Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd ckrcfha

.ei m;%h
2015 foien ui 18 jk k
II jk fldgi
w;sflh
^2015'12'21 k ksl=;a lrk ,&

f;dr;=re k.ekSf whs;sjdisl ms<sn|

f;dr;=rej,g m%fYug we;s whs;sjdislu inkaOfhka Odk ie<eiSu
i|yd o" f;dr;=re fj; m%fY u m%;slafIam l< yels fya;= ksYa;j oelau
i|yd o" f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn| fldIka iNdj msysgqu
i|yd o" f;dr;=re ks,Orhka m;a lsu i|yd o f;dr;=re ,nd .ekSu i|yd jk
l%shdmmdh ksYa;j oelau iy Bg inkaO fyda wdkqIx.sl ldrKd i|yd
Odk ie<eiau msKsi o jQ mk;a flgqm;ls
md,sfka;= m%;sixialrK yd ckudOH wud;H;=udf.a kshuh m
m< lrk ,
Y%S ,xld rcfha uqK fomd;fka;=f uqKh lrk ,'
fld<U 5" rcfha m%ldYk ldhdxYfhka < ,nd.; yelsh'

< : re' 26'00 hs'

;eme,a .dia;=j : re' 20'00 hs'

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

t,a''-'4$2015'
f;dr;=rej,g m%fYug we;s whs;sjdislu inkaOfhka
Odk ie<iSu i|yd o" f;dr;=re fj; m%fY u
m%;l
s f
a Iam l< yels fya;= ksY
a ;j oelau i|yd o" f;dr;=re
k.ekSf whs;sjdislu ms<sn| fldIka iNdj msysgqu
i|yd o" f;dr;=re ks,Orhka m;a lsu i|yd o f;dr;=re
,nd .ekSu i|yd jk l%shdmmdh ksYa;j oelau iy
Bg inkaO fyda wdkqIx.sl ldrKd i|yd Odk ie<iSu
msKsi o jQ mk;ls'
wdKavql%u jHjia:df 14w jHjia:dj u.ska f;dr;=re i|yd
m%fY f whs;sh ;yjqre lr we;s neka" iy f;dr;=re ,nd
.ekSf whs;sjdislu n,d;aul lsrSu u.ska fmd wldj,
ksoNdjh iy j.lSu ms<sn| ixialD;shla fmdaIKh lsf
5 wjYH;djla mek ke.S we;s neka o" tu.sska Y%S ,xldf
uyck;djg hymd,kh i|yd je jYfhka iyNd.S h yels
iy rf fmd ck ;fha il%Sh f,i iyNd.S h yels
iudchla m%jOkh jk neka o

mQ ldj'

Y%S ,xld m%cd;dka;s%l iudcjd ckrcfha md,sfka;=j iska

10 fufia mkjkq ,ef(1' fuu mk; 2015 wxl
ork f;dr;=re oek.ekSf
whs;sjdislu ms<sn| mk; hkqfjka ykajkq ,nk w;r"
wdKavql%u jHjia:df 79 jk jHjia:dj m%ldr" iy;sl lsf
k isg udi yhla bl=;a jQ khg bla;sj u jQ kfha f
15 mk; l%shd;aul h hq;= h'

yq~q kduh
iy l%shd;aul
f kh'

2' f mkf;a Odk il%Sh f,i n,d;aul u iy;sl

lsu inkaOfhka ckudOH Ih mjrd we;a;d jQ wud;HxYfha
wud;Hjrhdf.a j.lSu h hq;= h'

il%Sh f,i
n,d;aul u
iy;sl lsf
j.lS u '

2 PL 009546-475 (2015/12)

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

jk fldgi
mkf;a Odk wod< u

3' f mkf;a 5 jk j.ka;f

s ha Odkj,g hg;aj" fmd
wldhl ika ; lfha " Ndrfha fyda md,kfha we;s
5 f;dr;=rej,g m%fY f whs;sjdislu iEu mqrjeishl=g u
;sh hq;= h'
4' fjk;a h ,s; kS;h
s l Odkj,g mgyeksj l=ula
i|ykaj we; o" f mkf;a Odk n,d;aul h hq;= w;r"
ta wkqj f mkf;a Odk iy fjk;a h ,s; kS;shl
10 Odk w;r wkkql+,;djhla fyda .eula we;s wjia:djl"
f mkf;a Odk n,d;aul h hq;= h'

f;dr;= r ej,g
m%fY f
whs;sjdislu'

f mkf;a
Odk
fjk;a ,s;
kS;shla
wNsnjd
n,meje;a h
hq;= nj'

jk fldgi
f;dr;=rej,g m%fY u m%;slafIam lsrSu
5' ^1& ^2& jk Wmj.ka;sfha Odkj,g hg;aj"
15

20

^w& mqoq .
a ,sl f;dr;=rej,g wod< f;dr;=re inkaOfhka
jk g" f;dr;=re fy,sor lsu h fmd lghq;;
a la
fyda inkaO;djla i|yd lsis inkaOhla fkdue;s
wjia:djl fyda h ;ks mqoa.,hl=f.a mqoa.,sl;ajh
wkjirfhka wdl%uKh lsula isf k" tu
f;dr;=re fy<sor lsu Yd, uyck inkaO;djla
iska idOdrKslrKh lrhs k" fyda wod< ;eke;a;d
iska tu fy<sor lsu i|yd ,s;j leue;a; ,nd
we;ak i
^wd& tu f;dr;=re fy<sor lsu -

25

(i) rdcH wdrlaIdjg fyda tys fN!l

wLKav;djhg fyda cd;sl wdrlaIdjg nrm;,
f,i w.;sodhl jk wjia:djl
(ii) tu f;dr;=re h rchla fyda cd;Hka;r kS;h
s
hgf;a jQ wka;cd;sl .siq fyda ne iska

m%fY f
whs;sjdislu
m%;slafIam l<
yels wjia:d'

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

ryis.;j ,nd ka fyda ryis.;j ,nd.;a

wjia:djl" tu f;dr;=re fy<sor lsu tu
rch fyda cd;Hka ; r kS ; s h hgf;a jQ
wka;cd;sl .siq fyda ne iu. Y%S ,xldf
we;s in|;dj,g w.;s.d jk fyda w.;s.d
h yels wjia:djl
^we& tu f;dr;=re fy<sor lsu(i) ksuh wkqm%udK fyda foaY yqjudre .kqfokq
md,kh lsug

10

(ii) nexl= lghq;= fyda Kh lghq;= u;a lsug

(iii) n mekug

15

(iv) NdKav iy fiajdj, , ia:djrj mj;ajd

.ekSu" md,kh iy .e,mSug" l=,S iy wfkl=;a
msjeh iy f;k wkqm%udK" jegqma iy
wfkl=;a wdodh fyda
(v) foaY fj<| .siqj,g we;=<;a ug"
wod< wdKavf
q wdl fyda uq,Huh m%;m
s ;a;s fjkia
lsug fyda fkdlvjd mj;ajdf.k hEu inkaO
;SrK ksisl,g fmr fy<soru uska Y%S ,xldf
wdlhg nrm;, w.;shla ish yels wjia:djl

20

25

30

^wE& tu f;dr;=re fy<sor lsu Yd, jYfhka uyck

iqNisoah i|yd fya;=jk njg fmd wldh iska
iEySug m;af k i" 2003 wxl 36 ork nqoauh
foam< mk; hgf;a wdrlaId lr we;s jdKsc ryia"
fj<| ryia fyda nqoauh foam< we;= f;dr;=re
fy,sor lsrSu h ;=kajk mdYjhl ;r`.ldrS
;;a;ajhg wys;lr f,i n,mdkq ,nkafka k
^b& tu f;dr;=re" h ;eke;a;l=f.a ffjoH jd;d
fy<sor lsrSug u mdok wjia:djl" tu ;eke;a;d
iska ish ffjoH jd;d ms<sn| f;dr;=re fy<sor
lsu i|yd ,s;j wkqu;h ,nd we;ak i

10

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

^B& Tjq k a f .a fia j d iemhS f oS kS ; s m ;s j rhd fyda
kS;sm;sjrhdg iydh olajk h ks,Orhl= iy fmd
wldrhka w;r mj;sk h ikaksfokhla we;=j"
h ,s; kS;shla hgf;a fy<sor lsu i|yd wjir
fkdue;s jQ" jD;a;slhka iy tu jD;a;slhka iska
fiajd imhkq ,nk h fmd wldhla w;r mj;sk
h ikaksfokhl ixhqla; jkakd jQ f;dr;=rla
jk wjia:djl oS
^W& Ndrldr inkaO;djhla mej;Su fya;=fjka tu
f;dr;= r e ryis . ;j ;nd .ekS u wjYH jk
wjia:djl oS
^W!& tu f;dr;=re fy<sor lsrSu u.ska-

15

(i) h wmrdOhla je<elau fyda ta ms<sn|j

fidhd.ekSu fyda jrolrejka w,a,d .ekSu fyda
Tjqkg tfrysj kvq meju inkaOfhka
n,j;a w.;shla isjk wjia:djl fyda
(ii) kS;sh n,d;aul lsu fyda cd;sl wdrlaIdjg
wod< f;dr;=re ms<sn| ryis.; uQ,dY%hl
wkkH;djh fy<sjk wjia:djl

20

^t& 29 ^2& ^we& j.ka;sfha Odkj,g hg;aj" tu

f;dr;=re f;jk mdYjhla iska wod< fmd
wldh fj; ryis.;j imhd we;s wjia:djl oS"
tu f;dr;=re fy<sor lsu i|yd tu mdYjh iska
wkqu;h ,nd fkdue;s wjia:djl

25

^ta& tu f;dr;=re fy<sor lsu wlrKhg wmydi

lsula jk wjia:djl oS
^T& tu f;dr;=re fy,sor lsrSu md,sfka;= jrm%ido
W,a,x>kh lsula jk wjia:djl

30

^& Nd. fomd;fka;j

= fyda Wiia wOHdmk wdh;khla iska
mj;ajkq ,nk h Nd.hlg wod< f;dr;=re ryis.;j
;nd .ekSug ksh; jkakd jQ wjia:djl oS"
f mk; hgf;a ta f;dr;=rej,g m%fY u m%;slafIam l<
yels h'

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

^2& ^1& jk Wmj.ka;sfha Odkj, l=ula i|yka jqj o"

b,a,d iskq ,nk f;dr;=re wjqre oyhlg jvd merKs k"
tu Wmj.ka;f
s ha ^w&" ^wd&" ^wE&"^b&" ^B&" ^W&" ^W!& iy ^ta& foj,
olajd we;s fya;= u; yer tys olajd we;s lsis fya;=jla u;"
5 f;dr;=re ,nd .ekSu i|yd jk b,a,Sula m%;slafIam fkdl<
hq;= h'
^3& f j.ka;sfha ^1& ^we&(v) Wmj.ka;sfha i|yka foaY
.siq wjqre oyhla bl=;a fuka miqj jqj o wjika
fkdue;s wjia:djl" ta inkaOfhka jQ f;dr;=re fy<s fkdl<
10 hq;= h'
^4& ^1& jk Wmj.ka;sfha l=ula i|yka jqj o" uyck
ne|shdjkays jeo.;alu tu f;dr;=re fy<sor lsrSfuka jk
ydkshg jvd je k tjeks f;dr;=re i|yd jk b,a,Sula
m%;slafIam fkdl< hq;= h'
15

^5& ^1& jk Wmj.ka;sh hgf;a fy<sor lsfuka uqla; lr

we;s h f;dr;=rla fj; m%fY u m%odkh lsug wod< h
.egjla ms<sn|j f;dr;=re ks,Orhl= iska" fldIka
iNdfjka k oyy;rla we;=<; Wmfoia ,nd .; hq;= h'

6' 5 jk j.ka;f
s ha olajd we;s ljr fyda fya;= u; f;dr;=re
S la m%;l
s f
a Iam lrk ,o wjia:djl"
20 ,nd .ekSu i|yd jk b,a,u
tu j.ka;sh hgf;a fy<sor lsfuka uqla; fldg ke;s h
f;dr;=re we;=<;a jQ o" fy<sor lsu m%;slafIam lrkq ,en
we;s f;dr;=re we;=<;a jk h fldgilska idOdrK f,i
fjka l<yels jQ o" h jd;djl fyda f,aLkhl fldgilg
25 m%fYh ,nd h yels h'

we;e
wjia:dkq.;
;;a ; a j
hgf;a fjka
lsf
yelshdj'

jk fldgi
wud;Hjrekaf.a iy fmd wldj, hq;=l
7' ^1& iEu fmd wldhla iska u" ish l%shd;aul f
wjYH;dj,g wkql,
+ jk h wdldrhlska iy wdlD;shlska ish
30 ish jd;d ksis m kdudj,shla iy iqhla fia ilia fldg
mj;ajdf.k hEu" ta iEu fmd wldhl u j.lSu jkafka h'

fmd wld
iska tys
jd;d
mj;a j df.k
hd hq;= iy
wdrlaId l<
hq;= nj''

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

^2& iEu fmd wldrshla iska u ^1& jk Wmj.ka;h

s hgf;a
ish j.lS l%h
s d;aul lsrf
S oS" 14^W!& j.ka;h
s hgf;a fldIka
iNdj iska fok ,o kshuhkag wkql+,j bgq l< hq;= h'
^3& iEu fmd wldhla iska u mj;ajdf.k hkq ,nk
5 ish,qjd;d ^w& f mk; l%shd;aulf kfha tjlg;a mj;sk
jd;d inkaOfhka jk g" f mk; l%shd;aul
f k isg wjqre oyhlg fkdwvq ld,iSudjla
i|yd iy
10

^wd& f mk; l%shd;aulfuka miqj ilikq ,nk w;a

jd;d inkaOfhka jk g" tu jd;dj ilia l<
k isg wjqre fod<ylg fkdwvq ld,iSudjla i|yd"
wdrlaId lrkq ,eh hq;= h'

^4& 2 jk Wmj.ka;sfha Odkj, l=ula i|yka jqj o"

15 th fkdi,lka" iEu fmd wldhla iska u im;aj,
mej;Sug hg;aj" idOdrK ld,hla we;=<; iajlSh ish jd;d
bf,lafg%dksl wdlD;sfhka wdrlaId lr ;eu i|yd W;aiql
h hq;= h'
8' ^1& wO jdIslj ms<sfj<ska tla tla jIfha cqks ui
20 ;sia jk kg iy foien ui ;sia tla jk kg m%:u"
fldIka iNdj iska ;SrKh lrkq ,nk wdlD;shlg h
mqrjeishl==g f mkf;a 3 jk j.ka;sh hgf;a m%odkh fldg
we;s f;dr;=rej,g m%fY ug we;s whs;sjdislu l%shd;aul
lsug yels jkq msKsi jd;djla m<lsrSu tu wud;Hjrhdf.a
25 ldhh jkafka h'
^2& ^1& jk Wmj.ka;h
s hgf;a i|yka jd;df my; ia;r
wvx.= h hq;= h(-

30

^w& tu wud;Hjrhdg mjrd we;s wud;HdxYfha ixOdkh"

l;jH" l%shdldrl iy ldhg inkaO ia;r
iy tfia mjrd we;s l;jH ;=<g jefgk ish
fmd wldj, ia;r
^wd& ^w& fofha ola j d we;s wud;HxYh iy fmd
wldkaj, -

jd;djla m<
lsu
inka O fhka
wud;Hjrhdf.a
ldhNdrh'

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

^& ks,Orhka iy fiajdkshqla;slhkaf.a n,;,"

ldh iy l;jH iy Tjqka iska ish ;SrK
.ekS f wkq . ukh lrkq ,nk wod<
l%shdmmd
5

10

^& l;jH bgql

s f " ldh lsf iy n,;,
l%shd;aul lsf tys ksh; iu;hka
^& ks,Orhka iy fiajdkshqla;slhka ish ldh
lsf " l;jH bgqlsf iy n,;,
l%shd;aul lsf Nd; lrkq ,nk ;s"
ksfhda." WmfoaY" w;afmd;a iy fjk;a h
m%fNaoj, jd;d
^& f;dr;=re ,nd .ekSu i|yd mqrjeishkag ,nd
.; yels myiql ms<sn| ia;r

15

^& uqo,a m%;m

s r
Q Kh lsf ish ie<iq" fhda;
ho yd jd;d fmkakq lrka tla tla
ksfhda; wdh;k fj; fjka lrk ,o whjeh
^& m;a f ldg we;s f;dr;= r e ks , Orhd fyda
ks,Orhkaf.a ku" ;k;=r iy wfkl=;a ia;r'

^3& ^1& jk Wmj.ka;sfha Odkj, l=ula i|yka jqj o"

20 f mk; l%shd;aulf k isg udi yhla we;=<; iEu
wud;Hjrfhl= iska u ksYp
a h lrkq ,eh yels wdlD;shlska ^2&
jk Wmj.ka;f
s ha ^w& iy ^wd& foj, olajd we;s f;dr;=re wvx.=
jd;djla m< lsu" tu wud;Hjrhdf.a ldhh jkafka h'
^4& ^1& jk" ^2& jk iy ^3& jk Wmj.ka;sj, olajd we;s
25 jd;d ^w& rdcH NdIdj,ska m< l< hq;= w;r" yels ljr fyda
wjia:dj, oHq;a udOHfhka ,nd .ekSug ie<eiah
hq;= h

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

^wd& uyck mlaIdj i|yd ,nd .ekSug ie<eiah hq;=
w;r" tajdfha msgm;a fldIka iNdj iska ksYaph
lrkq ,nk h .dia;j
= la f.u u; h ;eke;af;l=
fj; ksl=;a lrkq ,eh yels h'

9' ^1& ^w& h jHdmD;shla" wdrN lsug udi ;=klg fmrd;= j"
tu jHdmD;shg wod< Ihh mjrd we;af;a h wud;Hjrfhl=
fj; o" tlS ikaksfokh lrk oskh jk g ;ud i;= tu
jHdmD;shg wod< ish f;dr;=re fmdf uyckhdg iy tu
jHdmD;sfhka n,mEug ,laug bv we;s ksYa; ;eke;a;kag
10 ikaksfokh lsu" tu wud;Hjrhdf.a ldhh jkafka h'
5

jHdmD;shlg
uq, msu
inka O fhka
uyckhdg
Kq ug
wud;Hjreka g
we;s
ldhNdrh'

^wd& fldIka iNdj iska ^w& fofha i|yka ikakf

s okh
is l< hq;= wdldrh ksYa;j olajka udf.damfoaY ksl=;a
lrkq ,eh hq;= h'
^2& ^w& wud;Hjrfhl= iska" tu jHdmD;sh ixjOkh iy
l%
s
h
d;aul lrk ld,iSudj mqrd ^1& jk Wmj.ka;sfha olajd
15
we;s jHdmD;shla inkaO hdj;ald,Sk f;dr;=re uyck
idudlfhl= iska ;;a ldhh i|yd ,s;j lrkq ,nk
b,a,Sula u; tu idudlhdg ,eug ie<eiah hq;= h'
^wd& tu f;dr;=re" fldIka iNdj iska f;dr;=re ,nd
20 oSf ldhh i|yd kshu lrkq ,eh hq;= h .dia;=jla u;
,nd h hq;= h'
^3& f j.ka;sfha ldhh i|yd jHdmD;sh hkafkka -

25

^w& foaY wdOdr ,nk jHdmD;shla inkaOfhka jk

g" tlai;a ckmo fvd, ,shk tlla blaujk
iy
^wd& foaYSh jYfhka wdOdr ,nk jHdmD;s inkaOfhka
jk g" remsh,a ,laI myla blaujk"
h jHdmD;shla woyia f'

10' iEu fmd wldhla iska my; oelafjk f;dr;=re

30 imhka tys ldhd,fha uyck;djf.a m%fhdackh i|yd
;eh hq;= jdIsl jd;d fldIka iNdj fj; bm;a lrkq
,eh hq;= h(-

jd;d wdh
bm;a
lsug fmd
wld i;=
ldhNdrh'

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

^w& jIh ;=< ,enqKq uq b,a,S .Kk iy imhk

,o iy m%;slafIam lrk ,o f;dr;=re m%udKh
^wd& jIh ;=< tl;= lrkq ,enQ .dia;= uqo,
5

^we& 5 jk j.ka;sh hgf;a m%;slafIam lrk ,o b,a,S

.Kk
^wE& fldIka iNdf Odkh m f;dr;=re imhk ,o
jdr .Kk iy
^b& ksoNdjh ms<sn| mj;akd l%ufha l%shdld;ajh
m%jOkh lsu i|yd wjYH h fhdackd'

10

jk fldgi
f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|
fldIka iNdj msysgqu

11 ^1& f mkf;a ldhh i|yd" f;dr;=re oek.ekSf

whs;sjdislu ms<sn| fldIka iNdj hkqfjka ykajkq ,nk
15 ^f mkf;a fldIka iNdj hkqfjka i|yka lrkq ,nk&
uKav,hla msysgqjkq ,eh hq;= h'

f;dr;= r e
oek.ekS f
whs;sjdislu
ms < s n |
fldIka
iNdj
msysgqu'

^2& fldIka iNdj" ^1& jk Wmj.ka;sh uska thg fok

,o kdufhka wkak meje;aula yd fmd uqdjla we;s
ixia:djla jk w;r" ta kdufhka th iska o" Bg reoaOj o
20 kvq mjrkq ,eh yels h hq;= h'
12
12'' ^1& fldIka iNdj wdKavql%u jHjia:d iNdf ksfoaY
u; ckdm;s j rhd is k a m;a l rkq ,nk ;eke;a ; ka
miafofkl=f.ka iuka; h hq;= h' tu ksfoaY bosrsm;a
lsrSf oS" wdKavql%u jHjia:d iNdj iska my; i|yka tla
25 tla ixOdk fyda ixOdk m%fNao iska k lrkq ,nk tla
;eke;a;l= kssfoaY lrkq ,eh hq;= h(^w& Y%S ,xld kS;s{ ix.uh
^wd& m%ldYljrekaf.a" l;Djrekaf.a iy udOHfoSkaf.a
ixOdk iy
30

^we& fjk;a is,a iudc ixOdk'

fldIka
iNdf
ixhq;sh'

10

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

^2& ^w& ^1& jk Wmj.ka;sh hgf;a ksfoaY bosrsm;a lsrSf oS"

ksfoaY lrkq ,nk ;eke;a;ka"

10

^& kS;sh" md,kh" rdcH mrsmd,kh" iudc fiajd"

mqjm;am;a l,df" oHd yd ;dlaIK fyda
l<ukdlrK hk lafIa;%j, idOkh l<
oekSula" w;aoelS yd m%k;ajh iys; fmd
ck cS;h ms<sn| iqfYaIS ;eke;a;ka njg
^& md,sfka;= uka;j
S% reka fyda" h m<d;a iNdjl
uka;%Sjrhl= fyda m<d;a md,k wdh;khl
iNslhl= fkdjk njg
^& h rdcH fyda wlrK OQrhla fyda fjk;a
,dNodhS Oqrhla ork ;eke;a;ka fkdjk njg
^& h foaYmd,k mlaIhlg inkaO fkdjk
njg

15

^& h jHdmdrhla lrf.k hkq fkd,nk fyda

h jD;a;shl fkdfhfok njg"
wdKavql%u jHjia:d iNdj iska iy;sl h hq;= h'

^wd& wdKavql%u jHjia:d iNdf ;SrKh i|yd ;eke;a;ka k

lsrSf oS" tys ksYa;j olajd we;s ksKdhl imqrd,kq ,nk
20 njg ^1& jk Wmj.ka;sfha i|yka ixOdk iska iy;sl h
hq;= h' kdlhka tys i|yka ksKdhl imqrd,kq fkd,nk
njg wdKavql%u jHjia:d iNdf woyi jk wjia:djl oS"
w,q;a kdu fhdackd le|jkq ,eh hq;= h'
^3& wdKavl
q u
% jHjia:d iNdj isk"a f mk; l%h
s d;aulf
osk isg tla udihla we;=<; fyda fldIka iNdf mqrmamdvqj
we;sf osk isg tla udihla we;=<; ^1& jk Wmj.ka;sh
hgf;a iajlSh ksfoaY bosrsm;a lrkq ,eh hq;= h' tu
ld,iSudj we;=<; wod< h fyda ish,qu ixOdk iska kdu
30 fhdackd bosrsm;a lsug wfmdfydi;ajk wjia:djl oS" tlS
ld,iSudj wjika fuka miqj wdKavql%u jHjia:d iNdj
25

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

11

iska iajlSh ksfoaY bosrm

s ;a lrkq ,eh hq;= h' kdu fhdackd
m%;slafIam we;s wjia:djl oS" tu m%;slafIam f osk isg
i;s folla we;=<; ms<s.; yels kdu fhdackd kej; bosrsm;a
lr fkdue;s wjia:djl oS" wdKavql%u jHjia:d iNdj iska
5 iajlSh kdu fhdackd bosrsm;a lrkq ,eh hq;= h'
^4& fldIka iNdf h idudlhl= tu Oqrh orkq ,nk
w;r;=r " md,sfka;= uka;%Sjrhl= jYfhka fyda h m<d;a
iNdjl uka;%Sjrhl= fyda m<d;amd,k wdh;khl iNslhl=
jYfhka m;a jqjfyd;a fyda h rdcH fyda wlrK Oqrhla
10 i|yd fyda h foaYmd,k mlaIhl ks,Orhl= jYfhka f;dard
m;a lrkq ,enqjfyd;a" tjeks idudlhl= tu m;alsu wkqj
fldIka iNdf idudlhl= u wjika jkafka h'
^5& ckdm;sjrhd iska" fldIka iNdj fj; m;a lrkq
,nk idudlhka w;ka tla whl= tys iNdm;sjrhd f,i
15 k lrkq ,eh hq;= h'
^6& fldIka iNdf idudlhka wjqre myl ld,iSudjla
i|yd Oqr orkq ,eh hq;= h'
^7& fldIka iNdf idudcslhl= iska f mkf;a Odk
hgf;a
fy<sor l< fkdyels f;dr;=re" fy<sor fkdl<
20
hq;= h'
^8& f mkf;a Wmf,aLkfha i|yka Odk fldIka
iNdf idudlhka iy tys /ia meje;au inkaOfhka
wod< h hq;= h'
13
13'' ^1& fldIka iNdj iska-

25

^w& fldIka iNdf m%Odk Odhl ks,Orhd h hq;=

wOHlaI ckrd,ajrhl=
^wd& wjYH njg ;SrKh lrkq ,nk h ks,Orhka yd
fiajd kshl
q ;
a l
s hka ixLHdjla"
m;a lrkq ,eh hq;= h'

fldIka
iNdf
ks,Orhka
iy fiajd
kshqla;slhka
m;a lsu'

12

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

^2& wOHlaI ckrd,ajrhd fldIka iNdf fmd wlaIKh"

Odkh yd l<ukdlrKh inkaOfhka yd fldIka iNdf
ks,Orhkaf.a iy fiajd kshqla;slhkaf.a kh md,kh
l%shd;aul lsu inkaOfhka j.lshkq ,eh hq;= h'
5

^3& ^1& jk Wmj.ka;sh hgf;a m;alrkq ,nk wOHlaI

ckrd,ajrhd yd fjk;a ks,Orhka iy fiajd kshqla;slhka"
fldIka iNdj iska ;SrKh lrkq ,nk h kshu yd fiajd
fldkafoaisj,g hg;a h hq;= w;r" tu wOlaI ckrd,ajrhd
iy fjk;a ks,Orhka yd fiajd kshqla;slhka i|yd uqo,a Ih
10 mjrd we;a;d jQ wud;Hjrhdf.ka uid fldIka iNdj iska
ksYaph lrkq ,nk mdY%l f.jkq ,eh hq;= h'
14
14'' fldIka iNdf ldhh iy l;jH my; i|yka
m h hq;= h (-

15

20

25

^w& fuu mk; hgf;a fmd wldka fj; mjrd we;s

ldh ksis m bgq lrkafka o hkak wlaIKh
lsu iy tajdg wkql+,j lghq;= lrkafka o hkak
iy;sl u
^wd& m%;sixialrKh iudf,apkh lsu i|yd wjYH fmd
ksfoaY iajNdjhlska hqla; jQ iy fYaIfhka u h
fmd wldhla fj; fhduq lrk ,o hk
foj.fhau ksfoaY iEu
^we& f mk; hgf;a h f;dr;=rla ksoyia lrkq ,eu
msKsi fmd wld iska wh lrkq ,nk .dia;=
ksYaph lsu i|yd idOdrK;ajh mok fldg f.k
udf.damfoaY ksl=;a lsu
^wE& f;dr;=re ks,Orfhl= iska" .dia;=jla wh lsfuka
f;drj" f;dr;=re ,ndh yelafla ljr wjia:dj,
o hkak kshu lsu

30

^b& f;dr;=re iemhSu inkaOfhka m%.d fy<sor lsf

m%;sm;a;sh u; mok j" .dia;= Wmf,aLkh kshu
lsu

fldIka
iNdf
ldhh iy
l;jHh'

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

13

^B& fuu mkf;a Odk M,odhS f,i l%shd;aul lsu

inkaOfhka rdcH ks,Orhkaa iu iduQyl
s j lghq;=
lsu fyda tu ks,Orhka i|yd mqyqKq lghq;= Ndr
.ekSu
5

^W& f mkf;a wjYH;d iy ta hgf;a mqoa.,hkaf.a

whs;sjdisl m%isoahg m;a lsu iy
^W!& fmd wldrSka i|yd jd;d ksis mrsos mj;ajd .ekSf
udf.damfoaY ksl=;a lsrSu'

15
15'' f mk; hgf;a fldIka iNdf ldh lsu iy
10 l;jH bgq lsf ldhh i|yd fldIka iNdj fj; my;
oelafjk n,;, we;af;a h(^w& mlaIK meje;au yd tu mlaIK i|yd fmkSi
s k
f,i h ;eke;a;l= fj; kshu lsu
15

20

^wd& reu fyda m%;s{du hgf;a tu ;eke;a;d Nd.

lsu yd wjYH wjia:dj, tu ;eke;a;df.a
ika;lfha mj;sk h f;dr;=re imhk f,i tu
;eke;a;d fj; kshu lsu" tfia jqj o 5 jk j.ka;h
s
hgf;a fy<sor lsrSfuka uqla; lr we;s f;dr;=re
ryis.;j mrslaId l< hq;= h
^we& f mkf;a Odk hgf;a jQ h fmd wldhla
iska m%;slafIam lrkq ,nk f;dr;=re we;=j fmd
wldhla iska orkq ,nk f;dr;=re mlaId lsu
^wE& h ksY
a ; wdlD;shlska f;dr;=re imhk f,i fmd
wldhla fj; Odk lsu

25

30

^b& 5 jk j.ka;sfha Odkj,g hg;aj"

uyck;djf.ka h fmd wldhla iska r|jdf.k
iskq ,nk f;dr;=re m%isoaO lrk f,i tu fmd
wldh fj; Odk lsu
^B& 32 jk j.ka;h
s hgf;a w;Dma;h
s g m;a h ;eke;a;l=
iska fldIka iNdj fj; bm;a lrkq ,nk
wNshdpkd Nd. lsu iy ;SrKh lsu iy
^W& b,a , d is kq ,enQ f;dr;= r e ks h ; f,djg
fkd,eu fya;f
= jka mqrjeisfhl=f.ka wh lrkq ,enQ

fldIka
iNdf
n,;,'

14

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

.dia;= m%;smQKh lrk f,i fmd wldhla fyda
wod< f;dr;=re iemhSf ks,Orhl= fj; Odk lsu'

16
16'' ^1& fldIka iNdjg tysu wruqo,la ;sh hq;= w;r
tu wruqo,g my; oelafjk uqo,a ner lrkq ,eh hq;= h(5

fldIka
iNdf
wruqo,'

^w& fldIka iNdf m%fhdackh i|yd md,sfka;=j

iska l,skal, iu; lrkq ,eh yels ish uqo,a
^wd& Y%S ,xldf fyda Y%S ,xldfjka neyer kEu uQ,dY%hlska
,efnk m;Hd." ;Hd. fyda m%odk'

^2& ^1& jk Wmj.ka;sfha ^wd& foh hgf;a m;Hd." ;Hd.

fyda
m%odk jYfhka h uqo,a ,efnk wjia:djl " tu m;Hd."
10
;Hd. fyda m%odkj, uQ,dY% iy tajd m%odkh lrkq ,nk wruqK
m%isoaO lrkq ,eh hq;= h'
^3& fldIka iNdf n,;," ldh iy l;jH
l%shd;aul lsf " lsf iy bgq lsf fldIka
15 iNdj iska orkq ,nk ho mshjd .ekSug wjYH jk ish
uqo,a wruqo,ska f.jkq ,eh hq;= h'
17
17'' ^1&
hq;= h'

fldIka iNdf uqo,a jIh ,s;a jIh h

uqqo,a jIh
iy .sKq
.Kkh

^2& fldIka iNdj iska" ish wdodh iy ho iy

20 fldIka iNdf wfkl=;a ish .kqfokq inkaOfhka ksis
.sKq fmd;a mj;ajdf.k hd hq;= h'
^3& rdcH ixia:dj, .sKq .Kkh i|yd wod< jk
wdKavl
q u
% jHjia:df 154 jk jHjia:df Odk" fldIka
iNdf .sKq .Kkh lsu inkaOfhka wod< jkafka h'
25

18
18'' 1971 wxl 38 ork uqo,a mkf;a jk fldgfia Odk"
wjYH fjkia ls iys;j" fldIka iNdf uq,H md,kh
iy .sKq inkaOfhka wod< h hq;= h'

1971 wxl 38
ork uqo,a
mkf;a jk
fldgi wod<
h hq;= nj'

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

15

19
19'' ^19 jk wldrh jQ& oKav kS;s ix.%yfha w:dkql+,j
iy tys ldh i|yd" fldIka iNdf idudlhka iy
ks,Orhka iy wfkl=;a ish fiajd kshqla;slhka rcfha
fiajlhka f,i i,lkq ,eh hq;= w;r" f mk; hgf;a
5 fldIka iNdj iska mj;ajkq ,nk iEu mlaIKhla u"
1979 wxl 15 ork wmrdO kvq Odk ix.%yh mkf;a w:dkql,
+ j
wlrK l%h
s dmmdhla fia i,lkq ,eh hq;= h'

fldIka
iNdf
idudlhka
wdka rcfha
fia j lhka
h hq;= nj'

20
20'' fldIka iNdj" ^26 jk wldrh jQ& w,a,ia mkf;a
w:dkql,
+ j Wmf,aLk.; wdh;khla h hq;= w;r" ta mkf;a
10 Odk ta wkqj f;are.; hq;= h'

w,a,ia mk;
wod< u'

21
21'' f mkf;a Odk l%shd;aul lsf ldhh i|yd
fldIka iNdf h idudlhl=" ks,Orhl= fyda fiajd
kshqla;slhl= iska ioaNdjfhka lrk ,o fyda lrk ,oehs
WoafoaYs; h l%shdjla fyda fkdlr yeula inkaOfhka h
15 wlrKhla bfha Tyq iska fyda Tyqg reoaOj mjrk ,o
h is,a fyda wmrdO kvqjl " tu l%shdj fyda fkdlr yeu
ioaNdjfhka lrk ,oaola njg wlrKh ;SrKh lrkafka
k" ta kvqf Tyq iska ork ,o h houla tu is,a fyda
wmrdO kvqf Tyq iska wh lr.kq ,enqf k i" fldIka
20 iNdf wruqo,ska Tyqg f.jkq ,eh hq;= h'

h is,a fyda
wmrdO
kvqjl
orkq ,nk
ho'

22
22'' fldIka iNdj iska" th msysgqfuka udi yhla
we;=<;" 32 jk j.ka;sh hgf;a fldIka iNdj fj;
wNshdpkd bm;a lsu inkaOfhka wkq.ukh lrkq ,eh
hq;= ldh mmdh ilialr" ta i|yd m%udKj;a m%isoahla
25 ,nd h hq;= h'

ldhmmdl
wjYH;d
m%isoahg m;a
l< hq;= nj'

jk fldgi
f;dr;=re ks,Orhka m;a lsu iy f;dr;=rej,g
m%fYh ,nd.ekSu i|yd jk l%shdmmdh
23
23'' ^1& ^w& f mkf;a Odk n,d;aul lsf ldhh
30 i|yd" iEu fmd wldhla iska u" f mk; l%shd;aul
fuka udi ;=kla we;=<;" tu fmd wldfha f;dr;=re
ks,Orhka jYfhka ks,Orhka tla wfhl= fyda Bg je .Kkla
iy wNshdpkd Nd. lsu i|yd k l< ks,Orhl= m;a lrkq
,eh hq;= h'

f;dr;= r e
ks,Orhka
iy k l<
ks,Orhka
m;a lsu iy
Tjq k a f .a
ldh'

16

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

^wd& ^w& foh hgf;a f;dr;=re ks,Orfhl= m;a lrkq ,nk

f;la" fmd wldhl m%Odkshd fyda m%Odk Odhl ks,Orhd"
f mkf;a ldh i|yd tu fmd wldfha f;dr;=re ks,Orhd
f,i i,lkq ,eh hq;= h'
^2& iEu f;dr;=re ks,Orhl= iska u" Tyq fyda weh f;dr;=re
ks,Orhl= f,i m;a lrkq ,en we;af;a h fmd wldrshla
fjkqfjka o" ta wldrsh fj; bosrsm;a l< f;dr;=re i|yd
jk b,a,Sul oS" ta f;dr;=re ,efnkakg ie,eiah hq;= w;r"
tjeks b,a,Sula is lrk h mqrjeishl=g wjYH ish,q iydh
10 ,nd osh hq;= h'
5

^3& f;dr;=re ks,Orhd iska" fuu mk; hgf;a Tyq fyda

weh fj; mjrk ,o ldhh ksis m bgq lsu i|yd Tyq
fyda weh iska wjYH hhs i,lkq ,eh yels fjk;a h
ks,Orfhl=f.a iydh ,nd .; yels w;r" tfia tjeks
15 ks,Orfhl=f.ka iydh b,a,d is g" tu iydh ,nd u ta
ks,Orhdf.a ldhh jkafka h'
24
24'' ^1& f mk; hgf;a f;dr;=re ,nd .ekSug wfmalaId
lrk h mqrjeishl= iska" b,a,d isk f;dr;=re ms<sn|
ia;r ksYa;j olajka W; f;dr;=re ks,Orhdg ,s;j
20 b,a,Sula l< hq;= h(
tfia jqj o" f Wmj.ka;sh hgf;a b,a,Sula lrkq ,nk
h mqrjeishl=g h fya;=jla u; tu b,a,Su ,s;j lsug
fkdyels wjia:djl" tu b,a,Su jdlj lsug Tyqg fyda
wehg yslula we;s w;r" b,a,Su lrkq ,nk mqrjeishd
S ,s;j igyka lr .ekSu W; f;dr;=re
25 fjkqfjka tu b,a,u
ks,Orhdf.a ldhh jkafka h'
^2& h mqrjeishl= iska^w& fmd wldhla fj; b,a,Sula bm;a lsug
wfmalaId lrkq ,nk wjia:djl fyda
30

^wd& f mkf;a kshuhkag wkql,

+ fkdjk wdldrhg h
fmd wldhla fj; b,a,Sula bm;a lr we;s
wjia:djl "

f;dr;=re ,nd
.ekS f
l%shdmmdh'

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

17

f;dr;= r e ks , Orhd is k a f mkf;a Odkj,g

wkql+,jk wdldrhg tu b,a,Su bm;a lsu i|yd .dia;=
whlsulska f;drj tu mqrjeishd fj; iydh ,nd ug wjYH
ish mshjr .kq ,eh hq;= h'
5

^3& b,a,Sula ,ef " tu b,a,Su bm;a l< mqrjeishd

fj; f;dr;=re ks,Orhl= iska jydu tu b,a,u
S ,eu ms<n
s |
,s; oekqula fhduqlrkq ,eh hq;= h'

^4& b,a,u
S la bm;a lrkq ,nk h mqrjeishl= fj; lk
m%;sW;a;rhla ,nd ug h f;dr;=re ks,Orhl=g yelsf
10 k" iy tu m%;sW;a;rh u.ska b,a,Su bm;a lrkq ,enQ
mqrjeishd iEySug m;af k" tu b,a,Su yd ta i|yd ,nd ka
m%;sW;a;rh ms<sn| f;dr;=re ks,Orhd iska jd;djla ilia
lr ;nd .; hq;= f'
^5& f;dr;=re i|yd h b,a,Sula bm;a lrkq ,nk
15 mqrjeishl= iska(^w& f;dr;=re ykd.ekSu i|yd f;dr;=re ks,Orhd fj;
yelshdj ,efnk m" idOdrK f,i wjYH h
yels" b,a,d iskq ,nk f;dr;=rej,g wod< ia;r
imhkq ,eh hq;= h
20

25

30

^wd& tu mqrjeishd f;dr;=rej,g m%fY ug wfmalaId

lrkq ,nk wdlD;sfha iajNdjh yd NdIdj ykd
.kq ,eh hq;= h
^we& h ;eke;a;l=f.a ;h wdrlaId lr .ekSu fyda
ksoyi wdrlaId lr .ekSu i|yd f;dr;=re wjYH
njg Yajdi lrkq ,nk wjia:djl " tu Yajdi
lsu ms<sn| moku we;=j ta i|yd jQ m%ldYhla
we;=<;a l< hq;= h iy
^wE& Tyq fyda weh inkaO lr.; yels wjYH ia;r
yer" f;dr;=re b,a,d isug fya;= lsij
s la fyda fjk;a
mqoa.,sl ia;r ,nd u wjYH fkdjkafka h'

18

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

^6& f j.ka;sfha ldh i|yd,s;j hkakg oHq;a ud.fhka lrkq ,nk ,s;j jQ
lreKq o we;=<;a f yd
5

W; f;dr;=re ks,Orhd hkafkka f;dr;=re b,a,d

isk fmd wldhg m;a lrkq ,en isk f;dr;=re
ks,Orhd woyia f'

25
25'' ^1& f;dr;=re ks,Orfhl= iska" yels blauKska iy
flfia jqj o 24 jk j.ka;sh hgf;a b,a,Sula ,e jev lrk
k oyy;rla we;=<; 14^b& j.ka;sfha ksYa;j olajd we;s
a h lrkq ,nk .dia;j
= la f.u
10 .dia;= Wmf,aLkh m%ldrj ksYp
u; b,a,d isk ,o f;dr;=re iemhSug fyda f mkf;a 5 jk
j.ka;sfha olajd we;s fya;=j,ska h tla fya;=jla fyda Bg
je .Kkla u; tu b,a,Su m%;slafIam lsug fyda ;SrKh
l< hq;= w;r" tu ;SrKh" b,a,Su l< mqrjeishd yg jydu
15 ikaksfokh l< hq;= h'
^2& b,a,d isk ,o f;dr;=re iemhSu i|yd ;SrKhla .kq
,nk wjia:djl" tu f;dr;=rej,g m%fY u" tu ;SrKhg
t<fuka k oyy;rla we;=<; m%odkh l< hq;= h'
^3& f;dr;=re ,nd.ekSu i|yd jk b,a,Su" tu b,a,Su lrkq
20 ,nk mqrjeishdf.a ;h iy mqoa.,sl ksoyi inkaOfhka
jk wjia:djl" tu b,a,Su i|yd m%;spdr oelau" b,a,Su
,efuka meh y;,sia wgla we;=<; l< hq;= h'
^4& ^1& jk Wmj.ka;sh hgf;a h .dia;=jla f.ug we;s
wjYH;djh fkd;ld" .dia;=jla f.fuka f;drj f;dr;=re
25 ks,Orhl= iska f;dr;=re imhkq ,eh yels wjia:djka
fldIka iNdj iska ksYaph lrkq ,eh yels h'
^5& f;dr;=re fj; m%fY u i|yd ,nd we;s ^1& jk
Wmj.ka;sfha i|yka osk oyy;rl ld,iSudj30

^w& b,a,Su lrkqfha Yd, jd;d m%udKhla i|yd f

k iy k oyy;rl ld,iSudjla we;=<; f;dr;=re
iemhSu wod< fmd wldfha lghq;= iu. widOdrK
f,i uey;aula isf k fyda

24 jk
j.ka ; s h
hgf;a
bm;a lrkq
,nk b,a,S
i|yd
;S r Kh'

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

19

^wd& f;dr;=re ks,Orhd iska osk oyy;rl ld,hla

we;=<; idOdrK f,i imQKl< fkdyels mos"
b,a,Su u.ska b,a,d we;s f;dr;=re ,nd.; hq;= fmd
wldfha ldhd,h tu f;dr;=re ks,Orhdf.a uyd
k.rfha" k.rfha fkdjk fyda fjk;a ia:dkhl msyg
s d
we;s g" jd;d fidhd ne,Su fyda tu ldhd,fhka
jd;d ,nd .ekSu f;dr;=re ks,Orhdg idOdrKj
osk oyy;rla ;=< imQK l< fkdyels
wjia:djl oS"

10 k is tllg je fkdjk ;jrg;a jQ ld,hla i|yd >

lrkq ,eh yels h'
^6& ^5& jk Wmj.ka;sfha i|yka h wjia:dkq.; lreKla
fya;=fjka f;dr;=re iemhSf ld,iSudj oS> lsug isjk
wjia:djl oS" f;dr;=re ks,Orhd iska" yels idOdrK
15 blauKska iy tfy;a kEu wjia:djl oS osk oyy;rla we;=<;"
wod< mqrjeishd fj; my; i|yka lreKq bosm;a lrka tu
lreK oekq osh hq;= f(^w& oS> lsf ld,iSudj iy
^wd& oS> lsf fya;='
20

^7& ^6& jk Wmj.ka;sh hgf;a ,nd we;s fya;=j,ska

w;Dma;shg m;ajk h mqrjeishl= iska k l< ks,Orhd
fj; wNshdpkhla bm;a lrkq ,eh yels h'

26' ^1& iEu fmd wldhla iska u my; oelafjk lreKq

ksY
a ;j olajka ldhd, mY%h ;=< m%lgj fmfkk ia:dkhl
25 ksfokhla m%oYkh lrkq ,eh hq;= h(^w& fldIka iNdj yd inka O f ia ; r iy
fldIka iNdf idudlhka ms<sn|j
^wd& f;dr;=re ks,Orhdf.a inkaO f ia;r
^we& k l< ks,Orhdf.a inkaO f ia;r iy

fmd
wldka
iska
f;dr;= r e
ks,Orhka
ms<sn| iy
whlrkq
,nk .dia;=
ms < s n |
f;dr;= r e
m%oYkh l<
hq;= nj'

20

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

^wE& tu fmd wldfhka kEu f;dr;=rla ,nd .ekSu
i|yd whlrkq ,nk .dia;= ms<sn|j'

^2& ^1& ^wE& Wmj.ka;sfha i|yka .dia;=j 14 ^b& j.ka;sh

hgf;a fldIka iNdj iska ilialr we;s .dia;= Wmf,aLkh
5 m%ldrj ksYaph lrkq ,eh hq;= h'
27
27'' ^1& f;dr;=re ,nd .ekSu i|yd jk b,a,Sulg bv ug
;SrKhla f.k we;s wjia:djl" tu f;dr;=re" b,a,d iskq
,nk wdlD;sfhys iemhSu wod< f,aLkfha fyda jd;df
iqrlaIs;Ndjhg fyda wdrlaIdjg w.;sodhl nj f;dr;=re
ks,Orhdf.a u;h jkafka k i" tu f;dr;=re b,a,d isk
10 ,o wdlD;sfhys imhkq ,eh hq;= h'
^2& b,a,d iskq ,nk wdldrhg f;dr;=re iemhSu i|yd
f;dr;=re ks,Orhl= wfmdfydi;a jk wjia:djl oS" f;dr;=re
fj; m%fY f W; l,am l%uhla ;SrKh lsu i|yd
mqrjeishdf.ka Wmfoia ,nd .ekSu iy yels ish,q iydh tu
15 mqrjeishdg ,ndoSu fukau tu b,a,Sug tl`.j l%shd lsu
i|yd myiql ie,eiau tlS ks,Orhdf.a ldhh jkafka h'
^3& ^1& jk Wmj.ka;sfha Odkj,g hg;aj" f;dr;=re
,nd .ekSu i|yd jQ b,a,Sulg bv ,nd oS we;a;d jQ h
mqrjeishl= yg20

^w& wod< jev" f,aLk" jd;d wlaIKh lsu i|yd

^wd& wod< f,aLkfhka fyda jd;dj,ska igyka" WoaOD;
fyda iy;sl msgm;a ,nd .ekSu i|yd
^we& wod< jHhkaf.aa iy;sl l< ksoYk ,nd .ekSu
i|yd

25

^wE& tu f;dr;=re m.Klhl fyda fjk;a h Wmdx.hl

.nvd lr we;s wjia:djl oS" ial" maf,dms" m"

f;dr;= r e
imhk
wdldrh

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

21

oDIH leimg fyda fjk;a h oHq;a l%uhlska fyda

uqs; msgm;a jYfhka f;dr;=re ,nd .ekSu i|yd"
ysslula we;af;a h'
28
28'' f;dr;=re ks,Orfhl= isk"a f;dr;=re ,nd .ekSu i|yd
5 jk b,a,Sula m%;slafIam l< wjia:djl oS" tu ks,Orhd iska
tu b,a,Su l< mqrjeishd fj; 25^1& j.ka;sh hgf;a hjkq
,eug ksh; ikaksfokfha my; oelafjk f;dr;=re
ksYa;j okajd heh hq;= h(-

b,a,Sula
m% ; s l a f Ia m
lsu ms<sn|
ika k s f okh
lsu'

^w& tu b,a,Su m%;slafIam lsug fya;= jQ lreKq iy

10

^wd& fuu mkf;a 32 jk j.ka;sh hgf;a tu m%;slafIam

lsug tfrysj wNshdpkhla fhduq l< yelafla ljr
ld,iSudjla we;=<; o hkak iy tu wNshdpkh fhduq
l< yelafla ljr ;eke;af;l= fj; o hkak'

29
29'' ^1& h mqrjeishl== iska f;dr;=re ks,Orhl=f.ka b,a,d
15 we;s f;dr;=re" ;=kajk mdYjhlg wod< fyda ;=kajk
mdYjhla iska imhk ,o wjia:djl oS iy tu f;dr;=re
imhkq ,nk wjia:df th ryis.; f;dr;=rla jYfhka
i,lkq ,nk wjia:djl" f;dr;=re iemhSf ks,Orhd iska
tu b,a,Su ,efuka osk y;la we;=,; oS" tu f;dr;=re
20 fy,sor lsrSug mlaIj fyda reoaOj tlS ;=kajk mdYjh
iska ksfok ,e osk y;l ld,hla we;=<; ksfhdack bosrm
s ;a
lrk f,i ,s; ksfokhla ksl=;a lsrSu u.ska tlS ;=kajk
mdYjh fj; wdrdOkd lrkq ,eh hq;= h'
^2& f;dr;=re ks,Orfhl= iska" ;=kajk mdYjhlg wod<
25 fyda ;=kajk mdYjhla iska imhd we;s f;dr;=rla fy<sor
lsu i|yd jk b,a,Sula inkaOfhka ;SrKhla .kq ,ef
" ^1& jk Wmj.ka;sh hgf;a tu ;=kajk mdYjh iska lrk
,o ksfhdackh ie,ls,a,g .; hq;= w;r" ;=kajk mdYjh
isk-a
30

^w& tu ksfokhg m%;spdr olajkqq fkd,nk wjia:djl

oS " ta b,a , d is kq ,nk f;dr;= r e fy<s o r
l< hq;= h

b,a,d isk
f;dr;= r e
;= k a j k
mdYjhla
iska imhd
we;s
wjia:djl'

22

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

^wd& tu ksfokhg m%;p
s dr olajd ta b,a,d we;s f;dr;=re
fy<sor lsug tl`. we;s wjia:djl oS" tu
f;dr;=re fy<sor l< hq;= h

^we& tu ksfokhg m%;p

s dr olajd" ta b,a,d we;s f;dr;=re
fy<sor lsu m%;slafIam lrkq ,nk wjia:djl oS"
b,a , d is kq ,nk f;dr;= r e fj; m% f Y u
m%;slafIam lrkq ,eh hq;= h(

tfia jqj o" tu f;dr;=re fy<s fkdlsrSu inkaOfhka jk

fm!oa.,sl nehdj" tu f;dr;=re fy<sor lsu u.ska ;=kj
a k
10 mdYjhg ish yels h ydkshlg jvd je nj fldIka
iNdj iska i,lkq ,nkafka k" tu f;dr;=re fy<sor
lsug tfrysj ;=kajk mdYjh iska k.kq ,nk frdaO;d
fkd;ld b,a,Su lrkq ,nk mqrjeishd iska ;;a ldhh
i|yd bm;a lrkq ,nk b,a,Sula u; m%Yak .; f;dr;=re
15 fy<sor lsug kshu l< yels h'
30
30'' f mk; hgf;a f;dr;=re ks,Orhl=g kshu lrkq
,enQ fyda mjrkq ,enQ l;jHhla fyda n,hla bgq lsf
fyda ls%hd;aul lsf " tu ks,Orhd ioaNdjfhka lrk ,o
ljr jQ ls%hdjla fya;=fldgf.k ta fmd wldrsh fyda ta
20 fmd wldfha f;dr;=re ks,Orhd fyda fjk;a h ks,Orhl=
fyda lsis is,a fyda wmrdO j.lSulg hg;a fkdh hq;= h'

is,a fyda
wmrdO
kvq l rj,g
tfrys j
wdrlaIdj'

jk fldgi
m%;slafIam lsj,g tfrys jQ wNshdpkd
31' ^1& ^w& f;dr;=re b,a,Su i|yd lrk ,o h b,a,Sula
Ndr
.ekSu m%;slafIam lsu
25
^wd&

30

5 jk j.ka;sh hgf;a m%odkh lsfuka uqla; lr

we;s f;dr;=re fya;f
= jka h f;dr;=rla fj; m%fY
u i|yd wjia:dj ,nd u m%;slafIam lsu

^we& f mk; u.ska ksYa;j olajd we;s ld,iSudjkag

wkql+, fkdu

b,a,Sula
m% ; s l a f Ia m
lsug tfrys
wNshdpkd'

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

23

^wE& imQK fkdjQ" fkdu. hjk fyda idjoH f;dr;=re

m%odkh lsu
^b& jemqr .dia;= whlsu
5

10

^B& b,a,d iskq ,nk wdlD;sfhka f;dr;=re iemhSug

f;dr;=re ks,Orhd iska m%;slafIam lsu
^W& tu f;dr;=re fj; tu mqrjeishd m%fYu je<elau
i|yd tu f;dr;= r e lD;s l r" kdYlr fyda
wia:dk.;lr we;s njg tu f;dr;=re b,a,d iskq
,nk mqrjeishd yg idOdrK fya;= mej;Su

u; w;Dma;shg m;ajk h mqrjeishl= iska" wjia:dfjda;

m tu m%;slafIam lsu" l%shdj fyda wNshdpkhla lsu i|yd
fya;= mj;sk nj oek.;a k isg k oyy;rl ld,hla we;=<;
k l< ks,Orhd fj; wNshdpkhla bm;a lrkq ,eh
15 yels h'
^2&k l< ks,Orhd iska" kEu wjia:djl oS" tfia jqj;a
jevlrk osk ;=kl ld,hla we;=<;" wNshdpkh lrkq ,nk
mqrjeishd fj; tu wNsshdpkh Ndr .ekSf oS" l=;dkaishla
ksl=;a l< hq;= h'
20

^3& k l< ks,Orhd iska ^1& jk Wmj.ka;sh hgf;a

i|yka lr we;s h wNshdpkh ms<sn| ;SrKh" tu wNshdpkh
,e i;s ;=kl ld,hla ;=< ,ndosh hq;= w;r" ta i|yd jQ ksY
a ;
moku we;=j tu ;SrKh i|yd jQ fya;= o oelah hq;= h'

^4& ^1& jk Wmj.ka;sh hgf;a wNshdpkhla bosm;a lsu

25 i|yd jQ h mqrjeishl=f.a whs;sjdislu" fldIka iNdj fj;
Tyq fyda weh iska b,a,Sula bosm;a lsf whs;sjdislug
w.;s.d fkdh hq;= h'
^5& wNshdpkh bm;a lrkq ,nk mqrjeishd iska ^1& jk
Wmj.ka;f
s ha i|yka ld,iSudj we;=<; tu wNshdpkh bosm;a
ls

ug
wfmdfydi;a
u ms<sn| idOdrK fya;= bosm;a lr
30
we;s wjia:djl oS" k l< ks,Orhd iska iajlSh wNsu;h
mos tu m%udoh fkdi,lka wNshdpkh Nd. lrkq ,eh
yels h'

24

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

32
32'' ^1& ^w& 31 ^1& j.ka ; s h hgf;a jk wNs h dpkhla
inkaOfhka lrk ,o ;SrKfhka w.;shg m;a h
;eke;af;l= isk"a tu ;SrKh ikakf
s okh lsfuka
udi folla we;=<; fyda
5

fldIka
iNdjg lrkq
,nk
wNshdpk'

^wd& 31 ^3& j.ka;sh hgf;a ksYa;j olajd we;s ld,h

we;=<; ;SrKhla ,nd h hq;= h wNshdpkhlg
;SrKh ,nd .ekSug fkdyels fuka w.;shg m;a
h ;eke;af;l= iska" tfia ksYa;j olajd we;s
ld,h bl=;a fuka udi folla we;=<; "

10 tu ;SrKhg fyda ;SrKh ,nd .ekSug fkdyels ug tfrysj

fldIka iNdjg wNshdpkd l< yels w;r" fldIka iNdj
iska" tu wNshdpkh ,efuka k ;syla we;=<; wNshdpkd
fldg we;af;a ljr ;Skajlg tfrysj o tu ;SrKh iar
lsu" fjkia lsu" fyda m%;sj;kh lsu l< yels w;r" tu
S wjYH lghq;= i|yd wod< f;dr;=re iemhSf ks,Orhdg
15 b,a,u
kej;;a heh yels h'
^2& wNshdplg md,kh l< fkdyels fya;=jla ksid ksh;
ld,fha wNshdpk f.dkq lsfuka wNshdpl j<lajd we;s
njg fldIka iNdj iEySug m;af k" tu udi foll
20 ld,h wjika fuka miqj fldIka iNdj iska wNshdpkh
Ndr.kq ,eh yelsh'
^3& fldIka iNdj iska wNshdpl fj;" f;dr;=re ks,Orhd
fj; iy wod< wldh fj; iajlSh ;SrK i|yd jQ fya;=
,s;j bosm;a lrkq ,eh hq;= h'
25

^4& wNshdpkhla bm;alr we;s wjia:djl " b,a,Sula

ilia lsf mk;g tl`.j l%shdlr we;s nj fmkajdu
i|yd jQ Tmamq lsf Ndrh fmd wldh fj; mej we;af;a h'

33
33'' w;Dma;h
s g m;a mdYjh iska wjia:dfjda; m" 31 jk
j.ka;h
s fyda 32 jk j.ka;h
s hgf;a h fya;j
= la u; wNshdpkhla
30 bm;a lsug wfmdfydi;a jk wjia:djl " w.;shg m;a
mdYjh iska ,s;j ksis m n,h mjrkq ,nk fjk;a h
;eke;a;l= ud.fhka tu wNshdpkh fhduq l< yels h'

w.;shg m;a
mdYjhla
fjkq f jka
wNshdpkh
l< yels nj'

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

25

34
34'' ^1& 32 jk j.ka;sh hgf;a fldIka iNdj iska fok
,o ;SrKhlska w;Dma;shg m;a h mqrjeishl= fyda fmd
wldrshla iska" ta ;SrKhg tfrysj" tu ;SrKh tlS
mqrjeishdg fyda fmd wldrsh fj; oekq fokq ,enQ kfha
5 isg k oyy;rla we;=<; wNshdpkdlrKh fj; wNshdpkhla
bm;a lrkq ,eh yelsh'

wNshdpkdlrKh
fj; wNshdpk
bm;a lsrSu'

^2& f j.ka;h
s hgf;a h wNshdpkhlg wod<j wdKavl
q u
%
jHjia:df 136 jk jHjia:dj hgf;a ;s idokq ,nk f;la"
wNshdpkdlrKhg m%;f
s YdaOk ud.fhka bm;a lrkq ,nk
10 b,a,Sulg wod<j tu jHjia:dj hgf;a idokq ,nk ;s" f
j.ka ; s f ha ^1& jk Wmj.ka ; s h hgf;a lrk ,o iEu
wNshdpkhla inkaOfhka u wod< lr .kq ,eh hq;= h'
jk fldgi
idudkH
15

35
35'' h ;eke;a;l=g ljr fyda wdldrhlska n,mdk
;SrKhla ,nd fok h fmd wldhl iEu ks,Orhl= u"
wod< ;eke;a;d iska ;;aldh i|yd lrkq ,nk b,a,Sul "
tu ;SrKhg t<u i|yd jQ fya;= tu ;eke;a;dg ,s;j
fy<sor l< hq;= h'

;S r Khla
inka O fhka
fya;=
fy<s o r
lsf
hq;=lu'

20

36
36'' f mkf;a lsisjla u.ska" kS;shg tl`.j h:d m
l%shd lsf Odk i,iajd we;s m" h f;dr;=re
orkakka iska f;dr;=re m%isoaO lsfuka fyda f;dr;=re fj;
m%fYh ,nd f h ;eke;a;l= iska f;dr;=re fifuka
iy f;dr;=re ,nd.ekSfuka" je<elaula fyda wffOhu;a
25 lsula isjk f,i woyia fkdh hq;= h'

f mkf;a
lsisjla u.ska
f;dr;= r e
m%isoaO
ls fuka
wffOhu;a
lsu fyda
je<ela ula
is fkdjk
nj'

37' ^1& wjYH hhs fldIka iNdj i,lk mrsos fkdfhla

g" tfy;a tla ,s;a jIhlg hg;a msrsfihska tla jd;djla
ms<sfh, jk fia" fldIka iNdj iska tys lghq;= ms<sn|
jd;d ms<sfh, l< hq;= h' tfia ms<sfh, lrkq ,nk iEu
30 jd;djl u msgm;la fldIka iNdj iska md,sfka;=f
iNd.; lsug md,sfka;=j fj; fm%aIKh l< hq;= w;r"
tla tla jd;df msgm;la ckdm;sjrhdg o heh hq;= h'

fldIka
iNdj iska
iajlSh
lghq;= ms<sn|
jd;djla
ilia l< hq;=
nj'

26

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

^2& ^1& jk Wmj.ka;sh hgf;a ilia lrk ,o jd;df

msgm;la md,sfka;=jg bm;a lsfuka i;s folla we;=<;
" fldIka iNd ldhd,fha uyck mlaIdj i|yd ;eug
ie,eiah hq;= w;r" yels iEu wjia:djl u tys msgm;la
5 fldIka iNdf fj wvfhka ,nd .ekSug ie,eiah hq;= h'
38' ^1& ^w& h f;dr;=re ks,Orhl= iska is;du;du ^& h mqrjeishl=f.a f;dr;=re ,nd .ekSu i|yd
jQ b,a , S u la ,nd .ekS u m% ; s l a f Ia m lrk
wjia:djl
10

15

^& m%;l
s f
a Iam lsu ms<n
s | fya;= oekaulska f;drj
f;dr;=re i|yd jQ b,a,Sula m%;slafIam lrk
wjia:djl
^& 14^b& j.ka;f
s ha .dia;= Wmf,aLkh W,a,x>kh
lrkA by< .dia ; = ks Ia G lrkq ,nk
wjia:djl
^& fuu mkf;a Odkj,g wkql+,j b,a,Sula
inkaOfhka lghq;= lsrSug wfmdfydi;a jk
wjia:djl oS fyda
^wd& h k l< ks,Orhl= iska iss;d u;du -

20

^& f mkf;a 5 jk j.ka;sfha i|yka fya;=jla

u; yer" fjk;a h fya;=jla ksid 31 jk
j.ka ; s h hgf;a bm;a lrk ,o h
wNshdpkhla m%;l
s f
a Iam lrkq ,nk wjia:djl
fyda

25

^& 31 ^3& j.ka;sh hgf;a ksYa;j olajd we;s

ld,iSudj we;=<;" islrk ,o wNshdpkhla
ms<sn| ;SrKhla ,nd ug lsis idOdrK
fya;j
= la fkdue;sj meyer yeu islrkq ,nk
wjia:djl "

30 fldIka iNdj iska tu lreK ms<n

s | W; kh wldrsfha
oek .ekSu i|yd bosrsm;a l< hq;= h'

fldIka
iNdj iska
iqiq kh
n,Orhd
fj;
oekqoSu'

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

27

^2& wod< kh wldh iska tu wldh fj; fhduq

lrk ,o h lreKla inkaOfhka .kakd ,o l%shdud.
ms<sn|j fldIka iNdj fj; oekq osh hq;= h'
5

10

39' ^1&' ^w& f;dr;=re iemhSu is;du;d wjysr lrkq ,nk

fydA f;kdka;j jer iy.;" wimQK fyda
ksjer fkdjk f;dr;=re imhkq ,nk
^wd& tu fmd wldrsfha Tyq fyda wehf.a fiajd kshqla;sh
l%shd;aul lsrSu fya;=fjka ,nd .;a oekqu fyda ;ud
fj; m%fYhla we;s" f;dr;=re f;kdka;j kdY
lrkq ,nk" wj,x.= lrkq ,nk" fjkia lrkq ,nk
fyda mQK fyda wO jYfhka jika lrkq ,nk fyda
^we& fldIka iNdj iska b,a,d isf fldIka
iNdj bfha fmkS isu meyer ykq ,nk fyda
m%;slafIam lrkq ,nk

15

20

^wE& fldIka iNdj bfha fmkS iska fldIka iNdj

iska Nd. lsu meyer ykq ,nk fyda m%;slafIam
lrk Tyqf.a N=la;sfha fyda n,h hgf;a mj;sk h
f;dr;=re bm;a lsu meyer ykq ,nk fyda
m%;slafIam lrkq ,nk wjia:djl fyda jqre u
fyda m%;{
s d oSu hgf;a f;kdka;j idjoH f;dr;=re
imhkq ,nk
^b& fldIka iNdf ;SrKhlg wkql+,u meyer yk
fyda m%;slafIam lrk

25

30

^B& f mk; u.ska fldIka iNdj fj; mej we;s

fyda tu fldIka iNdf h ks,Orhl= fyda
fiajdkshqla;slhl= fj; mej we;s n,;, l%shd;aul
lsf " fldIka iNdj fyda tys h ks,Orhl=
fyda fiajdkshqla;slhl= j<lajk fyda wjysr lrkq
,nk
^W& fuu mkf;a 12^7& jk j.ka;f
s ha Odk W,a,x>kh
jk wdldrhg h f;dr;=rla fy<slrkq ,nk" iEu
;eke;a;l= u f mk; hgf;a jrola is lrk w;r"

jer'

28

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

ufyia;%d;ajrhl= iska mj;ajkq ,nk ,>q kvq
Nd.hlska miq jrolre lsf remsh,a mkiaoyila
fkdblaujk ov uqo,lg fyda wjqre foll ld,hla
fkdblaujk nkaOkd.dr.; lsulg fyda tu ovh
yd nkaOkd.dr.; lsu hk folgu tu ;eke;a;d
hg;a h hq;= h'

^2& 23^3& j.ka;sh hgf;a f;dr;=re ks,Orhl= iska iydh

b,a,d isfha h ks,Orhl=f.ka o ta ks,Orhd iska idOdrK
fya;=jla fkdue;sj ta iydh ,nd u meyer yk g" ta
10 ks,Orhd f mk; hgf;a jrola is lrkq ,nk w;r
ufyia;%d;ajrhd iska mj;ajkq ,nk ,>q kvq Nd.hlska
miqj jrolre lrkq ,ef remsh,a oioyila fkdblaujk
ovhlg hg;a h hq;= h'
^3& f j.ka;sfha ^1& jk fyda ^2& jk Wmj.ka;sj, i|yka
15 lrk ,o h jrola is lsu fjkqfjka mkjk ,o ovh" f
mk; hgf;a mkjk ,o ldhhla lrf.k hdu meyer yeu
fjkqfjka" kh l%shd ud.hla .ekSug n,h mjrd we;s wod<
wldh iska ta ks,Orhdg tfrysj .kq ,eh yels h
kh l%shd ud.hlg ydkshla fkdjk wu;r ovhla h
20 hq;= h'
^4& fuu mk; hgf;a wmrdO kvq mejula fldIka iNdj
iska wdrN l< hq;= h'
40' f mk; hgf;a bosrsm;a lrkq ,nk b,a,Sula u;
ksoyia lsrSug fyda fy<sor lsrSug wjir fokq ,nk h
25 f;dr;=re" ksoyia lsrSu fyda fy<sor lsrSu inkaOfhka h
fmd wldhl lsis ks,Orhl= fyda fiajdkshqla;slhl=
khdkql+, fyda wkHdldr jQ h o~qjulg hg;a fkdh
hq;= h'

fmd
wldhl
ks,Orhl=
iska
f;dr;= r e
ksoyia lsu
fyda fy<sor
lsu'

41
41' ^1& wud;Hjrhd iska fldIka iNdj uid f mk;
30 hgf;a kshu lsu wjYH jk ish ldrKd inkaOfhka fyda
f mkf;a Odk n,d;aul lsu i|yd ksfhda. iEu
wjYH h yels ish ldrKd inkaOfhka ksfhda. idokq
,eh yels h'

ksfhda.'

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

29

^2& ^1& jk Wmj.ka;h

s hgf;a idokq ,nk iEu ksfhda.hla
u .ei m;%fha m< lrkq ,eh hq;= w;r" ta ksfhda. tfia m<
lrkq ,nk kfhys fyda ta ksfhda.fhys ksYa;j i|yka
lrkq ,eh yels fjk;a h miq khl oS fyda l%shd;aul h
5 hq;= h'
^3& ^1& jk Wmj.ka;sh hgf;a idok ,o iEu ksfhda.hla
u" th .ei m;%fha m< l< miq fkdmudj wkqu;h i|yd
md,sfka;=jg bm;a l< hq;= w;r" tfia wkqu; lrkq
fkd,nk h ksfhda.hla ta hgf;a l,ska lrk ,o lsisjlg
10 w.;shla fkdue;sj tu wkkqu;fha k isg mkak l<
fia i,lkq ,eh hq;= h'
^4& h ksfhda.hl tfia mkak lrk ,oehs i<lkq
,nk kh .ei m;%fha m< lrkq ,eh hq;= h'
42' ^1& fldIka iNdj is k a my; i|yka ldrKd
15 inkaOfhka ;s idokq ,eh yels h(-

;s'

^w& fldIka iNdj fj; wNshdpkhla bm;a l< hq;=

wdlD;sh iy wdldrh
^wd& mlaIKhla meje;af wkq.ukh l< hq;= ldh
mmdh
20

^we& f;dr;=re iemhSu inkaOfhka jQ .dia;= Wmf,aLkh

^wE& 10 jk j.ka;sh hgf;a ilia l< hq;= jd;dj,
wdlD;sh'

^2& f j.ka;sh hgf;a idok ,o lsis ;shla wud;Hjrhd

iska wkqu; lr" ta wkqu;h ms<sn| ksfokh .ei m;%fha
25 m<lrkq ,nk f;la n,d;aul fkdh hq;= h'
43' f mkf;a mo inkaOfhka wkHd:hla wjYH jqjfyd;a
imqrjeishd hkakg" h jHjia:dms; jQ fyda jHjia:dms; fkdjQ
uKav,hl idudlhkaf.ka y;frka ;=klg fkdwvq
ixLHdjla mqrjeishka jkafka k" tjeks uKav,hla
30
woyia f

w:
ks r EmKh'

30

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

k l< ks,Orhd hkafkka" fuu mkf;a 23 jk j.ka;sh

hgf;a m;a lrkq ,en we;s wNshdpk Nd. lsrSf
ks,Orhl= woyia f
Wiia wOHdmk wdh;kh hkafkka" 1978 wxl 16 ork Yaj
oHd, mk; u.ska msysgqjk ,o fyda msysgqjk ,oehs
i<lk fyda we;s lrk ,o fyda YajoHd, m%;smdok
fldIka iNdj iska ms<s.kq ,enQ fyda fjk;a h
mk;l Odk hgf;a msysgqjk ,o YajoHd,hla"
uKavmhla fyda YajoHd,hSh oHdh;khla woyia
f
10
5

f;dr;=re hkakg" my; i|yka tajdfha fN!;sl iajrEmh

fyda iajNdjh fkdi<ld" igyka" f,aLk" ixfoaY" oHq;a
;eme,a" u;" WmfoaY" udOH ksfok" pl%f,aL" kshu"
f,d.a fmd;a" .siq" jd;d" m%jD;a;s m;%" idm,a"
wdoYl" yqjudre jk ,sm"s ixfoaY" kS;s flgqm;a" fmd;a"
15
msUqre" is;sh" ;%" rEmigyka" rEmuh fyda m%ia;druh
jev fyda PdhdrEm" fiahdmg" laIq fiahdmg" Yo m.;
ls" fhda mg" hka;% u.ska lshh yels jd;d" oHq;a
,sms iy fjk;a f,aLk.; jH we;= m.Kl jd;d
iy fjk;a f,aLk.; jH" iy tajdfha h msgm;a
20
we;=<;a f
f;dr;=re ks,Orhd hkafkka" f mkf;a 23 jk j.ka;sh
hgf;a m;a lrkq ,nk f;dr;=re imhk ks,Orhl=
woyia f
25 m<d;a md,k wdh;kh hkafkka" uyd k.r iNdjla" k.r
iNdjla fyda m%dfoaYSh iNdjla woyia jk w;r" tjeks
h iNdjla u.ska l%shd;aul lrkq ,nk" lrkq ,nk
iy bgq lrkq ,nk n,;," ldh iy l;jHj,g
wkqrEms fyda iudk n,;," ldh iy l;jH l%h
s d;aul
ls

u"
ls

u
iy
bgq
ls

u
i|yd
h
kS
;
s
h
la
hgf;a
we;s
30
lrkq ,nk fyda msysgqjkq ,nk h wldhla o woyia
f

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

31

rdcH fkdjk ixOdk hkafkka" iafPd moku u; mqo.

a ,
lKavdhula iska we;slrk ,o" rcfhka fyda cd;Hka;r
ixOdkj,ska iDcqj fyda jl%j wruqo,a ,efnk" rdcH
fkdjk wdldrfha ixOdk woyia f
5 fmd wldhhkafkka^w& wdKavqf wud;HdxYhla

10

^wd& wdKavql%u jHjia:dj fyda ^b& fPaoh hgf;a ksYa;j

olajd we;s m%udKhg yer 2007 wxl 7 ork iud.
mk; yer h ,s; kS;shla" fyda m<d;a iNdjl
m%{ma;h
s la u.ska fyda hgf;a msyg
s j
q k ,o h uKav,hla
fyda ldhd,hla
^we& wdKavqf fomd;fka;=jla
^wE& rdcH ixia:djla

15

^b& ish fldgiaj,ska ishhg ismyla fyda bka je m%udKhla

rch fyda rdcH ixia:djla fyda rch iy rdcH ixia:djla
tl;=j orkq ,nk iy 2007 wxl 7 ork iud. mk;
hgf;a ixia:d.; lrk ,o iud.ula
^B& m<d;a md,k wdh;khla

20

25

^W& wdKavqj fyda tys ksfhdacHdh;khl fyda m<d;a md,k

wdh;khl fldka;%d;a;=jla" yjq,a jHdmdrhla" .siqula
fyda n,m;%hla hgf;a jHjia:dms; fyda fmd l;jHhla
bgqlrk tfy;a ta jHjia:dms; fyda fmd
l;jHhkaf.ka ta jHjia:dms; fyda fmd fiajdjkaf.ka
wdjrKh jQ l%shdldrl m%udKhlg muKla iSud jQ
fm!oa.,sl ysld;ajhla fyda ixOdkhla
^W!& m<d;a iNdjla iska msysgqjk ,o fyda we;s lrk ,o
h fomd;fka;=jla fyda fjk;a wldhla fyda
wdh;khla

30

^t& uyck;dj fj; fiajhla ,ndfokq ,nk iy b,a,d

isk ,o f;dr;=re uyck;dj fj; ,ndfokq ,nk

32

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

fia j hg wod< jk;dla rg wdKa v q j fyda h
fomd;fka;=jla fyda m<d;a iNdjla u.ska msysgqjk
,o fyda we;slrk ,o fjk;a wldhla fyda foaYSh
wdKavqjla fyda cd;Hka;r ixOdkhla u.ska ie<lsh
hq;= m%udKfha wruqo,a imhkq ,nk rdcH fkdjk
ixOdk

^ta& fm!oa.,sl Yaj oHd, iy jD;a;Sh wdh;k we;=j

Wiia wOHdmk wdh;k
10

^T& jD;a;h
S fyda ldl wOHdmkh ,nd fok wdh;k we;=j
mqoa.,sl wOHdmk wdh;k
^& hqla;sh mis|,Su i|yd we;s fldg msysgqjk ,o wlrK"
ksYaph wlrK yd wdh;k"
woyia f'

15

fmd wruqo,a hkafkka" wdKavf

q h wxYhlska fyda foaYh
S
wdKa v q j ls k a fyda cd;Hka ; r ixOdkhla fyda
ks f hda c Hdh;khla is k a iDcq j fyda jl% j h
;eke;a;l=g fyda ysld;ajhlg ta wruqo,a Nd; lsf
wdldrh ms<sn| h fldkafoais we;sj fyda fkdue;sj
imhk h wruqo,a"

20 woyia f'
47' f mkf;a isxy, iy fou< NdId mdG w;r" h
wkkq l + , ;djla we;s j q j fyd;a " tg" is x y, NdId mdGh
n,meje;ah hq;= h'

wkkql+,;djla
we;s jQ g
isxy, NdId
mdGh
n,meje;a h
hq;= nj'

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

33

Wmf,aLkh
12^8& jk j.ka;sh
fldIka iNdf idudlhkag wod< jk Odk
^1& fldIka iNdf idudlhl= ^w&

ckdm;sjrhd wu;d hjkq ,nk ,smshlska Tyqf.a fyda wehf.a

Oqrfhka l,ska b,a,d wiajQ wjia:djl

^wd&

ckdm;sjrhd iska Oqrfhka bj;a lrk wjia:djl

^we&

wlrKh iska jrolrejl= lrkq ,en we;s wjia:djl

^wE&

fldIka iNdfjka l,s k a ks j dvq ,nd .ekS u ls k a f;drj

fldIka iNdf wkq l % l /ia ;= k lg Tyq fyda weh
fkdmeK isfuka Oqrh yer.shd fia i<lk wjia:djl
fyda

^b&

Oqrh ork ld, iSudj ;=< Tyqf.a Oqrfha ldhhg mndysrj

h /lshdjl ksr; jk wjia:djl "

Tyqf.a idudl;ajh wjika h hq;= h'

^2& fldIka iNdf idudlhl= ^w&

h ldhsl n,;djhla fyda isysl,Ndjhla fya;=fjka Tyqf.a

fyda wehf.a ldhhka bgq lsug iar jYfhka fkdyels
wjia:djl fyda

^wd&

prs; IKh u; Tyq fyda wehf.a rdcldrs bgqlsrSug iqiq

;;aajhl fkdue;s wjia:djl

^we&

ksis n,h we;s wlrKhla iska h jrolg jrolre lr

we;s wjia:djl oS"

ta idudlhd ckdm;sjrhd iska wdKavql%u jHjia:d iNdj uid

Oqrfhka bj;a lrkq ,eh yels h'
^3& fldIka iNdf iNdm;sjrhd fyda fjk;a h idudlhl= iska
ckdm;sjrhd wu;d ;;aldh i|yd hjkq ,nk ,smshla u.ska ta Oqrfhka
b,a,d wiah yels w;r" ta b,a,d wiau ckdm;sjrhd iska ,s;j
ms<s.kakd kfha isg n,d;aul h hq;= h'
^4& fldIka iNdf h idudlhl=f.a Oqrh ysiajk wjia:djl "
ckdm;s j rhd is k a 12^1& jk j.ka ; s f ha i|yka ldh mmdh
wkq . ukh l< hq ; = w;r" fjk;a ;eke;a ; l= Tyq wkq m % d ma ; jk
idudlhdf.a Oqr ld,fhka bl=;a fkd we;s ld,h i|yd Oqrh oeug
m;alrkq ,eh hq;= h'

34

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

^5& ^w& fldIka iNdf idudlhl= wikSmhla" Y%S ,xldfjka neyerj

isu fyda fjk;a h fya;=jla ksid Tyqf.a fyda wehf.a ldhhka bgq
ls ug ;djld,s l j fkdyels j k wjia : djl " ckdm;s j rhd is k a
wdKavql%u jHjia:d iNdf ksfoaYh u; ta idudlhd fjkqjg l%shdlsug
Tyq fyda weh fkdmeKs ld,h i|yd fjk;a ;eke;a;l= m;alrkq ,eh
yels h
^wd& fldIka iNdf iNdm;sjrhd wikSmhla" Y%S ,xldfjka neyerj
isu fyda fjk;a h fya;=jla ksid Tyqf.a fyda wehf.a ldhhka bgq
lsug ;djld,slj fkdyelsjk wjia:djl " ckdm;sjrhd iska ta
iNdm;sjrhd ke;s g" iNdm;sjrhd fjkqfjka l%shdlsug fldIka
iNdf fjk;a h idudlhl= m;alrkq ,eh hq;= h'
^6& fldIka iNdf idudlhkag uqo,a IhhNdr wud;Hjrhd iska
;SrKh lrkq ,eh hq;= m h mdY%lhla f.jkq ,eh hq;= h'
^7& ^w& fldIka iNdj iEu uil u hg;a msfihska tla jrla fyda
wjYH m jdr .Kkla /iah hq;= h'
^wd& uKav,fha h /iaul >k mQKh idudlhka ;=ka fokl= h
hq;= h'
^we& fldIka iNdf ish /iaj, uq,iqk fldIka iNdf
iNdm;sjrhd oeh hq;= w;r" tjeks h /iaulg iNdm;sjrhd meK
fkdue;s wjia:djl " meK isk idudlhka iska Tjqka w;ka h
idudlhl= ta /iaf uq,iqk oeu i|yd f;dard .; hq;= h'
^wE& fldIka iNdf h /iaul iNdm;sjrhdg fyda uq,iqk
ork h ;eke;a;l=g ;udf.a Pkaohg wu;rj ;Srl Pkaohla ys h
hq;= h'
^b& fldIka iNdj iska tys /ia meje;au iy /iaf lghq;=
inkaOfhka jQ ldh mmdh u;a lrkq ,eh hq;= h'
^8& fldIka iNdf uqdj ^w&

fldIka iNdj iska l,ska l<g ksYaph lrkq ,nk wdldrhg

h hq;= h

^wd&

fldIka iNdj iska ksYaph lrkq ,nk h ;eke;a;l=

Ndrfha ;sh hq;= h

^we&

fldIka iNdj iska ksYaph lrkq ,eh yels h wdldrhlska

fjkia lrkq ,eh yels h iy

^wE&

fldIka iNdf uqdj" fldIka iNdf iNdm;sjrhd iy

fjk;a tla idudlhl= bmsg i lsis idOk m;%hlg
fkd;eh hq;= w;r" ta fofokd iska ;uka meK is njg
idlaIs jYfhka tlS idOk m;%fhys w;aika l< hq;= h'

f;dr;=re oek.ekSf whs;sjdislu ms<sn|

35

md,sfka;=f isxy, mk;a flgqm;aj, iy mk;aj, jdIsl odhl < ^foaYSh& re' 870 ls'
^foaYSh& re' 1"160 ls' wxl 163" lsre<mk udj;" fmd,afyakaf.dv" fld<U 05" rcfha m%jD;a;s
fomd;fka;=f" m%ldYk ldhdxYfha wld fj; iEu jIhlu foien ui 15 jeks
kg fmr odhl uqo,a f.jd miqj t<fUk tla tla jIh i|yd tajd ,nd.; yelsh'