Sie sind auf Seite 1von 64
DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION ORGANO DEL GOBIERNO CONSTITUCIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Tomo DCXLI No. 22 México, D F., sibado 31 de marzo de 2007 CONTENIDO INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS ‘TRABAJADORES DEL ESTADO Decreto por el que se expide la Ley del Insituto de Seguridad y Servicios Sociales de os Trabajadores dol Estado $1000 FFEMPLAR, DIARIO OFICIAL PODER EJECUTIVO INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS TRABAJADORES DEL ESTADO DECRETO por el que t expe In Ley del Insttot de Seguridad y Servicios Socisles de los Trabajndores del Estado "AI miatgen_un Selo con a Escude Nacional que dice Eslados Unidos Weslancs- Presidenda Ge ls Reputtes FELIPE DE JESUS CALDERON HINOJOSA, Presidente de los Estzdoa Unides Mexicanos, a actanies eazea ‘Que el Honorable Congreso de Is Uri, se ha serio digrme el siguiente DECRETO PIDE LA LEY DEL INSTITUTO DE SEGURIDAD V SERVICIOS SOGALES DE LOS TRABA/ADORES DEL ‘Articulo Unico.- Se expice [a Ley del insituto de Seguridad y Senvicis Sociales de los Trabajadores cal Esato LEY DEL INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS 'TRABAFADORES DEL ESTADO TITULO PRIMERO DE LAS DISPOSICIONES GENERALES ‘Anticul 1. La prasonte Loy as do orden pcbico, do inters socal y de obsorvania on toda la Repébica, y se aplcard 3 [as Dependendias, Enlvades, Trabaadores a setico cv Pensonados y Famlares ereencnabente, de: | La Presidencis dla Rentbica, las Dependencas y Enfdades de la Adminstracin Puliea Federal Incluyendo a prop Inst I. Ambas cémaras del Congreso de fa Unién, incidos los ciouiados y senadores, asf como los “Trabajadores ds a Eniad ce Fsealzacién Superior dela Faderacicn, Ii, EI Podor Judea oo la Fedracién, incuyondo 2 los minis de la Suprema Cont do Juste do Ia NNacidn, magelracos yuetes, ae como conojor0s cel Conejo de Ia Judeatra Fosora IV. La Procuraduria General de la Replica: Los érganesjusicionales auténoros, ‘I Los 6rganas con autonomia por cspostaén constucional VII Gobiemo del Distio Federal, sus drganos politco acmnisratvos, sus érganos auténomes. Dependencias y Enidaces a Asambles Legsatva del Distito Fecera, Inclayendo sus putas, y el organo lusioal cei Dictita Federal, ncluyenco maaisradcs, eces y membros cei Conse de la Judeatura del Disitio Federal, conforme a su normatvidad especifica y eon ase en las convanics cue celebren con el inst, ‘lL Los gobiemos oe Jas demas Entidades Federaivas de ta Rapa, los poderes legisatvos y lualalas locales, as administaciones pibicas munipates, y sus Trabajadores, en aquelos casos en cus ‘olebrncorvars con nsiut ens Wrminos Oe esta Ley. ‘Articul 2. La seguritad social de os Trabaladores comorende LLElrégimen cbigatri, y 1. Etrgimen volunta "Amticulo 3. Se stablecen ean carter cbtgaiono Io siqwontcs sogurs: |LDe salud, que comotende: 2) Alencién mécica preveniva ») Atenein mécica curt y de matemidad,y €) Renabitacin iia y ment Sabado 31 de marzo de 2007 DIAZIOORCIAL 3 I De riesgos de trabao: I, De retro, eosartia en egad avanzada y vee, y IV. De invata y vida ‘Articule 4, Se establecen con cardeter obigatorie las siguientes prestaciones y servicios: | Préscames higotecantos y tnanciamlento en general para vivienda, en sus mogaleces ae aduisiein en propionic de tarrenos 0 casos Mabtacién, consiuccin, reparacin, ampliacion o mejoras de fas mismas, asi como para el pago de pasivos adautidos oor estos concents: 1 Préstamos porsonaios: 2) Orcinaros b) Espesiales: ) Para asquisielén oe nlanes de consume auracere, y 0) Extrancdnasios para damfeados por cesastes naturales IL Servicios sociales, consistentes en 28] Programas y services ae apoyo paral adqulsen ce proquetos bdsie0sy de consumo para ol Noga, ) Senics turisiens ) Serie funerarios.y 4) Sercios ge atencion para el plenestary desarrollo nant IV, Servicios cultures, consistentes en 2) Prooramas cuttrales b) Programas eaueatvos y ce capactacién, (encién a jutilados, Pensionados y discapacitachs, y 6) Prooramas de fomento deportvo, Aniculo 5. La adminisracién de los sequios, prestaciones y servicios estabecldos on el presente forfenamiento, asi come [a del Fondo de la Viienia, dal PENSIONISSSTE, de sus delegaciones y de sus demas éroaros desconcenttados, estaran a cargo del organsmo descentalizado con personalidad ida y Patrmonio propos, cenomnaco inetizo do Soguriiad y Sermcios Sociales do los Trabamdores dol Estado, {an comico en ls Ciudad de México, Distt Federal que lene como chjato canbe al bienastar de es Trabaiadores, Pensionades y Famifares Dereshohabentes, en fos t€minos, conciviones y modaldades proveics en esta Loy Articulo 6, Para ls efecios ce esta Lay, se entender por | Adminisiradora, los administadoras de fondos para el ret: I. Aportacionas, los entros de recursos que cubran las Dependeneias y Enttades on cumpiminto do las cohigacones que rexpacta de sus Trahajadores tes impone esta Lay, I. Aseguradora. las insituciones de sequros autorizadas para operar los seguros de Pensiones devadcs ie as eyes de seguridad sociat, IV. Cuenta Inavidual, aquéla que Seabird para eada Trabajador en el PENSIONISSSTE 0, si el “Trabalador asi lo elie, en una Adminisiradore, para que se depositsn en la misma las Cuotas y Aportaciones ie 125 Subcuontas do retro, cosantia en adod avanzada y Vez, ce anoro sollcano, ao aporaciones complementatias de retro, de aportacinnes voluntallas y de ahoiio de largo plazo, y se realsten tas corresponcientes al Fondo de la Vivenda, asi come los resnecivos rendimientes de éstas y los cemés recursos que puedan sor aportas a ae memas;, Cua, fos entetos a ia Segurisad Socal que les Trabajadores cten cure conforme ala aispuesto en esta Ler, i. Cuota Social, fos ontoros ala soguniad social quo dabe realzar cl Gobiorno Federal, con base on Ios csposieones establacidas an esa Ley VII. Devendencias, las unidades adminisratvas de ls Poderes de la Unin, la Procuracuria Ceneral ds a Ropitiea, los éraance junsdicionales autinomes, los érganos jeeuivo, legsatvo y jude del Distto Federal, a come las unidades acministiavas de las Enikodes Favetavas y mumiciles que se Hicerperan alrésinien de esia Ley: 4 DIARIO OFICIAL, Sado 31 de marzo de 2007 Vl Devechohabients, alos Trabaladores, Pensionados y Famitares Derechotabientes, DX Descuent, 138 deauccones ordenaaas par ef Insttuto 2 las percepcionas de los Trabajadores 0 Pensionados con mativo de las oblgasiones contraisas por eatoa, que ceberén eplicer las Dependenciaa, Enmidades 0 el propio institute. a tavés de sus niminas de page. X Enbdades, los organismes descentralzades, empresas do partepacicn estatal mayontaria y damas insituciones parassiataes federales y de! Gobiemo de! Distito Federal, asi como los organises de las Enidadas Faderaiivas o municipales y organises publcos que por disposicisn consituconal cuanten con Autonoma, quo 8 meerporon a ls regimens co asta Loy, XI. Enldades Federatvas, a los estados de la Reptilia y ef Distrito Federal Xil Famtlares Dereenonablentes 2: a) £1 cényuge, 0 a falta de ést, el varbno la mujer con quien a Trabsjatora ola Pensionada con relacién al primero, el Trabalador 0 el Fensionado, con reiacion 2 la segunda, Na viido como si uera su ebnyuge Auranta to cinco afos antaricros o con quien tuvioso uno o mas hjos(as) siompre qua ambos pormanazeat Ites de matiimonio. Stel Travalado:o el Pensionado, iene varias concubinas 0 concusinatios, segin sea el a0, ninguno de estos cos ditmas sujetos lena defecho a los Seguros, prestaciones y Seivicos previsios onceta Ley Los hos de Trabaiador mencres de deciocho ats. €) Los njos det Tranajador 0 Pensicnado mayores de diecio:no afi, cuando no puedan manienerse por su propio trabajo debico a una enfermedad cronica, defecofisico 0 psiquca, hasta en tanto no dasaparezca Ia incapacidad que pacecen, lo que se comsrobara mesanls certficade medica expedido por Instituto y por meaios legates procedenies; © hasta Ia edad de veimichea afes, previa comprovacén ce que estan Tealizando estudios del nivel mecio superior o superior, de cualquier rama del conocimiento en planteles iaes 0 recorocidos. y que no tengan un abo, ¥ 4) Loe ascendiontos quo dopendan ezondmisamante dal Trabajador o Pensionado, Los famifares que se mencionan en esta fraccén tendrén el derecho que esta Ley establece si einen los requistos suerte: 1) Que el Trabaladoro el Pensicnado tenga derecho a los sequres,prestaciones y servicios eeielados en estaley.y 2} Que ichas famiarae no tangan por si mismos darochos propios 3 fos sogures, prestacionesy serviciog prevsies en esta Ley, 0 a cttcs similares en materia de servicios de salud, oiordacos cor cualauier otto Insitute sequria sce XI Fondo, los recursos en efectvo o en especie que se intsaran ivierten y adminstran para gorantzar tas segus, prestacioes y servicios a cargo de! Instulo y respaldar sus Reservas, XIV. IMSS, al insituto Mesteano del Seguro Soctal XY. Instto, a Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabwiadores del Estado: XVI Monto Consttuivo, i eantiasa de dinero que se requiere para contratar una Renta ‘Sobrevivencia con una Aseguradora, XVII. Pensién o Jubilacién, la Renta 0 Retiro Programado, XII Pensionado, toda persona a is que ests Ley le reconazea tal caracter, XX. Pension Garantizada, acuéla cue af Estado asegura a cuisnes retinan los recuistos para cbte luna Pensién por cesantia en edad avanzada o vajez, cUyo monto mensual sed Ia Cantidad da tes rl renta y cuatro pesos con verte centaves, monoga nacional, misma que se actuaizara anuaimerte, en ol mes de febrero, conforme al cambio anualzado del indice Nacional de Precis al Consumidor, XX. PENSIONISSSTE. el Fondo Nactenal de Pensiones da 10s Trasajadoces al Servic ael Estar, ‘rgano deecancenttado del Instituto creado en los termnos de esta Ley; XX Rela, el benetclo perio que fecha el Tiahalator curanie su relio o sus Farnllares Derechonabientss, por virud del eontrato de Seguro de Pansion que se calebre con ia Aseguraccra de su referencia XxIl Reserva, el regiso contanle en e! paswo del instiuto que reteja la cuantte actualzade de sus odligacones contingsntes y crtas, un Seguro ce ton completa y ‘Sado 31 de merze do 2007 DIARIO OFICIAL XXL Rei Frogramado, la modaldad de obtener una Pensiin facclonando et moto total 2 tos recursos dela Cuenta Individual, para 0 cual se fomard en cuenta la esperanza de vida de los Persionados, asf como os rencimentas previsees te los sans, XXIV. Salario Minimo, ol ealaio minima general mensual vigonte on a Distrito Fodor XXV. Saguro de Pension, ol derivado de ls loyes do seguridad social, que tenga or abjoto, ol pago do lac RRentas periscicas durante la vide del Pensionado o el que corresponda a sus Fanilares Derechohabientes; XXYI, Seguro de Sobrevivencia, aqust que contraierin los Pensionados por, rere, cesantia en edad avanzada y vejec, a favor de sus Faniliares Detechotabientes para olorgatles a éstos la Pensién ave corresponds, en caso de talecimiento del Fensionado; XXVIL Subeuenta, cuaiquiera de las Suscuantas de retire, cesantia en edad avanzada y vajez, del Fondo 4e fa Vvianda, da herve soldano, de anortacionas complementaias de retro, de aporaciones voluntaias y de anor a largo plaze que integran la Cuenta Incvigual; XXVIL Sueldo Basico, el definge en el ariculo 17 de esta Ley, y XXIK. Trabalador, las personas a las que se refereelaticul 10. ce wsta Ley que cresten sus servicios en las Denendencas o Enlidades, medaaie desigraciin legal o nombramienio, 0 por estar Incldas en Tas listas de raya de ios Tratojadores temporaies, inculdas aquélias que presien sts servicios madiarte contrat personal sujto ala legsacion comun, que petaiban sus emolumentos exclusivamente con cargo ala partida de honorarics por contrate, o que estén incuidos on lo Istas de raya, siempre y cuando hayan laborado una jomada completa de acuerdo con las condiciones generales de trabajo y el conirato sea por un periodo mminimo de un af. Atticulo 7. Las Dependencias y Enidades, deberan remit al inside manera mensual en los téminos que determing ef regemenia respectivo, toda fa informacién referante 2 los movimlentas atkatotlos, sueldos, modiieaciones salafiales, Descuenios, Derechohabientes, nomnas, recibos, asi como cetiicaciones 3 informes y en gonera, todo tpo do informacién nocesaria para ol otorgamiento do los seguros, presiacionos y services dl nsitto, Disha informacion deera erviarse a través de medics electrénices, magnétcos, cigtales, étioos 0 de cualquier natutaleza, en los téimines que determine la Juni Direciva del Insitute Confome al reglamento respactvo, En 1000 tempo, las Oapendanclas y Ensades deerdn expedt les cenfcades © Intormes que les soliton tanto los ineresados como el Insitute y proparcionar les axpaciantes y dates que el propio insu les requiera de os Trabajadores, extrabaadores y Pensionados, asi como los infommes sobre la forma en que == integran los sueldos de los Trabaadores eotizantes, cus Anortaciones y Cuotas, y designaran a quienes = encarguen del cumplimisnte de estas obfgaciones. EI Insttulo se reserva fa facut) de verincar t2 informacksn recibida. En caso de negalva, dem rnustineada 6 cuanco ta intormactén se surnlsia en forma Inewaeva 9 asa, la aukoidad conipetenie tn |a responsabiidad @ niponcrd as sanciones cue coresponcn en los términos do las leyes apleaties. Aticulo 8. Los Trabajadoros estan obligados 2 proporcionar ai Instituto y alas Dependncias o Entidados len que presien sus servicios: |. Lainformacign general de las personas que podran considerarse ccmo Familates Derechchabientes, y I Los infermes y documentos probatorios que se les pidan, relacionados con la aplicactin de esta Ley. Los Trabajadores tendrdn darecho a exit alas Dependencas 0 Eriidades el esicto cumplmento de las onlgaciones que las impone el arieulo anterior, asf camo el que el Insta los reo al ual que 2 SUS Famiares Derechohabiantes Articulo 9. El Insiuto oxpodia a todos los Derechohabiontes de esta Loy, un medio de identficacion para ejrcer las derechos que la misma les confer. Para estos efectos, las Dependencias y Entdades estaran cbligadas a proporcionar al nttuto os ap0yos nnecesarios de acuerdo con [os inearnenios que Este ena Articulo 10. EI Insite defnicd tos medios para Intagrar un expadiente electdnico tnico para cata Darechanatient El expecionte integrara todo lo reitvo a vgencta de derechos, histonal de cctizacén, stuacin jurciea, histcra ciniea, historia etectteia institucional, asi como oiros conceptos cue 22 definan en el regiamento respectno, DIARIO (CAL ‘Sébaio 31 demarze de 2007 Los dates y restos que se asienten en el expedente slectrico serén confidences y la revelaciin de los mismos a tareeios, sin auorvacén express de las auloridadas del Insilufo y del Derechofabienie respective o sin causa legal que lo justiique, sera sancionada en los temines de la lecisiaciin penal federal gente El personal autozado para el manejo de a ntormacién contenida en el exsedlente elacrénico, asi como los Derechehabientee tendran acceso a la informacion de sus exoediontes mediante los mecarismos y ormas que estaciazca el isto La certrescién que at Instturo ents en téeminos de las alsaceiclones apleables, a raves de fa unicad ‘aimnistativa competent, con base en la informacién que conse en ot expedente elecenico que se Tofioro eto arcu, tend plonos efectos logaos para fines cvies, admmistratvos y udicialos. El Trabajadory a Penstonado deberan auxdia al nstiuto a mantener al dia su expesiente electricoy a ce sus Familates Derechonabianes. Para el efecto, fa Junta Diectva Inchic en el ragiamento cespario, ‘sposicionce que los incentvon a presentarse ponéaicamento a las inetaaciones quo el nsttuto datormine para cumplt con esta cisposicion, Auticulo 11. Para que los Derechohabletes pusdan uttzar los saguios,prestacones y servicios que las corresponden en terminos de esta Ley, deberan cumplirlosrequistos apieables. ‘Artculo 12. Las Dependencies 0 Entdades ceberén enterar al Insituto las Cuoias y Acottaciones tomando como Sueice Bésico minnmo al inte Inferior presto en el aricuo 17 ae esta Ley, aun en al eas0.ce “rabajaccres que tengan un ingreso inferior a dicho lite, ‘Amliculo 13. EI Instiulo contar4 con medios electénleas que le permitan crear una base de datos institucional, quo contondra los respocives expocionice co sus Derechohabentos, mma ala quo dsbera dar ‘acceso continuo 2 la Comision Nacional del Sistema de Ahorro para el Reto y 2 bs erresas aperadoras de | 8aso do Datos Naconal SAR roguiadas en la Loy de los Sistomas do Ahora para oi Rot, con excepcen dello relacionado con ia informacién médica de las Derechohatienies, le cual staré reservade al Inst “Tanio las Dapandencias y Enigaces, coma los Devechahatianies, tend la obligacicn de proporeionar a informacién quo pormita mantener acivaizados les axpodiontes 2 que co reicro esto articulo, conforma Io eslablezca el eglamento que regu las hases de datos de Derechohabientes| 4simismo, la Comision Nacional del Sistema de Anoro fara el Relio pour sollcEat 2 las Depensencias y Entidades, drectamiente o a través ce las emioresas operadores de la Base de Datos Nacional SAA, la Invormacién necesatta para proveer a Ia operaciin det seguro de retro, cesantla en edad avanzady vejaz_ Lainormacion quo so entrogus al nsitut, la Comision Nacional dal Sistoma do Ahorro para ol Retro y 2 las empresas onoracbras de la Base cle Dalos Nacional SAR seré confidencial, porto que la revelacin ce sta a teroatos sin autorzacién excresa de las auiondadas del Insuio y cel Derecronablete 0 sin causa legal ave le ustfiaue,seré sancionada en los temincs de la evislaciin penal federal vigente Articulo 14, El Insitulo recocara y clasfcara ta informacion sobre los Detechohabientes, a efecto de formular agsalas do suelos, promedos de duracion do los sorvicos que esta Loy roguia, tablas de Morlaidad, morbildad y, en general, las esiadistcas y calculus actuarales necesatios para encauzal y ‘mantener 1 equifono Mhanciero de ios recursos y cumpir adecuada y etleentamente con los Seguros, prestaciones y servicios que por ley le carresponce administar. Con base en los resutados de los célulos ‘ctuarales que ce realcen, doveran proponerse al Ejecutvo Federal las moaiieasenes que furan procedentes, Aiticulo 15, El nsitulo dsefaré y pond en operactin, un sistema de evaluaciin del desempeii, con bbaco on ol cual pocra defn las poiteas y macanismos do oforgamianto do ks sogutos, Fresiacionos. y Amtculo 16. £1 Pensionato cue wasade su damicito al extanjero, continuard recblerda su Persin, sempre que los asics administrativos de traslado de los fondos respecives corran por cuenta del Fenscnado Essa alsposiclén sera apleade a los Seguros ce nesgos del andj, nvalisz y vids, y retro, cesantia en edad avanzada y veiez TituLo seGuNoo DEL REGIMEN OBLIGATORIO capirutot SUELDOS, CUOTAS Y APORTACIONES, Aticulo 17. El Suelo Bisco que se tomar en cuenta para los efectos de esta L tabulador regional que para cada puesta se naya sefaado, serd el sueldo dal Siva 31 de marzo 2007 DIARIO OFICIAL, Las Cuoias y Acotizciones esiablecidas en esia Ley se efectuardn sobre el Suskio Basics estaplaciéndese como line infeior un Salario Mlinmo y como limite superior, el equvatonte 2 diez veves cho Selario Minimo, Ser4 el propio Susldo Bésico, hasta el finite superior equivalente a diez veo2s el Salaio Minimo del Disito Fodoral, ol quo se tomara on cuenta para doterminar el monio do les bansfieios on los seguros do riesgos del abajo e ivaldez y vida establecios por esta Ley Las Dependencias y Sntidades deberdn iformar al instzuto anuaimenta, en el mes de enero de cada ao, los cencentos de pago sutes a las Cuctas y Apertaciones que esta Ley prevé, De igual manera deberan ‘comunicar a Instizo cuaiguler moditcacion de los concantes de pago, deniro del mes siguiente @ que haya ‘curio icha mocticaeion, Articulo 18, Los Trabsjadores que desemosfien dos o mas emileus en las Devendencias o Eniidades ceubniran sus Cuotas sodre la totaldad de los Sueldos Basicos que correspondan, msmos que se tommaran en cuenta para far las Pensiones y dems benefcos ce los sequras de riesgos cel trabajo e ivaldez y vida EI chmpusa de los aflos de servic se hard canslerando uno sola de les empleos, aun cuando el “Trabajader hubiose dasempafiado simulineamonte vari, cualesquiora quo fuesan; on coneeeuencia, para cho computa se consideraré nor una sola vez el tiempo durante el cual haya tenido tenga el interesado el caractor de Trabsjador. AArticulo 19. La separacién por cencia sin goce de suelo, ya que se conceda por enfermedad, 0 oor suuspansién de los efacos dal nambramianto conform 2 Ia legistacion federal apcable, se computard como tiempo de servicios en os sauientes casos: |. Cuando as licencias sean concedtias por un periado que no exceda de seis meses, I Cuando ol Trabajador sutra do prion proventva soguida do fallo absolutorio, miontras dur la pmvacion ce ka tberad: IIL Cuando el Tranaador tuere suspendido an los térmnos del pérrafo tnal del articulo 45 de 1a Ley Federal de los Trabajadores al Service del Estado, reglamentaria det Apariado B de! ariculo 123 Constitutional, por iadoe! tempo que dure fa suspersiin y Siempre que por laudo eiecutorado, se le autorice 2 rearuderlabores; IY. Cuando el Trabalador fusre suspencido en los térmings de la Ley Federal de Responsabiidades Aamnistranvas o€ les Servicaras Plinlees, por todo el tempo que due Ia suspensicn y sempre que por resolucin fime, se revoque la sancién o la meddla cautelarrespectva, y \V_ Cuando el Trabajador obtenga laude favorable eJecutoriado, derivado de un IRIzo laboral, por too e tiempo en que estuvo separado del senicio. En los casos sefidados en las fracciones I y Il anteriores, ol Trabalador, debetd pagar la totalkiad de las Ccuotas y Aportacionas establecicas en esta Ley curante el tempo que dure la separacién. Si a Trabalador falleciere antes de reanudar sus labcres y sus Familares Devechohabienies tuvieren derecho a Pension y fuisteren cistutar dela misma, daberdn cubir import ce esas Cuntas y Aportaciones. Las Aportaciones y Quotas a que se referee! parrafo anterior son las sefialadas en esta Ley, excepto las de seguro de salud y las del Fondo de fa Venda Pr lo que se cefiera a las fracciones Il, (Vy V, las Dependencias y Enidades, al etectuar Ia liquicacion or suslios dejacus de percbir, o 901 salaios caidas, deberde retenet al Trabaiador las Cuctas corresponctentes, ynacer Io propo respecto ce sus Aportaciones enferando amtas al Insiuto y, por lo que se refiere al segura de retro, cesantia on edad avanzada y vejez, al PENSIONISSSTE 0 a la Adminstradora que ‘pete Ia Cuenta Indvldual del Trabajador Las Aportaciones y Cuotas 2 quo co reflore ol parafo antrior con las sofialada on esta Ley, excopto as el seguro de salud {Aticulo 20. Cuando no se hubieren hecho a os Trabaiadores 0 Pensioraces los Descuantos procedentes conforme a esta Ley Instituto mandara cescontar hasta un teinta por cento del sueldo o Pensién mientras ef adeudo no esté cublerfo En caso de que fa omision sea airbulble al Trabaador o Pensbonao, se le rmandard doscontar hasta un cineuonta por cierto del suo, pio. TAL ‘Sobado 31 de marzo de 2007 Aticulo 21. Las Dependencias y Entidades sujotas al régimen de esta Ley tienen la obligactn de retener 0 los sualees do! Trabaaor ol equivalnto a las Cuotas y Deseuentos quo éeto debe cubri al Institut, do conformidad con las dispesiciones adminisrativas que al efecto se eniian. Silas Cuvias y Descuetios no ueren retentcas a atectuarse ei pag0 del suelao, os oDigados a nacerio sélo podran retener de éste el monto ‘2cumulaco equivalents a dos catzaciones; el resto de los no reteridos sera a su cargo, El entero Ge las Cuotas, Aportaciones y Descuentas, Ser4 por quincenas vencidas y deberd hacerse en fentidades rocopicras quo actuen por cuerta y ordon dol Inst, modianto los sstomas © programas inermaticas que se esiablezcan al efecto, a mas tart. los dias cinco de cada mes, cara la segunda ‘quincena cel mes inmediato antenar, y vainte da cada mes, para la prmara quincena del mes en curso, lexcecto tratindose de las Cuotas y Abcrtaciones al ecuro de rei, cesantia en edad avanzada y velez v al Fondo a8 fa venca, El entero de las Cuotas y Aportaciones al seguro de reo, cesaniia en edad avanzada y vejezy al Fondo e Ia Vivenda sera por bimesires vencitos, a ms tatdar el dia dleesete de los meses de enero, marzo, mayo, juto, soptiombre y noviombra de cada afo y so realzara mediante los sietomas 0 programas iniormétcos que, al efecto, determine la Comisiin Nacional dl Sistema de Ahoro para # Reto, Las Depencencias o Entdaces estin obigadas 2 ufliza los sistemas o programas infomatiens antes referidos para realzar el pago de las Cuoias, Aportaciones y Descuentos. I nstruta $2 reserva a faculze de venncar fa Informacén recida, En e289 a2 encontrar errares © screpancias que generen adeudos a favor del institute, deberén ser cubiertos en forma inmediaia can las ‘clualzaciones y fecargos que cotrespondan, en fas tminos de esta Ley ‘Articulo 22. Cuando las Dependencias y Entades suetas 2 los regimenas de esta Ley no enteren las CCuotas, Avortaciones y Descuentos dentro del plazo establecido, deberan cubrir a part dela fecha en que éstas se nicieren exgbles en aver cel nsituto 0, traténdose del sequro de rat, cesantia en edad avanzada Y vejez, en favor del Trabajacor,intereses motatrios a razin de uno punto veintcineo veces ia tasa de los Cartieadas de fa Tesorarla de fa Feceracén con venciniento a yeitiocna dias. Asirismo, deber’ cub fa etuatzacion ce dchas Cuctas, Acortcones y Doscuonios, en los términos establecidos cn o| Cécigo Fiscal ce la Federacion, Los ttulares oe las Dependancias y Enidades, sus oficiales mayores o aquivalantes, y los servidores pilicos encargados de realizar las etenciones y Descuentes serén responsables en ios términas de Ley, de los actos y omisiones que resuten an pete a la Dapansancia o Endad para l2 que lahoren, del Inst. do los Trabajadores o Ponsionadce, indopandientomiento do la responsabilidad civl, ponal o acministraiva on ve incur Las omisionss y diferencias que resutaren con moive co les pagos efactuaccs, el Insiuo las retificara & las Dependencias y Enidades, debiendo ésias efectuar la aciaracién o el paoo, dentro de los diz cias habiles siguiaes a i teens de la notreacen, en caso eonrano, daoaran pagar Ia actualzactén y racargos a que Se relloe este acu Las Dependancias y Enldades mencionagas en este ateu tendran un piavo de Gez alas nabiles a party ) Que cicros tamitares no tengan por si mismos derecno 2 las prestacones: sefiacas fen el inciso antorie. Seceién v Régimen Financiers Articulo 42, El seguro de salud se fnanciard en la forma siguiente |. los Trabajadores es corresponden las siguentes Custas: 2) Una Cuota de dos punto setentay cinco por ciento del Sueldo Bésico para financiar al seguro de salud de fos Trabajacores en activa y Famiaras Detechohabierte, y ») Una Custa ge caro punta sesciantes veimicinco por ciento dl Suoldo Béseo para tinancar al soguro de salud de los Pensionacos y Familares Derechohavientes 11 Alas Dependenctas y Entcades les corresponden las Siguentas Aportaicnes: 2) El equivalents al siete punto trescientos setenta y cinco por cento del Susido Basia fhanciaré al seguto de salud de los Trabajadores en acto y sus Faniiares Derechohabienies, y ») Elequwvalente al caro cunto Setanta y dos por elanto cel Sueldo B4s:co para Manclar el saguro oe Salud de los Pensionados y sus Famlares Derechohabentes II. 1 Gobiamo Federal cubits mensualmente una Cucta Socal claia por cata Trabajader, aquavalante al rece punto nueve pcr clio del salaio minimo genoral para ol Detrto Federal viganto al cia primero do juto de mi novecienios novents y siete aciualzado timestramente conforme al Indice Nacional de Preces al CConsumior a ala ce is enraca en vigor de esta Ley. La cantad inctal que resule, a Su vez, s@ actualzara rimestralmente, conform al inci Nacional de Frecics al Consumicor. Estos porcantajes Incluyen gastos especiicos de acminisiraciin da saguro de salud CAPITULO IH CONSERVACION DE DERECHOS [Articulo 43. €1 Trabajader cade baja por ceea, renunca,terminacén de fa abra a el tempo para los cusies haya side designado, asi como el que cisrute Se izencia sin gace de auels, pero que haya prestado sehvicos Frinterrumpidas inmexiatamente anies de la separaciin, durante un minimo de seis meses, Conservard en los cos meses siguentes a la misma, el derecho 2 rect los beneficios del seguro de salud establecidos en ol Capitulo anterior. Del misma derecho disfutardn, en io cue proceda, sus Farnllares Deracnenabianies capiTuov DE LAS PENSIONES [Amtculo 44. deracho al goce de las Pensiones de cualquier naturaieza, comen: cl Trabsjader © up Familarea Derechohabientes eumplan con los requiato esta para elo Articulo 45, En aquelios casos en que so dstamne procodonte el otorgamionto de fa Persion, o Instituto staré cbigado a otcrgar la resoluciin en que conste el derecho a lz misma en un piazo maximo de noventa lias, eontados 2 part de Ia fecha en que reciba Ia soletud con Ia fotaidad de Ia documentacion respectva asi como a constancia de icencia prepensionaria, o en su caso, a avco oficial de baja Si en Ios términas sefalados en el parafo anterior no se ha olorgaxo la rescluciin, el Instituto estaré obiigado a efocuar at page dal cien por cieno dal ttmo Sualde Basico del solckante quo estuviera separado defiitvamente del servicio con cargo a sus gasics de acminisiacién sin perucio de continua el ramite para 1 oforgamiento ce Ia resoucién en que conste el derecho 2 Pension y de que s2 tquen las osponsabiidades on quo hubieran incurido los servidores publcos dol Insttuto ls da las Dependencias 0 idades que en los téminos de las leyes apicatles estén obigadas a proporcionar la informacion necesatia ara Inegrar los expeaintas raspactvos, los cles deberan resttur al insur las carticzaes erogadas, sl dasa el a2 en que dos en esia Ley Aticulo 40, Cuano el Insitulo hubiese realizado un papo indsbido por omisién 0 error en informe rondide por la Depondoneia o Entidad, so resarera ol propo Insituta eon cargo al presuruesto de éetas. Articulo 47. Cuando un Pensionado reinaresare al servicio actvo, no pocrd renunclar a la Pension cue le husiee sido cancesida para Soler y obtener otra nueva, salvo 2! caso de Innabltados que queaten apis para el servicio. EI Pensionado por iwaldez © incapacidad tolal que reingresare al servicio activo debera notfcar al instize en un plaza no mayor a az alas nablas, a elacto ce que se suspenca temperaimante Su Pans, 4 DIARIO OFICIAL Sibado 1 de marzo de 2007 Articulo 48. Las Pensiones a que se tefere esta Ley son compatibles con el disule de cas Pensiones ‘que se reetvan con et earacter de Famiar Derecronapiete ‘Aticulo 49. La ead y el parentesco de los Trabaladores y us Familares Derechonabientes se acreitaré ‘ante onsttuto conforme a ios terminos cela legisiacion civ aplcable,y ia dependncia econémmiea maciante invormaciones testimoniles que ante autordad juscial o admnisirava se rincan o bien, con documentacién ‘que exiencan las autericades competes, Articulo 50. E! Insitute cost ordenar en cuslauier tempo, la veritcacién y autenticidad de los ocuments y Ta jusiicacén de los hechos que hayan servo de tase pata conoeder una Pensién Asimismo, 92 podra sofciar al interesads 0 a las Dependencas 0 Entdades, la exhibcion de los documentos ‘que en su momenio se pudieron haber preseniado pata actediat la Pensién. Cuansn se dascubra que los ‘eeumentos 207 Tals, el stuf, con auoenca cel rtoresado, precoderd & la resoectva rovsion y en SU ‘aso, denunciaté [os hechos al Minisieti Pubic para los efectos que procedan ‘Amiculo 51, E¢ nula toca enajonacion, cosion o gravamen de as Pensicnes quo esta Loy ostablaco. Las PPensiones cevenaades o futuas, seran inembaraadles y sélo pocrén ser afeciacas para hacer efeciva la jligacién ae minstrar almentos por randamiento judicial y para exigir 9! pago ce adeudos con o! insta, ‘con motivo de a anicacion de esta Ley. Aniculo 52. ©! monto mensual minmo oe las Pensiones fara el seguro de retro, cesantia en ecad avanzada y velezseré al seflaco on al articulo $2 de esta Ley. Para el seguto de invalez y vica, | monto ‘mensual minimo Ge as Pensiones sera el prevsto en a aticulo 121 ce esta Ley ‘Articulo 53. Toda fraccion de mas de seis meses de servicios se consideraré como afi completo, para los efectos del otorgaméenta de as Pansiones, Articulo 56, £) Tebalader o aus Famileres Derechohabientss que adqueran ol dereche a dstutar de una Fensin proveriente de algin plan esiablecido por su Oependenca 0 Enidad, que haya sco auiorizado y Togstrado por '2 Comisién Nacional cel Sstoma de Anorto para al Resto, cebiendo cum los requstios estanlectons por 882, end derecho 2 que el PENSIONISSSTE 0 la Administadora cue opare Su Cuenta Indvidun, Io onireque ics recursos que la intogran antes co eumpir las odaces y tempo de cotzacien eslatleckias en a! Capito VI de esta Ley, stuandoos en la entciad francora que el Trabalador designe, a fin de acquire una Ranta vial 0 bien entrogancoselcs on una sola oxhibtcén, cuando la Ponsién de quo dsinute sea mayor al mencs en un tema por cienlo ala Carantizeda capiruLow ‘SEGURO DE RIESGOS DEL TRABAJO Secciin | Generalidades Aniculo 85, Se establece el seguro de esgos dal travajo an favor do los Trabafadores y, como consecuenca de sol Insiiuto ae aubregaré en le media y ‘mines de esta Ley, en laa obigaciones Ge as Depentencias 0 Enikiodes, devadas de 2 Ley Federal de ios Tiabaladores al Sarvico del Estado, regiamentaria del Apartado 8 del aticulo 123 Consttucional y de la Ley Federal de Trabajo, por euanto a os nisms tiesgos se rire Amiculo 56. Para los cfocios do osia Loy, sarin roputados como rissgos del trabajo los accidontoe y enfermedades a que estan expuesios los Trabajadores en el ekrcicio con moi del raajo, ‘So considararan accidentes dol trabajo, toda losion ergrica © perturbacién funcional, inmodiata 0 posterior o la muette producida repeninamente en el setcico 0 con motivo del rabalo, cunlesauera que ‘ean ol ugar y el tiarpe on que se presta, asi como aquélos que ccuran a Trabajsder al trasadarco itectamente de su domiciio o de la estancia de bienestar infant de sus nis, al lager en que cesemperie su trabap o veeversa Asimismo, se consideran riescos del rabao las enfermedades sefialadas por ls leyes cel trababo. Los riesgos del trabajo pueden product: | Incapacidad temporal, que es la pétcida de focutades o apttudes que iposiitta parcial o totalmente a luna persona para cesenipefiar su ranaj por algun tempo; I Incapacided parca, que es a disminuciin de las facukades o aptitudes de una petsona para trabajar 1. Incarcldad iotal, que es tz pSraica de facultades 0 apttusas de una persona que fa imposiita para desempefiar cualquer trabajo pore! resto dela vido, y WV. Muerte DIARIO OFICIAL ‘Aticulo 57. Las prestaciones en dinero que concede este Capituo seran cubiertas integramenta con la ‘Aportacibn a cargo de las Dependencias y Enticades que sefila la Seccin Il del mismo. Las prestacones en especie que concede este Capitulo serin cublertas intagramente por el seguro oe salud ‘Aticulo 58. Los resoos del rabajo serén caliicados tecnicamente por el insttuto, de conformicad con el Tagiamania respectvo y demas disposiciones aplicables. En caso de desacuerdo con [2 calfcacion fl afectado inconforme tendra trenta clas naturales para presentar por esento ante a incttuto, su inconformidad avalada con un dictamen de un especiafsta en medina del trabalo. En caso de cesacuerdo enive la calficacién cel Insitute y el diciamen del especalsia del afectado, el instfuto proponara una tema de rmedicos especiaistas en mecicina dol rabaj, para que do entre cll, ol afectado elja unc. El dictamen del especialsa tercero resolvera en deffitva sobre la procedencia 0 no de la calficaciin y ‘er Inapatabie y de cardcter osigatoro para el Interesado y para el Instiuo,eslo ditimo sin perio de fa ‘bligacién del afectad de cometerse a ls reconocimientos, tratamiontos, invectgaciones y evaluasiones que crdene el Insituto para verficarla vgencia de sus derechos periécicamente. ‘Articulo 88, No se consiserarnslesgos Gel tatialo |. Si aceidante ocure oncontrandoss el Trabajader on estado do ombriaguaz, IL Sie accidente ocutre enconliéndose al Trabajador bajo la accén de alain narckico o droga enervante, savo que exsta presenpcién méciea y que 2 Tranajaccr nublese puesto e! necno en concemlento del jets inmediato,eresentanccle la prescripcion suserta por el médice; IL Si 21 Trabalador se ocasiona intencionalmente una lesiin cor sio de acuerdo con otra persona, TY. Los que sean resutado de un intanio ce sulcaio a efacto de una na en que nubiere partcinada et “rabajador u cxiginados por aigin daliio cometido por dst, y \V. Las enfermedades o lesiones que presente el Trabalacor considetades como erbnico devenerativas 0 congénitas y que no tengan relacin con el lesgo de trabafc, aun cuando @) Trabajador ignore tenetas 0 $e haya poreatado do ia oxistoncia do sie, al sufi un riesgo dol trabaio Articulo 60. Para les efectos de este Caoitulo, las Dependencias y Entidades deberén avisar or escrito al Insttuo, deni ae las tee alas siguientes al 2 su conccImiento, en las temnos que sefiale el reglamento rospoetvo y damae cisposicicnes aplcables, los accidontos por esgos dal trabajo que hayan ccurido. El Trabaiador 0 sus familiares también podén dar el aviso de referencia, asi como el de presuncién de la existancia de un nasgo del trabajo. Al servidor pica de la Dependencia o Entidad quo, teriondo a su cargo dar el =viso a quo 62 rofere este ul, citi hacerlo, se le fncarn las responsablicades correspondlentes en rinas de ey Ef Trabajador 0 sus Famntiares Deracnonanientas deverén solletar al instru la calteaclén del protable riesgo de trabajo dento de os treinta dias hébiles siguientes 2 que haya courido, en los teminos que sefiale el reglamento respectiva y demas dsposiciones aplicables, No provederd Ia solctud de calficacén, ni se reconocerd un riasgo del trabajo, si 8ste no hubiere sido retficado al Insitute en los términos oe este artculo. ‘Articulo 61, EI Trabalador que sutra un sesgo del trabalo Lene derecho 2 las siguentes prestaciones en especie |. Diagnéstico, asistencia médica, quittcia y farmacéutica; I. Servicio de haspizatzacion ai UL Aparatos do protess y oropecta, y IV. Rehabittacén, ‘Articulo 62, En caso de riesgo del trabajo, el Trbajador tend cere en dinero: 0 @ Las sigulentes presiacionas |. Al ser deciarada una ineapacidad temporal, se ctorgaré fcencia con goce del cien por lento del sudo, ‘anda! rlesgo de titajo Ingesiblte al Tiahajator para deserpefar sus Iabores. El pago Se hard desde el [prmer dia de incanacidad y seré cubierto por las Dapendencias 0 Entcaces hasta que termine la ncapacidad ‘cuando ésta sea temcoral o bien hasta que se declare laincapacidad permanente del Trabalador DIARIO OFICIAL, Para los efectos de la determinacion de la ineapacidad producida por riesgo dal trabajo, se estaré a lo cspuesto por la Ley Fexeral del Trabajo por Io que respecta a los examenes Inmestrales a que deberd ‘somoterso ol Tiabalador y on Ia intotgencia do quo si alls iros masos de iniciada dicha incapacidad no ost 1 Trabgador en apttud de volver al rabao, el msmo ola Dependencia o Enidad, podran sclcitar en vista de los carteados médicns eorraspandienies, (ue sea deciarada la Incapacicad permanente, No excecers de Un affo, contado a cartr de la fecha en que el Insituto tence conacimiento del riesgo, e! plazo para que se eternne si el Trabajador esta apio pala volver al servielo © bien procede decarar su incapacked Permanento, en euyo caso ee ectara alo dispuosto en as Fasciones siguontes; Il Al serdectarada una incapacidad parcial, s@ concedera a ncanacitado una Pensin calculada conforme alg tabla de valuacion do incapacidados do Ia Ley Fodoral dol Trabag, atcneiondo al Sueldo Basico cue Dersibfa el Trasalador al ocumir el riesgo 7 los aumentos postercres que cortespondan al empleo cue esempatiaba hasta determinarse la Pensifn, E! tanto per clanio de la neapactdad se tar’ entre el mfximo y cl minimo eatablecid en la tabla de vaiuacibn mencionada, teniendo en euenia la edad del Trabajador y la Importancla de la incapacidad, segin que sea absoita pare el ejecicio de su protesin v ofa aun cuando quod habiltaco para dodicarse a ctres, 0 si solamonie hubiere cisminuico ‘a epttud para su desomperio, Esla Penstn sera nagada mediante Is contratacin de un Seguro de Pensién cue le ctorgue una Renta, en los tamnnos da a tracclon siguents (Cuando el Trabajador pueda decicarse a cttes funciones por que séio haya disminuido parciaimente su capacidad para el desempefio de su trabajo, las Depandencias y Enildades podién prever su camo de actividad temporal, en tanto dure su rehabiftacion. Sila pérdida funcional ofisica, de un érgane o membro es efiiva, su acividad pod ser otra de acuerdo con su capacidad Sil monto ce ts Pencién anual resuta inferior al vointcinco por elonto cel Salario Mino elovado al af, 2 pagard al Trebsiador 0 Pensionado, en subsitucién de la misma, una indermizacién equyelente 2 cinco anvatidaces da a Pensa que le hublare correspon; Il Al ser declarada una incapacidac total, s2 concederd al incagacitado una Pensién vigente hasta cue ccumpla sesenia y einen aflos, medians la contra:acién de un Seguro da Pansiin que le olorgue una Renta, igual al Sucldo Basico que vonia disrutando ol Trabajacor al prosaniarse ol iesgo, cualquiera que soa ol iempo que Mubiere estado en funciones. La euania de este benef seré Masta por un monto masimo de lez vecos el Salane Minimo. Los Pensionados por iesacs del trabalo tendrdn derecho 2 une oraificactin anual igual en ndimero de dias a 2s conceaiaas alos Trahajadores 2n activo de ia Administaciin Pinlca Federal, sagin a cuote diana desu Pensin Esta oratifcacién debera pacarse, a eleccién del Pensionada: 2) En una sola exniieén, paganera antes del quince de clcieibre ae cada afo, 0 ®) Conjuntamente con cada mensualidad del pago de la Renta, inerementindose cada exhibicién oon la oceava patte de la gratiicacn anual ‘Articulo 63, El Trabajador contratara ol Soguro de Pension con la Aseguradora quo ola, para gozar dol beneficio de Pensién. El Insituto calcula al manto necesario conforme a las reais cue para ial efecto, ‘expia la Comision Nacional de Seguros y Fianzas, para la contratacion da Seguro do Pensicn y el prose Instituto, entregarcicha suma a la Aseguradora elegca pore! Trabaiador La Renta olowgada al Persionado Incanacitags daberd cubs |. LaPensisn, y I Las Cuotas y Apontaciones a la Cuenta Indvidual del saguro de retvo, cesanifa en edad a vojez on los tarminos ces resento Ley. Terminada la vigencla de! contalo de Seguro de Persiin. el Trataiador que retina los reausios corrcependiontos tondra derecho a rector su Poneién de vejoz. El Trabajador quo no reuna los roqusitos cortesponientes ciara la Pensién Garantzada, ‘Amticulo 64. La Aseguracora elegida por el Pensionado deverd procedar como sigue |. Pagara mensuaimente la Pension 1 Depostard bimesiralmente las Cuotzs y Apoitacones cortespondiantes ! seguro de rll, cesantia en edad avanzada y vez on la CuoniaIndivicual del Pensionade, y II. Pagard una gratifacién anual al Pensionado vada y ‘hada 31 marzo de 2007 DIARIO OFICIAL "7 Articulo 65, Los Trabajadores que sallctan Pensién por lasgos dal tahajo y los Pensionados por la rnisma causa, estan obligados a someerse a los reconocimianios y tratamisntos que el Insiut les oreserba Y Broporcione en cualquer tomo, con ol fin do aumonar o on su easo déminuir Su cuantia y en su caso Tevocar Ia misma e vittud del estado fisico que goce el oersionista. asi como a las Investigaciones y evaluaconce nozesarias para variicar la vigoncia de cus dorechos por esto concapto y, on caso do no haceto, no se tramitara su soit o s2 2 suspendera el goce dela Pensifn| La suspension cel pago de la Pensién sélo requerra que el Insituts lo sofcte por eseste ala Asequradora correspondiente El pago de f@ Pensin o la tramitacin de la solciud se reanudaré a partr de la fecha en que el Pensionade se someta al tratamiento medio, sin que haya lugar, en el primer caso, al renteoro de las Dresiaciones que dejo de percior durante el empo que haya durado la suspensién, Asimismo, e! Instituto solctara a la Asequradora que esté pagando la Renta coniratada pore! Pensionaco, la devoluciin ce la Reserva del Sequio i» Pansiin, comesponiante al plazo que cure la Suspansin, ‘Atculo 66. La Pensién cor incapacidad parcial odd ser revocada cuando el Trabalacor se recupere de las secuelas que cej el iesgo del rag, previa valeracdén que sla reali an erminos del artcule anterior. En este suguesto, el Trabalacor continuars latoranco, y el dnico efecio serd la cancelacon de la Pension correepondients La Pene¥in por incapacdad total Sard revocada cuando el Trabajadar recupare su eapacicad para el servicio. En tal caso, la Dependencia 0 Enficad en que hublere presiado sus services ©! Trabalador recuperaso,tendr Ip obigacion de restitirio en su empzo si de nuevo es apio para el mismo, 0 en caso contraio, asinarle un trabaio que pueda desernpefar. deviendo ser cuando menos de un susldo y categoria equivalente a os que dstutana al acontacer ef lesgo. SI el Trabajacor no acepiare reinoresar al senucio en tales condiciones, o bien estuviese desemoefiando cualquier treba, le sera revocada la Pensicn. En este caso, la Asoguradera con la que c2 hubiro contratado oi Segura Ge Pension dabora entragar al insti. la reserva, porla cancelacin antcipada del Seguro de Pension El nettuto noticaré la revecacion dela Pensién por escrito a la Asequradera corespondient. Si et Trabalator no tuere resto a su empleo 0 no se le asignara olfo en las términos Get peta seaundo de este articulo por causa impuiable a la Devendencia o Entidad en ue hubiere prestado sus servicios, saguia percibiendo el imparte oe la Pansién can eatgo al presupuesto oe ésta. Lo anterior, sin Petuicio de la responsabilidad en cue incurta ular de la Depercencia o Eniidad, el cual deberaresttur Jos montos erogads por concepto doi pago do ia Ponsin, JAnticulo 67. Cuando el Trabajador talezca 2 eonsecuencia de un riesgo del trabajo, los tamiliaras sefialados en la secciin de Pension por causa de muerte del seguro de ivalidez y vida en el orden aue estanlece, gozaran de ua Fensién equvalente al can por Cleo del Suelo Esico que hubiese percido el Trabaiador en el momento de cour ei falecimisnto y la misma craificacn anual que le hubiere corraeponside al Trabajader como Pansionado par resgas del trabajo, En esto caso, ol Inettto eubrita el Monio Consitutyo a la Assguradora, con catoo al cual se pagard la Pensa 2 los Farnliare Dorechonabiertas Los Familares Derechonabientes elegicin Ia Asaguradoia con fa que deseen contatar su Seguro d2 Pension con lo recurses relatvos al Monto Consitutve de la Pension aque se rere el parafoanterier. Por lo que se ratte a 10s recursos do la Cuenta Inalvidual det Trabazzger alee, sus Famares Detechohabientes podran optar por |. Retrarios on una sola exhibicién, o 1. Contatar Rentas por un santla mayor ‘Aticulo 68, Cuando fallezca un Pensionade por incanacidad permanent toial o garcia, se apicaran las siguientes rectas: | Siel flecimiento se produce como consecuencia dicta de la causa que erigind la incapackiad, a los sujet sefilados en la seccién de Pension por causa de muerte del seguro de fwvaldez y vida en el orden ‘ue Ia misma establece, se les oforgard en conjunio ura Pensién equivalente al cien por Cento de ta que venia dicfutanco el Pensionado a cuyo efecta, el Instituto entregara el Moto Consttutivo a la Asoguradora (que allan los Famiistes Derecnanabientes para el pago de a Renta corespondiet, y is DIAgIO OFICIAL, Sta 31 demarza a 2007 II Sila muerte origina por causas ajsnas a las que cieron organ @ la incapaciiad permanente, sea lola o parcial, se entregatd alos famitaies sefiaacos pov asia Lay y 21 Su Grden, al importa de sas meses de la Pension asignada al Ponsionade con cargo a ia Renta que hubiore sco contratada por o| Intute para ol PPensionado, sin petuicio de derecho ce disfrutar la Pension cue en su caso les olorave esta Ley Por lo que se cefere a los recursos de la Cusnta Individual del Pensicnado fallesido, sus Famllares Derechonabientas pods opt pa 2) Retrarios en una sala exhinicén, 0 ) Contratar Rentas por una euantia mayer. |Aticulo 69. La saguridad y salud on ol trabajo, en fas Dopondoncias y Entidades, so nomara por la lecislacén apicable, asi como por las dsposiciones que en esta matetia se fijen en las Condiciones Generales de Tiatiao 0 los Contralos Colecivas que rn la relacén laboral en las Dependencias eiiacces. |Articulo 70. Para la civisén de la Pension dervada de este Capitulo, ene los famiiares del Trabajador, asi come en euanto a a asignacién de la Pension para el vio, coneubinato, njos, ascendientes,o quien, en Sir caso, fenga derecho a la mnistacién de almenios, se estard a lo previo en ia seein de Pensién por causa de muerte Gal sapuro de valle y vida Amticulo 71. Las Dependencias y Enidades estaran cbligacas a realizar acciones ce cardcter praventivo con ebjoto do abair ia ineidoncia do las enfermedades y accidontes do trabajo. E Inettuto s9 coorcinaré con las Dependencias, Entdades, organisms e insttuciones que considere necesatios para la elaboracién de programas y el desauollo de campafas iendiantes a preven accidentes y enfermedades de trabajo Institut poard evalar la aetuaaiin de las Dependencias y Ertidades en materia de segunda y salud on oltrabajo a efecto do emitr rocomendacionos que so estmen portinentes En caso de que exista una relacién directa entre un accidente de trabajo y el incumelimiente de la Depencencia o Entdad de una accién prevenbva, el instiuio debera dar aviso ala Secretaria del Trabaw y Frevisin Social y a la Secreta’ de la Funcion Publica para efectos Ge ia apicacén de @ Ley Federal de Responsabildades Admnistravas de las Servidares Publeos Cuando las Depencencias y Entidades, durants ol ojareico fiscal respectvo, cuonton con recursos presupuestari asignaces a los programas y campaiias y no hayan levaco a cabo las acciones a que éstos 2 refieen, ef Insttufo Inormard de esto a fa Secretala de Hacienda y Ciédia Pablex para que se reaicen los apstes prasupuastanios que, an su caso, procedan, Articulo 72. Las Depencenecias y Entidades deboran: |. Llevar 2 cabo y, on su caso, facitar a realzacién de estudics o Investigaciones eobro las cosiblos causas de accidentes y enfermedades de tabalo y acoptar medidas adecuadas para su contral, I Iniormar al Insituto sobre la ocurrencia de accidentes o enfermedades de trabajo de su dmbita de competenci: Il, Proporeionar al insttuto estes @ wommas para la staboracién de estaaisteas sobre sccaentes y enfermedades ce rabaio; IV. Ditundir @ implaniar en su Ambito de competencia, las normas preventias de acsidentes y enfermedades de aba, V. Imegrar y operar con ragulandae las Comisones da Sagurdaa y Salud en el Tratajo tnnaando tas ‘aclidades necesarias 2 sus ntegrantes para el adecuado desartolo de sus tunciones; Vi. Elaborar, con base en los ineamientos que para tal efecto emita ef Instituto, su programa prevencion de enfermedades y acciéentes de rabaj, asi como implantalo conforme a las cspasiciones 4 establezca Vil Capacitar a los Trabajadures sobre la prevencién de enfermedades y accidents del anal, atenciondo a la naturaloza Go iss achvidads quo so levan 2 cabo on ls eentros do trabap, y VIIL Llovar2 cabo aquclas otras accionos que so establezcan on los roglamanice on la materia Articulo 73. Corresponds al Instituto promover la integracién y funcionamvento de las Comisiones de Seguridad y Salud en los cenites de irabao de las Depencencias ¥ Entdades y, 2 las procias comisiones, "Nencer las fecemenaacicnes que el insula ormule an materia Ge seguridad y Salus an el taba} 5) Insttuto dabora asimismo, promover la intogracion y funconamionto oe una Comisién Consulta Nacional y de Comisiones Consuitvas de laa Enidadoe Federativas de Seguridad y Salud en el Tratojo cel Sector Pilica Federal DIARIO OFICIAL Seccion Incremento Periodico de tas Pensiones AAmticulo 74. La cuantia de las Pensiones per Incapacidad parca o total parmanane sera acualtzada anvalmente en el mes de febrero, conforme al Indice Nacional de Precis al Consumdor correspondiente al ao calondari anteror. Les Pensiones a los Famfiares Detechohabientes del Trabajador por riesgos del trabajo serdn revisadas © incrementadas en la progorcion que corresponda, en teminos de lo dspuesto en el parrafo anterior. Seccién I Regimen Financiero ‘Amticulo 75, Las Dependencias y Entidades eubriran una Anoracén de cero punto setania y ei Canto del Sueldo BsIeo por el seguro Ge lesgos del taba}o. capituto vt ‘SEGURO DE RETIRO, CESANTIA EN EDAD AVANZADA Y VEJEZ Soccién | Generalidades Articulo 76. Para les efectos del seguro a cue se refere este Capito, es derecho de todo Trabalacor contar con una Cusnia Individual operada oot el PENSIONISSSTE o por una Administadora que elia Hbremente. La Cuenta individual se inegrard por las Subcuenias. de retro, cesanila en edad avanzada y Velez, dol Fondo de 12 Vivlenda, de aharro solar, ce aportacnes complementanas de rato, de aportaciones voluntanas y de shor a largo plazo. Les Tratsjadores que cotican simutinea © cusesivamente al Insitute y al IMSS deberdn acumulsr los recurscs del seguro ce retro, cesantia en edad avanzada y vejez de ambos regimenes en una misma Cuenta Indvidual. Lo anterior, sin penusio de que se identifquen por separado mediante Subcuentas. En el caso de cotizacin simulténea o suossiva en e! Instituto y en ots sisternas de segutidad socal, la acumnulacon de recursos sequta los cerios y mecanismos flads en el convenio de portalkiad que, en'su caso, 2 suscriba ‘Amticulo 77. Durante el tempo en que @ Trabajador ceje de estar sujeto a una reiscén labora}, éste tenara darecho a | Roalzar depésitos 2 cu Cucnta Individual, y I. Retrar de cu Sukcuenta do retro, eecantia on edad avanzada y vejez, la cantidad que resulte menor entre seterta y cinco dias de au propio Suelce Basico ¢e lea ulimoe cinco aos, 0 el dez por ciento del ealdo de la propia Subcuenia, a pari ds! cuadiacésimo sexto dia natural contado desde el dia en cue quedd desempleado El dereena consignado an esta tracei6n, S610 podrdn elercerlo los Trabafadcres, que acredtten con ios estados de cuenta cotrespondientes, no haber fectuade retros curante los cineo aos inmediatos antennas ala fecha citada. I Trabajador debara prosoniar a soletud corraepondiont. Articulo 78. Los beneficiaries legales de! Trabajador titular de una Cuenta Individual cel seguro de retro, cesantia en edad avanzada y vejez seran los Famillares Derechohabientes que establece la seccién de Pensin por causa Ge mustte del sequro de invaldez y vida. En caso de falecimiento del Trabalador, silos baneficiarigs a que se reflere 2 pirrafo anterior, ya. no tenen derecho Pension por @ Seguro de invaldez y vida, #1 PENSIONISSSTE 0 la Admnistradora respectva aniragardn e! saldo de I2 Cuenta Indlveua! en partes iguales alos beneficianos lagales que haya ragstraco el Trasajadr en el nsttize, El Trabiojader, cobora designar beneficiaias susitutos de les incicades on ol parrato anterier, cnica y exclusivamente para el case de que faltaren los benef carice legals. EI Trabalador podtd en cuacuier tempo cambiar esta iitima designacién. Dicha designacion deberé reaizara en el PENSIONISSSTE 0 en la Administradora que le opere su Cuenta Inciidual A falia de los benelcasos legales y susttutos,dicha entiega se haa en el orden de preacion previsio en el anticuo 50 de fa Ley Federal del Trabajo Cusiquter conticto deberd ser resuaita ante el Trounal Federal de Conciiacén y arbirae Aticulo 79, Los Pensionados por retro, easantia en edad avanzada o de volez, que reingrocen al ‘éginen oblgatorio abi una nueva Cuenta Individual, en el PENSIONISSSTE 0 = la Adminisracora ave tijan. Una vez al afo, en el mismo mes calondario on el que adgui el dareeno a la Poneicn, poara el ‘Tabajadar transfor ala Aseguradora, al FENSICNISSSTE, o a ta Adminisiradora que le esuvira pagan «1 Ponsén, et ealdo acurnulado de

Das könnte Ihnen auch gefallen