DMONENKILLER

GEFANGEN IM BLUTTUNNEL
Von Chet Warner
Die Urheberrechte am DMONENKILLER liegen bei der Pabel-Moewig Verlagsunion,
Raststatt. Die Serie erscheint seit 1996 als Buchreihe (Edition DK) im ZaubermondVerlag, Schwelm (www.zaubermond.de). Ab dem Jahr 2001 erscheinen neue
DMONENKILLER-Romane des Autors Ralf Schuder (alias Chet Warner) als
Hardcover-Bcher im Zaubermond-Verlag. Autorenkontakt: Dorian-Hunter@web.de.

London, Herbst 1979

Ich schaute die seltsame Frau durch meine geschlossenen Augenlider an. Sie ahnte nicht,
dass ich das konnte.
Phillip, ich wei, dass du wach bist - hr auf, dich schlafend zu stellen! Auf ihrer
ohnehin runzligen Stirn bildeten sich Sorgenfalten. Ich mache mir solche Mhe mit dem
Abendessen, und du rhrst nichts an.
An dem mir gegenberliegendem Fenster sah ich Nebelschwaden vorbeiziehen.
Winzige Wassertropfen bedeckten die Scheibe. Die Frau stand mit einem Tablett neben
meiner Schlafsttte. Im Halbdunkel erkannte ich, dass ich einen Teller Suppe und ein
Glas Milch bekommen sollte. Die Decke hatte ich bis zum Hals hinaufgezogen und lag
ganz still da, whrend mich die Frau mit zusammengekniffenen Augen anstarrte. Mir
kam es vor, als ob sie mit zunehmendem Alter immer merkwrdiger wurde. Es fiel mir
schwer zu sagen, wie lange ich sie schon kannte.
Sie wollte meine Mutter sein, mich nhren und beschtzen. Ich redete nur wenig mit ihr,
auch mit anderen Leuten sprach ich kaum. Im Gegensatz zu mir leben die brigen
Menschen auf einer groben Ebene, deshalb habe ich Schwierigkeiten, mich mit ihnen zu
verstndigen. Ich bin ein spirituelles Wesen, verhaftet in der Welt meiner Gefhle.
Die seltsame Frau hatte sich an mir sattgesehen. Wenn dieser Rohling Dorian Hunter im
Haus ist, bekommst du immer diesen Spleen!, keifte sie und drehte sich schwungvoll
um. Etwas von der dampfenden Suppe schwappte ber den Tellerrand - eine fettige
Lache mit Erbsen und Mhren ergoss sich ber das Tablett.

Verdammt!, fluchte die Frau. Ihr rotes Kleid flatterte, als sie eilig den Raum verlie.
Die Tr wurde von auen ins Schloss gedrckt. Ich war wieder allein.
Meine Augen ffneten sich langsam, mein Blick schweifte durch das Zimmer. Auf dem
Nachttisch stand eine goldgerahmte Fotografie meiner Mutter. Ihr schmales, von blonden
Haaren umrahmtes Gesicht lchelte mich geheimnisvoll an. Sie war eine schne Frau
gewesen und viel zu frh gestorben. Schrg ber dem Bild hing ein handgroer, leidvoll
blickender Jesus aus Messing an der Wand.
Meine Kleider lagen sorgfltig gefaltet auf einem Stuhl. Das Fenster dahinter stand ein
wenig offen, der kalte Abendwind bewegte Gardinen und Vorhnge. Es war vollkommen
still.
Unsere Villa lag in einem wenig belebten Teil der Strae. Nur selten drangen Gerusche
wie das Lachen spielender Kinder oder der Lrm eines fahrenden Autos zu mir herein,
aber so ruhig wie an diesem Tage war es selten. Auer der Frau und mir waren noch zwei
Mnner im Haus. Einer von ihnen war ein alter Herr, den anderen Mann nannte ich den
Jger. Die beiden waren in groer Gefahr. Ich wollte ihnen helfen, sie warnen, doch auf
merkwrdige Art fhlte ich mich unfhig, irgendetwas zu tun. Ich schloss die Augen und
atmete tief durch. Mir war kalt. Bilder der Vergangenheit tauchten vor mir auf. Schon
einmal gab es eine Bedrohung fr den Jger und fr dieses Haus.
Damals ging ich zu den anderen Bewohnern und warnte sie, aber es war zu spt gewesen:
Eindringlinge und Gewalt kamen ins Haus. Erst viel spter konnte ich helfen. Nun drohte
hnliches, dennoch konnte ich nur abwarten. Unfhig mich zu bewegen, hrte ich das
Luten an der Haustr. Es war das Signal dafr, dass es begann. Schwei trat auf meine
Stirn.
***
Miss Martha Pickford, die alte Haushlterin, stand im Wohnzimmer und blickte Trevor
Sullivan ein wenig vorwurfsvoll an. Der schmchtige Mann sa in einem gewaltigen
Ohrensessel und bltterte in einem in Leder gebundenen Buch.
Mr. Sullivan, Ihr Tee wartet auf dem Beistelltisch.
So, tut er das? Bedchtig steckte Trevor ein Lesezeichen zwischen die Seiten und legte
das Buch beiseite Eigentlich sollte ich am Abend keinen schwarzen Tee mehr trinken,
ich habe ohnehin Einschlafprobleme. Trotzdem wandte er sich dem Beistelltisch zu.
Nicht weit von Trevor sa Dorian Hunter. Er hatte ebenfalls auf einem Sessel Platz
genommen, die langen Beine weit von sich gestreckt. Ein Glas unverdnnter Bourbon
funkelte in seiner Hand. Das Kaminfeuer, in das er starrte, spiegelte sich in seinen grnen
Augen. Die lange, vergebliche Suche nach seiner verschwundenen Lebensgefhrtin Coco
Zamis hatte ihn mde gemacht.
Was ist mit Ihnen, Dorian? Kann ich Ihnen nicht doch etwas bringen? Martha Pickford

sah den groen Mann beinahe mitleidig an. Es schien ihr, als habe er die Hoffnung, seine
Partnerin jemals wiederzufinden, aufgegeben.
Dorian schaute auf. Ja..., vielleicht wre ein Kaffee jetzt das Richtige. Sie nickte
freundlich. Sofort, Sir! Phillip bekommt sein Abendessen und Sie Ihren Kaffee.
Martha verschwand aus dem Wohnzimmer. Ihr Verhltnis zu Dorian Hunter war in der
letzten Zeit besser geworden - normalerweise gingen die beiden nicht gerade freundlich
miteinander um. Aber seit Coco Zamis vermisst wurde, lieen Dorian und Martha ihre
Streitigkeiten ruhen.
Das Glas mit dem Bourbon war wieder leer. Dorian stand auf, um sich an dem kleinen
Getrnkewagen neben dem Zimmerfenster Nachschub zu holen. Er war ein schlanker,
aber krftiger Mann. Die dunklen Haare trug er meist schulterlang, doch momentan war
der Friseur berfllig. Seinen ber die Mundwinkel reichenden Schnurrbart hatte er in
letzter Zeit ebenfalls vernachlssigt. Hose und Jackett trug Dorian schon seit mehreren
Tagen - er machte keinen gepflegten Eindruck.
Meinst du nicht, dass du genug von dem Bourbon hast? Warte doch auf deinen
Kaffee!, grummelte Trevor Sullivan, der sich wieder sein Buch vorgenommen hatte. Er
schaute dahinter hervor und schttelte verstndnislos den Kopf.
Ist wirklich der Letzte fr heute, versprach Dorian und sah aus dem Fenster.
Der Mondschein kmpfte sich fr einen Moment durch die Nebelschwaden und erhellte
den groen Garten. Bsche und Bume warfen bizarre Schatten. Die hohe Mauer, welche
die Villa umgab, lag im bleichen Licht und die merkwrdigen Symbole und hsslichen
Fratzen, die eingearbeitet waren, wurden sichtbar.
Die Jugendstilvilla war das merkwrdigste Haus in der Baring Road. Die seltsamen
Ornamente im Mauerwerk waren magische Banner. Des weiteren verbargen sich im
Garten unsichtbare Fallen. Zum Schutz vor unerwnschten Besuchern waren die Fenster
vergittert, auerdem waren Villa und Garten mit einer Alarmanlage gesichert.
Die Auenbeleuchtung ist nicht eingeschaltet, sagte Dorian langsam, seine Zunge war
bereits schwer.
Ich wei, wahrscheinlich ist eine Sicherung im Verteilerkasten defekt. Ich wollte bei
dem nasskalten Wetter nicht zum Tor hinaus. Morgen schau ich mir die Sache an,
antwortete Trevor.
Dorian sagte nichts weiter. Ihm gefiel die Sache zwar nicht, er wollte seinen alten Freund
aber auch nicht kritisieren.
Miss Pickford, so lassen Sie sich doch helfen!, rief Trevor Sullivan. Die Haushlterin
stand mit einem Tablett in der Vorhalle und schickte sich an, die Treppe zum

Obergeschoss hinaufzusteigen.
Auch Dorian konnte durch die offene Tr in die Halle sehen. Er runzelte die Stirn:
Martha war noch gut beisammen, er befrchtete aber, dass sie eines Tages die Treppe
herunter fallen wrde.
Ich brauche keine Hilfe!, erwiderte Martha energisch.
Sie lie sich nie helfen, es wre fr sie einer Kapitulation gleichgekommen. Dorian
Hunter hatte sie schon einige Male gebeten, sich zur Ruhe zu setzen. Immer hatte sie
vehement abgelehnt. Zum einen fhlte sie sich in der Villa wohl, zum anderen hatte sie
an ihrem Schtzling Phillip einen echten Narren gefressen. Vorsichtig, ihr Tablett
balancierend, stieg Miss Pickford die Stufen hinauf. Schlielich verschwand sie aus
Dorians Blickfeld.
Was liest du da eigentlich fr eine Schwarte, Trevor?, fragte Dorian.
Wir haben eine Menge probiert, um Cocos Aufenthaltsort heraus-zubekommen. Ich
suche nach weimagischen Praktiken, die uns helfen knnten, sie zu finden.
Es ist, als ob uns Mauern den Weg zu Coco versperren, seufzte Dorian.
Stimmt. Aber vielleicht gibt es noch eine Mglichkeit - irgendetwas, das wir bersehen
haben.
Trotz der vielen Misserfolge bei der bisherigen Suche gab Trevor nicht auf, was Dorian
auf gewisse Art rhrte. Er selbst lie sich seit einiger Zeit mehr oder weniger hngen.
Sein Blick fiel unwillkrlich auf das leere Glas in seiner Hand.
Er stellte es ab.
Ich denke, ich sollte eine kalte Dusche nehmen und mich anschlieend hinlegen. Dann
bin ich morgen wieder fit.
Eine gute Idee, stimmte Trevor zu. Er war von dem Sinneswandel berrascht.
Dorian verlie das Wohnzimmer und kam in die Halle, von der aus eine breite Treppe ins
Obergeschoss fhrte. Von hier unten konnte er einige zeitgenssische Gemlde sowie die
Hlfte von Phillips Tr sehen. Diese schwang auf und Miss Pickford erschien, in den
Hnden wieder das Tablett haltend. Ihre Mundwinkel waren weit nach unten gezogen.
Mit dem Fu stie sie die Tr ins Schloss, ging auf die Treppe zu und stieg viel zu hastig
die Stufen hinunter.
Die Suppe, die in einem Teller auf dem Tablett hin und her wogte, war bereits reichlich
bergeschwappt. Phillip hatte offensichtlich weder Essen noch Milch angerhrt. Unten
angekommen blieb die Haushlterin schwer atmend stehen. Ihre Miene hatte sich weiter

verfinstert und ihr schlohweies Haar wirkte wirrer als vorhin.

Gut, dass ich Sie noch sehe, Miss Pickford. Sie brauchen mir keinen Kaffee bringen,
sagte Dorian. Soll ich das Tablett fr Sie in die Kche tragen?
Nein, danke!, zischte die Haushlterin. Schauen Sie sich doch nur einmal an!
Betrunken wie Sie sind, fllt Ihnen alles aus der Hand. Darauf kann ich liebend gern
verzichten.
Auch recht. Eine gesegnete Nachtruhe wnsche ich. Dorian ging achtlos an ihr vorbei,
um die Treppe hinaufzusteigen.
Eines will ich Ihnen noch sagen, Sir!
Dorian hatte bereits mit der Hand das Treppengelnder berhrt, drehte sich aber wieder
zu Miss Pickford um. Ja?
Phillip weigert sich zu essen. Das macht er nur, wenn Sie im Haus sind. Warum sind Sie
wiedergekommen? Was wollen Sie hier noch? Ihr Einflu auf den armen Jungen....
Miss Pickford! Trevor Sullivan war am bergang zum Wohnzimmer erschienen.
Dieser Junge, wie Sie Phillip nennen, hatte schon immer Eigenheiten und wird sie auch
in Zukunft haben. Wie sie wissen, bekommt er ab und zu sogar weibliche
Krperformen.
Sie knnen mir glauben, dass Mr. Hunter auch damit nichts zu tun hat.
Martha Pickford hatte eine Widerrede auf der Zunge, doch sie schluckte sie hinunter.
Trevor Sullivans scharfe Blicke verfolgten sie, als sie sich ruckartig umdrehte - wobei sie
noch mehr Suppe verschttete - und in Richtung Kche lief.
Martha hatte Respekt vor Trevor. Nicht nur, weil er einige Jahre lter war als sie:
Mitunter machte ihr der jhzornige Mann mit dem scharfkantigen Gesicht regelrecht
Angst.
Danke fr die Untersttzung, Trevor. Gute Nacht. Dorian kannte die Vorwrfe und
Beleidigungen der Haushlterin seit Jahren. Sie konnten ihn nicht so leicht aus der
Fassung bringen. Der konsumierte Alkohol trug ebenfalls seinen Teil dazu bei, die
uerungen der Pickford gelassen zu sehen. Jetzt interessierten ihn nur noch Dusche und
Bett. Doch beides musste warten, denn es klingelte an der Tr.
Trevor ging die wenigen Schritte bis zur Eingangstr, die aus massivem Teakholz
bestand und mit einem Metallbeschlag verstrkt war. Er blickte durch ein kleines Fenster,
das sich in der Tr befand. Normalerweise konnte man bis zur Strae hinber sehen.
Doch der Wind, von der Nordsee kommend, hatte immer mehr Nebel in die britische

Hauptstadt gebracht. Die Baring Road war rasch in eine milchige Suppe getaucht worden.
Da Trevor nichts erkennen konnte, benutzte er die Gegensprechanlage. Statt einer
Antwort erklang ein monotones Rauschen. Trevor fragte noch einmal - wieder ohne
Ergebnis.
Merkwrdig, sagte Dorian, der lautlos aufgetaucht war. Wir sollten vorsichtig sein.
Es ist schlielich seltsam, dass die Auenbeleuchtung nicht funktioniert.
Er hatte eine kleinkalibrige Waffe aus dem Jackett gezogen und berprfte etwas
umstndlich das Magazin - der Bourbon wirkte noch.
Immer mit der Ruhe! Wenn das Licht ausgefallen ist, kann doch auch die Sprechanlage
defekt sein, meinte Trevor, der allerdings auch nicht sonderlich gelassen war.
Die Erfahrung hatte gezeigt, dass man stndig auf der Hut sein sollte. Doch auf den
angetrunkenen Dorian Hunter wollte sich Trevor lieber nicht verlassen. Er zog seine
eigene Waffe hervor - einen kleinen Trommelrevolver. Er entsicherte ihn und schaute
nochmals durch das kleine Fenster. Lediglich einige Steinquader des Weges, der von der
Haustr bis zum Tor fhrte, waren zu erkennen.
Abrupt zuckte Trevor zurck: Eine Faust war auf ihn zugerast! Dorian kam herbei. Die
Faust trommelte jetzt von auen gegen die Scheibe, immer schneller und heftiger, bis das
Glas laut klirrend zerbarst. Scherben und ein Hauch kalter Luft drangen in die Halle ein.
Helfen Sie mir! Bitte lassen Sie mich rein! Eine tiefe Mnnerstimme rief durch die
ffnung. So machen Sie doch auf, ich werde verfolgt!
Jetzt erblickten Trevor und Dorian das Gesicht des Mannes. Er hatte einen runden,
unbehaarten Kopf und blickte mit braunen Augen beinahe bertrieben ngstlich in die
Halle. Schnell, irgendetwas ist hinter mir her!
Trevor hatte sich wieder gefasst: Gehen Sie drei Schritte zurck, dann bleiben Sie ganz
ruhig stehen, verstanden!?
Ja, Sir! Machen Sie schnell!
Nachdem das Gesicht verschwunden war, nherte sich Trevor dem zerbrochenen Fenster
und schaute nach drauen. Der Mann war, wie gefordert, einige Schritte zurckgegangen.
Er war von kleiner aber krftiger Statur und trug einen schwarzen Jogginganzug.
ffnen Sie, damit ich die Polizei anrufen kann!, drngte er.
Sieht nach einer Falle aus, sagte Dorian, der hinter Trevor stand. Die Situation
ernchterte ihn.
Glaub ich nicht, antwortete Trevor. Vielleicht braucht der Mann wirklich Hilfe. Er

scheint allein und unbewaffnet zu sein. Ich denke, wir knnen ihn hereinlassen.
Bevor Dorian etwas erwidern konnte, hatte Trevor die Tr aufgezogen. Der glatzkpfige
Mann war bereits nhergetreten und stand an der Schwelle.
Wo ist das Telefon? Er machte Anstalten, das Haus zu betreten.
Moment mal! Trevor drckte ihm die Pistole in den Bauch.
Der Mann schaute verstndnislos, wich aber zurck. Verdammt, was soll das?
Ich bin erstaunt darber, dass Sie ber unsere Mauer gekommen sind. Die ist mit einer
Alarmanlage gesichert. Wie haben Sie das geschafft?, fragte Sullivan.
Der Glatzkopf zuckte mit den Schultern. Trevor war nicht mehr der Jngste und seine
Reflexe nicht mehr die besten. Er konnte nicht ausweichen - die Faust des Fremden traf
ihn mit furchtbarer Hrte genau auf den Mund. Die Wucht des Schlages stie Kopf und
Krper nach hinten. Trevors dnne Arme wurden in die Hhe gerissen. Er strzte, seine
Pistole flog in hohem Bogen davon.
Dorian, der hinter ihm stand, wurde mit zu Boden gestoen. Um wieder hochzukommen,
musste er seinen Freund unsanft zur Seite schieben. Doch bevor Dorian auch nur den
Oberkrper heben konnte, war der Glatzkopf zur Stelle. Der Kerl war uerst drahtig - er
kam heran und versuchte den Revolver an sich zu bringen. Dorian zog die Waffe
ruckartig nach unten, wodurch sein Gegner das Gleichgewicht verlor und zur Seite fiel.
Geistesgegenwrtig stie der Glatzkopf sich mit den Hnden vom Boden ab und kam
wieder nach oben. Dorian drehte sich zur Seite und schlug im Schwung mit der Faust in
die Magengrube des Angreifers. Nun geriet der Glatzkopf richtig in Rage. Er versuchte
mit den Knien auf Dorians Brust zu springen, um ihn so in eine wehrlose Rckenlage zu
zwingen. Doch diesmal war Dorian schneller. Er zog blitzschnell die Beine an und stie
dann mit den Schuhen gegen Hals und Kinn seines Gegners. Der Glatzkopf kippte nach
hinten weg, schlug mit dem Kopf auf dem harten Parkett auf und blieb gurgelnd auf dem
Rcken liegen.
Trevor kniete mittlerweile auf dem Boden - sein Blick wirkte benommen. Mund und
Nase bluteten.
Mach die Tr zu, schnell! Ich kmmere mich inzwischen um den Mistkerl!, rief Dorian
ihm zu.
Trevor sprte, dass er zu schwach zum Aufstehen war, deshalb kroch er auf allen Vieren
zur Tr. Sein Blick fiel dabei auf das Parkett, auf dem Schmutz und sein eigenes Blut
verschmiert waren. Erschpft und schwer atmend erreichte er den Eingang. Er stoppte
kurz, um seine Krfte zu sammeln. Fr einen Augenblick glaubte er, drauen eine
Bewegung wahrgenommen zu haben.

Und er hatte Recht: Schwarze Stiefel tauchten aus dem wabernden Nebel auf.
Trevor konnte die Tr nicht mehr zuschlagen. Ein brutaler Tritt ins Gesicht warf ihn zur
Seite. Mit unglubigem Gesichtsausdruck ging er erneut zu Boden. Sekundenlang blieb
er merkwrdig ruhig, dann hustete er. In einem Strom von Blut und Speichel fiel ihm
etwas Flaches aus dem Mund. Es war eine zerbrochene Gebissplatte. Benommen blieb
Trevor liegen.
Dorian, der dabei gewesen war, den Glatzkopf zu fesseln, hatte sich nach seinem
Revolver gebckt. Er bekam ihn zu fassen und richtete den Lauf auf den neuen Angreifer
- einen Mann in einem schwarz-glnzenden Kampfdress. Sein Gesicht war hinter einem
wollenen Windschutz, so wie ihn Motorradfahrer benutzen, versteckt.
Auf dem Rcken trug der Mann einen kleinen Rucksack. Bevor Dorian abdrcken
konnte, sprang der Maskierte wieder ins Freie. Dorian jagte ihm hinterher. Der Nebel war
noch immer dicht, die Sicht nicht sonderlich weit. Es schien hoffnungslos, den
schwarzgekleideten Mann wiederzufinden.
Der Glatzkopf, der bis jetzt besinnungslos auf dem Boden gelegen hatte, sthnte leise und
kam mit dem Oberkrper hoch. Er warf einen kurzen Blick in den Raum, dann zerrte er
wild an dem Grtel, mit dem seine Hnde zusammengebunden waren.
Miss Pickford hatte die Geschehnisse voller Angst und Schrecken beobachtet. Sie schlich
sich nun von hinten an den Glatzkopf heran. Ihre Augen waren weit aufgerissen und
blutunterlaufen - die Haushlterin strahlte einen Hauch von Wahnsinn aus. In der Hand
hielt sie eine groe, gusseiserne Bratpfanne. Der Glatzkopf war weiterhin mit dem Grtel
beschftigt und bemerkte sie nicht. Martha Pickford riss die Pfanne in die Hhe und
schlug zu. Sie traf den Mann mit voller Hrte am Schdel.
Der Eindringling sackte augenblicklich und ohne einen Schmerzenslaut in sich
zusammen. Regungslos blieb er auf dem Boden liegen; die Blutlache, die sich um seinen
Kopf bildete, wurde schnell grer.
Dorian war um die Villa gelaufen. Wie er vermutet hatte, war keine Spur mehr von dem
zweiten Angreifer auszumachen. Er wollte nochmals das Gartentor kontrollieren, als ihn
ein Schrei aufschreckte - die helle, kreischende Stimme der Pickford! Dorian rannte zum
Haus, um ihr zu Hilfe zu eilen. Pltzlich hrte er ein hohes Pfeifen und sprte im selben
Moment einen stechenden Schmerz im Rcken. Irgendetwas war durch Jacke und Hemd
gedrungen und steckte jetzt in seinem Fleisch. Er griff nach hinten und hielt nach kurzem
Suchen eine Spritze in den Hnden.
Dorian fluchte. Die Hlfte des Spritzeninhalts war bereits durch einen Gummizug in
seinen Krper gepresst worden. Immer noch tropfte eine bluliche Flssigkeit aus der
Kanle. Er konnte nur hoffen, dass es kein Gift war. Dorian schleppte sich zurck, seine
Gedanken wurden unklar, seine Bewegungen schwer und unkontrolliert. Der Revolver
fiel ihm aus der Hand. Was auch immer ihm injiziert worden war, es wirkte bereits.

Er schaffte es zurck bis in die Halle der Jugendstilvilla, dort brach er zusammen. Mit
letzter Kraft hob Dorian noch einmal den Kopf. Verschwommen sah er Trevor Sullivan
und Martha Pickford, die regungslos am Boden lagen. Phillip stand oben an der Treppe
und schaute ins Leere.
***
Ich lag noch immer, zu keiner Bewegung fhig, in meinem Bett. Von unten hrte ich
Lrm - es klang nach einem Kampf. Langsam lie die Lhmung nach und es gelang mir,
mich zu bewegen. Der Wunsch, dem Jger zu helfen, beseelte mich. Mit groer
Anstrengung hob ich die Beine ber den Bettrand und setzte meine Fe auf den weichen
Teppich. Beim Aufstehen sttzte ich mich am Nachttisch ab und blickte dabei auf das
Bildnis meiner Mutter. Es schien, als schaue sie mich jetzt sorgenvoll an.
Ich atmete tief durch. Die Kraft kehrte nach und nach zurck. Vorsichtig ging ich bis zur
Tr. Leise drckte ich sie auf und schlich in den Gang hinaus. Mein Zimmer befand sich
nahe der breiten Treppe, die zur Halle hinunterfhrte. Ich rannte bis zum Absatz und
schaute hinunter. Das, was ich sah, erschreckte mich.
Die seltsame Frau - sie war voller Wildheit und Hass - stand neben einem mir
unbekannten Mann. Sie hatte etwas in der Hand, das sie oft in der Kche benutzte. Der
Mann lag in seinem eigenen Blut. Seine Lebensaura pulsierte nur noch schwach und
wrde nicht mehr lange beim Krper bleiben knnen. Der alte Mann, der mit mir in
diesem Haus wohnt, lag ebenfalls am Boden. Er war verletzt und bewusstlos, aber er
wrde sich erholen.
Jetzt kam ein weiterer Fremder, ganz in Schwarz gekleidet, ins Haus. Sein Kopf steckte
in einer Kapuze, nur stechende Augen waren hinter einem Schlitz zu erkennen. Schnell
rannte der Mann auf die Frau zu. Sie schrie und versuchte sich zu wehren. Doch der
Fremde war schneller: Er zog ein weies Tuch hervor und presste es der Frau vor Mund
und Nase. Sie wehrte sich verzweifelt, versuchte die Luft anzuhalten und trat um sich.
Doch nach einer Weile fiel sie ohnmchtig zu Boden. Der Schwarzgekleidete kmmerte
sich nicht mehr um sie, sondern lief in die Kche.
Nun erschien der Jger in der Halle, er war benommen und warf mir einen letzten Blick
zu, bevor er bewusstlos wurde. Das Beobachten von Gewaltttigkeiten schmerzte mich.
Noch unangenehmer erschien mir aber die Aussicht, selbst in die Auseinandersetzungen
eingreifen zu mssen. Dennoch wollte ich versuchen, meinen Freunden zu helfen. Ich
frchtete nur, dass die Ereignisse vorausbestimmt waren und mein Eingreifen nutzlos
sein wrde.
Der Schwarzgekleidete schien sich nun sicher zu fhlen und kam in die Halle zurck. Er
betrachtete kurz seinen toten Freund und wandte sich dann dem Jger zu. Leise stieg ich
die Treppe hinunter, auf deren Stufen eine Waffe lag. Fr wenige Augenblicke berlegte
ich, ob ich den Fremden damit tten sollte. Doch meine Achtung vor jeglichem Leben
siegte.

Lass ab! Deine Taten sind sinnlos, dein Ziel nur Illusion!, sagte ich.
Der Maskierte drehte sich blitzschnell um. Doch er entspannte sich sofort wieder: Ein
schmchtiger junger Mann mit goldenen Locken und zarten Gesichtszgen, dazu noch in
ein langes Nachtgewand gekleidet, schien ihm keine Bedrohung darzustellen.
Hoppla, wer bist du denn? Er kam auf mich zu. Sind noch mehr Leute im Haus?
Ich antwortete nicht.
Hab dich was gefragt, Freundchen!, fauchte der Mann durch seine Maske.
Vorsichtig kam er immer nher. Trotz meiner wenig beeindruckenden Statur schien er
Respekt vor mir zu haben. Er sprte, dass etwas Auergewhnliches von mir ausging.
Schlielich gab er sich einen Ruck und versuchte meinen Arm zu greifen.
Ich war schneller und packte ihn an den Handgelenken. Die Augen hinter den
Sehschlitzen wurden gro: Der Fremde hatte mir nicht viel Kraft zugetraut. Die Adern
auf seinen Hnden, die ich fest umklammert hatte, schwollen bedrohlich an.
Der Mann versuchte freizukommen, aber ich gab nicht nach.
Abrupt lie ich los, denn meine Krfte schwanden unvermittelt. Schwche und Mdigkeit
ergriffen erneut Besitz von mir. Ich wollte mich wegdrehen, doch der Mann in Schwarz
hielt mich am Nachthemd fest.
Hey, Kleiner, so haben wir nicht gewettet! Ahnend, dass mein Widerstand gebrochen
war, holte er aus und schlug mir ins Gesicht. Ich machte eine halbe Drehung nach hinten
und landete auf dem Boden. Brutal wurde ich wieder hochgezogen. Die Faust des
Maskierten traf mich in den Bauch. Die Luft pfiff mir aus dem Mund und ich klappte
zusammen. Mit letzter Kraft erhob ich mich wieder.
Du bist zher als ich dachte. Der Mann griff ber seine Schulter in den
Rucksack. Als die Hand wieder hervorkam, hielt sie einen dnnen Strick. Ich habe kein
Chloroform mehr, aber dies hier tuts auch. Er kam auf mich zu und begann meine
Hnde mit dem Band zu umwickeln.
Hinsetzen!, befahl er und ich gehorchte. Als ich auf dem Boden hockte, zog er das
briggebliebene Band zu den Fen und fesselte diese ebenfalls. Das wird dich eine
Weile beschftigen.
Achtlos ging er an dem alten Mann und der Frau vorbei. Vor dem Jger blieb er stehen.
Mit einiger Anstrengung schaffte er es, ihn hochzuheben. Unter der Last schwankend
verlie der Maskierte das Haus. Der Nebel und die Dunkelheit wrden dafr sorgen, dass
er ungesehen blieb. Von der Strae her hrte ich kurz darauf das Anspringen eines

Automotors, er heulte auf und dann verklang das Gerusch eines fahrenden Fahrzeugs in
der Ferne. Die Aufregung hatte mich viel Kraft gekostet. Mdigkeit bermannte mich.
Erschpft sank ich in tiefen Schlaf.
***
Das Gerusch eines fahrenden Autos, aber sehr leise, weit weg.
Die Zunge lag schwer und beinahe unbeweglich in seinem Mund. Der Kopf brummte
schlimmer als nach einer durchzechten Nacht. Er blinzelte, das Bild vor seinen Augen
war verschwommen und drehte sich. Bewegungen fielen ihm schwer, nur mit
Mhe lieen sich die Hnde ffnen und schlieen. Das Gerusch des Autos wurde lauter
- Dorians Sinne und Gedanken klarer. Ich werde entfhrt, dachte er. Er lag zusammen
gekauert auf dem Rcksitz eines Wagens und begann, die Beine zu bewegen. Das
Motorengerusch erstarb. Das Quietschen einer Tr. Frische Luft. Dorians rmel wurde
hochgekrempelt. Ein Einstich - ein Betubungsmittel.
Nein, bitte nicht...., sthnte er.
Die Autotr wurde wieder zugeschlagen. Die Schwere und der unangenehme Schlaf
kamen zurck.
***
Chefinspektor Frank Baxter beobachtete die beiden Angestellten der Gerichtsmedizin.
Einer hatte den Toten an den Beinen gegriffen, der andere mhte sich mit dem
Oberkrper ab. Mit gemeinsamen Krften hoben die beiden den Leichnam in den
Blechsarg. Routiniert setzten die Mnner die Abdeckung auf den Sarg, hoben ihn an und
verlieen die Jugendstilvilla.
Hier war ja ganz schn was los, sagte Baxter.
Kann man wohl sagen, antwortete Henry Morrison, Baxters Assistent, und schaute auf
das getrocknete Blut, das auf dem Parkett verteilt war.
Morrison bewegte seinen massigen Krper zur Tr und schaute ins Freie.
Verdammt kalt drauen. Er schlug die Haustr zu und rieb sich die Hnde.
Kalt, aber wenigstens trocken. In den letzten Tagen haben sich ja Regen und Nebel die
Klinke in die Hand gegeben. Baxter, der nicht minder korpulent war als sein Assistent,
fror nicht, da er sich vor Dienstantritt ein Flschchen Brandy gegnnt hatte.
Sollen wir die alte Dame mitnehmen, Henry?, fragte er und kaute dabei ein
Pfefferminz, das seine Fahne bertnchen sollte.

Das musst du wissen, Frank, du bist der Chef. Leider, dachte Morrison.
Wo steckt sie berhaupt? Baxter vergrub die Hnde in den Taschen seines grauen
Regenmantels.
Hat sich ins Wohnzimmer zurckgezogen. Sie fhlt sich verstndlicherweise nicht
besonders gut.
Na gut, gehen wir uns das alte Mdchen ansehen!, meinte Baxter.
Viel jnger als diese Lady bist du auch nicht, ging es Morrison durch den Kopf. Er
drckte die Flgeltr zum Wohnzimmer auf.
Miss Pickford sa blass und mit rot gernderten Augen vor dem lngst erloschenen
Kamin. Sie trug das rote Kleid vom Vortag - jetzt war es zerknittert. Als die beiden
Beamten das Zimmer betraten, blickte sie hoffnungsvoll auf.
Wissen Sie schon, wo Phillip steckt und in welches Krankenhaus man Mr. Sullivan
gebracht hat?, fragte sie mit heiserer Stimme.
Also, Maam, Baxter fasste sich an die Knollennase, die einen Groteil seines roten
Trinkergesichts einnahm, es ist noch frh am Morgen und die Polizei hat allerhand zu
tun. Sobald ich wei, wo Mr. Sullivan und dieser Phillip untergebracht wurden, teile ich
es Ihnen mit.
Martha Pickford machte ein enttuschtes Gesicht. Sie glaubte dem dicken Polizisten kein
Wort, wollte aber nichts sagen. Noch nicht.
Wir mssen Ihnen aber noch einige Fragen stellen, sagte Morrison, der sich an einem
der Bcherregale zu schaffen machte. Eigentlich war er nicht ganz bei der Sache. Er
berlegte nebenher, wie wahrscheinlich es sei, dass sein Vorgesetzter in nchster Zukunft
beim Saufen tot umfiele. Vielleicht wrde man ihn auch wegen Trunkenheit im Dienst
suspendieren. In beiden Fllen hiee es bald Chefinspektor Henry Morrison. Der
Gedanke gefiel ihm gut.
Lassen Sie bitte die Bcher in Ruhe! Mr. Sullivan wrde das gar nicht gefallen. Miss
Pickford konnte es nicht leiden, wenn Fremde im Haus herumschnffelten.
Morrison ignorierte die Aufforderung, er pustete den Staub von einem Buch und schlug
es auf.
Die Haushlterin schaute trotzig. Warum haben Sie eigentlich noch Fragen? Die beiden
Constables haben mich doch bereits verhrt.
Baxter zupfte seinen Mantel zurecht. Er hatte sich auf der Couch niedergelassen, das
Mbel litt jetzt sichtlich unter seinem Gewicht. Durch Ihre Hand ist immerhin ein

Mensch ums Leben gekommen.

Es war Notwehr - wie oft soll ich das noch sagen? Sie verschrnkte die Arme und
schaute trotzig aus dem Fenster.
Wir glauben Ihnen durchaus. Aber in einer solchen Angelegenheit gibt es Fragen.
Fragen, die von meinem Assistenten und mir geklrt werden mssen. Auerdem wollen
wir herausfinden, was mit Mr. Hunter passiert ist.
Der kommt alleine zurecht. Aber Phillip nicht - er braucht meine Hilfe.
Er ist in guten Hnden.
Sie wissen also doch, wo er ist?
Ich wei nur, dass es ihm gut geht, schlngelte sich Baxter heraus. Aber lassen Sie
uns endlich ber andere Dinge sprechen. Gab es Streit zwischen Phillip und Mr.
Hunter?
Wie sollte der arme Phillip sich mit jemandem streiten? Er kann noch nicht einmal
richtig sprechen. Wenn Mr. Hunter im Haus ist, fhlt er sich einfach nicht wohl, ist
verwirrt und isst nichts mehr. Miss Pickfords Gesicht hatte wieder etwas Farbe
bekommen. Es tat ihr gut, ber Dorian herzuziehen.
Lassen wir mal den armen Phillip beiseite. Henry Morrison machte sich noch immer an
den Bchern zu schaffen. Fllt Ihnen niemand ein, der hinter dem berfall auf das Haus
stecken knnte?
Martha Pickford presste die Lippen zusammen. Natrlich wusste sie von den finsteren
Krften, mit denen Hunter und Sullivan zu tun hatten, doch darber musste und wrde sie
schweigen.
Da Miss Pickford still blieb, wechselte Morrison das Thema. Sind Sullivan und Hunter
Esoteriker oder Okkultisten? Diese Bcher hier scheinen nur vom bersinnlichen zu
handeln.
Ich kmmere mich um die Kche und um den pflegebedrftigen Phillip, alles andere
geht mich nichts an. Ich stecke meine Nase nicht in die Angelegenheiten anderer. Die
Lge ging der krankhaft neugierigen Frau gut von den Lippen.
Ich frchte, Miss Pickford, ich muss Sie bitten, mit uns zu kommen!, meldete sich
Baxter von seiner Couch aus zu Wort.
Heit das, ich bin verhaftet?, fragte Martha entsetzt.
Selbstverstndlich nicht. Baxter erhob sich, und die Couch chzte erleichtert.

Wie gesagt, wir glauben Ihnen, dass Sie in Notwehr gehandelt haben. Mr.
Sullivan wird Ihre Aussage sicher bald besttigen. Ich denke aber, in meinem Bro
knnen wir uns besser unterhalten. Es wird hchstens zwei Stunden dauern. Ziehen Sie
sich etwas Warmes ber, drauen ist es sehr kalt.
***
Mr. Sullivan, dieser Inspektor Stanford von der Mordkommission will Sie unbedingt
sprechen. Ich kann ihn wirklich nicht mehr lange hinhalten. Irgendwie ist er an Ihr
Krankenblatt gekommen und wei, dass Ihre Verletzungen nicht dramatisch sind, sagte
die Krankenschwester.
Nicht dramatisch? Immerhin leide ich unter einer Gehirnerschtterung und mein
Jochbein ist gebrochen. Aber gut, sagen Sie ihm, in zehn Minuten bin ich zu sprechen,
antwortete Trevor Sullivan. Das Sprechen fiel ihm nicht schwer, da er mittlerweile eine
Ersatzprothese trug.
Er lag in einem kleinen Einzelzimmer des Londoner Westend-Hospitals. An seiner Stirn
befand sich ein breites Pflaster, seine Lippen waren aufgeplatzt und geschwollen.
In Ordnung, Sir. Ich denke, damit wird er einverstanden sein. Die Schwester lchelte
ihn an und verlie das Zimmer.
Trevor grinste ihr hinterher, whrend er sich das Telefon vom Beistelltisch auf die auf die
Bettdecke stellte. Dann whlte er eine Geheimnummer. Einige Augenblicke spter
meldete sich der Secret Service. Trevor nannte ein Passwort und verlangte nach Officer
Roger Powell. Kurze Zeit spter hatte er ihn am Apparat.
Hr zu, Roger, ich habe nicht viel Zeit! Vor der Tr steht ein Inspektor
Stanford von der Mordkommission und wartet darauf, mir Lcher in den Bauch zu
fragen. Gestern gab es einen berfall in der Baring Road. Miss Pickford hat einen
Angreifer erschlagen...
Miss Pickford?, fragte Powell unglubig.
...und Dorian ist verschwunden, wahrscheinlich entfhrt. Kannst du Martha und mir erst
Mal die Polizei vom Hals halten?
Das kann ich hinbiegen, antwortete Powell. Er lie sich den Namen des Polizisten
geben. Fr eine Weile werde ich euch Luft verschaffen knnen. Kommt allerdings
darauf an, was man der alten Martha vorwirft. Was Dorian betrifft, so sollten wir uns bald
treffen. Ich werde mich hier irgendwie freimachen.
Danke, Roger, auf dich kann man sich verlassen. Trevor war erleichtert.

Ich wei, lachte Roger. Wo steckst du eigentlich

Im Westend-Hospital - ich habe gestern auch ein paar Beulen abbekommen.
Dieser Stanford soll in einer Viertelstunde seine Dienststelle anrufen, man wird eine
Nachricht fr ihn haben.
***
Die beiden Dicken wurden Baxter und Morrison von den Kollegen im Revier am Regents
Park hinter vorgehaltener Hand genannt. Sie waren wirklich ein merkwrdiges Gespann aber vom Erfolg ihrer Arbeit her waren sie guter Durchschnitt. Morrison bildete sich ein,
der bessere Kriminalist des Duos zu sein, und dass eigentlich ihm die hhere Position
zustnde. Der Chefinspektor wiederum wusste nichts von dem Dnkel seines Assistenten
- und wenn er etwas geahnt htte, wre es ihm wohl egal gewesen. Frank Baxter dachte
eher mit Unbehagen an seine Pensionierung, die in weniger als zwei Jahren bevorstand.
Er war ohne Anhang und hatte kaum Freunde - sein Beruf war alles in seinem Leben.
Die Angst vor einem einsamen, sinnlosen Pensionrsdasein lie ihn neuerdings immer
fter zum Alkohol greifen.
Jetzt hatte Baxter seine einhundertundzwanzig Kilo hinter das Steuer des schwarzen
Bentleys geklemmt. Er lie sich nur selten von seinem Assistenten fahren, er fuhr lieber
selber - auch wenn er in letzter Zeit manchmal nicht immer ganz nchtern war. Henry
Morrison sa auf dem Rcksitz neben Martha Pickford, die gedankenverloren aus dem
Fenster schaute. Morrison hatte keine Ahnung, warum sein Chef die alte Dame auf das
Revier schleppte. Gegen eine betagte Lady, die einen Einbrecher mit einer Bratpfanne
erschlagen hatte, wrde der Staatsanwalt mit Sicherheit keine Anklage erheben. ber die
Eindringlinge schien sie nichts zu wissen und mit dem Verschwinden von Dorian Hunter
hatte sie bestimmt auch nichts zu tun. Morrison hielt viele von Baxters Einfllen fr
Schnapsideen im wahrsten Sinne des Wortes.
Der Regents Park kam gerade in Sicht, als das Autotelefon klingelte. Morrison holte sich
den Hrer, meldete sich und hrte eine Weile ruhig zu.
Was ist los?, fragte Baxter ungeduldig, doch sein Assistent beachtete ihn nicht.
Morrison murmelte ein Ja, Sir in den Apparat und legte wieder auf.
Nun sag endlich, was gibt es!? Baxter schaute seinen Kollegen durch den Rckspiegel
an.
Fahr zurck, Frank! Anweisung von ganz oben: Wir sollen uns nicht mehr um die
Angelegenheit kmmern.
Verdammt, das ist etwas, was ich ganz besonders liebe!, fluchte Baxter und schlug mit

den Handflchen gegen das Steuerrad. Die Reifen quietschten, als er den Wagen
wendete.
Miss Pickford im Heck lchelte vor sich hin - sie wrde zur Teezeit wieder in der
Jugendstilvilla sein. Dieser ausgefuchste Trevor wusste also noch genau, an welchen
Rdchen er drehen musste...
***
Mr. Sullivan, Sie reden nur ber Dorian Hunter. Stanfords dunkle Augen schauten den
alten Mann eindringlich an.
Er ist mit groer Wahrscheinlichkeit entfhrt worden, Sie mssen ihn suchen! Lassen
Sie bereits die Bahnhfe und Flughfen berwachen? Trevor hatte nicht vor, das Thema
zu wechseln.
Der junge Inspektor mit den welligen blonden Haaren lehnte sich zurck. Sie knnen
sicher sein, dass die Polizei die richtigen Schritte unternimmt. Ich mchte nun die
Ereignisse des gestrigen Tages rekonstruieren.
Miss Pickford hat in Notwehr gehandelt, sagte Trevor knapp.
Das wird sich herausstellen. Es ist an der Zeit, dass Sie mich ber die
Hintergrnde aufklren. Wovon leben Sie und Mr. Hunter eigentlich?
Ich besitze eine kleine Presseagentur, die Mystery Press. Dorian Hunter ist Journalist.
Aber ich denke, das wissen Sie schon lngst. Trevor schaute ungeduldig auf seine
Armbanduhr.
Ich wei sogar noch mehr. Was meinen Sie, wie hoch ist der Betrag, den Sie mit Ihrer
Agentur im letzten Jahr eingenommen haben? Inspektor Stanford wartete keine Antwort
ab. Die Summe ist vielleicht ein besseres Taschengeld - zum Leben reicht es jedenfalls
nicht.
Meine Agentur ist eben nur eine Art Hobby. Ich habe Ersparnisse, auerdem lebe ich
bescheiden. Trevor rgerte sich: Nun hatte er sich doch auf ein Gesprch eingelassen.
Ist es bescheiden, in einer Jugendstilvilla zu wohnen?
Trevor schwieg.
Stanford lie sich davon nicht irritieren. Wie kommt Mr. Hunter zu seinem Geld? Ich
konnte nicht feststellen, ob er als Reporter eine feste Anstellung hat. Er arbeitet wohl
ausschlielich fr Ihre Agentur, Mr. Sullivan?

Suchen und finden Sie ihn, dann knnen Sie ihn selber fragen!
Wie Sie wollen. Stanford legte seinen Schreibblock beiseite. Kann es brigens sein,
dass Sie dem Toten die Fesseln entfernten, bevor wir eintrafen?
Der Inspektor beugte sich vor. Ich bin sicher, dass der Mann gefesselt war, bevor er
erschlagen wurde. Sollte die Obduktion das besttigen, kann von Notwehr keine Rede
mehr sein. Wollen Sie mir nicht doch ein wenig mehr erzhlen, Mr. Sullivan?
Sir, Sie sollten nun Ihre Dienststelle anrufen! Ich bin mir sicher, dass man eine
Nachricht fr Sie hat. Trevor war froh, dass die Viertelstunde um war, die Roger Powell
fr seine Aktivitten bentigt hatte.
Stanford schaute berrascht. Was soll das? Ein Ablenkungsmanver?
Nein, Sir. Glauben Sie einem alten Mann und rufen Sie an! Es ist wirklich wichtig. Fr
mich wenigstens, dachte Trevor und reichte dem jungen Beamten das Telefon.
Stanford whlte die Nummer seiner Dienststelle und blickte sein Gegenber unterdessen
misstrauisch an. Offensichtlich lag eine Nachricht fr ihn vor, denn er hrte eine Minute
lang zu, legte auf und schaute Trevor wtend an.
Ich soll Sie in Ruhe lassen, Sullivan! Das haben Sie doch so hingedreht. Glauben Sie
nicht, dass Sie damit durchkommen!
Es gibt keinen Grund zur Aufregung, junger Mann. Ich wei, das sieht fr Sie nach
einer krummen Sache aus. Es ist aber lediglich so, dass gewisse Angelegenheiten nicht
ber den blichen Dienstweg geregelt werden knnen. Es passiert nichts, worber Sie
sich Sorgen machen mssten. Trevor hatte ein wenig Mitleid mit Inspektor Stanford immerhin nahm der Mann seinen Beruf ernst und war verstndlicherweise frustriert.
Trotz Sullivans Erklrung schnappte sich Stanford wortlos seinen Mantel und schlug
beim Hinausgehen die Tr hinter sich zu.
***
Das Ding war eine durchsichtige Rhre, an den Enden mit weien Kappen verschlossen.
Innen befand sich Wasser, in dem goldene Schnipsel schwammen. Wenn ich es senkrecht
hielt, sammelte sich der Goldflitter am unteren Ende. Schnell drehte ich das Ding um und
die Schnipsel traten eine neue Reise durch die Rhre an.
Na, Phillip, gefllt dir der Zauberstab?, fragte mich die Frau, die neben mir auf dem
Bett sa.
Wie kam sie darauf, dass dieses Ding ein Zauberstab sei? Es besa keine magische
Ausstrahlung. Abgesehen davon gefiel es mir nicht. Whrend ich berlegte, ob ich

antworten sollte, sagte der unfreundliche Mann: Lassen Sie doch das alberne Spielzeug,
Schwester! Mr. Hayward muss jetzt aufstehen und sich an die Messlatte stellen. Knnten
Sie ihm behilflich sein?
Auch er war, wie die Frau, ganz in Wei gekleidet. Der Mann war nicht sehr alt, aber
sein Bart war grau und auf seinem Kopf wuchsen nur wenige Haare.
Das haben wir schon hinter uns, Doktor, antwortete die Frau und streichelte mir ber
den Kopf. Ich habe ihn gewogen und gemessen, bevor Sie kamen. Er ist einen Meter
siebenundachtzig gro und hundertzehn Pfund schwer.
Mager, der Knabe - auerdem ist er reichlich blass. Wir sollten ihm Blut abnehmen,
vielleicht liegt eine Anmie vor, sagte der Mann.
Er schnaufte. Die Polizei sieht es als selbstverstndlich an, dass wir die Protokolle fr
ihre Kandidaten ausfllen. Die Augenfarbe muss ich noch eintragen.
Die Frau schaute mir ins Gesicht. Golden, mchte ich beinahe sagen. Aber das kann ja
nicht sein. Vielleicht sollten Sie blass-grn schreiben.
Meinetwegen. Das Herumgefummle mit diesem Spiel-Zauberstab macht mich ganz
nervs! Knnten Sie es ihm bitte abnehmen?
Ich trug eines meiner Nachtgewnder, sa auf einem Bett und hatte die Beine an mich
gezogen. Das schmucklose Zimmer hatte ein groes Fenster, aus dem ich schaute,
whrend die Frau den Gegenstand wieder an sich nahm. Drauen wurde es dunkel. Mein
Blick fiel auf ein riesiges, flaches Dach.
Es war berst mit winzigen Schornsteinen, die drollige Silberhtchen trugen und fleiig
dampften.
Dampf!, rief ich und zeigte nach drauen.
Die Frau sah aus dem Fenster und lchelte. Ja, so ein groes Krankenhaus wie dieses
besitzt ein riesiges Heizungssystem. Wenn die Abluft ins Freie kommt, entsteht Dampf.
Sie sprach wie eine nette Lehrerin.
Sie war fast so lieb wie Coco. Meine Gedanken kreisten wieder um den Jger und um die
Hexe. Beide waren verschwunden, und es gelang mir nicht, eine Vorstellung davon zu
gewinnen, wo sie waren. Mir liefen Trnen ber das Gesicht. Die Frau schaute mich
verwirrt an und drehte sich dann zu dem Mann um.
Ich glaube, wir sollten ihn jetzt in Ruhe lassen. Er scheint erschpft und durcheinander
zu sein.
Der Mann nickte und erhob sich. Was uns die Polizei so alles anbringt, eigentlich gehrt

so etwas in die Psychiatrie. Dann verlie er das Zimmer.

Mach dir nichts daraus, Phillip! Die Frau tupfte mir mit weichem Papier die Trnen ab.
Willst du noch einmal mit dem Zauberstab spielen?
Da ich nicht gespielt hatte, gab ich keine Antwort. Sie drehte die Rhre herum und hielt
sie dicht vor ihr Gesicht. Die Haare der Frau waren blond (das war aber nicht die Farbe,
mit der sie eigentlich aus ihrem Kopf wuchsen). Jetzt, wo sie so aufmerksam mit ihren
blauen Augen schaute und dabei so hbsch wirkte, erinnerte sie mich sehr an meine
Mutter.
Wie viele von diesen Aluminium-Schnipseln wohl in dem Stab schwimmen? Sie
schttelte das Ding. Ach, die kann ja doch kein Mensch zhlen, meinte sie schlielich
und legte die Rhre beiseite.
Eintausendvierunddreiig, sagte ich, whrend ich mich auf den Rcken legte. Die
Beine streckte ich aus, obwohl das Bett zu klein fr mich war.
Die Frau kicherte, whrend sie mich zudeckte. Du bist schon ein wenig merkwrdig aber Humor hast du!
Eintausendvierunddreiig, lachte sie noch einmal, als sie zur Tr hinausging.
Ich wusste nicht, was sie so froh stimmte. Die Zahl, die ich ihr genannt hatte, war
korrekt. Daran gab es nicht den geringsten Zweifel.
***
Roger Powell vom Secret Service trat ins Krankenzimmer. Der Ire, ein mittelgroer,
krftig gebauter Mann, knpfte seinen Mantel auf.
Mensch, Trevor, was haben sie denn mit dir gemacht? Er nahm den Hut ab und warf
ihn achtlos auf einen Stuhl. Volles, rotes Haar kam zum Vorschein.
Sullivan glaubte beinahe, den verstorbenen Steve Powell vor sich zu haben. Wie sein
Bruder hatte Roger ein freundliches Jungengesicht, welches das ganze Jahr ber mit
Sommersprossen bedeckt war.
Die Einbrecher haben nicht schlecht zugelangt. Es hat sie nicht gestrt, dass ich ein
lterer Jahrgang bin. Sullivan richtete sich chzend auf, um seinem Besucher die Hand
zu reichen. Verdammt, dachte er, Roger muss jetzt dreiig sein - genau das Alter, in dem
Steve war, als es ihn damals in Crulymoe erwischte.
Eine Schande ist das!, schimpfte Powell. Er setzte sich ans Bettende. Erzhl mir, was
passiert ist!

Trevor gab ihm einen kurzen Bericht von den Ereignissen. Roger hrte mit gerunzelter
Stirn zu und versprach, alles in seiner Macht stehende zu tun, um Dorian ausfindig zu
machen.
Da ist noch etwas, Trevor. Stanfords Kollegen lieen mich wissen, dass Phillip ebenfalls
in einem Krankenhaus untergebracht wurde.
Aber ihm fehlte doch nichts. Trevor schttelte verstndnislos den Kopf. Und ich
dachte, er wre bei Martha.
Die Beamten stuften ihn als hilflose Person ein und bewirkten kurzerhand eine
Einweisung. Ich bin jetzt jedenfalls bevollmchtigt, ihn abzuholen. Ich frchte nur, dass
er Schwierigkeiten machen wird, wenn er mich sieht. Er kennt mich ja kaum. Meinst du,
du bist gesundheitlich in der Lage mitzukommen? Ich wrde mich ungern an Miss
Pickford wenden.
Kann ich verstehen. Trevor Sullivan schwenkte die Beine aus dem Bett.
Selbstverstndlich komme ich mit. Hier hlt mich ohnehin nichts mehr.
***
Verschwommene Gesichter schauten ihn verschreckt und dennoch fasziniert an.
Dorian hatte vorsichtig den Kopf angehoben. Nach und nach konnte er deutlicher sehen.
Er blickte auf zwei junge Frauen. Sie taten nichts, saen auf einer Holzbank und schauten
ihn an. Ihre Kleidung war sommerlich; eine war dunkelblond, die andere rothaarig.
Dorian war vollkommen nackt. Er lag mit dem Rcken nach oben auf den Drahtfedern
eines primitiven Bettgestells, seine Hnde und Fe waren mit Plastikschnren gefesselt.
Die feuchte Klte, die vom Steinboden zu ihm herauf kroch, machte sich unangenehm
bemerkbar. Hunger und vor allem Durst qulten ihn. Es kam ihm vor, als htte er seit
Tagen nichts mehr zu essen und trinken bekommen. Auf seinen Armen hatte er blaue
Flecken und Kratzer entdeckt, sein Krper schmerzte. Es fhlte sich an, als sei er
whrend seiner Bewusstlosigkeit geschlagen worden.
Er dachte wtend an seine Entfhrung zurck, bei der er und Sullivan sich wie die
Anfnger aufgefhrt hatten. Nachdem er in der Villa besinnungslos zusammengebrochen
war, war Dorian in einem Auto und ein weiteres Mal in einem Flugzeug zu Bewusstsein
gekommen. Seit dem berfall in der Baring Road hatte er immer wieder
Betubungsinjektionen bekommen. Jetzt befand sich Dorian in einem nicht besonders
groen Kellergewlbe, das mit zwei primitiv zusammengezimmerten Schrnken, einem
Stuhl und einem weiteren Bett - das allerdings mit Matratze und Bettzeug - mbliert war.
Am gegenberliegendem Ende des Raumes befand sich eine kurze Treppe, die zu einer
verschlossenen Eisentr hinauffhrte. Rechts von ihm befand sich die Holzbank, auf der
die jungen Frauen saen.

Die eiserne Kellertr wurde geffnet. Einige Sonnenstrahlen drngten in das Gewlbe,
doch es wurde sofort wieder dunkler, als die Tr zugeworfen wurde. Ein Mann mit
blonder Stoppelfrisur stieg die Treppe hinab. Unten angekommen wandte er sich den
Frauen zu.
Ich bin spt dran, tut mir Leid. Er sprach Spanisch.
Dorian schtzte den Mann, der eine Leinenhose und ein weies Hemd trug, auf Mitte
Zwanzig. In dem schmalen Gesicht des Blonden grinste ein zu gro geratener Mund. Er
drehte sich zu einem der Schrnke um, ffnete ihn und holte eine Thermoskanne sowie
drei ungewhnlich aussehende Tassen hervor.
Mate?, fragte er die Frauen. Beide nickten zustimmend.
Mate, ging es Dorian durch den Kopf. Dieser herbe Tee, aus besonderen Bechern mit
einem Strohhalm getrunken, gilt in einigen Lndern Sdamerikas als Nationalgetrnk.
Die Frauen wirkten sdlndisch und der Mann sprach Spanisch. Es war also nicht
unwahrscheinlich, dass Dorian nach Sdamerika verschleppt worden war. Beinahe
teilnahmslos schaute er zu, wie die Drei ihr gekhltes Getrnk zu sich nahmen.
Miguel, was ist mit diesem Mann? Sollte er nicht auch zu trinken bekommen?, fragte
die Frau mit den dunkelblonden Haaren.
Der Mann, der mit Miguel angesprochen worden war, runzelte die Stirn. Hat er darum
gebeten?
Die Dunkelblonde blickte unsicher zu der anderen Frau. Doch die dachte nicht daran,
ihrer Freundin zuzustimmen. Miguel wei, wie er mit diesem Verbrecher umgehen
muss. Am besten, du mischt dich nicht ein, Felicitas!
Miguel ging mit seiner Tasse zu Dorian. Nein, nein, Felicitas hat recht. Wir sollten ihm
zu Trinken geben.
Dorian sog hastig an dem Strohhalm und trank mit wenigen Schlucken die Tasse leer. Es
war viel zu wenig, aber fr eine Weile wrde der qulende Durst verschwinden.
Sehr gut, lobte Miguel. Er sprach wieder Englisch mit Dorian. Miguel zog sich den
Stuhl heran und setzte sich vor das Bettgestell.
Was soll das alles? Dorians Hals schmerzte beim Sprechen. Wo bin ich, was wollt ihr
von mir?
Darauf wirst du keine Antwort erhalten , sagte Miguel.
Dorian schaute zu den Frauen auf der Bank.

Verstndigt die britische Botschaft!, rief er ihnen auf Spanisch zu. Ich bin entfhrt
worden. Mein Name ist ...
Ein Fausthieb gegen das Kinn lie ihn verstummen.
Du sprichst unsere Sprache? Rede nie wieder mit den Mdchen! Miguel war wtend
aufgesprungen.
Hast du mich verstanden? Er riss Dorians Kopf an den Haaren nach hinten.
Ja, verdammt!
Dorian wurde losgelassen und sein Kopf schnellte schmerzhaft auf das Drahtgeflecht
zurck.
Sie wrden dir ohnehin nicht helfen.
Warum sind die beiden hier?
Sie wollen dabei sein, wenn ich dir Schmerzen zufge.
Willst du mich foltern? Geht es um Informationen?
Foltern, um Informationen zu bekommen? Miguel schaute abfllig. Dafr gibt es
doch hochwirksame Seren. Nein, fr Informationen wrde ich mir diese Mhe nicht
machen.
War Dorian an einen Verrckten geraten? Aber das wrde kaum die Entfhrung aus
England erklren. Er vermutete eher, dass dieser Mann fr die Mafia oder einen
Geheimdienst arbeitete. Doch mit solchen Organisationen hatte Dorian nichts zu tun.
Seine Gegner befanden sich in der Schwarzen Familie, und die kmpfte mit Mitteln der
Magie. Dieser Miguel hatte jedoch keine Ausstrahlung, die auf etwas bersinnliches
hindeutete.
Jetzt muss ich mich an die Arbeit machen. Miguel erhob sich. Er wandte sich erneut
dem Schrank zu und holte eine schmale, vierzig Zentimeter lange Eisenspirale hervor, die
an einem Ende spitz zulief.
Dorian ahnte, was nun kommen sollte. Informiert die britische Botschaft!, rief er den
Mdchen nochmals auf Spanisch zu.
Dann brllte er vor Schmerz auf. Miguel schlug mit der Spirale auf seinen Rcken ein.
Das Metall riss tiefe Wunden in den Rcken des Wehrlosen.
Aufhren!, rief die Dunkelblonde. Sie war aufgesprungen.

Miguel beachtete die junge Frau nicht, die den Raum fluchtartig verlie. Er schlug wieder
und wieder zu. Erst als sein Opfer vor Schmerzen die Besinnung verlor, hielt er inne.
Eine halbe Stunde spter lag Dorian Hunter noch immer gefesselt und unbekleidet auf
dem Bettgestell. Er zitterte am ganzen Krper und befand sich am Rande einer Lethargie.
Die Rothaarige hatte seine Wunden desinfiziert und verbunden. Jetzt stand sie
unschlssig herum.
Siehst du nicht, wie er zittert? Im Schrank sind Decken! Miguel hatte die Blutlache
aufgewischt, die sich unter dem Bett gesammelt hatte. Der Zustand seines Gefangenen
beunruhigte ihn jetzt doch.
***
Felicitas war trotz der sengenden Hitze fast den ganzen Weg gerannt. Ihr Atem ging
heftig, das Gesicht war rot vor Anstrengung. Sie befand sich noch auf dem Feldweg, der
die Mhlenruine, aus der sie kam, und das winzige Dorf Monte Plata verband. Das Dorf,
das aus knapp fnfzig armselig wirkenden Husern bestand, war noch einen halben
Kilometer entfernt.
Felicitas lief langsamer. Kein Mensch war zu sehen - die Einwohner arbeiteten auf den
umliegenden Feldern oder hatten sich vor der sengenden Sonne in die Huser geflchtet.
Am Ortseingang lag der Kolonialwarenladen der Familie Ruiz. Fr die Verhltnisse in
Monte Plata waren die Ruiz wohlhabende Leute. Die Mutter fhrte das Geschft, der
Vater war Fahrer der staatlichen Postbuslinie. Der Sohn hatte bis vor kurzem in Santiago
studiert. Neben der Taverne war der Kolonialwarenladen das einzige Geschft in Monte
Plata.
Tonto, ein groer Mischlingshund, lag auf seinem schattigen Platz vor dem Laden.
Er war nicht mehr der Jngste und verschlief die meiste Zeit des Tages. Als das zottelige
Tier Felicitas kommen sah, hob es mit gemigter Neugier den Kopf. Die junge Frau
ging durch die offene Tr ins Innere des Geschfts. Der Hund schaute ihr kurz hinterher,
dann legte er seine Schnauze wieder zwischen die Pfoten.
Der Verkaufsraum war dunkel und angenehm khl. Ein Ventilator an der Decke erzeugte
einen erfrischenden Luftzug. Es roch nach Parfm, Gewrzen und nach Waschmitteln.
Der Laden war vollgestopft mit verschiedenen Waren. An einer Wandhalterung hingen
Zeitschriften und Zeitungen. Ein Tisch mit billigem Spielzeug stand neben einer laut
brummenden Khltruhe. In einer Glasvitrine lagerten allerlei Medikamente, denn der
Laden war zugleich die Dorfapotheke.
Hinter dem Tresen mit Tabakwaren und Sigkeiten befand sich eine schmale
Wendeltreppe, die nach oben in die Privatwohnung der Familie Ruiz fhrte.
Vanessa, wo steckst du? Ich muss mit dir sprechen!, rief Felicitas vllig auer Atem

durch das menschenleere Geschft.

Ich komm ja schon. Vanessa Ruiz hielt sich oft in der Wohnung auf und kam erst
herunter, wenn sie im Laden gebraucht wurde. Hastig stieg die spindeldrre Frau die
Wendeltreppe hinab. Unten angekommen schaute sie Felicitas erstaunt an.
Mdchen, du siehst aus, als sei der Teufel hinter dir her! Was ist passiert?
Er hat den Mann frchterlich geschlagen, antwortete Felicitas. Sie war noch immer
auer Atem.
Trink erst einmal einen Tequila, anschlieend erzhlst du mir alles in Ruhe und der
Reihe nach! Vanessa Ruiz wischte sich auf dem Weg zum Tresen die Hnde an der
Schrze ab. Routiniert schenkte sie dann den weien Branntwein in ein Glas und gab es
Felicitas.
Also, wer hat wen geschlagen?, fragte sie, whrend die junge Frau trank.
Felicitas hustete. Sie war das scharfe Getrnk nicht gewhnt. Miguel Gaertner drosch
mit einer Eisenstange auf seinen Gefangenen ein.
Miguel - der schnffelt doch fr die Geheimpolizei! Was hast du mit solch einem Kerl
zu schaffen?
Ramona ist seit einer Weile mit ihm zusammen. Er erzhlte ihr, dass er in der alten
Mhle einen Kriminellen beaufsichtigen muss. Miguel wollte dem Strolch eine Lektion
erteilen.
Warum musst du dabei sein - das passt doch nicht zu dir!? Vanessa schttelte
verstndnislos den Kopf und schenkte sich selbst einen Tequila ein.
Vielleicht liegt es an der Langeweile in diesem Nest. Auerdem hat mich Ramona mit
ihrer Begeisterung angesteckt, recht-fertigte sich Felicitas.
Vanessa fllte der jungen Frau noch einmal das Glas. Ich versteh dich trotzdem nicht.
Wer wei, ob das stimmt, was dieser Gaertner ber den Mann erzhlt hat! Du erinnerst
dich doch daran, was sie mit meinem Sohn gemacht haben?
Felicitas nickte verlegen. Vanessas Sohn Rodriguez hatte noch vor einem halben Jahr in
Santiago Medizin studiert. Als er eines Tages an einer Demonstration gegen das
Militrregime teilnahm, wurde er verhaftet. Rodriguez galt schlielich als Rdelsfhrer
der Proteste und verlor seinen Studienplatz. Auch bekam er nirgends mehr eine Arbeit.
Nun lebte er wieder in Monte Plata.
Vanessa sah, dass sich Felicitas beruhigt hatte. Am besten, du gehst jetzt nach Hause.
Mach den Fernseher an, das lenkt dich ab!

Felicitas nickte und verlie nachdenklich den Laden.

***
Miguel Gaertner wusste, dass er zu weit gegangen war. Er sollte den Mann bewachen,
nicht misshandeln. Wenn er dem Englnder lediglich einige Schlge verpasst htte, wre
von niemandem ein Einwand erhoben worden, denn mit den Menschenrechten nahm es
die Militrregierung Chiles nicht so genau. Doch Gaertner wollte den jungen Frauen aus
dem Dorf etwas bieten, deshalb hatte er seine Befugnisse bertreten. Er hatte Dorian
Hunter ernsthaft verletzt.
Gaertner sa am Steuer seines Dienstwagens, einem Isuzu Trooper, und fuhr mit Ramona
in Richtung Monte Plata. Der Gelndewagen wurde auf dem holperigen Feldweg krftig
durchgeschttelt.
Ich hoffe, Felicitas wird nicht ausplaudern, was sie heute gesehen hat.
Gaertner trug eine getnte Brille, die Nachmittagssonne schien ihm direkt ins Gesicht
Der Isuzu bog in die asphaltierte Strae ein, die direkt durch Monte Plata fhrte.
Das glaube ich nicht, meinte Ramona. Wem sollte sie es auch erzhlen? Unser Kaff
liegt doch am Ende der Welt.
Deswegen habe ich diesen Englnder ja zu euch geschafft. Aber manche Sachen
verbreiten sich schneller, als man glaubt.
Der Isuzu fuhr durch das Dorf. Vor dem Haus, in dem sich die Taverne befand, bremste
Miguel ab. Hier wohnte Ramona.
Denk dran: Kein Wort ber das, was du weit. Auch nicht zu deinen Eltern!
Miguel schaute drohend.
Keine Sorge. Ich werde auch mit Felicitas reden - sie wird den Mund halten.
Die beiden gaben sich einen Kuss und Ramona stieg aus. Miguel legte den
Rckwrtsgang ein und fuhr ohne zu wenden bis zum Kolonialwarenladen zurck. Als er
den Motor abschaltete, sah er Felicitas aus dem Laden kommen. Sie hatte den Blick zum
Boden gesenkt und ging schnell die Strae entlang. Miguel hatte kein Interesse daran, sie
jetzt zur Rede zu stellen. Als er ausstieg, lie er den Wagenschlssel stecken - niemand
wrde es wagen, sein Auto zu stehlen.
Miguel ging zur Rckseite des Hauses. Dort lag der Privateingang zur Wohnung der
Familie Ruiz.

***
Rodriguez und seine Mutter verrichteten den Abwasch, als es an der Tr klingelte.
Vanessa schttelte den Kopf, als sie sah, dass ihr Sohn ffnen wollte. Wahrscheinlich
will jemand eine Kleinigkeit kaufen. Ich gehe mit ihm in den Laden runter.
Vanessa Ruiz erschrak, als sie ffnete. Gerade hatte sie mit Felicitas und danach mit
ihrem Sohn ber Miguel Gaertner gesprochen, jetzt tauchte er hier auf. Gaertner schob
sich einfach an der mageren Frau vorbei.
Senora, ich wrde gerne mit Ihrem Sohn sprechen - unter vier Augen! Haben Sie nicht
etwas im Laden zu erledigen? Er schaute Vanessa kalt an.
Sie nickte verschchtert und verschwand.
Guten Abend, Senor! Zu Ihnen wollte ich, sagte Gaertner als er Rodriguez in der
Kche entdeckte.
Rodriguez war einen Moment verblfft. Er trocknete sich die Hnde ab und warf das
Geschirrtuch auf den Kchentisch. Miguel Gaertner, wenn ich mich nicht irre. Was
wollen Sie von mir?
Sie kennen mich?
Ich glaube, jeder im Dorf wei, dass Sie sich seit einiger Zeit in der Gegend
herumtreiben. Sie arbeiten doch fr die Regierung, oder?
Herumtreiben? Miguel zndete sich eine Zigarette an. Das trifft wohl eher auf Sie zu.
Aber wie ich sehe, sind Sie mittlerweile als Hausfrau untergekommen.
Rodriguez legte seine krftigen Arme ineinander. Jemand, der Menschen in der
Mhlenruine qult, sollte sich nicht ber andere lustig machen!
Wen habe ich geqult? Gaertner war fr einen Moment verunsichert.
Einen Mann, vermutlich Englnder.
Miguel presste die Lippen zusammen. Also hatte Felicitas schon geplaudert. Es wird
viel erzhlt. Ich bin aber tatschlich wegen des Mannes aus der Ruine hier.
Was habe ich damit zu tun?, fragte Rodriguez abweisend.
Sie knnten mir helfen, es wrde sich fr Sie auszahlen.
Fr die Regierung und deren Helfer wrde ich niemals arbeiten! Ihnen drfte bekannt
sein, warum ich nicht mehr in Santiago bin.

Der Mann in der Ruine hat sich verletzt. Sie haben doch Medizin studiert, Sie sollten
sich ihn anschauen.
Wenn es so ist, warum rufen Sie keinen zugelassenen Arzt?
Es gibt in dieser gottverlassenen Gegend doch weit und breit keinen. Auerdem will ich
die Sache nicht an die groe Glocke hngen. Helfen Sie mir - vielleicht knnen Sie dann
Ihr Studium fortsetzen.
So viel Einfluss haben Sie nicht! Rodriguez beugte sich vor. Sie haben jemanden
gefoltert und ich soll die Sache ausbgeln.
Ich werde nicht zur Verantwortung gezogen, wenn der Mann stirbt, behauptete Miguel.
Sie sollten wissen, dass es ihm ziemlich schlecht geht - er braucht Hilfe.
Was fehlt ihm?
Er hat arge Wunden auf dem Rcken. Inneren Organe sind wohl nicht verletzt, aber der
Blutverlust war ziemlich hoch. Der Mann ist kaum noch ansprechbar und leidet unter
Schttelfrost. Nun lassen Sie sich nicht lange bitten, Rodriguez! Sie erhalten zweihundert
US-Dollar und um Ihren Studienplatz kmmere ich mich wirklich.
Rodriguez berlegte. Ich gebe zu, dass ich das Geld gut gebrauchen kann und nichts
lieber mchte, als weiterstudieren. Wichtiger ist aber, dass diesem Mann geholfen wird.
Holen Sie die Sachen, die Sie brauchen! Ich warte inzwischen im Auto.
Rodriguez stieg ber die Wendeltreppe ins Geschft hinab. Er steckte den Erste-HilfeKasten, einen Satz Spritzen und Kanlen sowie Medikamente, die er vielleicht brauchen
wrde, in eine groe Ledertasche. Vanessa, die im Laden gewartet hatte, schaute ihm zu.
Kmmerst du dich um den Verletzten in der Mhlenruine?
Ja, ich hoffe, ich bin bald zurck., antwortete Rodriguez.
Pass auf dich auf, Junge! Vanessa ffnete ihm die Ladentr und beobachtete, wie ihr
Sohn zu Miguel Gaertner ins Auto stieg. Sie blieb noch eine Weile stehen und schaute
dem Wagen unsicher nach.
***
Nehmen Sie ihm die Fesseln ab!, forderte Rodriguez Ruiz.
Gaertner schttelte den Kopf. Geht gegen meine Anweisungen.
Ihre Anweisungen sind mir egal. Wenn Sie wollen, dass ich den Mann behandle, dann

machen Sie ihn von dem Bett los!

Wenn der Englnder verschwindet, bekomme ich rger
Schauen Sie sich ihn doch an! Wohin sollte er verschwinden?
Gaertner berlegte einige Augenblicke. Wortlos ging er zum Bettgestell und zog ein
Springmesser hervor. Er lie die Klinge hervorschnellen und durchschnitt die Fesseln.
Rodriguez sah sich den lethargischen Mann an und kontrollierte zunchst die Temperatur.
Danach legte er die Fingerkuppen an die Halsschlagader des Verletzten.
Der Puls ist zu niedrig, bemerkte er.
Und die Temperatur?, fragte Ruiz.
ber 41 Grad! Dagegen sollten wir etwas unternehmen. Rodriguez schaute besorgt.
Miguel, kommen Sie her! Legen Sie den Mann in das richtige Bett!
Das geht nicht, da schlafe ich!
Tragen Sie ihn rber, verdammt! Er kann unmglich auf dem Drahtgestell bleiben!
Widerwillig stand Miguel auf und umfasste Dorian Hunter. Vor Anstrengung chzend
hob er ihn auf das Feldbett hinber.
Lassen Sie ihn mit dem Rcken nach oben liegen, ich muss die Wunden versorgen.
Rodriguez ffnete die Ledertasche.
Brauchen Sie nicht. Das hat Ramona schon erledigt.
Rodriguez sah sich den dilettantisch angebrachten Verband an. So sieht das auch aus.
Ich muss die Wunden grndlich reinigen und desinfizieren.
Dorian, der alles wie durch Watte wahrnahm, ffnete die Augen und sthnte laut auf.
Seine Stirn war schweinass, sein Atem ging schnell. Ein Zittern durchlief seinen Krper.
Ich werde ihm jetzt Morphin gegen die Schmerzen injizieren. Danach bekommt er
Antibiotika, da er sich wahrscheinlich eine Blutvergiftung zugezogen hat.
Vorsichtig nahm Rodriguez den Verband ab. Die blutverkrusteten Einschlge sahen
furchtbar aus. Die Wunden mussten genht werden.
Jemand sollte Sie dafr zur Verantwortung ziehen, Gaertner! Rodriguez schaute
zornig.

Wenn Sie wssten, was dieser Kerl auf dem Kerbholz hat, wrden Sie nicht so reden,
sagte Miguel Gaertner betreten.
Rodriguez hatte Dorian Hunter das Schmerzmittel verabreicht und war jetzt dabei, die
Spritze mit dem Antibiotikum anzusetzen. Ich kenne die Lgen der Geheimpolizei,
sparen Sie sich also die Mhe! Holen Sie lieber die Kleidung des Mannes - und bringen
Sie ihm etwas zu trinken!
Whrend Miguel im Schrank die Kleidung zusammensuchte, sprach Rodriguez leise mit
Dorian. Verstehen Sie mich, Senor?
Dorian nickte.
Gut, ich habe hier zwei Tabletten gegen das Fieber. Werden Sie es schaffen, Sie
hinunterzuschlucken?
Ja, flsterte Dorian.
Miguel kam heran und warf Dorians Kleidung auf das Bettende.
Hier ist kalter Tee. Er gab Rodriguez einen Becher.
Dorian bekam die Tabletten und splte sie mit dem Tee hinunter. Ihm war nicht klar, was
mit ihm passierte, er wusste nur, dass momentan nicht an Gegenwehr oder Flucht zu
denken war. Das Morphin wirkte rasch und das Brennen auf dem Rcken wurde
schwcher. Kein Durst, keine Schmerzen. Endlich lag Dorian nicht mehr auf dem
Drahtgeflecht, sondern auf einer weichen Matratze. Er war nahezu zufrieden und schlief
ein.
Warum ist der Mann so erschpft? Habt ihr ihm Drogen gegeben?, fragte Rodriguez.
Nur etwas zum Schlafen. Wir mussten ihn einige Tage ruhig halten. Jetzt kann er sich ja
erholen.
Und spter? Was soll aus ihm werden?
Das hngt auch von Ihnen ab.
Von mir? Rodriguez runzelte die Stirn.
Gaertner war bereits die Stufen zur Eingangstr hinaufgestiegen. Dieser Mann ist
Englnder. Er wei nicht, wo er ist und was er hier soll. Wenn das so bleibt, knnten wir
ihn vor seiner Botschaft absetzen. Er wre frei, ich bekomme keinen rger und Sie
studieren weiter. Wenn Sie hier allerdings den groen Aufklrer spielen, wird nichts
daraus. Ich komme morgen frh wieder. Bleiben Sie bei dem Mann - geben Sie ihm
etwas zu essen, wenn er wach wird! Was Sie brauchen, finden Sie in den Schrnken!

Miguel wartete keine Antwort ab, sondern ging hinaus. Rodriguez schaute ihm
verstndnislos hinterher. Er schttelte den Kopf und versorgte Dorians Wunden.
Bevor er den Verletzten anzog, kontrollierte er nochmals Puls und Temperatur - beides
normalisierte sich.
***
Kreide..., murmelte der Mann auf Englisch.
Kreide! sagte er wieder, diesmal sprach er Spanisch und ffnete die blutunterlaufenen
Augen. Mit dem Stoppelbart und dem trben Blick wirkte er wie ein Trinker im Delirium
tremens.
Wie meinen Sie, Senor? Rodriguez, der seit dem Verschwinden Gaertners, das eine
Stunde her sein mochte, am Bett des Verletzten gedst hatte, schreckte auf und beugte
sich vor.
Kreide, ich brauche Kreide. Der Mann schien aufgeregt zu sein und machte Anstalten
aufzustehen. Die Schwarze Familie hat mich entdeckt.
Senor, bleiben Sie bitte liegen! Sie sind verletzt und mssen sich ausruhen.
Rodriguez versuchte den Mann zurck auf das Kopfkissen zu drcken. Soll ich Ihnen zu
Trinken holen?
Bringen Sie lieber Kreide!, beharrte der Mann. Es ist ein magisches Auge im Zimmer,
wir mssen etwas unternehmen.
Der Verletzte entwickelte fr seinen Zustand erstaunliche Krfte: Er lie sich nicht in die
liegende Haltung zurckdrngen, sondern schaffte es sogar, die Fe auf den kalten
Kellerboden zu setzen.
Sagen Sie mir Ihren Namen, Senor! Rodriguez versuchte, seiner Stimme einen
beruhigenden Klang zu geben, denn der Mann begann offensichtlich zu phantasieren.
Hunter, Dorian Hunter. Hren Sie, wer immer Sie auch sein mgen: Wenn sich hier ein
magisches Auge aufhlt, ist es nur noch eine Sache von Minuten, bis die Schwarze
Familie erscheint. Ich spreche von einer Bedrohung durch Dmonen, verstehen Sie?
Rodriguez verstand. Erst die Folter, dann das Morphin. Kein Wunder, dass dieser Dorian
Hunter, wenn er berhaupt so hie, unter Wahnvorstellungen litt.
Machen Sie sich keine Sorgen, Dorian. Dieser Raum ist dmonensicher - nichts kann
Ihnen geschehen, behauptete Rodriguez. Er hielt es fr ratsam, nicht zu widersprechen.

Mein Name ist brigens Rodriguez Ruiz. Ich mchte Ihnen helfen. Wir sollten die
Situation in aller Ruhe besprechen.
Wankend erhob sich Hunter von der Pritsche. Fr Gerede ist keine Zeit.
Er betrachtete Rodriguez fr einen Moment, um festzustellen, ob eine dmonische
Ausstrahlung von ihm ausging oder ob er unter schwarzmagischer Beeinflussung stand.
Nachdem er keines von beiden bemerken konnte, wankte er auf einen der Schrnke zu.
Ich wei, was Sie denken - aber in meinem Kopf ist alles in Ordnung. Gibt es hier nun
Kreide oder nicht?
Er riss die Schranktr auf, um im Inhalt zu whlen. Plastikgeschirr fiel scheppernd zu
Boden und Gaertners Wsche flog durch den Raum. Unter verwaschenen
Geschirrtchern fand Hunter einige Sexmagazine, die er ebenfalls auf den Boden warf.
Rodriguez sah mit offenem Mund zu. Die meisten Menschen htten lange Zeit im Bett
liegen mssen, wenn sie hnliches durchgemacht htten wie dieser Hunter.
Solange der randalierende Mann ihm nicht gefhrlich wurde und auch sich selbst nichts
antat, war es wahrscheinlich das Beste, ihm seinen Willen zu lassen.
Soweit ich wei, gibt es hier keine Kreide, aber die Wandecke dort besteht aus
Kalkstein. Soll ich Ihnen ein Stck herausschlagen?
Ich mach das lieber selber, antwortete Hunter. Sie knnen mir inzwischen erklren,
wo ich bin, was das alles soll und was Sie damit zu tun haben.
Rodriguez Ruiz schlug Gaertners Verbot in den Wind und erzhlte Hunter in wenigen
Worten das, was er selbst wusste. Unglubig sah er whrenddessen zu, wie Hunter, der
sich vor kurzer Zeit noch am Rande eines Komas befand, mit der bloen Faust ein Stck
Kalkstein aus der Wand schlug, um damit in Windeseile merkwrdige Zeichnungen und
Schriftzeichen auf den Boden zu malen. Hunter ordnete alles kreisfrmig an, stellte sich
schlielich in die Mitte der obskuren Symbole und betrachtete sein Werk kritisch.
In Chile bin ich also, stellte Hunter fest. Die Finger, mit denen er gegen die Wand
geschlagen hatte, bluteten. Sind Sie Christ, Rodriguez?
Mehr oder weniger, antwortete Rodriguez. Ihm war unwohl. Eigentlich, so dachte er,
msste er sich berlegen fhlen. Schlielich war sein Gegenber ein kranker,
phantasierender Mensch, der Hilfe bentigte. Nur beherrschte jetzt dieser Dorian Hunter
die Situation.
Was heit das? Sind Sie nun Christ oder nicht?, fragte Hunter ungeduldig.
Nun, ich komme aus einer glubigen Familie und bin Mitglied der Kirche. Aber ich bin
kein praktizierender Katholik, wenn es das ist, was Sie wissen mchten.

Dorian Hunter stieg die Treppe zur Tr hinauf und ffnete sie. Drauen war es bereits
dunkel und die lauwarme Nachtluft kam ihm entgegen. Er konnte nichts Verdchtiges
feststellen und schloss die Tr wieder. Quietschend fiel sie ins Schloss.
Es reicht eigentlich, wenn Sie ein Gebet sprechen knnen. Sie kennen doch das
Vaterunser?
Selbstverstndlich. Ruiz verstand nicht, was Hunter von ihm wollte. Er glaubte aber
immer weniger, dass dieser Mann wirres Zeug redete; er strahlte eine berlegenheit und
Sicherheit aus, die ihn beeindruckte.
Gut. Hunter kam die Treppe hinunter. Er lief wieder auf den aus Symbolen gebildeten
Kreis zu, den er zuvor mit dem Kalkstein auf den Boden gezeichnet hatte. Kommen Sie
in diesen Bannbereich! Beten Sie, wenn ich es Ihnen sage! Ich bin gleich bei Ihnen.
Fr Rodriguez Ruiz war es nun beinahe selbstverstndlich, dass er den Anweisungen
Hunters folgte. Er versprte er ein intuitives Vertrauen in diesen Mann, der genau zu
wissen schien, was er tat. Dorian zog sich die Schuhe an und streifte sich sein Jackett
ber, bevor er wieder in den Kreis trat. Er schaute Rodriguez Ruiz fest in die Augen.
Ich will ehrlich zu Ihnen sein. Ich wei nicht genau was hier vor sich geht. Aber ich
hatte ein schwarzmagisches Auge bemerkt, das nun verschwunden ist. Fr mich heit
das, dass ein dmonischer Angriff bevorsteht.
Ruiz wusste nicht, was er zu einer solchen Behauptung sagen sollte.
Das alles muss Sie verwirren, Rodriguez, aber ich spre auch, dass Sie mir vertrauen.
Ich muss allerdings zugeben, dass ich keine Ahnung davon habe, was fr ein Dmon uns
angreifen wird und ber welche Fhigkeiten er verfgt. Ich wei nicht, ob er allein
kommt oder ob er Heerscharen von Helfern mitbringt. Wenn es ntig sein sollte, werde
ich versuchen, Ihnen zu helfen. Dennoch kann ich fr nichts garantieren. Er hockte sich
im Schneidersitz auf den feuchtkalten Boden.
Ruiz Blick haftete an Hunters grnen Augen, die selbst etwas Dmonisches ausstrahlten.
Er wusste pltzlich, dass dieser Mann die Wahrheit sprach. Es war, als wrde er Dorian
Hunter und seinen Kampf gegen das Bse seit Jahren kennen.
Setzen Sie sich auch, Rodriguez! Verlassen Sie den Kreis auf keinen Fall, bevor ich es
Ihnen erlaube! Besinnen Sie sich auf Ihre christlichen Werte - nutzen Sie diese zu Ihrer
Verteidigung!
Und Sie, Dorian? Sind Sie Christ? Auch Rodriguez Ruiz lie sich nieder. Oder etwa
ein bekehrter Dmon?
Dorian lachte schwach. Nun, ich war in vielen Religionen und Kulturen zu Hause. Was
ich mit den Dmonen zu tun habe, werde ich Ihnen vielleicht ein anderes Mal erzhlen.

Versprechen Sie mir, diesen Kreis erst zu verlassen, wenn ich es Ihnen erlaube?
Rodriguez nickte.
In Ordnung. Hunter senkte den Kopf. Er verfiel in eine Art Meditation, murmelte
unverstndlich Reime und wiegte den Kopf rhythmisch hin und her.
Ruiz lie ihn in Ruhe und sah gebannt zur Tr. Was war ein Dmon? Alle im Dorf waren
Katholiken, auch er selbst - doch was es mit den mysterisen Helfern des Teufels auf sich
hatte, dies hatte er niemals erfahren. Dass Dmonen existierten, und dass eines dieser
Wesen jetzt durch die Tr kommen wrde, daran hatte er keinen Zweifel mehr.
Im Raum wurde es warm, sehr warm. Die Hitze ging von der Tr aus. Hunter schien von
alledem nichts zu bemerken. Er war vollkommen in seinen leisen, monotonen Singsang
versunken. Die Eisentr begann zu glhen. Ruiz tippte Hunter an, doch der rhrte sich
nicht. Das glhende Eisen wurde blendend hell - die Tr zerfloss regelrecht, lste sich in
Nichts auf. Der Blick auf die schwarze, mondlose Nacht war frei. Frische Luft kam
herein und khlte den unertrglich hei gewordenen Kellerraum ab. Rodriguez war
fassungslos. Obwohl er Hunter geglaubt hatte, dass etwas bernatrliches passieren
wrde, war er nun, wo es tatschlich geschah, malos berrascht. Da, wo vor wenigen
Sekunden noch eine stabile Eisentr gewesen war, befand sich nur noch ein kahler,
offener Eingang.
Die Birne an der Decke brannte weiter als sei nichts geschehen. Hunter hockte nun
stumm da. Er wirkte wie ein Bewusstloser. Rodriguez rttelte an seiner Schulter.
Dorian, wachen Sie auf! Sollen wir tatenlos hier herumsitzen? Soll ich beten und auf
Rettung warten, whrend Sie schlafen?
Hunter war erstarrt und Ruiz wusste nicht, was er denken sollte. Noch vor wenigen
Minuten hatte er ein Urvertrauen in einen Mann entwickelt, den er heute erst kennen
gelernt hatte; und jetzt sprte er, wie diese Zuversicht wieder dahin schmolz.
Ja, er hat dein Vertrauen missbraucht. Und er hat viel Schlimmeres getan.
Vanessa Ruiz trat durch den offenen Eingang. Ihre Haare standen wirr vom Kopf, sie trug
nur einen Unterrock, der jetzt im Abendwind flatterte. Ihr Gesicht wirkte noch
eingefallener als sonst.
Mutter! Wie kommst du hierher? Rodriguez stand auf und wollte auf sie zugehen.
Doch sein Versprechen kam ihn in den Sinn. Er hatte sich verpflichtet, den Kreis nur mit
Hunters Erlaubnis zu verlassen.
Ich wei, dieser Teufel Hunter verlangt, dass du nicht aus seiner Nhe gehst.
Vanessa Ruiz blickte verstndnisvoll. Ich verlange nicht, dass du dein Versprechen
brichst, denn ich will dich nicht in einen Gewissenskonflikt bringen. Erkenne daran, dass

deine Mutter auf deiner Seite stehe!

Ihr Gesicht nahm einen schmerzlichen Ausdruck an. Aber was du tun kannst, das kannst
du auch in diesem Kreis tun. Trnen rannen aus ihren Augen. Dein Vater, er liegt im
Sterben. Ich werde nach ihm sterben, und du nach uns. Dorian Hunter wird uns alle tten.
Er ist in diesem Moment dabei, deinem Vater das Leben zu nehmen!
Es war, als ob dichte Schleier vor Rodriguez Augen verschwanden. Alles wurde ihm
klar. Wie konnte er nur so blind sein? Eine Vision erfllte sein Bewusstsein und zeigte
ihm eine schreckliche Szenerie.
Rodriguez Vater stand auf der nchtlichen Dorfstrae, das Hemd weit aufgerissen. Eine
Hand presste er verzweifelt auf eine groe, runde Wunde, die in seiner Brust klaffte.
Dunkelrotes Blut sprudelte aus dieser Wunde, lief hinab auf den Boden, um dort auf
unheimliche Weise spurlos zu verschwinden.
Das passiert jetzt, in diesem Augenblick! Vanessas Augen waren vor Entsetzen weit
aufgerissen. Hilf deinem Vater, hilf mir, hilf dir!, schrie sie und zeigte auf Dorian, der
immer noch wie schlafend da sa.
Erst jetzt wurde Rodriguez klar, was Hunter dort eigentlich trieb: Der Englnder schlief
nicht, sondern hatte den Kopf heruntergebeugt, um auf bernatrliche Weise etwas aus
dem Boden herauszusaugen.
Nein, das gibt es nicht! Rodriguez wurde bel, als er sah, welche Ungeheuerlichkeit
geschah. Ein dicker Strahl zhflssigen Blutes kam aus den Steinen hervor und schoss
Dorian Hunter in den gierig geffneten Mund. Hunters Gesicht war zu einer dmonischen
Fratze geworden, die nichts Menschliches mehr an sich hatte. Gensslich schmatzend sog
er den Lebenssaft ein.
Es ist das Blut deines Vaters, das dieser Dmon verschlingt! Tte Dorian Hunter, bevor
er deinen Vater ttet! Vanessa Ruiz schrie wie eine Furie.
Ruiz strzte sich auf Hunter. Er legte seine krftigen Hnde um den Hals des
bluttrinkenden Mannes und drckte zu, so fest er konnte.
Du hattest Hunter gefragt, ob er ein Dmon ist. Ja, er ist einer! Tte ihn!, stachelte
Vanessa ihren Sohn weiter an.
Dieser Mann war ein Monster, das war Rodriguez Ruiz klar. Deshalb also hatte Hunter
ihn doch nicht aufgefordert, das Vaterunser zu beten. Aber nun, whrend er starb, sollte
der blutgierige Dmon dieses Gebet hren. Rodriguez drckte fester zu und betete laut.
Rede nicht - tte!, tobte Vanessa.
Bete!, forderte eine Mnnerstimme von weit her, leise und heiser.

Tte!
Bete! Es wurde lauter.
Tt...! Vanessa sprach nicht zu Ende.
Rodriguez erhielt eine schallende Ohrfeige und von einem Augenblick zum anderen
nderte sich alles. Hunter lag pltzlich ber ihm und schlug nochmals zu.
Bete weiter! Hunter lste sich von Rodriguez und sprang ein Stck zurck.
Rodriguez Ruiz betete und fhlte sich dabei, als sei er gerade in kaltes Wasser
gesprungen. Er schaute sich um. Die Eisentr war wieder da. Kein Blut schoss aus dem
Boden. Alles war wie vor dem Zeitpunkt, als die Tr zu glhen begonnen hatte. Das
zuvor Erlebte war sehr nah und gleichzeitig weit weg - wie das Erwachen aus einem
nchtlichen Alptraum.
Du schliefst pltzlich ein, sagte Hunter heiser, als Ruiz das Vaterunser beendet hatte.
Ich konnte dich nicht wachbekommen. Pltzlich bist du mir an die Gurgel gegangen.
Er hustete und fasste sich an den Hals. Whrend wir kmpften, hast du angefangen zu
beten und deine Augen ffneten sich. Dorian atmete immer noch heftig. Zum Glck
hast du dann von mir abgelassen - ich wei nicht, ob ich sonst mit dir fertig geworden
wre.
Eine grausige Vision hat mich heimgesucht. Ich glaubte, meine Mutter zu sehen. Ich
wollte dich tten, da du dabei warst, meinen Vater zu ermorden. Ich wei nicht, was ich
sagen soll... ist das jetzt die Realitt? Ruiz war noch verunsichert, aber sein Vertrauen in
Hunter kehrte langsam zurck.
Wer kann das schon sagen. Aber ich denke doch, dass wir uns jetzt in der Wirklichkeit
befinden. Vergiss dein Gebet nicht, wenn dir in Zukunft etwas merkwrdig erscheint!
Dorian sprach nicht weiter. Die Eisentr flog mit ohrenbetubendem Lrm auf.
Vier Irrwische - winzige Elementargeister - zischten aus der Dunkelheit herein und rasten
auf Dorian und Rodriguez zu. Doch der magische Kreis, in dem sich die beiden befanden,
war wie eine Feuerwand fr sie. Brennend strzten die vier Geistwesen ab und
verendeten elend. Aus der Schwrze der Nacht tauchten keinen Augenblick spter zwei
glhend rote Augen auf. Dorian sprte die Ausstrahlung eines mchtigen Dmons. Die
Kreatur wollte sich offensichtlich bedeckt halten, denn der Rest des Krpers blieb
unsichtbar.
Die Augen schwebten in den Raum und kamen auf den magischen Kreis zu. Rodriguez
hatte geistesgegenwrtig angefangen zu beten - ein angewidertes Zischen kam aus der
Richtung des teuflischen Wesens. Dorian malte mit den Hnden ein weimagisches

Zeichen in die Luft und sprach einen Bannspruch.

Frwahr, Dorian Hunter - du hast einen mchtigen Kreis gezeichnet, den nicht einmal
ich zu bertreten vermag. Die Stimme war wie ein Donnergrollen und kam aus allen
Richtungen. Dennoch kannst du dich nicht ewig vor mir verstecken. Meine Helfer
werden dich bewachen.
Ein Dutzend Irrwische kam wie auf Kommando in den Keller geflogen und blieb drohend
in der Luft stehen.
Verlasst ihr den Kreis, werdet ihr von meinen Dienern gettet. Die Augen schwebten
wieder aus dem Raum. Und dennoch, seid nicht so sicher, dass ich euch nicht doch aus
eurem feigen Versteck holen kann!
Die Augen und die grollende Stimme waren fort. Dorian blickte schweigend auf die
lauernden Irrwische.
***
Miguel Gaertner war in Santiago angekommen und befand sich jetzt in einem
Dienstgebude der Geheimpolizei.
Er sa hinter dem Schreibtisch von Professor Martinez. Der Raum, in dem sich die
Mnner befanden, war gro und unbersichtlich. Das von der Deckenbeleuchtung
stammende Licht reichte nicht, um das Zimmer ausreichend zu erhellen. Papiere stapelten
sich in berfllten Regalen, selbst an den freien Wnden waren Aktenordner
bereinander geschichtet. Viele Bltter lagen einfach auf dem Boden.
Gaertner war durch die lange Fahrt von Monte Plata nach Santiago entnervt. Die ber
dreistndige Tour auf schlechten Straen und das anschlieende Verkehrschaos in der
chilenischen Hauptstadt hatten ihn mde gemacht.
Professor Martinez hielt sich ein Papiertaschentuch an die lange Nase und schnuzte sich.
Vor ihm auf dem Schreibtisch verteilten sich auslndische Zeitschriften zum Thema
Okkultismus und Parapsychologie. Seine Ellenbogen waren auf einen Aktenordner
gesttzt, den er mit Materialien ber Dorian Hunter und dessen Umfeld vollgestopft
hatte. Martinez war ein schmchtiger Mann. Nur wenige rot-graue Haare wuchsen auf
seinem eifrmigen Kopf, sie fielen in Strhnen bis auf die schmalen Schultern. Er war
Mitte Fnfzig und hatte sich dem bersinnlichem verschrieben. Die Aktion Dorian
Hunter war sein bislang grter Coup.
Schade, sagte er, die Sache, die ich ins Rollen gebracht habe, zeigt noch keine
Ergebnisse.
Gaertner sah den Professor kalt an. Auer unseren eigenen Aktivitten hat sich nichts
getan - keine der von Ihnen erhofften Reaktionen ist eingetreten. Statt dessen haben wir

einen guten Mann in London verloren. Ich habe von Anfang an gesagt, dass es ein Fehler
war, Hunter zu entfhren.
Nein, mein lieber Gaertner, Sie irren sich. Es sind erst drei Tage seit Hunters
Gefangennahme vergangen. Vierzehn Tage wollten wir auf Reaktionen warten - wir
haben also noch allerhand Zeit.
Haben wir nicht! Er ist krank geworden, wir mssen ihn loswerden!
Krank? Wie konnte das passieren? Martinez Stimme klang noch heller als sonst.
Er ist Europer und unserem Klima nicht gewachsen. Die vielen Schlafmittel whrend
der Reise haben ihn geschwcht - er hat sich eine Infektion zugezogen. Ein Arzt kmmert
sich bereits um ihn. Ich werde dem Commodore morgen vorschlagen, dass wir ihn laufen
lassen. Damit wren wir den unntigen rger los.
Fr Gaertner war dies eine gute Lsung. Er wrde den Englnder selbst fortbringen. Mit
etwas Glck knnte er die Misshandlung so vertuschen.
Kommt nicht in Frage! Martinez verschrnkte trotzig die Arme.
Gaertner blieb gelassen. Das bestimmt der Commodore, er trifft die Entscheidungen in
dieser Angelegenheit.
Ich werde dem Commodore erklren, wie wichtig dieser Dorian Hunter fr unser Land
ist.
Professor Martinez, Sie haben bisher keinen einzigen Beweis fr die Existenz
bernatrlicher Phnomene geliefert! Weil Sie Freunde in hoher Position haben, mussten
wir Hunter aus London entfhren. Wrde ein anderer als Sie behaupten, dass Geister und
Dmonen Chile vor dem Kommunismus retten knnen, so kme er in eine Nervenklinik.
Martinez errtete. Nervs fingerte er ein Blatt aus einem Ordner hervor. Hier!
Er hielt Gaertner den Zettel vors Gesicht. Sind das etwa Hirngespinste aus dem
Irrenhaus? Das haben Sie selbst geschrieben!
Gaertner schob die Hand mit dem Papier beiseite. Ich wei selbst, was ich geschrieben
habe. In meinem Bericht findet sich kein Wort ber okkulte Phnomene.
Martinez lehnte sich zurck. Lassen Sie mich zitieren: ...Dorian Hunter war 1973 beim
britischen Secret Service beschftigt. Auffallend sind Bezeichnungen wie Inquisitionsabteilung und Dmonenkiller.
Gaertner winkte ab. Das sind bliche Tarnnamen. Desinformationen der Geheimdienste.
Die wirkliche Ttigkeit wird mit abstrusen Begriffen verschleiert. Wo sehen Sie da

Beweise fr bernatrliches?
Als Martinez sah, dass Gaertner sich anschickte zu gehen, stand er ebenfalls auf.
Miguel, sagte er aufgebracht, es gibt magische Wesen, ich wei es! Und diese
Dmonen wollen Dorian Hunter unbedingt in die Finger bekommen. Wir liefern Hunter
aus und sie befreien uns im Gegenzug von den linken Krften, die unser Land bedrohen.
Gaertner lachte mitleidig.
Sie sind als Kurier ein kleines Licht in unserer Organisation, fuhr Martinez unbeirrt
fort, aber wenn mein Plan aufgeht, steht Ihnen eine glnzende Karriere offen!
Gaertner schaute Martinez belustigt an. Sie sind ein kleines Licht und im Gegensatz zu
mir haben Sie keine Karriere vor sich. Ich glaube, Sie sind vollkommen verrckt. Morgen
werde ich mit dem Commodore sprechen. Ich schtze, wir werden diesen Dorian Hunter
sehr bald abschieben.
Warten Sie!, bettelte Martinez. So hren Sie doch!
Doch Gaertner schlug bereits die Tr hinter sich zu. Entmutigt lie Martinez die
Schultern hngen und setzte sich wieder. Er vergrub das Gesicht in den Hnden.
Wie viel Mhe hatte es gekostet, den Commodore davon zu berzeugen, dass Dorian
Hunter eine Schlsselfigur fr die magische Welt war, und damit ein nicht zu
unterschtzendes Pfand? Wie viele Freunde in gehobenen Positionen waren von ihm
berredet worden, den Entfhrungsplan zu untersttzen? All die Mhe wre umsonst
gewesen, gelnge es Miguel Gaertner die Freilassung durchzusetzen!
Ein eisiger Windsto, der durch das geffnete Fenster herein jagte, riss Martinez aus
seinen Gedanken. Heute konnte er nichts mehr erreichen; es wurde Zeit zu gehen.
Whrend er seine Jacke berzog, ging er zum Fenster und sah hinaus. Martinez Bro
befand sich in der fnften Etage. Unter ihm lag im fahlen Licht einiger Gaslaternen eine
Grnanlage, in der sich zu dieser Stunde niemand mehr aufhielt. Umschlossen wurde der
kleine Park von den wuchtigen Gebuden der Polizeibehrde. Die umliegenden Fenster
waren dunkel - in keinem der Bros wurde mehr gearbeitet. Es war absolut still und der
Himmel rabenschwarz.
Der Gedanke, der einzige Mensch in diesem groen, alten Haus zu sein, bereitete
Martinez Unbehagen. Was ihn aber wirklich ngstigte war der kalte Windsto, der ihn
hatte frsteln lassen: Drauen war es warm, nahezu hei! Schnell schloss er das Fenster
und nahm seine schbige Aktentasche an sich. Er fingerte eine Weile nervs darin herum,
bis er endlich seinen Schlssel fand.
Martinez trat in den Gang hinaus und schloss das Bro ab. Zum ersten Mal fiel ihm auf,
wie dster und verlassen es hier nach Broschluss wirkte. Nur wenige Leuchtstoffrhren

erhellten die Szenerie, so dass die vielen Tren links und rechts im Halbdunkel lagen.
Jeder Schrittes, den Martinez tat, hallte berlaut von den hohen Wnden zurck. Eine der
altersschwachen Neonrhren an der Decke begann zu flackern und erlosch wenige
Sekunden spter ganz. Weit entfernt quietschte eine Tr, um dann laut ins Schloss zu
fallen. Fr kurze Zeit war es ruhig, dann hrte Martinez ein dsteres Lachen.
Ist da jemand? Martinez erhielt keine Antwort. Ihm trat der Schwei auf die Stirn.
Trieb Miguel Gaertner dumme Scherze mit ihm? Doch daran glaubte er nicht wirklich.
Eilig lief er auf den nicht weit entfernten Fahrstuhl zu.
Vor der Schiebetr des Lifts angekommen, ffnete er seine Aktentasche und holte etwas
Silbernes hervor. Es war eine Kette, an der sich ein groes Messingkreuz befand.
Martinez hatte das Kreuz vor einigen Tagen weihen lassen, denn er wollte nicht
ungeschtzt sein, wenn unheimliche Mchte mit ihm Kontakt aufnahmen.
Hastig hngte er sich das Kreuz um und zitierte einen Bannspruch.
Quietschend ffnete sich die Schiebetr des Lifts. Hatte er bereits den Rufknopf bettigt?
Martinez konnte sich nicht erinnern. Verunsichert stieg er in den Fahrstuhl und drckte
den Knopf zum Erdgeschoss. Die Tr wurde wieder geschlossen und die Kabine setzte
sich in Bewegung. Martinez lehnte sich gegen die Wand und atmete tief durch, um sich
zu beruhigen. Er fragte sich, ob er nicht berngstlich war. Vielleicht beschftigte er sich
zu viel mit dem Okkulten.
Martinez sah zur Anzeigetafel. Der Fahrstuhl hatte die erste Etage passiert und fuhr
weiter nach unten. Es vibrierte und das Rasseln der Seilwinde war zu hren.
Endlich kam die Kabine im Erdgeschoss zum Stillstand. Martinez war erleichtert.
Er wrde das Gebude nun schleunigst verlassen und sich in einer belebten Kneipe einen
krftigen Schluck zur Beruhigung gnnen. Doch daraus wurde nichts. Ein lautes Summen
ertnte, als die Hydraulik vergeblich versuchte, die Schiebetr zu ffnen. Sie klemmte.
Martinez griff mit seinen drren Fingern in die Trspalte und versuchte so, den Fahrstuhl
aufzubekommen. Doch das war ein aussichtsloses Unterfangen - die Tr gab keinen
Millimeter nach.
Das Summen verstummte abrupt und gleichzeitig erlosch das Licht. Von weit her ertnte
wieder das Lachen. Dieses Mal klang es gemeiner, spttischer. Dann war es wieder still.
Carlos Martinez sprte, wie sein Magen sich vor Angst zusammenzog. Er tastete in der
Finsternis nach dem Schalter der den Alarm beim Pfrtner auslsen wrde. Er fand die
Bedienungsleiste und drckte aufgeregt alle Knpfe, die er zu fassen bekam. Doch das
Klingeln des Alarmsignals blieb aus.
Ich darf nicht hysterisch werden, versuchte Martinez sich zu beruhigen. Er berlegte.
Wenn er laut um Hilfe schrie, wrde der Pfrtner ihn hren?

Unwahrscheinlich, die Portiersloge war zu weit entfernt. Der fuballverrckte Pfrtner

sa ohnehin meistens vor seinem kleinen Fernseher und sah sich, mit weit aufgedrehtem
Ton, Sportberichte an.
Martinez blickte nach oben. Knnte er das Fahrstuhldach abnehmen und hinausklettern?
Nein, aus dem Alter war er heraus. Auerdem: Was sollte er auf der Kabine?
Martinez war sich sicher, dass die diabolischen Mchte, die er heraufbeschwren wollte,
ihr Spiel mit ihm trieben. Unverhofft ging das Licht wieder an, doch die Tr blieb
geschlossen. Wieder drckte Martinez den Alarmknopf, aber auch jetzt passierte nichts.
Wtend trat er gegen die Tr, was ein ohrenbetubendes Scheppern verursachte.
Nachdem der Lrm verhallt war, ging ein Ruck durch die Fahrstuhlkabine. Langsam
setzte sich der Lift wieder in Bewegung. Es ging in den Keller.
Martinez war noch nie dort unten gewesen. Was befand sich dort? Die Heizungsanlage,
vielleicht auch einige Rume mit uralten Aktenordnern. Martinez holte ein Taschentuch
hervor und wischte sich den Schwei von der Stirn. Der Gedanke im Keller aussteigen zu
mssen, erschreckte ihn. Ohne Hoffnung, dass es etwas nutzen wrde, drckte er die NotStopp-Taste. Wie er befrchtet hatte, geschah nichts. Unbeirrt fuhr die Kabine dem
Keller entgegen, bis sie rumpelnd stehen blieb.
Wie in Zeitlupe ffnete sich die Schiebetr und gab den Blick auf eine absolute Finsternis
frei. Ganz leise kam ein unverstndliches Flstern aus der Dunkelheit. Sekunden spter,
kaum hrbar, lachte erneut die Mnnerstimme. Wieder Stille. Martinez wich zurck.
Niemals wrde er hier freiwillig aussteigen! Jetzt blieb ihm nichts anderes brig: er
schrie aus voller Kehle um Hilfe. Seine Stimme klang schauerlich und hallte mehrfach
nach. Jh verstummte sein Schrei.
In der vor ihm liegenden Dunkelheit tauchte ein Licht auf.. Zuerst war es winzig klein,
ein wei leuchtender Punkt, und wurde dann rasch grer. Martinez erkannte ein
tennisballgroes, von innen heraus leuchtendes Etwas. Dieses Ding schwebte in der Luft
und kam nun rasend schnell auf den Fahrstuhl zu. Nur noch wenige Zentimeter trennten
Martinez von dieser fliegenden Kugel.
Martinez besann sich auf einen Bannspruch und begann ihn zu rezitieren. Seine Worte
endeten in einem unverstndlichen Krchzen. Der leuchtende Ball war herangekommen
und in seinem Mund eingedrungen. Gurgelnd fiel der schmchtige Mann zu Boden,
verlor seine Aktentasche und fasste sich ins Gesicht. Eine weiche, klebrige Masse
verstopfte seinen Mund, machte sich selbstndig und zog Ober- und Unterkiefer
zusammen. Die Lippen wurden von innen versiegelt, so dass Martinez sich nicht von dem
Fremdkrper befreien konnte. Seine Zunge wurde zusammen gepresst und die Luftrhre
blockiert. Martinez versprte einen schlimmen Wrgereiz und kmpfte gegen ein
Erbrechen an. Er schlug wild um sich und riss dabei unfreiwillig die Kette mit dem Kreuz
von seinem Hals. Der Anhnger verschwand rasselnd im Bodenspalt an der Schiebetr.
Das Ding in seinem Mund schien zu leben. Es dehnte sich aus, so dass Martinez Zhne

und die Lippen wieder auseinander geschoben wurden. Zhflssige, gleiend helle
Materie trat hervor und formatierte sich wieder zu einem Ball. So schnell wie diese
leuchtende Masse gekommen war, so schnell verschwand sie auch wieder.
Nach wenigen Augenblicken war nichts mehr von dem Spuk zu sehen. Professor
Martinez wlzte sich auf dem Boden. Er hustete und rang nach Luft. Nach einer Weile
konnte er wieder ungehindert atmen. Rchelnd erhob er sich.
Aber noch bevor er einen neuen Gedanken fassen konnte, hatte er das Gefhl, in einen
gewaltigen Sog zu geraten. Merkwrdigerweise lieen seine Haare und Kleidung keine
Anzeichen einer Luftbewegung erkennen. Doch die Kraft des Soges war da und zog ihn
in die Hhe. Martinez Fe hoben vom Fahrstuhlboden ab, und langsam drehte sich sein
gesamter Krper in die Waagerechte. Erstarrt schwebte der schmchtige Mann
schlielich, mit dem Rcken nach unten, einen Meter in der Hhe. Die Beine ragten
bereits durch die Fahrstuhltr nach drauen, sie waren nicht mehr zu sehen. Es war, als
htte die Dunkelheit einen Teil von Carlos Martinez verschluckt.
Er schwebte aus dem Fahrstuhl heraus, hinein in die Schwrze. Statt eines Schrei des
Entsetzens brachte er nur ein Wimmern hervor. Schon wurde sein Oberkrper von der
unheimlichen Schwrze absorbiert. Carlos Martinez starrte noch einen Augenblick in die
Finsternis, bevor er vllig in ihr verschwand. Er hatte keinen Zweifel daran, dass er sich
nun in den Hnden der Krfte befand, die sich fr Dorian Hunter interessierten.
Martinez war von vlliger Schwrze umgeben. Er hatte nie genaue Vorstellungen davon
gehabt, wie die Kontaktaufnahme mit den geheimnisvollen magischen Wesen aussehen
wrde. Aber mit einer solchen Bedrohung hatte Martinez nicht gerechnet. Er war sich
sicher, dass man ihn tten wollte.
Panik und Furcht vor dem Sterben erfllten ihn. Die Krfte, die ihn in der Luft gehalten
hatten, lieen pltzlich nach und Martinez strzte unsanft auf einen harten, feuchten
Untergrund. Er war hchstens einen Meter gefallen, aber durch den Knchel des linken
Fues jagte ein stechender Schmerz.
Puta Caracho! fluchte Martinez.
Die Schwrze, die ihn umgab, wich einem diffusen blulichen Licht. Martinez rappelte
sich auf und blickte sich um. Er stand in einer Hhle aus rauem Fels - eine Lichtquelle
war nicht auszumachen. Die kreisfrmige Grotte war ungefhr fnf Meter hoch und
mochte einen Durchmesser von zwanzig Metern haben. Aus den Wnden stachen spitze
Felsvorsprnge hervor, an denen kleine Wasser-Rinnsale entlang liefen. Der Boden war
von Rissen durchzogen, in denen die Flssigkeit wieder versickerte. Martinez war
verwirrt. Er hatte keine Ahnung, wo er sich befinden mochte. Der Keller des
Polizeigebudes war das mit Sicherheit nicht. Humpelnd drehte er sich im Kreis. Er
sthnte auf, sein Fu tat hllisch weh.
Martinez verga den Schmerz, als er die Silhouette einer merkwrdigen Gestalt

wahrnahm. Das Wesen kam auf ihn zu. Es schien mit gleichmiger Geschwindigkeit
knapp ber dem felsigen Untergrund zu schweben. Noch konnte Martinez die Gestalt nur
als schwarzen Schemen wahrnehmen: Ein schmchtiger Torso, aus dem dnne Arme und
Beine herausragten. Auf dem spitz zulaufenden Kopf zeichneten sich, inmitten weniger
Haare, zwei Hrner ab. Martinez zuckte zusammen, als er dort, wo die Augen des
Wesens zu erwarten gewesen wren, zwei rote Punkte entdeckte - sie leuchteten wie
glhende Kohlen. Dutzende, hmisch klingende Stimmen begannen ein Flstern, das aus
allen Richtungen zu kommen schien. Martinez blickte sich um, aber auer ihm und
diesem Wesen war niemand zu sehen.
Das blaue Licht, in das jetzt alles getaucht war, wurde strker und Martinez konnte das
merkwrdige Wesen besser erkennen. Es besass Augen, Mund und Nase, war aber
dennoch keineswegs als menschlich zu bezeichnen. Das Gesicht wirkte fremdartig,
erschreckend kalt und grausam. Die dnnen Armen der Kreatur machten eine ausholende
Bewegung - das Flstern verstummte augenblicklich. Eine finstere Stimme hallte durch
die Grotte.
Dorian Hunter ist in deiner Gewalt. Warum?
Die schmalen Lippen des Wesens blieben ohne Bewegung, aber die rot glhenden Augen
sahen Martinez durchdringend an. Der Professor war vom Anblick der grauenhaften
Gestalt gebannt.
Die unheimliche Erscheinung bewegte sich jetzt auf eigenen Beinen. Das Wesen war fast
unbekleidet, es trug lediglich ein Cape, das nach vorne hin offen war. Die Haut der
Kreatur war so dnn, dass sich dahinter Adern und innere Organe erkennen lieen. In
Kopfhhe des Wesens, das zweifellos ein Dmon war, schwebte der leuchtende Ball, mit
dem Martinez schon Bekanntschaft gemacht hatte.
Du lsst mich warten? Das wird dir Leid tun!
Von einer Sekunde zur anderen raste der Ball auf Carlos Martinez zu und prallte mit
groer Wucht gegen dessen Unterleib. Anschlieend kehrte er blitzschnell zu seinem
Herrn und Meister zurck. Martinez sah Sterne vor seinen Augen, whrend er versuchte,
sich auf den Beinen zu halten.
Sprich endlich!, brllte der Dmon nochmals.
Trotz seiner Schmerzen nahm Martinez sich zusammen. Er wusste, dass er unbedingt
antworten musste. Es geht um Chile, sagte er mit schwacher Stimme. Mein Vaterland
steht am Abgrund.
Das Wesen kam weiter auf Martinez zu. Einem Meter vor ihm blieb es stehen. Was hat
das mit Dorian Hunter zu tun?
Martinez wurde bel, denn aus dem Mund des Unheimlichen entwich der Gestank von

Fkalien. Er hustete kurz und beeilte sich zu antworten. Ich habe ihn fr Euch gefangen
nehmen lassen. Als Anerkennung erhoffte ich Hilfe fr meine Heimat.
Zum ersten Mal zeigte sich eine Regung in der Fratze des Dmons. Er zog seine
geschwungenen Augenbrauen nach oben und ffnete seine schmalen Lippen. Zwei
Reihen langer, spitzer Zhne wurden sichtbar. Ein heiseres Lachen hallte durch die
Grotte. Martinez wusste jetzt, das er von diesem Wesen keine Untersttzung zu erwarten
hatte. Er wrde froh sein knnen, wenn dieses Ungetm ihn am Leben lie. Das Lachen
erstarb.
Warum hast du Hunter nicht an uns ausgeliefert? Der Dmon sprach wieder, ohne die
Lippen zu bewegen.
Ich habe mich mit schwarzer Magie beschftigt, meine Beschwrungen wurden aber
nicht erhrt.
Der Dmon hob eine Hand. Die Finger hatten lange, gekrmmte Ngel, und Martinez
stellte mit Abscheu fest, dass auf ihnen unzhlige winzige Kfer krabbelten. Mit der
rasiermesserscharfen Kralle seines Zeigefingers streifte der Dmon ber Martinez linken
rmel. Der Stoff von Jacke und Hemd fiel auseinander. Martinez wagte es nicht,
zurckzuweichen, denn die weie Kugel schwebte drohend ber ihm.
Blitzschnell stie der Dmon zu und seine schwarzen Fingerngel drangen millimetertief
in den Arm von Carlos Martinez ein. Ein halbes Dutzend der schwarz-glnzenden Kfer,
die sich auf den Klauen des Dmons befanden, setzte sich in Bewegung. Vor Entsetzen
gelhmt beobachtete Martinez, wie die Insekten in ihn eindrangen. Deutlich sichtbar
wlbte sich die Haut an den Stellen, unter denen sie entlang krabbelten.
Der Dmon zog seine Hand zurck und schwebte, begleitet von dem weien Ball, wieder
zum Ausgang der Hhle. Fhle dich geehrt: Du bist auserwhlt, Zakum einen Dienst zu
erweisen!
Nein! Nimm sie weg! Nimm die Viecher weg, du verdammtes Monster! Martinez hatte
sich von der Starre befreit, und in seiner Panik wagte er es, dem Dmon fluchend
hinterher zu schreien.
Die Kfer setzten ihren Weg unter Martinez Haut indessen unbeirrt fort. Sie krochen
hinauf zur Schulter, um dort weiter ins Fleisch einzudringen und schlielich in den Tiefen
des Krpers zu verschwinden.
Vollbringe fr mich die letzte Tat deines Lebens - und dann fahr zur Hlle!, lachte
Zakum und verlie die Hhle.
***
Roger Powell, Trevor Sullivan, Martha Pickford und Phillip Hayward standen in der

Halle der Jugendstilvilla. Es war bereits spt am Abend.

Mr. Powell, legen Sie doch ab und kommen Sie herein! Martha Pickford wies mit der
Hand zum Wohnzimmer. Ich serviere Ihnen einen Brandy.
Danke, Maam, aber ich habe leider wirklich keine Zeit mehr. Roger Powell setzte sich
seinen Hut bereits wieder auf.
Trevor erzhlte mir am Telefon, was Sie fr uns getan haben. Ich lasse Sie nur unter
Protest gehen! Miss Pickford faltete die Hnde ineinander. Sie hatte Trnen in den
Augen.
Wenn Sie einverstanden sind, komme ich ein anderes Mal auf die Einladung zurck.
Er schaute in die Runde. Passt gut auf euch auf!
Versprochen, sagte Sullivan. Und du vergisst Coco und Dorian nicht?
Natrlich nicht, antwortete Roger. Der Service tut alles, um die beiden zu finden.
Dann verlie er die Jugendstilvilla.
Martha Pickford wandte sich Trevor zu. Aber Sie, Sir, Sie mchten bestimmt etwas
trinken?
Trevor antwortete nicht. Er beobachtete Phillip, der mit entrckt wirkendem Gesicht
seinen Mantel zu Boden fallen lie und sich ins Wohnzimmer begab. Ohne zu Zgern
ging er auf eines der Bcherregale zu und nahm sich einen Atlanten heraus. Es war ein
groes, in Leder gebundenes Buch. Trevor und Martha, die Phillip gefolgt waren, sahen,
wie er mit leerem Blick in dem Werk bltterte. Mit einem Ruck riss Phillip pltzlich eine
Seite heraus, hielt sie sich vor das Gesicht und lchelte verklrt. Den Atlanten lie er
fallen.
Das schne Buch!, war das einzige, was Miss Pickford dazu einfiel.
Im Zimmer roch es auf einmal nach Ozon und um Phillip herum flimmerte die Luft.
Es zischte und das Papier in Phillips Hand stand in Flammen. Das Feuer spiegelte sich in
seinen goldenen Augen.
Miss Pickford wollte sich auf Phillip strzen, doch Trevor Sullivan hielt sie zurck:
Lassen Sie ihn! Er wei genau, was er tut!
Aber er wird sich die Hand verbrennen! Martha Pickford war aufgebracht.
Ich sagte Ihnen doch: Er wei was er tut! Ihm wird nichts passieren.

Die Asche sank zu Boden. Phillip ffnete seine bleiche Faust. Ein schwarz umrandetes
Stck Papier kam zum Vorschein.
Sehen Sie, es ist, wie ich gesagt habe: Seine Hnde sind unversehrt! Trevor nahm ihm
das brig gebliebene Papier aus der Hand.
Miss Pickford runzelte die Stirn. Das wird ein Hinweis sein.
Sehr scharfsinnig. Trevor Sullivan schaute sich den berrest genauer an. Hier ist
Santiago eingezeichnet, die Hauptstadt Chiles.
Hinfahren, flsterte Phillip.
Httest du uns das nicht weniger dramatisch mitteilen knnen?, fragte Miss Pickford
vorwurfsvoll. Sie blickte auf die Asche am Boden und verschwand, um den Staubsauger
zu holen.
Phillip setzte sich auf die Couch und schloss die Augen.
Die eine putzt, der andere meditiert, stellte Sullivan fest. Und ich kann zusehen, wie
wir nach Sdamerika kommen.
Er nahm sich das Telefon, um das Notwendige in die Wege zu leiten.
***
Schon in den Morgenstunden lag eine Dunstglocke aus Autoabgasen ber der
chilenischen Hauptstadt. Durch die Straen qulte sich der zhflssige
Berufsverkehr, auf dem Prachtboulevard La Alamada war kaum ein Durchkommen. Im
Restaurant Bueno Vista, das sich im fnfzehnten Stock eines Hochhauses befand, war der
Straenlrm nur gedmpft zu hren. Miguel Gaertner schaute mit dunkel umschatteten
Augen aus einem groen Panoramafenster, whrend der Kellner ihm ein Mineralwasser
servierte. Normalerweise reichte der Blick bis zu den Gebirgsketten der Anden, doch
heute mussten sich die Besucher des Bueno Vista mit der Sicht auf die Nachbarhuser
und dem unter ihnen liegenden Verkehrschaos begngen.
Sie sehen mde aus, Miguel! Sind Sie berarbeitet oder haben Sie einfach nur schlecht
geschlafen? Der grobschlchtige Mann, mit dem sich Gaertner den Tisch teilte,
verzehrte bereits zum Frhstck ein riesiges Steak. Er drckte mit der Gabel auf das
Fleisch, bis aus den Seiten das Blut hervorquoll, schnitt sich ein groes Stck ab und
stopfte es sich in den Mund.
Professor Martinez wollte mich gestern Abend sprechen. Ich bin spt ins Bett
gekommen, antwortete Miguel Gaertner. Er a nichts, sondern hatte nur das
Mineralwasser bestellt.

Sein Gegenber legte das Besteck beiseite und lehnte sich zurck. Wissen Sie, Miguel,
ich habe diese leidige Entfhrung, die Professor Martinez durchgesetzt hat, von Anfang
an fr Unfug gehalten.
Gaertner rusperte sich. Commodore, ich hatte bereits am Telefon angedeutet, dass es
zu gewissen Problemen gekommen ist...
...und deswegen haben wir uns hier getroffen. Also erzhlen Sie! Der Commodore
bestrich sein Steak mit Chimichuri-Sauce und a weiter.
Hunter war gesundheitlich angegriffen. Die vielen Narkotika machten ihm zu schaffen.
Weiter! Der Commodore sah seinen Untergebenen nicht an, sondern beschftige sich
mit dem Steak.
Er bekam hohes Fieber, sein Gesamtzustand wirkte bedrohlich, fuhr Gaertner fort. Ich
habe einen angehenden Mediziner in Monte Plata ausfindig gemacht - sein Name ist
Rodriguez Ruiz. Es gelang ihm, den Gesundheitszustand unseres Gefangenen zu
stabilisieren. Hunter ist aber noch sehr schwach. Ich habe diesen Ruiz deshalb bei ihm
gelassen.
Es sollten keine Auenstehenden in die Sache einbezogen werden! Der Commodore
klang nicht wtend, aber bestimmt.
Es blieb mir nichts anderes brig, ich musste eine schnelle Entscheidung treffen. Oder
htte ich ihn sterben lassen sollen?
Der Commodore hob die Schultern. Dieser Hunter ist ein merkwrdiger Zeitgenosse.
Wahrscheinlich wrden sich nicht einmal seine Freunde wundern, wenn er pltzlich
verschwindet. Allerdings ist er Brite. Chiles Ruf wird nicht besser, wenn es in den
Verdacht kommt, den Tod eines Englnders verschuldet zu haben. Ihre Entscheidung war
also nicht verkehrt. Er hatte seine Mahlzeit beendet und wandte sich nun einem Bier zu.
Was ist mit diesem Ruiz - wie viel wei er?
Eigentlich nichts. Ich habe ihm auch untersagt, mit Hunter zu sprechen.
Gut. Was schlagen Sie nun vor?, fragte der Commodore.
Ich gebe Hunter eine Injektion, die ihn sehr mde aber nicht bewusstlos machen wird.
Dann bringe ich ihn nach Santiago und lasse ihn in einer unbelebten Strae frei.
Der Commodore nickte. Sobald er wieder klarer im Kopf ist, kann er sich an seine
Botschaft wenden und Chile verlassen. Ich glaube kaum, dass er uns danach
Schwierigkeiten machen wird.
Ein Problem gibt es aber noch. Professor Martinez und seine politischen Freunde. Sie

werden es nicht so einfach hinnehmen, dass wir ihre Plne durchkreuzen.

Der Commodore winkte ab. Mit denen werde ich fertig. Diese Phantasten wollen das
Ende der Junta aufhalten, indem sie Schreckgespenster herbeirufen. Auf solche
Verrcktheiten drfen wir uns nicht mehr einlassen. Er erhob sich.
Miguel, schaffen Sie uns Dorian Hunter vom Hals!
***
Ich sa in einer groen Flugmaschine und blickte aus einem kreisrunden Fenster.
Die Sonne schien gleiend hell herein, blendete mich aber nicht. Fasziniert betrachtete
ich die gewaltigen Wolken, die unter mir vorbei zogen.
Du wirst dir die Augen verderben, wenn du dauernd in die Sonne blickst, Phillip! Der
alte Mann zog einen Vorhang vor das Fenster und lehnte sich wieder in seinen Sitz
zurck. Versuche ein wenig auszuruhen, bevor wir landen!
Ich schloss die Augen und dachte an die Ereignisse der letzten Zeit. Bis gestern war es
mir unmglich gewesen, meine geistigen Sinne auf den Jger zu richten.
Doch dann hatte ich gesprt, dass sich ein Hinweis auf ihn in einem Buch verbarg. Ich
fand dieses Buch, aber die Seiten waren bunt und verwirrend, sie sagten mir nichts.
Pltzlich ergriff eine starke Hitze Besitz von mir - die Seite, die ich vor mir hatte, war die
Richtige! Ich riss sie heraus, die Hitze bertrug sich auf das Blatt, und ohne mein Zutun
fing es Feuer. Nur ein kleines Stck Papier, das ich mit meiner Hand geschtzt hatte, war
brig geblieben. Der alte Mann wusste daraufhin, was zu tun war. Er bereitete fr uns
beide eine Reise vor. Die seltsame Frau hatte mich zum Abschied gedrckt und geksst.
Ich lie alles ber mich ergehen.
Seit Stunden sa ich nun in dieser Flugmaschine. Da mir der alte Mann den Blick aus
dem Fenster verwehrt hatte, steigerte ich meine Aufmerksamkeit, um sonst unsichtbare
Geschehnisse und Wahrheiten meiner Umgebung wahrzunehmen. Die Stimmen,
Gedanken und Gefhle der Zweihundertsechsundvierzig Menschen um mich herum
drangen in meinen Geist.
Ich wurde aus meinen Betrachtungen geweckt, als eine Frau erschien und mich fragte,
was ich trinken wolle. Mein Blick fiel sofort auf ihren Unterleib - etwas stimmte dort
ganz und gar nicht. In der Frau wuchs etwas Bsartiges, etwas Krankes. Es war noch
nicht sehr lange dort, aber es vergrerte sich sehr, sehr schnell und bildete laufend
Ableger. Ich hatte nie zuvor eine Geschwulst mit einer so bsen Ausstrahlung gesprt. In
nicht allzu ferner Zeit wrde die Frau daran sterben.
Ich konzentrierte mich auf die gesamte heilsame Kraft, die ich aufbringen konnte. Ich
bndelte sie und leitete sie in meine rechte Hand. Mir wurde schwindlig und mein Herz

schlug schwcher, aber die Energie wurde stark genug, um das bsartige Geschwr fr
immer zu beseitigen. Ich beugte mich an dem schlafenden alten Mann vorbei, schob das
Kleid der Frau nach oben und wollte ihre Haut berhren.
Doch die Frau schrie auf und schlug mir ins Gesicht. Sie machte einen Schritt nach
hinten, so dass ich keinen Krperkontakt herstellen konnte. Die Kraft in meiner Hand
verlor sich teils im Raum, teils floss sie wieder in meinen Krper.
Vielleicht gelingt es nie wieder, sagte ich traurig.
Nein! Das wird Ihnen nie, nie wieder gelingen. Auerdem werde ich Anzeige erstatten!
Die Frau rannte wtend davon.
***
Der Klima-Unterschied zwischen London und Santiago de Chile bereitete Trevor
Sullivan einige Schwierigkeiten; er war vllig durchgeschwitzt und atmete schwer. Zum
Glck war es erst Vormittag und noch nicht zu warm. Sullivan hatte nur eine kleine
Reisetasche mitgenommen, so dass auch das Gepck keine besondere Belastung
darstellte.
Whrend der Pass- und Zollkontrolle hatte sich Phillip ruhig verhalten, jetzt stand er
neben Trevor in der Flughafenhalle und blickte sich aufmerksam um. Den Zwischenfall
mit der Stewardess konnte sich Trevor nicht erklren. Seines Wissens hatte Phillip bisher
keine sexuellen Bedrfnisse gezeigt, abgesehen davon war er ein uerst einfhlsames
Wesen, das nicht mit Gewalt versuchen wrde, Kontakt zu einer Frau zu bekommen.
Sicher hatte ein Missverstndnis vorgelegen. Die Stewardess hatte auf eine Anzeige
verzichtet, da Trevor behauptet hatte, dass Phillip geistig verwirrt sei. Sullivan war froh,
das es keinen weiteren rger gab.
Trevor und Phillip setzten sich in das Flughafenrestaurant. Trevor bestellte ein kleines
Frhstck, und whrend sie aen, schauten die beiden durch ein Panoramafenster. In
ihrem Blickfeld lag auch ein Hangar, vor dem mehrere groe und kleine Flugzeuge
gecheckt oder aufgetankt wurden. Trevor wusste noch nicht, wie es weitergehen sollte. Er
hatte alles auf die Trumpfkarte Phillip gesetzt, und der hatte ihn nach Sdamerika
gefhrt. Phillip war hungrig und nahm sich ein zweites Croissant. Neugierig betrachtete
er beim Essen die Geschehnisse auf dem Flugplatz. Seine Augenbrauen hoben sich - er
hatte am Hangar etwas Interessantes entdeckt.
Da!, flsterte er. Vor Aufregung lie er das Croissant auf den Teller zurckfallen.
Mitfliegen! Da!
Phillips Hand zeigte auf ein knallbunt gestrichenes Propellerflugzeug, das gerade
aufgetankt wurde. Trevor blickte auf die kleine Maschine und sah sich dann im
Restaurant um. Am Nebentisch sa ein Mann in Kapitnsuniform, der sich angeregt mit
einer Stewardess unterhielt.

Entschuldigung, Sir, knnen Sie mir sagen, wem dieses bunte Privatflugzeug gehrt?
Er sprach den Uniformierten an und wies zum Fenster.
Der Mann blickte hinaus. Si, Senor! Der Besitzer heit Pepe Mancini. Er ist ein wenig
verrckt, aber ein zuverlssiger Pilot. Wollen Sie mit ihm fliegen?
Ja, wir wollen!, sagte Trevor.
Nennen Sie Mancinis Namen am Hauptschalter! Dort wird man Ihnen weiterhelfen.
Guten Flug, Senores!
Wenig spter standen Trevor und Phillip neben dem bunten Luftgefhrt.
Sie wissen nicht genau, wohin Sie wollen? Gefllt mir! Wird trotzdem nicht billig.
Pepe, ein Mittfnfziger mit aufgequollenem Tequilagesicht, Stoppelbart und Halbglatze,
grinste. Sein Englisch war nur bei genauem Hinhren zu verstehen.
Wir sind gerade aus London angekommen. Whrend des Fluges werden Sie schon
erfahren, wohin wir wollen, sagte Trevor.
Aus England kommen Sie? Vierhundert Pfund mssen Sie schon hinlegen, damit ich
mich auf so eine Sache einlasse.
Pepe zeigte sich als hartnckiger Verhandlungspartner. Trevor, der das Geld
zusammenhalten wollte, gelang es aber, den Chilenen herunterzuhandeln.
Schlielich saen die Drei in dem Flugzeug und warteten auf die Starterlaubnis.
Wer von euch verrt mir, wohin es geht?, fragte Pepe.
Ich, antwortete Phillip. Whrend des Fluges zeigte sich, dass er genau wusste, was er
wollte.
***
Als Professor Carlos Martinez erwachte, war seine Zunge wie ausgetrocknet. Eine halbe
Flasche Mineralwasser, die neben seinem Bett stand, trank er in einem Zug leer. Als er
aufstand, jagte ein stechender Schmerz durch seinen rechten Fu.
Sthnend besah er sich die Stelle - die Haut war blaurot angelaufen. Mit dem gesunden
Bein hpfte Martinez zum Fenster und ffnete es. Frische Morgenluft kam herein. Unten
sah er den siebzigjhrigen Jose Montalban, der dabei war, die Rolllden seines
Zeitungsladens hochzukurbeln. Jose schaute zu Martinez auf und entbot ihm lachend
einen militrischen Gru.
Alter Schwachkopf!, schimpfte Martinez, ohne den Gru zu erwidern. Er humpelte ins

Badezimmer und setzte sich auf die Toilette.

Ein Blick auf die Armbanduhr zeigte ihm, dass es kurz nach Sieben war. Er hatte es zwar
nicht ntig, zu einer bestimmten Zeit zum Dienst zu erscheinen, doch er plante, mglichst
frh beim Commodore vorzusprechen.
Martinez hatte Schwierigkeiten, den Blick von seiner Uhr abzuwenden. Die Zeiger
schienen pltzlich zu kreisen, gleichzeitig zu verschwimmen, um schlielich klar und
deutlich bei drei Uhr stehenzubleiben. Gaertner und der Commodore waren auf einmal
unwichtig. Die Uhrzeit, die Martinez vor sich hatte, war wichtig.
Bis um drei Uhr mittags muss alles erledigt sein, flsterte Martinez. Er nickte mit dem
Kopf und lchelte leicht, so als htte er eine Anordnung bekommen, die er besttigte.
Er zog den Klppel der Wassersplung. Vorsichtig, das schmerzende Bein mglichst
wenig belastend, ging er zum Handwaschbecken. Im Spiegel besah er sein bernchtigt
wirkendes Gesicht. Die Augen waren geschwollen und zudem blutunterlaufen. Er drehte
den Hahn auf und erfrischte sich. Drei Uhr. Whrend er sich das Gesicht abtrocknete,
dachte er nochmals an diese Zeit. Schon konnte er sich nicht mehr entsinnen, was es
damit auf sich hatte. Ein Termin? Ihm fiel einfach nicht ein, was er bis drei Uhr erledigen
wollte. Er zog sich an und bereitete in der Kche einen Kaffee zu.
Hoffentlich bringt der mein Gedchtnis in Schwung, dachte er.
Was war berhaupt los mit seinem Erinnerungsvermgen? Gestern war er im Fahrstuhl
des Polizeigebudes aufgewacht. Offensichtlich war er in dem Lift ohnmchtig
geworden. Doch er hatte keine Ahnung, wie er dort hineingekommen war.
Das Letzte, an das er sich erinnerte, war sein unbefriedigendes Gesprch mit Miguel
Gaertner. Aber was war bis zu seinem Erwachen im Fahrstuhl passiert?
Martinez fhlte sich, als wre ein Teil seines Gedchtnisses entnommen worden, als fehle
ein Stck seines Gehirns.
Vielleicht fllt es mir ja wieder ein, versuchte er sich zu beruhigen.
Hauptsache, bis drei Uhr ist alles erledigt.
***
Zakum sa im verdunkelten Wohnzimmer des Munante-Hauses, das sich in einem
vornehmen Villenviertel am Rande Santiagos befand. Er hatte die schweren, weinroten
Vorhnge vor die Fenster gezogen. Nur durch einen engen Spalt fiel etwas Sonnenlicht in
den verstaubten Raum. Das Pendel der groen Wanduhr schwang fast lautlos hin und her,
die Gerusche der Strae drangen nur gedmpft in das Zimmer. Der Dmon empfand die
dstere, ruhige Atmosphre als angenehm. Er hatte es sich im Sessel einer wuchtigen

Ledergarnitur gemtlich gemacht. Der Blick seiner leuchtenden Augen richtete sich auf
eine Kristallkugel, die vor ihm auf dem breiten Marmortisch stand.
Darin war Carlos Martinez zu erkennen. Zakum beobachtete, wie der von ihm
Beeinflusste einen Revolver einsteckte und die Wohnung verlie. Das magische Auge,
welches bei Martinez weilte und das Bild zu Zakums Kugel bermittelte, setzte sich wie
selbstverstndlich in Bewegung, um den Menschen, auf den es angesetzt war, zu
verfolgen.
Zakum interessierte das weitere Geschehen zunchst nicht - er machte eine
Handbewegung und das Bild in der Kristallkugel erlosch.
Zufrieden erhob sich der Stellvertreter des Frsten der Finsternis. Er hatte keinen Zweifel
daran, dass Martinez den dmonischen Befehl zufriedenstellend ausfhren wrde. Zakum
sah sich in dem altmodisch eingerichteten Wohnzimmer um.
Smtliche Bcher hatte er aus den Regalen geworfen, alle Schrnke und Schubladen
durchsucht. Als Archivar der Schwarzen Familie war es Zakums Recht und sogar seine
Pflicht zu berprfen, ob es etwas im Nachlass der Munantes gab, das der Familie zum
Vorteil gereichen knnte. Die Munantes waren immerhin die mchtigste Dmonensippe
in Sdamerika gewesen. Doch vor einiger Zeit lieen sie sich von Dorian Hunter und
dessen Erfllungsgehilfen bertlpeln und umbringen.
Nun wrde Hunter bezahlen. Nicht, dass die Munantes Zakum etwas bedeutet htten.
Es waren die stndigen Angriffe des Dmonenkillers auf die Schwarze Familie, die ein
Ende finden mussten.
Im Vorraum blieb der Dunkle Archivar vor einer schweren Eichentr stehen. Er ffnete
sie, ohne sie zu berhren. Vor ihm lag eine steinerne Treppe, die zu einer Grotte hinab
fhrte. Zakum stieg hinunter und blieb im Dmmerlicht der Hhle stehen. Gensslich sog
er die modrige Luft ein. Er hatte tatschlich etwas Ungewhnliches in der Munante-Villa
entdeckt:
Hier unten, versteckt unter den Steinplatten des Hhlenbodens, hatte er eine Schriftrolle
gefunden. In der alten Sprache der Dmonen wurden darin Beschwrungen beschrieben,
von denen selbst Zakum nie zuvor gehrt hatte. Die Mehrzahl der Rituale erforderten
Unmengen menschlichen Blutes. Solche Mengen lieen sich nicht kurzfristig beschaffen,
ohne Aufsehen zu erregen. Doch eine Beschwrung hatte Zakum am Vortag erfolgreich
durchgefhrt: Das Ritual des Bluttunnels. Es war ihm durch diese Magie gelungen,
Carlos Martinez auf magische Weise zu sich zu holen. Martinez war dabei vor Zakums
Augen aus einer schwarzen Flche aufgetaucht.
Durch diese Beschwrung wrde es sich auch problemlos bewerkstelligen lassen, Dorian
Hunter in das Munante-Haus zu holen. Momentan verschanzte sich Hunter in einem
weimagischen Kreis und war fr Zakum nicht fassbar. Aber heute noch wrde Carlos

Martinez die Mhlenruine aufsuchen, um ihn aus dem Kreis zu vertreiben.

Was Zakum mit magischen Mitteln nicht zu verrichten mochte, wrde Martinez mit roher
Gewalt gelingen.
Dem Transport durch den Bluttunnel wrde dann nichts mehr im Wege stehen. Hier in
dieser Hhle wrde Dorian Hunter erscheinen um sogleich vernichtet zu werden.
Der sogenannte Dmonenkiller wird vor Zeugen durch meine Hand sterben, freute sich
Zakum.
Er stieg die Treppe hinauf und begab sich wieder zur Kristallkugel. Mit seinen
spindeldrren Fingern malte er einige Zeichen in die Luft. Die Kugel begann von innen
heraus zu leuchten. Verzerrte Fratzen, von Nebel umhllt, erschienen und verschwanden
wieder. Dann zeigte die Kugel nur noch ein Gesicht: Das von Saltus, dem menschlichen
Diener des Dmons.
Womit kann ich Euch dienen, Herr?
Bestelle fr heute Vertreter der wichtigsten Sippen in die Munante-Villa! Sie sollen um
Punkt drei Uhr hiesiger Zeit erscheinen. Ich werde das Dmonentor aktivieren.
Wie Ihr wnscht, antwortete Saltus. Das Gesicht verschwand wieder.
Zakum war zufrieden. Sein Ansehen in der Schwarzen Familie wrde durch Hunters Tod
erheblich steigen. Der weie Ball, der am Tag zuvor Professor Carlos Martinez
angegriffen hatte, und der sich bis jetzt in einem dunklen Winkel des Zimmer verborgen
hatte, schoss heran. Er umkreiste Zakum in offensichtlicher Freude. Es war ein Helfer aus
belebtem Plasma, den sich der Dmon vor einiger Zeit erschaffen hatte.
Weit du, mein Freund, sagte Zakum zu ihm, vielleicht wird man sogar zu der
Ansicht kommen, dass ich der Frst der Finsternis sein sollte!
***
Carlos Martinez sa unbequem auf dem abgenutzten Fahrersitz seines alten VW-Kfers.
Der Wagen war eigentlich nicht mehr verkehrssicher. Diese Tour wrde den Zustand des
Fahrzeugs auch nicht verbessern, denn die Strae in Richtung Monte Plata war uneben,
die Schlaglcher dicht gest. Achsen und Federung des Autos wurden bis auf das
uerste in Anspruch genommen.
Es war ein heier Tag. Obwohl die Fenster heruntergekurbelt waren, kletterte das
Innenthermometer auf ber dreiig Grad. Das schwache Frischluftgeblse brachte nur
wenig Abkhlung fr Martinez, dessen Haare in nassen Strhnen herunterhingen.
Vor der Abfahrt hatte er zwei starke Schmerztabletten eingenommen, sein verletzter Fu

pochte nur noch dumpf. Seitdem Martinez im Auto sa, versuchte er vergeblich, seine
Gedchtnislcke vom Vortag zu schlieen. Ihm war nicht klar, warum er diese
anstrengende Fahrt nach Monte Plata auf sich nahm. Sein Projekt Dorian Hunter war
gescheitert, das konnte er nicht mehr ndern.. Doch Martinez wollte sich den Englnder
jetzt selbst ansehen - vielleicht konnte er noch etwas aus dem Mann herausbekommen.
Er zweifelte jedoch ein wenig daran, dass dies der wirkliche Grund fr die Fahrt war.
Trieb ihn nicht etwas anderes an? Martinez hatte das Gefhl, unter Zeitdruck zu stehen:
Drei Uhr mittags, dann musste alles erledigt sein! Aber was? Er wrde es zur rechten Zeit
wissen. Dieser Gedanke beruhigte Martinez und er drckte das Gaspedal durch. Nach und
nach wurde der VW schneller. Hinten klapperte die Motorhaube, die sich seit einiger Zeit
nicht mehr richtig schlieen lie und deshalb mit einem Stck Draht gesichert war. Er
warf einen Blick in den Rckspiegel. Es war kaum etwas zu erkennen, denn der VW zog
einen gewaltigen Schweif aus Staub hinter sich her.
Martinez nahm sich eine Getrnkedose aus der Sporttasche, die auf dem Beifahrersitz
stand. Das Mineralwasser war bereits warm, lschte aber den Durst. Pltzlich wurde der
Wagen in voller Hrte von einem Schlagloch erwischt. Die Dose fiel Martinez aus der
Hand und landete auf den Boden, wo sie langsam auslief.
Der Motor ratterte noch fr einige Sekunden, setzte kurz aus, um dann ganz abzusterben.
Martinez schaltete in den Leerlauf und lie den Wagen ausrollen. Als das Fahrzeug zum
Stillstand gekommen war, drehte er den Zndschlssel mehrmals hin und her, aber der
Motor sprang nicht mehr an. Fluchend stieg Martinez aus, wischte sich mit dem
Hemdsrmel den Schwei aus dem Gesicht und ffnete die Motorhaube. Mit
Engelsgeduld prfte er die Teile, von denen er halbwegs etwas verstand. Doch nach einer
Viertelstunde gestand er sich ein, dass der Wagen nur in einer Werkstatt wieder zum
Laufen gebracht werden konnte.
Bohrender Kopfschmerzen erinnerten ihn an Monte Plata, an Dorian Hunter. Die Zeit
wurde knapp. Ein Blick auf den Kilometerzhler zeigte, dass es bis zur Ruine noch
mindestens zehn Kilometer sein wrden. Fr einen Mann mit verletztem Fu und bei
diesem Wetter eine ganz schne Zumutung. Er berprfte den Inhalt seiner kleinen
Sporttasche: Schlssel, Papiere, Dienstrevolver, eine letzte Dose Mineralwasser. Er
hngte sich die Tasche um und machte sich auf den Weg.
***
Eine halbe Stunde lief er auf der einsamen Landstrae entlang, ohne einem Menschen
oder Auto zu begegnen. Links und rechts des Weges lagen ausgedehnte, brachliegende
Felder. Die Sonne brannte gnadenlos auf den humpelnden Martinez nieder. Es schien ihm
schon eine Gewissheit zu sein, dass er sein Ziel nicht mehr rechtzeitig erreichen wrde,
bis er doch noch Motorenlrm hrte. In der flimmernden Hitze lieen sich die Umrisse
eines groen Omnibusses erkennen. Das Fahrzeug kam nher, wurde langsamer und blieb
mit offener Fahrertr neben Martinez stehen.

Ich habe vor einigen Kilometern ein Auto am Straenrand gesehen. War wohl Ihres?
Wollen Sie mit nach Monte Plata? Der Fahrer, der kein anderer war als Alfonso Ruiz,
der Vater von Rodriguez, grinste breit und freundlich. Ohne zu antworten stieg Martinez
in den Bus und legte eine Banknote auf die Kasse.
Im Dorf wohnt ein Mann namens Diego Lopez, sagte Alfonso und wechselte den
Geldschein. Er kennt sich mit Autos aus. Vielleicht kann er Ihren Wagen reparieren
oder wenigstens abschleppen.
Kommentarlos steckte Martinez das Wechselgeld ein und blickte auf die Sitzreihen. Im
Bus befanden sich nur vier Passagiere. In der Mitte sa eine junge Frau, auf ihrem Scho
schlief ein Kleinkind. Dahinter hatte ein alter grauhaariger Mann Platz genommen, zu
seinen Fen stand ein Korb mit apathischen Hhnerkken. In der Nhe des Fahrers sa
ein junger Spund, vielleicht siebzehn Jahre alt, der den Zugestiegenen mit stechenden
Augen fixierte. Martinez ignorierte die Blicke, stellte seine Tasche ab und setzte sich.
Undankbarer Hund!, flsterte Alfonso Ruiz, verrgert darber, keine Antwort erhalten
zu haben, und lie den Bus wieder anfahren.
Die Wirkung der Tabletten, die Martinez am Morgen genommen hatte, lie immer mehr
nach. Die Verletzung an seinem Fu machte sich nun uerst unangenehm bemerkbar.
***
Zakum sah auf seine Kristallkugel. Er hatte Martinez Autopanne und Einstieg in den Bus
verfolgt. Es lief nicht wie geplant, aber der Handlanger wrde rechtzeitig bei Dorian
Hunter sein, dafr war gesorgt. Das Bild in der Kugel erlosch.
Fr Zakum war es an der Zeit, sich in die Grotte unterhalb des Hauses zu begeben, in der
das Dmonentor bereits aktiviert war. Auf der Welt gab es Dutzende solcher Tore, die
von den Mitgliedern der Schwarzen Familie zur schnelleren Fortbewegung genutzt
wurden. Bald wrden die eingeladenen Dmonen im Munante-Haus erscheinen.
Zakum hatte vor, ihnen die Beschwrung des Bluttunnels vorfhren. Er hielt diese Magie
fr so beeindruckend, dass er sich des Beifalls seiner Artgenossen sicher war. Zwar gab
es mit den Dmonentoren bereits die Mglichkeit, Raum und Zeit zu berwinden, aber
Ausgangsort und Ziel musste in langwierigen Ritualen festgelegt werden.
Durch den Bluttunnel jedoch war es kein Problem, jedes beliebige Wesen, auf das man
sich konzentrierte, zu sich kommen zu lassen. Damit hatte die Schwarze Familie
gegenber Feinden einen unschtzbaren Vorteil: Jedes Wesen konnte, ohne sich dagegen
wehren zu knnen, in die tdlichen Fnge der Dmonen gebracht werden.
Hinter Zakum raschelte es. Der Dmon drehte sich um. Auf der Treppe erschien Saltus,
sein Lakai. Der hochgewachsene, bleiche Mann schleppte einen merkwrdigen Behlter.

Die Blutfsser! Sehr gut!, lobte der Dunkle Archivar sein Faktotum. Ohne den
Lebenssaft von Sterblichen wrde es heute keine Vorstellung geben.
Saltus nahm das Lob seines Herrn und Meisters dankbar auf. Er setzte seine Last auf vor
einer hher gelegenen Felsplatte ab, die offensichtlich als Podium fr die Vorstellung
dienen sollte.
Zakum schwebte herbei. Schon oft haben Dummkpfe aus der Familie versucht, den
sogenannten Dmonenkiller zu vernichten. Weil sie aber ein groes Aufheben daraus
machten, konnte er stets Gelegenheiten zur Flucht finden. Heute jedoch wird es kein
pompses Drumherum geben. Ich werde Hunter durch den Bluttunnel kommen lassen
und ihn sofort tten!
Saltus verlie die Grotte, um weitere Fsser herbeizuholen. Das Dmonentor begann zu
knistern. Die ersten Gste trafen ein.
***
Miguel Gaertner steuerte den Isuzu-Trooper ber die unwegsame Strae nach Monte
Plata. Wie er hoffte, zum letzten Mal. Er konnte sich vorstellen, dass der Commodore
ihm bald andere, wichtigere Auftrge erteilen wrde. Er dachte ber das Gesprch im
Bueno Vista nach und grinste. Es war ihm gelungen, die Misshandlung Dorian Hunters
zu verbergen und er hatte sich gegenber Professor Martinez durchgesetzt. Ein schner
Erfolg.
Er bremste den Isuzu ab. Rund hundert Meter vor ihm stand am Straenrand ein VWKfer. Gaertner stieg aus, um sich das abgestellte Auto genauer anzuschauen.
Der Wagen hatte offensichtlich eine Panne gehabt und der Fahrer hatte ihn
unverschlossen zurckgelassen. Miguel ffnete das Fahrzeug und durchsuchte das
Handschuhfach.
Ich wusste doch, dass ich die alte Kiste schon einmal gesehen habe, sagte er zu sich
selbst.
In den Hnden hielt er eine zerfledderte Versicherungskarte, die auf Carlos Martinez
ausgestellt war. Das Papier warf er achtlos beiseite und ging um den Wagen herum. Er
stellte fest, dass der Motor noch hei war. Weit konnte Professor Martinez also noch
nicht sein. Miguel schwang sich wieder in seinen Jeep. Er konnte sich denken, dass
Martinez auf dem Weg zur Mhlenruine war - zu Hunter. Was wollte er von dem
Englnder? Gaertner startete den Isuzu und gab Gas. Er wollte sich von Martinez nicht
die Plne durchkreuzen lassen.
***
Der Linienbus hatte Monte Plata erreicht. Zischend schoben sich die automatischen

Tren auf. Alfonso Ruiz wollte sich erheben, doch Carlos Martinez baute sich vor ihm
auf. Ruiz erschrak, als er den Mann vor sich sah. Martinez grinste dmmlich, whrend
ihm schmale Rinnsale hellroten Blutes aus der Nase liefen. Mehr noch erschrak Ruiz, als
er den Revolver erblickte.
Martinez zielte auf ihn. Mach die Tren wieder zu!
Kein Problem, Senor! Dicke Schweitropfen standen auf Alfonso Ruiz Stirn. Er hatte
erkannt, dass der Mann vor ihm offensichtlich durchgedreht und zu allem fhig war.
Alfonso bettigte einen Knopf und die Tren schlossen sich wieder.
Martinez sprte die Verletzung in seinem Fu immer heftiger, aber die Schmerzen strten
ihn jetzt nicht mehr. Im Gegenteil, er unterdrckte ein Lachen, denn in seiner Nase und in
seinem Kopf kitzelte es gewaltig. Dieses Kribbeln erinnerte ihn daran, was er um drei
Uhr zu tun hatte. Schlagartig war ihm sein Auftrag klar geworden. In der Mhlenruine
wrde er seine Waffe auf Hunters Beine richten und abdrcken. Der Englnder wrde
blutend und schreiend am Boden liegen.
Martinez traten bei dieser Vorstellung Trnen der Erheiterung in die Augen.
Ich ziehe ihn aus dem Kreis und Zakum wird sich Hunter holen, sagte er zufrieden.
Damit ist meine Aufgabe erledigt.
Ich verstehe kein Wort! Alfonso Ruiz umklammerte das Lenkrad des Busses. Was
wollen Sie eigentlich?
Martinez blickte fr wenige Augenblicke ins Leere. Er war mit den Gedanken bei
Zakum, der ihm neue Befehle erteilte.
Fahr zur Mhlenruine!, forderte Martinez. Das Kribbeln in seinem Kopf wurde noch
strker.
Mhlenruine? Alfonso Ruiz schaute zu seinen Passagieren.. Die beiden Mnner und
die Frau sahen gebannt nach vorne, das Kind schlief noch.
Du weit genau, was ich meine! Martinez entsicherte den Revolver.
OK, ich fahre Sie. Aber lassen Sie die Leute aussteigen!, forderte Ruiz.
Martinez leckte sich das Blut von der Oberlippe, das weiterhin unaufhrlich aus seiner
Nase rann. Nein, die brauche ich vielleicht noch. Los jetzt!
chzend setzte sich der Bus wieder in Bewegung. Hinten drckte die Frau ihr Kind fest
an sich und der grauhaarige Mann umklammerte den Korb mit den Kken.
Martinez setzte sich wieder. Das Kitzeln im Kopf wurde schmerzhaft und vor seinen

Augen begann es sich langsam zu drehen. Der Blutstrom aus der Nase wurde strker,
vermischte sich jetzt mit einem weilichen Schleim. Martinez wusste nicht, dass er
innerlich zerfressen wurde, dass sein Gehirn sich auflste und aus seiner Nase rann.
Der Bus verlie die Dorfstrae. Alfonso Ruiz lenkte ihn auf den Feldweg, der zur
Mhlenruine fhrte. Es war eigentlich schon ein Wunder, dass das Fahrzeug die Strecke
nach Santiago stets so gut berstand. Dieser Weg jedoch wrde den Omnibus ber das
Zumutbare hinaus beanspruchen. Dem alten Mann fiel der Korb aus der Hand, den
halbtoten Kken entfuhren einige Piepser. Die Frau drckte ihr Kind verzweifelt an sich.
Nach kurzer Zeit auf dem holprigen Weg gab der Bus ein metallisches Knirschen von
sich. Martinez, der alles nur noch verschwommen wahrnahm, befrchtete den Bruch
einer Achse, aber das Fahrzeug setzte seinen Weg fort. Immer wieder gelang es Alfonso
Ruiz, sein Fahrzeug aus den tiefen Schlaglchern freizufahren. In einer Wolke von Staub
und umher schieenden Steinen whlte sich das Gefhrt seinem Ziel entgegen.
Martinez machte den Eindruck eines stark Betrunkenen, er klammerte sich mit einer
Hand an einen Sitz, mit der anderen hielt er den Revolver und zielte auf den Fahrer. Der
junge Mann wartete lauernd auf eine Gelegenheit, die Waffe an sich zu bringen.
Mit einem lauten Knall brach schlielich die Vorderachse, das Fahrzeug stellte sich quer
und kam zum Stehen. Der alte Mann, die Frau und das Kind wurden krftig
durchgeschttelt, konnten sich aber auf ihren Sitzen halten. Alfonso Ruiz und den jungen
Mann riss es jedoch aus den Sitzen: Ruiz fiel die Treppe zur Vordertr hinunter, der
junge Mann blieb rcklings auf dem Mittelgang liegen.
Das Kind, das whrend des Unfalls vor Angst geschrien hatte, weinte jetzt, da es von der
Mutter getrstet wurde, nur noch leise.
Carlos Martinez war mit dem Hinterkopf gegen eine Scheibe gestrzt. Das Glas wies an
der Aufschlagstelle einen Sprung und einen kreisfrmigen Blutfleck auf.
Doch Martinez hatte mittlerweile einen Geisteszustand erreicht, bei dem er auch diesen
Vorfall nur als Belustigung empfinden konnte. Er gluckste merkwrdig, whrend ihm
weiterhin zhflssige Gehirnmasse aus der Nase tropfte. Zakums Kfer vollendeten ihr
zerstrerisches Werk schneller als der Dmon angenommen hatte.
Drauen senkte sich der Staub und Martinez erkannte die Mhlenruine, die nicht mehr
weit entfernt war. Er hatte das Gefhl, als sei er bereits viele Male an diesem Ort
gewesen. Sein Auftrag kam ihm wieder in den Sinn und er wollte den Bus verlassen.
Doch die Tren waren verschlossen. Martinez drehte sich zum Armaturenbrett um,
konnte aber den richtigen Schalter nicht finden.
Alfonso Ruiz, der vom Sturz noch benommen war, erhob sich wankend. Martinez
richtete erneut die Waffe auf ihn.

Tr auf!, befahl er und machte einen Schritt zur Seite, damit Alfonso Ruiz wieder
hinter dem Lenkrad Platz nehmen konnte.
Die Sonne schien unbarmherzig in das Innere des Busses. Jetzt, wo kein Fahrtwind mehr
Khlung brachte, war die Hitze kaum noch zu ertragen. Ein groer Schatten huschte ber
die Sitzreihen. Carlos Martinez sah aus dem Fenster. Er nahm etwas Buntes wahr: Eine
kleine Propellermaschine flog vorbei. Der Pilot hatte offenbar vor, in der Nhe zu landen.
Martinez Blick verharrte auf der Szenerie, er war unaufmerksam und bersah, dass sich
blitzschnell jemand hinter ihm aufrichtete. Es war der junge Mann, der die ganze Zeit auf
eine Gelegenheit zum Angriff gewartet hatte. Noch bevor sich Martinez rhren konnte,
wurde seine Hand mitsamt der Waffe nach unten gedrckt.
Gleichzeitig sprang Alfonso Ruiz von seinem Sitz auf und schlug Martinez die Faust ins
Gesicht. Es knirschte, als die Nase des Professors brach.
Die Frau mit ihrem Kind und der alte Mann verschanzten sich hinter den Sitzen.
Der junge Mann umklammerte Martinez Oberkrper, whrend Alfonso Ruiz versuchte,
die Waffe zu bekommen. Martinez machte groe Augen und lachte irre - hielt aber den
Revolver weiter fest in der Hand. Nach kurzem Kampf strzten die Drei auf den Boden.
Der entsicherte Revolver entlud sich. Der Knall war ohrenbetubend. Einen Moment
herrschte Stille, dann begann das Kind laut zu weinen.
Der junge Mann atmete heftig. Entsetzt sah er Carlos Martinez und Alfonso Ruiz an,
beide waren tot. Im Kampf hatte Martinez die Waffe nach oben gerissen und abgedrckt.
Die Kugel hatte den Fahrer in den Hals getroffen. Martinez selbst war durch die Parasiten
gestorben, die in seinem Krper wteten.
Schweigend stieg der junge Mann ber die beiden Leichen und ffnete die vordere
Bustr mit Gewalt. Blut floss die Stufen hinab, die er hinunterstieg, um ins Freie zu
gelangen. Die Frau, sie hielt das schluchzende Kind in ihren Armen, und der alte Mann
folgten ihm. Die vier verstrte Menschen standen in der sengenden Mittagssonne und
sahen drei Mnner auf sich zulaufen.
***
Zweihundert Meter vom Bus entfernt hatte Pepe Mancini eine filmreife Landung auf
einer unebenem Wiese hingelegt. Das Rattern des Propellers wurde langsamer und setzte
schlielich ganz aus. Pepe, Phillip und Trevor sprangen aus dem Flugzeug und rannten
auf den verunglckten Bus zu.
Heilige Maria!, rief Pepe. Er war als Erster angekommen und bekreuzigte sich, als er
das Blut sah, dass von der Treppe des Busses aus auf den staubigen Boden tropfte.
Da drinnen sind zwei Mnner - sie sind tot!, sagte der junge Mann.

Nicht wichtig!, rief Phillip, der neben Pepe aufgetaucht war. Er wies zur Mhlenruine.
Wichtig!
Der Mann aus dem Bus verstand die englischen Worte. Mein Gott, wie knnen Sie so
kaltschnuzig sein? Wissen Sie, was wir durchgemacht haben?
Trevor kam als Letzter an die Unglcksstelle. Er war auer Atem und es fiel ihm schwer
zu sprechen.
Sie verstehen meinen Begleiter falsch, sagte er in Richtung des jungen Mannes.
Er meint, dass wir hier nichts mehr tun knnen, aber dringend in der Ruine gebraucht
werden.
Trevor wandte sich an Pepe. Ich werde mit Phillip die Ruine untersuchen. Knnen Sie
sich um die Leute kmmern?
Natrlich. Ich bringe sie in das Dorf, das wir aus der Luft gesehen haben - drfte
ziemlich nahe sein, sagte Pepe.
Schweigend machte sich die Gruppe auf den Weg nach Monte Plata. Phillip und Trevor
liefen whrenddessen auf die Ruine zu.
***
Dorian Hunter hasste es, unttig zu warten, aber er sa in einer perfekten Falle.
Dutzende Male hatte er bereits versucht, die Irrwische mit Bann- und Zaubersprchen
auszuschalten. Dabei war es ihm gelungen, etwas Unruhe in die Reihen der
Elementargeister zu bringen. Doch als Erfolg konnte man dies nicht bezeichnen, da
Rodriguez und er den weimagischen Kreis weiterhin nicht verlassen konnten. Seit einem
Tag waren sie in ihm gefangen. Als Rodriguez die Irrwische einmal mit seiner Jacke
bewarf, zeigten die Geistwesen auf eindrucksvolle Weise ihre Macht: Sie strzten sich
blitzschnell auf das Kleidungsstck und lieen es in Flammen aufgehen. Danach stellten
sie sich wieder in die Luft und nahmen ihre Lauerhaltung ein. Durch die bermdung
war Dorian in der Nacht fr einen Augenblick unachtsam gewesen und hatte den Kreis
um wenige Millimeter bertreten. Sofort schossen die Aufpasser mit irrwitziger
Geschwindigkeit heran. Wahrscheinlich htte der Kontakt mit den Irrwischen gengt, um
Dorian zu tten. Zakum hatte seine Helfer gut instruiert. Die Gefangenen waren neugierig
darauf, was passieren wrde, wenn Miguel Gaertner wieder in der Ruine auftauchte.
Doch der Geheimdienstmann lie sich Zeit. Dorian und Rodriguez blieb nichts weiter
brig, als zu warten. Die Stunden und Minuten vergingen scheinbar unendlich langsam,
und Dorian schlief gegen Vormittag ein.
Dorian, wachen Sie auf! Hren Sie das? Rodriguez rttelte aufgeregt an seiner
Schulter.

Tatschlich war drauen war etwas im Gange! In einiger Entfernung rhrte ein Motor,
dann waren deutliche Flugzeuggerusche zu hren und schlielich wurde geschossen. Fr
eine kurze Weile blieb es ruhig. Die Irrwische schienen nicht beeindruckt zu sein und
standen weiterhin drohend in der Luft. Pltzlich wurde die Tr der Mhlenruine geffnet.
***
Die Flugmaschine, in der ich jetzt sa, war wesentlich kleiner als die, in der ich mich
zuvor befunden hatte, sie flog auch nicht so hoch und so schnell. Ich zeigte dem Mann,
der die Maschine steuerte, mit dem Finger die Richtung, in die er fliegen sollte. Ihm
gefiel das nicht sonderlich, aber er brachte mich und den alten Mann immer nher an den
richtigen Ort.
Nach einer Weile erfllte mich eine starke Unruhe, denn ich sprte, dass ich dem Jger
sehr nahe war.
Der alte Mann bemerkte, dass ich etwas entdeckt hatte: Phillip, alles in Ordnung?
Jgerversteck, antwortete ich und zeigte nach unten.
Er sah aus dem Fenster. Da ist ein verfallenes Gebude! Du meinst, dass Dorian dort
ist?
Ich nickte.
Mr. Mancini, knnen Sie in der Nhe landen?, fragte der alte Mann.
Zwischen den Plantagen liegt eine schmale Wiese, dort knnte ich aufsetzen. Hoffen
wir, dass es nicht zu holperig wird. Er schttelte den Kopf. Ich wei nicht, warum ich
mich darauf einlasse.
Dann flog er einmal im Kreis, um anschlieend zur Landung anzusetzen. Die Maschine
flog immer tiefer und berhrte den Boden. Wir wurden krftig durchgerttelt und es
lrmte, als ob alles auseinander brechen wrde. Endlich kamen wir zum Stehen, ohne das
wir Schaden genommen hatten.
Diese Landung htte mein Flugzeug ruinieren knnen! Wie soll ich hier jemals wieder
starten? Der Mann, der uns hergebracht hatte, fluchte noch eine Weile ausgiebig in
seiner Sprache. Schlielich beruhigte er sich und verlie mit uns die Flugmaschine.
Wir liefen auf eine kleine Gruppe von Menschen zu, die vor einem groen Auto stand.
Ich sprte, dass ich nicht bei ihnen verweilen durfte. Mein Blick fiel auf das alte
Gemuer, dort war der Jger verborgen. Eilig machte ich mich mit dem alten Mann auf
den Weg dorthin.
***

Miguel Gaertner, der auf dem Weg zur Mhlenruine war, stoppte seinen Isuzu. Das darf
doch nicht wahr sein!
Er glaubte seinen Augen nicht zu trauen. Gaertner hatte gehofft, die Abschiebung
Hunters in aller Ruhe erledigen zu knnen, jetzt liefen mehrere Menschen auf seinen Jeep
zu. Der Linienbus, der sonst zwischen Santiago und Monte Plata verkehrte, stand quer
auf dem Feldweg. Auf einer nahen Wiese war ein buntes Kleinflugzeug gelandet.
Was ist hier los? Er kurbelte das Fenster herunter.
Ein Mann hat den Bus berfallen und entfhrt. Bevor er starb, erschoss er Alfonso
Ruiz, antwortete der junge Mann.
Und das Flugzeug da? Gaertner zeigte auf die Maschine.
Pepe Mancini kniff die Lippen zusammen. Miguel Gaertner kam ihm nicht geheuer vor.
Zwei Auslnder sind gelandet - sie sind zur Ruine gelaufen, antwortete der junge Mann
knapp und ging weiter.
Verdammt!, fluchte Gaertner. Er fuhr ein Stck auf die Plantage, da der Bus den Weg
versperrte und er ihn umfahren musste.
***
Ich bedeutete dem alten Mann, dass er drauen warten solle. Er nickte. Danach zog ich
die Tr auf. Vor mir lag ein kellerartiges Gewlbe. Ich erblickte den Jger und einen
anderen Mann, den ich noch nie gesehen hatte. Die beiden schauten mich erstaunt an.
Winzige magische Lebewesen schwebten drohend in der Luft. Der Jger hatte sich zu
schtzen gewusst, so dass sie ihm und dem anderen Mann nichts anhaben konnten. Die
fliegenden Wesen waren im Grunde genommen nicht feindselig, sie wurden von
Dmonen zu ihrem Tun gezwungen. Es waren einfache Kreaturen, leicht zu beeinflussen
- dem Bsen hatten sie nichts entgegenzusetzen.
Es waren insgesamt zwlf von ihnen im Raum. Als sie mich entdeckten, kam ihr
Anfhrer auf mich zugeschossen. Er wollte mich mit einem Feuerzauber vernichten, doch
seine Magie konnte bei mir nicht wirken. Ich fing das Wesen mit der Hand und sah es mir
genauer an. Es bestand aus einem von einer dnnen Haut umgebenen Lichtkrper, der in
den unterschiedlichsten Farben leuchtete. Im Inneren des kleinen Wesens befand sich
auch ein unheimlicher schwarzer Schatten, den ein mchtiger Dmon hinterlassen hatte.
Dieser Schatten verlieh dem eigentlich harmlosen Wesen die ungewhnliche Kraft und
vermittelte ihm bsartige Befehle.
Ich brauchte nichts zu unternehmen. Der Schatten lste sich allein durch meine
Anwesenheit auf, nicht nur bei der Kreatur in meiner Hand, sondern bei all den

fliegenden Wesen, die sich im Raum befanden. Sie waren frei!

***
Rodriguez und Dorian hatten erstaunt zugesehen, wie Phillip einen der Irrwische mit der
Hand eingefangen hatte. Er nahm den Elementargeist vor das Gesicht und betrachtete ihn
ausgiebig. Nach einigen Augenblicken lie er ihn los und wie auf Kommando stoben
smtliche Irrwische auseinander. Manche zischten aus der Tr, andere verschwanden mit
lauten Pfeifen in Wnde und Boden. Danach herrschte Ruhe. Phillip schloss die Augen
und rhrte sich nicht.
Trevor Sullivan lugte vorsichtig hinter der Tr hervor und kam dann in den Keller.
Dorian! Alles in Ordnung?, rief er, als er die Mnner erblickte.
Dorian lchelte schwach und kam aus dem Kreis. Alles in Ordnung? Na ja, das kann
man momentan sagen. Schn dich zu sehen! Er reichte Trevor die Hand und klopfte
Phillip auf die Schulter: Hallo, du Teufelskerl!
Phillip sah ihn teilnahmslos an und wandte sich dann zur Eingangstr. Drauen heulte ein
Automotor auf und verstummte wieder. Schritte nherten sich dem Ruinenkeller.
***
Es war zu spt. Die Grotte unter der Munante-Villa war gefllt mit Dmonen gefllt - sie
vertraten einige der wichtigsten Sippen der Schwarzen Familie.
Zakum stand unter Zugzwang: Er wrde erklren mssen, warum er sie hierher zitiert
hatte. Und es musste ein verdammt guter Grund sein. Der Dunkle Archivar sa in einem
verdeckten Winkel der Grotte und gab Saltus die Kristallkugel zurck.
Bringe sie nach oben, ich bentige sie nicht mehr!
Saltus verbeugte sich und ging davon. Zakum hatte sich davon berzeugen wollen, dass
Carlos Martinez den verhassten Dorian Hunter bereits aus dem weimagischen Kreis
getrieben hatte. Doch das, was die Kugel zeigte, war fatal: Martinez lag tot im Bus gestorben, bevor er seinen Auftrag erledigen konnte. Zakum hatte sich anschlieend auf
die Irrwische in der Ruine konzentriert. Auch dies war ergebnislos verlaufen - die
Elementargeister waren nicht mehr erreichbar. Der Dmon ballte wtend die Hnde.
In der Grotte wurden Unmutsuerungen der anwesenden Dmonen laut. Sie warteten
ungeduldig auf die angekndigte Darbietung.
Der Dunkle Archivar bemhte sich, ruhig und selbstbewusst zu wirken. Er hatte seinen
Plan etwas gendert: Den Bluttunnel zur Mhlenruine wollte er auf jeden Fall
beschwren. Sollte sich Hunter nicht mehr dort befinden oder sich weiterhin im

weimagischen Kreis verschanzen, so wrde Zakum den Tunnel auf ein Ausweichziel
richten, um andere menschliche Opfer zur Belustigung der Anwesenden
herbeizuschaffen. Zakum wrde damit sein Gesicht vor den Artgenossen nicht verlieren.
Er schwebte zum Podium. Die anwesenden Dmonen raunten, einige applaudierten
schwach.
Dmonen! Ich will nicht lange reden, sondern sogleich mit der angekndigten
Beschwrung beginnen. Es handelt sich um eine Magie, die uns unbesiegbar machen
wird!
Na endlich, du hast unsere Zeit lange genug verschwendet. Zeige uns dein
Kunststck!, forderte eine Kreatur, die aus einer durchsichtigen Masse bestand, die
stndig ihre Form nderte.
Zwei Vampire und ein Werwolf, die ohnehin stndig miteinander tuschelten, lachten
hmisch ber dieses respektlose Verhalten.
Zakum ignorierte die Bemerkung. Saltus, bring mir das Blut!, befahl er seinem Diener.
Saltus schleppte daraufhin eines der seltsamen Gefe heran und setzte es auf dem
Podium ab. Zakum ffnete das Fass. Es war randvoll mit Blut gefllt. Die Vampire unter
den Gsten bekamen groe Augen.
Der Dunkle Archivar las den langen, komplizierten Text der Bluttunnel-Beschwrung
flsternd von der Schriftrolle ab. Ein Windsto fegte durch die Grotte und das Blut im
Fass begann zu brodeln. In dnnen Fden erhob sich der Lebenssaft in die Luft, um
anschlieend spur- und geruschlos in den Hhlenwnden zu verschwinden. Zakum las
schneller und schneller, fr die Anwesenden klang es wie ein sinnloses Gewisper. Der
Bluttunnel begann sich zu manifestieren: In der Luft bildete sich eine tiefschwarze
Flche, erst handtellergro, dann wuchs sie zu einem Kreis von fnf Metern
Durchmesser. Schwitzend legte Zakum die Rolle auf den Steinboden und wandte sich
seinen Gsten zu. Das Blut ist aufgebraucht - die Beschwrung gelungen!
Wenn wir fr jedes einzelne Ritual so viel Blut bentigen, kommen die Menschen uns
bald auf die Schliche, mkelte der durchsichtige Dmon.
Ich wrde das Blut lieber trinken, meinte eine Vampirin.
Du hast sehr schnell und sehr leise gesprochen Zakum! Willst du die
Beschwrungsformel vor uns geheim halten? Ein Dmon, der das Aussehen eines
Geschftsmanns angenommen hatte, funkelte boshaft mit den Augen.
Ich habe getan, was das Ritual verlangt, antwortete der Dunkle Archivar.
Dann gib uns die Formel!, verlangte ein Dmon, der die Wiener Lexas-Sippe vertrat.

Die Formel allein wrde euch nichts ntzen, sagte Zakum abweisend. Ohne die
Schriftrolle, die ich hier im Munante-Haus fand, kann die Beschwrung nicht gelingen.
Mehrere Dmonen raunten untereinander und Zakum hrte sie die Wrter Lge und
Betrug zischeln. Doch der Dunkle Archivar, der die Wahrheit gesprochen hatte, hrte
nicht auf das Gerede - seine Gedanken waren woanders. Er musste unbedingt einen
Menschen durch den Bluttunnel transportieren, um vor seinen Artgenossen zu bestehen.
***
Miguel Gaertner kam mit gezogenem Revolver in die Mhlenruine und stieg die Treppe
hinunter. Er blickte Rodriguez an.
Was wollen diese Mnner hier?, fragte er, obwohl er es sich denken konnte.
Nehmen Sie die Waffe runter, Gaertner!, verlangte Dorian. Ihr merkwrdiges Spiel ist
zu Ende.
Ich denke nicht daran, antwortete Gaertner. Die Hnde hoch, alle! Rodriguez, Sie
gehen zu meinem Wagen und holen das Seil, das auf dem Rcksitz liegt. Sie werden es
herbringen und die Leute fesseln. Kommen Sie nicht auf die Idee, zu verschwinden - es
wrde Ihnen nichts ntzen.
Widerwillig verlie Rodriguez die Ruine. Klappernd fiel die Tr hinter ihm zu. Phillip,
der ganz in Gaertners Nhe stand, war der Aufforderung, die Hnde zu heben, nicht
gefolgt. Statt dessen ging er auf Miguel Gaertner zu und wies mit den Fingern auf ihn.
Leid und Unheil brachtest du ber unser Haus. Dein Weg auf dieser Welt ist nun zu
Ende.
Du erkennst mich wieder?, fragte Gaertner erstaunt.
Trevor Sullivan, der immer noch von den Ereignissen in der Jugendstilvilla gezeichnet
war, wurde einiges klar. Sie sind derjenige, der uns berfallen hat? Sie haben mich
niedergeschlagen?
Na und? Sie knnen froh darber sein, dass ich Sie nicht gettet habe!, gab Gaertner
kaltschnuzig zurck.
Phillip streckte die Hnde nach der Waffe aus.
Gaertner fhlte sich bedroht und entsicherte den Revolver. Er achtete nicht auf Trevor
Sullivan, der diesmal blitzschnell handelte: Der alte Mann sprang heran und schlug ihm
die Waffe aus der Hand. Dorian kam Trevor zur Hilfe. Seine Faust traf Gaertner hart
zwischen Nasenrcken und Auge, so dass er taumelnd zu Boden fiel. Um zu verhindern,
dass er nochmals nach dem Revolver griff, sprang Trevor auf Gaertners ausgestreckte

Hand. Wimmernd, mit zwei gebrochenen Fingern, blieb Gaertner liegen. Vorsichtshalber
stie Dorian den Revolver mit dem Fu auer Reichweite.
Phillip hatte etwas entdeckt.
Da ist es ja!, rief er.
Er zeigte auf eine Scheibe, die sich im Raum zu manifestieren begann. Sie leuchtete
schwarz und pulsierte rhythmisch. Gleichzeitig breitete sich ein merkwrdiger Kraftstrom
im Gewlbe aus. Miguel Gaertner wurde von der unsichtbaren Kraft waagerecht in die
Hhe gehoben und schwebte langsam auf den mittlerweile mannshohen Kreis zu. Auch
Trevor und Dorian bekamen die seltsame Kraft zu spren - ihre Fe verloren den
Kontakt zum Boden. Die Beiden ruderten mit den Armen und strampelten mit den
Beinen, konnten aber nichts ausrichten.
Gaertner wurde in die Schwrze gezogen. Er verschwand vollstndig in dem Kreis, der
inzwischen einen Durchmesser von fnf Metern erreicht hatte. Dorian und Trevor
schwebten in Rckenlage ber den Boden.
Dorian Hunter kmpfte verzweifelt gegen die unbekannte Macht an. Hilfesuchend sah er
zu Phillip. Steh doch nicht unttig da! Unternimm etwas!
Phillip, der als einziger der Kraft nicht ausgesetzt war, lchelte unergrndlich. Er sah zu,
wie seine beiden Freunde von der Schwrze aufgesogen wurden. Nachdem sie
verschwunden waren, verkleinerte sich der Durchmesser des Kreises wieder.
Bedenkenlos, und als sei es die selbstverstndlichste Sache der Welt, sprang Phillip in die
schrumpfende Schwrze hinein. Auch er verschwand einfach. Nach wenigen Sekunden
war auch der schwarze Kreis nicht mehr da.
Als Rodriguez Ruiz zurckkehrte, fand er die Mhlenruine menschenleer vor.
***
Enttuscht blickte Zakum auf Miguel Gaertner, der wimmernd vor ihm auf den Boden
lag. Gerade war er durch die Magie des Bluttunnels in der Munante-Villa erschienen.
Sind die Menschen immer verletzt, wenn sie durch deinen Tunnel kommen?, fragte der
vorlaute Dmon. Hohn lag in seiner Stimme. Ich dachte, wir sollen das Vergngen
haben, ihnen etwas anzutun!
Er war schon vorher verletzt!, fauchte Zakum. Dieser freche Dmon provozierte ihn
mehr und mehr. Vor Wut packte Zakum den wehrlosen Gaertner am Hals und warf ihn
zurck in die Schwrze. Kurz darauf schoben sich erneut menschliche Beine aus dem
Bluttunnel. Der Dunkle Archivar umklammerte sie, zog Trevor Sullivan hervor und
stellte ihn auf die Fe.

Ich kenne diesen Mann! Der dmonische Geschftsmann kam nach vorne. Er ist ein
Freund und Mitarbeiter von Dorian Hunter!
Die Augen des Dmons begannen vor Zorn rot aufzuleuchten. Los, Zakum - tte ihn!
Zakum, berrascht von diesem geglcktem Fang, riss den verschreckten Trevor Sullivan
in die Hhe und schttelte ihn wie eine Strohpuppe. In seinem Triumph bemerkte der er
nicht, dass Dorian Hunter aus dem bereits kleiner werdenden Bluttunnel heraus schwebte.
Der Dmonenkiller! Ein gelber Wicht, der weiter hinten stand, schrie wie eine Furie.
Ich werde ihn zerreien!
Dorian war auf die Fe gekommen und stand jetzt neben Zakum. Der Wicht sprang
blitzschnell heran. Dorian machte geistesgegenwrtig einen Schritt zur Seite - der kleine
Dmon schoss an ihm vorbei, lief geradewegs in den Bluttunnel und verschwand darin.
Unter den Dmonen in der Grotte entstand ein Tumult, sie erhoben sich und
veranstalteten ein unglaubliches Gebrll. Jeder wollte den Dmonenkiller tten. Zakum
aber war der Ansicht, dass dies sein Privileg sei. Er lie den unglcklichen Trevor
Sullivan einfach fallen, stie einige herannahende Dmonen zurck und kam drohend auf
Dorian zu. Er wollte die Kehle des Dmonenkillers eigenhndig zerfetzen. Dorian sah
keine andere Mglichkeit mehr, als in den Bluttunnel zurckzuspringen. Vielleicht wrde
er wieder in die Mhlenruine gelangen. Eile war geboten, denn der schwarze Kreis hatte
mittlerweile nur noch den Durchmesser von einem Meter.
In diesem Moment kam Phillip aus der Schwrze des Bluttunnels. Unter den Dmonen
brach das Chaos aus.
***
Phillip stand auf dem Felspodium der Grotte. Neben ihm schloss sich der
schwarzleuchtende Kreis - das noch offene Ende des Bluttunnels - fr immer.
Zakum und auch keine andere schwarzbltige Kreatur verschwendete mehr einen
Gedanken daran, Trevor oder Dorian zu tten.
Was das Wasser fr das Feuer ist, das ist Phillip fr das Bse. Mehr noch - er brauchte
die Mitglieder der Schwarzen Familie nicht einmal zu berhren, seine krperliche
Anwesenheit gengte, um die Dmonen in absolute Panik zu versetzen.
Wild stoben sie auseinander. Zakum wurde schwarz vor Augen. Stolpernd verlie er das
Podium, um sich zum Dmonentor, das auf der anderen Seite der Hhle lag, zu retten.
Ist alles in Ordnung mit dir?, Dorian beugte sich zu Trevor herunter, der etwas verwirrt
wirkte.

Ich glaube, verletzt bin ich nicht, aber der Schreck sitzt mir in den Knochen,
antwortete Sullivan.
Jetzt, wo Phillip hier ist, kann uns die Familie nichts mehr anhaben, sagte Dorian und
sprang auf.
Vielleicht lie sich noch verhindern, dass sich Zakum und einige der anderen Dmonen
aus dem Staub machten. Dorian wollte versuchen, sie in Phillips Nhe zu treiben.
Mangels irgendwelcher Waffen schnappte er sich das leere Blutfass und rannte in
Richtung Dmonentor, in das sich gerade vier grotesk aussehende Kreaturen retteten - sie
hatten sich damit Phillips Ausstrahlung entzogen.
Dorian warf Zakum das Fass mit aller Kraft gegen den Rcken. Der Dunkle Archivar
kam kurz aus dem Gleichgewicht, setzte seinen Weg aber unbeirrt fort. Mit einem groen
Sprung verschwand er im Dmonentor. Eine Vampirin strzte auf Dorian zu.
Sie wollte ihn mit in das Tor zerren. Der Dmonenkiller packte sie am Arm und riss sie in
die andere Richtung. Er nutzte den Schwung, um die Blutsaugerin mit dem Kopf voran
gegen die Felswand zu stoen.
***
Ein Knigreich fr einen Holzpflock, wnschte Dorian.
Doch den brauchte er nicht. Die Vampirin torkelte und kam dabei zu sehr in Phillips
Nhe. Sie brach zusammen und begann sich aufzulsen. Mit einem Wimmern beendete
sie ihr unseliges Leben. Der durchsichtige Dmon, der Zakum durch seine frechen
Bemerkungen provoziert hatte, schaffte es nicht, seinen gallertartigen Krper in Form zu
halten. Er zerlief zu einer klebrigen Flssigkeit, die nicht mehr lebensfhig war. Zwei
weitere Vampire betrachteten die Szenerie mit Schrecken. Sie hatten keine Chance, an
Phillip vorbei zum Dmonentor zu kommen.
Dort ist ein Ausgang!, rief einer der Vampire.
Zusammen mit seinem Artgenossen lief er zur Treppe. Die beiden hasteten die Stufen
hinauf und ffneten die Tr am oberen Ende. Sie blickten in die Vorhalle der MunanteVilla. Ein groes Fenster vor ihnen gab den Blick auf den verwilderten Garten frei. Und
die helle Nachmittagssonne schien den Vampiren ins Gesicht. Schaurig hallten die
Todesschreie der Blutsauger nach unten.
Im gleichen Moment lie in der Grotte die magische Beleuchtung nach. Das Geschrei
und das Durcheinander war vorbei. Die Dmonen waren entweder tot oder geflchtet.
Und dort, wo das Dmonentor gewesen war, befand sich nur noch eine Felswand.
Vom Treppenaufgang her erhellte das Sonnenlicht die Grotte. Phillip stand vor dem toten
Dmon, der sich als Geschftsmann ausgegeben hatte. Auch dieses Wesen hatte die

Anwesenheit Phillips nicht berlebt. Im Sterben hatte der Dmon seine wahre Gestalt
angenommen: riesige Glubschaugen beherrschten den unfrmigen Schdel, die Haut
hatte sich in einen roten Schuppenpanzer verwandelt.
Trevor Sullivan stellte sich neben Phillip. Dieser Teufel hatte sicherlich unzhlige
Menschenleben auf dem Gewissen.
Phillip regierte nicht, sondern ging kraftlos zum Felspodium. Er hob die Schriftrolle auf,
die Zakum dort liegengelassen hatte: Die Beschwrungen, durch die der Bluttunnel
mglich geworden war! Er umfasste die Rolle mit beiden Hnden. Das Papier fing Feuer,
es verbrannte lichterloh und restlos. Phillip weinte glcklich und lie sich von seinen
Freunden aus dem Gewlbe bringen.
Dorian war nur mig berrascht, sich in der Munante-Villa wiederzufinden. Er kannte
das Haus gut. Zusammen mit Trevor durchsuchte er kurz die Rume. Alles war verlassen
- auch vom Dmonendiener Saltus fehlte jede Spur (er war lngst untergetaucht und hatte
Zakums Kristallkugel sowie das belebte Plasma an einem sicheren Ort versteckt).
Die Drei verlieen Villa. Einige Straen weiter winkte Dorian ein Taxi herbei. Da Trevor
Scheckkarten, Geld und Papiere sicher in seiner Grteltasche getragen hatte, konnte er
seine Freunde und sich problemlos in einem Hotel unterbringen.
Whrend Dorian sich satt a und trank, rief Trevor Miss Pickford in London an, die sich
bereits groe Sorgen um Phillip machte. Die Haushlterin versprach, Dorians Papiere
herauszusuchen und mit Eilpost nach Santiago zu schicken.
Zwei Tage spter saen Trevor, Phillip und ein frisch eingekleideter Dorian Hunter in
einer Non-Stop-Maschine nach London-Heathrow.
***
Mein Ziel stand mir klar vor den Augen. Meine Aufgabe war es, eine alte Schriftrolle zu
vernichten, die einst ein mchtiger Dmon verfasst hatte. Trotz seiner Bosheit war diesem
Dmon bewusst gewesen, dass der Zauber, den er entwickelt hatte, zu mchtig fr sich
und seine Artgenossen war. Die Beschwrungen und Rituale, die er die Blutmetaphern
nannte, waren so stark, dass sie die Krfte der Finsternis zu ihrem endgltigen Sieg ber
die Welt fhren konnten. Doch die Welt lebt durch das Gleichgewicht zwischen Gut und
Bse. Der Dmon verwarf die Blutmetaphern nicht endgltig, er verbarg sie. Seine
Nachkommen setzten diese Tradition fort. Aber dann geriet die Schriftrolle durch eine
unglckliche Fgung in die Hnde des Dmons, der sich Zakum nannte.
All die schrecklichen Dinge, die geschehen waren, fhrten mich letztendlich in eine
Grotte, in der das Geheimnis der Blutmetaphern vor den Dmonen enthllt werden sollte.
Nach der Vernichtung der Schriftrolle konnte Zakum von der mchtigen Magie keinen
Gebrauch machen. Die Gefahr war endgltig vorbei und unendliche Erleichterung
erfllte mich. Ich hatte wieder Zeit, mich meiner inneren Welt zuzuwenden.

***
Miguel Gaertner sa auf giftgrnem Boden. Die Decke, die Wnde, alles war grn.
Es gab keine Lampen, keine Mbel, keine Fenster - nur eine Tr. Er versprte weder
Schmerz, noch Hunger, noch Durst. Gaertners Bewusstsein war vollkommen klar, er
konnte sich an alles erinnern. Nur: es lie ihn kalt. Er empfand seine Teilnahmslosigkeit
weder als gut noch als schlecht.
Ihm war jedoch bewusst, dass er nicht ewig in diesem Zimmer, das ihm wie das Innere
eines Wrfels vorkam, bleiben konnte. Wie lange war er schon hier?
Stunden? Tage? Die Tr des Zimmers war nicht verschlossen. Gaertner hatte sie schon
mehrmals geffnet. Was dahinter lag, war fast zu monumental, um es zu beschreiben.
Eine Hhle war es. Tiefe und Hhe lieen sich jedoch kaum bestimmen, denn sie war
gewaltiger als alles, was er je zuvor gesehen hatte.
Das beunruhigte Miguel nicht. Er stand auf und betrat die Hhle. Die Luft war khl und
angenehm, der Felsboden trocken und gut begehbar. Es war nicht dunkel, obwohl es
keine Lichtquelle gab. Er drehte sich um. Der Eingang zum Zimmer war verschwunden.
Statt dessen brauner, rauer Fels - die Hhlenwand. Miguel war von Anfang an klar
gewesen, dass der grne Raum fr immer fort sein wrde, sobald er ihn verlie.
Er tastete sich an das Ende des Felsvorsprunges heran und schaute hinunter. Es waren
fnfzig, vielleicht sogar einhundert Kilometer bis nach unten. Ein dnner Strich glnzte
silbern in der Tiefe. Vielleicht ein Fluss. Die Sicht nach oben entsprach derselben
Entfernung. Der steinerne Himmel der Hhle hatte Ausmae, fr die Miguel keine
Zahlen fand. Die gegenberliegende Wand war nur schemenhaft zu erkennen, sie war zu
weit entfernt.
Er lief lange. In einer Felsspalte fand er ein kleines, gelbes Lebewesen, offensichtlich tot.
Er machte sich keine Gedanken darber und ging weiter. Keine Mdigkeit, kein Gefhl
der Anstrengung hielt ihn auf. Er konnte problemlos Felswnde hinaufsteigen, in die
Tiefe hinabklettern oder in gleicher Hhe weiterwandern. Die Hhle machte ihm niemals
Schwierigkeiten.
Irgendwann traf er auf eine Gruppe sonderbarer Gestalten. Sie trugen Kapuzen und
hnelten Bettelmnchen. Ihre Gesichter waren nicht zu erkennen. Lautlos zogen sie durch
die scheinbar endlose Steinlandschaft.
Fr einen Moment flammte Gaertners Interesse auf. Wohin geht ihr?
Wir wissen es nicht, antwortete die Gruppe im Choral. Wir wissen es nicht.
Miguel war auf seltsame Art angenehm berhrt und zutiefst dankbar fr diese
Begegnung. Er schloss sich der Gruppe an. Zufrieden zog er sich die Kapuze der

Mnchtracht, die er nun wie selbstverstndlich trug, ber den Kopf. Er hatte das Gefhl,
Freunde gefunden zu haben. Freunde fr die Ewigkeit.
***
Martha Pickford machte in London das bliche Getue um Phillip, aber auch Trevor und
Dorian begrte sie berschwnglich. Nach einem Abenteuer, wie dem in Santiago, war
dem Dmonenkiller-Team stets einige Tage bange - denn mitunter gab es ein Nachspiel
seitens der Behrden, insbesondere der Polizei. Doch weder aus Chile noch aus London
gab es unangenehme Nachrichten. Sogar das Verfahren gegen Martha Pickford wurde
eingestellt.
Mit Sicherheit jedoch wurde innerhalb der Schwarzen Familie etwas ausgebrtet.
Die Dmonen wrden das Debakel in der Munante-Villa sicher nicht ohne weiteres
hinnehmen. Dorian sah das gelassen. Er trank seinen Bourbon, kurierte seine Wunden aus
und nahm sich vor, zusammen mit Phillip nach Coco Zamis zu suchen.
***
Zwei Monate nach dem Chile-Abenteuer gab es einen Besuch in der Baring Road, den
beinahe niemand erwartet htte.
Als Dorian ffnete, stand eine Frau an der Haustr. Ihr Gesicht war kreidebleich, nur
unter den Augen zeichneten sich tiefe Ringe ab. Eine Mtze verbarg die Folgen einer
Chemotherapie. Sie war todkrank.
Kann ich Ihnen helfen, Maam?, fragte er.
Ich habe von diesem Haus getrumt. Sie schien sehr bewegt zu sein.
In diesem Traum - ich wei, es klingt verrckt - wurde ich eingeladen.
Phillip schob sich an Dorian vorbei und streichelte die Schulter der Frau.
Als sie Phillip sah, begann sie zu weinen.
Ich muss Sie um Entschuldigung bitten!, sagte sie zu ihm.
Und leiser: Und um Ihre Hilfe.
Trevor kam ebenfalls an die Tr.
Ich kenne Sie - aus dem Flugzeug. Sie waren die Stewardess!
Ja, mein Name ist Brenda Finnegan.

Kommen Sie herein, Brenda! Schlielich hat Phillip Sie eingeladen, sagte Trevor
freundlich.
Trevor und Martha begleiteten Miss Finnegan ins Wohnzimmer.
Dorian schloss die Tr und hielt Phillip noch einen Moment in der Vorhalle auf.
Du bist ihr im Traum erschienen?
Phillip antwortete nicht.
Wirst du sie heilen? fragte Dorian weiter.
Phillip lchelte.
Was ist das Phillip? Dorian schaute ihn ernst an. Woher hast du all diese Krfte?
Alles was ich sehe...,
Phillip hielt inne.
Alles was ich sehe, ist das Licht in mir.
Dann ging er zu Brenda.
Ende