Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1. Preludio
b
& b b 43
Piano
? bb 3
b 4 n b b n b n b b n b n b b n b
? bb
b
? bb
>
>
n b
b n b
&
cresc.
n b b n b n b b n b n b b n b
() n b
>
b n b
n
bb
?
b
n
&
n
J
J
f
P
b
? bb
b
A
b
b n b b n b b
? b
bb
10
>
nn
44
> b
n
& n
>
> b
4
b
&
b b b b b 4 b b
>
>
n
n b n b # n
12
> n
> #
bb
n b #
n
& b
43
n n
f
# # n n b # n n
#
>
#
bb
3 #
#
& # #
4
>
? bb
Biblioteca - Conservatorio Nacional de Msica. Melografiado y Edicin: Jorge L. Falcn V., Lima - Julio del 2008
Hospital
2
14
&
bbb
n n b n # # # #
# nnn # # 4 # # # # 3
4
4
P
b
bb b n b # #
&
##
n n n # # 44 n J
>
J
n
>
? 43
n # n # n n #
# # # # 3 #
# # n n n # n n #
J
&
4
F
n
n
? # # # # 43 > # n n #
&
# n # nn
(1)
16
&
####
&
####
19
4
3
n n # n 4 # n 4
# n b n #
#### 3 j
4 #
&
fF
? #### 3 n # n n # n
4
#
21
b
& b b 45 j
n
23
>
? b b 45
4
4
44
>
>
43
nnnn b 5
bb 4
# # n # n n
4 n # n n # n # n nnnn b 5
bb 4
b
4
b
j
n
>
. b . . . . . .
b n n b b n b
nb
. .
. # n # n ?
n
&
. . . .
____________________
(1) A nuestro parecer, hay un error del copista en este comps. Proponemos esta opcin, basndonos en la tendencia cromtica de la obra.
Hospital
b
&bb
24
b . n . b . n . b . . b .
#nnb b
46
n . b . . . . . .
# n n b ? 46
? bb
& b
b
b
b
& b b 46
25
? b b 46
b
### 3
& 4
27
### 3
& 4
30
&
###
? ###
32
&
n
b
cresc.
b b
?
& b
(1)
>
>
>
#
#
j
n n n # 44 J ?n J &n
J
>
cresc.
F
#
#
n n n # # 44 # &
>
>
>
n >
n
>
J
J
J
J
n
J
>
>
n
J
J
? ###
# n n # n #
# n n # n #
# n n # n #
#
##
f
# n n # n #
43
43
# n n # n #
# n n # n #
____________________
(1) En la copia de un manuscrito, que no es del autor, en la que est basada esta edicin, los "sib" de este comps, en la mano izquierda, no
tienen la alteracin accidental (bemol).
Hospital
# # # >
J
&
j
>
j j
? ###
j j
# n n # n # # n n # n #
34
2. Pacientes
Andante q = 72
& 45
. p .
..
? 45
n
n .#
#
. . # . # . . # # . . # #-
. . .
. . .
n n -
5
- n n
nn -
& n
#.
#
.
# . # .
&
#.
# .
#.
# .
#.
#
.
# . # .
ww
ww
w
#.
# .
&
n nn www
n n
#.
# .
# ## www
alarg.
#.
# .
*
.. ,
. ?
J
,
,
U
.
#
#w
.. # b
&
# . n
w
p .
P
P
# #
,
,
# n.
w
?
n .#
#u
w
.
# # .
# # .
#
b . . . .
. # . . .
#
. . . .
#
#
13
#
#
n
b b
#
b
&
.
..
#
..
.
w
#
.
b ..
.. ..
?
# . ww &
# ## ...
.
n
b.
#.
.
n # # # # w
(loco)
. .
____________________
8
a tempo
(1)
(1) En la copia del manuscrito, figura, en esta primera negra del comps, la nota "do" bemol. Por razones motvicas del entorno, es ms
lgico la presencia de una segunda mayor que el de una cuarta aumentada.
Hospital
b b
& b
b b
b b b b b 43
P
rall.
(1)
n bb ...
b b .
& b b ..
>
21
m.s.
? bb
bb
>
bb b b b ..
& b .
m.s.
b
& b bbbb
? bb b b
bb
m.s.
..
>.
32
38
b b b b 43 -
..
>
P
m.s.
..
.
>
&
- ..
.
F n n
- .
..
dim. e rit.
bbbbbb
nn
a tempo
bb b b b
b > .
..
m.s.
- ..
.
>
m.s.
m.s.
>
m.s.
,
n n b
nn
molto rall.
p
>
rit. e dim.
m.d.
> .
b b b ..
b
&
f
? bb b
b
m.s.
27
? bbb
bbb
m.s.
U
..
>
n
Allegretto q = 104
16
&
..
- .
..
.
____________________
(!) En nuestra referencia, en este tiempo, el ritmo es tal como se muestra. Podra justificarse por la intencin de retener la rtmica, que se
hace evidente en el siguiente comps. Sin embargo, por errores, en el mismo aspecto, de lgico disernimiento existentes en los compases
anteriores, podra tratarse, tambin aqu, de un error, en ese caso el ritmo de este fragmento sera el de un saltillo invertido.
Hospital
3. Sor X
Allegretto q = 104
b
& b b b 42
b
& b b b 42 . .
.
. . . . . . .
b j
& b b b .
n
3
F3
b
& b b b . . n n
.
. . .
. . .
n
.
()
n
9
bb
n
& b b b
bb
& b b n
.
()
n
3
n
.
n .
3
n
b
n .
3
4
n b
n b
& b b b 43 b n
42
3
3
3
3
3
3
3
3
11
b
& b b b 43 n
.
b
& b bb
13
()
b A
3
cresc.
b
& b b b b .
b .
42 b .
3
3
3
3
3
3
3
3
j
b .
b .
.
.
b
& b bb
16
(
)
3
b
& b bb
bb
&bb
Hospital
3
3
f 3 3 . 3 . 3
3
.
.
?
.
.
? b b .
bb
3
3
3
.
. . .
. . .
20
&
()
bbb
b
&
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
p
bb
.
&bb
J
.
.
24
()
n
n
n
bb
b
& b
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
.
.
3 . 3 .
.
.
.
.
.
b
b
b
b
& b bb
27
b
& b bb
30
b
& b bb
()
>
>
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
p.
>
>
J
3
()
Hospital
>
#
nn #
#
n n
n
-
b
P
-
b
& b bb
3
3
3
3
3
() 3
>
bb b
J ?
& b
33
rit.
4. La Capilla
Andante maestoso h = 60
#### 4
& # 2
f
? # # # # 42
#
f
? # # # # 42
#
? #### W
# W
W
&
W
W
W
ww ..
w.
W
W
W
n
n
n
n
3
3
3
W
W
W
n
3
rit.
rall.
n
3
()
a tempo
W
W
,
#### W
& # W
ww ..
w.
,
#### W
W
?
W
& # W
4
rit.
&
rall.
n
3
n
n
W
W
W
() , a tempo
8
#
## # W
& # nW
W
,
W
#### W
?
W
& #
,
? ####
n nn - n n
n
Hospital
nn
n
nn
3
n n nnn
3
n n n
3
nn
3
b n n n
rit.
&
rall.
W
n b b W
.
b
w
# W
n bW
W
W b n ww ..
W
W
W
(n W
)
Lento h = 40
n
W
12
>
# # # # n W , n n n n b b b b > >
n b b w
& #
,
#### b n W
n
& # W ? nn nnbbbbbb
& n n
# n
>
>
>
8
? ####
12
, nn
n nnbbbbbb
# W
W
W
b
& b b b b b
15
b
& b bbbb n
n
16
F
bbb b 3
b
& b 2 n
m.s.
>
? bbb 3 w
bbb 2 w
w
bn
>
F
?
m.s.
- F
F
>
w
32
32
Hospital
10
b
& b b b b b 42
>
cresc. molto
>
? b b b b > > > 42
bb
w
w
J
rall.
18
>
n
20
b
& b bbbb n
b
& b b b b b n
?
21
>
n
# n
n
> n >
b
b b n
poco pi lento
&
&
# #
#
>
>
>
>
&
a tempo
>
>
>
n
?
rall.
# # #
nnnnnn
>
#
#
n
# #
n
#
&
&
nnnnnn
?
>
>
? w wn
nn nn n n
3
3
6
6
6
6
6
6
6
poco rall.
6
6
6
6
6
6
6
?
# # # # # # # # # #
#
#
a tempo
22
? w>
F
?
#
>
a tempo
24
n
n
6
6
6
6
# # # # #
n n n n
6
6
6
6
6
6
# # # # # #
n ,
25
# # # # ,
#
? #
#
#
6
- -
11
#
gggg #
ggg # #
g
p
w
rallentando molto
ggg w
gg www
ggg w
u
U
w
F#w
>
? ####
#
f cresc. al fine3
27
3
? ####
# ww ..
w.
w.
>
W
W
W
W
&
F
u>
Andante maestoso h = 60
# # # # pesante
& #
27
Hospital
####
####
ritenuto
W
W
W
W
>
u
3
5. Ronda de la Muerte
>
>
b
& b b 42
f stacc.
b 2 # > # # > #
b
& b 4 n n n n
Allegro moderato q = 112
>
>
>
n bb n
n n n n
n
n
# > # n # # n b b b b b
> b b > b b
b >
b b b n n n n n n n n n n n
n
b
&
n n n n n n
> n
> n
> n n n
b
nn
n
& b b b bb b bb b bb b bb bb b
>
> b > b > b b b
poco rit.
Hospital
12
3
.
&
. b b b n b > # n b
# n
b b b
J
J
3
3
3
sempre stacc.
3
3
3
3
3
j
j
j
?
#
b n
b
#
#
&
&
n
b
b n
b b
# . # .
>
b > #
17
bn > b n > b n b > b n > b
# n
j
n
&
b b n n # # b
3
#
f
3
? b # n b n # n n
#
& # b # b
J & b nb b n
>
>
>
>
>
>
>
>
>
b # b >
21
j b # n # b # n # b
# n
b b n n b n #
&
#
#
3
3
3
>
f
>
b
3
> # n b b b b n # n b
> # n
# J & b n b
?
& b
b n b
>
3
3
>
>
b # b b b > b > b b > b
>
25
# n # n n n
n >
&
3
3
stacc.
f>
b b >
3
> # n b b n b > b n > b b n > b
b
?
& b n b b n b
b b #
>
3
#
>
( ) .
b . . . b . . # >
.
3
31
b b # ## n
. n >
b b b ? bb
n
&
# .
# .
n . . b . b b .
3
3
. . . .
3
# - # #
3
- -
3
b
?
? # #
b
n
#
#
b
&
. b . n . . # .
. . # . . # . . .
.
13
Meno q = 96
b .
38
? b
b >
U
?
.
>
.
3
44
?
& .
poco
cresc.
.
#
3
? &
# # .
#
#
48
&
n .
n .
#
3
3
& b . b .
&
f 3
# .
#
#
#
&
52
.
gg b bb
& gg J
p
j
b .
Hospital
ggg b bbb .
.
g J ggg b b bb
g J
j
b .
j
b .
13
b
& b bbbb
j
n b
>u
.
.
.
.
3
3
3
3
f
3
.
#
.
.
#
.
#
##
f 3
# # .
#
poco
.
# .
3
3
n b
# .
.
.
b b b
3
.
.
b
# .
b .
.
b
b
.
.
poco rit.
b
& b bbbb
.
#
j # #
f m.s.
m.d.
43
P
>
3
4
.
Poco lento q = 60
Hospital
14
( )
3
bbb b
b
& b
j
bb
& b b bb .
.
.
.
&
( )
5
b
& b bbbb
j
>
P
bb b b b
?
& b .
.
()
7
bbb b
nnn n###
b
n
n
& b
.
? bb b b
b b .
.
&
.
.
nnnnnn##
()
###
P
? ###
&
&
()
11
### 4
&
4
&
###
44
w
w
&
Hospital
15
# # # U n n n b b b
bbb
&
molto rit.
13
? ###
dim. al fine
bb b b b F
& b n
>
n bb
>
nnn b b b
b b b n
n
Fw>
ww
w
F w>
ww
? w
bb
& b b bb
15
&
? bb b b
b b n n n
n
n
n
18
# # ##
>
f
# ...
# . #
#
>
rallentando
n
n
>
#
nnnnnn## ##
? bb b b
nnn n#####
n
n
b b n
n
# # # # # # # n
n #
ww f cresc.
rit.
n
? # # # # ww &
#
? #### .
# n .
n ..
a tempo
20
####
? ####
22
&
# n
n
J
j
#
ww
ww
# ^
# ^
n
n ,
n
n
rit.
,
# n
n
J
j
#
Meno q = 88
n
n
ww
ww
n #
n #
Hospital
16
24
&
####
? ####
.. .
# n # n # n #
n # n # n #
# # # # n n www
& # nw
.
n
n n
Sf
27
? ####
w
n n www
(1)
,
# n b
n b
rit.
allarg. molto
b
b b
b .
.
n
n n
Sf
b
b b
b .
7. Postludio
Allegro moderato q = 104
b 3
&bb 4
? b b 43
b
4
? b
bb
? bb
b
b b
b .
>
n b b n b n b b n b n b b n b
>
n b
b n b
&
n b b n b n b b n b n b b n b
() n b
b n b
bb
& b
R
? b
bb
n # nn wwww
Sf
n b b n b n b b n b n b b n b
____________________
(1) Es muy probable que las dos notas "sol" sean naturales.
Hospital
17
>
j
n
? b
?
n
n &
n
bb
J
n
n nn
p
>
b b
n
n b ?
? bb
b
b
&
b b b b
b
b
10
n
? b 4
bb 4
n
p
n b
? b b 44
b
b
b
12
? ###
14
&
n b
rit.
## 3
nnn # 4
4
4
44
P
n b ,
b
b n n n # # # 43 # n n # n #
# n n # n # # n n # n #
44
? ### # n n # n
# n n # n # # n n # n # 44
#
n >
> # n
### 4
& 4R
n
n
#
f p n > cresc.
#
n
? ### 4
n #
#
4
& #
17
### 3
& 4
19
# # n
f
# #
n n
>
n #
43
3
4
#nb n
#
? # # # 43 # n n # n
# nbnbnn# nb n bnn#
Hospital
18
22
&
###
? ###
j
#
# # n n # n
#
#
#
? ###
&
44
n
### 3
& 4
? # # # 43
cen
28
cen
do
# n n # n #
do
>
rit.
>
43
? 43
n b
n b n b n n b b
n
F
cres
# n n # n # # n n # n # # n n # n #
()
### n n b n n b b n n b b
&
# # # n
&
31
33
n >
#
4
? ## # n
4
&
#
cres
? ###
n b n n b b b n b b n b n n b b b n b b n b n n n b b b n b n
n
n
n
25
? ###
# n n # n #
n .
# n n # n #
>
# n
n
>
#
.
.
>
U
.
..
.
..
..
.
.