefferungen

bereit

aud)

fonbern

rnjen nnb (Sinmifdjung

als liittelpmtft ber gebilbeten iklt

barjufteen

fReoolution
ftoff

it)rer

fid)

baff

fie

Selbftjwecf,

mocf)ten

wollten.

oon

biefen

oerfd)iebe=

neu 2lrtcn, wie Kultur als Selbftjtoed auftreten tann,


bloS

bie

ber

.fperrfdjaft

ber anbere Slfcr,

ber

ted)--

Digitized by

Google

102

unb

nifdfen SJicuf)t

Verbreitung

SBirtuofitt allgemeinere

unb ooltSthmlid) erben tonnten,

finben

Gultur al CSrfenntnif} unb 5Siffenfd)aft

baff

bagegen
met)r in

ftetS

Heineren Greifen einer Nation erbe einqefdjloffen bleiben.


Snbefj,

baS 3iet ber rfenntnifi tann einen religisen

$ug

fidf

in

gngiger

aufnehmen, woburd) eS groen Staffen ju=

irb.

gefd)a^

tlfumS im SeuplatoniSmuS.

ut

ber

fang

SBeiSlfeit,

ihnen,

aS

finb

eredftigfeit,

lfer fhren jundf

ju

tritt

bereit

ie

eligteit.

itfilofophcn

gulefct,

gleichfalls

unb

ein

lehrt:

fein,

finb

egenftanb

bagegen

l)

nt

baS

in

baS

$ialeftif

biefcS

oor=

bie hdffte

Slber aud) baS

ju ?lriftoteleS

er grte

ffjilofopl)

baS

2ebcn

unb
unb

oon ?lquino,

beS

Stenfchen

ein ertennenbeS ober befdfaulidfeS

praftifch=tl}tigcS.

befdjaulichen

t)d)fter

nicht

unb

alles

mittelalterlichen ftirdfe, XlfontaS

Sahrhunbert

tann ein boppclteS

ober

burdf

ber Slraber faft bitrd)eg.

bog

2ln=

aber

haben bie mittelalterlichen

glcidfc Slnfidft

Stittelalter

Sheolog ber

liegt

bie reinigenben, affetifdEjen

Slnfdfuuung otteS ein als

bem ScuplatoniSmuS um.


13.

Slpigteit

Jtathematif

.plfc

erben,
bie

(Sin

lugeitben,

brgerlichen

berhaupt im fraftifdjen,

herbeigejogen

chriftlicffe

bie

Ceben ber 2uft irb

(Srfenntnifj.

(Srfjebung

Xugeitben,

bereitet,

ab on ber

Slapferfeit,

ie

difte.

fiitjrt

Sllter=

ar baS l)d^[te
Urfadfe, beS UrgrunbeS

bie (Srfenntnifj ber oberften

non allem ein ober ottcS.


oermorfen, eS

im

im SluSgang beS

eS

9tad) ifjm

bie

ott

egenftanb beS ertennenben


Urfadjen
als

bie

ber

5Dinge,

fein

allgemeine Urfadfe;

prattifdh-thtige eS mit ben

Skgefjrungen

unb trebungen beS Stenfdjen ju thmt unb mit ber


Stfjigung ber Effecte unb Seibenfdjaften.

$aS

ertennenbe

Digitized by

Google


unb

befdjaulid)e

Xenn

eS

welche

mit

baS d)fte im SJienfdfen

felbft

hat feinen

um

leben

ift

um

baS

fiel),

Selbftjmed,

nidjt

in

ber

93 e 3 ief)ung

311
ift

ja

ift

in

unb

erfeunenben

baS

Sebod)

h^t.

muff

unb

rfenntnifj

wie SlriftoteleS,

unterfcheibet,

unb hhere, mit Sntetligens begabte.

Sugeub

ber

ber

Seiter

9tuhe unb

bloS

Steife

fdjon

populre

lange

9lnfid)t

in

Ungebilbetcn,

Slnfidjt

ift

enfdjen
9tulje,

ge=

ift

inbirecte

baS

praftifd)=

eS

bem

bereitet

93efd)aulid)feit.

tnbe,

itiebere

beS

bie

bie

biefe

mar

Snbien
burd)

enblid)

ttlidjen

uorl)er

Grfcnntnif;

Xiefe le|teren finb

efehgeber,

bei VerftanbeS

Suropa h a ^n wir

in

fudjeit,

unb

in ber alle

eine

im anneSalter

Stitter, ftrieger,

taatsoerwaltung,

93ctrad)tung

ber

gatt 3

baS

bloS fr bie mcdjanifdjen Verrichtungen ba finb,

roeldje

in

griebe
3)

beS galten SebenS

bloS

ooranfgehen,

befdjaulidjen

oor

Dtenfdjen

Xt)omaS

erhalten;

getragen non ber

prattifch=tl)tige
bie

Drbnung

ber

mirb be-

SDiittel,

bie hbdjfte Urfadje,

Stdjftenliebe,

bt-

ift

SBiffett

baS ganje Staats^

93.

Sebcn

ott

auf

tfjtige Sieben

ber cfellfchaft

3 ufamntenlaufen,

nott

2) cS

pra!tifd)=tl)tige

fonbern ein

bcfd)aulid)e

ott

otteSliebe,

ben

in

28ertl)

unb Drbnung
erfennenbe unb

tragen

finb, weil reiner,

rfennen unb

fein felbft nullen;

uerer .wecfe willen,

anberen

prattifdHfjtige.

Sinnlichem nermifdjter eift;

nichts

gel)renSwertl)

gehrt

bas

als

ber Vernunft ober beS VerftanbeS,

1) arfje

ift

108
f)bl)er

ftetjt

hi-

tfornt

baS

ooller

beS

fid)

fie

Unb

nid;t

icleS

eS bie allgemeine,

geworben,

alle

Stifter,

bei

geben

laffen.
cf)fte,

bei

Stad)
fie

31 :

bie

ebilbeten
inbifdtjer

giebt

bem

unb SenfeitS allein bie felige


ihn allem SBcrben unb feiner Dual fr immer
im

ieSfeitS

Digitized by

Google

104
entnimmt,

uerft jroar

Ifat

fxd)

jeber enfd) praftifdjen

93efd)ftigungen ju wibmen, jur rfjaltung be menf<h=

bern
er

geboren

er

ju

bafj

tf)un

fie

Seber

t)cit.

nid)t,

oben

fiifjrt,

95?ie

oom

d)fte

ber

SBefeit

2elt

in

wa
ift,

unb

giebt

eligteit,

Unwiffen=

bie

rfenntnife

aud) bie 9Kad)t beS 2Bunbertl)ter

Dlactjt,

lugenb

ugenb unb

Seruffrcife

blo ba rfte,

oertreibt ber liebet grfjteS, bie

bie otlige

itod)

bie

9tur

ift

ba3 $d)fte.

nicf)t

rfenntnifj

gewinne.

bcnn nur

?(ber ba

ift.

l)at,

bie

er

otte

nod)

unb be3 befonberen

efd)ted)t

lidjen

Sejiilfmung alter fiitnlidjen Xriebc,

au, bie eligteit ju erlangen.

reid)t

ered)tigteit fitib Jofjl ber ifSfab, ber

erreidjt aber

man

mre man im Srrttjum, wenn

fetjr

ber SUleinung

ttacf)

wirb ba iet burd) Sif jenfcfjaft.

wollte,

tjingeben

fid)

Slnfidjten

f)ttlid)e

bafj

oom

Sebenjiel ber ftenfdjtjeit nur in frheren Klagen

unb

bei

fernen Sltern getjerrfdjt ober blo at 5$olf=

oontrtfjeile

fid)

erjeugt Ijtteu.

gelegenttid)

crabe

bei

bie ted)nifd)e

i$l)ilofopl)en

aud) in ber mobernen SBelt


un eutfdjen tjabeit grofje
ftf)etifd)e unb intelleetuelle

unb

bie Aufgabe ber )tenfd)t)eit, al bie eigentlich


Aufgabe glnjcnb oertreten. er runbgebanfe

uttur al
fittlicfje

ooit

gid)te

immer

ittenteljre

war, e3

folle

bie

innenweit

metjr unter bett influfj ber menfdjlidjen cd)nif

gebracht unb na<h

nienfd)lid)en

wedbegriffen bearbeitet

werben, bamit baburd) immer oollftnbiger bie elbftn=


ber Vernunft

bigteit

runbgebante war,
nach

if)m

worin bem
s

Jtatur,

ift

bie

fid)

barftelte.

fttjetifdfe

d)nt)eit

cfjellingg

ultur
in

ber

fei

fittlidjer

ba d)fte;

fiunft

baSfenige,

enfdjen bie urcf)bringung oon eift

unb

Sbealem unb Realem, welche ba SBefen otteS

Digilized

by

Google

105

fommt.

,'cget

baS

lti;

b.

I).

unb

Riegel

SSelt

fid)

Staat,

Ned)t,

gwar

and)

Semufjtfein
@rfenttt=

ntwidtung

gorai be

Religion finb

ftitnft,

bes

(SntwicflungSftufen

auSwirfenben eifteS,

in ber

SBiffen

bie

ifjnt

ift

ntwicflungSftufe beffelben aber

ift

511

njtffenfci)a|tlicf)er

'afjre

eines geiftigen in ber reinen rfenntni

gipfelnben SeinS.
itad)

ooltfommenften

SBertreter

ift

(Sigeittlice

3 bec,

ber

am

auSmacfjt,

fclber

bie

t)d)fte

d)teiermad)er

S3egriffS.

ber

in

unb

lete

bie ffjiiofop^ie,

ift

baS

enblicf)

gleicfjfam eine ffitfammenfaffung ber tecfjnifdjen, ftf)e=

unb

tifdfen

Sultur, er umfetiet

intellectuellen

in feiner Formel,

ba

getje

unb baS anbeln ber Ner=

nunft gu biefem weefe betreibe;

tanbpunfte, wie

ein

lernen fnnen,

itit

fo

oiel alle fittlidjen

frherer Sortrag gegeigt


eigener

feilt

alle

auf inigung oon

bie ittenlefjre

Vernunft unb Natur

fie

tanbpunft

ift

t)at,

non

ber einer

umfaffeubeit (Sulturanfiri)t.
beftet aber,

SSoriit

bie

ber

fdfeint

um

fo fewieriger gu

gewnle Sorftellung

bei ber

gellte

Kultur,

fagt

Itigfeit

ift

gu

finbe.

ift,

baff niet

wir, toa bie Sultitranfict fr fid)

wenig

gu

unb

ift

oon

ober

geiftige

eine

auS,

ie
gro,

beantworten, ba

fonbern bloS bie

grere SOienge, gu weld)cr ber @in=

niet

man,

mad)e

beS Jfenfcen

XunS

bie

een

gehrt.

anfrt;

fouft

aUmfjlid)

Kultur

eingelne SNenfd) baS .iel erreiee,

attung ober

beS

man

tanbpunlt, ber ultur als elbftgwetf fat ?

grage

>ie

ba wirb

bie ffiefriebigung bei biefem gweiten

erfahren wiinfdjeit,
fittcen

unbeftreitbare
ber

SDienfceit

fid)

3beett

geleitete

gar nictS $tenli<eS

fllten

bebeutenb,

genug.

ftattlid)

@igentmlid)!eit

fid)

in biefem

ber baS ittnlidje

3 uge
unb

Digitized by

Google


Materielle

iefer

roacfjfenb.

Mcnfdjen

$olt tnne nad)


9ied)t,

Mad)t

ba#

Sefrie--

fei

ber |>inau#t)ebung be# Menfdjen

biefelbe

@#

babei nid)t ntljig,

fei

ber ultur trieben; jebes

'Slrt

nnb

feiner Einlage oerfaljren

an

alle#

Marcher

geiftiger

Sluffdjwung

anberen efd)pfe.

alle
alle

baff

unb

Sraft

geiftige

jufammen mit

bigenbe

ber

11)6

an

erhoben,

SRealifirung

bie

tjabe barin

ju

berfelben

fefcen.

de la civilisation im Sinne ber

tete

la

unb

granjofen, Beltljanbel

9iaturbef)errfdjung

ted)nifd)e

im eifte ber nglnber, weltumfpannenbe 2Biffenfd)aft


woran bie SDeutfdjen lange it>re Straft gefegt, bemofra=
Staat#wefen, wie

tifd)e#

fudjten,

allem

bei

welchem

bie efd)led)ter

c#

erreiche

nicfjt

eine#

grofjen

langen

langerbienfte

bei

unb egliitfung
Menfdjen

fei

c#,

al# eigene ftraft

SSerle

beut

baburd),
opfere
fei

einmal

bajj

er

wa#

fid)

jeige,

fid)

unb

baoon abbringen

au#wirfenben

fid)

fei biefe

feine

fid)

barin

fid)

barin

anb=
gldlid)

-8efeligung

Sntelligenj

im

grofj

unb

nergie ber Seele lebe

fid)

bie

ultur

ftarf,

fiit)le

grofj gerabe

gegenber bem Sbeal,

finnlidje

Suft

ber

rlfebung ber Menfdjlfeit.

werbe

felbft

nur oorber^

finbe

weldje blo#

bie,

ttjun,

in ber

bie

fei

er injelne werbe
flein

fid)

bie wafjre

gefoftet,

fid)

unb

oerfdjieben:

fet)v

in foldjem Sl)un au#.

$a#

einer

Sbee

on finnlid)er 2lnnel)mlid)feit

fllen.

er

ober

biefer

barum tonnten aud)

befeligt,

Man

man madje fid) 511


Sette, man werbe Crgan
aber

bebeutenbftc eift

Serljeug

Sbeal, an

ein

fid)

ju arbeiten Ratten.

ebanfen#

Selbft ber

geljenb

man

fefce

oolltommen,

einem lieb in einer

Sbee.

lmeritaner e# leiben fd)aftlid)

bie

biefcrn

Sbee

auf.

2Ber

fic

burd) fein finniidfe# eniepen

laffen.

Digitized by

Googl

107
liefet

auf bie innlicpteit, unb

95ejug

in

fein

Sr tann

getreten.

biefer |)inficpt

ebenS

bann

gilt teidjt

wenn

gepaart

erleichtern,

baS

oft.

rigoriftifcp
oft fo

ift

ftenfcpen

auf=

ficf)

in

in ber ^rajiS beS

Sft baS 2leftpetifdje bas

nur

alles fr erlaubt, toeitn eS

nur mit

unb

ift,

in

ob

bie
21

unb

Kraft

militrifcper

bleibt.

abgemeffen,

bem
unb

aucp

,'pd}fte,

ftpetifcp

wirb in anberen Greifen oieteS nadjgefepen,

oft

eS

lebenbig

aber

fepr

er

ttjut

SSSie

ift.

tanbpunft tann beraus

fittlidje

Jlutpigfeit

anbern wirb wieber alles banacp


irobuctionSfraft

geiftige

gelufigften

finb

uns

rege

unb

lederen

bie

Erfcpeinungen in ber fogenannten Kiinftlermoral, in ber


SDloral ber irtuofen, welche bepaupten, fid) ber Zieles

pinauSfepen ju mffen,
palten
giebt

fnftterifcpe Kraft ju er=

ifjre

bem 21uSfprud):

tifcpen 2tatur in
icp

um

unb 3 ur oollen Entfaltung u bringen, oetpe


unS ein offenes eifpiet einer berwiegenb ftpe=
id)

bin

nun einmal

fo;

tann eper eine Ungcredjtigteit begepen als Unorbnung


2 lm auffallenbften

leiben.

bap

3 wed,

fie

ift

bei

ber Sultur als Selbft=

gegen bie iprer Dteinung nacp weniger e=

gabten fo riidfidjtSlo ju Serfe gept; im 211tertpum mad)te

man

3U

fie

flauen, in ber Sleujeit oerfupr

aupereuropifcpen

lange

weniger

runb
fid)

e^

nid)t

Subern

oon

anberS.

lan

eiten
pielt

cultioirte ober uncultioirte lter

man

in beit

Europer

ber
eS

fr

9iecpt,

opne weiteren

ju unterwerfen, ipre Snber in efip

311

nepmett,

bort mit europifcper Sioilifation feftsufepen, mod)te

eS aucp

nur

rung ber

3U

tlar fein,

alle

bem halb

bap
3U

bie einpeimifd)e

runbe gepen

eool!e=

mffe.

Sn

biefem fnfte fcpeint bie finnlicpe 2lmtepmlicpfeit anberS


311

fein,

ie ertennt

jebett

cenfdpen als gteicp an, als

Digilized by

Google

108
2Bol)l

unb

Recht

bafirt

2Bcf)e

injelnen

be

mir,

ju

hat barunt ba$

fie

unb

Ruhen

gemeinfamen

ben

auf

ba Sntereffe

ttie

fiifjlcitb

eigenen

feinem

oerbunben haben mit bem bcr emeinfdjaft.


fann bie Gultur als Selbftjroecf
SrajriS

itjre

fertigung

Sa

oerfahren.

2Bal)re

3oed ber SBerunrflicfjung


barauf ju

alle

unb

bie

nicht

baf)

bejieheti,

Xarum

fei.

bas burd)

bie

Sbeale
babei

Recht-

bem

groen

fid)

fei,

ber

biefer

ber 3been

berlegen, ob

Sbeen gefolgerte 2l)un ben nnb jenen 9Jicn*

man

fehen nieberbrde ober oerbrnge, fonft toerbc

unb untd)tig jur Aufgabe.

lid)

ttan

muffe

Stnbere opfern fnnen, bamit bie Csbcale bcr


al

anjeS
bie

fei

mre

fo heller ftrahlten; biefe

babei

ftl)etifd)c

molle,

23 cbenflid)feit.

mffe

haupt ber uroper

alfo

fei

ju

eS

in

tedpiifchc

nod)

fid)

l)

ne

nod)

l)

bie

$tartl)ago

fei

f)

cute

ne

Rom
e * ne

Sebent wre
ftnftler

wegfehen ber

cioilifatorifdje

unb

Rd=
iibcr=

ben fremben SBeltttjeiten mrben

ultur

mettig

auf

S3 ewufjtfein,

eben

bie Stibianer

unb gcorbnetc
ber

rbe

im Sntereffe ber ultur

$a 3

arbeiten,

mit

gefegt.

gried)ifd)eu

9)an!eeS gegen

unb

efimtung nur

gemorben; mer ein

nid)t

merbett

fid)tSlofigfeit ber

uerfahre.

be

Sajheit

manche

Rertjltniffe

Stampf

Spiel

aufs

flein=

fid)

SDfenfcfj^eit

rfje nicht gemorben, unb bod) habe

gried)ifd)e Stint ft

3ntelligeuj,

ben

Ot) ne

richtige.

Rom

gemiffe
bie

um

fiftenj

feine

erinnern,

511

fottbern bie attung

ferupuls

nid)t

un &

h* n S u 3 e ^ en
fid)

ruppe ba Drgan

man

biirfe

nad)

aber

bie injelnen,

ober bie gange beftimmtc

unb

fo rechtfertigen,

fid^

fti(lfd)weigenb

ftet

ift

will
Soljl

dagegen

bie

an

oerbreitet

beffer,

einer

ftaatlic^e

bafj

fein,

man

fo

groen Stufgabe

mahre cfeligung;

bafj

man

Digitized by

Google

100
babei falle wie

felbft

gegen

lje

bie

injetnen

ben

Siitarbeiter

tenbfte

bem

an

fein,

Srben

auf

um

Senfweife

fei

allgemeine

jugleid)

ju

tief

gn

itjr

Jiiffion

Siefe

511

ttjne

Sbun unb

UBirfen

aufjen

gefegtes

als

ff)ilofopl)en

beit ein

eigenes

was

baS,

rneift

hielten,

SBefen;
fie

t)atten

in

faljen

tiid oon bem Hieben otteS

Snbefj

ift

bie

auf

ben

alles

auf

unb

,f?d)fte

nid)t

wenige

53emer!ung,

felbft.

ber

baff

injelnen

ift

genommen,

als

injelue

nicht auf

gilt,

mand)en

gn

ift

mel)v

ber

oben

gefd)ilbcrteit neuplatonifrijen, mittclalterlidj^arabifdjen

mittelalterlid)=d)riftlid)en

unb

in

ber oberften llrfadje unb bcS

welcher Grfenutnifj bort baS iel

auch
burd)

jum

S^eil

gttliche

erft

fetjr

^djfte Siffen,
tiucfjften

beftcl)t,

allml)lid),

Offenbarung

unb

ber iubifd)en Slnffaffung

!ann ber Sinjelne als injelner baS


SSJiffen

fie

itjre

unb nad)

ber ulturbewegung ber SJienfd) 1

gornten bcrfelben anwenbbar,

33ebad)t

worin

Koberneit fdjricben

bie

Sinjelner bei ber Gulturanfidjt fo wenig


alle

begeiftert

fid)

oon Gultur fr baS

l)iftorifd)e Diiffion ju,

itjre

er

Sie

ben injelneit

perfonificirteS

il)r

wa

erfllen.

ber St)at bezogen bie Sllten ba,

eigenes

ber

Senf--

barin als

fid)

religis, fie faffe

tter, biefe waren gleid)fam

fid)

was

t)aben,

als Siener einer Ijljeren Aufgabe, ber er


rueitje.

an

bebeu=

ber

auSntadje.

Auftrag >anbelnber unb

eine

bas

fei

babei

biirfe

3tncf>

wenig meljr al3 ba Sewufft-

mitgeroirtt

tljtig

tjtjerem

in

llan

benfeit.

eben unegoiftifd), feber betrachte

fei

tljue,

nicht
tjabe

rfje

iDlenfdjeit
toeife

3 beal?

be

gar

ber cblad)t, bafj

runbe gingen, wa

injelne bariiber ju

Biele

ein

Krieger in

ein

crreid)en,

ermglicht,

bah

bas

eins, in

wirflid),

wenn

unb
and)

cs

ift

ber

Digitized by

Google

110
weniger Vegabte baju

bet

oberften

ba$

Urfadfe

ift.

be DJittelalterS

^Sfjilofop^ie

d)riftlid)cn

tanbe

int

aber

chfte,

nach bet

i)'t

bie

rfenntnift

bie

toiff en=

fd) oft liehe Srfenntnifj berfelben bei ben Steiften gering

unb
ott

ben Vegabteften noch

bei

felbft

unb
wrbe in

biefen Stuffaffungen
CSf)rift e ntI)um,

Seibeigenfdjaft

be

als

bie uttgleidjen

Xu

in

ber

ie

fie

als

bie,

oerbienftlid),

betrachtete,

naheftcljenb

djriftlich

waren, wie

ift

fie,

Unb

ju.

war gegen

welche

bie

nicht

unb

gleiche

fein wollten, aber eS

ie

allbefannt.

rche

bie

fRed)te

nicht

gegen

genau

fo

fhlte fid) bei biefer

moberne ultur, im

unmittelbar im ienft beS


fie

auf Grbcn

an ihren Verchtern.

Sch h fl b e en jweitert
wiffenfchaftlid)eS

ift

obwohl

entfcfjlich

lebenbigen otteS, ber feine SUiajeftt burdj

an

finb

baff bie mtelalterlidje trchc

ienft einer Sbee, fonbern

anfnpft

bie

nicht

Unglubigen

bie

(Stjriften,

Unglubigen unb

9tdfid)tSlofig!eit nid)t bloS, wie bie

burrfjfitfjrc

nach

Spinnt

beS

9ftcffid)tSlofig!eit

als

gebietet

mit bem SKoSlem


ftreitbar

bern

h ot war

Sn Snbien

ju befriegen, unb erfattnte Suben uttb


er

and) oon

bcr

acfje

tlaoerci.

alte

flaoerei

3uftnbe in ber afteneinthcilung gerabe=

oerewigt.

befannt, er

vertreten

unb

'DttetalterS

bie

ie

obwalten.

mittelalterlichen

anberS

ber

bleibt eS fielen, baf? Ungleich'

Raffungen

9tiicfficht3lofig!eit

bjeit

bietet

bes erftrebten 3iel.

leichten 3lbfcfjlufe

biefen

bei

felbft

batum

bar in feiner 0ffen=

bie bernatrlidje (Srlenntnife

barung als

Diel

fdjwacf),

fittlichen

geiftigen

enten,

eiten

tanbpunft, ber ba
beS

9Jtenfchcn,

an

fttjetifcheS eftalten, tedjnifdje

Staturbeherrfchung, ftaatS=

unb

fhrlicher bargeftellt, nid)t

nur weit

red)tSbitbenbe Straft, auSer in

mannichfadjen

Digitized by

Google

111

gnnen

wenig

igcnartigteit
fcf)i(f)te

@e

gefannt

groe fRolle

eine

wir

einem

ju

ift

weit

unb

gefpiett at

weiteren

mffen wir

fcreiten,

aud),

fonbern

aufgetreten,

er

unb

in

benfelben

auptan=

eine britte fittlice

norf)

e=

tglid) fpielt.

ber

Urteil

feiner

ber

in

bocfj

entfalten taffen, bic, fo fer fie manchmal oer=


wrbe mit rudjftden ber ^weiten, gleicwol
innertid) ganj unb gar oon berfelben oerfcieben ift.
fid)t

fid)

ntifct

iefe britte auptanfict

tritt

in ber Reujeit, wiewot

irgenbwie

fid)

carattcrifiren

fr

fid)

am

reinften

erauS

war unb

oorer md>tig ba

fie

ju allen feiten geltenb gemadt at.


fie

ift

baS iel &e 3

als

wollend, ber Siebe gegen

ttigen 28 ol=

ben Renfdjen als SDienfcen,

eren

nict weit biefer unfere finnlice 2Inne)mlic^feit

fann, nid^t weil er ein ^Mitarbeiter ober ein ^Mittel


ber Serwirflidjung

SBefen

gleic

einzige

unb

3 dj

oon gbeen

fjdjfte

jweifle

GriftentumS

ift.

bringen,

ic

will

511

beweifen,

fid)

ba

Um
erft

iel

.bicfeS

gang beS 9Mitte(alterS an

bei

gm

ba

fei

bie

baer
turj

bie

Sadje

uacweifen,

Sere

biefe

Staliener,

ner

ju

unb

in

ba

00m

bie

finbet fic

gormel,

raltung beS MenfcengefctedjtS.

werbe erforbert, ben praftifc=moralifd)en SSerftanb

fommen ju

aben

unb

etwas

00m

2lu=

oiele Vertreter ge=

einem

eine

bieS bie SMorat bcS

Anfang beS 16 SntuttbertS

iomponatiuS,

cfte

wie

foft

in feinen Seren auferjogen

geigen,

welcem inne in ber mobernen fitofopie


abt at.

bie

Sefriebigung gewhrt.

nid)t,

benn eS wirb

bei

fonbern weil einem

uns woljutun, te

imrc Hingt, trobem wir


finb;

ift,

baS

aju
ooll=

wiffenfcaftticen

Renten unb unftttigfeit, welcc beiben leteren bem

Digitized by

Google

112
Dtenfdfen

on

moljnten.
fei

rabe

irgenb einem

Sftatur tu

mad)e

fie

bcn

Dlenfdjen

ruljig, bie moralifdje get)lerf)aftigfeit fei

djulb jujuredjnen.
pf)ilofopt)if(^eii

Slud)

bei

gegen

oerftofje,

beginn beS
ff)l

oon

baS

$aS

gebraucht

gering

unb ju

Snt

e=

unb

fr

iljnt

gleidje

efinnung,

um

fid)

ift

bicfen

2>iefe te nimmt

eng.

fomie

baS

Humanitt, mie e ju

2Bort

mrbe,

oermerfen.

bie iite bie

ift

ber 9Jienfd)en mill

S33o)t

felbe bemtjt.

eit

51t

oon SBerulam unb erbert

93aco

9tad) 93aco

fjerburt).

metdfe

baS md)fte bie

birect ober inbirect t)ier=

17. Sal)rf)unbettS geigt fid)


bei

feiner

mie felbftoerftnblid)

unb

fcf)led)t

fte

fei

Grnglanb

in

2)enfmeife

jebem al feine

im Singe tjaben

SJienf djengef cf)tect)t

eine |>anblungS= ober

Xugenb
unb

getroft

3Mand)tf)on in

maltet

ittenlefyre

bie 58orau3fefntng, bie Dioral miiffe als

Erhaltung beS

fdjon ein=

$orl)anbenfein ber prattifcfjen

SSefeligung,

baS=
feiner

begriff

ben

51 t

oberften

9tang unter ben Xugenben unb Sorjgen beS eiftes


ein

unb

fann nie
SBiffett

ber Siebe

cntfprid)t
grojf

genug

be

at

fein.

oertrieben,

luft

fo

ttgel nocl) SJJenfcf) efatjr; in

Xrieb

pflanjt.

001 t

Sie

@ngel aus bent inmmel unb ben Senfdjen au

bent ^arabieS

iefer

fjriftentljumS.

ber mafjtofe Urieb nad)

jur

iite

if)r

betn

ift

bei

S)em geit unb 93olfgenoffeu

ljerburt),

ift

bie

9Jf oral

ein

ber Siebe rneber

giebt es fein uuiel.

aJieufdjeu

tief

einge-

iacoS, Herbert

Snftinct,

ein

ange=

borener Xvieb jur (Srfjaltung beS SnbiibuumS, ber 2 lrt,


ber attnug
bie

beS

unb beS UnioerfumS.

pf)itofopf)ifd)e
Sftedjts

rotiuS.

fteubegriinbung

berhaupt

eine

Sefjrc

bttrd)
ift,

bafi

ben

Sn

biefelbe $eit fllt

beS sylferredjts unb


SJlieberlnber

ein focialcr

>ugo

runbtrieb

Digitized

by

Google

113
SDienfdjen

int

behaupten,
Sntereffen

unb

fei,

febeS

SBefeit

er

ttad).

um

ber

tnenfd)lid)en

falfd)

Satur

3flteroerfet)r,

uidjt fo

ju

V r a E tif d) = m or a t i f cf) c n Aufgabe ber 3ienfcf)f)eit

bradjte

)tt

ber

51 t

ben

jur

er

bic

Dtittel,

bem Schluffe,
unb baS

im Mgemeinen

)ienfcf>l)eit

nfte,

tbun

f)

SJlenfdjett

brauche

ben

mit

bie

Q fon,

feien

ttad)

bem mir Sode

SJforal

regeln

an

1700

beS

gemeinfamen @e=

wrbe

inbi-

3)aS mhre frincip,

SEBelt.

ift

bie

Srhaltung

itt

um

bie SBelt

ber

ganjett

3Bre bieS jebertnantts

nttS liegt.

Ueberjeuguttg, wie es
fo

ber Statur ju

Steilen

befonbere Jalent einjelner

sufolge uttfere Steligion, iolitif uttb

mffett,

)ienfd)heit, fotel

je|)t.

mbrettb bie mancherlei

fei,

bem 3mcd

mit

'

ber

efd)ft

im menfd)lid)en Sebett unb ihrer eigenen

ibueUen Subfifteitj in ber

ber SUjctt

jeberntannS Pflicht

oiclcS beffer geartet fein, als

21ud) ber crftc grofje beutfdje ihilofoph Seibtiij,


tljeitt

fprid)t.

biefelbc 2lttfid)t,

3hm

9){cnfd)en

oerbunbett

wie

bi e

otteS

Sr

wo

bie

um

er fid) auSbrdlid)

auS=

iollfommenheit

bes

ntoratifd)e

iite,

welche

befdjreibt

fte

als

SSohlwoUett, als Siebe; lieben

ift

nad)

ift.

bic

b a ^ie
bie eigene

Srfenntnifj

eigentliche

einzelnen

S 00 S unb

baS

ber

roieber

unb

SBerftanb

Dioralitcit

baf)

mar

um
ent=

Seine biriibmte

1700.

meitfdjlicbeu

toiffenfdiaftlid)en

2iffenfd)aft

ficfje

ift,

um

Snglnber, 3of)n Sode,

ein

Sin

ttjun.

ttad)wirfcnber Vertreter

beute

51t

jur 5e-

enitge

Statur

unb nod)

Unterfudjung

fei

nur feinen

ftjre

ober jenes JlugenS toitlen, fonbern

biefeS

fdjiebencr

oou

getje

fociale rutibtrieb

Staat unb

meinfd)aft in fRedjt,
feljr

bemttad)

es

bafj

mit

ein

2BeiSl)eit

unioerfellcS

ihm

nicf)t

an=

bereS als greube fittben an ber lotlfoinmenheit uttb au


SBaumanit, Vortrge.

Digitized by

Google

114

bem lde Zuberer,

daneben

Scibnij

fjat

allerbiitgS

nod) einen anbeven 93egriff on SBollfommenf)eit, wonach


biefelbe barin

befteb)t,

ju erwirflichen

Sie

liegt.

origen

beS

^i)i(ofopt)ie

iel

tnglitfjft

ein ebattfe, ber

Gulturanfid)t

ber

Kraft ju tjaben

SSohlwolleuS

beS

beS Jienfdjen fr feine eigene


33JoE)lfat)rt

bie

willen

Sorge fr

9J?enfrf)

ftanbtl)eil

Pflichten

ganj

beS

biefer Duelle.

S35ot)Ifat)rt

um

nur

Sa

an je

gegen

allein

nur

S9e=

efellfd)aft, fo ift

Slud) bie fogenannten

biefer fdjulbig.

SDieitfdjen

biefer

ift

nmlich ber

fonbern

ift,

anjen, ber

eines grfferen

er fid) aud)

Sie Sorge

nur Klugheit, Sugeitb

ift iljr

bent

auf

bat auSbrdlid)

fie

aufgeftellt.

bie a33of)tfat)rt Slnberer.

ollftnbigeS

fein

ging

SahrfjunbertS

3Bege weiter, bcn Sode eingefd)lagcn;

baS frincip

unb

mehr nad) ber eite


unb fd)ottifcf)e

englifdfje

felbft

fid)

flieen

aus

Seil mit einem uttgefunben, erfrppetten

unb fcbmerjbaftcn Krper, mit einem ungcbilbeten eifte,


unjufriebenen fperjen unb ohne alle dufferen

einem

.piilfSmittel

beS liidS

fein

nberer mit Srfolg forgen


feine eigene

heiteren

Sinn

unb

eigenen Unterhalt,
fd)ufe

womglich

fonbern aud)

erft

erworben h<d, fonbern

er

fr

nid)t

bloS

nod)

fr einen Heber

fr

anfngt,
fo,

baff

wenn

er

fo,

baS

feinen

er

baff

alles

er eS fefjon bt,

fid)

inbem

er

erwirbt, burd) Slrbeitf amfeit, Sreue, fRcblidjfcit, e=

flligfeit,

lieber

33efd)eibcnt)eit

etwas ju

icl

in

feinen 3lnfpriid)en,

bie ftetS

unb

lieber ju

tbut als ju wenig,

wenig nimmt, als Slequioalent ihrer


ju

fr bie 2oblfaf)rt

barum muff

ber benfelben forgen, natiirlid) nicht

baS SBohlwollen

eS

SDtenfcf)

fantt,

efnnbtjeit, fr feine eigene Gilbung, einen

viel.

SieS SSohlwollen ober

Slrbeit

bie Siebe

j.

SB.,

als

ju anberen

Digilized by

Google

115
9)ienfcf)en

ein urfprnglidjeS irincip in ber menfcf)=

ift

lidjen Statur uitb

3n

biefem

Sltann

ber

fclbft

3 af)rhunbert,
miber

lonb

t)at

ifjn

ttjeil
1

anfbar!eit gegen

unb

Stber

gegen alles ntenfd)lid)e

man

Ijeute

itod)

Xauib ,pume auS d)ott=

abmidjt, felbft

unmittelbare

theilS

mtd)cfon.

nglnbern beS oortgen

ben

3 tD eifel

ber SJioral in hnlicher

grnbet biefetbe
eine

befonbers

fdjrieb

unter

ber feine

mit einer djrfe rid)tete, baff

'dBiffen
fid)

ihr als SfafiS ber ittlidjfeit erliefen.

eifte

putne

S^cife gelehrt,

auf ben natrlichen Snftinft ober

Steigung,

Siebe

tuie

511

berroiegettb auf eine

ben ftinbern,

mit Unglcflicfjen,

2ot)ltf)ter, Sltitleib

mpfinbung non

$Ber=

menn mir bie SBebitrfitiffe ber


unb bie Unmglidjfeit
u erhalten, menn ered)tigfeit, Sreue

pflid)tung, bie mir fhlen,

menfdjlidjen efellfdjaft betradjtcn

ermgen,
u.

f.

biefetbe

m. ocrnad)lffigt mrben.

Quelle

3 d;

93ejiehung

immer

feineSroegS

betrachtet,

liitf

Stfjli^teit

fonbern

empfiehlt

in

iBejietjung

non

unabhngig

fid)

nach

ber efeltfchaft beitrgt,

batjer eine

ift

unb jmar mirb

moralifdier (Smpfinbung,

Stfclichfeit

mntc

biefe

auf unfer

einer

fold)en

maS

alles,

511

Billigung

birect nuferer

unb unfereni guten illen. 3(m meiften f^t biefer fitt=


liehe tanbpunft bei mtS eutfd)en pt)ilofopt)ifd)e Ser=
breitung

gefuitben

unS

ebanfe ju runbe

ber

me etmaS

gelehrt,

frbernbeS

bafe

thut,

fr

beut

maS

ift

in

oberften afj

liegt,

alle

feiner ltorat

berjenige SBille

nid)t als

tann, mit anberen orten:


Freiheit

in frherer SBortrag

burd) Kant,

l)at

ber

ein

SJtenfd)en

merbeit

gut,

ber mit

unb

bas einzige unbebingt SBerthnolle

gut,

unb

angefehett

ber SSille

lauter Siebe ijanbelt,

ift

crljattenbeS

in

ift

biefer gute SSiUe

ber

StSett.

33ei

Digitized by

Google

16

erfmrt

unter ben fnf 3been, auf bie er bie SOioral

ift

grnbet,

3bee

bie

beroorrageitbe.

jwar alg

.'Odjftcn

fr

fian

minbefteng

bie

baran,

baff

beftetx

erfd)eint.

immer

ift

bnrd) welche wir ben

er,

mit uns nerwanbt, aber nidjt

nterlid)

wirb im

am

bieg

reatifirt

fonbern als

fid),

fetjen.

28ot)lwolleng

fietjt

3bee per te, fagt

juerft bie

alg

bes

ffait

Sbce in ott

bie

ifjnt

uns forgenb auer uns

fr

welche

(l)or biefer f^ilofoptjen,

ber Siebe tjulbigen, eine Station oermiffen non ben groen


europif djeu

l)abcn.
f)at

welche

bie franjfifcfje ft)itofopt)ie

puntt

ber

fonberg

fogcuannten

ber

in

norigen 3al)rt)unberts, aber


and)

ber

bes

nidjt

otjne

7.

eingenommen, be=

berfdjwnglidje

ja

ber

iebe

bem

3al)rt)unberts in

einen

bes

Slufflrungsperiobe

hat neben greunbcn ber

Ijernorrageitbe,

beg tanbpunfteg

SSerttjeibiger

am nbe

fie

Sllletbings

nberwiegenb ben tanb=

Stnnet)mtid)feit

finnlidjen

ulturanficht

auggejeidjnet

ff)ilofopt)ie

granjofe unter ihnen.

fein

ift

in

fid)

gehabt,

genelon,

23ifd)of

3U 9

pbilofophifdjeu

Seine

ift-

war allem eine reine Siebe ju weihen", bie


unb gar mit ber Siebe ottes burdjbrungen ift,
aber freilid) ctwag non mittelalterlicher SBeltfludjt an
bat, was ber mobcrnen Raffung biefeg britten
fid)
taubpuntteg fremb ift, ber nielmebr ben Jtenfdjen ganj
Dforal

ganj

unb
ohne

im

noll
il)nt

tiguug

nad)gel)olt

fnfte

Siebe

aber

ber

aug

h at

bas

originalfte

gegenwrtigen
SJtinbcfteng

gegenwrtigen Scben einwurjelt,

wirtlichen,

barum wehren ju wollen,

feiner

in

ber l)c

frher

fbilofoph

3ahrl)unbert.
feiner

fptercu

2;ieg
s

er

baff

nehme,

Serfumte
ber
ift

4^eriobe

bie

&rf=

leidjfani
in

biefem

Jranjofen
Slug,

hat

im

ontte.

biefer

alg

Digitized by

Google

117
golbene

ber Noral

Siegel

autrui, fr Slttbere

3 ud)t

fittlidje

muS

ben Sieg

ber Siebe

oerfdjaffen.

51 t

auS ben

toir

511

31 Ue

pour

vivre

Srjielpmg unb

@iiten gtoccf

beit

alle

haben, ber

ber bie Selbftliebc, ber ben goiS=

Siebe ju Slnberit

follen

nur

baS

aufgeftellt

leben.

51 t

follen

nufere ,'panblungen

Stile

focialen efljlen,

Sltiberen entfpriugen

b.

aus

eben

I).

Sclbft bei ber

laffen.

Uebuitg beS SerftaubeS, beim betrieb ber SSiffenfcljafteu

muff

bie

errfcl)aft

eoeur sur

ebraud)

fperjeuS

als

itnbebingte

Sutclligenj

fo baS allgemeine

teilen

ber

beS

lesprit)

ber

fomie
Sfcfte 511

(du

ben @eift

Siegel

gelten,

aubercn

aller

ber

gl)ig=

feinem einjigen 3iele

liaben.

3d)

moberuen

ber

SJieiite

l)at.

anfangs

fdjlcditS,

eine

3>iefe

bem

crfunben morben.

griedjifcljcn

entlehnt,

jtoei

hatte

unb

Siad)

unb

fie

icero

SarfteUungeit ihrer SJtoral,

tnftlicf)e,

ift

33e=

Slltertfjum.

auS ber

ift

eine met)r oolfStbmlid)e,

biefer

3 d)

in ber

9Jicnfcf)enge=

unb rmifdjen

cS nid)t

fetjr

an=

jeber Slienfd) ein Sttjeil ber

oon ott regierten SSelt, roorauS

man

beS

ber ftoifdjen ^tjilofop^ie, wie

eine jiemlid) abftrufe

fpredjcnbe.

im 9ln=

baff eS

Slneignung auS ber wieberermadjten

fcf)ftigung mit

birect

fei

@rt)a(tung

als

eS in

loie

Vertreter gefunben

fein,

in ber beftintmten gorntel,

ift

anftritt,

S flammt auS
fcfjilbert.

fann nidjt

i|3l)ilofof)t)ie

glaube fogar, eS

gefdpilbert,

jal)lveid)e

S3f)ilofopf)ie

SDieinung

fang ber neueren

eS

britte iel fo

bieS

Ijabe

bie Stoifer folgerten,

mffe baS allgemeine Sntereffe bem eigenen oor=


bie 5Dlcnfd)en feien oon Siatur jur cmeiufd)aft

jietjen,

berufen

unb Ratten einen natrlichen Xrieb

fielen nfjlid) ju

fein.

mglidjft

2)er SluSbrud, baS ntenfdjlidje

Digitized by

Google

118
efcljtedjt

erhalten",

311

fornmt in biefev leiteten

ar=

ftellung mrtlid) oor.

3a

Harten bie toifer

SRenfdjen gerabeju fr baS oer=

beit

nad) griedjifrfjen 33 erid)teit er=

nunftbegabte ber emeinfdjaft nnb Siebe unter einanber


lebenbige

fhige

SBefen",

unter

uttb

ber

lugenb

ber

oerftanben fie nidjt bloS gleidjeS Stedjt im


nnb S3 illigfeit, biefe beiben mren ifjttett nur
baS britte uub oierte tiicf jener litgettb, baS erfte mar
eredjtigfeit

SBerfeljr

grmmigteit, baS jmeite iite ober


Situ

tfjun.

nadjbrdlicfjften

mit

oerfd}ttto(3ett

gemadjt morben.
ift

iait

bie

Sun ft

mof)lju=

ber tanbpitnft ber Siebe,

ift

oont

^Religion,

gettenb

Sljriftentljum

muff jagen, bas fjriftenttjum

ber erfte grojje gefdjidjtlidje SlitSbrudf btefeS frincipS.

3n

feiner cilteften

oorliegt,

eftalt,

mie

fie

im SReuen leftament

bas Sljriftentfjum ott als Siebe

fafjt

31t

Renfdjctt ober jur SSelt; Stufgabe beS iRenfdjett

ift

ben
eS,

ben Rdjften nnb ott, ber felbft Siebe ift, 31t lieben,
mtb 3mar mirb unfere richtige tellung 3U ott ab=
Ijttgig gemadjt oon unferer Siebe 3U ben 93 rbern, nur

mo

bie

oerfljnltdje

bie SWeufdjett

unS gnbig

tanbpuntt, aber
lidjfeit

oott

uttb iljreS

bauernber

Sebett,

bettt

fie

nidjt

unb
itt

bem

Sianne,

oiele

Saljre

tritt!

uttb

fei

reidjctt

um

balbigen ttbeS millett,


eligfeit

Seben otteS,

fr

oont

).

ie

gelugnet als ein

oon

ifj,

26

mirb erfpottet

fantmelte

3tjluitg

efinnung gegen

oei^eiljcitbe

(RarfuS XI, 24

mirb

Slnnetjmlidjteit

uttb

baS djmerfte in ber Siebe, mirb ott

ift,

fein

bent

iljr

31t

unb

Hergang

meil nidjtS

mirtlicfjen

SetteS

ift.

ber

uttb

fimtlicfje

mglidjer

iljrer

fidj

Ijdjfteu

itt

oiele

guter $inge; biefeS in

bem

ber @r=

SSorrttje

feiner eelc

fpradj:

leidjnijj

SRanne uub bem armen Sa3aruS.

Slber

Digitized

by

Google

119
audj nidjt unft, nic^t SBiffenfcfjaft, nidjt

S3 e*

te<fnifd)e

Ijerrfdjung ber Siatur, nidjt 8taaten=bilbenbe SOJacfjt wer=


gepriefen,

beit

fie

werben

gar

einmal

nidjt

erwtjnt,

bafr aber werben in ber Sergprebigt bic STugcnbcn ber


9Mbe,

ber SBarmfjerjigJeit, ber @e=

ber griebfertigteit,

bas 8alj nnb


bem Hpoftel gofjanneS ift

redjtigJeit

9ladj

Sidjt ber SBelt genannt.

itnfere lienfdjenliebc bie einzige

frobe upferer otteSliebe, nnb fauluS, ber |>eibenapoftel,

unb

oerwirft bie finnlidje Slnneljmlidjteit als Selbftfudjt


bie S53 iffenfd)aft als

8tolj erjcugenb,

woran unb

ber Erfenntnijj

itjrn

benn

bie Siebe allein fjat eine

Ijat

bie Siebe getjt nadj


bie je

reguliren,

511

crbanenbe raft.

audj jpter bei ttattjolilen wie froteftanten bie

80

oft

djriitlidje

wrbe unb

Steligion in eine 9lrt Erfenntnijj gefegt

bieje

ift bocfj ber praftifdje runbjug


unb otteSliebe im Sfjriftentfjum unauS=
tilgbar gewejen unb immer wieber 511m urdjbrudj ge=
Jommen. 2ludj im gubentfjum unb SMuIjammebaniSmuS

als baS djfte galt, jo

ber SDtenfdjen*

war baS

redjt

tfjeoretifdj jnie

jtaltete

nur meljr

8ittlid)e ber Siebe ba,

lanbeuSgenoffcn,

bie

in ber irajiS halb

jid)

jid)

freilidj

anerfannt war.

8adje

bie

waS

in

Snbien.

bie Erfenntnifj, bie fftiidjftetiliebe

ber

Erfenntnijj

auS ber

tjat,

Sfjer

bie Siebe folgt,

unb Eremit,

jeberjeit

in ber
fetjr

unb wenn ber

$ug nug bem Seben

einen

ift

iel

gorrn beS

eingefdjrnft

befcfjrnft

fo

Ijat,

aber bodj

Sigentfjmlidj ge=
SDort

ift

auf

im Efjriftentfjum

and) fo IjerauSgebitbet

nur

fienfdj

ift

baS iet

golgc auS

eine

bie Erfenntnifj

befommt

er

burdj

fie

IjinauS in bie Sinfamfeit als

nidjt ittS Sebeit tjinein.

leidjwoljl

non Siebe bagewefen, allerbingS mefjr


fiitleibS

burcb bie

unb Erbarmens, unb wieber


fefte

$afteneinttjeilung

mit

Digitized by

Google

120
tbfperrung

if)rer

33ubbt)i8mu

unb

ftanb

ber im 6

Unter feinen

geringfte ftrcatur
tfjunta
51 t

Don

baljer bie

gewonnen.
bie

ber eufdffjeit nid)t

uidjt 31t

verleumben, nid)t

unb als

fjaffen,

31 t

wirb

3 01t f unb

ju

ftltfcfjereien

geben, nidjt

SBubbaS 2ejre

uidjt

bie,

feines fremben Sigen=

45flid)ten

bnrd)

nicbit

Streit elegeufjeit ju

Summe

fid)

3.

ju lgen,

nid)t

beleibigen,

ftefjeit

tobten,

51t

ju bemdjtigen, bie

verteen,

3U

eboten

l)at

2lu3beljnung

grere

eine

je()it

3m

einanber.

uor tjriftuS enU

3 al)rf)unbert

bie afteneintljeilung verwarf,

9)toral

praftifdje

gegen

9Menfd)en

ber

angegeben:

nichts

93feS oeranlaffcn, bas ^cilfame oollbriitgen, bie eigenen

ebanfen besnnen.
langte

eine

auS

SrafjmanimuS,
elon unb

Serrain

unb

800

3ctl)ren

weidjett

mute,

faft

vllig

Grfa

reichen

faitb

in Sibet, ^interinbien,

3 opon.

fenntni

fr
als

bie Siebe

.pdjfte

einen

fr

ttjeilwcife

er fid)

)iclt

fo

baS verlorene
aucf)

in Gitta

unb burd)

galten

31 t

iebcnerfolg

fie

l)crein 3 itbringen,

wie mit ber Vioral ipiatoS im griedjifdjcn

lid),

tfjum.

ilato

9iarf)

Grfjebung

ber

ift

Stufgabe

bie

Sinnlid)e nnb

alles

23clt ber 3been,

jenfeitige

ber

mit beut lteren

mit biefer inbifdjen 2 lrt, bie Gr=

ift

bas

wicwoljl

Vorberinbien,

feinem >eimatf)laube,

nad) einem Stampf oon

in

Senn

Verbreitung.

weite

VubbljiStnuS

Siefe bubbf)iftifd)e Senfweife er=

unb

erft

)n=
Sllter-

beS ttenfdjen

bie

in

bie

illiatcriellc

biefe Grfjcbuitg

gefd)ief)t

burd) bie (Srfenntni unter Vefmpfuitg ber Sinnlidjfeit.

Unter

Uten,
fiel,

31 t

jenen

unb
fid)

3beeu

ift

aber

bie fr ilato wotjl

bieS

ute

erfjebenb,

badjte

unb

ein

bie

fjdjfte

bie

mit ber ottfjeit


er

fid)

auberer

3bee

best

3 ufamnten=

ata mittl)eileub

^auptpuutt

unb

feiner

Digitized by

Google

121

war

Seljre

im reinen
fid)

unb

baS gunbament

als

Siebe

taatSgcfellfdjaft

bamit

ob

jweifcln,

unternimmt.

cntwicfeln

51t

2Mid mffen wir auf l)ina unb feine alt=


iDforal werfen.
Sort wirb baS frincip

finbctjen

moral

d)nc

bie itnb

einen

fjerftnmlidje

ber

mit bem eliebten in biefem unb in

58 erfefjr

alle

tod)

berSiebcnbe

bic pt)itofopf)ifcl)e Siebe, bei welcher

non ^rinat=

eine

fann

SOian

augefcljen.

nteljr

niefjt

gewiffe

natrlidje

unb uottjwenbige Untern iirfigf eit gegen .sr>f>erc


unb Slcltere gemeint ift. Seitn bie fnf moralifd)eu

Sorge=

fepte

.panptoertjltniffe
beit
jutit

Item, ber Uittertljanfn

beS greunbeS

oft.

namentlid)

feine eelcit.

gubeg

unb

bemgemnf?

tjinauf

fr

oerlangt.

foppen

bic giirforge
bie

Sind)

in

fpielt

ber Cbrigfeit

llntertpaiien

foSmopolitifdje )lenfd)cnlicbe
Sienfd)

am

unmittelbarfteit

eS

fiitb

nidjt

it)nett

wiffen
511

atfo

erften

d)iuefifd)eit

oitfitcius

bloS

wrbe,

fnf

oft

ber

d)iitc--

unb gerhmte

jum

bis

Keifer

barunt,

wem

er

ftarf

oralpt)ilo-

bie

SiebeSerweifungeit

jene

eburt,

wirb in ber Ujeorie

oerwarfen bie

aus ber djule beS

ber

ber

itad)

Sprit baS gamiliettlebeit eine grofje

fRolle,

jtoeitc

fjabeit bie grauen gar


war urfprnglid) etwas

bie 5 lbfid)t

gegenfeitiger Siebe;

fifrfjen

baS
11111

DtouneS jnr grau wirb

nad) ber SBolfSmeinung

oermifjt,

oon

unmittelbar

bic Siebe beS

oiel oerbreitet,

jweiten

ber inberntorb in ber syolfSfitte,

ift

Mbdjcit

bei

fnf Serl)lt=

biefen

00m

aber

lteren,

bett

erften lieb gegen

00111

oerlangt,

grau

ber Cbrigteit, ber

gn

greunb.

511m

wirb jebeSmal

finblidje Siebe
feljlt biefe

11

beS jngeren SbruberS gegen

Jlanne,

tiiffen

baS ber Kinber ju

ljiuefcn

beit

fiitb

allgemeine,
weil bei

und)ft
oerpflicfjtet

SBerfjltniffe

mel}r

il)r

unb
fei,

eilte

Digitized by

Google

122

iSciplittirung bei Siebe irer 9te

3ge

biefeS

2BaS

auSgebreitet.
bie

man

bei milbett

Golfern

(Sttblid) finb

gange (Erbe

bie

grembe,

gegen

aftticfeit

bie

ift

nacf).

ber

ber Siebe

ffSrincipS

gefnnben at, attberS

fo Diel

git ber

als eine groartige Biegung allgemeiner Siebe?

SBfte
fr

finb

SSrunnen

bie

fReifenben

alle

SBfte obi

bie

ift

Uebcrtretung

ftrengen trafen

bebrot

er,

SDtongolen

men

nacbem

er

3)tenfcen=

mie

lieft,

ber ben fftiger abmrtS befur,

bcm Skrfcmacten

morben, beim (Ermacett

es nid)t

mel)t

meint er in SDtungo farfS (Erglung

ber erfte (Europer,

beffen

golgen

ber

tieff tjlcitber

ditefter,

ber

in

gerabegu efe^

Uitb

ift.

Rettungen

fllen

fie

ben

dmere

ber

an mie marnter ^pand)


liebe,

Sei

aftlicfeit

nad)

je

eilig,

fein.

fic

in

unb grauen beim geuer fr in

ountctig

ttae

einer

Hngematte

ge=

finbet

befcftigt fiet, bie babei

als mieberferenben fRefraitt fingen: flagct, flaget

um

ben

grentblittg; beim er at ja feine Rutter, bie i nt SBaffer


Holt,

er

gu

iteueften,

gegeben

unb

fdjmerere

grage

allen geitei',
t)at

unb gmar

lautet:

menfclicen SebettS

im

als
ittauS

lteften

in populrer

moriit

beftet

abfdjlieenbe Sbefricbigung,

melcett

bett

mie

ein

eS

fiet,

biefetn

bie Sefeliguttg

baritt
jette

bei

allein

bett

gorm,

rein pilofopifdjer SluSfruttg.

itt

mteS, ba eS barin unb

bie

fod)t.

blo ber (ErrnciS erbradjt, ba cs baS

ift

ber Siebe

regifer

bie

urra

at fein Seib, baS itn

93iS jet

iel

itt

ie

3^

bcS e=

bas cfte ut

Seruiguttg beS Hergens,

unbebingter

SSJertl)

feinen anberen fudjt?

erfcehtt,

ic

ber

fiunlide

Slnnetnlidjfeit fanb bieS abfclieettb SSkrtooUe in ber

Suft, bie jcber fennt, bie

Gultur

in

bem Sluffcmnng beS

Digilized by

Google

123
ber bcn 3J2enfcf)en in

(etfteS,

anbern @efd)pfe

alle

eS

friebigung

,'pren

wie

unb

Sultur

bie

reid)lid)

ie Siebe beruft

am

jufriebenftext

fr

Slitbere

tbiitig

Sarum

bentt

gamilie

bie

Stann

lebe

Rann unb
$uge

biefem

ben Sltern

bei

es

gemeinfamen ftinber,

Siebe ju

man

je^t,

tlar

ju

2Jlan

mehr

fttuc

man

baft Sittber

erlaubt

age,

grau, weil mit

ber
bett

bie

inber, on

bitrfe

nur an

baft

itjr

einft

attberS

fo in

fo

gearteten

ittlid)feit jeige, als

bloe

man baS gamiliengld auef) im


faffen: mah liebe bann
ju leben uns benoiegenbeS 2$er=

fei,

eigenen SebeitS,

bie ftinber

liebe

tiid

als eine gortfeuttg

baS wir mit feinen SSorjgen

gel)tern freubig in ihnen


ein

in

ift

21 nnel)mlid)feit

unfereS

als

noch

unb fRont

fid)

bie

ber

SEt)cil

auSfcen unb tobten

war unb

freie

gngen

2tucb

fo geriefen;

ber Siebe:

grau fr

greube unb Suft barin,


ieS SllleS fei nid)t fo

in riedjenlaitb

inne ber bloen

unb

leben.

fid)

mchtig in jebent

bie

Stinber,

glaube.

unb baran,

SBlfern

war

Statur,

fid)

bie

erl)ltniffen tuet

bie

$ug

nd)fte Sttte

grau unb

als

beitfen,

oieleit

61)ina nod)
trete

biefer

bie

laffen.

grforge

@rwad)fcnett

Stellung ber grau auf einem groen

fnedjtifdje

@rbc

Sw

wo

ber

Sebett

erfat, fnd)ten itjre

Statur,

fefjr

fommen

er in gebcit)lid)er

fr

51t

barber auS=

barauf, baff ber 3)Zenfd)

wenn

fei.

fei

S8e=

Slnne^mlidjfeit

baS gamitiengliicf berall

fei

ber

jufommenbe entgegen^

fimtlid)e

t)aben ju Sorte

fiel)

fitste,

fomtne eine feriobe,


rege.

bie

frher

wie

biefen,

l)at

bie Siebe fid) felbft

ttir

wir

SBaS

Jtertmalen

beutlicbeu

als baS ibr

bie Siebe

jufe^enV
fpredjen,

gro macht unb ber

fiel)

fjinauSfjebt.

unb

ftaren

fdjeint,

ber

oon Steuern werben

Gulturanfidjt

lt

fefjcxi.

fid)

baS

Digitized by

Googl

124
gamitienglcf entwerfen,

fiatt

fiet)t

bann

in ber f)e

bie jwecfmigfte Slnftalt jur rtjaltung bcs menfdjlidjen

unb auf

man

Prgers ber Sulturaufgabe,


man unb banadj regelt

al3 be

@efd)led)t

biefen

3wecf

fowotjt baS ufatumenleben

al aud) bie S(uferjiel)ung

non Dtann unb grau

unb eranbilbung ber

ie Siebe nun behauptet, ba

ftinber.

nod) anbcr3

taffe fid) alle

treiben.

Sieben beie fr Slnbere unb in Slnberen leben.

Sit ber

gamilic fnnc bie nad) einer eite crwirflid)t

werben, worin eine Dienge Slitlagen unb rftc menfd)=


Statur jur

lid)cr

bies

befteit

SluSwirfung fnten.

ganj aitbere gamien leben,

ein

wo

@5

fei

ber=

baffetbe nicf)t

auf bie eigene Slnnebmlidffeit ober auf einen bloen Sul=


turjwccf

wo

bejogen werbe, fonbcrn

unb grau

SJiann

cinanber unb fr bie inber lebten in bent inn


unb ber timmung, jebeS fr bas Slnbere ju forgen

fr

unb

um

Seben

unb

be Slnberen willen

in

nfclidjer

SSertfjuollfte

fid)

Xtigfeit

fei.

Stuf

ju bemhen, weil baS

fr

bie

Slnbere

ganiilie

Seben ber Siebe nid)t befdjrnft, fonbern


bten
Ijeiten

fid)

ba wd)fte
fei

aber bie

fr

baffetbe

neben ber gamilie nod) eine SJfeuge etegen=

unb

in efdjft unb
emciube unb taat, unb e

$erf)ltuifie bar,

efelligfeit,

in

eruf, in
fei

tngft

burd) bie ibilofopbeu, welche biefem frincip pulbigten,

wie unb in welcher Seifc man fid)


gem bettigen fnne unb folle. 2)ie
berfcwngtid) unb djitnrifd),
fonbern laffe bie fefteften Siegelungen unb Drbnungett
Ta aber bie Siebe unb ein nad) it)r georbneteS
ju.
Seben ben grten 3ubcr auf ba3 emiitl) be, ba
fee mau leidjt an bem Sntjiicfen, ba3 febeS .fperj wiber
auSeinanbcrgefet,
bierin ber Siebe

adje

fei

gar uict fo

Digitized by

Google

125
un

SSilten erfaffe, too

mal

efinnung

foldje

tljatfdjlid) ein=

entgegentrete, nid)t in l)ol)ten orten

fonbern fo,

old)e

unb

ber SJtann

ber Suft

ultur erfagt foldjeu rfdieinungeit

unb ewunberung
lieber

fein

fo

flfrafen,

efinnung

un wie Sngel om immel,


unb ber greuitb blofjer

erfdjeinen

SJtenfcfyen

felbft

unb

bie

l)at

Ijier

lut angenommen unb wanbeit unter un8.

itnb

gleifd)

mir fllten,

baff

ja

nidjt,

mchte,

er

wie er

al$

feine ^pod)acf)tung

befcmtt

gerne,
Stod)

ift.

baff

er

wirft

in

Anfhrungen ber djriftfteller, bie baraitf gu reben


fommen, ba entgiicfte rftaunen nad), bas bie erften
ntbeder ber toerftedten 2lru=gnfetn erfllte.
ort fanb
allen

man
in

lfd)en,

ein

unb

ebelfter

ie inwoljner

unb

geigten

ba

2Bol)twollen

geigten

einen

gefdjidt

fidf

unter

bte:

wie ber f)oUnbifd)e


in

Sporn unb $wed

Seemann

unb
fagte.

gingen,

oielen

'SJies

war

um

unb

ocrfdjaffcn

bereit

31ber

ibr Eprgeig.

biefe l)rgeigeS

war, au bem

(Srwerb ober feinem Ueberfdjitfj ben Firmen


@rleid)terung

einanber

fyrieben

Antrieb gu rhriger 1f)tigfeit,

iHeid)tl)mer gu erwerben.

ber

SBeife

einfadjfter

Siebe,

briiberlidje

iljres

djulbeit

orfe3

begabten

gu fttnen.

3u

ben Einlagen menfdjlidjer Statur,

finnlidjen SlunetjmlidEjfeit
fid)

unb

greube

ift

welcfje in

ber

ber (Suttur nie elbftgwecf

barftellcn, ertjlt fid) bie Siebe fo.


bie Siebe nidjt abfyolb; alles,

er finulidjen
waS baoon gur

@rf)altung unb grberung finnlicbett unb geiftigcn Sebent


bient, bas treibt fie
fid)

gar nid)t baoor,

feit

babei empfinbet.

wenn

gur

unb
baff

bceifert
fie

2lber

Srfjaltung

fid)

barum, unb

fdjeut

felbft fiunlidje 3lunel)mlid)=

fie

wrbe

baffetbe aud) tfjun,

unb grberung be Sebent

Digitized by

Google

126
Slnberer

unb

biente

Suft fr

teilte

fyerausfme ober fogar Unluft,


ber gatl

unb

Ser Siebe ben

ift.

gefct)idt

fid)

Unluft

toiU,

in

um

fid)

ie Slnlagen beS

itberwinbeit.

petfnlidj babei

auf welchen bie Sulturanfid)t

nimmt

nid)t ungenfet, fie

ber

bleiben bei ber Siebe

alle in

fie

^intoieberum,

SJteufdjen

fufet,

SMenft ihrer Siebe,

3bee

biefeS

fr

um

iljrer

willen,

felbft

birect

unb

alles

Uettfdjbcit,

auStrg=

inbirect fo

gemacht werben tann.

lieb

Sehr

oorttjeitbaft

Strt

ihre

fie

51t

ift

uttb

ber ienfd) Selbftgwect,

ift

erroadffen
Sillen

ift

ein

er

mit

tfjun

311

b.

b-

felbftiinbigeS

ibr

mit

SSefen

jtoei

geiftig

eigenem

unb

gorberuttg

ber

menfd)lid)er

Statur

Sinne

ber
ftetS

bloS

21 nnel)mlicbteit

bie

beS fienfdjeit, bie


teidjbeit

wieber
Siebe

birect

fl)tt

nur

will,

was

iefer

iitbi=

tl)uit

angemefien ertennt ober fblt.

Selbftnbigfeit

biefe,

unb

gegenber ben Slnberett, eine inbioibuelle Seele

oibuellen

oolleu

ben

3b r jufolge

trperlicb

mit iubioibuellett Seftrebungen, bie baS


als

wenn

bie fofition ber Siebe,

beuten

anberett fittlidjen .'pauptanfiebten oergleidjt.

fie

weil

fonberit

unb grbcruttg ber

Srtjaltung

ber einjelneit fienfdjen,

red)ts=

aber nidjt als SluSwirtungen

ftaatsbilbenbe ftraft,

einer

fein

Siebe toilleu ju

2Siffenfd)aft, fiunft, tedjnifdfe Siaturbeberrfcfeung,

unb

genug

oft

ber ntufe gefaxt

bnju madjen, eine Otenge perfnlidjer

beftnbig

fnft

fie

bas teuere

toie

alS

ein

im efljl
runbjug
wirb

burdjbridjt,
gerecht.

2)ie

ihre Suft

unb gebt

im

finitlidje

auf

auf ben Slttberen nur, foweit er ju ihrer Suft mit-

wirten

tann

Slttbere

ju Organen, ju

ober

3U tnadjen, unb

will.

man

Sie

ift

bal)er

ftets

biofeen Serf3eugen

fdjreibt

iljr

mit Stecht als

geneigt,

ihrer Suft
itjr eigett=

Digitized by

Google

127

3 roar

tmliceS ebrecen bie elbftfuct ju.


bei

tierbiitben;

51t

liebt

fie

inbern nnb greunbeu,


weil

Kenfdjeit,

ir

biefe

einen treid):

Slugenblid

jeben

fie

lieen

9tuen burd)

fid)

niilic

bann, wie in iren

werben

innerfteS

ftart,

fetjr

ben

ber

entfernteren

oon

wo

oon

Sorftellung

luberer

fr

Dberanb
ntglicem

Seber

fie.

wo

auSjufommen

fie

nur

fid)

fprueen,

ift,

bis

oft

welcer

bebrot

iequemlicfeit,

fiilen.

lange unb

einmal ein Sunft

iren befonberen Sntereffen,

in

irgenb

in

SDtenfd)

SebenSerfarung wei, ba mit Scuten beS

fogenannten woloerftanbeneu SntercffeS


leiet

eS

bie

einmal

immer wieber

flt,

bie

lufjen

einiger

mg=

entfernteren

bie efellfcaft oft fer fewae, fein

afcirt

eftig

gewinnt

Slber

faitn.
it)r

eigene Suft ober Unluft fiilt

bie

Sunber, ba baS eigene unmittelbare Sntereffe,


fid)

fi*

Sntereffe ber @efell=

regelmig

il)r

fann

befonbereS

if)r

gcwiffermaeu in ber

aud)

fo

biefem SBeftreben fpielt

bei

SBefen

gelangen,

bem allgemeinen, bem

Sntereffe mit
fcaft

baju

SSilbung

tjtjerer

ann

finb

bie

fei

wie

fie

eintritt,

cS aud)

bean=

fie

untge=

wanbclt, blinb bure bieS befonbere Sntereffe felbft gegen

nerliegeubc

unangeneme gl 9 en fr G wenn e
ie Sultur at einen nlid)en 3 U 9

im naegeben.
welcer

jwed

fid)

niet

jeber irer

einen

nad)
ift

mit ber Sluffaffung beS Jienfcen als elbft=


oertrgt,

@ie

betrad)tet

formen oon oornerein

eren,

allgemeinen

bem Beitrag, ben

fie

ben

Dfenfdjett

bloS als

Qmed unb

SDtittel

in

fr

beaubelt feben

baju oon im erwartet;

fie

baer niet eigentlid) egoiftifc in ire lafee, wol

aber

im Sntereffe ireS (SulturjwedS

lieblos gegen bie injelnen,

ja

riidfidjtSloS

unb

gewnlid) gegen ganje

Digitized by

Google

128

unb 9iacen ber fienfdjljeit, bie it)r entweber


nicljt begabt genug erfdjeinen fr itjve Guttur ober nicf)t
fc^nell genug mitfommen ober fid) ablefynenb gegen bie=
Glaffen

als

gelten;
will,

in biefer SBelt,

er

foll

iele,

nad)

effectio

nid)t

erforbert,

tjaben

befifcen

fr

a, woran

mu

foll,

fid)

er

ju fihtnen?

fiuulidjc

bal)er

bie

nidjt

nod)
ber

alle

laffen.

allge=

eine

93e=

SDZenfcf)

wollen bie jeben

bewuten afein ganj

feines

bie

9)tenfd)en

Snbtoibuum

mitffen gefallen

fid>

Siebe

bie

ffjrt

meine 93etrad)tung an.

Moment

als

feinem Werjen uad} leben

unb 9lebeneinanberbeftel)en ber oer=

and) bie Siebe felbft,

friebigung

mobernen 9lu=

ber

felbftnbigeS

if)r

Slnfidjten

fittlid)en

\ScfjliefjlicE)

in

9)tenfd)en

nur innerhalb gemiffer cfyranfen, welche

3 u fontmenleben

fdjiebenen

ben
als

elbftjwecf,

unb

barf

bie Siebe

lagt

berfelbcn

ftjrung

ba

9t ur

oertjalten.

felbe

unb

realifiren

iefcr fforberung entfpricfjt


2Bie

?lnnel)mlid)feit.

giebt

oft

es

tomente, bie ganj ober iiberwiegenb mit Unluft erfllt


finb.

entfpricfjt

nid)t

ifjr

bie

Kultur, bie bas 3iet

ben Kinjelnen meift gar nid)t erreichen

ben

SZeiftcn oerlangt, fid)

jiefjung sunt 3iet u begngen.

Seele aud) in
ftnben,

bitrd)

foldjen

3u=

GuU

tur nicht mel)r bie tebe


'Jugenbett,

ju

benen

unb (Schwache unb

ift.

fid)

in

erabe

bie vielen

unferem Seben

(Gelegenheit finbet al gn ben actioen, l)aben


fo

recht

in

in geiftig

Raffung, ebulb, Weiterleit ber

enitf) ober pofitioer Seiftung fr

ftranffjeit

wo oon

ooit

man immer

Siebe fann

unb Unbehagen unb

ben, in leiblicher Unluft

trben DZomenten,

unb

liifjt

mit ber allerentfernteften f&c-

ber Siebe;

biefc hret infofern

paffioeu
met)r

faft
il)re

Sttte

nimmer

auf,

ob bie Suft entflicht unb bie Kultur vergeht ober abnimmt.

Digitized by

Googl

Sen

Sorrourf aber,

ben

129

man

ber Siebe mad)en

fann,

baff bei ihr bie mancherlei

enffe beS SafeinS unb bie

fnfte unb

langfanter jur Grfinbung unb

SIt^e

BiffenfcEjaften

fommen mrben,

unb Kultur

barum noch

wohl

feiten fetjr

fofern

h-

fie

nid)t

um

h at

iebt eS

iebermamt

flein=

gewhren,

Sefjaglichfeit

SBiffenfcfjaften

um

treiben

unmittelbar einen nu|3 =

fie

bie richtige 2lnficf)t

ben

ftetS

bie meift auef)

ber etwas

3rrff) inner

5Bortf)eil,

auSsu=

fchblich finb.

unb

fid)

ber

bie SBorjge auSfpredfen fitnen,

bie er oor ben aitberen

glaubt,

unb

burd) enge 2tn=

etwa wirb ber tanbpunft ber Siebe

fein inneres SESefen

cifen,

ihrer fetbft willen,

man

Sie Siebe fann 2lnnehmlidj=

bah

bringenbett Krfolg ficht;

fdjht in

menfd)lid)cn Safein eine Grleid)te=

ihrer felbft willen, ohne

haben,

$wecf

U1 'b

ie

nicht ngfttid)

tcirtge

ie fann auch Snfte unb

fcfjliehen,

$iel

im Sinne beS engtifchen Komfort,

lieben

betn

wie finntidje 2lm

nehmen,

rung unb $equemlid)feit ober

SU

als

fie

su tfjun ihnen gegenber, wie

fid)ten oerleitet oft meint.

b.

fie nicht,

willig auf fid)

fie

ber Sf)at Suft

braucht aber
lief)

weil

unb Kultur, auf

nehmlid)teit

auSgehe, wirb

beibeit

nun

tanbpitnften su

fein 2)iittet einer

berseugenben

befifjen

fnappen, pr=

Kntfdjeibuug

s^ifd)en

biefen brei fittlid)en >auptanficf)ten ber sJDenfd)heit?

wre

nicht red)t,

ablehnte; bie
Sieht

fich

wenn

GS

e i" e

Slntwort auf biefe g*age

fid)

mit ewalt auf unb be=

grage brngt

auf einen nur allsubegreiflidjen SBunfdj beS

menfd)liihen $erjenS.

SluSfhruitg

wenbe,

baswifdjengeworfen
weifel

ich

entftehen,

8 au mann,

Sortrge.

Ghe
ift

ob

und) aber su biefer lebten

ich

eine

werben

Vorfrage su erlebigen,

bie

GS

ber

fnnte.

wirflid)

nur

biefe

mchte
brei

fittlidjen

Digitized by

Google

130

waren?

ber 9Jtenfd)heit

in

fjauptanfidjten

eS finb bod)

tiocf)

anbere gormeln fr bie ittlid)teit aufgefteHt wor=

ben,

unb

SWerbingS

jenes 2Biberfprud)S.

giebt eS anbere

unb

finb aber alle unbeftimmt

fie

befommen.

um

bas

unb ju
tm

fifeigteit

famfeit,

fo

als

Sinen

$)eti

es

f.

f.

5.

23.

2lrbeit=

gewiffe

aS

ftingt

ben 23ertf)eibigeru

bei

benfeit

fie

gar nicht

baS afein unbebingt

ift

angenehm

finnlidj

ftets

Momente groer

beim

ift;

chmerjhaftinteit gebacht,

baS gortleben mit biefem Sdjmerj.


ritnblage
als

beutlid)

beS

im

bie

natrlicher Xricb,

ber

Sie

Slnberen

ift

bie

baS phhfifdje Sehen


biefe

ift;

erratljen

Snlturanfid)t

fittlicheu

mehr

fei

fiefj

gehrig.

auptanfid)ten,
als

ein

bloS

unb taffen ihn erft


unb Siegelung unter=

wie oiete anbere,

fittlidjen

Selbftmorb

weil

jur

brei

Sclbftert)altungStrieb

ber

liegen.

geiftigen

runbe

leugnen

UeberbieS

nod)

u.

man,

Selbfterhaltung fo werthooll,

ba

eine

bas Sterben nad) ihnen bod) nod) unangenehmer

ift

bie

elbfterljaltung

Xugenben,

fonbern fallen wieber unter bie oer=

fid),

weil

fetbft

es mgtidjft ju

gut
bie

aber genauer

ju, fo bemerft

Qiele.

tJjut,

bie

fRedjtSjuftnbe

man

fiel)t

wertljootl,

wrben

SllleS

unb Xr inten,

(Sffen

unter

fcfjiebeuen

er

terlcingern;

gefidjerte

fd)n;

biefer Seifte
einerlei

baff

.panblungSweifen finb

geeigneten

feljr

afein bat einen foldjen SSerth

blofje

fr ben SDienfdjen,
erl)alten

einen Snfjalt

gehrt ber oft gemachte 23erfud),

at)in

auf ben Setbfterf)altungStrieb ju grnben.

bie iloralitt

9Jfan bad)te

Formeln,

ntffen heimlich wieber

mit einem ber brei iete erfllt werben,


ju

Sfung

finbet fid) fogar in biefen eine

oietteid)t

23eurtl)eilung

h at f3 ar ftetS ben
unertrglid)en Schmerlen, wo

finnlicfje 3lnnef>mlid^feit

ertaubt

bei

Digilized by

Google

feine SluSfidjt auf SSefferung ntcfjr

fjaben

ftetS

proclamirt,

(aut

ter hchftcS

ift,

beffen

urd)fitbrung

nchft

als

freuen.

baS Seben

gleichfalls

fiebert,

ben ob, ju=

Untergang beS finnlidjen afeiitS,

(Sin

ber

nic^t

ba ridEjtige

fei

forbent fnne,

oft

unb Siebe

ultitr

ift;

ba

fonbetn bie

nicf)t

$u

runbgebanfe ber

oft beliebter

war bie Sbee ber Vollfommenheit. 3m oorigen


3af) r l) un & ert fanb er lngere eit weiten Entlang burd)
einen beutfdjen s3t)i(ofop()en, burd) Ct)r. SBolff, itad) bem
ber runbfat, ber ittenlefjre war: t()ue, waS bid) unb
Dioral

beinen ober Slnberer 3nftanb oollfommner macht, unter=


lafj,

was

grage

war

bei

ihn uitoollfommner mad)t.

SSolff

beS SDienfchen,

Harmonie oder

(Erhhung ber thtigen Vermgen

alfo

mehr
ift

ber

Sinn

ber

alle

Sulturanfidft.

wahren

brei fittlichen iele,

ittlidjfeit.

gute Vorbereitung

ebenbeSwegcit

fonbern

biefe

inne

oerfchiebenem

ergiebt

muff

nod)

erft

bajufommen.

bie

ift

befonberS fr bie Srjiehung njjlid),

harmonifdie (Sntwidelung
ittlidjfcit,

oon ber

bie oie( gehrte Siebe

eifteSfrfte als ber

Sille eifteSfrfte entnncfeln ift eine fel)r

fr

emeint

eine

leichfallS unbeftimmt

fdjrift

fofort bie

tritt

waS macht benn ollfommtter?

ein:

beftimmte

unb fann
ieS

Vor=

aber biefe

feine

in fel)r

man

fietjt

an einem unferer Vh'lt D Ph e n aus bem gegen=


wrtigen 3ab)rl)unbert, au Senefe, ber biefer gormel
beutlid)

nahe

ftefjt.

ittlichfeit

Stad)

ben

Venefe

fat

bie

Veurtljeilung

gangen 9Kenfd)en auf, wie

fammtthtigfeit in

fich

felbft

er

als

ber

e=

harmouifd) unb fraftig ober

unharmonifch unb unfrftig ber Slufjenwelt gegenber^


ftel)t.

Snnerlfalb biefer Slnfidjt fann

fich

ebenfogut eine

milbe ldfeligfeitSlehre, welche ju erneuern

man

Venefe

132
bewegen; jut

orroarf, wie eine entfd>iebene ulturanfidjt

Siebe

non

ift

beftimmten
jlflcn,

Uebergang

ber

ifyr

2lnfid)ten

fittlidjen

gefunben

bjat,

ri#mu#.

Vei

and)

ift

Snglanb

welche gegenwrtig in

fernerer.

man

muff

fragen:

ju

Verbreitung

ba# frincip ber Vblidjfeit, be#


it)m

un=

betx

biejenige

grofee

wa#

lltilita-

ttblidj?

ift

unb barauf bcfommt man non bcn inen mct)r 2lnt=


Worten ber finnlidjen 2 lnnet)mlid)feit, oon beu lnberen
unb auch

met)r ber Sultur,

gormel

bie Siebe

e#

beim

fann

in biefe

fid)

e# in fielen ber englifd)en Ver=

l)at

9tblid)feit#lef)re

So mag
fie

unb

fleiben,

treter biefer

getfjan.

ba

gelten,

bie brei iele, tuie idj

bargelegt, bie fittlidjen tpauptanfidjten ber sDfenfd)tjeit

oott bett lteften bi# in bie neueften eiten

Sft

nun

jundjft

SBenn man

mglidj?

Vermittlung

feine

gegen cinattber

fie

ifjr

gegenber, fo wirb

Xt)nrt

man

ba# Sebeit bagegen.


ftet#

wobei

ifjnett

unb

lebte# SGSefett

fiefjt,

Verfdjmeljung

511

einer fie

efammtanfidjt

fr

jeugt bie efdjidjte

unb

fjljeren

2lud)

ift,

Veibe jeigen ben unausgeglidjenen,

wieberfefjrenben

aitber,

itjr

eine

gleidjfant

umfdjliefjenben

unau#fl)rbar erfennen.

tjlt

unb
unb Safien benfelben Singen

wie oerfdjieben oon einanber


wie oerfdjieben

gewefen finb.

wifdjeit

Streit

natrlich

ber

nidjt

bei

brei

mitein=

SXnfidjten

febem

Volt

bie

brei

2tnfid)ten in gleicher Seife au#gebilbet gegeneinanber in


bie

Sdjranfen

fommt oor

treten.

Sn

fpeciell

fjSoefien

Sn Snbien

ift

@egen=

ber

Sinnenluft auf ber einen, @rfenntnijs ober

Vdjftenliebe auf ber anbereu Seite.

egenfab

Voller

alter

ber Streit, ob Suft, ob ultur=tjtigfeit al

ntenfdjlidje# iel orjujieljen.

fab

allen

mel)r,

Sn

(Stjiita

ift

ob Suft ober bie redete Vcitte in

ber

Slllent

Digitized by

Google

133

unb

Slufrcdjtcrhaltung

bie

SBotjfe beS 9teid)S.

Unterfudjungen,

unb

bie

fie

fnf

Suft

f)d)fte

jum

SSertjttniffe

unb s^lato haben

fiunlidje

baS

politifcfje Itjtigfeit

termerfen bie Suft,


ni

ber

?friftoteleS

ob

ut

fdfarfe

Grfenntni

ober

bie Stoifer

fei;

termerfen aud) bie bto^e Grtennt=

unb bringen auf emeinnigfeit beS jum Renten

unb .panbeln

gleid)fef)r

beftimmten

3m

SDienfdfjen.

neuen

Xeftament toerben Suft unb bloe Gultur termorfen,

3m

Siebe allein als baS SSafjre anerfannt.


bat

Xboma^ oon
baS

ber

im baS ut

31guino

ut:

l)rf)fte

iren mglichen

ber

heftig

baS

fd)lccf)tt>in,

roie

eS

Suft

allen

in

fo

entbrannte ber Stampf

unb

rein

3 ietot,

beutlid)

ton Stant gefcah

aus bem 9tach[a unb and)

finb

Seben, and) in ber

ttjtige

ben terfd)iebencn

feiten

bie

geringer als bie Grfenntni.

ift

neueren ib^fP^ e

jmifdjen

bicfelben
ftellt,

miberlegt

formen, Berftaitb unb Grfenntni

eftalt ber 9td)ftenliebe,

3n

Unterfudjuugen

auSgebchnte

er

bie

SKittelalter

in

iebod)

oft

mrben

gegeueiuanberge=

feinen

Fragmenten

greren Schriften

in feinen

Befmpfung ber lcffeligfeitsleljrc unb bie


Behauptung ton ber praftif cf) = moralif d)en Beftimmung
beS Btenfchen im Unterfcieb ton bloS ttiffenfdjaftlidjer
2ar biefer ESiberftreit
Grfenhtni unb Gitilifation.
theoretifd) 511 allen 3 etten ba, fo mar er nod) tiel mehr
praftifcf) torhanben, nur ift er ba nicht fo leicht ju er=
burd)

bie

tennen,
oarf

falls

ober

bie

BrajiS

fid)

nicht

in

Sleuerung efar brchte.

SBorten
2Bie

oft

uern
fomrnt

eS tor, ba brei 9Kcnfd)en fdjeinbar baffetbe tl)un,

ba

bie fittlice

Snftanj
liee

bei

cfimtung,

jebeni

bie fie babei leitet, in

3lnnehmlid)teit, bei

unb

leter

bem

einen finn=

bem anbern Guttur

als Selbft=

eine anbere

ift,

bei

Digitized by

Google

134
beim dritten Siebe.

jroecf,

be2 gnbioibuunt

9?ur

wo

le^te fittlid)e ?lnfid)t

Siteratur

ber

feine

3n

brachten

Safjer

ba

erf)ob

@ut,

Sertfyeibiger.

etwa

fouberu

finbe,

angelegt,

alle

and)

biefett,

nid)t

SDfitteU

eine non
nont

Setjre

ber $eit warme

ba2

baff

fo,

bas attbere

natiirlid)

nidjt

gleid)

eine $iel

bei jenen Golfern

jebem Soll, in jcbem

in

bie greiiieit

nur

nid)t

lltertljumfreunben
ift

blo2 bei

fid)

SUtertfjnm

aud) Gpifitr ldfeligfeitleljre

fottbern

gewann unter beu

unb fowie

abweid)ettbe

ariftotclifd)=mittelalterlicf)eu

t)d)ften

im

fie

Sllern nad) bem

fofort

fid)

fittlidjen

enffrcil)eit in einem

fittb

gewefen,

beit europifdjeit

anfging,

fid)

berfdjiebeiten

bie

fid)

wiffenfdjaftlid) ertreten

alter

in

ber

Solle ancrfannt wnrbe.

ber

wie manchmal

man

gegeneinanbcr freimtig aus.

tanbpuufte 311m 2tu2brud, fobafb

ber gorfdfuitg

elbftnbigfeit

bie

wirb,

tjodfgeljaltcn

ber ariftofratifcf)en efellfctjaft, fpridjt

SOieufrfjeit

unb

ftarf,

fo,

finb
baff

.perfontmeu

unb

Sei un2

ber itampf ber brei 3iele im fDienfdjen beu

ift

ebilbeten

wenn

fefjr

2112 fie

er

ifjnt

fid)

in

Xl)tigfeit

fid)

in

id)tung
Siiien.

innengenufj

bie

fjerum,

mit

bi2

auber

er sulebt

bem

abgewinnt jur Sewotjnung

Sei

Slngelegtljeit

rfolg

fegcn2reid)en

if)rem

ber

fr ?lubere

bicfer

oerweile Slugenbticf, bu

fortwfyrenbe
bafj

atib

Sienfdjen.

<

barauf,

alle gleid) rein in ber

gauft Sefriebigitng im

Serfndjeu

mme

fprid)t er enbtid):

cv

finb.

2lud) ba wirb er nid)t befriebigt; fo wirft

unb Sebauuttg fr
nj)lid)en

grtem influffe

oerfagt fd)eint, ftrjt er

allerlei

burd)

tiicfjt

iterft fud)t

SBeltluft.

fOieere

001t

nalje getreten burd) ben oetljefdjen gauft,

aud) bie 3icle

f)erautreten.

unb

CSrjiefjung

bift

$idjtnng

fr

bie

brei

fo

rut)t

fd)n.

gerabe

icle,

ba

Digitized by

Google

135
auftifcpe (Element

oorpanben

lienfcpcn,

int

non ber

er

(Sulturanficpt

ganger

fiep

wefentlicp

eigene

bie

gegen

ftets

pat

befielt barin,

nnb

tecpnifcpen

Vor-

pt)iIofopl)ifd)en

ber Sepre wanbtc, baf; ber Kenfd)

jit

9tad)

fei.

il)tn

ift

non

ber SDienfcp

SBille junt Beben, als folcper fucpt er,

SBille,

mit blo woploerftanbenem

ober

rcfficfjtloS

unmittelbaren

feiner

juriid

liefern

i)3l)ilofopt)ie

intetlectuellen, ftpetifdpen

praftifdj

auS

.fjaiiS

allen

eine Sebeutung

einen oerwanbten ug.


bajj

in

cpopenpauerS

Slucp

ift.

Suft;

inbioibitelle

wapre

bie

ntereffe,

ba=

ittlicpfeit

gegrnbet auf bie cpeu, ben Ruberen SBcpe

ift

ju tbun, nnb baS 23eftrcbcn, ipnen wopl ju tpun.


d)ten

biefer

wie

SBefen ber SBelt,

burcf)

nnb

eS

baffelbc

SBefen

nnb

in

mir felber

mifd^j

an

auS ben

bie

feiner
er

Suft;

eS

ttad)

cpopenpauer,

oom magren
@iuS

bie infidpt, bafj SlUeS

weldjeS

ift,

lebt,

ift

in

bem

cpopenpauer

nidjt

biefe

jurecptgemachten

SBenbung burd)

(Srtbtung, jur

nnb (Sntfagung.
fdjen

bie

erreichbar

fepett

ju

fef)r

fr

beobachten

brei iele,

aud)

bei

Slnberen

Vorftellungen

macpen.

uerft appellirt

nmlich burd) bicS

Xpmt

frnfen, betrben werbe.

wir

unb

51 t

bei

nimmt

um

jur Siebe,

felbft

bringen in StSfefe

uns

in

jebent lien^

ein Verftubnifj oorau=

baS pat

man

oft

elegenpeit

minber ebilbeten,
ber

nad)

ift

2J2 etapppfi{,

(Srfenntnifj

Vernichtung

SBie

eine (Smpfnglidpfeit
alle

@c=

ein

burd) beibc bie SBurjet beS inbiibuellen SebenS

jur

ift

Seibenbeit

brei ieleit, aber mit ftiUer Slnpng(id)feit

nur weil

tuillfitrlicf)

bie

fommt

ittlidjfeit

ben Snbiern, burd) bie Grfenntnif;

bei

bereu

man an

wenn

Xpun unb
bie Siebe,

fie

Baffen

bap

man

ben unb jenen wepe tpun,

fie

Verfdjlgt baS nid)t, fo greift

Digitized by

Google

136

man

man werbe

ju ber Borftellung,

Beruf Slbbrud)

feinem

weife

burd) jene >anblungS=

etwa eS ju

tt)un,

rofjem in bemfetben bringen tonnen.


nicf)t,

fdjreitet

fo

man

ben

51 t

nichts

bieS nod)

>ilft

folgen

blen

unfercs

XljunS fr unfer ld, jur ntfrembung ber

jum

fd)aft,

2BaS
baff

non

w.

f.

biefen brei efidjtSpunften, Siebe, ultur, 2ln=

minbeftenS einer anf ben 2enfd)en inbrud

Unb

madjen werbe?
iele

u.

bieS SSerfa^ren anberS, als wir festen oorauS,

nel)mlicf)feit

febem

in

unb

finb

efell=

fRuin beS BermgenS, ber efunbfyeit

Reifet

mag

fo

DJienfdjen

jwar

mit

eS feftftefyen, baff bie brei

ober weniger angelegt

metjr

unaufljebbaren

oon

Unterfdjieben

einanber.

3 et}t

Beantwortung ber gragc

finb wir jur

reitet: gicbt eS nicf)t ein furjeS, priicifeS,

ment ju unften eines

berfelben,

jcber Sienfd) gentl)igt

als ber

ftimmen?
BrictpS

nid)t

felfr

Siebe

ber

31ufrid)tigteit,

nid)t,

nnb

waljrften

@S

fann.

id)

bin,

l)at

perfnlirf)

fo

in ber

mit

bod)

id)

ifjr

311511

?lnf)nger

ein

geftcfje

beS
aller

giebt eS

man oon jwingenben

wie

cometric unb

bieS einen inneren

ber ad)e felbft.

in feiner ecle

jwingcnbeS Slrgument

bent iuite,

'

etwa ber Siebe, woburd)

werben fann

eigentdjften Befriebiguitg

ein foldfeS

in

Argumenten etwa

oorbe=

jwiugcnbeS 91rgu=

Slritljmetil reben

runb, einen runb

in

barber

fo

Biele SOforaliften briiden

fid)

auS: bie Roral berufje auf unmittelbaren

2Bal)rl)eiten,

auf einer unbebingten 2crtl)fdj$nng, auf fcf)Icd)tf)inigem


Beifall

ober

SDfifffaUen

unb >anblungSweifen.
muff

man

an

ieS

oorgeftellten
ift

nod) fjinjufefcen, baff

.panblungSweifen

feljr

fid)

bem Bienfdjen

Jpanblungen

waljr,

aber nun

mehrere ent= unb

als

baS

f)d)fte

@ut

Digitized by

Google

137
oon benen

barbieten,

feine in matljematifdjer SSBeife

fid)

unb

als baS toirflid) f)d)fte aufbrngt,

3^

wfyrenb jebem

in

SebenS

einen

ob

elbftgwecf,

Siebe

treit

ift

inn

befriebigenben

unfereS

iebermann, aber ob Suft, ob Gultur als

fud)t

baritber

babei fort*

baff

oon ben anbcren wiberfprodjen wirb,

ut,

f)d)fteS

inn

befriebigenbe

biefer

bloS

nicf)t

fetbft.

bie Siebe

oben

ffyrt;

fpred)en

riinbe,

ftarfe

2)ie

fjat.

ber

unS

beS Ncnfcfyen

bietet

fid)

unS

uns

oft

nid)t,

wirb

bie Sebenfen

fowofjl

Grft als

Snbioibuum

man

entbedungen,
felbftnbigeS

bie

Gultur als

gegen

fie

fommen

tufdjt ber

in

il)re

Steigungen

fjat,

auf baS

SBegug

fdjweren fngel.

oerantafjt wrbe, ben 93lid auf bie gange

gu

ftcnfdjfjeit

tritt

leid)t

wie

gumal baS Unegoiftifdje ber Gultur


i)anbelnbe

eS

oerfdjniilgt,

weil wir gu einer 9face gehren,

Gulturanlagen

grofje

XljtigfeitSbrang,

lebhaft entgegen als baS Unterfdjeibenbe

oorn Xfjier.

baS d)fte gebad)t, nnb

bie

bafj

3'^

befeftigt

wdjft gleidjfam mit

unS ber

mit Gulturanfid)ten

leidjt

Sntelligeng

gerabe

fie

bei

entftefjt

aufge=

bieS

ifjm

in

bagegen

SInnef)mtid)feit

finntidje

un oon $auS au bar,


9tad)f)er

fid)

gr

fid),

wenn man

empfunbett wirb,

erft

mit praftifd)em Graft oerfud)t unb

grofj.

finb

fie

aber biefe riinbe fjaben baS Gigene an

trfe

it)re

fei,

unter oerfd)iebenen 9Jten=

fdjen, fonbern in jebem einzelnen Sienfcfjen

ridjten

in

ift

3^

in

ber

ffjolge

ber

Steugeit

bie

fjeroorgetreten,

unb

groen
Siebe
fo

Snber=

mcljr

als

ein alter

@e=

banfe beS GljriftentpumS in neuen SluSffyrungcn wiebet


belebt

worben,

Jtenfd)f)eit

bie Siebe

war.

ein

ebanfe, ber aber audj fonft in ber

Df)ne perfnlidje Grfafyrung

nid)t feft als l)d)fte S3efriebigung.

ftefyt

gerabe

innlidje

Digitized by

Google

138
erlebt

Slnnefjmlidjfeit

ob

jebev,

ben baS Seite


jeberntann

bafj

weldjent

fie

unb

ift,

il)r

ju

adjtet,

fjocf)

man fann
man fann fie bloS

in

aber

bamit

bie

barftellen

man

uergleid)en mit ben aitberen 3ielen,

einen StnpulS geben, es

ifjr,

aber aufntf)igen

erfinden,

efunben attfgejwungen werben

geiftig

man

faitn

fie

jebein

ift,

GS

fann.

ift

ein SWpfterium, wofjl ein 2Jipfterium ber menfdjlidjen

f)ier

mtb

greiljeit
felbft

an.

Jiettfd)

3Bir

unb

als Jiettfdjen fdjreiben

eins ber brei

immer mit
SScge ber

3i^

an

eS

Sieflejrion,

jwifdjen

ntinbeftenS anfangs abgetjt


gefiifjlSmfjiger Urtfjeile.

jpauptnieberlageu,

SolfSgeift

in

feiner

unb gewtjnlid)
oertreten,

finbet

fonne,

'Item SDiettfcEjen

braitd)t

fid)

baS

fr

nidjt

ju ttjun uttb auf bem


iiberwiegenb auf bem

wcSfjatb eS aud) nie

oljite

ben

oerfdjiebenen 3' e * cn
unb auf bem SBege ntefjr

betten

man

ein

bafj

pridjwrter, furje Serfe

aus

fittlidjcn

manchmal

Gr

ftetS

eigene Gnt=

iibergct)en

bie f^reifjeit ju,

geftfjietjt

burcf)

Sehens.

feitteS

wir bamit
entfdjeiben.

ber praftifdjen Grfaljrung


djwattfett

felbft

fidj

rttbett

beutlidjeit

wir baS

ben Glauben nie auf,

geben

Sir beit

minbeftenS lngere eit

einiges

erfetttten

fraftifdj

SBaljl.

oon einem iele junt attberen

fdjliefjung

itjm

fo

wie etwa ber Safe, bap 2 mal 2 oier

nid)t,

bie

ben

baS im fpteren Sebeit

toir

fann baburdj anreijen u


mit

bie

afj Siebe

bloS eine Slljttung,

alles

Siebe nid)t anbemonftriren,

wie

fjat.

wirffame efinnung begegnet

foldje

minbcftenS tljun

baS giebt

fte

jroar barauS abnefjnten,

untoillfrlid)

eine

iljm

man

fann

fei,

ober nidjt,

will

er

^Belebung geiftiger Strafte jeber, ber

man

fiitb

ben fjerrfdjenbeu

fRidjtuttg

alle fittlidjen

erfettnen

fantt,

fRidjtungen in

eine berwiegettb.

SJiatt

barf

Digitized by

Google

139
greifet

jene

fid)

nid)t

falfd)

norftellen.

Am

leidfteften

leicht.

nefjmlidjfcit,

wenn

leid)t,

ift

fonft

ift;

uitb

itjrer

ie

SDiittel.

unfere befonbere Anlage fr


mfjfelig,

fie

ift

unb wirb

unb

3)ie

fr bie 93orftellung al? fljantafiebilb angiel)enb

ift

oft gefeiert,

beraus

fie

ben unb ju betjarren in

51 t

fcfjwer, mef)r l)imm(ifd)' als

^Belebung bnrcf)

ofjite

fie

mit

nieten

Siberftreben bnrcf) bie Serfpiltniffe aufgejwungen.

iebe

am

wirfen baper

biefe

S3ered)nung ber bauern=

bie

ift

An=
momen=

finnlicfie

Suft, bie gefudjt, bie

Annef)mlid)feit

finnlidjen

Gultur
ftart

brei $iele finb gteid)

jebe?ntalige

mirb;

geflogen

bie

gegenber nur

ieten

alle

bie

djon fernerer

ftrfften.

ben

9lid)t
ift

momentane

bie

tane Unluft,

fittlidjen

bett

irbifd),

it)r

batjer

ift

ift fie

praftifcfye SRcligiofitt meift fdjwad).

iefe greifyeit ju ben oerfd)iebencn ielen unb bie SDig=

Uebergang? non

be?

li^feit

audj

uerloren

@3

get)en.

einem

junt

aitbern

allgemeine?

ein

ift

fann

pfi)d)o=

logifd)e? efef), baff unfere? Jeifte? @mpfnglid)feit fr

fr Aenbermtgen

9leue? nnb

abnimmt.

ie? Qfefeb

@3

@eiit.

lidje?

welker

itid)t

ift,

wo jwar

aber

bie

unferer

fann

fr

effectinen

gefommen
wir

mit un?

finb.

Srnft in un?
wie

fitt=

)ienfd)en,

unb anbei ? werben, aber


wirflidje Untnberung
efinnung unb gertigfeit in un? ab=

I)anbeit

SGBinf,

im

werben

berechnet

im Allgemeinen unbeftreitbar ba
fid) regen mag, e? md)te

Anfnpfung?punfte

licken

fpteren gatjreti

eitpunft

ber SBnttfd) nod)

anbei ? fein

fittlid)

einen

matfjeutatifd)

feben injelnen,

mit ben

erftredt fid) aucf) auf nnfer

giebt

51t

fr

2)ie?

alle?

geeignet, ben

ift

fitt=

weden, giebt un? aber audj einen

un? ben

nehmen haben, non

bie

beiten

Dienfcfjen

gegenber

ju

wir wiffen ober aljnen,

be=
baff

Digitized by

Google

140
fie

anberS entfliehen paben als wir.

fitthcp

fiep

t)ten,

bornm

SSernunft abjufprecpen

alle

eS

pier

ift

nid)t

werben

SBir

ift.

ober

Sap,

mit bem

toie

alle

ober emtp.

erj

alles

3Jienfcplidjleit,

SBir

benen, bie niipt fo gewhlt wie wir,

werben uns

paben

Slcptung

eigentlicpe

SBir

wiffen,

2 mal 2 oier

baf)

oor

ber

fittlicfjen

greipeit; jeber iDicnfcp wfjlt auf feine efapr, auf fein


fRifieo,

er

Sacpe,

er

nimmt
pat

antworten.

feine Qntfdjeibnng auf fid)

tjineinmifcfjen

uns

nie

begngen,

u oer=

mit

(Gewalt

abwei=

unfere

fammt
unb wirfen fnue auf am
ie
wollen, unb eS nod) mglicp ift.
anS Sicpt

epenbe

fittlicpe Slnfidjt

itjren

SRotioen fieptbar

bere,

fofern

fie

Stellung ber

unS baper

werben

foitbern

als feine

im Seben mtb im Sterben

fie

SBir

brei

bap

fie

fei

fittlidjen

ber ^reipeit fein, auep,

511 ftellen,

unb

ju einanber ntufj bie

iele
nidjt

jum

oon

wenigften,

ber

Biebe aus.

@S

lnnte maneper meinen,

ber (Sntfdjeibung

jwifdjen

ben

oerfepiebenen

welepeS

fid)

leiept

oerfumt,

fiepten

wir patten ein

bagegen:

wie

oerbinben

unb

niept,

aber

fie

fllen

fann
Diele

fid)

SebenSam

barbiete:

grnbeten wir nid)t bie 9Jioral auf ^Religion?

wir

bas

maepen*

9Rit

jebe

SebcnSanficpt.

Sie

Rittel

warum

3d) frage
^Religion

mnfs

eS

SRoralppilofoppen Ijaben es niept getl)an,

fnneit eS,

unb

alle iete

paben naep SluSweiS

ber @efd)id)te (Srgnjung, lfe, Strhing

unb ^Belebung

ber Uebcrjeugung iprer Slnpnger in ber ^Religion gefupt.

@S

ift

aber etwas fepr SBerfepiebeneS, eine SebenSanfiept

mit Religion oerbinben,


SBollte

man

fie

unb

fie

auf ^Religion grnben.

auf offenbarte ^Religion grnben, fo giebt

es beren meprere, ja faft alle SSolfSreligionen,

mgen

fie

Digitized by

Google

141
Heineren

in

fonnuen

berzeugt

gttlidjen
ift tjier

b.

h-

ber

Ruhameb

ber

Urfprung ber Sieben

u.

bie

f.

oerfudjen

bem tauben,
tuelrfje

j. 93.

freien SEBillenS ober

Stet

unb baju fommt,

ift,

motlte,

Diidjt

ju

^Religion

oiel

ftetS

attberS

ift

es,

baff

roenn

Rorat auf bie begriffe ber

bie

oon ott unb

gteid)fatlS

finb

oon bem

ie @ntfd)cibung

f.

offenbarten ^Religionen oiel mehrere

ber luiberftreitenben

finb als ber 2ebenSanfid)ten.

htlofophen

Offenbarung

ber Snbier

Ueberjeugung,

feftett

auch gttlicher SBunberroirfung

ge=

fehr ber

ber SDiutjamebaner oon

feine allgemeingltige, fie beruht auf

nach ber 2el)re ber (Steiften ein

man

cfjrifttichen

eS

ift

gebrachten,

ber inbioibuetlen

ettung

3nftang aus Offen

tefrter

einer eigenen,

2Bal)rt)eit

ebenfofelfr

ift,

burd)

ber

au

jur

greifen

in

fiel)

abgeleitet, jebe

oon

(S^rift

fjaben

fein,

barung

greren

ober

mehr

bafiren;

oerfchieben

unb

beim
oiel

abtoefjcnber unter eiitanber geraefen als ihre moralifcheu

UeberbieS niadft

2lnficl)ten.

unb

religifen

nach benft er
oiel

ftetS

fo

ott,

fein

unb toas

ift,

in Setreff ber ^Religionen

Ucbergeugungen halb

mie ber Renfd),


moralifd)

man

er

auch ott,

fich

unb

oohlgethan,

9Roral

bie

Renfdjeti ju grnbeu.

als

URenfch

(ES

fr

2lnbere

loie

bah
baS

feiner

h-

Setnerfung, bah,

fo

wie ber Jienfd)


SBefte hlt,
tjat

auf

ba=

bie ^Religion

arum ift es aud)


Seftimmung

bie

Seftimmung hat
gangen

fagen,

bem

fei

uad)

oon ott

fct)affenben

beS

ber
ober,

SBettgrunb.

aber mehrere Einlagen, mehrere

bar, fimilid^e 3lnnehmlid)feit,

nid)t

feinen auberen

(Einrichtung

unb bas angelegt

lieber

bieten fidj

$iele

bie

mehr influff oon ber jebeSmat oorhanbeneu

2Roral erhalten als umgefehrt.

imt,

b.

ba fr bas

mgliche

itltur als elbft=

Digitized by

Google

142
jroecf,

Siebe,

fo

ba

jurcffommt, in ber
fiel)

bie

grage

tuir fie

fdjlielicf)

auf bie

beljanbelt Ijaben:

fr febe ber mglichen SebenSjiele fagen,

[teilen

fie

fief)

einanber bar

bei

einer

genauen

gorm

iua lt

unb

3krgleicf)ung

wie

gegen

Digitized by

Google

VI.
lieber

ilbung

3e

grjfer

gefunben

fiir

l)abe,

befto

bte

uttb aud)

feit

tlaffifdje

Saljren

eingemenbet

efprd) htnbiger
Ijanblungen
felber in

Streife,

bann

itidjt

einziger,

unb

mas gegen

fpredjen

^atte,

unerfeljlicfjeS

erjieljnng

rcill

bie

ut

unb

ielleicfjt

mirb eS

nadjjufinnen, ob nid)t ein

unb an

aufjeige

fid)

als

runb

bemeifenber
tlaffifdje

ein

rjieljung

unentbetjrlidjeS

unfereS mobernen SebenS.

riinbe gegen unfere

nidjt einjeln

bie

unfere bisherige tjmna=

fd)eint,

erfefjeinen,

unb

in lauten $Bcr=

oon SDtnnern,

ber flaffifdjen 93itbung

merben fnne, ber unfere

unb
3d)

fonbern aud)

Sdj will oerfudjen in turjen Unt=

groer, frftiger

aufgeftellt

trage

ju

ju !t)n

gegen unfere auf

tjmnafialbilbung

bloS in bent Stilleren

nid)t

Sugenb ben eg

oorjufiiljren,

fialbilbung

I)at

SUterttjum

Sorgfltiger Ijabe id)

man

gegrnbete

grofjer Serfanimlungen

ifjrer

finb gefhrt morben.


riffen

Haffifc^en

unb

tjufiger

21ltertt>um

klafftfdjer

lngere $eit Seljrenbem

ju merfen oerfudjt auf baS, raaS

baS

lcrtljes

3ugenb.

jum

2iebe

bte

id)

Sernenbem

in mir als

bes

(ruttb

uioljren

beit

aupljren,

tlaffifdje

nid)t

fo,

mie

3ugcnb=
fie

fjier

Digitized by

Google

144

unb ba

ju werben pflegen:

Srnbe
wie

fie

worben ober auSgefprodjett

auSgefprocfjen

finb

id)

3 d)

will metjr tljun.

will biefe

bem ufammenljang rebenb einfljren,


reben fnnten, wenn fie alles fr fie Spredjetibe
unb

fo

benuten.

in

2SSaS

unb

gewichtig.

ber

9iid)tigteit

bann oorbringen,

fie

enn wrben
unb

eines

Seben gegriffenen UrttjeilS etwa

SSarum

fet

man

ift

fooiel 3eit

fo

unb

fdjroer

freilich

mit

nid)t

fie

Sdjein

uiet

unb aus bem

jutreffenben

oerneljmen

fid)

taffen:

unb

Straft ber Sinabeit

Snglinge an Latein unb @ried)ifd), weldjeS, mt)fam


baS eine bis

erlernt,

nur bis $u

einer

51 t

einer greren, baS aitbere meift

geringeren gertigfeit, faft

unb gar wieber bem ebd)tni unb bem


tritt
unb nur wenig (Erinnerung an fid)

alles gaitj

Seifte ferne
jurdlfjt?

SDian fagt, werben biefe Sriinbe weiter auSeiitauberfe^en,


baf?

fr

wie

fie

baS Serftnbnij) ber einzelnen


auf

unb

Siatein

einem

tedjnifdjen

bem

richtig.

ejeidjnungen, finb

unb

biefe

lateinifcpe

uat)e

ju

legen,

um

Sinn

jufrieben

ober ber 33eobad)tung

lmmert

wie

aber

benfen jemals an ben

ben

benft

Sad)e unb

gried)ifd)e

bie

ift

entnommen

fprnd)lid)cm

unftwrter prgt,

ober

Stunftwrter,

*3)aS

Sefcljid.

ju bewerten, wie eS bamit

wefentlid)e (Eigenf d)aft ber

werben,

gelehrt

feien.

in

$ie ftunftw rter, bie


unb werben nod) meift

ried)ifd)en

geringerem

ober

nid)t leid)t

weld)er

Ijerfntmlid)

erforberlid)

Sinne

Sateinifdjen

grerem
ift

Unioerfitten
Sriedjifcb

gewiffen

2Biffenfd)aften,

an

bie

mit
x*lber

Ser,

unb

bie

fudjt fie burd) bie

Stomenclatur

wenige

ugel)t?

bem

terftanbe

oon beu Sernenben

felbft ber allergebrud)lid)ften

Sad)e aus ber efdjreibung

unb bem

$$erfud) ju l)aben, unbe*

etpmologifdjen

Sinn beS DtamenS,

Digitized by

Googl

145

wenn nur
bag

jeber

baffelbe

rutffenfdEjafttid^c

SBoju,

werben

SBorte benft

bent

bei

im 9>er!el}v

ierftnbnih

riinbe

biefe

ber

unb wer

9iatiirwiffenfd)aften ftubirt, riedjifd),

Surift?

em

Xljeologen

ift

unb

geficfjert

braucht

fagen,

fo
ift.

Slrjt

woju

ber

weil ber

eg unentbehrlich,

Urtejt unferer tjeiligen 33d)er jutn Xtjeil ba riecfjifchc


ber

ift;

lernen,

mge

minbefteng fo

if)nt

tenntniff

mge

es lernen, aber er

wie er big

f)eute

fein

ntljig

ift

feineg gadjeg

eg in gufunft fo
lernt,

fpebrifcf)

wcldjeg

jur wiffeufdjaftlidjen

alg bag riechifcfje,

(Sr=

er lerne eg

tunben unb burcl) irioatfleifj


unb bann auf ber Unioerfitt. er i^ilologe braucht
freilid) bag riedjifdje, wenn er flaffifcfjer Philologe fein
will, fo wie ber Drientalift bag Slrabifdje braucht nnb
jwei

in

wchentlidien

berhaupt bag emitifcfje,

wie ber inbogerntanifdje

fo

mu unb

pracfjfenner im anftrit ju faufe fein

inologc im

cgenftanb wie bag

@ried)ifcf)e

unb mit

Slnftreuguug gelehrt unb gelernt werben?

werben

rnbe

biefe

Spradjc ber

fortfatjren

iffenfdjaft

berhaupt

fooiet

ag

prad)e

muh

fo

bah biefeg

3 ^it

ein

unb

ateinifdje

fo

lange bie

unb bag
unb gern,

ift

iscipnen in

,'pauptwcrfc aller

oiete

ocrfafjt,

bei erftrebter

foll

gewefeit

SBcrftnbigunggmittel ber clet)rten oon 9ia


eg finb

ber

Slber weil ber (Sine es etwag

ll)inefifcf)en.

braucht unb ber Slnbere eg oiel braud)t, barurn

allerbingg

erlernt

biefer

werben

hherer unb wiffcnfdjaftlidjer SBilbung.

Slber baraug folgt lange nidjt, werben biefe riinbe fid)


beeilen hiusujufehen,

gelehrt werbe;

fd)ulcn crfter

bag

bah cs nadj

eg gengt baju 5

Crbnung, wie

Sateinifdic

foweit

SSaiimann, Vortrge.

fie

Slrt
93.

beg pmnafiuntg
bie Slrt ber 9teal=

in freufien beftctjen,

unterrid)tet

wirb,

bah

eg

wo
bie

10

Digitized by

Google

146
Sd)ler ju

einem

fertigen

wie

reichen,

nid)t

im

jeftt

Slu# allem

d)litb biefer riinbe fein

baff bie SBiffenfdjaften

biefem

nad) wie nor in

wenn

werben, aud)

beftefjen

Serfte^en

wirb.

ba# wirb ber

unb

t)mnafien

ncf)fte

erreicht

fid)
,

auf

burcbfcbnittlid)

$ranjfifd)en

Straft

Sefett

bringen unb foniel barin er=

ajufcf)tcrer d)riftfteller

ergiebt

SJliittje

unfere forgfamfte

unb
unb

langbauernfte Sngenbbilbung non etwa# Slnberem au#gingc


al# ber fd)tcd)tbinigen ,perrfd)aft be# tlaffifdjcn Slltcrtbum#

ber emiitb unb

amit

nod)

nafialbilbung
fie

werben,

fein

ben

befto

runb unb

flar, tna#

ift

nod)

gegen
bereit,

itjilologe.

bid)

ber Scgriff ber ^5t)ilolc>gie

tiffenfdjafttidje ebiet,

unb

beiner iffenfdjaft

einen

Stunft,

2 l)eil

b e ^

jtuar als ben

ifyilologen

tunbiger
fie

ba# bu bcar=

weld)e unbeftritten gelten al# bie fernen

ie,

ftimmt al#

hoben

bu nennft

fagen:

3c

erfdjpft.

ftrfere Saffen

ju if)m

unb welche# ba#


beiteft?

fcine#tucg#

d)ulmann unb

flaffifdjett

ie tnerben
prief;

ber ftnabeti unb Snglingc.


rnbe gegen unfere t)tn=

jTf)tigfeit

fjaben fid) biefe

allgemeinen efd)id)tc

ber

ber

hoben beine Stufgabe be=

fid)

befdiftigt

unb

mit ber rmitt=

hing unb Sarftellung bev ntinidlung unb Sultur ber


Solfer

be#

Stittelmeere#,

riedjen unb fRnter, non

ju

bi#

iljretn

benn

fie

tid)

greif;

Sille

511

Untergang.

ift

ber

in

in

fclbfttl)tig

genannt

tnerben

bie

iefe Siffenfdjaft
93reite faft

tbeitt

fid)

n nennet

$aupt= unb Unterabtbeilungen.

gel)t

whlt

arbeitet,

ba

ben Anfngen biefer Slfer

Snge unb

niele

bewltigen

jeber Philologe

bie

ber eine# SJfenfdtcn Alraft; ein

fid)

bal)er

ein

Stiicf,

in

bettt

er

ba# llcbrige nimmt er mit mehr ober

weniger bcgleitenbcm

eigenen Urtfjcil

non Sin bereit

auf

Digitized by

Google

147

unb mancherlei

Diit

biefer SEBiffenfchaft

tritt

ber Philologe in bie Sdjule.

bem Spler

baran, baff

nur anbentenb

am

Philologen

ittne and)

SS wre

werben tnne.

enn

Slltertfjum

inne

biefem

in

baS

widjtig,

alles

ebanfe

fein

ift

^5{)itotopiie in biefent

orgeftjrt

wnfcfjenSwerth.

nicht

bibaftifcfjer ftunft

@S

fetbft

ift

bem

gi-'h e ft e

unb baS ptefte, baS rfjtc unb baS leinfte, baS


greube unb ewunberung unb baS djreden unb 91bfd)eu
Srrcgenbe;
flarcn

ijn miiffen

feh r intereffiren bie reijenb

gleich

unb

Umriffe

garben

lebenbigeit

einfad)

ber

Sanbgentlbe oou Pompeji nttb bie eicfien eines

fittlidb

an benfelben SBnben

ftehen,

entarteten SBefeitS, wie

aber fr bie

unb

bis

511

fitib

bie

thnm

falbes,

jum 19ten Sapre nur mit

wo

mad)en,

gefd)weige

ein

nod)

immer

Anfnge

biefe

aS

alles

felber

SDiau fagt

ift.

riinbe, wcld)e fprechen


-

ift

unb

zweifelhaft

fo

unfern SBiffenfchoften im

aller

wurjeln.

@efd)id)te

ber Siepubtif uollftnbig

berbieS

unter beu elel)rteu

ftreitig

eS

baff

einmal ein

niefjt

ber rmifdjen SSerfaffung

21rt

aus Surer

2Bcr md)te eS aud) fr mglid) holten, einen

SDicnfdjcn

oertraut

grojjen Unterfd)ieb.

jungen eute eigentlich

bie

fo

SSiffenfdjaft?

anjeS.

fie

3ugenb mad)t baS einen

28aS lernen

wahr;

Scatljcntatif

9lltcr=
pfjtjftf,

oologie, Jicbicin, Slftronomie, eograpbic, ramntatil


als

beibcS

umfaffenb,

pradjfenntnijj

fRhcdorif, SEJjcorie ber Shmft, @efd)id)te,

Phitofopl)ie,

3n

finb

finb

Sinigent
fie

001t

in

man

faunt

fie

ber

baS Sntfd)eibeube

allem

etwas

fiel)

berflgelt.

Citeratnr,

9ied)t,

Politif,

bie 9lltctt erfudjt.

in ihrer 91rt SOiuftcr,

jfteujeit
ift,

hoben

unb

Slnberem

in

91 ber,

was

hier

burd) bie pmnafialbilbuug erfhrt


001t

biefen

Anfngen

ber

SGBiffcn-

10

Digitized by

Google

148
bie meiften berfelben bleiben beit cljlern bis

fdjaften,

en

auf bie 9fanten ber djriftfteller oerborgen.


djlufj werben bicfe riinbe macfjen, inbem
bafj einft bie $eit

gewefen

Hlter

8d)feen

nacf)

ben

um

griffen t)aben,

baS,

beS

wo

fei,

ber

lebten

jugeben,

fie

mit Bollern fRedjt bie


Silbttng

flaffifdjen

ge=

an benfelben Har ju werben ber

fid)

was in iljnen bunte! ficf) regte. tes war bie eit


Humanismus am (Silbe beS 15. unb im 16. 3al)r=
ficf)

taat

So Her

eitbent finb bie

fjuubcrt.

ber

auf

felbft,

neu unb

auf gebaut

runb
ton

frei

worben, baS

aber Har geworben

ber mitten

bie el)re

ift

mittelalterlichen

oom

3rrtf)mern

auS ber alten Literatur

SScfte

@cfd)id)tc,

Literatur

unb ift in it)r. arum werbe


unb pradje ber mobernen Slfcr

unb

was

neuere 2elt eigenHjmlidj

Ijat

bie neuere

baS,

gefdjaffett

bie

barum

Ijat,

unb

wiffenfehaften

beS

befruchtet

folleit

bereit

wirtschaftlichen SebenS,

lebcitbige

unb

ihren Stufgaben

unb nid)t in 9iotu unb Sitten


unb Bon bal)cint unb ber egenwart

ttal)egcbrad)t fei,

beruntfd)wrme

gerne fagt, an
betrieb lerne

ben

man

gar nid)t

darauf

aS

gebt werben

unb

ntatt

in 'ihrem

biefc riiitbc

unb wenn man itjneit mit biefer


fo werben fie entgegnen,

feilte 9iitf)e lfjt,

gerabe gegen biefc inbilbung feien


wafftiet.

enblid), baf)

Haffifdjen pradjett

formales eilten, werben

eiitlaffeit,

beliebten fforntel

er

ber

ruttb nuferer fjheren Sitgcitbcrjiet)utig wev=

faunt baS 9ttt)igfte wiffe.

fid)

9iatur=

Berbititbeu mit jenen,

ben, batnit bie Sugcitb unferer$eit


friitje

rofjcS

auf?er sDcatl)ematif

Slnwcnbuttg auf bie gortfdjvitte

formale enfeit
bitrrf)

ftitte

fie

am

gratitmatifd)e Slttalijfe

befoitbers fefte grammatifd)e

Sau

ftrfften

ge=

an allen Sprachen

unb

pitttjefe.

ber alten pvadjen

Digitized by

Google

149
aber

berfcibeti

man

baS burdj baS

ein 9Rrdjen,

fei

unb

man

man

ju

Sluerbent

Sprache
nnb wo

rfjetorifcf)

logifd)

bto

relatioe

beerjigen,

ba

bie

fei

fid) in

fei,

fotnme blo barauf an,

eS

in

aud),

ju

allerlei

ba

nid)t,

logifd),

kfar befinbe iiberwicgenb

beit

werben.

SSenbungen beS

maudje wefentlidjc Glemente

Sllten

Snbuction, Sinologie,

Tttrdjbilbung fehlten.

fication in irer wiffenfd)aftlid)en

gering

ober

Slccingcl

nnb bas

erftredten

aupt unb wirften


gar nidjt beadjten,
bod) auf dpilcn

gejcilt

fid)

ba

51 t

fie

fd)aftlid)e

Unb

fehlten ganj;

wolle

man

itber--

betttt

unb fRebner, weldje

getrieben wrben, tton beit

bie bialeftifdje

nannten,

wo

Kentens

feien

im Unterfdjieb

metjr bie iroba=

gewnlidjen MebenS, ber S<olfSberjengung,

ber gerabe errfdjenbett 93ilbitng


gebracht

feien bei inett

auf bie djriftftcller

berjenigen Slrt beS

logifdjett

logi=
$eri=

bie Sarfdjein-

lement

bie Ticter

nteiften

worben, weldje

bilitten beS

ftatiftifdje

inen nad).

in

am

grten Sllten felbcr

uon bcr ftreng

trenge

entwidelt gewefett,

fcf)lcd)t

lidjfeitSrcdjnnng
biefe

gebe.

lateinifdje

8 au als

ifjrent

TaS (Mriedjifdje fei jwar


efiilS, beS Ten=
unb SollcnS, aber baS feien neuere pradjen
man ad)te nur nid)t barauf. SBer wiffe berbieS

fein in

fettS

fcfjer

ju

fetjr

fei

juriftifd)=logifd)
fefjr

gut

wolle, einen abfoluten

wo

ba,

tnadjen

itter
fie

baS mit beliebigen groen Slutoren

Mnftclei begehen

bie

Raftab

tubium

ju Ruftern beS

ifilato

unb bcr atierfnpfnttg ergeben tnne,

SSortgebraucS

cbcnfo gut tonne

ber neueren pradjett aud).

ob

iftorifce

SSiberleguttg gefunbett.

feine

Icingft

icero ober Xenopon

unb

itjrer

wrben, als ba man auf


Slrgumentationcn auSgee.

^ntereffen twr

eigentliche

wiffen=

Tiefe Slrt formalen

Digitized by

Google

150

nitb

gewi

fnne

(Senfenio

Siteratur

ihrer

gelernt

bilbenber (Stoff

logifrf)

nnb

nur SDtathematif
roiffenfcfjaften

audh

Sllfo

burchjogenen

9tatur=

ber

@cfell=

(Elemente

bie

wrbe

ber

biirften.

flaffifchen

cbanfen

feinen

d)utbi(bung

noch

icfit

ber

fRebe,

er

wrbe uns

mag

bie

wie er oorfchliige

uitb

haben;
bilben,

wie wir bisher gemeint htten.

nicht,

2Ser wollte ocrfennen, bah hic ewebe

31 t

allerle^te

wrben wir britm mtfere

ben gegen nnfere bisherige

wir e

511

crjogen

fr ihre gcit

ftct

SSeifpiel folgenb

fein

bag riechen

in (Erinnerung bringen,

fRmer ihre ohne


ihrem

fprecf)en.

nnb lanj

nnb SBenbungen

oerleihen wiffen bnrrf) woljlgefefcte SS orte

SBort fein

wirtlich

etwa wrbe ein ber Sachen fnnbiger Dfann

ben gtcunben

(Er

als

h'niujutreten nicht

heutzutage feinem eranwacf)fen=

bie

ben mehr oorentt)alten werben

51 t

noch

bantit

bie

nnb

tnerben,

htten

foitberit

fd^aftSroiffenfrfjaft,

an ben neueren Sprachen

aud)

oott

rn=

Sugenbbilbung, wie

flaffifchc

einem anjen geflochten haben, ben 9lnfd)ein

flimmert in ben }%ax-nnb SBahrheit. leichwohl entftcht

ber trfe hat, baff e3 gerabeju

ben ber

SRirfjtigfeit

grage,

bie

ob, ba3 utreffenbe

jugeftanbeu, nicht bod) bie


fo

ftarfen

runb

fr

ntl)igt wirb, fie als

wenn

fetjen

an

33emerfungen

Sugenbbilbung einen
faitu,

ut

unerfebbarcS

bah

man

ge=

beijubehaltcn,

unb mit Robifica=


unfere pt)itologifcf)eu d)ulmnner

welche

immer

runb
blief

ein

biefer

all

tlaffifcfje

anfhren

and) oietleid)t in einem eifte

tioneu,
nicht

fid)

giebt.

beiden.

3hn

eljeit

wir,

ob

unb

eS

einen

folchett

ju entbccfen, wollen wir einen Slugen-

gleidifam unfere Singen fdjlieheit


nicht wiffen,

bah cS

bie

unb

wir wollen

nicht

bie Sitten hherer

Digitized

by

Google

151

Sugenbbilbung

uon

an burd) Ueberleguitg

oortt

91rt

3ugenb

ber

fei,

tf)atfd)lid) giebt,

Silbuttg mit in ba Sebett

beim

geben;

31t

Siamen 3U

t)o)en

3ugertb bie
fjat

itjr

in itjven befoitbereit 3)eruf

werben

erreicht

man

fll,

barber

ber 9Jienfd)t)eit

bebenle, baff bie

ift,

jebe eneratioit

ba efte oon bem 3t)rigen fdjulbig

ittge

311

genug non uns bebad)t werben.

fein; fie fanit nie gut

rei

welche^ bie befte

frftige uitb oielfeitige

greifen, aber

3 u ^ uri ft

geglaubt,

unb

bieS

baff

wir

tfjun, al Ratten

2ir werben fcbeineit weit au3ut)oten unb

finb alle einig.


311

uub

31t finbeit,

eine reid)e,

finb

ba

welche

e,

eigentmliche

SSefen unb bie ait^eicbuenbe SSiirbe be 9Jienfd)en au 3 =

machen
fd)Ied)t,

inge

ben

nach

bem

nad)

finb,

baff

ber

Setjren

SSeifeften

Dtenfd)

Religion

e=

unfereS

9 luswei ber efdjic^te.

ber

icfc brei

fjat,

baff

er

SOtoral bat, baff er bie Statur nach feinen uiecfcn, beneit

be ftrengeren SBebrfniffeS unb ber freieren SSitnfdje,


geftatten oerntag.

9 (u allen breien oereint

fefjt fid)

wirffame mettfd)liche Sebett sufammen.

reidjes,

bie ^Religion fehlte

meine

id)

31t

ein

Setttt

nid)t 3und)ft bie ufjere

atst efinnnng
bettt fehlte bie heilige unb
unb frftige egeifternitg, weldjc bie
Seele ^od^)(t unb trgt in allem Stjun unb Seibcn,
aller Stube unb allen Strmen be inneren uub ufjereit
S5 em bie SRoral fehlte, bem fehlte vollenbS
Sebent.

rfebeinung ber Steligion, fonbern biefelbe

unb

be

Straft

nachhaltige,

alles;

ftex^ett

wie

bettn,

9triftotele 3

burd)

efe^e uttb Sitten

aller

efcfjpfe,

oott

efeh

riechen

tiefe

unb

ber

3ttr

fagt,

geleitet

Renfd),

Sitten
fDtoralitt

unb

ift

ber

wirb,

ber

fid)

beibe

baS

Uteitfd),
ift

bas
frei

gehrte

ber
befte

mad)t

bem

oerwilbertfte

Digitized by

Googl

152

unb

entartetfte

Ser

SSefen.

nid)t

cnblicf)

ooit

beit

irgenb melier ultur an fid) tjtte, ber


wre oig untauglid) ju einem menfd)lid)en Sieben, er
mre arm, tjiilfloS nnb elenb. 5Denn biefe gertigfeiten
gertigfciten

Crganc

finb bie

ben gunctionen unfereS menfdjlicfjen

311

SBir tnnen furj jufammenfaffenb fagen: bcS

2>afein$.

non mg=

2ftenfd)en Sulturff)igfeit jeigt it)m eine giille


<

Xi)tig!eiten

liefen

on

unb

Serfen, bie SDtoral leprt, wetdje

ifpten jitr fittdjen Stufgabe

ober

btoS

ben

entfernter,

bie

^Religion

unb baS arglos

lfutt)

etwas minbeftenS

gehren unb weld)c nid)t

innertief)

giebt

frt)(icf)e
311

Sion altem biefem fooiet als mgtid) in


ift

bie Stufgabe

ein

Sieben; fr

rgreifen
erjietjen,
Sflicfjt

oolteit

unb bewutes

fetbftnbigeS, felbfttfjtigcS

Stufgaben

baS fontmenbe efd)led)t

i e grage

^flidjt.

beften

gengt?

unb

fid) fjerjuftetten,

beS ein jetnen SDfenfdjen in feinem

biefer
ift

am

bie Straft

Vertrauen, immer

erreichen mit feiner Slrbeit.

ift:

wirb

wie

$ie Stntwort

fanit

311

biefer

nicf)t

gc=

geben werben, ofjne ba wir uns beftnnen auf bie eigen=


tljmlidje Strt beS fugeubtidjen SttterS.

Sir bergeben bie etementare SMlbitng, fr wetd)e


tfieftatosji

als ewige 2at)rf)citcn aufgeftcllt

Slnfcfjauung
fei,

unb

31t

fllen

baff

baS
eS

mit

abfotute
niefjt

gunbament

fo fetjr

SBorten

l)at,

aller

baff

bie

rfenntni

barauf anfomme, ben Stopf

unb Gingen,

als

barauf,

bie

unb beS anfdjaucnbeit Sier=


Sir fragen fofort: wenn bie elemew
ftanbeS 31t ben.
tare SBilbung gewonnen ift, wie muff ber gting weiter
wir fet)en ab non
befdjftigt werben, bamit wir it>n
Itjtigfeit

ber Slnfdjauuitg

alten
in

ueren 9t<ffid)ten, wetdje, ein frtjereS intreten

baS

praftifefje Sieben

oielfad) bebingenb,

3U bem iele,

Digitized

by

Google

153
wir anftrebcn,

rceldjeS

mit mir
ben

fitt(id)en

mit itjuen

fo,

Slufgaben

biefer

laffen

alfo, ba=

Umfange

italje

ba er ben inn unb ben

Um=

Slufgaben in iljrem

nnb jmar

bringen,
freis

fommen

ber feinen Straften angenieffenften SBeife

in

it)it

nirfjt

reicf)ften

allmtjlidj

Uebung

oertraut maefje burd)

nnb

lerne

tenneit

fiel)

feiner geiftigen

raft an biefeu Aufgaben in ber feinen Jatjreu gemen


SSeife.

bie

bann

bann fnnen

Jpauptjmed ber

ber

bieS

3ft

bilbttitg,

fo

unb

bes

.'pauptmaffe

ein

alle

Grten ntni,

tf)coretif<)e

baS anjc ber


tritt

ber

21jcil

fittlidjen

fdjliefjen,

jttaturmiffenfdjaften

UuterridjtS

erforbertidjen

ie finb jmar

$ugenb=

l)l)cren

mir uumeigerlidj

miiffen

SJiatljematif

aber aus

nidjt

bilben.

Slufgaben,

fittlidjcn

3n

Slufgaben nidjt lernen.

mie

man

tarnt

itjnen

itjneu

unS nidjt bie Jlle ber menfdjtictjen Slufgaben


unb ermedenb ben fdjlummcrnben inn unb

lebenbig
bie

fllen

ba finb unb

maS

im

ba gemefen

bie

menfcfjlidj

ift,

allermcitcften

Vebeutuitg

mandje

in

merben?

gebracht

Vitbung,

b.

bie etmaige

Stuf gaben

tj.

mie

b.

3)ie moratifdjen
bie Stenfdjen, bie

1).

oott iljneit

unb baS
bie

gefaxt,

teile

Vilbung
SIber

es

ift

{jfjere

cinncfjmeu,

ben

mie

unb mar, au

eine

itnfcreS

bicfelbc in ber

Ijfjeren

oll

lernen mir,

Gtcub

bie efcfjidjte,

mdjten.

nub

Statur^
fotl

bie

baS

Jugcnb

untfaffeube

Vorbereitung fr baS Verftnbni unb

SluSiibung beS ganjen

erreidjt rcerben,

berufsmige

Jmeige

ber

erringen

meufdjtidje Seben,

finb,

rfje

bie

arnm mu

miffenfdjafteu

entgegen.

Sinne,

roeiteften

efdjtcdjteS.

meldje
\

ber eele

Strafte

SBiffenfdjaften

mirtlidje

fomeit

fo

UmfangS

menfdjlidjcr

muff altes Xedjnifdje, alles

betreiben

uon

bem unb jenem

eS nidjt allgemeine tcdjnifdje Jergfeiten

Digitized by

Google

154
wie bas 3eid)nen, o&er foweit etwa6 ber SIrt nid)t

finb,

blo jur @rl)olung gepflegt wirb

ju iel non ber geiftigen

lange feen bleiben bie blofje

Seben; benn
be eifteS,

ein

welcher bie

unferes menfd)lid)=fittlidjen

fonbern

unb

Sammlung

Sugenb

ein fetjr

Uebung

aber nur nidjt

tl)tige

werben,

uitb

gebracht werben

erft

brig ein SSirfenlaffen,

nid)t unterhalten

foll

fdjftigt fein

mu

aller SBcrfucf) einer

Slljeorie,

forbert eine

biefe

311

bleibt

tnffige,

Sugenb

bie au=

Selbfterftnblid)

Straft.

tuiffenfd>aftlict)en (Sonftruction

foll.

mu

fo

bleiben; e raubte bie frpertiefje Slnftrengung

gefcf)loffen

benn

bie

muff ernft bc-

fie

ein Sirfettlaffcn bes menfd)licf)en

2eben

Aufgaben auf ba emtl) ber Sugeitb burd)


an SBeifpieleit lerne fie unb mit ihnen gebe

feiner

bie efd)id)te;

an

tbcr

einem
finb,
offen

ab.

ttjtig

fie fid)

welchen

ba

bie

finb

unb gerabe,

au

Seifpielen?

emtl)

jugenblichen

fafflid)

fd)wd)t

bie

griuolitt

Unb

Sugenb

benn

ba

berbies

miiffen

unb

haben

won

nid)t

oerbirbt
biefe

feffelnb,

fid)

fie
fie

fel)r

ftarf wirten,

fllen

erregen

Stuf ben

fo

ba

cmth

fie

bie

bie

ba

beim ba 3

reflectirenber

einen

fittlicfjen

mglich)'!

affeetlofe

Sln=

SSilten fllen

nid)t

einmal oon perlte,

trben unb oerwitren.

gorberungeit muff bie rjiehuitg

an welchen

unb

aber gar nid)t auf ben igenwillen,

feine 2eibenfd)aften,

unb

einfad),

oon runb aug.

fie

Seifpiele

ruhigen uftanb ber Seele geftatten, eine


fchanuitg bes @emtt)e 3

weldje

jutrglich

unb

anjiehenb unb

greifbar,

Sentimentalitt an

ooti

unb

flar

ebel,

ba emtl) mit geheimem auber


nid)tS

foldjen,

jugnglid)

unb
unb

grof)

ftellen

Sugenb gewhnen

SMefe

an

bie SBeifpiele,

will

unb fhren

Digitized by

Google

155
ur rfenntnijj unb ju einer gewiffen geiftigen gertigfeit
in

wa mit

moberne Siteratur
fangen,

get)t

fo

an,

nalje

nidft

als

Hlter, in

beut

fein

um oom

ettu,

nid)t,

fie

fdjilbernb

unfere
unfere

fr

anjiu

Seiten

moberne efd)id)te un 3

unfere

baff

jufammenfjngt,

if)t

ber Ipauptftoff

Sugenbbilbuitg.

f)t)ere

biefe

bann famt unfere mobcrne

jugeftanben,

unb,

inb

ber fittlidjen Aufgaben.

ber Stuffaffung

gorberungen
(5}efcf)id)te

beit

oiel

5U

Stampf ber

wir manchmal nidjt btoS glauben

faft

imte 511 ftetjen, bcfdjreibenb bie trebungen


unb egenftrcbungen ber Stationen im Qrieben
al
mitten

baf3 fie nid)t, nntlid) at SilbungSmittel

tglid)

eingefcnft

wirb

iit

gebaut, weldje

ber itaben

celett

bie

unb

Snglittge, burd) bie Siebe jur eigenen Station parteiifd)

mad)e

unb

bie

frember

Sugenb.

2lrt

Slber unfere

Dtifjgunft,

ber elbftberfyebung

be 3 affe,

frnftljcit,

adjtung

ber

Seibenfrfjaften

ju

friitje

moberne

fe

in

bie

e=

ber

unb

SBer=

eele

ber

unb Siteratur

efdjidjtc

unb baffelbe gilt gegen bie, weldje ur mittelalter=


unb Siteratur juriidgreifen wollen als
bem auptbilbungsmittel ber Sugettb
unfere moberne
@efd)id)te unb Siteratur, fage id), ift aud) oiel ju oer=
worrcn unb 51t oerwirrenb, oiel ju ocrwidelt, jutn 'Xljeil
oiel 51t oerljllt, oiel 511 gljrenb, ringenb unb fudjenb,
unfer mobernfteS Seben oiel ju tjaftig unb ruhelos, als
baff fie jum t)auptfd)lid)eu SilbungSmittel ber Sugeitb
tidjen @efd)id)te

brften gemadjt werben.


2Bol)in
legenfjeit?

weitben

wafjrlicf),

wir ba unfere

wenn ba

wie e Slufgabe ber cfjule fein

mten

e$

fjerbeiwnfdjen

23 lide

flaffifdjc
foll, nid)t

bamit

wir

in

ber 2$er=

Slltertfjum,

fo

ba wre, wir

an

bentfelben

Digitized by

Google

156

Sugenb

unfere

einweihen

jwar

in

bem groen

nmlid)

Suttur,

ba

biefent

erfllt

fie

fnfte finb wir

wa wir

Sllterttjuni,

einfache Umriffe ber menfd)=

unb

fDcittel,

Staat unb brgerlichem

getft werben, in

greunbfchaft, in efelligfeit, in

ben greren unb

all

and)

ift

ba

feitieweg

flei=

9iamen

ooit Stuf gaben, welche biefe weiten

arum

umfd)tief?en.

baff

ftl)e=

im gegenwrtigen $all

h-

ba

uita

frftige,

Sanft unb SSiffenfdjaft mit


Streifen

nicht

ift

gegen bie

aber in SRoral uub nieten Seiten

bietet

25erfet)r, in gantilie, in

neren

unfrige

Aufgaben, ber efinnungen

lid)=fittlid)eu

mit wetd)eu

b.

fittlid),

eble,

grof;e,

fucfjeu,

bie

ben bie Sitten nicht Ratten,

Sortt)eil,

nid)t

nicht nerfiif)rerifd);

ber

in

^Religion

feine

mpthologifdje ^Religion auf un blo

it)re

wirft,

tifd)

unb niemaitb wirb

ertaufdjen wollen;

feinige

flaffifdje Slltertfjum

gorberuitgen

nid)t alle

unfrige,

bie

gefugten

ber

ju

fnnteit

enn ba

hheren SBitbung.

gattje

Sllterthum egenftanb unfereS Scbutuuterridjt, fonbern


oorjglich

ba

bie

ihr

ift

welche als

eiten

werben:

unb auch

Sebeit

Uppen

unb

fomnten.

flaffifdjen

ihre

3 e tcn
i

gefdjricben

itt

tiefer

Hlter.

ben

grofjen

$enu
3gen,

menfdjlidjer Slrt gelten brfen.

,'pauptperfoncn

barf

menfd;lid)e

nid)t

follen

oerfdjwiegctt,

rffe

unb

SDiefe

ganj

aber

menfdjtidje

oor=

oerl)llt

itidjt

Schwche

menfdjlidje 5BerborbenI)eit erfdjeine, wie

fie fie

ihnen finbet; neben bem flaren roen offenbart fkh


ba flrlid) Steine eben als biefe.
Unb bie atle,

in

biefe

Sippen ooit

forberlidjen

fittlichen

geiftigen

Aufgaben unb ben baju

SCtigteiten

lernt

ber

mit unb an ben Sprachen, bie biefe Stlfer

haben, unb

bie nichts

finb at

er=

pmnafiaft
fclbft gerebet

ber in articutirte Hne,

Digitized by

Google

157

Sorte

in

unb leiblidjen
Griemen biefer pradjen ift
bem eljrling bie elbfH
Sluffaffung unb bes nad)bil=

gefaxte StuSbrucf iljreS geiftigen

as

SebeitS felber.

eigene

baS

ein aupterforberniff;

giebt

unb Hebung ber

ttjtigteit

benben unb erfinbenben SBerftanbeS.


gertigfeit

pradje

ber

bie

ber wadffenben

SJiit

aud)

er

cinigermafjcn

fdjreiben lernen muff, benit er foll lernen felbft antif ju

fielen, ju benlen unb jn wollen, unb bieS auSjufpredjen

mit biefer junefjmenben gertigfeit ber Sprache wdjft

grere

ber

ifjm

unb ber ernftere inn


unb itjrer Slbbilbungen unb

Steidjtljum

ber fdjwereren djriftfteer

uom eben

Sluffaffungen

ipreS Solfe

GS

511.

tobten pradjen, bie ba gelernt werben.


fo

lange

fie

will

Sd)

niefjt

nehmen,

ber

fprodjen

Ijat.

Stunft; fie
ift

ber

gelangt

ift

felbcr reben,

nid)t

jund)ft

fr

Grjieljung

geletjrte

tobt.

er

ruft

aitS,

ge=

ift eine

eine unermeplidje Stunft, ober oielmcljr, fie

ie
welche

Ijinjufgett,

wojit

iinfte,

aller
ift

im

eigentlichen

Statur in

bie

auf unfer efd)lcd)t gemadjt


troft

ift

will feftalojiS Sporte

id)

ie pradje,"

Inbegriff
ift.

Ginbriide,

finb feine

Steine pradje,

erftanben wirb on irgenb jemanb,

fie

unfer

inu

ifjrern

Unb

Ijat."

ber SluSbrud

ift

efdjledjt

Stiidgabe aller

ganzen Umfang
wir brfen ge=
all

ber Ginwir=

fungen, bie ber menfdjlidje eift auf bie Statur gemacht


Ijat.

Sn

iljrc

Sinnen, alles
eib

beS

Siluge

.fwffeit

atle

Ijelle

alle

eljncn

finb

unb

uft unb alles

ie Sorte,

erjenS.

auS bent Slltertljum

irometljcuS, wcldjeS

bem

gebannt

unb grteten,

menfdjlidjen

herbertnen

ift

wie

fie

baS geuer beS

unb

reine

glommen

ber

inn

unferer pmtiafiaU

jiinbet in

eifte ber Sugenb.


Stad) allem biefem

ift

Digitized

by

Google

158
bilbung ber, ba bie Sugenb
ben

in

fiifjrt

geleitet

groen Umfang

Aufgaben an bem

ber

be#

eifpiel

werbe unb einge=


menfdjdHittlicfien

flaffiftfjen

Sieben#

ber

riecen nnb fRmer mit lfe ber Spradje biefer beiben


Slfer.

fann ier

Scfj

barauf

nicfjt

jelnen Stempeln ju jeigen, wie

cingeen,

runbjge ber

bie

on

gebeutet ju aben.

rnbe gegen

fallen, bie

unb

einmal

Siiteraturen

barum

man

tjat

unferer

fie

runbe

31t

311

nict weil

beibe

oor

gewcfen finb, fonbern weil biefe

Sprachen unb ir Snalt blcibenb


furber

ift,

mobernen Golfer

ber

Sierer

einigen 3arunberten

ju berauben.

5Xfjeil

riedjifd)

an=

nid)t fcwer

ber Sugenb-

2lrt

bie flaffifce

jum groen

bilbung ire# ewide#


9 ftd)t weil e# atein

felber mact.

Sluffafiung

au# wirb e#

itjnen

ein=

bie# in ber Sdjule

fid)

oon unten an bewut ober unbewut oon

G# mag gengen,

in

legen.

unb

fo

fo geartet finb,

ntnafialbilbung

auc

unb einmal

Sllte#

fftidj*'

ewefene#, fonbern Gwige# unb Sntmcrwicberferenbe#


lernt

Sugeitb

bie

bung

fcreibt

burcgegangen

am
e#

fclbft

ift,

ba,

cr,

wenn

3lrt ber

biefer

wer burd)

fein riedjifd)

fie

unb

in=
oiel=

fognr fein Siateinifc bi# auf ba# lete SSort au#

leidjt

feinem ebctni

unb

on

Slltertum.

fid)

getilgt

wre, bod) in ber Sluffaffitng

bem erftnbni ber mannicfaltigen Seiten be#


Sieben# meift fid) gegen ben im orteil

menfclicett

at

Ulait

einer

ber

finbet,

eiten

foldjen

Sieibnis,

allen Unioerfitteu

unb

fo

Sugenbbilbung

ba e

bebauert,

oon

wo

gelefcn

bie

nid)t

unb

ffilfer

enfbert

ift,

wie

31t

be# lriftotele#

at.

ben
auf

allgemein geort wrbe

einen ereinigung#punft

wutfein ber

mer

Gtif

fr

ba#

fittlke

europifcer SBilbung abgab.

e=

5 lller=

Digitized by

Google

159
bingS, bie @tf)it bc Slriftotele

ift

ift

auf ben Uninerfitten

neueren SBcrfudjett einer tieferen unb umfaffenberen

beit

wa

ittcnleljre gemieden; aber

nod) ba,

ift

ttrd)

reidjt.

jene ftlage oermifjt, ba

ba, forncit unfere flaffifdje

wirb

fie

ben

unter

ber

Stufgaben,

menfcf)licf)=fittlic!)eH

Sugenbbilbung
Gttern

ntobernen

eine leidjmfjigfeit in ber Sluffaffung

unb SBetjanblung

unabhngig non ben

trennenben Unterfdjieben ber onfeffionen, ber geiftigen


Slrt ber einjetnen

Gtter unb ber nationalen SBorurtt)eite,

wefentlid) mit tjergeftetlt.

Sincu 3rrtt)um mdjte

en Sinn

ba Slltertfjum unb

tanit

ba

aber nod) nid)t, baff

fr
ift

Reifet
fid)

einen

fittticEjen

ber SBerftanb"

imt

e$

ift

fie

gebe.
leicfjter

bie

djule werfen,

bem einjetnen
Unfere

@ct)ter

beffere eite

beuten al

51t

rirfjtig

ju t)anbetn, bie ftrenge SBort pinoja6 begleitet

richtig

ben

abwetjren, ber natjetiegt.

id)

fr bie (Srfenntnijj ber allgemeinen fittlidjen

Slufgabctt

als baS d)0 einer unbeftodjenen etbft=

SDienfcEjeu

beurtljeilung

bas ganje

burdj

ebeit.

iiberbieS, wie febeS Sllter, Rebler, bie

wren

natjeliegen,

cS and)

nur

bie,

ie Sugenb
if)r

orfdjwebten, als er ben bentwrbigen SluSfprud)


baf;

bie

Sugenb

infolge bcS SadjSttjumS

Sciit

eraufd)ten;

fein.

SeneS

ferem

f^alle

Sngling
ttjiiu

Ijabe,

unb

barum

richtige

fei

c and)

eine

fo

jung ju

fiijj,

in un=

fi-

bem ftnabcu

ber feine bewufjtc uft

bewute Unluft gegen

tl)at,

wie bie non

fei

.Spanbein ju erreichen, b.

einen fittlidjen SBilleit in

tjerjuftellen,

t)at

cigeutt)mlid)

weldje bent SlriftoteleS

am

fdrfedjteS

ntib

fj{ed)t=

Treiben

ba Ijugt lange nidjt non ber djulc allein ab,

fonberit gar feljr mit

non ber fjamilie unb ben fonftigen

Umgebungen beS djiUevs; aber

ber Hoffnung

mag

fiel)

Digitized

by

Google

160
bie

Mgemeinen

djule im

ber

ba

ebotene

fjtngeben,

benht

reblid)

ggling,

ein

baff

fjat,

ba Sebeit

mit

SerftnbniB unb in ebler SBeife anfaffen werbe.

Unb

man benn im Sinne

!ann

fo

ben fiebrlingen be
feib

flaffifcben

93ilbung

antifer

er

CSud);

fr

um

fpridft

Senfmalen

eift be SUtert^ums webet

ben offenen innen ans

51 t

Uebungbcifpielen

an

erften

bett

wie aus ben ewigen

ber (Sjrammatif,

unb

ollenbeter Shinft, 2iffeufd)aft

Virtuositt.

31)t

an ben lementen

Aufgaben ber egenwart oor=

bie

Ser

ju werben.

bereitet

bes efagteit

3tertt)um jurufen:

jufammen auf ben bmnafien,

praftifdjer

auf fein Staunen! lernet frhe 01

Uierfet

ben iKmcru ber guten $cit bie ftrengen Sitten in Staat

unb

unb

gamilie

Sanbeln.

bie

oon

Sernet

unb lebhaften Sinn


uifj,

ben

unb

in

allem

ben

feinen

S3efonnenl)eit

ried)en

cblen

fr ftunft

ber iitnc

bie

frftige

unb fr

bie bc

reidje rfennt=

eifte,

unb

bie

ftille

antmlung ber 93etrari)tung. Santit habt ifjr nod) nicht


alles, wa jur oollen menfdjlidjen Sebensoorbereitung
gehrt, aber .'paupt-- unb SDfittelpunfte 511 einer folcfyen,
wie

fie

unb ber Sitgen unb

beffer

ifjrer

angemef=

?lrt

feuer ud) nid)t fn neu gegeben werben."

raudjc
je^t

oon mir

Gilbung

rfjvift

ten"

fie

cntwicfeltc

feit

ritnb

bes S33ertfje

Sugenb Sinnern

bafj ber
flafjifd)er

fetjr

oerfdficbeiter

langem mel)r ober minber

bcutlid) oor=

bat?

an

mich nod) barauf ju berufen,

bie

fr

eifteSart

gefd;webt

baff

id)

Sdj

nenne juerft Sutber.

bie Vatf)St)erren

ebrifttidje

00 m 3al)te

befonbere $eit mit

aller

Sn

feiner

tbte Scutfdjlanbs,

Schulen anfridjten unb erhalten

1524
fid)

(jaobelt

brad)te,

er

5 11 er ft,

wie

oon Dtn^en unb

cs

foll=

bie

9lotl)=

Digitized by

Google

wenbigfcit ber pracpen (bcr iatcinifdjen, griedjifdpen unb

aud) bev

tjebrifdjeti)

unb

cpriftlicpen

unb

jum

fpeit

Scfcit

geiftticpe

ann

Hcpre.

aber

Scpulen fr baS

bev Seelen,

wiebergewonnenen

ber

9lufrecpterpaltung

er

fprt

b.

ffiun

fort:

jur

I).

coangelifcpeu

un

(affet

aud) ben Heib ornepmen unb fcpen: obfdjon feine Seele

Regiment anfepen uad) ber

jeitlidje

nid)t bebrfe oiel

Staube

baffelbe

gelehrter

unb

lepre

unb sge

s i)tun

wren,

ba Wrben
wie

aller 3Belt,

furjer

SCcfen

i>o

l)ren

bcr ganjen

glcid)

fid)

faffen

fd)icfen

1111

m'an ba ju

nun

leprete

jiid)tige SOieifter
,'piftorieu

unb Spviidje

biefem SKcidjc,

Helt

biefem

non Anbeginn

wie im Spiegel; barauS


b

in

fid)

in

biefem

ratpen

ujferltcfjen

unb

511

paubluug ber

bie

Um

SBortrfle.

fing werben

unb ju mcibeu

1700
viel

ftcllt

3opn

bemerfte 9lb=

rjiepuug beS cnglifd)en (SJentlemau

94 bcrfelben ben

g(eid)eit

fr bie iefdjftigung mit (#riecpifcp


laumanit,

bann

unb Hinbereu aud)

Hode, ber euglifdje s4>pilofopp, bev eine

gefd)vieben, in

unb

fudjen

Heben,

regieren."

fie

ber SBelt Huf rid)teu

mit (^otteSfunpt, baju wipig

aus beufelbeu $iftorien, was


barnad)

bafj
fie

ge=

au

Heben, fKatp unb ?lufd)lge, (Gelingen unb Un=

Sinn

fnnten

wre

man

bie ($kfd)id)te

cS biefer Stabt,

^cit

gelingen fr
ipreu

e ju tljun,

ba gelehrte unb

fie

unb

mffen

biefem 2Heib gegangen wre, unb fnnten alfo

Dfatinc,

in

SDinner

ba Spradjett unb anep nfte unb

bie

letjrten,

SBelt uad) iprent welt=

fold)e

ift

aufjiepe.

in Sdptlen,

ie

elt,

galten, bebarf feiner

511

ftnaben werben; barunt


red)t

baS

allein

ob

itfferd)

Dfnncr.

fdjidtcr

fllten

mepr nod) guter Scpulen unb

Heute, als baS geiftlicpe.


licken

unb

ober >lle mren,

nod) .fpitnmel

unb

efidjtSpunft
Hateinifd) auf.
11

Digitized by

Google

162
(Sr

fjafaert

non bev Sugenb

bie alten djriftfteller

will

weil

bie

fie

mtb ba

malten,
geben.

Alant

fyltnifj

feiner

t>at

unb

ebanfen fr ba er=
berhaupt auge=

Slltertfjum

3 UIrt

gelefen

beobadjteten

fr biefe Slrt (Srfenntnife

2id)t

gleidjett

beit

$eit

gut

)tenfd)t)eit

befte

wa jur
unb erhabenen (Smpfinbung gehrt, tfjun wir am
wenn wir un burd) bie SJtufter ber Sitten leiten
eine SBorte

fprodjen.

fdfnen
beften,

ber

in

laffen:

oerfaffung.

waren ber Statur

un unb ber Statur

$wifd)en

unb ber

alten itten

(Die Sitten

allem (Ding,

aufunft,

93ilbf)auerfunft,

ben

erebfamfeit,

3n

fiitb:

unb

$oefie

alten

taat=

wir f)aben

ntjer;

ober

(XnbeltjafteS

rnel

Ueppige ober fned)tifd)e erberbett."

(Snblid)

fann

id)

aud) behaupten, baff ben Slufftellungen erbart berfelbe

ebanfe ju ruttbe
oerfudjt

tjabe

jerftreuter

ber (bagogif

ber

liegt,

beit

pl)ilofopl)ifd)en

biefe

ergiebt

immer

SDiittel

ie

ber (Darftellung

aber

brcfen

einer ber Apaupfc

Slber bie eidjen, baju

bleiben.

gehren bie pradjeu, intereffireu


al

eqrn=

Stad) er=

beutlid).

er fid)

bart werben bie alten pradiett

ftmme be Unterridjt

oben ju entwidelti

id}

au einer gufammenfaffung

minbeften

Sleitfferttngeu

ttad)

itjm offenbar

wa

beffett,

an ba Sieben

ber

fie

nur

aubrden.

SJienfdjen,

il)r

politifdje Sieben, itjre Aiuitft, iljre SBiffenfdjaft, it)re lul=


tur.

Stutt

aud)

itt

oollenb

ift

Sffiiffenfcpaft

aber

Slnfangpunft
felben

fantt

(Da bieten
(Sultur;

wie

tjeutige Sieben,

bettt

fr

Al

unb

Atunft,

naben

nod)

fortfd)reitenbe

baper nid)t in ber


fid)

bie SUtett

eben barurn finb

itt

ber efellfdjaft, fo

felbft

ein

bettt

Snglittg,

eljeimniff.

(Der

an

bettu

11)eilna^me

jetzigen 2Birflid)feit liegen.

bar al Crientirungpunft ber


fie

ba tubium ber Qugenb.

Digitized by

Google

163
Sin

bie

alten

prad)en

nnb

bie gaitje

efd)id)te

>erbart

oor allem

oblidje

ju

fdjlieen

medeit

groenteils

fid)

bie

efdjmadsbilbuug, meldje nad)

inn

and) ben

SDieS

l)at.

fr ba fRed^te uttb

nad)

ift

baS rein

it)nt

pbagogifd)e SBert)ltni^ ber alten prad)en nnb Slutoren

jur Sugeub.

Unfere Slufgabe

ber

nod) nid)t erfdjpft mit ber bi3=

aben bettigen

fie

ebcn,

mirb

ift

Sntmidclung nnb bem, mas mir

Ijerigen

jLfjutt

bie

oon Slnberen

bem

menfdjlidjen

burd) ba

Bgen

groen, einfadjen

in

aber merbctt mir bie jmei aitberen

oertraut,

eines ollen menfd)lid)en ebenS and) oon

rforberitiffe

olen? 3d)

ben Sllten

ttnS

Treiben nnb feiner matmid)fad)en SBeife

Sugenb

Slltertum

9)lit

laffen.

meine ^Religion

eite ber ultur, meldje

beftefjt

in ber

nnb

bie

groe

Seerrfcung ber

anderen SRatur unb unferer ganjeit tellnng $u ber le=


lieber

teren.

bie

unb ben Item

in

ber Seele

baS

eine

beS

jarte

mo

b.

and),

freiem

tellnng

Sllten

ju

Jnpfen,
fudjte

lernen
ift

man

fie

jur

ittne

and;

bie

galten,

unb e=

unb

pflegen

@8

5efcf)(ed)te3.

betjanbelt

nur

$mar

bort

fid)

ftraft

l)iiten

ift

nid)t gliidlid)

feinem unb groartigem,

ueren SlaturS

ober

nod)

mit

itidjt

unmglich
fie

religifett

t)eranmad)fenben

mirb,

t).

ber

Familie gemedt,

unb groe Slufgabe,

gelft

ganje

als gefd)id)tlid)e lRcte

S einet wott ifinen


Weint

bie

faffen.

fonbern ba merben unfere

barbieten, foferit biefe felbft, mie e

fid)

nteift

geifterung, ben

fudjeit,

eintreten

iReligionSgefellfcaften

bei un ber
unb merben ben

fnnen mir uns fnrj

Religion

ie mirb niemattb bort

bei

mirb.

Slber

Diefe

an

il)r

egiitn

bie

oon ben
fie

anju=

ber SRenjeit

unb at mandje Slnreguitg


11*

Digitized by

Google

164
baer empfangen, aber bann haben bie Staturwiffenfcaften

eS

finb

fie

welchen

in

ja,

ueren Statur

barftellt

nnfere Stellung jur

fiel)

eine

fo

neue

felbftnbige,

unb groartige (Sntwidlung genommen, ba wir


uid)t urteilen tniten, groe unb einfache Bge

tfier

beu eilten ju fiuben, fonbern ba wir

hier,

Stetigen

wa

bei

and) oicl leichter

Mafien, bie

Stufen

Iun

als bei meufchlidfem

i|"t

felbft

runb

auf

un ^

ber neu entftanbenen

uns entwerfen muffen, burdf welche wir,


auffteigenb oom SJeicten jitm Schweren, ooni roen
jutn feeinbar kleinen, aus bettt eS fid) fclielic ju=

richtigen Ginfidjt

fammenfet,

unfere

Sugeub

Statur fhren, burd) weldfe

wie
fie

ir

fid)

fie

gegenber

fragen nn
oon

(Erfolge

('teilen

ju
fie

511

einer

fie

als

fonbern

will*,

als

SJtittel

um

wenn

wertoolle

fie

jit

jum

SJfenfcen

Sieben

unb

bie

feinen

felbftbewuten unb fclbftwlenben

geben.

jit

jur @rreid)ung beS

eranwaefenben

einer ridftigen Stellung

Slitfgaben, jur beften

SiebenSfiirung

Stenutni
tlaffifccn

beffentwillen aud) bie Sitten ftubirt

betn

ttmlic

nnb

niet als ein ir frentbeS Glentent,

wefentlidfeS Stiid

ein

efamnttjwedeS,
werben,

ift,

Staturwiffenfcaft int mobernen

ir erlangt.

Sinne beS BorteS als infruug in nufere


unb eerrfdjuug ber Statur mu baer jur
ilbung iujufommen,

ber

Sluffaffung

wie

erftet,

benemett at, fowol wenn

Staturwiffenfdjaft

mu

baer

ber flaffifcen Sprachen auf unferen


unb jwar moberne Staturwiffenfcaft,

bie ftete ^Begleiterin

mnafien
unb ba

fein,

biefe 001t SJtatematif

nnb

fittb

riedjifd),

bie

ganj burd)brungen

SJtatematif

lt fid) and) fagen,

jufammen

unb

ift,

fo

Staturwiffenfcaft

notwenbicje Grgttjung oon Siatein

biefe

felber

und)

irem

pbagogifcen

Digitized by

Google

165

gwed

ber bei ber

iebt.

SJewlgid)

fd)tag

blo

Sugenbbilbung

gefafit,

eine

fRedjtfertigung

fleniigenbc

SSarum

c^ule.

efidftspunft,

man

fieljt

bas wre

Slufnaf)me

Sitten

in

fatjen

tmindje
fie

s
eine Vorbereitung fr 43l)itofopt)ie

befottbere 2iffettfd)aften.

baS immerhin

barum
baS

ein

djule
foll

buben

ba

nicfjt

fr

Singang

tjtjeren

gemacht werben

toegett

9?aturwiffenfd)aft

ift

oollenbet

folgt

burd)

unb
jene

beffen,

bie Sitten

bieten,

SJfafi,

al)l

fr

ber Statur,

in

unb @ewid)t.

uns burd) alte pradjen mit


unb Siaturwiffcnfcbaften

mad)t,

cS

ift

brei

was

einfacheren flarett

itjr
unb ber
Sugenb jugnglid)

.'pinjutreten ber Sieligiott, wcldfes bie=

wirffam

allein

ber

allgemeinen Vebeutung

SJiatl)ematif

unb baS biScrete


unterridjtcS,

unb

bie Siatljematif

febes Verftnbnijj

nad)

fid)

burd)

@efd)id)te,

leititng

auf ber

fie

Stent ente in

bie

St)eile

itjrer

unb

ber alles georbnet

felbe

fr

Slber ber anbere GJeficbtSpnnft

getrieben,

bie

ober

Bugenb wre

bie

fr

nur ju erweitern;

ift

mag

ein guter SDiattfematifcr

inbeff

efid)tSpunft;

fein.

unb

fid)
itt

gfir s4^l)ilofopt)ie

unfer moberne^ ^tftlofop^iren nod) nid)t ba

ift

nod)

fie

unb fr

pt)ilofopbifd)c Sntereffe

nidjt

braudjt,

entfernter

fefjr

ber Sitten gilt

muff

obwohl

fein,

lange

nod)

Talent ju

ben?

betradftet,

SJiatfycntatif nidjt fo

bie

fjabeit

ifjr

bie

gengen, weldjc

allein

als SluSbrucf non Slebanfett ben Verftaub gewifj

ie

feine

in

bieg ber burd)fd)lagenbe

pradjen

bie

nicf)t

il)re

fr

wre

follten,

ben 9luS=

allein

in ber SKattjematif

VerftnnbeSi'ibung, aber

flute

baS Vilb

Sege.

SJteufd)l)eit

Bgen

unfereS 3igenb=

Sin Biel, welajeS


ftunbig
ift,

berfetbc er=

burd)

biefe

oerfteljettb

oott

Sln=

ben

tueufd)lid)er Statur aus, wcld)e

and) bie oerwirfeltere unb

oft

fo

oer=

Digitized

by

Google

166

aljnenb

Gebens nher.

ihm

S5?n

3d) famt nod)

mehr

uid)t

unb

bifficil

fragen
bei

oben

lieber

unb

finb

unferen

nicht

fie

mit

h umai| ift*fd)en

2lltei'tl)unt

nicht

unferc

fllte

eiten

unb

mit

beit

Mitteln

ift

blos
Siegt

wirtlich

2luffaffung

beS

2llter=

mehr abgegangen oon bem


wonach

efidjtspnnft,

jtt

ift,

Sllterttjuiu

ber

ber

bie Sefchftigung

Werben i

ermittelt

Philologie

rntifdje

reben

bal)er

XljuttS uttb Haltens, ober

allgemeinen efchidjtsfunbc

griedjifche

ge=

in ber t) at

ju

mchte

wenig

SUtfgabe, bie eine, rein wijfcnfdjfttidjc,


ber

erft

ibealifdjc

bebeufen geben.

oielfeitige 9Jienfd)lidjfeit burdj

bem

Scheibet

iljreS

uttb

was

djulmnnern

pbagogifdje

mehr

bie

Unterricht,

flaffifdjctt

als

$d)

ju

(SittigeS

pfjilolortiSdjeit

oorgetragene

eigeittlid)

nt uh
mehr

Birflidjfeit

biefe

tl)umS im ^intergrunbe

bem

fllte,

wre langwierig.

Stellen

Sugettb

5d)

frfjepeu.

bargelegt, wie es mit

wirb,

ht

gefdjilbert als bie 2irflid)feit,

gemadjt werben fnnte unb


gentad)t

Pott ber eite

gelft.

uftnbe beS UnterridjtS


oicl

Unterricht bieten tann,

erjieljeitbe

h ft te im Porhergehenben uiel

id)

bem

Stellung ju

eine beftimmtere

geworben.

2l)ei(

djulc ihre Aufgabe

Stehen,

jur Drientirung ber bicfelbett

iljnt

nehmen, ber
jit

unb hanbelnb ber

erfeitnenb

if)r

fo auSgerftet tritt ber Siingling, ber

9Jiglid)feit,

Selben ju
ift

burgemadjt, ben Aufgaben beS heutigen

SBitbung

unb jur

ju

fid)

Slienfd) erhlt,
biefe

erfaffen,

mit ben efe^en ber Sftatur oertraut unb

mie

ber 2lrt,

ju

rein

SDtenfdj^eit

Krftigung, bie in religiser Ueberjeugung

bie

Eann,

liegen

mobernen

ber

2lrt

fllte

unb

wo

Untere

ihre hoppelte
fie

ein 3'oeig

als Solcher bas

ttad)

h<|torifd)en

allen

feinen

SOfetfjobe

ju

Digitlzed

by

Google

1G7
uitb bie anbere, bie pbagogifdje, weldie

fjat,

erforfdjeit

verfd)ieben

fefjr

gogifdje

ift

uub biefdbe unb

58oraufe^ung

Sinne non

aber

fjabeit,

^SEjitotogie,

9){ett)oben

3 ttwv

ton ber erften?

wirb

pba=

bie

auferbauen ntffen auf ber Ihilologie alg

fid)

2ifjenfd)aft

intte

t)at,

ber

?f)i(oIoge

heutigen

int

er allerlei bibattifdje

tnentt

fetbft

ift

genauen Senntniffe jur

itjre

nod) nidjt ibagoge unb nod)

feinegwegg burd) feine ^t)ilologie allein befhigt, bie alten

Sprachen
fie,

bem Sinn unb

in

eift ju lehren, in welchem

aber aucf) in welchem allein

fie

Sugenbbilbung ju bleiben berufen

ein

finb.

^auptftamm ber
at biefe er=

fennung ber befonberen pbagogifdjett Serwertfjung ber


tltertl)umSroiffenfd)Gft nid)t jur golge, baff ber

flaffifcfcte

Unterricht lange nid)t bie griid)te abwirft, bie er fllte?

4)aben nid)t
nod)

3Jiatl)etnati!

Siaturiiffenfdjaften

unb

uutergeorbnete

ju

eine

unb

nur

faft

immer

gebulbete

Stellung auf unferen pntnafieit, weil bie 2Bortfiit)rer


ber

ilbung

flaffifdjeu

nicht

bnriiber

!lar

finb,

baff

jene

jur rreicfjung beg efammtjwecfeg ber rjiel)ung

ein

burdjattg

ntffen,

3med

ja

wefentlidjer

am

beim gehalten

baff

beg

l)eil

Unterrichte

fdjaften feljr

Sprachen SOfathematif uub 9laturwiffen=


wdI) nod) etwag auggebeljnt werben tonnten
1

an Umfang ber ihnen


feit?

Steht

bie

fageti

muh,

noitt

(Srjiehung

l)at

jejd

gewibmeten 3't unb Xt)tig=

Sache heutzutage

nicht

beg

Jted)t,

nur

bafj

bag gefllten

am

ton bemfelben Stanbpunft auch


fich

nidjt

eben

man

baff

fo,

efammljwedg
bag bringen auf DJiathentatif unb
Stanbpntift

turwiffeufdiaft, weldieg fo oft verflicht wrbe,


s

fein

blog pabagogifcljen

ber alten

beibe,

jeneg

tlaffifd)eit

Stecht

hte

drngen unb

ber
9ia=

volltommen
Unterricht

unb

laffen

biefeg

geft*

Digitized by

Google

1G8
palten,

Bereinigen

nnb $wed

Qiel

bes

Philologie, fo finb

Sdjule

tubium
$i 3 cipliu,

etwa aufhlt,
bilbung

ift

egnern gegenber.

einjelnen

eine viel

ift

baS

blo

Sugenb

ber

nnb

Sturm gegen

ben

efiipt,

neben

an mobernent Seben, wie

Stidjt

ihrer trfe,

uhb wrbe ben

unb auf

Sdjule nur

ber

nehme unb

bah

eiten

reid)enbeu

311

Pefdjftigungcu ber Sdjule

Philologie

fr

be 3

Slu 3 i uftiing

fr

Pdcnfdjcit

3111-

unb bah
fid)

001t

in

311V

moberue Sebeit
tua 3 ,

fie

21 11=

was

Statur,

wefcntlid)en Srpcil bc 3 Unterrichte attSniadjt,


id),

il)re

wiffeitfdjafP

Har unb genau


ba 3

auf

fid)

iljre

p Dagogifdjc,

pbagogifche

werben

ben nod)
aber eit,

ift

bancbcit willig einrumte,

Stellung

ber

orientirt

iljre

bic

f).

auffommeit

nidjt

bie Philologie

hoppelte Aufgabe beftnie, auf

lidjpiftorifdje

weld)e

flaffifdjeu

lute fontmen,

b.

gcrabe

uitb 3ur

Verftnbnifj

bomiitirenben itifluh auf bie Sdjule.

fprud)

S?atur=

fonbern ber bunfel gefhlten

djwdje ber (Gegner oerbantt

auf

peraw

unb

tiirmer wollen,

511111

moberneu Sehens

biefes

21 tiffaffuug

31t

uuioer*

bie

bah

Ptatpematif

bic

peranreifung

bie allmhliche

fe()r

t)iftorifcf)en

unb

aitbere

nufere pntuafien nod)

an moberucu Sprachen unb Siterat ur,

uuffenfdjaft

heutige

eftcheu

Unterricht al 3

Vorbereitung geben fr baS fptere

befonbereit

Aufgabe

il)re

flaffifdjeit

oerloren ben

fie

nid)t

foll

einer

feilere.

lfft.

Unterrichts?

tj^cven

Schulmnner auf bem

unfere

3>ie

auSgefprten cbanfeit non

bent

in

001t

ber
l)iit ;

einen

fage

biefem efidjtSpitnft fdjledjterbingS an Ptatpe-

mati! unb Staturwiffenfdjaft auf ben d)uleu geforbert

werben muh.

Digitized by

Google

Digitized by

Google