Sie sind auf Seite 1von 8
14 The Notion of Expenditure I The Insufficiency of the Principle of Classical Utility Every time the meaning of a discussion depends on the fundamental value of the word useful — in other words, every time the essential question touching on the fife of human societies is raised, no matter who intervenes and what opinions are expressed — itis possible to affirm that the debate is necessarily warped and that the fundamental question is eluded. In fact, given the more or less divergent collection of present ideas, there is nothing ‘that permits one to define what is useful to man. This lacuna is made fairly prominent by the fact that its constantly necessary to return, in the most "unjustifiable way, to principles that one would like to situate beyond utility and pleasure: honour and duty are hypocttially employed in schemes of pecuniary interest and, without speaking of God, Spirit serves t9 mask the intellectual disarray ofthe few people who refuse to accept a closed system. Current practice however isnot deterred by these elementary dificul ties, and common awareness at first seems able to raise only verbal objec- tions to the principles of classical utility ~ in other words, to supposedly ‘material utility. The goal of the latter is, theoretically, pleasure ~ but only ina moderate form, since violent pleasure is sen as pathological. On the one hand, this material uly is limited to acquisition (in practice, to produc- tion) and to the conservation of goods; on the other, itis limited to reproduction and to the conservation of human lif (to whichis added, it true, the struggle against pain, whose importance itself sufice to indicate the negative character of the pleasure principle instituted, in theory, as the basis of utility). In the series of quantitative representations linked to this flat and untenable conception of existence only the question of reproduc- tion seriously lends itself to controversy, because an exaggerated increase in the number ofthe living threatens to diminish the individual share, But on Originally pubished in English in 1984, the text is fom Viton of Exc lec eines 1927-1938, e, Allan Stoel, , Allan Stock with Cad R, Lovit aud Donald M. Lest, Jt (Universi of Minnesota Press, Minneapolis, MN, 1983) pp. 116-28, "La nouon de dépense™ appeated fst n La Crtgu ail, 7 (1933), See OC, I, p. 302-20 137 “souatiodxo uouros woyy uayer sajdurexa Jo saquimet ‘ueo ‘puom 9xp Jo 96498 MONTE OER UE 7oUoKs -P4 &quo ‘(womtsimboe 4q 10} paresuadwod éqre[nax axmaypuadxa) siumoose aowyjeg Jo a[diouud siwouoss ap 01 9q aysiu 4 AxenUOD Moy IENLUL (ou ‘sumupusdxs feuonIpuooUN Jo “epOM 13470 Jo ajdiound sty “Buyout WANOE 1BUp 40} J9pI0 UY a[qISG0d sw IeaB se 9q IsALE ysoddo uy aunupusdxs Jo ‘yBnowp u2eq “uonsnpord \dusnsuo> Jo sapou a1 [fe Jo amp “syns ‘rea ‘Suumows ‘Canxny :ssaupusdxo aanonposdun po[[e>-08 fq pawuasaidas st used puooes ay], “Anant ~wourepuny ax Jo Ajduuts uonsonb w axoyau3 aanonpord .sfenpiarpur jo uonenunuos 2tp PUP ay] Jo WOR yum axp Jo 2sn atp £q paruasaidas st zed aqqionpax SI au, SIP Om OUT Paptatp aq IsnUE HoNdumsuos pue ‘uoneAIsUOS ue uononposd yo sossoo01d 01 2QPonpax Afamnu tou Sf AuAnde UEUMET ‘$8071 Jo aqdrouptg OWL, Z erouad w Jo auroys au Afasioaud st worsjndax ‘worsndas Aypyeaqun ue yA 1oyyUOD oI! soWiO: ‘yp ut “qans se 7 pu ‘oU91089 UBUD 01 PSULLpE ‘891 © Jf Puy paulo) are safeun payydans yons ‘Aunaod Jo suonrpuoo amp “Sumpuerszapun o1 mum] & se “1d2008 01 AqpmEANOD '9q pInoms 34 ng “20703 aatssaziide Jo wor ® prone o2 aoueyp squo 21 ‘aonejndod axp jo siuowifas parwanino éjareq 40 pareanmmoumn 21p 205 “sis uy uewNY Woy Sunjnsas -ordar uoneoytdums suianxe uy “s2t9t tpUnsge] & UF Aes aIoKA PUY o2 ostyaS seouRIsUINDID |e UE ‘seAODI0UL cows pu — (@rup v oxox ay 31 se asm Ao yoy) JOM Jo uMuTUTUE e smsuy Jou snip axe suoneya3 Uos-s5tR8j Jo pour aparss sup. Kq papmns 100 sf 1p uondasuos w jo woudojaaap ax Ur YAMA Tou SSRIMOMNP ULL, 691 aunnpuedsg fo wonon M4 -uorsnyp auoruauoo & uexp Zoro Sump sayrpour azow ou 31 emp puE “aunpuode> onssony ‘umnsuos 01 pur 2azosuo> 01 ‘axtnboe oun D pourouas soy Kauowuny snowsucs odo ur saxpey ayn sind exp ausu=8pnt 0s Jo spoou year amp pu suondsou0s sour 3th Buyypou 40} s0ueo|Te Sup 1y aueds 10u Soop 24 UOYAS UDA INL Jo — wonmpuos ajqenaxsar ayn se uaA2 sowatOs — uoRpUOD axp Se Waals ‘1 ay Jo azeys ayqersaidde rsour au, “Arerprsqns st ajox 2804 Uorszanip ¥ or ‘uowojnauo us suonenuasaidas Teraso|[o1u! axp ut ‘paonpar A[panuyap sf ‘Kejd 20 ‘Arayaneqop oygisstuod ‘ure sea ‘amse2jq{ “UoREAZsuOD put uoNIMposd Jo sontss909U [eIUSUE -epumy atp 01 ayqjonpar aq asnur “pyea 9q 01 J9pyo uF SOND jenprstpUr TE etn ajdiound axp sorfdunt Auanoe yep0s Jo tuowSpn{ yesouas Aue “joys 34 Suouoag poss, 201 138 1 pateupiogns sueaur [uo IDs ‘3H3M0 pusyaiduios on 9pio UF poorsiepun aq ASM Tey 21qQeUEA w sOnpoNUT sofueys pue uowdops2p sq uF uontsinboe pus uononposd PUY “Aion tpi pus we Jo asoup se sonyostuatp uasa4d AfO1EIP bot pue uorionpord jo Aaapoy aaponpordun pus ofueyoxa ‘wopanporg € “epaou yerpyzadns puv ze%jna o1 pareurpzogns “Ausnse arorpau est aot asotyis uoRelounuAL & pure “op wuaxEdde Wioyy aze w199(9P oy ‘oreqosdas e Jo Sunsop ‘2g Aion ayn SoeBu9 oRuasaldas Jo oRDUNY oMp ‘usr UTED v or ‘SN. juonbastod si uy 1joquiss 9q 01 s2seao axmatpuadxa ana0d ‘Tesodstp 21oxR 19 Jo anpisau axes KfpwaM9 we O1 ‘puoas aqp 26yp anu Stay “20005 J ep sf SurueoUs S] “80 Jo SUEDUE Aq WoREaID “Sem aerDaId fommpuadxs yu snowsuouks paxoprsuos dx auf Jo Suus0y pozsyerasa|ja1ut sea] pu fe ‘Knnaod wun a4, “siuatu3[2 aanonpas ELIS papexiop 1869] 217 01 Pa Spnppxo ‘pamionas sjanoBoyeue yBnown “yoryas suoneruasasday yBnosp 91 ipo ayonoxd foxn tio} ZoUN stXp Ul {(qeap 30 WonEpEsHap) sso] aE Jo suoneiwasaidar ayjoquiis yBnomn 302204 pue prosp 2xon0xd “Au083169 ‘puooos ayn aunansuoo yr ‘meaty puE aznaeron “ULL JOfeK KN UT ‘suoqeayiudis feworx> ypu poduey aq spse> weD sOuNp pure oIsMUT ued azoyn soa, “smupuads aqoquis Jo 1eyp ‘Ks082¢9 puodds axp Jo 21419 and aig aumioexnyose out u949 soonponut ‘s9[aeicads pus s2xUOURI9D 20} en aun uonuadi 01 ou “Funured pure asmdinos ‘ssofouaAoy "s23M “pusdxa ooo psuduoo s|As08a.e9 STL, “2ouep Pue oteMus uonoRNsUOD ae fq pomnansuo> xsi 2¢p “S9LORSIED UIE OA OIL P2PLAIP bq asm Suonanposd agsnze aanupuadso Jo mats Jo amod axp WOH “wonnadusoo wainsonbs or Aaanae angnd stomp Jo Ayo. amp pon ox ‘sounUeZA ut aunypusdsy Jo wonoN 241 ‘yp Jo soungeaenxs 211 o1 pazeduros uate 009g} iuasoid Aq parussoidaz amurpuadxa jo xopdwo> axp ‘Kaw ur Aressooou st 1] "suoI4sey snozmeny asore] atp Jo Ax ‘yp pus (peuontaur ag suo peau sqn{d A2xDof Jo sounsTXa auf) UoRED 1yoe sont & uF dn gine are ads aannaduroo reais 01 ‘s20ur ‘9q ueo auurpusdxs aantonposdun Jo sepour snot tuosud sy $19]quIe 203 no Kea AyuO ay UaYyO ‘uyone uodo osotp fsteaur sq 01 seuonsodosdsip sos Jo xoqumu a8] v Buowe ‘eq pue uonNedwI09 Kq P: saoyssayoud Jo saquiMU Tews ® siyosd KouoUr Jo woRE|NOLID 1eqp ann st af “siaea jo wio§ ayy UY UonoUr UL 39s sf KouOUT Jo suINS so] atp pure Surensax Aue puosag ypuos reIng uDYo asoUr suOTSSE said ade spmoro asusunuyy “sozud Jo uonnatnstp a1qnd amp 305 “p1ureur atp 40 wads axe Kou0t woo sapun psonpoud st jes9U38 ssoqirum pur $80] Jo uoneruasazdas & 01 peaup ue -Jorup snoyurwoul ¢,poH Jo Vos axp Jo aure4p 3 aaoesey> jeuon>uny uy uy *oas98 ADK) 1» Suuzajaid ‘ounnzoy © SSoyEDeS suo :(2Iq\Ssod suonAUR Jo WoRMURSGNS amp ayeur prom yore) Surzzep pur rryanesq 9q éuo 10M AST Sama Auouong,pos2us) out tue sv sradde ypyeom SsaBes 4 ep suopenUsT >If Jo uOU wpm pasejdsp st yppEaM Jo ‘{d;2uud 2qeypre atp Syorepod asu v ut 2auEape wt paspa[d sea auIOs Ur ae ae padoypasp soneae ‘att Uopesado axp w9A08 Tein S9AUIP atp ENP U=IXD oMp 02 2 parteatm a Ajuo axe uonysmboe jo wyjeax ay WT s2ouaNbasuo> aXLL, spay 2up 1 susodep oy, ‘yom Ssy8 auooyruseus wauaio%> 0UOp 24p “ESTES ‘uy ‘Bojoysus you Ato 8 uO pasta s ‘si99{go x8 atp axe 1s80> asom-qp0U otf wo Yaris “Siaddoo pouoze}quis jo wisroquids peruaUaiox> jou eur UaaMI9q VORSIUUOD yeuUEPUTY 9xp uy “uonazaxe sazqjoquks 31 9} snoppsuosun Ul UaIdIoos atp ot uo parigysuen wed ul st Konsop o1 asap 2p Zou ened e se snip pue sso] v se pasapisuos 2q isn PB OU, “on sy wopmansuy acp sea wip — Kyszezory 8 uF yuEL pue mouOK, Sauds yorys Woy, — S80] Jo Suodoxd aanrsod & jo onunsuoD ot somidde wosueduroo sp ang “S22U0p Jo. -eiiqqo 2¢n wo Bupynsas ssowop Jo soquinu [e101 axp Kg passossod qppeaM sty at tu s9128q 20 PaITINSgNS 2q SMUT ISoraNUT YpIAL WEOT uonazesqo atp ob sus Sani ‘youd pausnas axa Jo ou 2p AE yummy pue Zurrums jo uonuaTUT amp yas Pare] -numooe syi8 yay pue Ausdord jo squioresoq tpi Aifenb> pares0sse 39, {ueo jeans} auf Jo tnsyap auf, "eas axp OUT UmomtA 30 uayOIQ aze ‘Paes Souinauzos st aunuioj asuaurulf Ue Jo InTeA SANDY 21 YAY UO KHOU JO Safigyts Jo Surumng arp se 39j sv 5908 wonsnnsop “eoUAUY WONTON Wf ‘dnoi8 iaqnoue s.eyrumny pue ayn 1 s3pu0 uy suean Bop sa1ysneps “yor0pI0d -sooue ord axp 01 P2I2HO “uoes snoriyas tps paurunar sf yorepod yetp. wo} 388] sp JO AreIpSULAITUT et aunaypuedseg fo uowon 1.1 pop onsen So Ue yuo saKPO Jo SBuEyDXD Jo SULO} nq) Aamuao ypuzareure oe feed ns se ace ‘soonn amp 20 “yvoned wep a ov gnoBoyey suo 3 Jo aces Jo wuoy dfeypue ay “auEq Jo VOROU peORIE op oF Je sows20uv stp se ioueg wssadar 01 AjenigIe anunuo: 5 zaquinu aeasd e rex Spwuadas os wa49 — pasoudstp ud9q AjuTDa4 k[UO OAK, ‘Auzouoa Jo sursuio atp Jo suondaouos jeuonIpen UL,“ 1 pou aun ‘paou Arenuo9 ox ing “éepor saysnes aanmumd wyp pourBeuN sorasoUoID [sOISsE I> faa0 ‘oumpuadxe Jo ssa90%d jae pu voRanposd Jo ss1serey> Arepuoses tL “smupuadx> ‘eas ou ur pu Spooig ® yBnonp ‘spsom somo ur ~ 29s EEA jp amp Jo woRsANssp Areuonnjonas otp yanomp wet L2MHOd 1U2-35 Jo AeA s9t70 OU axeu] ood at Puy “ANANse [eDOs {te way papnyoxa sea Aazanod tpusdxo aeup sasseyo o1p Aq pastazaxo st mod ‘Sous ‘ousunuS-aud sip URRIUTEM! 03 J9p0 Uf “suMpUEdxs eanonposdun 430} wi2ou09 2tp ayeUTUIOP o} ~ pud ue Jo souEIeadde op uoNINpoud sons "ypiya — woReAsasuod s0j wisou0D axp asneD 01 SonZ!OS HO Ploy YNOUD Suons © pey sasou sey AUxaAod ueUMY ‘st 41 se [RYPEAIp sy “smuspuedx> Auouong, pos2Ue zt 140 ‘100d asenuoa Suypzzep amp wiotp wp pue “pasvad us squo *Aayearug ausqeambs we aus puE sBuroq uvwny ua9Mi9g sosie Asnoyeof “2a ‘yp o1 paptsoud ype oun “desp axey Angou pue pur sjenpupur soreumue oyzzep a1 “gqueg tispou! punosy “uonsnnssp Areuonnyosat -21 Bunpou wR Jo paeurur aaey ‘Saumi05 yews pur ssakojdur ugato9 Suu0g pue dap ays 2ouepIODI" Ut ‘SI0OP Pesop> pUIY2a paéejdsip mow st xpypoa ‘zauueW psoRy> ue padope easy 218102809, dup Jo saaneiuosaidar ayy, ‘Sumpppeq se moueYs sv axe pue “XGHNDSq tur dojosap spuadap ianoe jays uodn Asear Jo souraKp nosound seas ety TUMLCIOAT ;pusdxo snojeda1to aplarpqns Puc 2seqap 01 soy ~ siodaaydous “wontppe uy “suon 9UIEYS 02 SPeD] “uONSMEYRD [pure ssotnjois aweorpur sworduiks asoym “wpfEom Jo WoRMoAD UTES Y -Auanoe qwoUod9 Jo pur 2xf, 1280] ou st amMpuadsx9 Jo 2}diouud ‘Goan oup tein ‘sanamo4 “SIP WO 9pN.DUOD 10 IsNUT BuO “Pareaddexp ‘sey auraypuadxs je903 2ananpordum jo suo} 2043 pure reas atp Aepo.L, “wopaury sejnoer29ds axp Jo used 4ofewt oup ‘sa8y a[PpEW atp ur ‘pouunsse Sjastoaud souaaseuows pus soysIMKo 1 PuE soyPINYP 02 SUONNgUIUOD IuEOYUEIS sNSUUYD Jo} ‘sumpuadso smtp Jo WORETEIGO any feIsos siy Buneouge pur sionposd sy oso yomuoo e101 zoss2ssod su Sura “Kurodosd poztjenpuarpuy AEs ewp ples uaaq sey 1 snap fed 01 podygo arm sueMIOY AMpIEOM YOY ‘ammo pue soured atp Jo autpap v 01 poj usstuesled Jo auTfo9p axLL, PouDd oar Ape © ut Afuo pareaddesip yppeam Jo uouniygo eauourepuny otf Ssana.oos paz pojfea-o8 Uy “Aed asnur Aayp yor 305 saznappuadxs aan -soqjoo sejnoeioads arp jo aene29q osf¢ 1nq ‘aprsoid Apasoddns ws sooaios diqszapeay jero0s 30 uonsa.ead sup Jo 2snedoq uu YoU or sonnuEN yeas8 ut Moy Ado 10U AYANIe UoUINY Jo sioMposd arp “yEDH su aumupuadsey fo wonON 241 st uew £q uew Jo uonMo}dx> axp axOyN ‘SeneII08 oar ur eX sa10u 2uQ “soured pur sojpeisods ‘s[eansay sv ypns soumpuadxe je1D0s 2antomp ordum ut paoyunes Ayjenzed 29, “qunaioy v Jo worssassod atp 01 pay {Aqyessonqun suyeurox sso] snonmumso ‘suopenuane asoup Jo ands Uy ‘ques sty 2s0y 01 soqp0ue \drouud up ang Syuex urerureut 30 \qesapisuos uasa 5q, EER uaRxD amp on AHO ‘aansinboe we aney aBueyoxo Jo sassao0rd ayn ‘CusoudD> 19yEUr OUP UT “fyfouoystsoud ase9] 18 “S50 Apropouue sess “urBu0 Sit ‘afupyox2 wo3y >14BYS! 205 “yor sure} 20} paarosox 2q PINOY [peay Yor pur ss8u9}}ey> £q paresnsur “tpuadsa 10} paaresaz aq plnous ‘Bupjeads Knows sosse1p Apreayy amp Jo samaypusdxg feuopoUN IHL + “fayan aanepar se awadde snip spusdop ‘neem yom uodn onduinsuos pue uononposd Arenadum: a ‘qyeoreapes sis yore 50 sma sof paow v fo Cou 24320 ‘Soop se — suqeuras Sjjeuonouny f ‘Krenu0> atp UO “past wauf sumo 1 s27.45 (01 2ar38 sung] v s90p aUN OU TY “uoNEDOAOAd jo AozoUM atp 1e UrBWIas Soup ‘paoejday aBunyxo aa1ss30x9 Jo AuAnoe Uy ‘éusouooa quoi axp urypIm parsx9 31 se SoUmMII0} JO sind 1 :wonearasuoo Jo 2]d}aund & Jo ausoddo aun st yoropod ‘aurea sy vl 141 2soup IMG -(EADEIQ stp Jo 9689 a4 UF sw “POE uoUNLHOD Ka 1991Ge jv Jo aousisrx> Grourunyard oun Aq pa aiedronred 01 pay uaq sey samy s88)> “aed ut pue ‘aiunos uoxeg-ofry a4 *9q 01 uonysuadus0d Jo ss000% ensed uterio> yatm saxpa80r ‘ paropues ares jenna © un ‘sounuaypper seated Jo pu © 2 Kp M0 {Axes O1 (WORSHEYXD 1 np) Aiqeur soup 01 ssatni 1099 KUO 29Ppey jw!I0s 2eq Ho dn SoAjosuToKN dynd 07 20uegs @ woKp aa pue sueEIa|o3d 3¢p yp Aq uo uayer somnpuadss au “S128 94p: mo aToKp Jo synsar 2p sctuoo94 01 2ou0} 21p a4bY JaFu0] ou Ot “SassEp Jaddn W9poU! 2m J sorpremos aun Jo worssaude> otf {yuo $1 UopHuasazdar sp Inq — s124:008, ‘4p y0204 2% srexoqfouTe 01 SOND sfoaAn0g sNosoUINU JO oREUDSDIdaE a 1 aoqp ‘ommypuedsa [eos anstUoge Jo UoNdsouD SMA 67 wonsod Uonezuasereyp stp ‘puey 9UO 2H uo “uDamI9g 9]q{890d LOROUNISIP Ot St 2421p 30} ~ uornpnasep sno2pry v 01 sxompasd Suguoe 22 uwapuod 01 42p10 Us 22mpaud 015 Kzano0 528509 941 119 “ny 01 .9pU0 np zonpaut OF Kas” arom aig fo ps ay “Kojiro koxp wou 3tp Jo uonaaige axp axeys Kem AuE UL 20u op 42up tian SupAoys ypu — wHIQUOD :9TPO Aue TBIM Ueyp AIsNO%ys aYOUL ‘ssioisew om ing * 2) pue ‘rarseur ay JO 960m 01 Tenbs sIYBE eryOM om sOAI8 jesumNy weu 2 eqnoninsop sus: adagoe 10U Soop ‘Kusu=Bowoy ue ‘usan08 01 spusraid yoI 121008 810: xp oj 31 panzasaz soy Pue “KsaAnys pot: Geraduns otp jo aBeuoy pantusuen Stay Moy. “Azaagps 01 spea] reI UoRDa{qe PUE UoNEPEIBap jo LOBE e ‘uy 203 Suneoxo ‘S9ssoy 5,ueur sood qa souuMsUGD WeU YH aq, “uoNBsedas Jo 90 jepos-nue spuazedde pur onstuode we or sped] Aforerpousut SuonouTy ut senupuadss fo uonON 4 Tepos # 2q nyu a yBnowp wo4o ‘omarpuadse sme], “uot amminsep Jo azmieet redas soqpuny sty UPI? (20 « Atyssa0ou 310u OU Set WoREAa|> agsaso} Sty Jo 288 reuNIN >I Inq “F>suLY 24! YoU st OY yea e 2aoge 2H 01 $94 9Fy “tat ‘ipo Aq wiry paystusry Sranposd seinginsip wu You aq ‘pousd stetpIE ap 01 y>eq ZuREp ‘samupuadxa yo ss200d ay uy uo0s are 2}83hus S079 Jo siuswodusoD 314, “ap88nas sop 40 uossojdx9 poruspaoaidun 21p. ut soy u99q sexy yum Aremduums uta ue ‘parydons swos9q sey auupusdxs jo sapou euonpen axp Jo Surecaar WWYA\ “08 Thm Sox se sey sv suoNdsouoD IsyeuONeD Wass ~2suoo ip Ysnd ous a8oxp jo suo arp YBNouA spaou ajqronpasn so afe9s ‘24 wo wonende sieAoosipas 0$ s1098moq ‘M0290 sa9% wp Sumoseas # {hiss Aanaojao9 wy oumpuadso oF pues UL KympsOIS UHEMUTEUE o2 SUNN Up siting seep 5 ‘uoneysoue9 souinspeo sioa8inog Bunt9sa1 ut axe arp wip PURIKD amp 31OKR se ypnu se wap Bupey zo ojgadeour axe aydood amp verp paztiBooa 1 PUY “sa9seT> s2u00d axp SuneUIMOP Sane rama asaqp 01 asuodsay & axom ‘Aaniup9 ypuaaqwanas axp UI Bunzers 1s1093 -mog aip £q padoyasap suondaou0o reeuoner yy, “e8e/9 2}gou TOyLOMOd S10W & Jo Mopeys otp ur tHEDM SI Jo wuaudofaasp xp 2 anp 5yPUIPIo sem uuoy eMoHIed SILL “toss! J5yI0 xP Jo SAK axf. WO a1qIsSod ve oraz se samupusdxa su Sutpry q ‘spo s94R0 Ut — jfosu URAL pure Sen sof pueds weIp ogy tp YBNon Aes s Ie aep wos, Sfp sey 3] “WonesHgo stp Jo a1d:ouyd ur yesRJaI aWp 4g poet 1od8m0q Wapous ayp ~ asnurpuisdxe jeuonouny jo uOREEGO Poalzoay Burney — uppeam ain sassassod exp sseyo amn sy Swouorg poasuaey out 142 1 Anunos 240 woyy pur sep 2g0f8 & uo sa0p 31 se Sunstxa ‘20UD1 joy ‘a0eds ensoyoo wt pareyost IpEN{ wos; OUNSIP “pH UELINg sie Tea Jo Nopeupsognsuy OME L uns oy premor sustuesi0 ajduns reo gp yo epomiep poo oop lansoy oe onuad San opin eau pus tomyuoo Kinet on sivuep HoRnfoc sup 01 paingime spros ayn spe Kpurs0suOD out sunmpusdsy fo uouon ou, “o8nzon momia pammpus 2q 01 a1nse Jo Audaod ap Suunseow ur you 241 4q punoy suns Surgquz04 & yons yeu WEL, Jo Te BUDA SHOW! U949 sf04t aan yp yoxtp “pape Rowonsry wpe exour je asrgas 01 100d payouoad ay 03 a}qs80d Ua9q Soy 9 oA31 Jo OHS opnoay pure AREAS 9 tp yo sounispxa Arpa ayn suateany a sued 2tp uo 2um sip ‘padoyoa2p pos Jo wos 1sspweIs xp sau09: ‘e19 wrDpoUr 2Yp § uofoue aun jo Aydome yeousd oxp . eWojoysdsd up. ypu yHORANSOP tpl Op 01 S50} sey 2889 Aue ‘uy Yor. Aayemnag soysew! 2tp Jo uonenuane amp aetp Pape 2q ISN] ‘sso somo] ay Jo AMEU UEUINY, 2tp s9pesfop pure sos0] (pu 2p Jo opuoyds Bunmsur ax axoyA ‘sN1 arapEp ay Buousie Area 10u S90p 3p [EOS Jo UIE fonuD ri manor fo manu “ump ap sage ou ve Jo woRtouny axBUEPLoqsu aq} 01 2p3998 01 J9pIO UL ING SyMSOE UD!IMS 181 aumpuedssy Jo uonON 24 10u “Buzaygns pyo4e 40 309 ‘us af ays ‘oururpuradx 204} Jo 199/90 24p Gunsneyxo now so dn suns yp (2078 auf “mej axp oF onEpSE uF stuasaidas suo ey ayn 01 ayqissod asqnduay ayqastsaus pr edioa aze yoru Suowozxa Jo sans au “uR0} Pays 144

Das könnte Ihnen auch gefallen