RADIESTESIA E SAUDE Kathe Bachler Virioe io os ftores que podem perturba a harmonin ds via Entre eles un fator importants, 40 qual bose tem dado a devia ten. (fo. 2 inuénca nocva dat sons de prtrbasZo ov de radiga0 do $515 cauada peo rustmento de ves de dg subterrineos, 1 selidede 8 pretenga deses cncamentor poder obsra dang ob aae pewows, mas também as plans © nos amas. Emboes ‘ao sjam a eaun ita de doeneas, como or gees eos bacls, qua. ‘dose pees ao podem evar ess zons de petubagdo, sus dete ‘= enlaguecem sbrindo camiaho pare lgum enfermidade de ocdem fic ou pacolgia, ‘Autora d tm trabalho sro de pesquisa nesse campo ~ tanto que foi eneanegaa pelo Inston Redapopco de Slsburgo ce estul 3 {ello ent chamiadas zai de perturbapfo e 0 buixo fendines, fo evcolar dos slunor ~, 4 rietessts Kathe Baclerexpbe nese liza ‘tesla que chegn depos de anos de trabalho, Segundo autor, mutos problemas de sade podem ser rl dos mudandose simplemente de lugar una mes, uma cima ou 2 ca fea do studante dat, Por iso, pete lwo, 4 radlesteta € apr Sentada como um vaio toxins da modiein Ao detectar, atavls do pendulo © ds focqulhs, etn 2onas de intereénea, o rests in pede que a pecam durante noite & freas que, durante di, 0 me {io procure fet com wo de medcaneatos, mes RADIESTESIA BUD Cen Sore Ue erent CMe etteary Gre Oe Mnd are mee Reece On Eo Bs iS] m w 3 m B ey m © Pa ¢ is] m ConnKATHE BACHLER RADIESTESIA E SAUDE Influéncas Geobiologicas sobre os Seres Vivos ‘Teatson smn ints Lavina roiToRs CuLTRIX Sto Palohae “iad oni: ce, Berge ser Rutgers Goole Epis en esten copii © VERITAS, 42000 La naa es egreen Nota da ediggoosiina 8 Preficio do Dr. Lothar’. v. Rottssher. 9 refécio complementar do Dr. Matthias Lairetes, 10 Lema do livzo, 11 arcebisbo de Salzburge, 16 Explicagio para as abreviagdes e simbolos, 18 PARTE: GENERALIDADES, 1, RadiagSes, “radagies teliricas”, sensibidade a radiagoes, radiestesa, 21. 2. Como as plantas eos animais reagem as correntes aqustices subterrineas?, 23. 3. Coma as pessoas eagem as correntes aquiticassubterrinast, 28. 4. Constataso de comentes aquitias subterrineas?, 32. 5. Outras influén- tins do solo, 34.6. O que dizem os cientists e 08 médicos, 40, 17) O que dizem os médicos e clentstas sobre minhas expe- rendias?, 46. b) O radiestessta, um auxilar do médico, 33. 2) Formagio. de radiesessts.praticos que trabalham nen: falmente, #44) Formagto de radiestestas ue tabalham com & Thica,55:¢) © conhecmento empirico gefalmente € levado srio,'36. 8. As ertias e sa explicaso.58.9. Quais as provas Sobre a existéncia de influéncas teliricas?, 68. 10. Dez sinais ‘quase certos para a ocorréncia de zonas patogénicas no locals fama, 7. 11. Depois de quanto tempo 4 mudanea do local da fama’ tae beneficios?, 72.12. Tedas as pesoas deram noticias ‘sobre 0 efeitos da mudanga do local da cama?, 73.13. S50 deslocamento da cama € suiclente para a cura dO doente?, 74, s14, Asinfluéncits do solo sforeconhecias pela medicna of como fatores desencadeadores de doengas?, 75. IS, Aura, f0t0s Kiran, 7" 16, Profundidade, quantidadee diego do fluxo da 17, Os acidentes automobilsticos podem ser pro eles radiagdes, Jo s0l0", 79. 18. Exlstem “interfe 4 “blindagens”?, 80. 19. Temos de levar em conto ‘Sutras influéncis do meio ambiente?. 81. 20. Vener a roting ‘iia com fucldade, 83. 21. O orgulho © a indecsio muitas exes fo. obsticulos para uma modificasSo neceséria, 84 22 "iso €inconcebtvel!™, 86 U PARTE: A EVASAO ESCOLAR COMO CONSEQUENCIA POSSIVEL DE ZONAS DE PERTURBACKO GEOPATICA NA, CASA PATERNA OU NA ESCOLA 1. Relatorio sobre “zonas de perturbacio no ambiente esco- lac", 93.2. Crsula,cxianga problema para pais e professors, 93."A Bpocs Pré-Bicoler, 98. 1 Inugncias no vente mater. 0, 95. 2, Danos cerebrais no nascimento, 95.3. Influéneas sobre lctentese eriangas pequenas, 95. A Idade Escolar, 97 1 Diferentes reagdes em zonas de perturbaggo, 97.2. Loca liaglo das amas de estudantes sobre onat de forte turbagdo: possvels conseqhéncias, 98. 3. Outras conseqlen clas, 103, "4" local de estudo na cass, 103. 5. O local das ules na escola, 108, 6, Incontinénci uriniria, 104.7. Di ferencas entre iiméor, 104, 8. Bom rendimenta escolir apesar| 4a influencia de zonas de perturbagio, 105.9. Exigese demais dos alunos, 105." 10, Uma entica, 105. 7. “Alunos exempla res", 106. 12. Jovens estudantes, 107. 13. Quas os beneicios auferdos pela mudanga dos locas de repouso e de esta?, 107 14. Porcentagem atribuia as zonas de pertubagdo, 108. 15 Auda através do professor (clases alternativas, aus), 108. Professores,instrutores © Dietores sob a Influencin de Zonas de Perurbagso. 112. Planejamento. para o Futuro, 114.0 prédio di escola © 0 mobilirio escolar, 115. Tamanho ade ‘quado do mobildrio escolr, 120, 6 III PARTE: CASOS VERIDICOS E ESTATISTICAS Fatos veriticos ovoridos com animals, 125. Uma viséo geral das reagdes em seres humans, 126. Fatos verdadetos ocor dos com lactentes e erianeas pequenss. 130. Fatos reals eco ridos com escolares e estudantes, 138.” Fatos coneretos ovon dos com instrutores, professors diretores, 157. Futos conete tos ¢ estatisticas a serem uilizados nos diversos dmbitos das artes e cura, 163. A= Neurologia (doeneas cerebral. nervous ¢ ‘spirituais), 163. Uma pigina da grande esatsies. 179. 8 Ofalmologia, 182. 'C * Otorsinolringolopa, 182, 183, D Odontologia. 183, 188. E- Dermatologta, 186, 187. F-Orto pedis, 187.” G - Pheumologia - 188. Hi - Medicina Interna 189. 190, 191, 192, 193, 194, 195, 1- Urologia, 195. 196. 197. J Ginecologa. 198, 199, 200. K - Cura de doengas re sméticas, 201, 202, 263, 204. Extatisticas resumidas(contagem) os trabalhos até 0 ndmero 1500, 204 Fatos concretos em fo. ‘als patogénieos de estar. 207 IV PARTE: CONCLUSYO 1A profiexa a presagso de ajuda através da radiestesia so de fo possiveis?, 215. 3. Utlizagdo nas eidncias scias. 216. 5° 0 problema do cincer. 217. 4 Sugestoes, 228 5” Uma perspectivaotimist, 27 Obras de imerese, que incentivam a vide natural © suudével 232 Notas (ontese referéncias) 234 Bibliogratia. 237‘Nota da Ego Original Durante sua pesquisa bisica,cujos resultados foram com- pilados neste lizo, 2 autora, Sra. Kithe Bachle, nfo ealizou frames em pessoas e, portanto, nunca estabelecey um di osteo. ‘A Sra. Bachler, em todos os casos citados, sempre se limitow s examinar os ambientes; fore iso, ela relata 0 que Ihe foi tranamitido pelas pessoas que solicitaram a sua ajud ‘A Faitora solicta 408 leitores que se abstenham de per. ‘punter a respeito de exames sobre locals de repouso. Os pro- fesores interessados poderiam talvez disigirse a0 conselho fseolar local, fim de convidars autora para palestas ou eur Sos para instrutoresinteressados senses ‘Or particilares somelhantes, podem dirgirse 3s escols piiblicas superores ou 4s asociagJes locas em cidales maio- fes, Como complementaga0. das pulesras, podem ser apon das as pesoas altamente sensvis, através de_experencas raiestéseas, que depois de um teinamento adequado for- ‘marse-iam como radistesistas ou rabdomantes ‘Desa maneira, também poderiam formar-se outras pes- seas, coma medicose professors. ‘Em poucos anos foram publicadas nove edigbes deste liv O tivo de Kithe Bachler @um best seller! Preficio Do Dr. Lothar R.v. Koltscher No mundo de hoje hé uma tendénciageral que nos im pele a nos libertarmos do ritmo sufocante atual © pariemos para aprendizado de um ‘entendimento do proceso global ‘qe rege a humanidade Desde 0 comego deste século encontramo-nos numa re- volugdo espiritual, completa em todos os campos Durante décadas, 2 medicina vem trabalhando com um esforgo louvével, no entanto, sem um plano de objetivos cons- lentes, sem métodos, seguindo ora uma diregf0 — © logo ‘p6s uma out ‘A ciéncia autentca nfo é, porém, um scimulo de fatos tsolados, mas antes 0 comhecimento. das telagdes etre lis © influéncias ‘No existe doenga sem influéncia do meio ambiente. O homer esté sempre em confronlo com seu ambiente, no ‘qual precisa sobreviver. Obseragdo, paciéncia, perseveranga, avaliagdo atin meditagdo slo os melhores msios auxiiares da verdadeira medica Devemos ser particularmente gratos & autora da_presen- te obra, que consegulu nos fomecer um quadro das infuen- as prejudiciais dos campos de_perturbagbes geopiticas s0- bre os estados de ““doena © sade” com descrigbes ab entes precisaPreficio do Dirigente Dstrital do Consetho Escolar Local de Salzburgo, CConsetheio Dr. Matthias Laireiter No decorrer de longos anos como professors, a autos dona Kathe Bachler, iteprowse bem como tal, pedagépics fe sobretudo socislmente, Sempre esforgando-se em auxilar, tanto a0s seus apegados alunos, bem como a todas as pet” soas 4 sua volta, procurou por virios melos e mélodos remo ver obsticulos os caminhos, amenizar necesidades e do- Fes, enfim, ajudar de varias maneias. Fssa também deve ter sido a motivagio que levout essa mulher senavel,formads a area da matemdtica © da biologi, 0 estudo da radiestesi da ciéncispendular, que se constituem campos de trae tho e pesquist pouco explorados até 0 presente, e através «dos quais podem ser auxiliados muitos dos nossos semethantes Com bastante empeno, ela dedicou-se por muitos anos 8 pesquisa eo trabalho pritico nesse campo. O objetivo prin cipal, como fo. poderin deixar de ser pare wma insrutors centusisamads como ela, er descabrit até que ponto falta fe aulae poderin ser atribuida 2 influéncia de Zonas de per turbagoes" geopiticas. Naturalmente, como todos os pions fos, encontrou eélicos ¢ inerédulos — mas também profes: Sores interessados e alguns médicos e psicdlogos, mat sobre {do pai crangas agradesidos, aos quais trouxealvio. ‘trvés do sum Coninato| de Pesguise do ntouto Pe ddagigico de Salsburgo the foi dada a oportunidade de apro- fundar seu trabalho e tenta, atmvés do levantamento def tos concretos sobre a relacto entre as zonas geopsticas de perturbagoes e a falta as alas peas crancas, clarear um pou 0 as trvas de um tema’ ao qual fo| mullas vezes atibuida| 4 Tama de charlatanice 0 Aqui est, portanto, © resultado dese trabalho. Os of ticos também devem let 0 liv, cles talver até se convencam {de que as influéncis geopaticas realmente existem e que a3 es de sia neutrlieagio. muitar pesoas podem ser benef adas, eae trabalho pode levar, especialmente os estudantes, ‘fim melhor desempento na escola 'O trabalho. valioso. porque descreve literal © grafice mente um grande nimero de casos. pritoos. Atavés dese metodo empirico 2 sua credibildade € snsivelmente refor aude Lems do Livro Com esas palavras profundas, a poctisa exprime em seu liv, 4 ponte sobre 0 arcoviris, aquil que pode nos 3ju- dar, em momentos dificeis, dando-nos a Yberdade de tomar ma deciso madure,conscientee responsive No mandamento que se refere a0 amor de Deus ¢ 20 proximo, ‘Cristo nos mosir,, através do. exemplo. do. mise: Fieordioso Samaritano (Lucas 10/25-37) que todas as pes- Soae devem ser soliddris com seus semelfantes em qualquer Aifieuldade, mas. pincipalmente na desgaca ena doenca Fomecer 0 comhevimento correto ® pessois doentes Ov sat diveie sobre 0 feito dar radingSer tlurcar, também © vena Coniribuigdo pars © comprimento desse mandamentoIntrodusio Exe livra fornsce as pesoas uma informacio impor- tante e global sobre o efeito de dois tipos de fatas de per- turbagdo-em nosso esparo itl Na rea rural de_Salzburgo, 0 pequeno Manfredo s0- fia de asma cronica, Seu pai relatoume o seguinte: "0 mé- fico. Ihe recetou medicamentos pesados, que 0 fizeram ffeito, Finalmente, ele concluia que a eranga deveria ser Glegica alguna coisa. Como our dizer que existe inflene fiat do solo, mudel a cama do menino “aleaoriamente’ para ‘0 outro eanto do quarto. Dele entdo, ele nunca mais feve ‘Um mis sp6s, soliitaram-me um exame minuciosa nes sa cast (vstorit 19 1172) e-constatel que a cama de Man- fredo lealizavase anteriormente sobre um velo d'igua sub- terrines © um cuzamento “Curry”, e que a segunda, po (fo era realmente “isenta de madigbes"y isto 6, neutra, De fato, Manfredo sofria de “alergia 20 solo” e se sua sade 56 ‘sia melhorar depois que fose afatado das influéncias pre: Judicial de solo. ‘Avvida em si € bastante diversificada; existem muitas influéndas, ous ou mis. Muitos fatores podem perurbar 4 harmonia da vida, como as influéncias climdtics, 0 tipo de vide, a alimentaggo antinatural, © meio ambiente, as in- fecsoes, a6 diveras inluéncias amblentas, entre as qua tat~ bem a in luéncias do solo, e outras ainda. Muitos fatores prejuditiis sfo, portato, ‘considerados; porém um eles, ‘da localizagio, pode se facilmente eliminado. 2 ‘Tenho o prazer de descrever at influéncias do solo neste lim, pois m4 minha opinifo multe pouco se divulgou sobre (6 assnlo, apear de esses conhecimentos seem de grande Yelidade para o homem. Justamente pela anulagdo das in- Futneias prejudicais do solo, multas forgas podem ser pre- Sermadas, or males ffsicos e mentals podem ser afastados, a8 penoas podem sents bem ese flies. ‘Desde juventude tenho sido uma pessoa de menta- lidade critica, tentando chegar a0 dmago de todas as coisas, fe que me levou também a pesquisa sobre os fatos concre- fos na radiestesa. Com minha formagdo de matemstico, ti te 0 suldado de expor a situapio com bastante objetivida- Ue, 0 que despertou o inteesse dos médicos pelo meu tra- batho. Em muitas palesias publica falei sobre as infuén- cas do sol, © sempre me pediam para publicar esas expe- riéncias num live. Portanto, este relatorio € fruto dessas pa- lestras. O que expica também um certo estilo pessoal de ex reso Por favor, leiam exe lvro de modo critic, incisive com certo csticimo, mas 22m preconceito e sem’ intolin- fia, porém com ceria abertza necessiria para uma verda- te inde mal conhecida, Ape a leitura do lvro vooes cons tatario, sem divida, que os milhars de casos relatados no podem’ ser simples coincidéncias, mas que devem existr re- Ihpses mals profundas. Por favor, nJo solem as palavras do seu contexto e somente fagam um julgamento sp0s a leit ra do livro intero. Quem le s6 uma parte incare em maben- fendidos. Muitas repetigses ocorrerdo ao longo éa obra. Que sejam perdoadas. Todos os depoimentos podem ser documen- tados. As indicagSes podem ser encontradas no apéndice. ‘Sou grata pelo sucesso de_meu abalho come rade testa, em prime lugar a0 CRIADOR, que me den o dom Ge sensblidade; e,além dhso, também a virias outras pe Soas,primelramente, aoe corajosos pioneiros da radiestsia fem todo o mundo, depois aos Tadiestesstas de Salzburgo, ‘gue, em 1969, me convidaram @ uma excutsfo ao pantanal de Salzburgo, onde pela primeira vez minha forqilha se ma nifestou 3Depois de um ano de trabalhor intensvos como autodi dats, conheci o bemsucedido metre radiestesisa. austriaco ‘Adolt Flackenegger Wels Esse excepcional conhecedor ¢ met te da radiestesiame testou, julgou me trabalho “correto" {aceitousme em seu estreito ciculo de amigos radiestesistas. ‘A ese honrado benfeltor, asin como a mew esreio. cireulo de amigos madiestesitas, airjo 0 meu mais sincero ‘agradecinento! ‘Um agridecimento especial também dedico a0 extraor: Aindrio médica universtérin Dr. Rv. Kolltacher, da estagso de cura de Ials, por vahosos felatos © pelos conslhos para # tthboragfo de uma pesquisa cientiica sobre of fatos apurados Aconselhoume 4 desenvolver meus pendores, i devidamente constatados, em benefici> das. pessoas, e em aperfeigatos a ponto de, com esse dom de pereeber conseguir determinat {ts zonasgeopiticas, poder contrbuir para terapia médica, ‘Meds agradecirsntos so dirgidos também aos muitos outros médicos que confianm em mim e aceitaram minha ajuda na captagio das influgncas prejudcas do meio ambiente, Justamente em seus casos mais graves. ‘Meus agradzcimentos também 20% funciondrioe de escola pela sua disponibildade, em particular a0 presidente regional do consetho escolar de Saleburgo, dr. Mathias Laireter, © 20 Instituto Pedagdetco de Salzburgo pela sua contribuigdo pars s "pesquigs sobre a felagdo entre sonas de perturbacto Be: pti eo baixo desempenho escolar Jos alunos” Meu sgradecimento vale também para todas as pessoas ‘que me comunictram sou. restabelecimento. prinipalmente Aquat que oizertm por escrito. Meus agadecimentos estendem-e também 45 cringas, aque logo ap6s a mudanca do local de suas camas me comu- ticaram, com trio nos ofhos, que dormiam melhor e que ‘e-sentiam bem epost B meu desje sincero que, saves do lito, ¢ dos conhe: cimentos auferidos ‘da pesquisa sobre 0s Gatos concretos Imuitas pessoas principalmente.criangas que no. podem ajudar a si mesmas, pois dependem da compreensfo e da x- 44a dos adultos — além de alguns doentes, que se encontram 4 4 beira do. desespero — encontrem novamente “Esperanca, jude letra” em suas vidas. allen, Sslzburgo.6 de novembro de 1976. Kathe BachlerPreficio ‘Do Dr, Kat Berg, Arcebispo de Salzburgo A graga divina favorece a natuteze!” Essa afirmagfo teoldgica ainda € vilida nos dias de hoje. Em nosso tempo, ‘quando 4 humanidade est4 moite mals sobrecarepida de infu: clas prejudicals do meio ambiente do que em tempos pass dos, os erstfos também se sentem mais slicitados 2 ajudar a eur fmndos e ims sofredores, Elks devern fazer tudo 0 que puderem dentro de suas possibildades para ajudios ¢ manter ‘ula recuperara sai do corpo eda ama, AA Sta, Kathe Hechler, uma crstd ferorosa e praticante, esforgese por seguir © Evangelho em sua vide cotiiana. Ela pos: Sui um carisma especial, pois consegue captar as dreas de vbra- 8es positivas uando a forquilha e 0 péndulo, judando com {iso varias pessoas ~ inclusive a muitos sacerdotes e ima da rosa arquidiocese. Tudo 0 que existe de postivo pode, porém, ser wade também de mancira negative, inclusive nos tabsihos coma Torquiiha e 0 péndulo, Por iso 2 Jsreja alerta contra 0 mau, so" desses instruments, inclusive para fnalidades ocultsts. ly seblinha que, 0 trabalho com a forqutha e 0 péndulo pode tomarse perigoso quando a motiacse for o orgulho, 2 criosdade, a inveja og 0 esptito. de competiglo, Porém, ‘quando um cristo quer realizar 8 vontade de Deus se protege ‘no seu trabalho como radestesista através da oragfo; quando utiza estes istrumentos somente de manera natural — em home do Amor — como por exemplo, na busca de lencis ‘de gua para cavar pogos ot no axume de edificios residencals, fenlio ese trabalho ¢ também abengosdo pel grea (decret0 {4626 de margo de 1942). 6 Nesse sentido, posso recomendar trangilamente os ta balnos da Sra. Kithe Bacher, até com bastante Enfas, pigs) paimente os eristos praticantes: tanto o lio 4 radiesteia ‘sade como o livrete Um bom haarExplicagto para as Abreviag6es e imbolos Local da cama Local da cama como foi como foi ‘encontrado Fecomendado, ou tem caso ieolados, mo foi tncontrad, num bom gar 4 significa “homem” PARTE 9 significa “muther (CENERALIDADES = = Co... fina Cony W... velo dégua (cons de perurbagio deacordo com 0 médico Dr. Manfred Curry) CXC... eruzamento Cunry Wx W......cruzamento eves aguai 1. Radiacoes, “Radiagbes Teltrica, Sensibilidad as Radinoes, Radiestesin A existencia de raiose radiagbes ¢ um fato teal Podemos pensar em raios de sol alos de eal, Flos X, saiosinfraver: imelhos ¢ ultravioleta, radiagdes dos ridios e” das televshes, ‘ios de radares eras cOsmicos Exste também uma “radiagfo do solo” ou telirica que {em origem os velos dVigua subterrineos. Como ela se pro- fduz, ainda ego cou totalmeate esclarecido. Alguns pesaui Sstdores" acreditam que se ‘rata de um reflexo de radiagbes Etsmicas; outros’ acham que se trate de uma radiagdo difust {desordenada) do interior da terra que se escoa pelos veios subterraneose sobe verticalmente& superficie terest fato comprovado que muitos dos raios citados tm um feito prejudisal sobre 0 homem:; esse fato ndo pode ser ne feo. por tenhum pessoa. sensata. Ess influéncla nefasta lambem + exercida pela radiagdo telirica Arriscome a afi imar es tee baseandowme numa vasta experiencia ness area Na parte pritce do lwo, fornecerei também as provas per” tnentes. “A obserapdo e'@ experiencia, prineipalmente quan- do coincidem com ot resultados de Quiros ciemtistas, 0, 0 campo das cléncls biologicas, aceitas como. verdade! "3s, tal como as experiencing na Fiala”. dia 0 médico Dr E Hartmann’ A existincia de uma percepgo do homem para a ra Ho € uma realidad concreta, mesmo que no possamos va Essa percepeo 20s rains € denominads sensiblldade aInfelizmente, no século XX grande parte das pesioas perdeu esa sensibildade onginl, de um lado por causa de feu modo de vsla antinatral, de outro Info porque acham ‘Que nfo devem dar atenefo a ess tendéncs, mas, pelo com tirio, deve abafila. Nos tempos atuais,”porém, sabese ‘que justamente ess percepeto € de grande vais para o homem, pols The di proteedo, se ele conseguir observa e seyutla Realmente, hoje em dia, as pessoas, no geal, wilaram a ser TExistem pessoas que — assim como as crlancas ~ postuem ‘ssa percepeg0 em allo grau. © so chamadas de altamente sensieis ob sensithas. As divers radiagdes podem ser deter- mminadas com bastowe precisdo através dessas pessoas, que s¢ Utlizam do péadulo e da forguilha. O campo de estudes que trata des sensbilidade aor Taios & chamado de radiertela (G5 omens Sf0, em média, menos sensiveis que a6 mulheres. NNo'entanto, existem entre ambos os sexos pessoas altanente Sensveis que, em sua maiori, também so eapazes de lidar como péndulo ee forqulha (0s hipersensiveis nfo © sfo apenas fisca, mas também spiritual e emocionalmente, Possuem uma sensibiliade aguda, Viveacas profundas, muito tato sociale benevoléncia com o préximo, ‘mas também se ferem ¢ adoecem com facade, 0s saterdotes e ot médioos muitas vezes tem essa sensibil: dade. Justamente por iso escolheram ess profissbes, pols tm aceaso a Deus e203 homens ‘Muttas pessoas me mostriam seu loal favorito na sala de estar ou na cozinha, © me informaram em que came se Sentiam melhor. ‘Tratava-se, na maior parte das vezes, de um assim chimado “lugar adequado ou bom’. Eoas pessoas ti ‘ham, portato, a sensbilidade cert. 14 existem também provas fotogrifeas do fendmeno da radiestesia. A primeiras me foram envadas pelo fisico Dr. Pau Dobler, de Stuttgart; posteriormente,algumas me foram envis- das pelo fsico professor Helmut Bohm", de Attmang, feitas rum flme infavenmeo e anexadasa seu raatoro A fotografia Inyraswmelha a rervico da nadlesteia, no Congreso Austriaca de Radiestesia realizado em 1973 em Puchberg Wel n 2. Como as Plants © 08 Animais Reagem is Corentes “Aquaticas Subterrineas? Em primero lugat, observemos que existem dois grupos, cos assim denominadas “sensveis as radiagdes” © 08 “atraldos pelts radiagdes". Os “sensvels as radiages” fo os scresvivos faue nfo suportam a radiagZo da igua subterincae, portanto, {Pevitam ou fogem dela, se 56 for possvel, caso contririo tnfraquecem on adoscem, 'No ambiente natural das plantas, acontece que a semente, rma maioria das vezes, s6 getmins no local adequado; plants. fdas em local inadequado, evadem-se através de um ctescimen- to para 08 lados (muitas vezes conta a dzegdo do vento!) ou ‘quando Ibs nfo for posivel, adoecem (como por exemplo lima ftvore cancerosa sobre um cruzamento de corentes ag tieas) ou murcham (poe exemplo,o ligs, sobre um eruzamon. to semelhante, ou alguns arbustos em cetcas) ‘0s mals importantes “sensives 3s radiagoes™ nos jardins fo as maciirs’ as poreiras, a mangueis, os laze, 0 gas: fol; nos bosques, as fats as tilias ("iiss voce pode procurat, fis voce deve’ encontrar") 2, dentro de cast, as begénias, asauileas 0s catos. (Os atraidos plas radiagSes” sfo aquelas plantas © animais que se sentem bem sobre corres de dgua sub- temrineas eal se desenvolvem. “Atraidos peas radiagies™ fo as coreeras, as ameixeias, os pestogueifos, os sabuiuel- qos e of wscos, (Do relatério do. prof. Eng. Kracmat", pig 1 Um preparado de visco € utiizado na cura dos doentes por radii). Nos bosques, os carvalhos (os “carvalhos vac Seve evtar") 05 pinheiros ("dos pinheiros voct deve Tugr”) feat coniferas; nos ambientes fechados, © Asparmue, Aria ea Tilia19 1587 @ Fotografia de wm pomar? 8) Macteira de $0 anos de idade, platada sobre um veto 'igua; portnto cresceu torta. Ne copa, sobre O “local iseato fe radiagoes, crescem alguns trtos. b) Pereira num “Tocal isento de radiacoes” fe forte, preduz muita ruta. ‘hiaceim, planiada sobre o cruzamento de dois veios igus. & retorcide © tem uma grande protuberdncla no tron 0, Esa avore raguitica nso produ frutos, Se uma drvore cresce torta ou fraca, devese plantar outro tipo dearvore ness loca Em locas de TadiagSes mais fracas, ae batatas e outros produtos apodrecem nos pordes, a8 geléias emboloram © 0 ino azeda Py © dr Anton Schneider, professor na escola superior de Rosenheim, Baviia, coordenador do grupo de trabalho “Construir sidavelmente, morat sudavelmente™, uma div sfo do Circulo de Pesquisa de Geobiologia, convidowme para olaborar como radkestessta. Solicitowme, paticularmente para examinar um pedaco de terreno de ‘um bosgu, com 2 inalidade de estudar as doengas das érvores provocadas por mdiagies fllrias A mesma fol reizada no dia 7 de fargo. de 1977. Fioou evidente que as enfermidades mais aves dat drvores, como a solturt total da casey atraves do. lnvasfo de besouios, crescimento de canctos, eto. spare ceram exatamente nos locais de forte radiagfo telitica. ‘OF animais que vivem em Mberdade procuray gara si © local adequado; ot animais erados em estabuios 860 pre ficados. Os “sensiveis 4s radiagdes” procuram, 10 entant, fitar 0: Yeos d'gua através de uma posiglo anormaly quan’ {do sso no € posivel, cles adoecem Entre of "sensveis 08 ri0s” estf0 0 cfo, 0 cavalo, a vaca, © oreo ("isso nem um porco agent), 38 galinhas © 05 pisares. © ofa normalmente obediente foma-e are tio quando sev dono indste em deixalo. num local de ra fiagoes fortes. 0122 2s‘Quando tive # oportunidade de observar que uma cask sha de cachoro estava localizada sobre um veio gua, co- mmentei:“O cachorro nfo se sentra bem nese Toca”. Ao que limedistamente a dona respondeu: "Ele nunca entra ai Prefere Geitarse sobre 0 piso de pedra, 20 lado da porta de entrada {Ge com”, Trocaram imediatamente o local da casinha paral, tum higar iento de radiagSes, e desde enlZO 9 ofo também ‘domme com prazer dentro de sua casinha "A esteldade «08 abortos de animsis domésticos fre- ‘qdentemente esto relacionados com 2 radiaeZo do local ‘ina camponesa observou que hi vinte anos, num deter minado.loeal_ de sou exabulo, a6 vaeas vinham adoecendo Com faciidade « mutas até morriam. Portanto, solictowme time averiuaggo. O marido quis dar a sus opinifo: "No acre- tito que uma dgua corendo nas profundezas do solo possa Drejudicer uma vaca, Nio' You Ihe dizer onde esté 0 animal foente (todos os quinze animais estaram deltados). Fstou furos> em saber sea senhora a encontrard com a sua for- aula 19 181 — Esdbulo no Campo de Sazburro F otiiale Quando a minha forguilhsvrow-se com forga na segunda bala, ele aise: “Estd cert: 6 af que esté a Yaca doente! Bu nfo acreditava. que Tosse possvell” Mais tarde, ele acrescen- fou: “Ali alinte, onde a senhora diz que o veio dgua con- tinus, momeram recentemente um porco e tres glinias, sem ‘aust aparente! Nas duas gutras buls os porcos nunca adoe- 26 As andorinhas ‘razem sorte ds casas © A cegonha entrega as crlangas, 0 antiges ditados populares, porque eses ani fais 6 constroem ninhos em locals ientos de radiagbes! Ne- Js as pessoas também se sentem bem ¢ saudivels, eas mulhe- res podem trazer ao mundo crangas com sade 'AS casinhas para 0 ninho dos pissaros devem ser colo- ceadas em locals isentos de radiagdes, por exemplo, em macie tase pereiras sudives, Entre 0s animais “atraidos por radiagbes” esto 0s satos, as abelhas, as formigas, o: instos, os bacilor e os vermes, © ato sempre se deita sobre um cruzamento. de velos; no ininimo, sempre Um local de fortes radiagdes. (Seu pélo suaviza (os males das pessoas que sofrem de reumatismo!) As formisas f também as'abelhas selvagens sempre constroem suas casas Sobre um cruzamenta de veins d'gua ‘Dona Roswitha M, estudante de psicologia em Salburgo, contourme a respeito de um antigo costume da Bavéria: antes de se construr uma casa, enterravase no ferreno um form- fgusiro — provavelmente no Tocel plareada para o quarto de dormir. Soments quando as fonmigas tivesiem se mudado, 0 ‘gue indicava que 0 terreno estava sento de radagbes, € que {casa poderia ser construda, Em outros casos, procurava-se local a0 aca wAs abelhas domésticas fo uma produgfo mafor de mel quando estzo sobre um local de fortes radiages; as colméias Costumam ser formadas sobre um cruzamento de veios ‘Os bacilos © 0s vermes atacam a8 pessous de preferéncin quando estat estfo deitadas sobre um local de fortes radi es. (so acontece, por exemplo, com os bacilos da tubes Sulose) e se reproduzem rapidament. Este capitulo se baseia numa publicagZo* de trinta anos ated, de Adolf Flachenegger; porém, eu mesma também pude fazer virias obseragdes ness campo. ‘Os mios das tempestades™ cacm somente em locais onde se cruzam dois vios d'agua com grandes diferengas de profun: didade. Isto foi pesqusado e confirmado por um advogado 44e Mumnique, o Dr. Detbel, em mais de cem propriedadesruras, Um conhecide contowme que, na escola superior de Viens, 27lum profesor de fsice i thes havia mencionado esse fato. Em fatorze casos diferentes também pude observa a mesma coisa ’N autoeombustz0 do ferro” ov uma explosio num depo: sito de earvdo tamibem acontecem. de preferéncia, sobre esses ppontos de cruramento 5. Como as Pessoas Reagem is ‘comentes Aquaticas Subterrinens? (Os tactentes © as cringas pequenas ainda tém uma per cepgfo. natural, uma sensblidade a radiagbes, pois mesmo ‘Turante © sono evilam instintivamente os locals de sus inc ‘nc ‘Uma jovem mie (casida com um profesor assistente da zea da Fibca) sbsera0 com seu flho Severin, de dev meses de idade, dois minutos apos adormecer se sentavae afastavarse pura o lado livre de radiagdes All ele dormia bem e tranailo. esto em diagonal (1316 b) Sempre observe 0 Tato de que os lactentes ¢ as eraneas pequenisfolam ou trocam de Iigat durante © sono. Assim Eimbm os alunos sensveis, jovens ¢ adultos, stem insinti- umente do local (Quando "hi possibiidade pare Ww), quer Seite da cama, quer de outros hares. ‘6 citarei aqui alguns casos 0 534: Cranga de 2 anos fem Hl encostase d grade do bereo 0 814: Bebé em S. roa pare ‘canto da coma 28 1923: Dona Pde. cords ‘eltade bem na bord da 19 403: Cranca de 7 anos em 14 donme “encolnida” Algunas criangas se afastam tanto que caem da cams junto com a coberta. Algumas continuam dormir no chio. Observet em mais de mil casos. que lalentes © crianeas pe {quenas sb chorim © viram constantemente quando estdo eit sobre um local sujeito a radiagses. Feliz da erianga (que €retirada desse local pela male compassiva. Pobre da erian- (3 que, slém de tudo, ainda ¢ amarrada a0 bergo. "Pars 140 Gir" devido a sua apitacio. O eardter bisico do homem se forma no primeiro ano de vida. Se mesmo cont seu choro fe sus gritos desesperados nfo the for dada nenhums ajuda, 4 crianca pode adoecer tanto fsica como emovionalmente o que acontece com as pessoas que ni vide adulta Se tomar issadase amargurada, Eu gostaria de fazer um pedido 2 todos vores: se ouvi em uma eranga chorar ¢ grtar constantemente, déem um fonselho aos put’ 0 de tracur @ local do Detgo "30 caso" fu deixar que um efo encontre 0 local aleguado (onde ele Se dejar seré 0 methor Focal!) ov utilizar © "teste da local ago" (veja na p. 228) ‘Muitas crlangas pequenas, assim como escolares_sens- veis, fopem de suse camas sob a influéncia de radigBes para 35 dos pais ou dos mos, sem sequer acordar, © $8 0 fazer ‘quando encontram um local isento de radiagdes pelo menos Som radiagdes mas benéticas Teno vita prows que compro. »Sempre Tento Mastar Minhas Observagbes: 1 As peswas cujas camas ¢ locas de trabalho esto ise to de radiagdes, tem grande resistencia (=A). A dgcnga permanece absixo do limite, © nfo. consegue “aflors”, pear de todas a5 outras influéncias prejudicins. Muita vezes fobservel que cerascriangas, nesses casos, eram as tnies entre fo imfos_ que nfo se resfriavam. Viver com isengs0 total de 1 1089: Bruno oge para a cama do irmio quando dorme! Alguns adultos mais sensveis andam horas de um lado para 0 outro do quarto, ou deitamse no divi da sala de est porque simplemente nfo conseguem car na propria cama 'Na tua chela, 2 dgun fea mas ativa: por iso, justamente nes p0ca, of hipersensiveis ("iuniticos™ n° 632) sfo vite tualmentejopados para fora da cama. ‘Quando at pessoas nfo podem evtar as zonas de pertur- bagdo e, portant, feam constantemente sob essa md influén- fia, side defesas se enfaquecem. Na maloria das vezes, sur ‘gem perturbapées no sono, fraqueza e desinimo matinal; com © tempo, comesam a aparecer as enfermidades, ‘Afi de afastar qualquer mabentendido, eu gostaria, de eschrecer que veios d'égua subterrineos © outras pertu ‘bagdes nfo soa causa das doencas, como os virus os bacilos, sas enfraquacer as defess das pessoas. "A pessoa que permancce por um tempo mais longo sobre zonas de. perturbagso. precisa tanto de. suas defesas contra ‘suas influencias que lhe sobra.pouea resistencia pare Intar Contra os males com os quai se defronta constantemente. ‘Ess forgas de defesa, que absorvemos diarismente do Commo: e almvés de um modus vivend! saudével, podem ser sumentadas © mantidas através do equilbrio das fungbes Vitel, principalmente através da eliminagio de fatores preju- Uicasexternos 30 radlagBes € forte que poucis pessoas (em. Vela 2 sss pessoas sentem um bemes- tare" uma_saide prilesiad, fmuitas vezes até em idade avant ida, sofiem poucas inflencias prejudiciais — conteguem ter una bd saide, mas vio perdendo sua capacidade de defesa; por jo com 0 tempo, podem sursir doencas, prinipalmente ‘quindo hower inteferéncia de outros fatores nocives. A ca- Bucidade de defest (~A) desce absixo do limite minimo, ‘quanto que a doenga (K) se-sobrepbe ao mesmo. Veja Figura 2. Pe? 313. As peswoas que tém a cams ou o local de trabalho so bre auras de ores in uencasrjuils (por exempa. © Ghizamento cle vérias zonas de perturbagdo) geralmente per. ‘Sem: toda 2 capacidade de defesa. Dal aparece 0. “predomt- io” da doenca, tanto mais forte quanto maior for 2 quan- Tigade’'deoutras.influéncias prejudicias Veja a Figura 3 Pg Justamente nos dias de hoje em que é grande + pob fo ambiental, nfo podemos desprezar a perda de nossis au Todetesas pela nfocbeercincia das radiagSes prejudicias do solo! 4. Constatagio de correntes aquatica subterrineas 2)Com insinumentos: medidores de campo pu UKW (onda ataciras)” sintladors, sondas.tcreses de na freqiencia, sontador Gels, contador de Neutrons. ‘Fatase de instrumentos muitos care complicados. as simples, tarto.e rapido ¢ 0 melodo dt vege cou forquita,tanbem chanads de "vara magi”, em M08 de ime pesoa snsvel, ou a forguiha de madela (Um gx th tao) aa (ama de Mayo oe © MMs veces minasconstatagbes com. forgllha f- ram ‘confirma. por metodos de. medio por apaelhos. 2 como prova, cito as referéncias de uma cata da familia F, fe Bonn, de 10.01.1981: "um colaborador. do. Institu {o de Consirugdo Biokigica de Rosenheim examinow nosso (quarto de domnir ¢ a sala de estar utizanéo um instumen- fh elétrica. Suas descobertas foram interamente confirma fee ‘Ne antiga China, nenhuma casa poderia ser construida antes que 0 solo fosse examinado com a “varinha magica” 6 imperador chinés Yu" do ano 2000 antes de Crist, esre- eu primeto liv 4 espeito da forqullha. Existe wm rele oem que ele aparece usando 3 varinha. THA muito. tempo os pesquisadores de posos J utiliza: vam a Torguilha. Muitas fontes de sus medicinais foram brcontradas por melo do uso da vata. A estagfo termal de Bad Schallerbach, encontrada pela radiestessta, condessa ‘Tukdry, € um exemplo diso.” ‘0 Dr. Benedikt, profestor universitrio em Viens, tentow explicar fisicamente’ © golpe 16 forguilha, dizendo que os dois polos (+ e -) das metades ‘corporis do’ adiestessta fechamse quando hi uma corrente de emanagdes, 0 que ocasiona o efeit radiestésico (a vibri- ‘0 da forqulha) no momento em que ela pase sobre a Taina Aeinterferencias Na RUssia, reconhecese atualmente a radiestesia como tum campo de estudos cientificos. Uma comissfo chegou & feguinte conclaso’ "A radiestesia funciona. A verga (ou for quia) € 0 mas simples dentre todos os instrumentos eltro fsicos imagindveis™= Nos institutos geologicos de Moscou e de Leniagrado, seblogos, grofsicos © idlogos estudam radiestesa. Eles fo 2 testam a radiestesa como. também sam a VelE2 € 0 Péndul, entre outros, o Dr. Nikolai Sotschewanow= Em outeas partes do. mundo os cientistas também se utdizam de forgufia em seus trabalhos. Eu gostaia de men- sonar 0 Tidropedlogo austriaco, prof. Dr. Emil Worsch de Knittelfeld. Ele me convidou para'um trabalho de radiestesia fem conjunto, pois sossas ldélas estavam sempre de acordo. DAS pessoas senses conseguem, atraves do pendulo, descobris com bastante precsio os veios dTégua € seu per 33ee eee ae ei eee te lala sins ah, AM rer ie te re as pes so re ee ec es Se, ete re ari tai ee ‘gua ‘corrente subterrinea coma m0. AO passa & palma da ee 5. OutrasInfléncias do Solo: Campo Magnético Terreste, Redes Amplas Malhadas 1) Toda 1 esfera terrestre sas os dizem of fisicos ~ ext envotta por um dnico campo magnético, assim cha mado “ampo ‘erreste" ou “camps magnético terest Esa eadiaglo henefica natural ¢ harmonies & necessina noses via, Em determinados locas. superficies, falas. ou tomas, ese campo de radiagdes we encontra prejudicado. E onde existe uma radingfo ma e dessrmdnica Eases rats prejudicis também sfo chamados de “radia: goes do wlo tazeste”. ou “raduges elincay” As super Ficies tings. 0. tombecidas como “zonas de pertur ‘ef0" Ou “fanae de intrferencia™ Podem ser produzilas por forrentes d'égua sublerrineds, fendas ¢ ateros grolosicos, tavernas oy estratiiagdes, asim como “vedes globais em “ ade". que foram redescobertas nas altimas décadas devido Sampliacdo das suas inludneias, desde que 0 solo ds term, ¢ principalmente o das casts ~ tém sido perturba por multas ralagbes tecnica artic. Todat estas perturbagdes podsm ser detectadas com 4, forauilha ou como pendulo. Iso #8 acontecis na Lede Mééiv guido se buscava tesouror enters, asim come couro, prata, ferro, cobre e. em tempos mais recentes, quando se busca calvio e petroleo. A jarida de petroleo ds aiden de ister, na Austria, foi encontrada plo major eng. Friedrich Musi?” com s-forquilha. No meu caso, consgo distinguir at diferentes redes globais © sents usando esse métudo. Nume reuniio de radiestesists realizads no dia 26.11 1970, apre sente-me voluntarizmente pare fazer uma experiencia’ deere tipo com os olhos vendados. Fui bemsucedida, mi primera Db) Através do meu trabstho prético bastante abrangente com & forguiha, consepui perceber, por experiénctas que are uma pesioa de sensibildade normal a rede. em grede Bobal tem um grande significado na vide coticiana’ eo Sonhecida com o-nome de “sede Curry”, em homenayem sos meritos do. pesgusador © médico dr. Manfred Cury. que amou conhecida. Cuny foi dretor do Institut Riederete de Medicina Bioclimatica do lago.Animer e fer mutss pesquioe sobre 2 influgncin do clima e do soln sobre 0 homem Kin see limo A chave para a vida™ ele ditingve os tipos,huwance: 9 tipo W sensivel a0 calor comparivel 49 “simpaticntinace’ do Dr E. Hartmann), e 0 tipo K. sensve ao to (compar vel uo “vapot6nico” do Dr. Hartmann) Na revista Appotrates"™*. de artes priticas de cura, o ddr M. Curry publicou mais um trabalho clentiico sob o tis to "Consatacto dos tips dependents do cima ataés do ‘medida da enerpia emitida por seus corpos ¢ sua telagfo tom 4 problematica do cincer™ (Ha uma nova edigdo Us editors Herold. Munique 71 como titulo de Rede Curt) O'dr, Cumy constata que toda pessoa emite uma energia Bropria sob a forma de omias, e que eta difere de pesos Pare pessna Ao comprimento desis onda ele denoina “reactIt ' de recto”. No seminrio pata radestesistas de Frauenberg, 1974, 0 profesor Helmut Bohn, de_Attnang, tentou repre sentar ‘isualmente a id&ia do dr’ Manfred Curry, da seguin- te forma Reso de recuo Tipo W (sensvel a0 calor) (Wento quente) ow ipo mistoy GK Tipo K (sensivel ao fro) (Gente fia) 1A reasio de reeuo € vardvet, isto, passivel de mudan: ws. Em Tunglg de givers Tatores, pode encompridarse ou bel ‘Devidoa dverss fatores. 2 teaed0 de recuo pode Encurtar ‘ilatagz0 de artéras rmedicamentos fou Brcompridar ‘estetamento de artérias mmedicamentos lima quente ‘ima fio radiagdes (por exemplo,ralos radia (pr exemplo, ros infravermethos) radiativos) Cruzamento sendo ‘ruzamendo sendocarregado desearerado algumas formas de alimentagio. et 36 Todos 0% tipos deveriam tender a9 deal, o que quer dizer, fear no meio, a mais ou menos SO cm! As 2onas de pert bugle. principslmente os enuzamentos, diz 0 dr Curry influen cium bastante a reagdo de recuo, sem contar os outros fatores! Sequndo diz, um adoecimento por cancer acontece, com sande probabilidade, quando a reagdo de recuo se tora um pouco maior que 100 emt ‘Na mesma revista Hippokrates™, 20 artigo cientiico! “O. sistema reacional near como Tator desencadeador de. doen as", le fla detathadamente sobre a “Fede de zonas de per {rbaglo”. A todos os letoresinteessados recomendo 0 estu do desses artigos. que a Editora Herold de Munigue, 7 publi ‘cou numa colstines chamada Rede Curry (33 edigao em 1983) Em todas 38 minhas averiguacdes constato exatamente 6 itineriro desa rede nas imoradias com 9 uso da forquila f observo sempre que la exerce uma influéneia ncgaiva bas fante forte sobre as pessoas, ”Essas zoms de perturbagio ovorem na diregdo dos pontos cardeaisIntermedisrios, portanto, de Nordeste pars Sudoeste de Sudeste para Novosste, em ingulo reto, en diagonal também, come, no noso caso, na Europa Central (a Aust tem 48" de Initude norte), € na maions. das vezes, com um fspago entre ehs de cutee de 31/2 ou 4 metror. Nos pales {ue ficam mais a0 norte, essa grade ¢relatiamente mais este ta. Na Alemanta do Norte, por exemplo, no Emden, no Mar do Norte (53" de latitude norte), eu a encontrei com inter: alos de 275 a3 metros. Na Bolivia, que Tes. proxime a0 Equador (17" ttitude sub, encontrei a fede com uma grade comm interalos de 4 1/2 4 $ metros. Examine! 9 hospital em EI Chochis e consegui tagar com exatidzo uma tea bem ‘Costume captar a fainas imteras com 75 cm de larga em média. Sua largrs osila er funedo do cima ‘0 dr Curry examinow © media tecnicamente ax influén ctas sobre 4 rede. Defnia os cruzamentos como "camegados” G) sto. com reagbes de recuo maiores (= onda tipica do fer humanon.e“descarregados” (-), isto &, cruzamentes com feagder de resuo mais cUrias. que se alternam regulermente Ele constatou ainda que os cruzamentos carreados podem api deforma a provocar 0 crescimento das celulas (cance roms), enguanto cruzamentos descarregidos podem provorar fnflamagies. Em muitos diagrésticos de seus. pacientes ele olocou 0 resulta desis medias em curvassriicas ‘A influéncia dos veios d'igua sublerrineos jf fo} obser vada pelo homem hé muito tempo. Ao que parece, a rede em trade stualmente 56 exerceinfluencianegativa devido 40 enfrs {Quecimento’ do homer, que leva uma vida pouco natu Contuda. nem todas as pessoas fo sensiveis. Observe que algumas pessoas se sentem nerosas sobre a “rede Cury” Esta parece gir poncipalmente sobre o sistema neurovege tativo! Contudo. as fainas em s tEm_pouco signficido” S0- Mente sobre 0 efuzamento, ou quando a rede coincide com 2"gua corrente subterranea, algumas pessoas podem sofrer tmemores ou elibras ~ ou chegar mesmo 3 desmaiar. Obser vel rested mullos casos asim e nfo encontel nenhum em 38 que as efibras acontecessem num tocal totalmente wento Ge" perturbagdes. "Sobre am cruzamento Curry. alguns tém lama” sensagdo semelhante ada eletricidade Um menino de fonee anos. altente.sensvel, disse, durante uma experien fin sobre un cruzamento Curry. "“Estou sentindo coma se Sm aio pasasse dentro de mim! (n@- 160), 0 dr_ Curry e. mnes tarde, 0 dr Petscke, constataram, através de mutas xperléncias. que a velocklade da queda de presio do sangue ‘aria, para 2. mesma pessoa, de acordo como local da expe: tieneit:conforme et forfeits sobre um solo neutro ou sobre limeruzamenta de sons de perturbagso Mais um esclrecimento” no meu Wo, uso a expressio zona de perturbagio, algumas vezes também zona Ge nh facio ow faixa de witaglo, zona patogénica ou “local radio 14" infuzncia ou adiagio do solo (linea). Com esas definigdes consiero também 2 influéncia os veios digua subterraneos, asim como das "falas Carty” (Guando no sio mencionados diretamente ‘Mudanea do local da cama significa sempre @ mudance i cama para um gar adequado De que modo 0 radiestessta © o manipulador do pén- lilo encontram a€ diferentes radigDes telrleas sem conf dilay? Eu gostari de fazer uma comparacio com os apzelhos be ridio. € de televisio Nesses casos, podemos sintonitay fgrando um condensador, cada ums das frealénces de onda Sesejadas entre vinas outras. que assim sfo captadss. De ma ners semelhante, 2 pessoa sensivel. o radiestessta talentoso So manipulador do pendulo, 10 qusl espirito. alma e corpo trabalham harmoniosamente erm conjunto com sev cérebro gue tanto pode ser teceptor come emissor ~ pode sinonizar Stuilo que desea. Ele di "Quero tornarme sensivel 8 gus fomente subterinea, desiyandome de qualguer outra ra diagio” Ov entéo, "a faixa Curry.“ Ese deseo, for ‘nulado com atencio. sem esforgo mental. ¢ a condieso para ‘Schegar a0 objetivo © inieiante. deve ser bumlde ¢ nfo se impresionar se ‘io conseguir superar as dificuldades logo no inicio. Se quiser ‘wabsihar seriamente, deve orienlarse com um radiesesst 3°cexperiente ou fazer um curso de aprendizedo « fim de obter frlentaglo, adquirr pritica © conocer também a8 medidas de seguranea, para que ele proprio nio sofra prejaizos em sua sade. ‘Naturaimente, no € possivel a todos os radiestesutas realizar exames em moradias com uma preciso tal que thet Permita 4 confecsio de plantas com o desenho das redes sub ferineas, No entanto, eu mesma ful obrigada a fazer meu trabalho com precisfo matemtica, 2 fim de provar, sem fa thas; a apdo das nfluéncas das zona de perturbapio, Eu gostarin de risir que a pessoas “muito sensiveis™ (ensitivos) naturamente so capazes de encontrar todas a8 reds. Fob aus que, numa seunizo de radiestesistas em Salz burgo, 4 26 de novembra de 1970, com os olhos vendados ferna primeira tentative, pude localizar corretamente a “rede Hartmann” 'No entanto, para 0 radiestessta, basta que ele se orente totalmente pela pessoa que 0 contratou ~ como disse tam tm 0 psiclogo! dr. Ulrich Wiese ~ e se condicione 2 en: contrar 0 que sunifica uma perturbacdo para esa pessoa Entio ee sentiad a vibragzo da sua forquilha no local certo Mio € necessifio, no entanto, que ele qualifique a perturba: Go. Nem toda perturbaedo_prejudica determinadas pessoas. Gs tocais onde 2 forqullha ago se manifestar © permancoer ‘wangdila. nt posgdo horizontal, serum “lugar adequado, fem pesturbacto". para a pessoa que contratou o trabalho do radestsist Encontrar esse “local adequado” 2 tarefe mais impor ante do madietessta. Antes de determinat of “locals malt silequados” ele nfo pode se retirar da casa, 6.0 que Dizem os Centstas e os Médicos? )Cientetas: sem ter conhecimento suficiente 4 respeito de trabalhos caentificos no campo da radiestesi, o dr. Otto Prokop’, um docente de Bonn, disse em seu lio Forguila, radiagdo telirca e céncia, 1955, que a tadiestesia ra traude 40 dria er reproduaido (© repetido) nfo tendo portanto va. pee habe e baie aes eee ee {fessor universitério dr. Labowsky, de Paris. ae ar or a sie nae io ae cee ae Sie 4sine « ret tn ins ihr ea Sl ay Se obama Steen oe Sn ds ona Segre * I i a ns pric te Hees eae tf ae ees fila "0 me Sega ier fw voner weni, Robe tot cet 8 raintr e Ss ine He oe eee na ae on ices Sore a ere sig ee Ee le aoe vege ea et Me ee on ra a ne eo eo ote ml Se an Se ase pus oes el ort ae ie ian en nt i ceo a eee Sate cei a br wo i he en Ae i sme oe ttn ah aie er pe see mtn st teor, do péndul sitral com relatos de experencias pos Soak aueprovo a versidade da oxen do pendula, ‘6. Ye Roca, do. boron de Gea dy Escola Nomat Superior de Pari fez expenencas com dex adie trons que tveram pleno Exit, Cada um por enconroo ‘gon no esmo local da oresta. Form em sussdos tam fm ms experince de lboratdrio, nas quake tive de {Ener tees Ror camporletromagnetico a constuidos. Ox testes form sprovades © peaqulsador acredta que o efio elestesa te bash eo sesanincan Magness ules ft. “Consatou ainda ave os radiestesstos tegem. Sempre, tine em gos emaentzas enemas feo som conhesimento. dor campos Magnetios, ito. & fom conscntcdton, a" pessons testadas sentra maf fbi em. suas atculages, 50. com poucos milesimos sted (unite de fore dos campos magnétics) ‘© psiablogo Ulrich Wise™y médica prtico de Dete thawsen, aimmou en seu artigo “Meio ambiente e doen” to. Congreso. Ausraco. de. Radiseritas em. 1995, gut. 0 smem suve, om aia isin, procura su "pl tie de opeéo". sto, 0 meio ambiente onde poss se desen woes daca c expituaimente Mais adiante le ai. "Ext {Gm tomas ee perturaqsa que so pejudicam algumar pee fois exbtem, porem, loproh que Dreaseam qulguet pes Sex" Oops do homiem Cos insintor ands funconsn fem apts rit 0 aur ihe pric absore o ave he 2h" Antenmenie a ndvencds das zona de peturbaso tam mesos pis tnkam, em Ber. maior esc eens Ee hon maton ees. up 2 abo ls malestexa'c dels se tiara indo ir Eo ‘aria de citar aqui alguns dentre cles: oe Ode molt Mannither, 8¢_Saibugo, etree em 1949" “Minto tetiaeo. com 2 merece sidade, med sina males no titinoe 17 tos trosteme tater bene Sir que hoje a pon avalos, «conse remade ade icon peter inte moo attr es a(© médico-chefe, dt. Kat! Beck, diretor do. hospital in antl de Bayereuth, esereveu_ em seu artigo "Radiagbes te liricas?™, que notou que uma pacente teve uma recaida fem casa assim que deixou a clinica, Examinou 2 situagdo local Aravés dt rudiestesin © constatou a existincla de inluénclas de zonas_ de perturbaczo. O exame da paciente ness loca como EKG (aparelho que mode ot batimentos cardacos) Constatou perturbagoes cardacas fr. Beck examinou muita pessoas sensvels, prince palmente radkestesstas, nos anos 1956-1958 com 0 EKG © ficou caro como esas pessoas so influenciadas nepativa- mente pence ne tons gopticn. (0 fermo fsopltico, "que significa “doente por influéncia do. solo” fot eriado pelo profesor universtirio dr. Walther*, que rea Tod mulls experiéncias radiestésicas com os eitudantes, permiindo que fossem examinados elinicamente antes © de pols da experiencia) O mais danificado € 0 sistema neuroves {tiv naturalmente, sempre apés um certo tempo. Contudo, durante a exploragfo radiestésca, a reagdo pode ser imediata, (valor médio da freqUénca do pulso de uma radiesteista em ayeeuth subis, em poucos segundos, de 90 1 200 ¢, por 0 trmino do trabalho, esiv novamente pera 100, ‘© médicorhefe da. clinica Ringberg, dr. Josef Issel, cnfatza “num Telat6rio 408 médicos, do qual possuo copia ‘ue é verdade que sobre determinadas dress exatamente del Imitadas (falas de pertubacdo detectadas através do Tory tha por uma pessoa sensivel) o organismo humano pode de sequllbrarse e adoecer depois de um certo tempo. Existem tantas provas de fendmenos natuais com a5 respectivs observagSes, que nfo 6 podemos como devetnos csclarecer nosos pacientes a ese fespeito e aludios 4 evita (0s perigos dai decorrentes. ‘© médico dr. Ernst Hartmann, de Eberbach, relata sa rie experiéncia no lio A doenca como um problema do local-de permanincia. Fle assummiu a tarefu de examinar 0 local de repouso de seus pacientes, principalmente os cance- rosos, como aparelho de mediglo da intensdade de campo das ondas ultracaras. le também scumulow uma vasta © ries experiéncia com um amplo nlaterial de comprovacio. ‘Observou sempre as. coincdéncls entre 4 agdo intense dss 2onas eeopiticas € as doengas graves dos érgdos internos (0 ée: Hartmann pereebeu que pessoas com doengas orp rcas dormen exatamente debaino’ de trincss Jo feto. E, fempre apés a nradanga de local, constatou uma ripide me: thors sté 2 cura de seus pacientes. E observou que a ior parte das doengas tem alguma Felagfo com’ 0 local, isa ‘Ho. predeterminadas.atrvés de tomas © pontos geopslicos E estreve mais adiante: "So precisos meses anos ste que 9 rorpo seja sensibiizado pela perturbacio geopatica no local {+ repouso. Os males localizados no corpo sio cusados prin tipalmente_pelas ondas cmaticas. Os diferentes tipos &e con. lituigio nfo sfo.invulnersvels em relagdo as perturbagees ropitica A Gia diferenga € que um tipo necessita de mas fempo que o outro.” © ‘tipo K &, em maior proporedo, bastante sensivel 20 lima e s zonas de perturbagde. Omedico dr. Dieter Ascho!t™ {de Wupperta-Elberfeld, no. seu relatorio para © Congreso de Puchberg, em 1975, ititulado “Dw prise geobiolbetea informa-aos sobre os Exitos surpreendentes obtiton com amudanga do local da cama dos pacientes. Entre outras coisa, tle disse o seguinte: “Hoje o médico no precise malt deco: ‘gem para converiar a respelto disso com 0 pacieste, pots a5 obsersacdes foram ‘eforcadas atrovér de experencas ff sicas! Todos os diagnésticos de doencas dos pacientes coin ‘iram com os obtites com metodo de sergio ica! ‘Um médico que leva em conta s faixa de perturagio pode segurr 0 leme do destino, pode até manabriclo, Pure ‘6s © pata noses pacientes 0 exito ¢ decsiva e NOs dé ranfo © bemestar dos doeates permanece, acima de tudo, como te A médica dra. Hilde Pleak, de Viena, dase numa pa lestra na primavera de 1977: "No hospital, em todos os Fo lentes “cujos exames deram resultado negativo por nio se fer encontrado nada, mas também naqueles em que final mente algo foi encontiado, isto é, onde Tatores prejudiciais 4%viaham atuando 3 algun tempo, ¢ onde um problena oreinico hava" ‘nsalado. Yornandose. vse 3 cau St ima profundas ds" doenga rum sempre at radiagoes ‘srcas!” "Gu "poso confi ‘plenamene. cst decay io © medion dr. Wolgang Strk™, de Salzburg, Que i me ‘ecomendou virioe de seus pacientes, fomesctrme. em sua Sis (1998) 9 seuinwe expheago, “O conuntodomca botimo mo homem sconce por processor bioletricos Com um ‘microssopo eletrnico fol provado auc amen tacio absoriga Peo esting. shee so tem nto, ¢ Sinptineo pels asim chamads difrenga de polenade. De tim lado do membrans(parede cellar) exstem, a5 eulas panitvas ©. 0 uo ldo. as seus negatv’ Com is) heaamos 3 uma difusso (iavessa, misturs) Jo alimento ao Intestino a Bs sanginens © nities, Ea polrdade Prejudicadn not tctlos wor (cells, qlando sao sobre sma ona de pertatbasio. O's Manfred Koholechner icreve em seu lo sen saciona No. more em agosto™. ng P1506. Hoje devese dar maior sengia” a0 Tator de rico do local de per Imaninca do aoe em tempos gustdon 7a, O que Dizem os Médicos e Cientisas sobre Minhas Experiéneas em Moradias? Em minha pritica como radiestessta the contato com rmats de 300 médicos. Levando em conts que cada um ge ou, no minimo, uma hors para examinar melhor 0 meu tra batho de pesquisa ~ depots le um certo ceicsmo.~ fiearam Yodos convencidos do efeito das influencias do solo © da pos ‘Sidade de detectitas coma forguil ‘Nos primeiros anos, sempre eifel citar 0 nome dos cen Utes © os médicos que demonstaram interese © rceptwh dade ¢ levaram em conta of meus dotessenstivos Eu nfo ‘queria que fossem objeto de zombaria. como acontecey cer. ta ver como dr Semmelweiss 46 Hoje, porem, me parece que exe fempo pasiou. Cons ero tdvel e até neces, citar 90 med UWro a0 menos Some alguns médicos ¢ cientists que. sem recio dat Suues”pesoas depiseram-se acuta ests novos pensmen toy e confeciments. Hoje em di ls certamente nfo or fom mais se pergo! Tina ve, quando visitava a casa de ums conbecids, uma serhore mito doente, encontrei 0 crueamento de tonas de ferturbedo * aconsshet's toca. do local da cama. Pens {Sco que tera sido mais intcigeme de minha parte se mos trase pesoalmente a9 médica. da casa 0 desenho da situa ‘Bo’ fre explcase © motivo da minha sugesso. Reconheyo {denen ot fo ent © on Sa preocupagio. O médico © aia pos, ‘Sm mato gent, eceptivs ¢ inferestaos ‘50 Talkies {bre minhas experiéncis em”-moradias Ambos.repetiame Sempre durante ov meu relato" “Talver para ese paciente ov part out qualquer, esex influéncis Sejam_predominantes nen tetamento funciona." re'Finalmente, eae médico Wo soliario ¢ movador, con selnero e médico unversitério dr Christian Schaber*. de Kuchl, Salzburgo, me pedis para acompanhitlo na visa + fstes pcientes © examinar seus lcais Je Tepouso” Em todos fr sete casos encontre, com a forguiha, infencae de {amentos perturbadores nt pio da cama. Ele aconsthou ‘eum picentes 2 segue ay minhas indiagbes e a coloc. fom 2 cama not leas antos de radiagso. Eu soube que pds um certo tempo, todos 0s plcentes apretentaram me thors elguns até uma cura evident (0 médica’ dr Lothar Rv. Koblscher”. ds extincia de tai, Innsbruck, depois de ter tomado conhecimento dos ex res que realizes tm kok de_permanénca de cranes pe fquenas¢ em idade escolir, solctourme para que fess (am ‘em com seus gacientes, num total de 109 pessoas, que mor trivam teagdes' muito leas 40 seu enamento, San on Iugares,‘puderam ser constatadas zonas de perturbacdo. nt Imaor parte das vezes crazamentos. Em todas as vezes (or rect 20. médico 0 desenho.exato da stuagdo. O dr Lothar ”Kober pide constr, come, me comune, ov paints rasa de manega muito mais come Tite Tinteng sor mediamentor Ble telaconou o fat com ‘eifange Jo ical da cama, monmente om ® srrupao or titaacts “tates e comegientemen, com me or sibrearp dow pacientes. Ease medio, Wo bemancedo, Siteme, Henimente, 90 dia. 9 de etambre de 1971: “Es flare de uadecerine. do fondo o cori, pel ss in ‘Grengio\e peor exames nat cams de meus pacientes. Ei {Soars tambon de eomunicarine que em todos os Ingres Snow eau um otimo wabaho. Nios tala de um Singles copes mas To come mica «iio. "0 tbe serie thre ooizou aga exeepinal para 0 med roa taeda petence os ak flac de minha Ya! No dis dezote de malo. de 1972, ese mesmo médico ane dase“ "h sn vou sta eine, Sb ais ade ela ene desi o que he dere” ering cada, de onze anos de Wade, hava oped ¢ feng wrest diva la ests dada com © coipo ins sobre adv {intmumcroamento Cory bem baie da cabs. 6 depois Suese fol de esudo na escola © que ua cam farm ies SES ssiabas equ o tratameno medio recomendado pode tet ‘eiultado'es crags pe cars. ‘O medica da doce, Gr Georg Srandttier™, diseme -Exanem cons ene o cue a tre que ainda nfo Compreer demos 'O mals mporante € yor se gosa ajuda © doene, piincipamente cls com of uais © medina. clsca oF Eotou seus resnot Por fx, pegnihe que documente ss Sbrenagbes, notdamente neste mew cas, bastante compl vio Ode Georg flow a0 tekefone Com 0 pal da paien® tou resebendo neste momento vita de uma rads ait, Ful mull cilico no comego vologusia & prov, de ‘Sempo alma’. Mas agora ext convencdo de que lait TErade mre 2 exbtenca de nluéncas tlic, © qe 48 ats consegue cncontrtas.Portanto, estou bastante curios Gh saber se no sera ext o cao dose fh O senor sabe ‘ie egotamos todos or tems da medi often ae ‘U‘anos 26 nehinsramos anaigecsn” % médico lvotrme fata do doen, umd mening, 0 came revlow om targa Yeo 4g e um crvzamento Cir fouto dea cama} * fier tr diate dein Sioa cange svbnutnda de 1 iZenotdescobe, porém, 17 que mening tina 16 Shs de Wide. Indigo © ice pars onde a coma Gower ser Jedocada.Infelzmente, nese caso, + mudanga {do tol de came ndo pe tazerbencfcios imedaton. Alen db maiz howe pouctpacenca «menos ainda compree Sio."Vor bio, a usa” permaneceu em #08 let, no foal rina continua doen. © ar. Omvald Pole, um médieo de Ling, xrevurme en 1601.1974 “Agmdegothe eusivamente plo seu esto tmoreendito em potent pastas aifand pubheages, tom ss quae y sechor toixe hz i hmankade em pol detenestr edo restablesmento Jos entrmon.” faim, Francs L Graf", media Se Saizbugo, numa cart de 1908-1973, erevenine “Sua senate & abe Seria mostrar novos caminnos a mits psoas.” O'conkecdo mésico de Munigue, or Robert Steide™ ange presiente da Cimara do Medicina de. Munigue. mos ne anderen, orem © ern sm So8.1974: "Sa realmente um verdadero progeso se pl Aeron conta som metades de curs tf0 mofersnen ‘Or. Kart Kanan, médica’ magnetizador de Viens diserne depots da minha conference Urania "Seu mo: tera de prom € to convncente, que dex exemple seria ‘nt ue Guan Boer aa nem com exerlon” Oar Huber. Kirschner, méico distrtal de Tamswes. atendeu 2 met conte pars assitir no dia 12 de mag de “1975 4 minha psletre, ¢ proferin em seguida algumas pal ras de reconhecimento ‘A grande maior dos médicos pediueme, naturalmente, ngo s que examinasse a moradia de seus paclenterproble ima, mas também a prOpria, po desejavam também pare «i sua familia locas Se repouso # de trabalho iSentor de te Siagoes © dr, Oswald Ravaneli”, especialista em medicina interna em Innsbruck, disse: “Nessa cama onde a sta. des ‘obriu ese velo égua e esse cruzamento Curry esteve, 4 fante alguns anos, 2 minha fthinta, que tho wma dor de buarriga constante. Meus colegas ¢ et: 10 conseguamos aj els” [Em abril de 1972 segui um curso sobre telnamento ‘aurdpeno, oryanizado pe Assoviagdo Kneipp © ministrado pelo. medio ‘especilsta em doengas nervosas © ments. 0 Sf. Kurt Meusburger, de Seleburgo"™.Depois das aus, houve 1 possibilidade de uma troca mais aprofundada de inform: fer. No final, 9 médico disse: “Acredito cem por cento que Seats zonas de. perturbaclo exergam grande influénci Na Universidade, em Tansbruck, eu jf ouviea falar sobre as pes ‘Quis do dr. Cumy. Alegrasme que, afinal, pudesse aprender Tania coisa... Aconsehare} meus pacientes» experimen ‘durante agumes semanas, dormir em outro local.” ‘0 dr. Ralf Tak, famoso cirurglgo-dentet alemfo, tei tor de meu liv, vsitoume em 1977 © convidoume 2 era ‘minar sis inica em Bad. Pyrmont|Westflia, “para que to- dos" os meus clientes tenham maior chance de cura” Aléin ‘isso, convidoume proferit minha palesra em Mainz, em ‘nto de 1978, durante ui simpésio para médicor e dentistas ‘Os. profesores universténos também proferzam mii ‘as palms de elogo ao meu trabalho de pesquisa (professor univeritirio, dt, Andress Rett™, médico bem conhecido em Viena, convidewsme » examinar seu hos pital. (90. 13461. Fiz o trabalho em dois de abril de. 1974 deseahei © planta com todos os ambientes,loalizando os ‘ios digua e a5 redes Curry, © acrescentel in relatério com Indieagder precisis. O profesor Ret respondewme: "Pes 50 saiene, tou conenido de que a8 004s de perturba cia eam cers uencs. 80 exchinmente Sees Sono, complneno Je strstr as a echnhsre¢ tome stream. felons, wth wae! Gale mumeronr cements napanog Bet neta, sence de crcio peo empen e Ebdeuo smu batho ey urea ©’ rotor wnneriid Ec de Sfo Paulo, Brasil, comentou. 7 de ter umd prova pessoal ‘Kos car nota cng vem entrmas que et ne aoente OF vate Sao Sino. bare caitoe, tle fa ets Soe adrian pe innit, Eow cao gor-er sea senors encontrar per tutagaes no eal a a cara” No ead Senne foam cntatado vend gure cameo es ic anmerst a Role ar onmann™ 14 az Bolivia, coroume « Camara Soha casa, Tie pouco tempo para examinar alley, pots oot RO que tinha dsponivel ente um vo © outta Sg ple sina he aS arses men sao com pande ince enn ee U8 quatro colegas europeus. Entre eles. 0 profes ur verssio “dr J. Graz, que’ também se mosrow mute inte fetid © te separ gue, mo fio seman te Sang atin foal Gana ts pet i ‘stem means com osses mean tenor univer Nadas Resch beac, Rota, define meus decent Sse © pediu-me para fotografar alguns pera usé i ‘suas prelegies, . ae a Oa Wihelo Jom Reven Stor ota Bee da “Sou mateal € conse Professor universiéro, Universidade de" Sate st>utto, informou-se detalhadamente sobre meu trabalho, prac “ourme para um exame da Sua case, fnalmente.convidou-ne Dara um trabalho conjunto numa conferénca (0 profesor universitirio dr. Hellmut Hofmann®, dietor 48 Escola Téenica Superior de Viena, esreveurme aps com parecer 4 minha palstra na Urinia, em Viena’ "Seu materi Fito sgnificatvo e doravante dasejo 4 senhora e sun at ‘idade ness campo muito suceso.” ‘0 profesor universitiio dr. Z.V. Harvaik, fico, vie-pr- sidente da Assocagio dos Radiestesistas Americanos (Lorton Virginia, USA) mostrouse particulamente interessnio. a rina pesquish €-me esceveu: "Seus resultados si0 convin Jentes ¢ animadores” Em sua viagem & Europa, concedewme fentilmente algumas horas de converst pessoal « apresentou-me Ds resultados de suas pesquisas sobre “Os aspectos biofiscos| Jo feito radiestésico” Nao citarei, povém. aqui essa def rigbes_centifices, pole extavasam s modesia intenezo deste info. Aos que se interessrem, recomendo a leitura dese seu ‘stbalho mi evsta da Assocagio Alemd de Radiestessas, ‘Exemplar n0 1/1974, exemplars |, 2 ¢ 4/1976 - Editors Herold. Munique 71, Kirchbachwee 16), ‘0’ engeaheiro ‘e-resqusador Egon Eckert, de Newton. USA, que com seu astudo "Morte sibita © inesperada na prt ners dade © or campos eletromagnéticos” (Ga publicagso Zinica medics, Urban «Schwarzenberg, Munique, Berlin. Viena, 1976). susctou grande polemica, me escreveu: “Li e ‘studel 0 seu lwo, A fadiesteza na pritica, com muito cut Jado. Figuei bastante impressonage nfo sé com o seu conhe- Jimento e habiidades, mas principalmente pela vasta sbran ‘nels de sias valioms pesquisa, que inchem dados estas feos, Receba meus melhores votos de uma punde divulg “#0 para esse trabalho excepcional.” ‘0 engenhevo Robert Endros*, pesquisador slersfo de Landshut, escreveusme em 1-10.1973" “Figuel bastante i pressionado com sua. palesta em Puchberg. Alegrou-me so- bremodo a demonstagzo exata de suas observagbes. Os fe nomenos citados coincidem bastante com as minhas experign © professor Kast Emest Lotz". quimico, professor na Escola Superior da Constructo de Biberach, disse-me no di 32071976" "A senhora elaborou um tesbaiho bastante. coe rente. Pude constatar com ajuda de um aparelho tecnico, 2 ‘ocomréncin de. veios digua subterrineos a casa da familia Pde Salzburpo, exatamente no mesmo local que 2 senho- ‘2 sssinalou na sua planta.” Numa catia de 198), ele este Yeu: "A sre. realizou com © seu livro um excelente trabalho =e pioneiramo!” 7b. 0 Radiesessta, um Auxiiar do Médico © radiestesista nfo. rivaliza com 0 médico, mas 0 ai da. Fle 0 ajuda a vencer no que outros talvez tenham se es forgado durante anos inutilmente, pois a+ radiagbes tam do paciente, 4 noite, as forgas que durante o dia ele procu row festarar através do tratament. ‘Certa ver, estive hospedada casi de um médico ru fal, Por volta de meianoite, durante uma forte tempestad. 10 telefone tooou. Os pais afitos de uma menina de nove anos femiam que sua filha moreese, pois estava ji hd meia hore inconsciente ma cama, « solciavam .presenga urgente do médico, que, como bom cumpridor de seus deveres. pron. tifcouse imediatatente a atendédos. Poderiy ainda, svat ! jovem. No da sepuinte, 0 médico pediv-me para fazer um ‘exame no local dav cama’ dessa paciente. Constatel que ela festiva detada sobre veios d'jguae cruzamenton Curry. Na Turalmente, a. cama logo foi trinsportads para um local ade- dquado, ea menina logo se restabeleceu. Precisimos de um grande mimero de radiestessts ho- nestos, simples e conscientes, que usem seus dotes naturas para benrestar das pessoas e se disponham também 2 au Killar os medicos, Esta ¢ a visio. de my ‘ves. Por ss, também 0. padre E. Hoc Sensiblidade ds Radiagoes (Manejo da forquilha © do pen ddulo, Editors Veritas, Linz, 2? edigio, 1983). Ele o fez tendendo a multas solictagoes © também para preencher 33uma lacuna, Abordou muita coist que propostadamente ‘ufo mencionel, porque limitetme » uma tarefa espeifica Seu lio relsta em detalhes 0 desenvolvimento historco da radiestesn com uma introduefo a0. trabalho com 2 forqut tha © péndulo: mostra a possbiidade de aprendizado fr radiestestas © manipuladores do péndulo, ¢ indica tam- bam as possiblidades para protesdes mals baratas, se a 0 de lol ndo for possve!, Te Formagto de RadiestesstasPritcoe que “Trabalhsm Mentalmente Essa possbilidade existe, aqui ¢ ali. Eu mesma jf ensi- nei a um frande nimero de radiestesstas priticos, parte em rips (Frivenberg/Enns Munigue, Alfoting) mas. princl- palmente indiviualmente, em muiios lugares © em muitos paises. Todos eles me informaram posteriormente sobre suas Experiences, que coincsiam com a6 minhas: os doentes cro- hicos quase sempre tim seus loca de repouso ow de traba lho (983) em areas perturbadas por veios dégun ou redes Curry, prncpaimente’ em lugares" nos quais esses inconve rientes sparecem juntos. Observe, a ese fespelto 0s desenhos deste wo. So apenas uma amostra dos 3000 exames em Imorudis, cujot protocolos conservo devidamente organt- 2s. 'AS dreas que ficam entre cls tém radiagses benéficas harmonicas (antgamente se didi que sfo ientas de radia- foes, neutias), e slo. adequadas para Tocais de repouso e de frabatho. Ness teas, encontret quase que exclusivamente pestoat “muito suivei” Essa experiencia empiica de mut {os radiestesistas (com vasta documentacdo), € orlentada no sentido de restringirse, no. caso dos exames em moradias, Simplesmente as redes ed dua (© radiestessta comum go deve fcar_experimentan- do tudo, desperdivando forcas, até © tansformar num cha Info: deve fazer Somente aqulo que domina, ou sea, ro ceurar um bom local de repouso ede trabalho e, asin, at xiliar 0 proximo. Alguns hipersensveis conseguem, aps ums pida concentrapio, caplar diretamente as radiggbes. ben’ ficas e, desa mancira, encontrar de imediato 0 local adequs do, sem desvios para ‘procurar com exatidfo todas as 2amds nocivas, pois ese contato com radiagDes negativas sobrecar regi bastante o radistessta 7a. Formagio de Radiestesistas que Trabatham com a Fisca A determinagdo exata das infuéncias que atuam comple- mentarmente sobre esas dreas de perturbaedo, por exemplo, fs fhixas ait eatreitas da rede em grade (rede Hartmann), (que poderiam atta cortas doengas, nfo ¢ tarefa do médico them do radiestesstapritico, mas sim restita 20s cientisas capacitados © a0 radiestesisia especialmente formado. pare Nos altimos tempos, também se fala em zonas de cres- cimento, principelmente em locals de cult, onde os veioe igus € outras zonas exercem uma infuncia bastante for te. Seu efeito. pode ser positivo por um determinado tem. po, talver algumas horas, © pode ate ser ulilzado para cer. {as terapias. Mas, como local de repouso, 0 ser humano ne casita, como sempre, de um local trangoilo com radiagdes harmanicas Multe cols ainda esta sendo pesquisada e nio foi e¥ larecida, princpalmente © motive de a rede Cary agir com tanta forea. Portm, no campo da radiestesia muito serd e¥ slarecido quando novos conhecimentos Ihe forem acrescen tacos. ‘© fisico alemfo Reinhard Schneider, de Wertheim, & tum dos que trbatham em pesquists cientifeas especais no campo ds radiestesa. Quem tiver as condigbes basicar pode Sequir com inleresse ¢ siceso os seus cursos. Neles ele ef sina, com a ajuda de ums forquilha plistca de diversos eom- primentos de cabo, a encontrar as diferentes radiagdes em Fangio dos elementos ‘fsicos (veja a. bibliogafia) Muitos médicos « cientistas j4 ffzeram 0 eu curso. Para mim. foi ssuma gande slegria poder trocar idéis com esse radistes ta'e Gentita to umportante, ne dia 703.1981. Ele elogiou bastante 0 meu liv € comentou que a hipotese do Dr. Curry dde que a rede em grade seria em parte coesponsivel pelo surgimento do céneer. &coreta ‘6. 0 Conhecimento Empirico Geralmente ¢ Levado Sério Nunca trabalho a revels dos médicos, pelo contro, pro- cute sempre que possive informdos. Fscreti em 21 de janeiro 4e 1972 um curtorelatdrio de trabalho 20 diretor da Associaedo ‘dos Prfiiticos ts Salzburgo, © também ao presidente da Ch ‘mara dot Médicos™. convMandoos a asst minha palstra pblic,patrocinada pela Assocagdo Kneipp da Austria Nas discusses depois das palestas, muitos médicos s< spressaram a acrescentar pula de apoio «de solidaredsde Também ui convilada a me assoc e 2 ‘rabalhar no Sociedade de Medicina Bildgica e Pricowomatica de Viena Alm dio, fale) sobre as influgnciae telirias numa entre sista da eidio (Regional de Saleburgo, Austra, 1" de mar ode 1972, ds 18 horas) Enviei também, em setembro de 1972, um curto relito sobre minhas cbservagoes e experi fias gm exames ds moradias, 20s quatro ministros em exer ficio® 0 minstro da Educacio e da Arte. ministro da Cien fi Pexquisa, 0 ministro da Saude e 0 ministro do Bemes tar Social Eles reagitam todos. com bastante receptividade ‘No dia 2 de jutho de 1975, nos, of quatro radiestess tas austracos: © conselheizo Hugo Wurm de Ling. © profes ser Helmut Bohm. 0 seeretério inancvizo Egon Wimmer. ambos de Attnang. © eu, recebemos do. Ministerio da. Cien i ¢ Pesquis um convite oficial” park informar sobre noe Sis pesqusas com 9 auxiio de documentagto visual (filme diapositvos) No final, esa documentacto ficou 4 dispe $ie80 de out0s grupos de estudo™ Em 18 de setembro de 1975, comegu do Minsteio do Béucagio ¢ Arte uma licencs para proferir plestras nas 2: ddemias pedagogies 56 © conte para proferi uma palestra em Frewlenstadt, fem marco de 1980 © participar do Congreso de Médico: Nawulistas me deixou grata c bastante aatseits”. Os me cos. tostraramse muito receptivos e interesados ¢ nos deram bastante apoio Um grupo. pediue uma demons. teneso.pritica de om exame em vesidéncia, que dev origem so meu protocolo n? 2812. Também ness sass howe una: Pimidade' de conclusbes: 0 cas, bastante enfermo, dormia Sobre veios d'igua e cruzamentos Cuny Os médicos comen: faram que jé seria tempo de levar, nfo so a consiataglo dos Sintomas mas também sensbiidade do pacieate sitio 90 Aiagnostico e na terapia No futuro, nfo se deve mais dizer “0 disgndstico do acusou nada, portanto. 2 doenga do pe ente € psiguica Ou. “Ele sofre apenas de uma dstonis ¥e- setatival” fm 3 de ugosto de 1982, fut convidada pars um debate sobre radestesn (com transmissio dita pela elevisfo) no “Club 2" de Viena. Ess transmissio teve uma repercussio cextraordindria Fscreveramme de todas a partes. “Quando vemos a necessidades das pessoas © podemos oferecer aj da, no temos de esperar até que todos os "porgués” «os “mas. porem” sejam esclarecidos, Suas explieagSes. me Um médico © um sacerdote, que jé estavam trabalhan do hs virias décadas com a forguilts © com 0 péndulo, me lertaram a) respeito Ges strios.perigos eas medidas de Seguranca que todo cadiestenta deve tomar a fim de pto- tegerst contra danos fsicos © enocionais. Uma’ informs #0 detalhads sobre. so consta 1 mina pubicagdo. 0 lo al adequado (ou 0 Bom lugar) (ven a biliografa). Quem tuabalha com + forquilha ¢ com © péndulo deve, de qual ‘quer maneira. informarse. detaihadamente 9 reapeito. © Possvel uina reserva fundamental da forca vital dos radies fesistas através da “procure direta do local adequado"™ que {eseret em detalhes na trabalho eiado acim5, As Critics sa Expicagton Tratase de citcas que me foram {citas em conversas pessoas, como também em discustes abertas apés minhas palestas. 2) Alguns dizem que a methora © a cura apés a mudanga 440 local da cama € mera sugestfo. Ela pode até atuat, mas fem um papel secundirio, Senfo, como se explicaia a reagio fem plantas, animals e lctentes? Sei, no entanto, que 2 com Fanga, a experanga e todos os pensamentos positivos podem saeelerat a recuperagto. Como reforgo e confirmagso do que acima ficou dito, cites a carta® de uma jovem mie, de 108.1973; "Antes de sequirmos. sua recomendacfo para a mudanga do local do bergo, tomo flhinko de 2 anos nfo dormia 8 noite. Fe fava prensido contra as grades do bergo, o$ bragos © as per nas pendurados para fora. Na segunda noite apos a mudan- cle dormiu pela primeira ver durante a noite toda, © apos er dias seu sono AZ0 Tos mais perurtado. Agore ele ocupa toda a cama nO S54 9) Mais adiante, ela escreve: “Aos osticos sempre digo que possivel sugestionanse um adulto, de modo a fazeto aceditar numa fecuperacdo. Mas como se pode sugestionay uma cnanga de 2 anos para que de repente durma a noite toda?” ‘)Fui interrogada sobre 0 que dir se no exame de uma moradia dois radistesstas chegassom 2 conclusSes diferen- tes Minha respost foi exbtem casos em que dois médicos cchegam a. diagndsticos. diferentes e nem por ist os rete mos. Assim também ngo devemos rejltar os radiesessas ham seramente so porgue ds vezes chegam a resuk Prociamos questionsr o motivo de se chegar a concly ses diferentes. Pode ser a “manha do objeto", me disse um médico®™ aque também € mdistesista. S6 um ‘aso: Uma cranga com tina forte dor de garganta & levada a0 médica da famitia ds TT horas. Ele examinathe 2 boca, constata uma angina ere ceita os devidor remedios. As doves porém nfo desaparecem ‘antes, sagrava. A inflanacio piorae instala-se ume grave intumescéneia As 16 horss of pals chamam um médico espe- Gialst Este otha para a boca da crianga, vé a inflamagdo fe conslata- “diftea™. O inchago porem go exstia cin fo horat antes; portato, 4s 11 horas, o médico especialista também do podera ter diagnosticado a difteria. AS 16 ho- ras, sem vida, também o médico da famila a teria reco- theca ‘Ago pareciéo pode acontecer com um veio d'égua que existe #8 por un certo tempo, de modo que um rad {a 0 descobre, ¢ 0 outro, apos meio ano, ndo 0 encont No outono, os mesmos velos d'égus subterraneoe, que tale tstejam resecados na época do deyslo ou de uma grande en ‘chente, tefo uma vaso razodvel. Porianto, a égua para os pogor deve ser procurads fundamentalmente a epoca seca ‘bo outono. Um terremoto ov outro tipo de tremor de ter, fou por exemplo, uma fenda ou erosto, podem modificar © furs de um veio @'agua subterrineo Naturalmente, 10 quero dizer com isso que um mé ico ou, tales, também Um radiestesta nfo possa enganar-e asveres. ‘Apress de alguns sadiestesitas também pode ocaso ‘ar eros. E importante que ele rastree com vagar e atenggo fe mantenka a forguilha estendida horizontalmente. Tao To 0 sits que cla comeca oscar, deve parar imediatamen: te e esperar até que tenha completado um giro de 90 graus, feo 6, le que fique na vertical E indiferente se a forgulha penta para cima Ou para baixo podese assim reconhecer com Precisfe 0 inicio da zona de perturbagdo. So entio 0 radies fesista deve seguir adiante, meticulosamente. A” forguilha deverd girat continuamente, se for segura no punho superior 8(costas da mio para cima). No Final da zona de perturbagzo, la simplesmente.pira ou dium pequeno tranco para tds Sea pezarmos pela parte inferior do punho (as costas da milo para babxo) durante 0 rastramento sobre 4 20na de perturb ‘fo, ela permanece, no caso dos radiestesistas, na vertical Ereclta no final novamente 8 posisfo horizontal Meu lvro no ¢ um ivro de msisiGBes para radestesis- tas mas, sim, de informagdes gras. AOS que pretendem ser radiestesstas recomendo para ese aprendizado 0 lvro Cartas sobre aulai para madiestesitas manipuladores do. péndulo. de Adolf Flachenegger™. Alem disso, aconselho também 3 leitura do lio do. padre E. Hoch Sensibildade as radi (Editors Veritas) com ortentagio. Sempre surgem novos conhecinientos, nZo sd n0 campo 4a medicina, mas tambem no da radiestesia.Portanto, € im rescindivel_que também se dB aos radiestesistas 2 pos ldade de uma formagdo complanenta, Alguns radiestesis 1as, por exemplo, nunca ouvir Tur das pesquisa relative mente recentes do Dr. Cury! Em muitos. pales jf exstem associagdes de radiestes- se manipuluteres de péndulos™ O radiestesista autodi data deve diigirse 2 uma dels para informanse 1 cespeito 4 possibilidage de um curso ov de um aperfeigoamento ata vés de Terature especializada, Pois nem todos aqules com os quais 4 forguilha se manifesta podem tomarse radieste sists. preciso muito conhcimento tedrico adicional e mui 1 experiencia pritica, principalmente no Ambito do exame fem mondiss, ativdade que. envolve uma responsbiidade maior. O radiestessta deve ter também uma grande retidéo de carder. Deve servir e nao visas ganhos materinis. Mae uma ‘observagio: camo 0 exame de uma moradia requer Ago so. mente um empenho de tempo, mas também de forgas, nfo se dove chamar o radiestessta's por curjoslade, mar ape his se houver uma intengfo séria de seguir suas indicagbes. Também nesse caso, come no da visita de um médico, vale © conseino do. sbi. Socrates: “Quando alguém procara. 3 sade, eu he pergunto se esta disposto dai em diante 4 evr ‘ar as origens da mua doenga. So entZo comeco a ajudéo 60 Sei de muitos casos em que radiestessus experiments: dos concordaram constantemente comigo. Disseramme a: frumas vezes. “Hi muitos anos outro radiestesista também fncontrou. exatamente nesse local, um veio dgua, mas ne fpoce nfo tinhamos ainda a comproensfo suficente para © fate e, portanto.ndo seguimos o seu consstho Num debate pablico perguntaram-me certa ver: “Co- mmo a senhors pode sfirmar com tanta segitanca, que. existe fgua_nos locals onde a forquilha se manifesta? Ainda no ‘cvaram 90” local!” Rerpondi: "No comeco, ev examinwve Somente a casas de conhecidos © de amigos. pois nfo me Sentia ainda muito segura. Mas como sempre minhas eonsta tugdes eoinekiam com as informacoes das pessoas, com sits Deteepodes, com seur males (Htgens, reumatisme.), co Imecei a ter certeza. Além dist, poss dizer que ji cavaram nesses lcais algumas vezes Como prova disso, cu gostaria de citar um trecho dt carta do ipo missionirio do Tirol, Bonifacio Modersbacher®, eseita em 29 de dezembro de 1973-0 América do Sul: Apareces um homem de San= ta Cruz com um instrumenta eletrico de rastreamento, Ca ‘amos no lacal indicada por cle, mas apareceu pouca agus Entso enamos na local indieado pela senhora, ¢ jortou un Jato de dgus bastante mzoavel, na rs220 Ge 4000 biros de gua por hora. so representa a salvagio para San Migueito fonde antes. nd ior seca, a populagfo mal podia lavarse, ho: Je temos 4gun para regar © Jardim!” (Observaso: San Migue ito é uma esvola agricols para bolivianos dingiéa por um programa austraca de auxilo 80 desenvolvimento) 4)Alguém mencionou que nfo entendia como eu me ocupava com semelhantes “superstigbes” A Isso, quero co Nio vejo realmente nenhuma mdgica no exame de mo radiae, thas si uma ajuda a0 semelnante, am servigo “ans ‘itano®, para © qual jd tu solicitada por bispor. Como prova, gostria de acrescentar ore do exame feito na ‘Bola com obispo missionario José C. onRosenhammer. Ese bispo ¢ oigidrio da Ausra ¢ tabalha incansvelmente Bil 40" anos nao a0 como pastor de alma, mmis também como “pionero cultural” na Bolivia, oven Devido tau atvdade soc, ee fo} condecordo com a Cruz de Ouro da Austra e som a talk clade Ordem Holiana, Fs personalidade ¢ uma garantia de que nao se Uta, caso dos cxames de moradias, de alo dwidoso, mat im, deseo ncontestivel “és semanas depos dese exame ceebi tnds na. Bo ta, em Bl Chochis, uma cara” dese bajo: missoniro Ele eserereu:°. Eqvodhe mals um afetuos apadecinento, ela vitae pein ajuda Eu nunea tera sereditado que trv: de uma snples rudanga de loa! Ga cama, Howes una mehora (fo evident no meu problems 48 Ys. Percebo gue @ fstado de minha va dita, que dede 4 operasio sempre me iScomodou, melhor oa 3 da. Ses senba, por acto, ors Santigo, por favor examine o local da cama Go pate Gotta, ‘que lamb pasa porlgumas dieuldades” ‘Meo ano Sepol fecebt oltre otica: “Minha vi ta diet continu bem. "(0 Bspo misonéso Rosenbammer ‘hegu a pensar na possbiidade defer cosa) “Tomo Hoerdade de acrescenar ago) (a partir dx $2 digdo) algo. importante: algunas sites india a tea ae que tudo que ultapasa os lites da conscience prtew ce 20 “mal”, como os tals com 0 penduo e's forgur tha provocando dese modo bastante tutor e intimin do taeda autencne (OF canamentn els il frnesom ua epiniéo contra Convers sobre ov asunto com um gra de niimero de tedlogos cate nis Undnime dees €'5 seguinte: "A Torus e 0 péndu sf ‘Objelorrateralg, portania. meen var, ean cone "fae co Topo, Sem diva 0 tau Uso sss cbjetor po de torarse pergoso. Mas emi mfos de pesos boas que os ‘tam somente a serigo. de sels wmellantes, exe tebe Setora abengoado™ ‘Congo multos padres calico e membros de ordens religions gue tabslham com 0” pendulo'e'» frquiba, em 6 toora de Deus e pra cura de seus semetntes, em nome do Senhor Jesus Crito,sabendo que foam exolhos para iso Matas veees 0 dom da sensibiidede tanbim & reconhecgo ‘0 pate aco. ADDS Mermet™, a Sula, recebeu a béngio papal pelo Seu extraondinai trabalho nt radiestes Ong. ‘Cpt tamoso ralestesstaaustico, fi cond do, antes restauraggo dn copula de S80 Pedro no. Vals: fo, a tmbalhar como radistesita sma comiiso” Os veigs {Figua‘ibtemineos, que provocaram 0s canos na alveraia a cpulatinkam de et localiza. “Tenho” muitos doctrmentos eicitos com opinides favo els radestesa. Eu gostara de tora blo’ un dls, {Ho ¢, wowiara de’ cltar alguns crechos da carla de um mi Sondrig\da Africa do Sul, 0 monge benedino Kune. Ret Singer que, através de seu trabalho com forgil, 6a dow mullas pessoas em sificuldade: "0 trabalho com a forge com 0 péndulo nos dé a vso do belo mundo ie Deus, da maravita que & # ciao.” Aqui eu teria alguns pensmento: TO que diz Eseritura Sagrada? 6 Bvangetho de Seo Toso, 0 eaptulo 18: “Tudo se tans formou pela pauora (Je Cristo), sto, todas as eins crs day sat leis satura ¢ seus complementorAinda no abe- ‘nos tudo, mis estamos sempre 2 procura do entendimento {Sc ver mor da sabedora Givins da erlxdo. Que es pro m_nio presongio, Deus exprini com a ase: "Fagan ‘era o seu sido” 30 que dia a Iprja? Nese parbgafo,o padre Ret singer. asin como 0: padre E, Hoch em ‘eu lio Sens dade is radigdes ~ 0 manejo da forquta «do perdu (Ea torn Venton 38 igo. 1983), mostra gue sxite um deer. tore Jo de marga de 1942.0" padre Hech esreve: “Ese ecto no tutta da radestesia como se fosse amples ma {Ba Nio'profbe também sua peoqus © sin pritica em e- 3.Mais adiante, © padre Reisinger desceve um caso de su atividade pritiea’ “O propeetirio de uma grande e mo- adena méguind perfuratne me procurow. “Padre, © senor poderia me ajudar? Cerca de quinze familias de negros das Dreximidades. se juntaram, coltaram dinheira me ped fam gira cavarhes um pogo para, que obtenham dgua po five Néo_quere devepciontios. Gostarl de pedirthe au fs para que eu cave no "wcal certo’ Acompanfto 20 10- tal procure o vei d'gua com a forquita mtalica, Na proximidade have um fermigueizo As formigas 50 constroem formigueios sabre a dgua. Mas quem thes diz que hii igus por Baixo? © Crlador deuthes esse dom, ceuthes ssa sensibidade. Por que 0 homem também ndo haveria Geter! 'A fgua potivel ¢ uma grande dadive de Deus. Acaso 0 hhonem devers busctia somente onde ela brott como fonte {Uuz do dla? Néo poderia Buseda onde elt sore, se so for possivel, através dos melos fececidos pola sécnica? Eses Iétodos baseiam-se em leis naturals. que 0 prdgtio Deus crow para a natureza Na Gltime semana, chegaram a nose paroquis, aqui ne terra Zuly, treze cegoshas. Quem diz 4s cegonhas que elas ddevem voar para o Sul durante alguns meses? Quem thes diz fonde esti 0 ‘Su? Elss 0 sentem, porque o Criador thes deu dom da sensibilidade Wie ‘exstem a6 “varnhas de condio’, usidas quando pretendemos realiva algun deso? Quando é agus subter Finea eh est al, quer Se queirs quer nfo. E quando nfo hé ‘gua, ago se pode encontri4a. Eu nunca me vo da forqui Tha e do péndulo sem fazer antes uma oreo. "Senor. dee tes aos passaros e 6 formigas © dom da sensbilidade. Aju aime a sentir onde esti a dgua, para que estas pessoas te fnham gua para beber” Quando 3 agua come sob 3 ter ume certa forsa © agitalo, «© 0 corpo humano, ‘que vive através da alma, outro milagre da Credo, pode sen. tira pretencs desa dgua. Naturalmente. ago € a forquilha que acha a gua. Ba 3 aida # mostrar gua que'© meu cor po sent Encontret dois pequenos cruzamentos de vei. Em oito horas, 0 perfuredor de pogos conseguis chepar @ 25 m. come 64 fou aconssthara, Fez ume prova com 2 bombs o, park nossa fgande alegria, jomou igua suficiete. A agua ¢ uma diva diving, 2 sensibiidade ¢ uma diem divina e 08 meios tée- hicor para puxar a qua até 6 superficie, também sf0 Uma ‘diva de Deus ©) Alguém comentou que minhas afimeeses de que 1s locals ientos de radiagd0 so favordvels 4 obtencao de lima boa saide e de um bemestar geal sio falss, pois a ‘ins adiestesstas que tém a possibldade de localizar esses Pontos ndo tem a sade Uo perfeita assim. A isso eu goste fade accescentat: alguns cadiestesstas fo obrigados a tra. bualhar em locais que. no estdo iextox de radiacbes. Alem disso, mdr também Mo podemos vver totalmente afastados {das fades; pelo contrirlo, estamos sempre nos expondo intensivamente & clas, © com isso prejudicrios @ nossa saide "SO radietessa’ pode. ser” comparado. a uma balance de farmacia, que funciona com exatiddo mas que no po- de ser sobrecarregidal” O rudisteita asta muito de sua mopeia frga,ritsl_nesse trabalho exato © minucioso “com © pendulo ea Corgulha, nessa “mediedo de radiagdes” ou “eoriagdo”” Por iso," ringuém deve exigir que trabalhe além do estritamente necessiro. Ele mesmo nio deve des perdigar suas forsas; deve ustlas de forma moderata e cons. ents" Num trabalho mais. prolongado, podem surgir sim brat e um esgotamento total Por isp ole deve sempre fazer algumas pausis, lvrarse dts radiagdes © fenovar 2. props ‘nergia, Muitos radiestesistas morroram vedo devido & ndo-b. Servincia deste culdados ‘Q. radiestesta.vienense Eng, Albert Beich?* passou anos trabalhands.intensivamente i pvocura de termas sub terrineas em Viens, © desde colo dodicou sua vida 2 pesqui ‘das radiagSes. Morreu com seis tos Se cdncer. Alem dis f, nfo acredito que a6 zonas de influgncias negativas slam (5 nios fatores que causem doencas. Em renumo, podemos dizer que 0 radicstessta deve cobrigatoramente, levar uma vida soudével, a fim de poder fotimizar sua atuagio. Deve viver de acordo com as leis d3 68natureza ditadas pelo Criador para que seu aparelho fisico wo corpo — também se tome absoitamente funcional. Fu rmames, ‘pesnas que consomem bebidas alcoslicas ou que Se alimentam male em excesso 380 sip adequadas nem con fiaveis para os trabalhos da radiestesia 1) Um médico"* que, além de parcial nfo estava dis posto 3 informarse devidamente, comentou que eu deveria fxaminar uma cash grande, assnalar exatamente as 2onas fe perturbagdo © 56 entio ouvir as opinides das pessoas in tividualmente. So entdo, quando howese uma unanimida fle de 65 por cento, meu trabalho teria algum significado Bu The respondi- "Jd fz ese tipo de exame em vinte © duas casas", exatamente desa maneim € % depois ouvi © depot mento das pesoas. E tive, nfo apenas 6S por cento, mas qua Se que 100" por cento, digamos, 95 por vento de unanimida de. Poss até enviar The as provas” 2) Agiagdo! Alguns sto ds opinivo que se deve sen ciar sobre ese faton, pois exsiria © perigo Je a8 pesvoas f farem agitadas. Tratase de uma opinifo errada. Nao deve- ‘mos esconder a cabega a aria diante do perigo! Pelo con (iri. temos de comer o rsco de um pequeno mal para ev: tar ou afastar um ma} seaor. por exemplo, uma janela po de ser quebrada quando se trata de svar atm que se en ‘enenou com gis. Ess sas foram defendidas pelo advo filo austrfaco W. Lothessem, em seu relatOrio, no encon- {ro de Bad. Ischal, em maio de 1974 h)Um médico comentou que eu esta contrariando 9 estatuto dos medicos com os exaries que Tago em mors iss. A isi eo gostara de responder que conheco pefeta mente o estaturo dor médicos © nunc 0 contrary Nuncs Giagnostiquel doengas € nunca dei consethos médicos. Eu me. limites 1 consstar as influencias ambientait nocivas © ei consslhos para Que 5 pessoas se mudassem para zonas reutras ou ientas de radiagdes. Estenografe)teralmente {8 declaragoes: das. pessoas justamente como provas para os 66 ‘médicos. Em_quase todos os 450s examine! primelro com 4 forquilha, Seria rdiculo ver num conselho sobre muidan: fa do lugar da cama uma tansgressio 20s estatutor médicos, Mem: disso, alguns promotores ¢ juizes também atistiram 4s minhas paletas_publicas e nenhum dele clasifcou meu trabatho de Weal. Pelo contrrio, o prefeito™ de Salzburgo, cm carte de 1@ de abril de 4974, externou seu reconhecimen: fo pelo. meu esforgo em ajudar os doentes. Gragas 2 Deus tivemos num pais Ure, no qual os direitos humanos, 4. ber Gade de pensimento © de opinigo eo direito 4 pesquisa sé fi so gurantios! Bu gostaria de transcrever agui a carte do inspetor 42 polcia de Hallein, como prove (Examen? 849 de 13 de jv no de 1972). Hallein Carisma sa. profesora! Com prazer, posso the comunicar que sua pesquisa em ‘mew quarto de dormir relatvamente 2 veior d'égua ¢ 4 Ou tas radiagSes fo} coroada de éxito na minha opiniso. Como 2a. sabe, luteh por dez anos contra um mal cardiaco de or gem nenos. As conseqdéncts, parallamente 4 constante fensio nervosa, form de intenso cinsigo e falta de interes: Se. Finalmente. cheguei a ter um colapo, de todo que 2 Aegradagio fo total. Com gratifo, ainda me lembro como host filha recebeu a noticia de que aia cama podeia est A imercé de radiagbes,- pois ficava constantemente cansada nervosa. Ela jé extd livre desses males depois de seguir 0 feu" conselho. mesmo ocorre com minha mulher eu; em fungio do. seu aconselhamento, também mudamos 0 local de nossa cama. Como asa. havia me certiicado, durante fo sono, a parte superior de meu corpo esata constantemen: te ‘ob a in léncia de tum cruzamento (rediagbes magnéticas ‘aguticas) oAAlguns_meses depois da mudancs das camas, oconsu tama melhora visvel em minkas condigSes. Posso dizer que hoje estou totalmente livre de queinas no que se relere 20 coraefo. [sso € 0 que ev queria Ihe comunicir e sou dt op hiao'de que 2 sa. std no caminho certo com sige pesquisa. Condiaissaudagoes. Georg Gastager 9. Quais as Prova sobre a Existéncia de Influéncas Teicias? )Exiem proms dietas tas com apareios. J fo sam devdamenteEitadas p39. ina experienc simples clementar pods ser feta por auiquer leg andando pelo ‘ambiente com un. apreno ae onde utara, ele cata raid em ertov leas Ou Posed tambon andr conn urn antens Pott de TV, © no {st sigsms ates na Imagem Mas ate ago tala pers em senblidade © sistema eros eu tom dso Ele pode tabular com Imuto. mais seguengseprevaio que quakuerapuro Pode, por exenplo, determinar » pofwndidade, an fade £4 quatdade dt agua Cham’ tengo pre omet feito ‘bre a pews) de pogor na Aner do. Sull Ie Goethe ji dda’ "0. homem 0 maior instrumente fico que exter muanto exiver a srg de eau me daveis!” ne b)Existem constatagoes indietas através de medidas téenicas @ respeito da influéncia do solo sobre ss pessoas, através do EKG, do EEG, do instrumento eltrico de ac. ppuntura, edo teste sanghineoeletromagnético™ eng. ¢ prof. Kracmar de Viens; 0 dr. Bech, de Bay- feuth, o médico dr. E. Hartmann, © médico dr A. Aschott © outros realzaram muitos exames cinicos em pessoas nas ‘qais constataram que as medidas acusadas eram diferentes ‘quando cls se encontravam sobre solo neutro ou sobre 0 {lo com “perturbagdes’ Em 2 de malo de 1974, fzeram comigo 2 seguinte ex- perincia, com o aparelho elétrico de aeupuntura, Minhas estimativas erginicas foram —anotadas um local iento de radiagdes. Depois disso, Nquet durante mela hora sob a influéncia de_um cruzamento ‘de zonas de per turbagio (ertzamento Cury ¢ dgua subterrinea) 10: vamente foram medidos;. haviam piorado” considcravel: mente ) Além diso, existem muitos estudos cientificos. Bu gostaria de citar © lwo Influéncas macous na stide € na cons: Imupdo.provenientes do solo, do hidropslogo dt. Josef A. Kopp, da Suiga (Schweizer’ VerlagshavsAG- Zurique). Fle alegr que sobre. as fontes subterraneas © corentezss d'égua superficais surgem diversas anomalis fiscas, come 0 au: mento de condutividade elétricr do solo, da ionizagso do at e dos rajos inftavermelhos. Deixo a5 explicagses mais de- ‘alhadas para os isicos ‘Mo considero essencial petit aqui ss declaragdes dos entistas, Qualquer um que se interesse cientifcamente © (que deseje aprofundarse ‘pt materia. pode estudar as obras fem questfo, No apendice, fornego uma bibliogafia adicional. ‘Além disso. fo estou em condigdes de estenderme f respeito de todas as pesquisis cienifcas realizadas, pois ‘nfo. sou nem fsica nem médica. Experimentalmente, po ém, oso apresentar_provas contundentes da objetividade (4a “infuéncia das radiagdes" <4)Minha pesquisa sobre fatos concretos? em 3.000 exa mes de moradia, com a6 datas e os loeais correspondentes ‘com um mumeragio indicative —e além dio, ainda, mi ‘aha" grande estatistica Nas 3.000. moradias examinadas, os locale dat camae de cerca de 11.000 pessoas foram pesquisados. minuciost mente © os elementos correspondentes observados. Essae pes oat eram divididas em oo1.500 lactentese crianeas pequenas 31000 escolres e ovens 5.500 adultos Em quase todos os exames fora feitos esbocos © pro tocolor dos locais onde, sob as camas, se situavam as radia (bes. Ness exbogos, podese identificar © esencia Em mais "1.000 casos. 0s desenhos foram desenvolvidos com prec: soe em esa. Vejo 0 obletv0 dese oxo como a apresentaglo 4 cién ci ¢ a0 public, principalmente aos rédicos e aos doentes, ‘lass fatos observados de modo criico ‘Se su puder mostrar com infinitos exemplos que plan tas, animals ¢ bebs contumam vita as zonas de perturba ‘fo, e80 srd_uma prova incontestivel da veracidade © dt exo desas influéncins teliricas.Pois no hi reaplo (efeito {Gm contririo) sem uma ago anterioi” ‘Os desenhos exatos das situagdes que mostram como as pessoas nesses locals (exatamente sobre essis Zonas noct ‘is! principalmente sobre cruzamentos) terminam por aoe: ‘er ambem so uma boa rove ‘A terceir prova € 4 melhora do extado de aide de mui: tas psoas (apds 2 mudanga do local da cama pars local isenfos de ries) constatado” através de evidente melhors no aspecto geal, de declaragdes de médicos ede cartas ‘Muitas vezes ests pessoas sfo abordadas por parentes tspantados. “Como voo! esté bem! O'que vost fez?” Mu {of ram pilidos,apiticos,cansidos, espotados, testes, amar. wurados e'magros.Algumas semanas ov meses depois da Imudanga do. local da cama, tomaramse_alegres © corados. com bom humor, um rosto cheto e siudivel ¢ isi sem mu ar seus habitos de vida Neste lio, naturalmente, vou selatar alguns enemplos Mas todo o meu material de prova ests 4 disposigéo de qual: fuer cients ou médico que deme consultato. Através. do humero do. indice (que se localiza & esquerda em cima dos esenhos) cada caso pode ser localizado e controlado ime Giatamente. E evidente que todos of casos relatados so Yer. 70 adeitos. Em alguns casos, os nomes citados no tivo foram Imodificados ou abreviados, o que ocorreu em funeio da di ‘rigso. Com este tro, eu gostara de atrair outros cients: tas a0 estudo’ do interessante fenomeno da radicstesiaE, sobretudo, gostaria de mostrar essis ocorréncias a muitos lentes ©, com ‘sso, darhes uma esperanca, 0 vishimbre de Gee corey are aitoeiene ee eee de probabildade uma melhorae talvez até a cua. ‘Naturalmente, também fiz muites experiéncias que fa- tharam. Conserve muitos desses casos, pois te pessoas, tal- ver por aunosidade, talvez porque ji se sentiam melhores, ‘oltaram aos locas patogénicos. onde passram a sofrer dot Imesmos males anteriores. Tridente stow promta, enquanto minhas forgas 0 permitirem, a enviar © x mostrar qualquer médivo e qu {quer clentisty um exemplo de minhae afirmagdes, em isos de seu interest, em que 4 medicine cliscica nto tenha sido eficaz ‘A repeticdo de um exame mostra © mesmo resultado Hd dots anos examine! a cast da familia W. Assnalel os veios gua e 3 rede Curry, em escala, na planta da casa, ¢ mar {quel cor 2 cor verde os locals favordveb. para a colocaglo das camas. Neste ano, pediram-me par examinar novamen- feo dommitério, pois & mulher tinh constantes perturba. sBe no sono e oUtas queixas. O resultado fol exatamente Srimesmo. Qual sera a causa’? A mulher nfo havin sequido tnimhas indicagesA cima ainda estava em cima de uma fala de 30 cm de largura sobre a dgua e sobre as faixas Curry 10. Der Sinais Quase Certos para a Ocorréncia de Zonas Petogénicas no Local da Cams (© que nfo invalids ocoméncin adicional de out inftuéncias.) 1. Aversfo cama, a “ir para a cama” 2. Muitas horas "Sem conseguir dormecer” n3.Son0. apitado. lengol enrolado..sonhos angus tiantes. gritos. 4 Rolar na cma, “eair para fora da cama”, agacharse ce enrolarse na cama 5. Evasio da cama, “sonambulismo™ 6, Fito ranger e beter de dontes, motes noturnos. 7-Cansago © desinimo pela mankl, muitas vezes tam bem durante oi todo (a de apeite, 44 veres até romitos pela mans 9: Mau" inner, nervetanar atolatncl depres crises de choro a0 acordar, 10. Caibrs,palpitagdes. na cama sees sintomas So suficentes como prova, mas exit em muitos outros, simulténeos. 11. Depois de Quanto Tempo a Mudanga do Local da Cama Traz Beneficios? A mudanga do local da cama ou a mudangs do local de trabalho pode te: 2) Um efeito imediato, trzer rapidamente um comple to bemestar, quando a influéncia da zona de perturbaglo era pequena e constituéa a nica influlncia negativa; lem 0 mais, no caso de as infuéncias da zona de perturbagio serem recentes(ngo mais de dois anos) b)Efeito « custo prazo, apos 0 inicio das “reagbes & mudance de toa”, Preocupome m dertar a, pessoas so 1 possibilidade de uma reacdo. Para slo permitir que uma “erie de deslocamento” se tome muito traumitica, devese sguardar uma amenizagfo’do cima © um arefecimento de oeneas agudas!* Ese cuidado vale principalmente também pars os car iacos! ‘Se surge reagoes muito fortes, poderemos colocar ‘cama de volta edeslocila somente 20 em por di, n Porém, sO muito raramente eu soube de reagdes fortes em adultos, Em compensags0 nunca tive acticin dessas reagDes fem crangas (dr. E, Hartmann esereve na p. 40: “A reaglo ao éeslo- ‘amento da cama € uma adequacio do corpo.” le rata gue, em pesroas que darmicam durante anos s0- ‘bre zones de perturbapfo, 50 cm de deslocamento da cama cau- sam TeagBes logo mz primeira noite, Algumas pessoas vota- ‘rm a dormir no local anterior, perque no novo tudo parecia ‘ito pior. Mai agiante ele testa que algumas pessoas igno- ‘ram seus conssthos e adverténcias sobre a mudanga do local (28 se convenceram quando era muito tarde ©) $8 trazem beneficios a longo prazo quando existem foutras infludncias negativas, ou quando as influéncias das zonas de perturbaeso atuaram durante muitos anos, as vezes Gurante aida toda, ou se a pesos foi obrigada » tomar me- ‘icamentos fortes durante longo tempo. ‘Neste cio, prowavelmente o médico optaré por um trata: ‘mento de desintoxicagio e, talver, pela eliminagso de outros fatores nocivos. 4) Em casos muito raros, nfo hi nenhuma melhora per ceptivel, quando doenga jé atingiu um estigio muito avan- ‘gedo, Nese caso, as pestoas devem dare por stisfeitas se fifo houver nenhuma plora vsvel 12, Todas as Pessoas Deram Noticias sobre os reitos ‘da Madanga do Local da Cama? ‘io, ¢ claro que nfo! Mas possuo muitas cartas™® (mais 900) nas quas as pessoas me informaram ou sobre uma curs wediata ou sobre uma melhors mas vagarosa mas constants ‘Algumas me forneceram informes detalhados sobre a melhors Gasaide de outros membros a familia, ‘Muitos me dgo informacaes verbs Moitas pesost, porém, 56 me escrevem anos depois, qua 4o preci novamente de ajuds, seja por causa de uma nova cast ‘08 porgue um parente, uma amiga ou um vizinho esté constant Bmente dent ¢ pede pars que eu faga um exame Enormalmente acrescentam: "A senhora 208 ajudou muito naguela oeasio!™ Mata pessoas provetem escrever, vio adiando © ds vents nem chegam 3 fazélo ‘Alun poucos se deixam influenciar pelos inimigos da ia diestesia ou por Pesoasignorintes o¥ pensam que finalmente o ‘4écimo primes remedio ajudou e que a madanga do lca! da ‘cama nfo fl significaiva. Se tm razso, iso seria provado a ‘és de um retorno da cama ao local anterior no mesmo dis. ‘As wezes, consigo ter noticias de muitas pessoas por aco através. de outras que me contam que # mmudanga Jo loes! des camas teve efeitos eneficos. Outras vezes, as noticias ‘chegam através de pessoas is quas foi recomendado um exame {os locais onde se situa suas cas “Muitas acham natura que a mudanga do local da cama te nha surtio efeito no julgam necessirio da noticias a respeto Um —homem —idoso ‘consegia dormir” somente por algumss horas ej havia fido dois enfartes 0 médica solictoushe um exme do local da cama Havin ipsa ‘orrendo por baixo de toda cama eum faa Cury Stravesava sis metade pevior A cama fot imedi: amente deslocada part um local iento de radiagdes. Cinco me Ses depois, indague! sobre os resultados. O homem tesponde “Sim, agora estou melhor. Mudei imediatamente 0 local ds camai Ele reagiu como % © efeito positivo fost a coisa mals fatural do mundo, 13. 86 0 Deslocamento da Cama & Suficionte para a Cura do Paclente? Nio! NOs precisamos do. médica! Sempre repito nos cxames gue fago © também em minhaspalestras pablicas que m4 ‘obviamente, x0 a mudanca do local dt cama néo & suficien te part a cura, masque neoessariamente € preciso fazer umn tratamento medico! Mas observe, em centenas de casos, que ‘© médico nJo pode ajudar enquanto a pessoa estiver sob for te influznoa aegativa. Mutas vezes 0. paciente. procura is fos madios, e cada um deles tente afustr a doenca rece tando siferentes medicamentos ‘0 bom médieo se esforga nfo sb para Tutar contra a doen «mas taribém por descobir as origens da mesma e afastélas ‘Quando um médico inclu o afastamento das zonss de perturbagSo na tempi, ele pode atingir seu objetivo de. cur far de mode mais ripido e radical Atraves de algumas per funtas, ele constats se hi gande probabilidade da oconré a de influéncis de zonas de parturbaedo. Entso, pode cor sethar 2 mudanga do. local da cama experimentalmente, Ou 8 realizagio de um exame por um radietesista de confianca 14, As influgncias do Solo sio Reconhecidas pela Medicina Oficial como Fatores Desencadeadores de Doengas? Hoje em dia ainds nfo “oficialmente™” Mas nfo lev muito tempo! ‘No silfo repleto de Bad Reichenhall, ap6s a pales pare 2 qual ful convidada pela escola poblica. ful interpelada urante as discusses por ura ouvinte” "Por que not priv dese conhecimento tao significative e que ja conta 40 anos? Esses fatos deveriam set conhecidos por todas a3. pessoas!” Minna resposa fol °O Senhor tem toda a razio! Nao deve mot delim or docates eeperar por ina quarenta anos aif fue, porventura, OS “Brandes estudiosos" entrem num acor fo sobre a origem das correlagdes fisicas of efeitos. desas radiagbes, POF esse motivo. fago tantas. pastas. piblics!” ‘A inulgZo esti sempre um passo’ frente da ciéncl, ras a ciencia nio pode negar os fatos concretos: deve pro ios tentarexplichlos oi oma alegria muito grande para mim poder falar co: smo convidads m0 dit 11-1272 para 150 mocss, alunas de 7senfermagem no hospital rural de Salzburgo. Portanto, esfor some também bastante para estabelecer contatos com os Dofestores universitérios ¢ confrontilos com 2 reldade das influéncias do solo, pars que ese valor 180 significativo 44a mente, © to benéfico para'o homem, loge faga parte ir tegrante do currculo das universdades. ‘Nos encontros em Sslzburgo, em Bad Isc (Austra) ce em Brixeu (Iii), tive oportunidade de falar com eminen- tes clentistas, sobretudo ‘médioos, e orecerthes, através de documentagdo, umm curto relaério sobre a influéncia das onat de perturbagdo. Felzmente, esses profesones univer ‘Surios foram receptivos e mostraam bastante interese. Cito cise fato, pois alguns médicos folds ainda temem contra. itr of pontos de vista da medicina oficial quando tentam Aprofindarse no assunto. A. esses eu gostria de estimular para. que também se snforniem a respeito desse importante {itor ‘Uma transmissio de TV na “Imagem da Austria” de 28 de abril de 1977, mostrou de maneia objetiva uma re- portagem sobre o meu trabalho de pesquisa sobre radieste- Sana escola @ minha atividsde como conferencista, no caso, fm Vorariberg. 0 orzjoso apresentader, Elmar Oberhanser, finda entrevistou n0 final o professor universtirio dr. Johann Kugler, médico. de vanguarda na clinica psiquidtrica de Mur rigue. Ele declarou: “Existem relagbes meteorol6zicas pro- fades, assim como. doterminadse perturbasdes no campo ele- Iromagnético sobre veios d'égua que podem desencadear rea- oes doentias as. pessous, Iso € absolutamente provado & pode ser captado raturalmente através dos métodos de tes: {es pacoldgics ede avalagzo dos intervaos de reagdo”? Em multas conversis com médicos, aprendl a recone cee que nem sempre se tata de orgulho, presuncdo, falta de interes: cu medo das pesoas - como sugerem alguns ~ quan flo os médicos adotam certa reserva com relagio 408 radies tesistas e aos mnipuladores do pendula, Existem também Aificudades concretas: eles no aprenderain nada sobre 0 te- mamas univesidade. Para alguns, tudo pareceu muito sim ples, mas outros se defrentavam com algum charaté. % Nos ltimos tempos, porém, tem havido uma grande abertura. Até os médicos ortodoxos reconheceram que nfo somente 2 compaixio mas também a jusiga pelor doen. tes que os obriga a pesquisr mais do que antes as origens ‘mais. profundas da enfermidade. Multos médicos.explicam ‘até no rio e na televisfo ~ que eles véem com bons olhios © questionamento sobre as origens das doencas, que cles pro- prios ainda go’ reconheceram.. Muitor js. comeqaram a cuparse seriamente com 0 problema da radiestesa © com 2 inclusfo em sta prética desse novo conhecimento, ou sie, tconselhar realmente aos seus pacientes insones ou gavemen: te enfermos erOnicos 2 mudanga do local da cama, Or keto: res domeu lvro sempre me comunicam ess fato. ‘Tetho reconhecido também que se deu um grande passo adinte par a aberturs da medicina ortodoxa, na medida em {ue ultimameste me convidaram a tomar parte em muitos con _sressos médicos",desse tipo de medicina™ ~ ndo 56 para part ‘spar como também para proferirpalestras e promover debat 15, Aun, Fotos Kini © sustriaco dr. Kat! von Reichenbach® descobriv que ‘© homem possui uma ieradiagdo corporal, primero chama- {da do Od e, mais tarde, de aura. Ele apresentou sia» pesqul sas no Kobenze, em Viena, e escreveu 0 famoso Bstudo 20- bre Od, Alguns sensitivos slo capazes de ver ea au ‘Um cast de pesquisadores russos chamados Kiran con- sequiu tomnéla visivel para todos (eles a chantram de “cor- po bioplasmético”) através da alta frequéncia, fando-a na fotografia, Esa iradiagio corporal envolve © densa compo “bioelétrico”™ ‘como uma capa de luzes multicoloridas que wibram 0 redor do corpo humano, como se fosse um liso © misterioso fogo de artificio (lio PSI, p. 181). Os animals {as plantas também possuem esse corpo bioplasmatico ‘Ox sibios russos alegam que a ivadiagdes slo capta- das pelo compo bioplasmatico materiaizado $6 depois 0 levadas ao sistema neurovegetative. n© méaico austiico dr. Hench Huber, de Viena, de arou em seu felaténo “A energia ital do’ Homem"™, no ongreso de Puchberg, em 1975: "No corpo enetaético (cor po astral) a8 doengas se instalam antes do. que no corpo Sco. A energit wll € forneckla ¢ tenovade pela respiagso ‘ate sobre 0 nO30 corpe fsico.” Como € influendiado © nosso campo de forgas bioelé | Atraves de campos de forga naturais (Terra, Cosmos) 2.Através de campos de forga arifiias captados por Instrumentos(eletrickdade,televisso, ro, ete). 3-Por campos de forsa. humanos, principalmente em mowimentos de" solidariedade. Bemauerer, alot. sega influenciam-nos fortemente. A falta de amor, + desconfan {a nos intimidam © provocam em nos vibragdes negativas Prineipalmente os pais e os educadores devern pensar nisso Nios pode desigar ou ligar as pessoas em seu trabalho co mo se fossem migquinas. © que ¢ vildo principalmente no aso de pessoas snaivels; 8 predisposipio das’ pessoas. envol vidas exerce uma gande influence come, por exemplo. 2 Predisposgdo dos ‘ircunstantes pode atuar"tambem sobre balho dos radestesstas, ncentivando-or ou inibindo-o 16, Profundidade. Quantidade e Divecto do Fluxo da Agua Opservou'se que a dgua profunda ndo exerce uma in Nuéncia menor, antes, sua intluencia € mais forte ainda. Tam bem fo observado que as radiagdes também si0 Sentidas nos andares mais altos dos edificios. Significaias. também sf0 2 diregdo. a quantidade, 4 queda ¢ a velocdade do fluxo da gus Ficou demonstrado. que muitas veaes,tetmo em fe X08 d'dgua subterrineos, a8 margens exersom forte infhuen a, Semelhante 2 dos regatos de superficie. em que as mar- fens sfo (ortemente apredidas pela erosfo. Adolf Plachneggee™ ‘Sbservou em sua atividade durante 50 anos, através de uma infinidade de casos. que a agua "empurada” — 2 que corre dos és para a cabeva ~ pode provocar hemorragi no cerebro, 1% somos apavorantes, angstia € até sucidio. Esse fator concre to. descoberto.empircamente ago fol, inialmente, conside- ado ssivel pelo Gentsta prof © eng. Kracmar, de Viena Contudo. posteriormente, ele fez pesquisss justamente esse campo e constatouafinal que 0 ft0 era res No congresto de Puchberg. em 1973, ele fomeceu informagdes detalhades sabre ov sssuntoem seu relatorio “Observes cientiicas Sobre o efeit biolgico das dguas empurrada A transrigdo. de todas as palestrs de Puchberg esté 3 Aisposifo. pure consulta. na Associapdo dos Radiestesstas fe Viena ‘Assim como Plachenegger, também eu rude reconhecer em ‘muitos eatos a chamada reagdo 8s "aguas empurradas™ No mais, pudemos observar que, a 4g "puxada” - que come da cabecs para os és ~ pode provosur Um esvaziamen: to do sangue na cabeca. AS pessoas atingias ao acordar sen tem tontura, 1 nado escurece Muitas afundam de volta na cama ou cxem 20 lado del, inconscentes, mas isto $0 quam do, lem da dgus “puxada™ com forga, existe também oma tande influtnca” de cruzamentos de zone de perturbaclo Na parte pric, cito wirios exemplos deses=s0$ 170s Acidentes Automobilsticos Podem Ser Provocados ‘elas Radiagbes do Solo? ‘Sim, inclusive 8 existe muito. material de_observagéo de pesquisa a esse respeito em muitos piss, prncipalmen te na" Austria, aa Alemanha, nos Estados Unidos ena Sul a. Aim do pioneiro Adolf Flichenesse, também 0 eng. Egon Saroily-Emes, de Viena, estudou e tabalnou de modo incansivel « proveitoso sobre ov aesunto. Atraves de muitae Palestrs esclarecedoras através de seminérios com os coleas fe Viena, ele conseguiu despertar neles 0 interesse por ese problema, além de obter a icengs para o teinamento de pol {as rodoiris conhecedores de adiestesi, No congress sustriaco de radiestesstas de Puchberg/ Wels. em Ide setembro de 1977.0 pesquisadoralemso eng 1”Robert Endris, de Landshut, relatow através de dapositivos fs resultados bastante interesantes de sua recente’ pesqui- SS sobre colsio frontal por perturbagies subterrinets. le fencontzou também explicagoes cientiicas “detahad pars 4 ongem bolégica, do" chamado.“*bloqusjo do. motorsta™ ‘Todos os techos de estrada onde acontecium os acidentes mais graves © freqUentes e de "causa ignorads”, tinham uma perfurbagso sibtersnes. bastante forte. Em muitos pases, fm alguns trechos de estrada como esses, sueitos 4 grande perig de ackdents, exstem placas de adverténcis vom impo Sigd0 de limites de velocidade 18, Existem “Interforénci” ou “Blindagens”? Naturalmente, of pesquisadores trabalham também 10 campo das “destivagbes” ou “protegdes" em relapio 2 esas Influéncias de zonas de perturbagoes. 14 se fubricam 28 05 chamados.instrumentos ‘eutalzadores de radigfo. Sto, porém, em sia maiori, ainda multo catos e, stualmente, de felativa ficicla Sua colocagdo também € difel pos, x nfo cativerem no loealcorreto, nfo fazem efeito. ( médico-chefe dr. J. sels, em seu estudo, jt mencio ‘nado, dirgese aos médicor’ "A anulagio de_radiagBes. por insirimentos ainda € problematica. Aconselhamos asics mente 2 mudanca dos locas das camas ou uma troca de mo- radia.” ‘Eu também aconselho sempre a mudanga do local das amas, com boa vontade, iso ¢ perfeitamente possivel. Em fiso de necesidade, pode-se colocar rodinhas nas camas e, de noite, empurrétas para um bom lugar, tlvez até 0 meio {do quarto. Ese conelho teve suceso. com of Hanger” (n° 1923), Fles escrevem de ent£o, temos 2 sensacZ0 de estar num ih salvadors Ulimamente,estfo sendo feitas pesquisa sobre a reversdo 4e enerpas,trxzendo uma boa solugio para o problema da dese tivagdo das radiagdes. Contudo, nfo poss me ocupar disso aqui Bu nfo poderia, sobretudo em moradias ~ em qualquer 80 pals — realizar uma prova suplementar, talver necessria, para 8 qual ex devera ter presente um aparethamento exato part 4 anulagio das adiagbes. Tamberm por esse motivo tere 4 Todos aqueles que me pediram conselhos « esse respeio {que Ieiam novamente 0 capitulo final do meu ly © sam 88 insirugbes; 0 ents0 poderdo ajudarse 4's aiesmos, sem © radiestessta ¢ sem a necessidade dy desitivicto day radi G8es. Pogo encarecidamente + todos os litres que future. mente nfo me dirjam mals perguntas dewe tipo © que tl bem nfo me procurem para testes de “protegdo" 19, Temos de Levar em Cont OutrasInflancias do Meio Ambiente? 200s clentistas ambientas chamam & nossa atengso ¢ nos prestam uma grande ajuda. com suas ‘nformacdes, Eases, temas. também” foram dicutdos em congresos sesiaados sa" Austra. Temos de nos habituay com wim modo de vida mais natural, com uma aimentagio mas saudavel™="™ (pao integra. comida integral. alimentos realmente autsitvos fruas'¢ serdara, beber ‘muta igva natural) dormings O suficiente(prncipsimente antes da mea nove!) reaprando ometameate ¢, com muito movimento. 20 al inte usando ‘oupas de fibra natura. os moves. pincipalmente s cama © © eolhto, devem set Torados com mates natursis_ A mao "ia das pessoas reage destavoravelmente ao ferto ee Mas sities Por isso. so preeriven ar samas de made com olehdes fete de serage. cles debe animal de fe capim ou dn algodio. cadeiras de madera em hgar Jo ‘ders de fer = Bu gostart de lembrar que puera! de ago ¢ rl 0 € religiox com nmeros fosforescentes radatves podem set pishude chai a aade. " me _ gaftenteelérca pode ser um grande fator de pertur bagio! Muitos médicos Observam que, 40 ado. de adiagdo do soo elriea), hoje em Gia, em exala crescent, Tai. G06 atfcias da eletriesdade” Jo ido ede tleviso tmem sfo coresponsiveis por saves pertrbagses durante o Sno, por doves de cabech,faguezas depressfo este st EC’ Mbunn até comertam’ "Mio 44 mais pars sport!” Al Sim, Selo see es artical, podem torarse mal Srndoy iviados, princpriments qhano, am dis dor ‘fam aire um crime de zona de perturbagio! Devese vena tengo pare sue nem spareho. eco. que ij defy, cut eren ena de fuses, pada, see Se tenhum tlevato on ido. iguen. ms, DONE Iiindts dy cama, mesmo que enve a cana e ses aareiot seiinerponha, unt pared. po as radaOes tates. A Sine nina we deve sr obserada € de dole metros! tho © valid taem parm os srevadores e despertadors le theos our de fat. Abalone fiw sleoor deve estar, tino» 13 cm de dstincia do corp. Um tubo de neon Sone sebest tambem tar devantazes. Observel alguns 22S SuGue'as pesos hava eoocado cama de tl mo- Ga gues eeisn eave 9 dkeglo da cama, ads do uma Jacke Beste ‘emco pura a tnt fortes dares de cae wri bate ne Sono e depres, © as canes Sempre Sian'th ete tno aontece eso’ omo apart dea snd lado. cle rad com mor intense al Be Geet rade ate 6 snetron tambem stan 6 Po SSuSr Deveramos, portant, pent pa tranghdade notar- weiSe nono quads concladlon' Por ino, televisto de- ‘aa eoloida unto 9 una pares exes, ob Mum cor {Stor long do quarto de dorm, “o\protesor unnerstan dr Herbert. Konig, de Mir sigue palicou sits pesgunas, Teas durant Tongos ans, ‘Bikes inluencia da lewiidade sobre 0 homem em se tr Sto'Mundo five —o homer no compo de io de for So etromagnatics (ensbiniade so cima, campos de Tor Gf sft rade). (Oars Warner Kauinann, de Atzbach, tabatha ht vi tos ano ninterrpton em pou de liderana como pes dor Sento ambiente. Water Kumpe pesyindor do. meio Stbiene e bslgs de construgbendé-non uma vido ample TTntressinte dene problems nom pequeno tro de iia 2 tastanie recomendivel: Nosss caas podem fezernos adoe fer? GrsficaParath, Remscheld) Ente outs cola, ele {reve qe se toma ss primeira presse par qe blocs €'Tcnlos comecem a tabla juntos no campo da "bonis '5)08 tiologor de onstage estlo montando x ex tenoin de problemas perfellamente ensures no mesa biene. © prot. Anton Schneier, pesgubadore cents bastn- te response, fandou, numa atid de vanguard, o nstitato furs 2 Consrueia Biologes © Ecole (D'8201 Neubeucr, Hisham 25), 0 qual ormece 4 arglfelose contutores tn fomaggo abiangente em arquitetra biggie através da Sivapinn “Consrugko bogies” Exate também a publicsto don cademos "Morat studavlmente, BastanteIntefssantes © ‘alos "em se sna hve sis ‘arse dealhadamente sobre ess problemas. prof. sr A ‘Schneider convidous ra fact Salerno no 4 Dea tito de Arutetara Biles" (1050 Wien, Apostle 39) ‘0 peo Kal Ent Lote diploma en auimis, ns i suagem dha, fomece audi 4 mas posoas aravts Jo seu Mo fut ds contugao eda morada ~"o0c8 quer morar said Selmente? ‘ arguiteto M, Metter e 0 construtor H.v- Gunten cont daram ese 1979, paras trabalho comunittio sobre adie teu na Sig, Chasen Sn mesmas cones, abe soe ‘rede Curry: Multos outros srgultetoseconstruores communica: fatrtnequa, antes. de construe tina cat examinava 0 ter Tenor ow tiniamae convened, strats de in vo, a existe {hh de influence geablologeasnocias. Aprendra tambem 2 feeonbecer que o fatera de consnudostodvelematural tn ‘Gate agncago; a pesoas se sete melhor. Na verdae, Morar studavemente representa, wer de modo hamonina 20, Vencer a Rotina Diria com Facildade Uma vienense® escreveurme, aps a mudanca do local da sun cama’ "Vooé ficars feliz em stber que nfo acordo mi 83pela manhé como se slsse de um pesadelo, permanecendo fansada ¢ irritada pelo resto do dia. Estou te feliz, vocé nem sabe como!” Na carta de uma Jovem mie sofredors lee: “Logo apse 4 mudanga do local da cama tive um sono trangia, protun- dove sent um bemestatgeral. Durante as regas, nfo tive mai Sepreseo, colicas ou dores. Du_mesma forma, desaparece ram totalmente as dores de cabeca e Jo precise! mais de ‘omprimidos. © cansago. também sumiu e agora posso ver era rolina dura com lacildade ™ 21. 0 Orgutho ea Indecisto Muitas Vezes sio Obsticuls para uma Modliicagzo Necessiria Apesir de terme solictado um exame em sua_ mors dia, ow Frant N-0 conseguiy decidirse com bastante di Ticutdade por uma mudanganecessira. Ele infornanos a reapeito, quma tongs carta, que (ransrevo aqui, na integra, Saleburgo, 29 de setembro de 1974 (Cara sa Bachter Desculpeme, por favor, se tomei com bastante atraxo 4 decisin, sugerida ela sta. de mudanga no nosso quarto de ‘dormir. Mas, de um lado, eticimo da nosa épaca e, de fvtro, uma certs dispicéncia pessoal com relagfo 4 obten ‘fo do esperado resultado — na verdade, indescupével — Ailaram bastante minha resolugdo. Reconhego sbertamen {ea minha displicéncia ‘© pego novamente que me. perdoe. Mas vamos & mudanga sugerida pela sta. Antes de mats nada, nbs dois, minha mulher e eu, somos obrigados a The agradecer” efusivamente, pois tivemos uma. melhor imedi fem nossa side, pois nos amos ambos de males que "ML muito nos vinham importunando ‘A sre. ndo podera saber disso, mas minha mulher son tis dores 180 fortes no brago que mal podia pegat as coisas “4 ‘com 2 mao esquerda © ado apresentava melhoras, apesar do Teatamento mésico. Quanto a mim, sofia de insohia. que smuitas vezes quase me levava ao desespero. A sta. com cer {ea s lembraré de que tinhamos no quarto um armaio em butido © que o restante do mobiliério tinh uma localizagio prefisada. Quando, ma ocasio, 2 sm. nos comunicou que Aeveriamos fazer uma mudanga’ de acordo com suas indica (es, mo consegui sinceramente nem imaginar como faze apesar de mio ser totalmente inexperiente 0 planejamento 4a disposico de movelsTalvez forse 0. meu orgulho. pols recentemente.projetarae realizara 1 redecorasio do quarto com muito cafinho e esforgo. A sa compreende que talver fosse por isso que eu achava Uo intmagindvelcolocar em Pei ‘ica oF seus conselhos Mesmo. quando. nos despedimos. eu ainda estava intimamente contra esa mudanga Porem, a 30 ficou na minha lembranga quando = sta. disse 4 minha mulher que ela poder ter problemas 3 curto ou a longo pra 20 com 0 seu brago, se € que ji no os th. Iso me ch mou a atengio, pol a ara ndo tinha como saber que minha mulher sofria de-dores terrveis, embora na época de suv Sita nfo houvesse nenhum sinal evdente disso © nbs no ti ‘éssemos mencionado nada respelto ‘Na mesma noite, comegamos 2 pensar a respeto © pe uci os peojetos de decoragdo ja existentes. Comegamot ‘mudar a decoragdo d> quarto no papel, considerando con tudo, desta vez, a8 suas sugestoes. A coisa no nor parece mais 0 absurdsNaturalmente, foram necessras algumas Imudangas; por exemplo, novas tomadss, mas cram cols perfetamenteviveis Assim. decididos, comegamos ta batho no dia seguinte e num pitcar de olhos estava tuto re solide, 'Na primera noite depos, da. mudanga dorm) bastante Porém, nio ereio que tenka sido devido 4 mudangs, mas pe lo acaso. pelo eansago excessivo ‘ou por outras causa Pos. siveis Como 0 fato Se repetisse, comecei a areditar no Ext fo. da mudangs. Hoje estou plenamente ‘convencido. disso pols antes eu pasava noites interas sem conseguir dormir Hoje iso estd plenamente resolvido. Tambem notel que mi as‘aha muther nfo segura mais © brago com a outra mao devi fo as fortes dares, © que ela também 9 notou o fato quar: do The pergunte: 2 respeto, Hoje ela #4 tem conscincia da melhora e ae dores deeapareceram por completo. ASSim, 5o- ‘mos obrigados a agradecershe, sa. Bachlr, pois sem as ‘to tertamos jamais tomado conhecimento Je tudo isso. En- fiamos em anexo 0 eroguis da situaglo da moradia como fa originalmente como apra, Sea sa. tiver tempo dis- poniel, teremos muito prazer et The mostrar no local © quar {fo remodelado ‘Com of mais sinceras cumprinentos © muita sratidfo. Sua fama N 9.1407, 22. “Isto € Inconcebivel!™ E 0 que dizem muitas pessoas dante da descrigo des ses fatos. Sim, realmente tenho a impressio de que elas nzo conseguem “concebéios", justamente por ser eu verdade to. simples! Blas. claboraram sim raciocinio to complicado (que est softe constantes ameagas de desabamento, Tsso me faz lembrar as palavras de um sibio que disse: “Quem nunca mudou de opinifo, ama a si mesmo mais que 4 verdade." 0 poeta Matthias Claudius exprime esses. pes ‘mentos em seu conhecido notumd, com at seguintes palavas 86 ‘tego chen vos to wend a 8 pode wera mee ti donde s bot) Aum ar san | Que dara ge auc oe eats Com essa cangfo, lembro-me do nosso bom pai. Ee tam: bbém cantava para més muitas cangoes alegres que refletiam fssas crengas profundss, uma. serenidade cima e plena de hhumor, assim como uma forte ligagdo com a natureza. Essa postura expritual sjadou nossos bons pais 4 vencerem os ma {es cqusados pela influéncia de zonas de perturbagio. Eles ‘também nada sbiam a respeito ‘Tive uma infincia feliz, rodeada por pais ¢ imos que- sidos. Inesquecivel para mim é 2 lembranga da relva florida e-do capim cheiroso, do bosque © do campo, do meu pai tr bathando como agricultor eu, como a "semeadors que a dava vagarosmente” 4 sua frente sobre os suleos para lhe ‘mostrar como devia espalhar a semente. Lembro-me do £50 maguro, do raio de sol e do céu bilhante e estrelado, do chil rear dos pissaos e do claro regato, das montanhas ¢ das nu- ‘ens passgoiras ‘So uma cols perturbava ess flicidade infantil: a6 cons tantes enfermidades de nossa quorida mfe! Hoje eu set que clas eram provocadas por um crvzamento de zonas de pertur- bagio! Lembrome de que, quando tinna quatro anos, eu sentin_melta pena de nossh querida mie, pois assim que se eitava'na cama ela gemia’ “Volteramme novamente as eft fas nor pes!” A noite ela muitas vezes Ticava horas acon 4a, gemendo, ou levantava-se par de algum modo, sentir al faim aliio, Nor primeiros anos de casimento, ela ficou tui fo doente por varios meses e foi hospitalizada. Finalmente eu corpo encontrow 0 equilfrio © absorveu enema Wit ‘que no foi obtida com ¢ sono saudavel, mas, de certa ms: aners, durante 0 dia, através de muito trabalho fisica a0 at lime. Sobretudo, minha mie conseguiu forgas através de sua profunda fe e db oragio fervoros. Foi uma grande sftedora Por amor a n6s, criancas, e sbendo-se responsive perante Deus, suportou tudo durante cinglenta anos. Aconteca com ‘ela 0 que acontece com muitos hipersensves,¢ que os outros no compreendiam, inchusve nos, crangas Sem motivo apa Tente, multe vere: até dois dae antes de um temporal. cla Senta dores, nervosimo e tritagéo. Gragas 4 Deus, oso ai foi muito bom pare el "At doengas de meus iméos e a6 minhas também traps Tavam a nossa feliciade, Em todos os casos, 2 origem mais profunds também for » influencia de ronas de perurbacso ‘Quando criangs, eu sofria de dores de barrgs, tonturas e ¥0 mitos. Acostumeime com sso ¢ suportava tudo com certa raturaidade. Hoje, sei que vim 20 mundo com um defeto forginico ma vesicula bila € que ese defeito era a causa des ‘omhecida de meus males. Com certeza, somase a esse defes to uma sensbilidade inata, que s¢ mostra na minke grande “sensblidade és radiagdes* Quando estou sobre zonas de perturbacso,desencadeiam-se frequentemente meus males ‘rbnicos a vescula, do figado do intestine, dando orem 2 cdlias, ‘Tres veesjé cori perigo de vita: uma ver quando eranga pequena, depois, 20s 36 anos, quando fiquei dormindo du- ante sete anos sobre um cruzamento Curry umn vio ©, fnalmente, fd alguns anos, quando teaizei_aum tempo ‘vito testrito mais de mil exames de casis Quem salvo, minha vide em todas esas situagbes foi o médico dr. Lothat Rov. Kolitcher, = quem sou profundamente agradecida [Nessas ocasdes, foi muito diffi! para mim no. poder aten der as pessoas doentes. Meu consolo foi o conhecimento agus rido de que ua mudanga aleatOra do local da cama também pode ajudar. Figuet praticamente mais de um ano sem poder {tabalhar com a forquilha, Finalmente, reconheci que minha missio principal es tava no fato de_que 0 conhecimento sobre a8 infuencias das zonas de perturbagso adquirido durante e minha pritica como a8 radistesita deverit ser divulgado, tanto através de palestras debates como através dos bros, © que cu deveis exercer © trabalho pritico com moderagso. Desde que fiquei sabendo dessasimplicages com mais clarera e que pude evitar sobre tudo as zonas de perturbagdo em minha casa, sinto-me muito mais sudivel e melhor Naturalmente, também me esforgo por adotar um modo de vida harmenico ¢ saudavel Em cada pals, em cada cidade, em cada aiden, os doen tes cronicos resdem sobre 20nas de perturbacio! Muites por falta de conhecimento, muitos por orgulho. pois repudiam ‘ess abedoria go antiga como "bobagens” Voltaime 4 memoria 2 altima estrofe do “notumo™ do poeta. em qui ele nos di a segvintespalaras Set en ate Forchon st. Gots ma ee Patan osu erin are wc gn ons Pn Do cin Go apo eben as, radistesistas, somos gratos pela mitsfo que nos foi confiada 8PARTE [A EVASAO ESCOLAR COMO CONSEQUENCIA POSSIVEL, 'DE ZONAS DE PERTURBACAO GEOPATICA NACASA PATERNA OU NA ESCOLA1. Relatorio sobre “Zonas de Perturbagso no Ambiente Escolar” E natural que criangas em idade escolar, cujo sono no- tumo fol perturbado pela influéncia das radiaies, © dir jam para # escola cansadas, apiticas ¢ distraidas, parecendo [equigoms e tendo muitas vezes um rendimento insatis' ten cstavam sempre a5 aparentemente fe esquecias, a6 gazeteadoras, as irequietas e a5 complica fas, todas eum criangas prejudicadas por ronas de pes baci, ‘Assim que reconheci claramente esas corelaies, oon: siderei até um dever esclarecélas sobre a origem de suas fa: Ihas e ajudsas « ter um rendimento. melhor. com o afata: mento ‘dessa infuéncas. Como professora. tive oportunt dade de trabalhar ness sentido. Num relaériointituldo “Zonas de perturbasio no ambiente escolar", apresentalo no Congresto de radieste Sia, relizido em 1973" em Puchberg/Wel, Austria, del in formagées detalhadas sobre esse assunto.em expect, © c+ tei também exemplos priticos através ée dapositives ‘Nese tivo, eur postaria de comerar minha considers: g8es sobre 2 evasio escolar com um fato acontecido pri fea 2. Orla, Cran Problema para Pit ¢ Profesores Hi muitos anos, ela foi minha aluna. Os pis, itsigen tes, nio entendiam e nfo conseguiam explicar por que *st franca era tdo diferente de seus irmdoe, sempre mal-hume 93rada e diffil de educar,apesar de inteligente, no ia bem na excola. Orla era desitenta, perturbada, teimosa, briguen> tae seu aproveitamento deixava a desl. ‘Mais tarde, Urea sit de casa e, sentindost melhor, sdquiriu confianga em si mesma e obtere muito sucesso. Ago. ola alegre, presttiva eeficiente na aus profisdo, F no- {ida ¢ apreciada por todos o: que convivem coma, HH alguns anos, 0s pais de Orsulapediramme um exa me de sut cash Num dos quartos, descobri-ura cruzamen: to Curry sobre um veio d'égua. Como a uma s® Yor, os pals exclamassem: “Exatamente nesse local estava a cama da nos: ‘3 Ursula durante todo o tempo em que frequentou a esco lal.” Ficamos.profundamente consternados © pesiosos por nfo termos, 1 naquela época, reconhecito a verdad! fh origem de suas difeuldades, Pensfvamos. que se tateva de proguiga ou de distragto, de fraqueea de cariter. Entve- tanto, noite apo noite, ae nflxéncias prejudicial travam ne 1 forgal Ba culpa era nossa! Soube também que. Orsula sofreu durante esses anos todos com pesdelos terriveis todas as noite, jogandose na fama de um lado pata outro e corando-se no corpo todo. Nao é de se admirar que ficasse mathumorada e eansda du- rante o dial... Conversamos mais tarde com ela sobre toda ssn situapto. “Alqumas pessoas talver se lembrem agora da propria infincia € de algo semelhante. Flas devem pensar que seus puis e prolesiores nfo. podiam saber tudo; devem terse la mentado por desconhecerem as calsas ¢ cOrrelages, porta "o, 86 puderam jlgr segundo a8 aparéncias. Ma verdad, certamente 0s pis © professores deseja- vam 0 melhor part vocss. Alem isto. voots devem gensar ‘gue seus pais eprofessoes, talver voces mesos, lve estes fem no limite de suas forgas atraves da influencia das radia 2es.. Comigo foi esse o caso durante anos a flo. Nague- epoca, eu nio tina nogdo de tuo 0 que st agora. Pelo menos agora, com a mika experiencia, posso judar muita eile, inclusive pesoas em ade escolar, azo pela qual figora eu sou muito fli grata, 4 ‘A Bpoce Pré-Escolar Nos stbemos que at fats nom esudos mus wees zm ovigem eon males de uma infncia mals tenra. Por iso, pensei em inchs aqui algumas considersgdes sobre a fase prescolt ILA influgncia das 2onas de pertubacfo sobre 0 ho- mem comega no colo materno, Através da doenca e das do- res dame. pode surpt, dieta ou indietamente devido as Fadiagées, uma deformagio ou um defeito.orginieo no oF aniswro infantil, sequds de enfraguecimento ou envenen mento. Observei muitos casos semelnantes. Muitas vezes sas influncias de zonas de_perturbssdo © suas consequén- Gar so causes ainda bastante ignorsdas do. nascimento de prematuros ou de" bebés problematicos. Um exemplo prix fico €0 den 610. 2.As consequéncias de um sascimento diffe no de: senvolvimento Tuturo de uma crianga ji sfo de conhecimen: to geral Que a origem desses nascimentos, com possives d pos para 0 cerebro. da cranga, siam as contragdes exces vs du mée, tambem jé € sabido. Estd provado que os danos erebreis que passim despereebidos pelos pais. multas_ ve es podem wer 4 causa de futuras deficincias no aprendizado. 'E pouco conhecido o fato de as mulheres sensivels, po- derem softer contrages bastante graves quando. dormem Sobre cruzamentos de zonas de perturbagio durante 0 par fo Sob esse aspecto, @ influéncia das zonas de perturbagio também pode ser a cause profurda dos males! Portanto, € preciso cuidar para que a mie, durante o tempo da gawider ¢ do parf0, permanesa em local isento de ranges 3.No capitulo 3 da Tarte 1 ~ “Como as pessoas rea gem is agus subterraneas?™” — j descrevi em detalhes c0- fos a8 ciangas pequenas € a8 lactentes cvitam instintivs mentee at fogem ‘day influéncias das radiagbes. Tambémm 9srmencione: © fato de que ests erangss, quando no podem evitisas © slo obrigadas a permanecer neses locals apes de seu chor © de seus gritos, podem softer series danos. Co- mo iusta¢fo, posso colocar 4 diposigéo de quem quiser tm vasto material fruto de pesquisazem mais de | SODIsctentese ‘ciangas pequenas; quince desses exemplos esto incluidos ‘ma pute pritica deste livro. E evidente que os danor dal pro- Yenlentes, como ‘bieéo do desenvolvimento, gagueira, cr ses de choro, doengas graves. como, pot exemple, inflam Ges da membrana cerebral, mening ov ale. desmaios na Primeira infincis, inbem 0° desenvolnento sormal do in felecto €, portanto, tornam-e muitas vezes cause prefun das de um futuro fracasio escolar "Ny avaligdo da matut dade escolar pode aparecer um resultado esvantajoso %6 A lade Escolar [As observagces citicas nesse campo especial da radies tesia‘baseiamse em exames de moradiss de 3.000 escolares Certudantes. Para que 0s pais ¢ profesores se convengum dos efeitos das influéncias de zonas de perturbaydo em crianeas fm idade escolar, cto aqul muitos exemplos, cercs de 40 (0 bom rendimento escolar depende de muitos fatores: do talento, do" bemestar fsico © emocional, da. formacio do carater'mas, principalmente, do empenho ¢ da trangui lidade necessrts (© baixo Tendimento escolir também depende de mut os fatores, mas a origem mals profunde & freqUentemente siafluénca dat tonas de petturbaefo, o que absolutamen. fe nfo foi cu tales tena G0 muito mal reconhecido. Uma crianea inteligente & normalmente curiosa e gosta de_apren der. Se, apesar disso, seu rendimento.escolr for Baixo, oF puis ¢. profesiores se espantam ¢ adam iso’ “inexplicivel” 1. As reagder & influéncia as zonas de perturbagéo 4i- ferem muito quanto a0 sev tipo € intensdade, de acordo com 2 cranga ea stuagzo: “quando se tar de eriangas robustas ou sensiveis Se elas ainda sfo sadas ou se i estdo doentes = conforme o tipo de influzncis = conforme a duragfo da influéncia = conforme clims ~ se esa inludncia das zonas de_perturbacio. existe ‘soladamente ou em conjunto com outs fatores prjudicinis. ‘agua sozinha provoca sonoléncta e cansago, 0. ruza mento Curry. no entanto, prowcs inguictapio e nervosiimo ‘A situagdo. também € ifrente se sma crianga perma rece num unico higar (na cama ow no local de estudo, em ‘a8 ou ma escola) eu em dois ou tres locals de eruzamento de zonas_de_perturbagio' No. primeito cso, 0 rendimento feicolar provavelmente no corresponderé ao talento do al no; no liltimo cas. essa canga sofrer, em pour tempo, 0prejuzos graves em sua side e, com grande probabilidade, {também terd um rendimento escolar quase lo 2..Nos sepuintes casos, as camas dos estudantes s2 loca- lieavam sob forte influénca de zonas de perturbacio: 8) Nos bastante medrosos (a? 658, 984), os que tre- smiam e efam muito nervosos, desinimados ¢ esmorecidos, fs timidos, os que no tinham autoconfianga e choravam com facildade. Alguns acordavam de manht it com modo © pavordiante de um di na escola Os vagaros0s (n? 265), os mais fracos, os “etemos rmolengas", sempre cansidos. No era de se espantar! A noi fe ficavam horas sem adomecer e tinham uma noite de sor rho. bastante perturbada!” Nfo. conseguiam comer nada no esjeiam, pois ndo tinham apetite © por vezes até vomita- vam. Alguns eram obrigados 2 recuperar na escola 0 sono noturno perdido. €)0s pretensos preguigosos (n? 153) que assistiam a aula sem partcipar dela'e muitas vezes nfo traziam as tare- fas de casa. O motivo mais profundo desss falhas, embora ppouco conheido, era seu constante e enorme cansago, sua falta de encrga c falta de concentragio. Por isso no con Sequiam fazer seus trabalhos. Alguns, nessa situagzo de con- flito e com medo do castigo, spelavam para a mentira, Vie los desses alunos eram “repetentes” ¢ feccbiam nota 3 de apleagio! 4)05 “esqueidos” (a? 251) Seu cquesinento ert Iimposigdo e do castigo, 0s profesones ¢ pais queriam “ajue dara meméria", sempre sem éxito! Tratavase realmente ‘de uma deficincia na capacidade de raciocinio © da memé- fia, como efeito da inf luéncia das zonas de perturbeggo. Com © passar do tempo, porém, as criangas que nfo tinham, as sim como seus pals e professres, a minima noo da’ ori 98 2m profunda do fato, comegavam a acreditar que eram mente preguigosss e displicentes e que mereciam of cast 0s, dominadas por seu complexo de cul. Els assumiam ‘com seiedade © propésito de melhorar, mis afo tinham for- as. para isso. Por quanto sofrimento algimas.pesoss tém 4e pasar, jéna infncia ena juventude! ©)0s incvtéveis “gazeteios” (9 162). Alguns alu nos que se defrontaram durante longo tempo com ess s tuapfo apareatemente insolivel, de cansags, desinimo e cat tigo, tentavam finalmente sir esse cicula demoniaco e se afastavam da escola com alguma desculpa. Els simplesmen- fe, nZo consepuiam mais dedicarse ao estedo. J4 tinham f thas demais no aprendizado, nfo. conseguiam mais acomps- nhar as aulas ¢ desistiam, Muitos, pores, foram acusidos injustamente de. “gazcteiros". Realmente, aps a luta, no- furna, eles acordavam pela manhf 120 exfraquecidos (com fontuias, taguicardia, enj60, vOmitos...) que se tornavam Incepazes de assist as aula. 1) 0s mais irequictos e complicados. Muitos eram mal- ‘mumorados, intolerantes, atrevidos, briguentos, malvados © antisociis. Os colegas trogavam deles ec, fnalmente, os tvitavam. Recebiam castigo dos professons, que os jl. Yam mal sem que 0 merecessem. Nesse contexto, permito-me inclu algumas considerapdes. Cinismo e despotism sf0 sem- pre sinal de desafeto e, como dao famoso pedagogo prot. Uniersitério Dr. Franz Wurst, “sfo os maiores inimigos 44a educagio"! Pals e educadores no devom utilizar estes métodos, asim como nfo devem incentivios entre as crian- (a5. Devom despertat a compreensio e tontar esclarecer 0 Eotive do. problema « reiolvedo. Elee devem ajudar e edu far a crangas pare que estas 30 prodispenham ajudar as outras pessoas. Mil alfinetadas sfo piores que um soco! Ale fumas essoas chegaram a ficar doentes fsicamente por 5o- fretem “constantes provocagdes! A alma e 0. corpo. estfo interigados. Nas eriangas existe uma costragio e'endure- cimento da alma que precisa ser relaxado. Percebo sempre 99com mais nities o quando a sibia pedagoea, dona Marga Maller. de Munigue, tem ra2s0 quando diz que pratica ds elapdes bisicas humanas, 0 reconhecimenta eo elogio, © pedido eo agradecimento, 0 reconhecimento & 0 fato de fassumir a8 culpas, © pedido' de desculpas ¢ a retibuicio ~ {do iso tem um grande significado € necessirio para uma convivéncia feliz do homem na familia, na escola, m comu rida, no estado © para. a convvéncia paciica entre as na G8es. Tudo isso ¢ necessrio também como fundamento da Yelagéo do homem com Deus. Com grande reveréncia © ga lidio. recordome de meus pas, professores © educadons, «que me ensinaram estas relagdes humana bisicas. 'A educagdo para a coragem eo estusiaamo nunca se presoces! O medo das pessoas, 0 medo do ridiculo © da go- aqfo € o maior obsticulo para 0 bem, inclusive na vida dos fdultos. Para isto, uma palavia de orientacio pode ser uma boa ajuda. Penso nas palavras de Dom Bosco, umn grande ben feitor da humanidade. Ele, que foi um guia para mihares de ovens, resumiu sua vida numa frase: ‘0 melhor (Que podemos fazer neste mundo E praticaro bam, ser felzes ouvir o chiro dos pardais! Todos sabemos que 0 maior poder educacional ¢ 0 amor © amor que recebemos e 0 amor que damos. Julius Langbehn texprime so em palavras de grande profundilade “As fratasamadurecem ao so, As pessoas amadurceem através do amor! © seguinte ditado também ajudars 0 jover a vrarse 4 egoismo infantil e tomnarse um ser soldirio com 0 pro “Para isso estas na Terr. ‘Para que ela através de flue mais uminadal ™ 100 Talver um ou outro pensamento poss constituir um ‘stimulo para algum jovem professor em sus pritica. Bu gos- aria de enfatiaar esse aspecto com bastante consciénca, pa ra demonstrar que me parece injusta a idéia de que eu pode ‘a suger que'o simples afastamento das zonat de pertur- bbagdo. © Wo-somente is teria importincia. Set que, -além 440 afastamento das influéncs e_zonas de perturbagso, feducagdo bemorienteda da crianga tambéin pode ajudi {se sar bem durante 0 aprendizado ea ter uma vida mais feliz. Iso & valido tanto para 0 tempo da escola como para ‘vida futur, ‘Quando as criangas me pediam para escrever algo em seus albuns de poesia, eu noo fazia como um dever, mas {ranscrevis com prazer um ditado ou umm poema como orien {aqdo para a vida. Concentravame em pensamentos post vos peln eriange em questio. Estou convencida da forct des {es pensamentos. Cada. pensamento bom, cada bot sedo.€ como. uma pedma que s¢ jogi num lago. AS ondas se espa ‘ham infiniamente! (Infelzmente, 0 mesmo acontece com fs pensamentos eas palavras negativas.) AS eriangas tam bem devem saber disso. Muilas vezes,transcrevi 0 segui- te pooma nos dlbuns de poesia: Quo a hm mute pea folree ‘ere ono pian mclay Bore romndc pn mat assdos muitos anos, alguns autigos alunos meus me contaram que tinda Isem ease pooma. O bum de poesia fem sin importincia pra a somscentizagio e formagio de Valores mors, em tempo to desequlibrados como os de hoje. Ate se datas fexrvas, como os aniversdrios « oF dias dda santo onomistico fomecem ums oportunidade de levar degra esol ¢ confraternizar com classe. Justamente as crlangas ysis ‘Uimidas e Senses precisim de atenglo, fstimulo « dnimo, © que contribur para o fortalecimento fos seus Sentimentos de autowstima E importante que esas worcrangas também sejam 0 conto das atengbes de vez em quan- 0. Isso pode avontecer quando seu lugar estiver enfitado ‘com algumas flores ¢ um cartfo pels anh, e the forem da- fdas congratulagdes de una mancia afetuos. Atraés de al- pumas pals pestosis do. professor, de algumas observ (es espontiness durante a oragio, de um ditado ou de uma angio 4 escolha do aniversanante, podese criar um bom ima na clase. A perda desies poucos minutos rende dez ‘yezes mais, com & alegria eo empenho dedicados posterior mente a0 estado. 'N&s, pals, profesiores © educadores no podemes, po- rim, cair Bo e0 de pressonar as craneas,principalmente (0 jovens, para que fagam o bem (assim como nto podemos fazbo. com oF adultos, nosios semelhantes!); 39 podemos convidétos ¢ incentivtlos a fazélo. Sobretudo, poném, Je- ‘yemos mostrarhhes 03 motivos superiors para essa pratica ‘aproximarnos deles com discretanaturalidad. ‘Um bom educador exprimiu ess idéia com as sepuin- tes palavas: 0 bom pastor no anda por tis, tmgendo com o bas: ‘Wo, mas na frente, convidando'2 que 0 sigam.” Também no devemos querer igualar todas as crian- ‘as Devemos, antes, consderédas em sua inaividualidade, om suas caracteristicas proprias © em Seu melo ambiente Sé'dentro desa moldur a erianga pode dare obter 0 me Thor desi Quando elas sentem ‘que estio vendo acitas, © que reccbem catinho © afeto do educador, entio tém tam ‘bem 2 compreensio. para as limites da vide e pars 2 ne- cesidade de fazer concessies, (0 feguinte ditado serve bem a educagSo para a verda- deco bem: “Tudo o que dissermos deve ser verdadeiro Mas nem tudo o que éverdade deve se dito...” ‘Uma certa consderaglo pode também obrigarnos a calar. 102 Sobretudo, deve ser mantida uma posigfo bésica de con- ‘anga para que a verdade também possa ser acia 0s “etermamente” doentes, que tinham multas fal tas (260), 3. Outta consegdéncas 4) Repetigfo do ano (n? 1430), b)Transferéncia a0 I ciclo escolar (ni? 153). Observet que mais da metade dos estudantey que freqdentavam 0.29 cielo escolar da escola principal, epetem 0 ano, nfo por fa ta de capacidade, mas por causa da sade deficiente ou por cust de problemas ligados a0 ambiente. Nos dois casos, Ob+ Servei que a origem mais profunda dos problemas das ctian- a8. e também dos pais, enum provocados pelas zonas de pet- {urbagio. Contudo, também podem exisir outros fatores negativos, como quando, por exemplo, erianga dorme potn 0 e fica nervosa, porque diarlamente, e principelmente & noite, fea hora fio sentada diante da teivisio. )Transferéneia para a escola especial. As cvangas que sofreram danos cerebrais, como tazmbem os epilticns, ea: gm de um modo mois sensivel 4s influgncias das zonas de perturbagéo. Portanto, tém maior necessidade de um bom focal pata dormir e trabahar — tanto durante o tempo de escola como posteiormente na profisslo para conseguem ‘otimizaro trabalho e controlar suas crises, [Em todas as crises epiléticas ou fins (iso aconteceu ‘com 15 pessoas) observa existéncia de cruzamentos de zonis de perturbaefo sob a cama ou no locel onde ocore: ram os ataques (n9'134), 4. alguns cazos, 0 local de estudo em casa (n 327) também se encontrava sobre uma zona de perturbacio. Ob- 103servel catos em que a6 crangas ago consegulam ficar muito tempo no local e, com uma desculpa qualquer, como 2 de ‘que nfo tinham mais nada 2 estudar, am embora. De qual {Quer modo, um Ioeil de estudo trangilo e sem perturbepdes fem cast € impresciadivel para um bom rendimento no apren ‘Sinado, 5.0 lugar em que se senta na escola (n? 519) também tem significado © exerce um papel importante no caso do tluno que se Senta por um longo perodo, talver durante to {40-0 ano esol, no mesno local, sobre um eruzamento de ‘onas de perturbaczo, ‘Observed casos em que as criangas ficavam sentadas na carta, absortas (09 247) distraidss, por duns vezeschegaram ite a desmalar (29 519), Todas as vezes 50 aconteceu exats Imente sobre um cruzamento de ves dgua, Esses locals pro- ‘oeavar nas crangas crises de choro,oBlicss e vomitos. Num aso excepcionalmente grave, observe que uma erlang (ape Sr de inteligente) ficou com tanta averdo ao estudo que flo quis mais 4 escola. Os ais tontaram convencéla, con versando com seiedade ¢ castianéea. Nada diso adiantou [As cols sb melhoreram depos que da fol afastada, tanto fm casa como na escola, dos cruzamentos & zonas de per urbagio. 6. Incontinéncia_urindria (n® | 120). Esse mal tem vi rias causas, inclusive psicologicas. Mas em todos os casos que ‘examine (foram 33) observe que havia a ocorréncia dein Muéncias de zonas de perturbacio. ApOs o afastamento da ‘aust, 4 cura sobreveio, em muitos casos, com bastante pidez’ Uma mde escreveusme' "Noss cxpectativas Tora ‘Se longesuperadas.” 7. Diferengas entre mfos (19 542). “Veja o exem- plo do seu ido, a sua tema!” sso ainda se diz, tanto 05 106 pais como 0 professores costumam fazé-o, Observe, em Iuitor casos, que esses irmdos no {fo bem-sucedidos. cram vitimas dh influéncia de zonas de perturbagio e por isso no Tunham Torgas para conseguir © mesmo aproveitamento Jos ‘outros 8.Pode aver um bom rendimento escolar apesar da lntugneis das zonas de perturbacdo? Sim, isso tambem exis te! Pude observar alguns. poucos casos em que os estudan. tes ainda no tinham sofrido nenhurprejuizo spiritual © tinhaim um rendimenta escolar mito bom Eles se queiss. ‘am somente de males fscos. Eu sostarin de dizer que, para esses evudantes, 0 ren iment escolar sem a. influéncia das zonas de perturbaqao seria excelente. Com erteza, conseguitiam alcangar & mer ‘mo rendimento com menos esforgo © mim tempo ment ‘Teriam. mais tempo livre para usuffulr 0 descanso ia natureza, 0 movimento ao at ire, o lazer, 0 sossego © af Mexdo, 2 atividade artistic, oF contator humanos € 08 De quenos senigos Podemas ver também que, tanto na vida profisional como a escol, a8 pessoas, apesar de uma vide sntinatural apesir das relagdes familiares Tonsss ou de outras desvanta tens podem te uma boa atuagio por longos periodos. Por fet. uma natureza robusta eum posicionamento.espir {ual equivalente podem contrabalangar tod esa cE por lgum terapo. Mas o prego, em qualquer caso, £ ain esfo1c0 Iaior, € 0 esgotamento e danos no_ desenvolvimento. Por que pagar esse" prego, se a ajuda é posivel” Ey justamente fo caso da influéncla de ronas de perturbagio. @ Uo Tae bier esa ajuda! 9-AS pessoas vem a queixarse de aue “exigem de- mais" dos alunos na escola. Mutas veves, 2 culpa recai 50- bre 0 professor. O motivo ris profundo.porém, nesses cx sos, € 0 enfraguecimento ison © espiritusl dos alunos por 105‘causa das zonat de perturbapto, que impedem qualquer pro- ‘e589. Quando 9 sluno std canaido, ou fica olhindo em volta, distraido, quando susta o tempo em bobagens ou tem hecessidae de’repetir muitas vezes 4 matéria até asimitl, le nfo conseguira conchir em tempo 2 tarefa solicitada (© aluno saudivel e bem-humorado, normalmente faz a tarefa fem menos tempo © consegue superar mais facimente as dif ‘uldades, 10, Uma critica: como, de virios pontos de vista, inss to na influzncia das zonas de perturbasio. como a causa pro- funda do fracasso de muitos alunos, freqdentemente sou cx ticada por protegéos demais e por nio dar valor & educapio do cardter, 4 dsciplina e 20 esforg, A modéstia © 8 mode. racfo. ‘Muito pelo contrrio! Dou grande importancia & educa: #0. Nos meus trinta anos de magistério sompre the dei mule fo valor. Mas sou da opinido de que muitas criangas sofrem Dressdes € castigosinjusfos e que, em certos casos, deveriam fer procuradas at causa basicas do ffacisso, para assim poder ‘judilas numa possvel transformagéo, Estou convencife de ‘que a educaglo\ pode dar resultados mals porsitivos quando fxistem bons fundamentos, baseados mum sono siuddvel ¢ fo bemestar fsico e espirituall As criangas devem praticar (© bem, com alegria © determinacéo! Assim, o aluno “pertu- bador”, brguento, mabhumorado e desagradive, se toma- ‘a uma pessoa mais feliz, equilbrada e de cariter mais agra- divel, pois teria methores condigoes para 1880, come conse fgiéncia do seu afastamento das drets de zonas de pertur- bagto. 1. Muitas vezes, ouvimos dizer: ““Alunos exemplares fracassam na vidi", ou “maus alunos modificamse mals tar- de ¢ tomamse pessoas eficentes". Ista 6 uma generalizarfo aque em muitos casos no corresponde 2 verdade. A maioria dos “estudantes modelo” nio x9 slo estudanter esforcados, 106 sas também so bons colegas e cealizam mais tarde na vida lum teabatho bom e responsével Porém, hi nso tudo uma semente de verdade, Em relayfo alguns individuos, a afi rmagio é correta. Em primeifo lugar, acontece de as vezes fas crlangas sofrerem alguna pressZo emocional, por no vive- ‘em em harmonia “com 05 pals e 05 professores; em segun- do lugar, algumas pessoas sentem mais prazer no trabalho pritico do que no estudo te6rico; e, em tercelro, © 850 eu ‘bservei em muites casos, com a saida da escola algumas erian- {qs também se mudam para outras regides. Com isso aconte Sem mudanges na influencia das radiagoes,algumas prejudi- ins, ouras benéfcas. E é este, muitas vezes, © motivo prin- fipal pelo qual um aluno feliz ¢ aplicado. pode fracasstr na ‘ida pritce, enquanto um aluno-problema talvex se saia me- Thor ro futuro. 12. Observagbes semelhantes foram feitas por mim em relacZo a alunos de escolassuperiores © de universidades. (09 629), 13.Quais os beneficios auferidos pela mudanga do local da cam ou da troca do local das cadeiras? )Methora imediata no sono das crangis em quase to- dos 08 casos. ‘b)Melhora do apetite princpslmente no café dt manna. ‘)Melhora no bem-estar gral 4@)Melhora imediata na atengfo ena participagio duran- te aula, prncipalmente nas matérias onde as fahas anterio- res nfo representavam obsticulossignficativos. ‘¢) Melhora na capacidade de reflexfo © de memorizacto. 1 Methora no rendimento escolar, nos casos em que os prsjuizos casados por zonas de perturbagdo.duraram muito pouco tempo, talvez alguns meses ou, no’ méximo, um ano. ®)Melhora gradual no rendimento escolar em quase {odos 08 outros casos 107sees alunos que durante anos ou mesmo durante todo 9 tempo de coléyio tiveram muitas faltas e por isso demons traram’ grandes “lacunss” ‘no aprendizado, além de possu- rem outras.limitagdes, naturalmente precsaram recuperar (que Ticow para tas através de um grande esforgo © 95 pude- ram apresentar bam apfoveltamento. depois de um tempo mais longo de estudos 14, Porcentagem. fim 9S por cento dos casos que exam ei de facassos escolates, obserei a concomitincla das inf fncias de zonas de perturbagdo, em parte no local a carte rama escola em sua miaiona, porém, no lcal da cama 1S. Qual 4 ajuda que cada professor pode dar, quando le proprio no tem aptidlo pars ser vadlesteststa? 4) Pode introduoir na classe 0 fodino, iso &, a cada tis fou quatro semanas, os alunos ydam de lugar para que ni acontega de um aluno fear prejudicado por um cuzamento de veios d'égua durante o ano’ itevo. © natural que nem fodos os loais de radiagdes no sila de aula podem perma necer vagos. Mas os grupos podem ficar dispostos de tal ma fev que um cruzamento duplo (se exit e = for possve) tum exame) figue afastado. b)Todo professor se esforcari em dar condigtes favor: veis de esto para seus alunos. Para ss, eservard certo tempo para questionar seus alunos 1 respeto de suas revindicagdes, © ‘tempo gasto tart um retorno cem vezes maior, pois © que valem as pressoes, a8 solctagoes ea obrigagies se 0 aluno ‘alo consegue estudar devido influencias externas? Form Tet dex’ questbes relativas ds ez indicagtes de ocoréncias de zonas™ patogénicas (volt p. 71), nos quate primeios ‘anos dt escola principal ram alunos de der anos de idade AAnotei, 2pés cada pergunta, o nome do aluno em questio tos (gurrdei 2 lista de nomes assim, como as comespondentes snotacdesestenografadas)!™ £)Consetho paras mudanea alestéria do local da ca sma. Contel as criangas alguns casos ¢ dise: “Acho que tam: tiem entre voots as queitas provém dessas zonas de petur bagdo. Contem isso a seus pais e pegam-thes para mudar de gar as sims camas 20. acaso. Quando 2 casa esté sobre Um barranco, a cama, devido a direrio 4 Maxa dos veos d'égua deve ficar em sentido perpendicular e no longitudinal 0 burranco. As vezes, € sufciente que se desioque a cama noite de meio ou de um metro em relagio a sua pose he breuat(no"139), 4)Relatox sobre 08 resultados. apos tres semanas, infor: imebme com todas a5 criangas questionadas. Que todas obt ‘era sutorizaglo dos pais pata 0 deslocamento das. camas quate todas se sentiram melhor em relagdo 20 estado eral © um aumento de apetite. Ex M0 esperava um siceso to rande! Kurt, que hi quatro anos custava 2 adormecer & nok te, era muito nervous e doentio e tina fracassado em multas ois, disse“ Agora, mal me dito, adormego imediatamente!™ Maria, que durante 200s vomitava quase todas a= ma his, declarou’ “Desde 4 mudanga do local da cama nunca Michacle trouxeme um biliete de seus puis: ~O seu estado de sade é em melhor!” Recebi uma carta pelo correio dos pais de Richard, no {qual me informaram 3 Fespeito do sono tangiilo de seu 1 tho. (Naturamente, todas a8 provas © 0s reistros eso a di posigd do leitor!) ©) De 120 alunos interogados, 52 confirmaram as at tidas conseqéneits de influzncias de zonas de. perturbasio. ‘numa poreentagem de 43%. Entte eles, 48, sto &, 92% lve tam melhocas visivels apos a mudangn do local de cams "30 19Somente uma skina dise © seguinte: “Antigamente, eu sentia dores de cabesa ao acordar. Agora tenho dores de bat- tiga.” ‘Respondihe: “Possvelmente, agora. voo! esti com lum cruzantento no melo da cama. Mude novamente de local Se entdo ndo se sentir methor, pega a seus pas pars me pro: fcurarem, a fim de que eu analise melhor a situagio © indi ‘que um local isento de radiagbes™ Os professores que nio sio radiesteistas, podem nesses casos indicar um radisteista competente 1D Conversa com os pais. Com exangas muito sensves, ‘nos casos mais graves, quando um aluno de repente se sti mal na escola; quando © conselho para a mudanga aeatéria o local da cama nfo surteefeto; ot quando os puis de Visto estreita nfo permitem que a cranga mude de loca, seria Jese- jive etalverefiiente uma conversa pessoa Por isso, trato 08 assuntos dese ivro com tantos detthes, para que 0s pais 0s profesiores reconecam a seiedade eo grande significado dos mesmos e pensom realmente na possfbi- Tidade de uma ajuda nesse sentido para sus filhos alunos, 2)Um cuidado inteligente 6 0 que devemos ter com as riangas. Néo devemos falar freqdentemente sobre iss para ‘do desencadear uma psicose de radiagbes. Ela também nfo ddevem ser incentivadas 2 encontrar uma desculpa pata todas as ocasides, Pelo contrério, devemos.tranqilie-as elem bri-las de que também existe uma radiagdo espiritual ~ emo- sional, que emana de pessoas na proximidade das quais nos ‘os sentimos tem, e que eas deveriam esforgarse pot tor arse pessoas igulmente boss. [Em anos passidos, fale rapidamente em minhas aules sobre influéncis das zonas de perturbasso, perguntando fespeito do sono dos alunos e anotando 0 cssncal, Prose: ful com as minhas pesquises durante minha folgas, nos fins de semana e nas fis. Entei em contato com os pais dat sriancas, as quals percebi uma forte influéncia. das zonas pertrbagto, Ene pis pediumie, eno, um exame em Ho ‘A pesquisa mais detalhada de que fast acima, feita em quatro classes mais ou menos 20 mesmo tempo, fol reali. 4 recentemente,levando em conta ese tcbatho atual de le- vanlamento clenifico. Como mints forgar e meu tempo lic wre jf nfo eram suficientes para ajudar pessoalmente em to- fos 0s casos necesiros, eu aconselhava 4 mudanga do local dda cama “ao acaso". O “rodizio™ da case jé € utilizado hi muito’ tempo pelos profestores, sem mabres comentarios, pois tem tambem sus utlidade devido as condigoes de luz Ga sala. Contudo, os companheiros de banco ndo precisa ser separaos por esse motivo. ‘Minhas sigestoes, formecidas hf algun tempo em cone versas pessoas ‘com profesores © em pulsar pblicas, f0- ram, como constatei mais tarde, seguidas com suceso’ por ‘uitos dels, ‘Com toda 2 sepuranga, eu soube de outros professores radiestesitas (cinco dos quais conhego.pessoalmente) que fbservarim as mesmat coisas em seu cfreule de atuagd inde- pendentemente uns dos outros; que conseruiram bons resul- tados com o conssiho de uma mudanga de local. Nio conhe- 50, porém, até 0 momento, nenhuma dedaragio piblica a Fespeito, MmProfestore,Instrutorese Ditetores sob a Influéncts ‘de Zonas de Perturbasdo (a IL Parte, constam tre2e exemplos pritios.) 1, 0 Onentador(n? 1299) B claro que a atuaeio do orientador também influ no desempento dos alunos. No é a mesma cols, se um orienta dor € alese, est de bom humor e & paciente diante da chy Se. ous, talver prejudicado por zonas de perturbacdo, ele se most canado. tenso, possivelmente nervoso, distraido © impaciente;talvez até este gravemente dente & incapack ‘ado. de trabathar, causando assim dano 20s alunos mediante 4 truce constante de radiagdes. Quando 0 orientador dorme fun lost wento de radiagbes, as zomas de perturbaggo na laste nfo represntam um entrave para cle, pols durante a tll ele muda constantemente de lugar 2.0 profesor do curso métio, asim como o da univer sidade (n®” 1380), perminecem freglentemente num loca fixo para dat aula. O mesmo acontece quando do uma pales tra mais extensa_ou durante a5 provas. Esse \ocal deve flea Isento de radagses, para o. seu proprio benvestt ¢ para 0 bem-estar de seus alunos! Um ffacasso numa prova aconte ce quindo um professor senvel ‘ou organicamente Joente fou entio um aluno na mesma stuacao, permancce sobre um local Tortemente patogénico e, por causa disso, se tora ner vos distraidoetalver a mesmo tens 3. Neses casos, o local da escrvaninha deveri ser exami- ado, pois € 1s que © profesor permanece sentado. por MU tas horas na preparacdo das aulas e na commegdo des caer os tarde m2 4.0 ator (99 1351) necesita de um fea de tras tho tento. de radiagdes na sla da dieora, Praminel ml tas alas de detoriae observe alguns casos de dirctors que Sdoecamsegudamente, tomandove precocemente. cape Gitador pra trabalho devi &ocorrénca de ronas de pe. {urbepso em eur eels de trabalio Para um dietor sudave, que se sent bem © que con- seque se conconmar no trabalho, serd mas fell ear ma cco Jn" bom ambiente, eo qual profesores © alunos se sintam oe ahem crn tno © api. Mos ets ine asegurram a reaplto ge mia melons logo depots que 1 ecrivanina foi madada de agar. a 13Planejaento para © Futuro 1 Informagdes 4s autoridades escolares, a8 universida des pedagogies, as academias « wstitots, 30s, professores raves de pulestas. seguidas de. debates ¢_conferéncins em ltsocagSes trabalhistas, informag@es 408 pais, através de pa lestras em encontros de pais, informagSes aos estudantes, ara ‘és de conversas € iustragdes com catazes © exemplos rie ticos adequadose devidamente eszolhidos 2. Formagéo em radiestesi de alguns profesor hipe sensveis, Num estilo. erout, numa asocago. abahs Ee profewores, com 40 porttpantes, fu sofetada a fizer ina ene coy poser da “Zona de per for esols", Logo apt segue um debate arima restate Foi mosgedo. também um caro documen {aro em Times numa, dos excolas principals © colegs Hel {hut 8ohm comseguin montar mo bem ess fe, de uma fom abjtiva t pscobscamente postive. Numa chse. {0°deve fra Sen peru ada a sl sovar dus cingas en! Parca, que demonstaram frequen rREyte's seceaidade de um exame no local em que dor thm, Realmente. 4 cama de Christine Eestava em cima {rum eruzumento Cony./A-me comentou: “A yente se per Sint por que ess tanga no nha nenkum petite Je {huni e sempre estaa lo news! ‘A camn Je Gotfied 0. esteveloclzads sobre um cruz mento duplo (eruzamento de velos Fagus, crzamento. Cur IBV" Noe de eopantar que ten perturtages no sono. que Rou redo, maiumorado que. case freGentemente oente fase 4 ecole epetise mula vezes de ano "Ss dus, changes mudaam ah eamas imedatamerte para ‘um loel nento. de radiagSes ees semamis depots. e0 ‘pute que aviam melhondo espero. que, com minha pesqish sobre fatos com ceton ¢ coma descoberts dos motivor profundos ue leary trates cngas a falta 9 eseolneu poma, contribu para © Semewar do juventue escolar © para 0 proses da cincia 0 Predio do Escola e 6 Mobilis Escolar 0 famoso pesquisador ambiental slemio, dr Weer Kaufmann, de Atzbach, aconselhoume, por ocasiso da nova edigdo. deste livro, a fornecer também algumas indicagdet fobze 0 efeito do material de construgio e dos méveis esto lures. Eu gostaris de agnidecerhe, de coragio, pelo incen. tivo ¢ igualmente pela conibuicdo que me oferoceu, Esse clentista também dia Sua explicagéo para as radiagbes te Tareas (0 dr. Werer Kaufmann escreveu hteraimente Geobiotovia. construcdo bioldyica, ambiensologa (pes: _quisa ambiental) e consiragao escolar Tu felt Austra. penso, cada ver que fecho 0 lvto ‘de Kathe Bachler. Pols ¢ 0 pals'em que, hé 50 anos, o profes. ‘or Bier, de Berlim, jantamente como radiestexita © con telheiro sanitarista dr Schreiber, foram até 4 mais antiga unt ‘ersdade alemd encontrar 0 profesor Furth, de Prag a fim de pestusar com exatidze as influéncias fisicas da vlbragio (de forquilha: onde houve uma preocupacio acerca daar 8 elatica da celula viva; onde um Keller, um Gickslhorn um Pischinger puderam’ celizar pesquisas biofiscas livres descomprometidas, que depot tiveram continuidade, com {mesma seiedade, na Universidade de Viena! ‘Cada palavra, cada observacio da sta. Bachler pode ser confrmada’ através da nossa. pritica e pesquisa, desde a ip Mamagdo da comes ocular até a degradacso. das relagbes fe imines, da fuga de eianeas pequenas do local até-a gt fas esposas dolar. Noe — meus amigos ¢ eu estamot lizes com es selatorio de experincias, escrito de uma ma neira ldo aoeasel. Para escrever esse lvro foi necessrie ng 6 um esforeo pessoal muito grande, mas também o dispen- dig. de ‘mutta forea vital para’ realzagio de exames Brat 08, 0 que provocou na autora, come ela mesma afr, um fstado de. grande esgotamento. Aqui nfo foram apresenta fas hipbteses mas, sim, trazidas provas que, nos tempos mo- demos, puderam ser comprovadas com © usd dos modernos sparelhos demedigao[Em outros fugares (na Dinamazca © em Colénia) foram medidas as condigGes clétricas aéreas nos ambientes estola- fes e relacionadas com a capacidade de empenho dos estu- Ghaotes © com a incidéncia de doengas nos mmesmos. A Aca- fdemia Sueer de Ciencias examinow, em algumas centenas de moradias, a carga erica do ar com religfo a0 material fe construgio UUizado, Resuminge: “Quanto mais denso| AMomicamente o material, com mais forca ele age como sibs {nea bloqueadora, caregando o ar eletrcamente com maior intensidade,” No tr caegado de cltecidade as pessoas fh ‘cam cansides © Jo cousequem se concentra! Isso aconte- fe quando 2 sla do aula 6 decorada com muito material sin- tetico, desde a forracio até o fevestimento de meas e ce Geis, O instituto Max Planck, de Dortmund, de Fisiologia do Trebalho, constatou que trabothadores que usavam me- ‘as de tabaino revestidas com material sintético adquisram Perturbagses circulatérias ‘nas bragos. Pais atenciosos. pet xberam que, 40 substituir a madeira velha das mesis dee fudo de seus filhos por uma nova revestida de material s- télico, causaram maior cansaco dos mesnos; e que a volta para una velha mesa anulavs imediatamente esse problema O-que significa tudo iso nesselivto? Encontramas prédios fecolares construidos a0 ado de fabricas. transformadoras fas erlangas caiim desmaiadas durante as aulas, Fncontra- tot escolar construfdas como. se Tosser. extufa, de. con eto, & 20, com muito vidro e muito material sinttio, Fj preciso equipement a fim de evitar 4 forte insolaio, pois profesores alunos arlavam de calor sob 0 efeito — stu No ano de 1970, tivemos um encontro intemacional sobre constructo biol6giea no Instituto de Pesquisa para a Construgio, de Viena, ¢ aqui, na Alemanha, tivemos viros fencontros. sobre rediina de’ moradia. Os arquitetos estio Sempre reclamando e dizendo que, apesar de terem cons fruldo centenas de casas, sempre feceberam crtias, mas aun 2 encontraram -alguém que Thes dissese antes como deve- Flam constroi de maneira biologicamente correts. Aqui nfo ppodemos apresentar Qe manera resumila uma “Biologia da 116 comstragés ecolir”, mas como a& escolas sfo construidas feramente pare mules geragoes © como o sires da nossa Sociedade. de producao infelmente comega na estoy de- Yerlamos spontar_que, 20 lado. de contigs geobiologias {aque mo tio. forant deserter detalhadamente), tambern ex ‘erlamos atentar para outras condigoes que ‘nfiuencam © ‘ima no ambiente consteudo, Estamos convencidos de qu quanta mais os profes: sores pderem gxaminar 0 local de dormir de seus alunos, tanto ‘menos wet exigia& interenglg, dos mdios- May fs peacto agor em crecimento, que ¢ obrignda's vive cons tantemente m8 eas condigdes ambisntals, pois fo in ven: ‘iadat por elas, pode exit que tambem ihe confemos ese onfechmento. Por iso, ectevo ese pouess linhas guise deintroducdo No dicionisio de fixie de Hermann Franke, DTV, vo: lume 3, pig. 39, 206 0 verbete radiago tein Gino ei doe sm come, Sworn ‘de substincas radionivan™ Atoves de. modigdes com aps ethos esecias, pudemos provar_due também as radiagdes ttrmicas de néutrons emanavamy do Slo near zones de Per turbos. Essir ndiagdes témmicas de néutrons também fo. fam, cals, apes. a. bombsrdcamento atomico, do. J4pf0, Ga inidenca do cincer! ites de modigdes las pelos fmercanor a regifo de Neuss © Xanten, udemos const {ar que abalo Samico. cu ferremoto. (em campos, eificlos f tmulos romance) pode ser avalado a superficie da tera ‘como magnetbmetro de Tessonincia de protons, Assim co mo_ qualquer conente de. dgva subterrinea, mesmo se Tor 4 esrutira molecolar (metro em 24 horas) ¢ pave de ‘medigfo ede atuagdo bidlogia OTinatuto Austraco. de Pesquisa para Constructo Bio- logica reat to lize Unidade da Constrgto: "Os movimen. toe gn oer saad ss Jo so gue fobe peli paredesTevando moles de. gt consgo. Com ine @producide + umidade dx consiugto'omsose elec), fue pode ser medida como tensio avinica abaixo de wn soit. Sobre conentes de dpua na terra supe parees de fon 7‘que foram medidas até ahuras de muitos mihares de me tros (conforme comunicagio verbal do Dr. Birkin. dretor ‘ds instrias metalrgicas de Bambere). "“Todat ess condicOes influem sobre a tonizagio do ambiente construfdo tém feito biologico, ou provocam desvios Jo PH ou falas no fluxo do tecido aquoso do cor o human através da ressondncia nuclear magnética (os pro- tonsa deus) No mapa “As novas medicdes das radiages teliricas 0 ar live © nas moradias” (publcado pelo Ministério do Interior, 1977) pudemos ver claramente pela primeira vez, fo quanto a cargh das radiagdes em nossas moradas 6 inten’ Sifleada pela apo bloqueadora do. material de construgto. ‘Entre uma casa de madeira ¢ uma de concreto, aps as medigies clentficas da Academia Suecs de Ciencias (1956), onsta uma. diferenga de mais de cem vezes na sonizagio do far ambiental Ao ar lve, temos um ar earegado misturado fo onigenlo € stiado atraves da vadiagso ultrvoleta do Sol, Nov ambiente fechado, esas relacbes se motificam for Temente, e 0 ar em parte ¢influenciado por cargas estaticas ‘de superites de material sinttico, entre uma parede de vidro © uma parede de mater sintético podem ‘ocorrer tenses transversals de até 6000 tolls, que influenciam « modificam psquicamente 0 homem (Escola Técnica Superior de Munique, dr. Josef Eichmeer) Por iso, também tornae compreensvel por que muitos quar tor de stiangas atualmente tornam as chancas nervosas © re hitentes atraves do uso exagerado de matorais sintéticos de facil manutengio. Ridios, televisores, altolantes. (magne tosh), despertadores eletonicos ede bateria no devem far proximor da. cama, principalmente.perto da cabeceira, pis alteram comprovadamente.o equiibrio hormonal. (Pre kam fier no minimo 4 distancia de 2 metros! Esse par felhos agem também através da_parede!). Nido aconselhamos fs assim. chamados “quartos de_jovens” totalmente reves tidos com matertl sintetico. Nada’ de mesa sintticas, nem decades com material sntético, nada de banquetas gir tarias, com parafusos de ago magnetizado! Encontrames us muitos prefetos que ~ sem pedir a nosst opinigo — por si Imesmos. arrancaram as forragoes sinteticas dos ambientes tscolares ap6s constatarem o quanto a capacidade mental fe assimilaglo dos alunos deixow a desejar nos "modemos’ lmbientes ticolares. Em contrapartida, colocaram novamen: te os bons velhos pisos de madeira, com elementos de fixa (o Isentos de material sintético. Desde 0 gramado (exames no local da obra) até 0 ed ficio conclude, demos assesoria a cectes, sanatorios in fantls, linicas e muites ‘moredias, da-ponto’ de vista biol: iBco © ambiental; ¢ sabemos onde encontrt os erros de cons- frugdo moderna através das medigbes sartérias em clinicas médicas e centenas de saneamentos em ambientes de. mor radian ‘A sa, Kathe Bachler realmente pos a aio num fero fem bras, mas estos cortos que a verdade se impord! "AS patedes, jnelss ¢ ports formam wma cai, mas 0 vazio en: tre elas ¢ que constitul a essencia da moradia.” Eretivamen feral traz a-uildade, 0 imaterial constitu a esse foi o que Lao-t2u comentou a rspito do assunto, Atzbach, 14 de setembro de 1978 Dr Werner Kaufmann Espero desejo que esa contribuigéo vatoss do sien tisteploneiro dr. Werner Kaufmann despere interes « com preensio, © que os responsivels — preeitos, dretores de es Cole e arquitetor em seus futurbs projtos de escolas se fprofundem um pouco mais nesse assunto. Recomnendo er fiicamente: todas as obras do” dr Kaufmann (ve 2 bibio afl), assim como os cadernos Gesundes Wohnen do Instituto de Construgdo. Bioldgica Rosenheim D-$200, principalmen: te a palerts: "O micracima seu significado pare a aide da exianga” (Editors do autor, dr. Kaufmana, D-6301 Atzbach Bergstrane 15) 9‘Tamanho Adequado do Mobilirio Escolar Permitome, neste contexto, mencionar também uma esraga que observel durante meus longos anos de atvida- ‘de coma profesor, Os alunos atingidos sempre me cai vam profunda pena ‘A maioria das salas de aula contém sempre meats ¢ ca- deiras de tamanhios igual. Por causa disso, muitos alunos (que no cresceram muito tém de deixar 0s'pés balangando fo ar durante toda 4 man, pols 0 bance & sho Gems pe 12 eles. Eses alunos sto obrigados a esctever durante horas 4 flo exuendo os Dragos & os ombros, pois a superficie das arteiras € muito alta (muitos adultos no. agbentaram! [Na nossa sala de aula alguns alunos mais crescidos sfo obri fador »_sentar nos ancos muito. poquenos numa posiclo burma © torte, pols nfo tem onde enlocar as pernas, come fo 0 sério perigo de sofrer um deslocamento dos discos ver~ tebrais. A superficie da cartela fica igualmente muito bal- xa para cles, obrigandoos a escrever durante: horas numa posiede curvada (Os méveis forum adquiridos tomando coma median > aluno médio de uma chasse, sem pensar que, por exemplo, ‘uma clase na faixa etéria de dez anos, hd ciangas que pa- “ecem ter see e algumas que cresceram muito e parecem ter catoree. Qualquer médico ou psicdlogo sabe qugo inportan- le € para a stlde, 9 bemestat, o desenvolvimento © 0 en- Jimento escolar do aluno a dbservinca do tamashe de> ado dos moves escolees, Em cada sla de aula dever, Gortanto, ser colochdas algumas cartels menores na tren: ‘ee algumas maioresatris. Mais importante do que 0 tama- stho-padro sera o tammanho adequado! 120 Espero sinceramente que esta questio tfo_importan- te seja mais obserada no futuro! Atualmente jf existem ta- blir que nos, fomecem as informagGes ea ajuda necess- ‘a para resolver cortetamente es assunto, rayML PARTE ‘CASOS VERIDICOS E ESTATISTICASFatos Veridicos Ocoridos com Anima E natural que, nesta parte do livo, eu apresente somen- ‘e slguns exemplos do amplo material de observagio de que isponho; caso contin, ele fearia extenso ¢ caro demals, ‘A cada “caso verdadero” que relato, eu potera acresten- tar varios outros exemplos semelhantes Sei que atualmente as pessoas dspoem de muito pou- ‘co tempo para a kitura, motivo pelo qual procure! tornar teu ino & ais sucinto possvel. O numero de exemplos que apresento pareceusme asolulamente necessrio, para provar que em todas as doengas que surgem, “desde a Tal dos cabelos até a sola dos pés”, devese considerar sempre «8 paticipagzo das influéncis do solo. (Os" exemplos priticos foram organizados na seguinte seqiéncia: primeira reagbes dos animals e das pessoas em feral; em seeuids, 0s exemplos que. pertencem ao capitulo Sobre “fracasto escola” seguemse exemplos de vatiss doen- Gs orpinicas, clasficadas em grupos, Sempre acompanha- ios de’ esatisticas e de resumos; para encerrar, exemplos de Jugares paogtoicos para ve sentar ou fear de pé ‘Av informagdes dos jommsis <0 escrtas por leis no asunto © sf0, com fTeqUéncia, flhas ou apenas etbopadas. Como mencionei, tanscrevi de propésito apenas 0. que 48 pessoas me contaram. E compreensivel que ocultassem Algumas coisis, No entanto, as observagies que fzeram me pareoeram muito sigificatvas 12s.‘Uma Visio Geral das Reagdes em Seres Humanos NP 1582.6 0 aio. que “Yoge as radlagbes", procura os hgares "bons Modan de ga + cama ffi! 4 Se" Cran, am fore tit seme co i toe dead CO. Eo te Togo ‘someqoo 4 son tae anmados"t ter do tes de aabecs © fla de petite, Dep de tes me we Ganatan feos com Sa pipe forte, sgh eng No he atc a ama a dita de ado pts tre do quarto. Tee de 15 tera no hoxpia durante us semanas. Inedatanents. pode dorm bem Shas does de cbega que despuecetim” Away a Geo tors de tabee intent voltae 2 ncomode tein atenins ano Depot us se pana dibs OMAR, oF Ht me sl ctarim’ sm fxame fo eal ome rapa dermis” Cons tte itereyte denon de nal nu eabocen mal A'cama fol imedaamente ander pra © cto poe todo aunt, "eed redid" ‘foven, ceo, rhe et uma experincs. Fo buscar ous gande cio lvando sé o gut, ai tao canlo“uradd" onde ante ey cama cle fandom cobertor elf no, chloy feta commence ¢ Sttarae'e« petmanctr al" Em guid, dezou 0 cache 12'S. Bepot We enco minion, fl hao fo: Onde sam Que eo enconou? Ne cama, ue ag ele, i Sire de adage o Wear 126 Rindo, 0 jovem critico contows0s sua experiénci, ust do © cio como um comprovante de minhas alegagDes, Dai fem diante, Christan doniu’ muito bem, ndo teve mals do es decabora elogo ficou completamente curado, © gato. que “procura as radiagses", escolhe seus lugs res prodietos em interseesdes de zonas ‘tradiadas, tambem post de deitarse cm camas que estejam nessa posicio. Ve Jos exemplos que se seguem NO 662 Irene, 9 anos, sem Negoctante diplomado A, pee tinka dores de cabega e nha constantes dores na \co- Ge barriea! Tuna!” Exatamente acima, um Restablaceuse asim quemu: omem morreu de cineer Garam 3 cama. de luga! NP 12936 Os pete reagem Sno Sone cate St a ‘Antes, 0 aquério ficava em ow- inMudanga Carta de 16 de dezembro de 1973: “Desde que muda- ‘mos © aquirio de lugar, o8 peixes nadam outa vez em to- do 0 aquirio, desovaram depois de quatto semanas © culdam {a prole marwithosa, com toda a dedicagfo. Dr.G.R Profesor de Biologia Nas pesquisas feitas em 3.000 moradias, tive a8 seguin- (es experiéacas: I. Influéncas teldicas ¢ seus efeitos, organizades por ‘ondem de aumento de intensdade (fossa de atuagzo). 2) € ( faixas Curry) DW ( wis igus) ‘Nerwoxsmo, perturbae Friggem ecansago, pro 8es. eves do sono, Dablidade de eum. Possiveseabras, ism, owxe 128 Dwewxexe De ) até 0) existe probabildade de arandes pertur: bagoes do sono, de cfibras fortes ede doencas graves, 2.lnfluéncias do solo e seus efeitos segundo o decrésct: Imo da frequeneia de radiagdes com fator causador de doengas ayCxCxW bwxe oCxc aw ac DWaw aWxWxc B)Wx Wx Cx C,apenssem 0.8% “das pessoas observadas (© nimero no alto da folha 4 esquerda representa o fn ‘ice do respectivo caso Em todos os exames Ieitos em moradias, use a basola Em todos os casos, enconttel as fakatCurry entte os Pom: tos cardesis. portento., NORDESTESUDOESTE, NOROES. TESUDESTE, Em consequéncia disto, sempre as marquel nos meus desenhos. Poréi, fo achei necessrio assinalar (8 pontor andes em cada desenho, pols sf0 indiscutvels Fice dato, entfo, que quando a propria cass etd entree Ses pontos cardeay as, Talxas-Cuny correm.paralelamente isto €,no sentido da parede 129Fatos Verdadeiros Ocoridos com Lactentes e Crlanga Pequenas NP 610 Parto prematuro ¢ 8 sada, 4 doente; Males da vesicula,exibras fe dores.nos és, princi= ppalmente'na cama, parco Drematuro! (© médico dis: © meu tratamento, have- fia um abort, pois a mar tureza elimina @ que esta doente! ‘A radiestessta disse: “A cranga fd estava ten- tando fugir do. dtero ‘materno!") A crianca, que_nasceu de seis meses e meio, chorava fe rita no bergo, “debatinse de um indo para outro", ft convulrocr ¢ aques; era fracae doente, apesar dos cons- tantes tratamentot medicos. Durante a noite, a mae pred save tringoilats t6vintevezes. ‘Depois que mudaram 2 cama de lugar: restabelecimento a sel 2 NO 1249 A “to sonhada fi chegou! Durante 12 anos, a sa. N. esperou em ‘fo por um fio! Ela tinha gravide> tu- Dia emits doengas.abdominsis! (© méaico aconsethow tim exame da cai ‘Mudanca do lugar da cama g Restabelecimento da sade és mulher! Depois de cinco meses, a to desejada ftha Q |] fet concebida, mantevese sada no Utero mat temo enasceu saudavel! Como recebesse umh cama em lugar isento de radiagées, resceu forte!” Agora (1976), Matilde ett com um ano de idade e & uma ‘range sadia e alegre! 189 102 Dorlimorreu de febre Nossa inmdzinha tinka apenas alguns meses de idade ‘Quando estara no Utero matemo, esteve detada sobre ume Intersecedo de zonas de radiagfo, Portanio, veio ao mundo como uma crianga fraca. Visto que a mde adoeceu gravemer- fee tere de ser removida para um hospial, a cranga ficou sob os cuidados de pais adotivos. rrmiccerine SRE] 12 lugar de tratamento No primeiro lugar de tratamento, Dor ficou seriamen- te doente; portanto, enviaram-na pars outros pais adotives, ‘muito bons. Tambéim com estes, elt cherava bastante ef cou com graves convulsdes. Morreu de febre, dois meses epois. 131N® 180 Gomeos de 14 meses fore Sempre que posvel, 2 cabera deve estar votada 2 dire none, quando w done. Iso. aconselhvel ta = Georg no consegve dormir © tem pars or aeutos SS pits até quo + mge o dite s fen lao. Dieter foge imei tamente da intereceso Cory Nf ccm sguida, domme Bem < | —NO J02 Ram fls da Alte Austria frofundamente! A mae dorme | WZ tal ¢ pouco: sore dos rns A Antizamente, 0” pai dormia = Sobre uma intrsecelo Cary MM : pois que se madow 0 lps de cae fama,""0 pémeo. pasou dormir tangle! Apenas pe (quena Hertha (22 cringe & partir da Feita) chorava todasas notes vin doen te. Els olha te paraa vida Por que sera? Sua cams est va sobre uma 1N® 660 Presa na cama de grades Os pais prendiam uma crianga de dex me fes numa cama. de grades, pois temiam que fla. cals, visto que’ ae levantava.dormin fo! No. andador, esa cxiangs sempre fice eee ve do. lado isento de radiselo, munca so zona radi bre fainas Curry! O pai me telefonou: “Des at de que a cama fot murda de lugar, 2 crian 2 dorme bem ¢ tem sside!” N® 542 Crianga de dots anos Depois de um ano, recebi ume cat Esta empre te vrwa durante 0 sono pe ta,comfotopafa not fa escapes is sonas iradiadas, deitndose Coma sabega vada pare 0 nore! Ine linmeste, 0 38, preacipado, va 0 ne to" outs vex vss exes por noite! De pws da mudanga’ do Wagar a cama, sono ga angie! 132 13Hertha (0 pr mei crianga (a dirita)me- thorow bem depois que sua fama fo} me Gada de hs ext NO 1523 Martin eve sorte depois do nascimentol SMF Hi 10. anos os pals, de ring doen’. KS |A mie tere trés abortes. Sb com grande scrificio, com cos maiores esforgos, com bastante ajuda, foi posivel ave Gu Tetivese 0 ino. seguinte. Martin velo ao mundo muito fimo, empeciamente_com uo estimapy sense, Vomlava tudo o que comia. Teve sorte e, "por acaso” recebeu uma fama ext ioal live de radagbes. Assim pode convalescer srdepois de dos meses, fleou “peretamente carado”. AgO- fa est com um ano e niin de idade. 134 NP 13706 Michaela, 1% anos NO 295 Ei, 2 anos dé Idade, sempre era encontiada nz durante a épgca de Lus-Chela pposi—do ajoethada ov de co era encontrao como se pre- ‘ors choranda! fendese subir pela. parcde Fuga! NO 1457 Duas criancas tirolesas Klemens, 2 anos de idade, tinha ono agitaéa c, com. freqdn: sso nunca acontecia durante © dist Verena cresceu muito bem durante dois meses; depots passou a dormir durante. Um més ¢_meio sobre agua, dormindo intra ajila. Suu apetite diminuiu ela vomitava Depois que a cama de ambas as criangia for modada de lugar, clas passaram a dor- rir bem, nfo voritaram mais © ctesceram dda melhor maneira possivel! (Carta do pal!) 13518? 117 A mudanca do lugar da cama “ao acaso" livrou subitamente 0 pequeno Mantied de sus fortes. ats ques de axma ede suas crises ‘de sufocagto. 1N2 732 “Charo sem motto Todas as manhis, uma menina de cinco. anos de dade. acordava cho. rando, Durante o dis, ela era “ma ante” e “initadiga®. Costumava Gar cabeyadas ea cada ve2._ per tia os sentidos! Mudango de lugar de cama! Répido restabelcimento! xeta! NO 159 Garoto, de 4 anos de sdade, nunca ficaa sentado ao (pais extavam mndignados Desde que ames fo} mudada de lugar, ele fica trangUilamente sen ado! 136 0 403 Gaguera Eo Menina, 2 anos de idade, tinha sono muir to:pitado. Juiz de Salzburg esereveu: "Quan do, sepuindo seus conselhon, mudamos cama de nose flhinhe de lug, apenas fans 30 €m.. na noite seguinte ela teve 0 Primeiro sono tranqiilo depois de muito, muito tempo. Aseore vense) meu ce festa ceanga comegou a andar ¢ 9 falar muito tarde ¢ waguciava até que, com seis anos, recebeu um Tuas melhor para dormir! 137Fatos Reais Ocomidos com Escolares ¢ Estudantes [NP 201 “0 enigma da pstedtogs da escola” Primeiro ¢ segundo anos de vida: Inibiglo do" desenvolvimento! A cfianga nfo aprenden a falar Terceiro a sexto anos de vida ‘A crianga continuoy mentalmente re tardada."A psvdlogs da escola julgou: esta cranga 96" poderd freqentar ‘uma escola para excepcionas!™ Mudangaaleatéria do lugar da came: Os efor de me foram recompen- sos tom 0 tcenA en fer exo oN indrios progressos mentais. A titulo de ‘experincis, entrou para grupo escolar! Para espanto gota, a opinifo sobre seu pri imei boletim foi: Muito bom!” NO 15070 Amenina Ingebore queacabavade entrar para escola, dori muito bem e tina bastante ape: tite na hora do café a mana! 34 est na cscola hf quatro meses! Mas, desde que fentrou para a escola anda plida e ¢ ina pelente na hora do almogo. Sentese car- Sada na escoly, € ingueta e malerads. la disse: “Nada mais me causa prazer! ‘Apesar de intelipente comete muitos et ros ao fazer sua cbpias! Depots que tro: cou de hugar nas aula, confesiou: "Ho- jeo meu dia foi proveitoso!” NY 1507 b Em casa, Ingeborg tinka dots lugures para estudar Log Mabestar, ‘nenbuma perseverangal Lear 2 Bemestar, “tarefasfeitas com afinco!”™ oO NP 984 Rudi, 10 anos, hé dots anos dorme neste lugar Desde entlo, senie fio quando se deita, ¢ ten dores de Dariga de ma- sah; sofre de nervosizmo, adoece fe oentemente, fake muito. a escol, Depois que a catua foi mudada de lugar, pronto restabelecimento sob to dos. pontos de vista! [NP 236 Monika, 10 anos, sentiase constantemente mal e v0= ita, (© que a obrigara a suit muitas vezes da solr de aula. Infor imetme se of pais haviam consultado um médico. Ela disse ‘que sim, mas que © maico havia dito “que nada podiaaju- ‘déla, pois # experimentara todos 0s medicamentos; ela ape- ‘nas sofia de um mal estomacal provocado pelo nervosismo.” Monika também facasava completamente na escola 139tei sus pulse estes_me pediram para examinar 0 local a aim cama A cama de Monika estava sobre cruzamentos ‘Gummy © veios agua Sew iro tinka a cama num hugar sau diel era sdio! Recomendagso: transformar a ‘ama do irmgo um. beliche, passindo Monika ‘a dormir na fama_de cima. No dia. seguin- te, M relatou: “Hoje domi ‘bem! Pronto restabelecimento sucesso na escola!” N° 1156 Rancor contra todos os profesores Bra o que os pais da aluna Jahne, de Klagenfurt, ‘seatiam. Eles acha- vam que ct rofesores ram ‘cul pados pelo fato de sit filha ter falarios todas as manhis! Pda ‘anh, Jahne também tinha fe bre, vomitos, inapeténcia; sentinse ‘muito cansida, tina perturbagbes Grculatris, 0 que 2 feria faltar bat ante as aula © ocasionavafalhas no aprendizado "€, portant, insu © professor pediu 0 exame! Mudouse 2 cama de ty sar! Pronto restabeecimento! 140 NP 101 trmmsed, do Tol, dormia sobre “flucos dig Pesadelos, fu. depressbes, inapeteneia, Algumas palaras da carta de sua mae, que & farmacéutica: “minha ha wi ‘Rha uma ou duas vezes at6 meu quar fo 4 nolte, queixandose de que so- ‘share "com "uma coisa muito. ruim™ © que estava com medo. A$ vezer, 4cordava.choranda, Agora. dorme per= feitamente tranquils. quase sempre es. perfetamente co berta e acorda bemdisposta.'Sentese muito melhor dee {de que se trocou © lugar da cama! Soa primeira reagdo foi de um grande apetite... No temos palavas para Ihe agra- ‘ecer! IN? 632 Marta era sondmbula Maria, com 12 anos de state, era pequenina, muito palida, Ficava freqlentements doente, © tinhs fortes dores de bar. figal Senta grande repulss pele cama emt que doris, Ed noite so 30 deitava con. trariada, permanecendo ho ras wordaa sem poder dor mis! Faltava muito isa lage ia mal na ecole! Mudanga do lugar da cama! Depais' de trés meses, rece bi a carta da mfe: “Maria jf se parece com outta pessoa sentese.emdisposta e gosta de dormir em sua cama." Nasco suas aotas methorazam 141NP 658 Herta muito nervosa e treme de medo Fa tom 13 anos de idade, & pequena © feanzina, chora com facidade e tem inibizdes. "Nao consegue dormir antes as ‘onze horas da noite. Adooce com freqiéncie e perde mutes aus na esol, Resultado ‘do exame: uma “corrente™ ‘Pégua de tr metros de diimetro e "Crue ‘amentos Curry"! ‘Avinmd tambén ¢ franzina © fice sem pre doente. AS duas irmés. mudaram de ‘Quarto. Imedistamente passram. a dor ‘mir bem, ficaram fortes e saudaveis! NP 1259 Menino de 10 anos que precisa de plluas para 0 sistema nervoso Reinhard, dom 10 anos de idado, tom sériasdores de cabe- 42, perturbagoes graves do sono, éexcesivamente nenos0, sen- {e grande cansago! Depois que mudaram o lugar da cama, pode Togo dormie melhor e também methorou sua dsosiego gral! Gatinde, com 6 anos, tenta fie! Darante 0 sono, virase ‘constantemente © foge for esa Eee side. 142 NO1741 Michael, 13 anos de téade, tha acessos de enxa- ‘queca Seu psi, dietor de escols em Tamswee, escreveume em 3 de dezembro de 1975: ".. 0 fato que mais desper- {ou atengdo fol a mudanca feta com nosso {ho mais velho, Michael, mudanga que o favoreceu. Desde o momento om aque 2 posiggo da cama esté “correta", © tanto sa escrvae Rinha como sue eadeira estfo om lugat bento de radiagdes, Michael nfo teve mais nenfium acesio de enxaquecs. Duran te todo ete tempo, também niunca ficou doente 'Nos iltimos ‘anos, softeu de freqUentes doengas respi- ratéias durante essa época do ano e, por ocasifo de mudan- fa climdtias, sompre teve fortes dores de cabega. Visto qe, ‘de certa forma, 0. ambiente, tanto em sa casa como na e- cola, nfo. sofreu qualquer tipo de modifcagio © seu circu- To de amizades continuo © mesmo, stibuo a mudanga po- sitva de Michael a0 fato de ele nso estar mais sujeito 8s in- flucncias geopticas de zones de perturbagdo! 143NO 265 A mais lenta da classe, 10 anos de idade Como professor, fz a seguinte experiencia Sempre precisivamos experar por cla a fim de poder spagar 4 lous... Pergunteiite sobre os sono. El com tou: “Sempre adormego bom tarde e, com freqiléncia, esio dda cama envotta nos Tengois: continuo a dormir n0 chao" © pus iaformaram: “noe tha “tema. "indo me do. Macaco” ¢ ane fla deste 0" mascnento Sim, eae ers uma” dss causa de suas dieu fies, uma tepinda cause am ‘os crutmentor de ons de perturtugso® Muda do utr cama inediamete ono ms trang, bemestar. meors do apete! Logo ei consguly ‘rabalar mis eprsta seo rendimento el mthepoat Depois deinco meses, fcou ‘som as faces coradas ¢ Um spmnciadesumbrnt! Trecho de cata: “. _ $. dental melhor desde em ccaifo.Avaderore demais por at desiernasn o> idrieade elo Benvestar de ua de as alums 1N® 772 Nada delgdex de casa A aluna K. de 14 anos de idade, nto fava suas lgdes. Em casa, ficava seme ada 4 mest, canada, ofhande. part 0 sr, ndo progredia em seu trabalho es colar ls mal, apesar de ser intelgen- te! A noite, fcava. horas sem poder lorie! Muitas falta na escola! wt Depots de mudanga do lugar da cama, ipida melhora! 144 NP 153 Sibito fracasso na estolal 777 Ui sna “nse” do Go Ee ‘lar modou de meri no inho &o ino tiv. Desde evs oe, fo fom “lowes” donee de abe’ fe- {Gente sngramentos dena No deni lene so fo. No ten: to, 0 sbi facaso solr despertou {atengo, sto qu ela es intelgen tel Ai potas da cng form: 3 do tplcagn, 3 de lingua temi dems tenance’ Tee de mpeti 0 sno, fo rebsiada pra segunda cia! Plendal ques mato principal do. seu facasto fose tama dowtga cada por cont perturba, fel som or msin. O size constateu gave lfeqao don sis for- {Hi adangs do loca da sa: nti, trtamento bem {Siidor novnens sacs exnln wtio me die a ie Sans am, atemete doses sm Gu os uo fessor perbam 0 fato, a6 que se tarde nmaitt Ena stanga estva comendo grande pero! Se 2seors io tee peesbido sus docng, cl Teminaia fun clinica pam doener neron. Ela nao seria capa de tartar po de cada dis! 1N® 1430 Depois da morte premasura do pat (alecido ha dois anos de cancer do pin tress), Christine, com 10 anos de idade, “pode” deitarse em sun cama! Conse- ‘éncias imediatss insbnia,netvosismo, WOmitos freqhentes, total facasso esco- lar, epeténeia do ano escolar. Troca de Samat Carta recebida depois de tress ‘manas: “Christine dorme melhor. Mas tarde descobsi: “Christe woltou a estudar bern!” 145NO 251 4 mals distaida da classe ‘Com 10 anos de idade, ela dormia sobre agua “eorrente! Ao levan arse, as vezes sentiatontoras fe cambaleava de volts para ci ma. Sua tea era amarelada, tinhe Constantes dores abdominals vvia fansada e tinh dificuldade pare entender a ligbes; fracasio.exco Bae Depots da modanca da ps #0 da cama, dormiu melhor, Th Cou mais bem-disposta, teve melhor pereepgdo das coisas, mais sucesso ‘ho aprendizado escola! O irmde domme bem e€saudavel! (NO 237 Brame de recuperaedo M. de 12 anos, era 2 pior aluna a chasse: ere rach tanto fsck ‘como mentalmente! Muito inguie tae nanos. lente © distal, © gue causou grande fracasso es ‘colar! Prova de recuperagtot ‘casional mudangn do Tugar da cama! (It), AAtpartir de entfo, dor rit melhor. se ape tite ethorou. bem come a sensagso de bemestar Mas factidade para aprender Sucesso no exime’ do No ano letivo segue, admiragfo dos profesores, do vido 4 sus disposiedo fsica © & grande autoconfunca mani festads pela menina e devido também 4 exceléncia de suas 146 1N® 162 Uma suposta “cabuladora de aulas sa menind hipersen sivel (capaz de. mane Jar varinha) todas as ‘mans sfria de varias lores e sentisse “ince: pacitada” para ira es cola. Também andava muito pide, inapetente’e cansads Durante o dia, fecuperavase tarde “sala para tomar ar” Devido 4 isso, supeitouse de um caso de cabulagao de aulas! ‘Muitae fats, grandes falhae no aprendizado, notes insut- cientes apesar de sia inteligénia! Repetiy dust vezes de ano scolar. Methora depois da mudanca do Tugar da cama! NP 1251 ¢ Interrupedo do crescimento¢ fracasto exolar © garoto de 13 anos parecia ter 10! His trés anos, Norbert dormia_no ‘mesmn lugar. Desde entdo ndo cres feu mals nenhum centimetzo © tam- bbém nfo" engordou nenhum qui To sequer! A" noite, fcava acorda do durante horas seguidae ©, pela ‘manhd, estava muito cansado! Fracaso na escola! Drpois que se tocou "0 lugar da cama, sib to restabelecimento!Imediatamente Norbert passou # dormir bem, sentivse bem dsposto ¢ foi bemsuvedida na escola. O profesor de Fisica, que nfo sabia fle nada, comentou que Norbert agork era muito esforgado fe aprendia com acidade. “Antes causava a impresso. de ‘que ef2 muito pregugoso e desinteressado pels alas!” Em quatro semanas, nouve um acréscimo de qustro qullos de peso eum aumento de tes centietros no cres Palawas do pai “Parece que acontaceu um milagre com Norbert Mar1N® 1036 Garota de doze anos est préxtma do desespero! Hg sete anos domme Sobre. um cruzamento uplo! Desde ent, tem posedelos, grits or. socorro durante 2 noite, fica insone, Constantemente tem febre, dores de. bar- Figa, ente total inapeténcia; emagreceu demais, perdeu com- pletamente a vontade de viver, apesar de er tratada com mui- fo carinho pelos pal e irmios alia do concentragdo e sono durante as aus! Fracasso na escola recusa de continuar indo as aulas! ‘Apesar do tratamento médico © do tratamento psicold- sco com o pscologo da escola, nfo houve nenhuma mefhors! $6 houve melhora, depo que sua cama foi mudada de ugar! 1N? 264 Sensagdo de fio na cama Anita & muito pélida (10 iz nos) © adoece "com fre- fqéncia; falta muito 4s alas, s 74 la disse: “HE um ano que durmo neste quarto ey des- {de entto, durmo muito mal; cord mutism cansada pe | mann; tenho muitas do- tes de caboga Mudanga do lugar “da cama! Depois de tr8s_ dias, Anita me_contow, con- tente: “Agora durmo bem e me sinte sfetivamente disposta © saudivel. que mais me alegr € 0 fato de wentir tum calor gostoso na cama! Aates eu. Senin tanto Trio!” 148 NO 654 No curso de esqul, proporcionado pelo teresito ano da escola pablics, uma menina teve uma fratura Osea tr pla. Durante um ano, ess fratura nfo strou, O médico re- Somendou um exame na moradia, pois, segundo dizi, 2 probabilidade de cura sobre zonas de perturtagio & multis- ‘A. monina recebeu uma canst no. quarto proximo, folocada’ em lugar “ise to de radiagoes"! Em se- sida, cura lenta Todas 3s _manhis, 0 ire ‘mio 0. acordava “banka do em suor". Recsbeu ums fama beliche em cima da de seu imo 2 e teve ‘mlhora instanténea! © imo 2 dormia bem & tina 6tima disposigto. NP 164 Depots da morte do ax (falecido 4 meio ano atris de cine ‘cer no pulméo), Lotte teve permis: ‘So de deitarse na cama do ave! Con SseqUéncias imediatas: perturbagoes do Sono, dores de. cabega, inapeténcia, uit falas & escola Répida methora depois da mudanca do lugar da cama! 149N® 881 b Escolares da Argentina Bel, com 7 anos de idade, th: fnha_um_ sono” muito. agitido © quake todas as noiter Tugs pera a cama. do. itmso B2, 82 | Geitaniose com este. sem conan 2 dorme bem, LZ MI domme bem, Ma dorme I dost anos ney {2 pongo e, dee ose o S| fa." tacanando ‘exo L. if Form eetudas muda NN Gesma post das amas Novi ecbida por carta: How tevmanons no "sno © sees Danes } so sadios al NO 1176.6 A mats inquiea da classe cstavasentady sobre um cruzamen to de veios dgual Era nervos, sua oncentragio ra fraca, era tapael Metnorou "depois de tocar” de lugar! Entraram ng colegio interno © logo sentiram alteraoes em sua disposicfo! 150 1? 325 Goufied. de Innsbruck, com 10 anos de Wade, fm casa. sempre fava gravemente omen Goente, com inflamagso. dos eins, © que caysava febre alta. No internat, ficou instantaneamente boa! pro- vivel que sua cama do interato est ‘esse em lugar isento de radiagdes! N° 1506 Irene, com 12 anos de idade, sempre tinha sade em asa ¢ de se supor que sua cama esivesse em Tugar ive. de radiagbes! No. colegio interno, logo ficou com perturbagdes do sono, contrat uma tose eronica, gripe e fraquezs pulmor Depois que se feza mudanca da ‘ama, eho oFestabelecimento!” Camasocss inane 1N® 134 Preudo-ataques epiléticos Ingrid era_uma excelente alune desde entio, sofre de Constantes dores de cabera, sua me ‘mora fatha, seu rendisnento escolar Gdeficiente, teve espasmos exte- bvals, 8s ataques! Teve de ser in temnada no hospital e,além disso, precisou de tratamento médico in fensvo! Desde est ocasdo, nfo te- ve mais atagues, mas a dor de cabe {8 continuou persstente. Sua casa foi examinada depois de meln ano, Mudanga do lugar da cama! Desde essa mudanga,néo teve mais dores de cabeca! O médico especa lista admirow'se com essa sdbta melhora! (confor rlatério ‘da mie). Os boletinsescolares de Ingrid voltaram a ser bons! isi[NP 268 “Vocé apenas imagina que est com dor! Vocé diz que tem dores todas as manhis! A. verdade o quer ir para a escolal Vamos, trate de sar depres ‘Eset eram as palsvas de uma mée pats seu filho de cite anos de idade, pois ela nfo consegu compreender que 4 extinga padese sentir dores “em ligatcs diferentes” 10- dav as anh O exame da casa solucionou o enigmal Doenga da bexiga, infeegdo renal (febre de 408 durante femanas), perturbagies do sor no, fracasso escolar! Houre necessidade de repetir 0. ano ficolar! Mudowse a cama de tugat! Pronto restabele- ‘imental NP 327 A cama e a eservaninha de Maturant ficavam so- ‘ve eruzamentos de 2onas de perturbagio Be tinhaconstantes dares de cabera, falta de con- entrap ¢, devo aisso, vivia tomando”analgés fos. A mie impedia que fizese iso e diva: “Por certo, vooé apenas imagi- na que esté com dor por- que nfo quer estudar!™ io € posivel que, com 18 anos, comece a tomar pptinhos analgésicos ou puss para dormir!” Mu Garimse os moves de lugar. Restabelecimento! 132 NO 519 Salas de aulas da escola para excepcionas em Hallein, ‘rea de 1:100, ‘Beatamente nes se lugar uma mes: fa desmatow use vezes! Esta garota também faltava muito is aulas! A profesiora me ontou que sem 7} pre tinha dores >| as costs quando subia cated \ Wa Recomendaglo: “Rodizio de ugares” na sala de aula (Isto 6a cada tres semanas as ering deviam mudar de lugar, de mo- «do que nenhumnaficasse prejudicada durante o ano inteto!) NP 1247 Note 2deapleagdo : Foi a nota que @ melhor sluna de wma escola rural recebew pelo fato de “na fquele” ano letivo quase munca tom parte ativa nas aulas! Sua cartera fi fara sobre zonas de perturbacio! NP 1021 Sentado em sua carteia escolar, 0 aluno S. ex " ‘ava confuso, dispaido ¢ demaiou duas eves. Ele também estava sentado so- bre zonas de perturbagzo, NP 403 Quus todos os dias, 4 alana de 7 anos de idade, Ns nha um acesso. de choro, sentada em seit ugar na classe. Todas 28 ctiancas deixa- ‘iam de sentirse indispostas depois da mu- Ganga de lugar! (DeclaragScs dos diretores encontramne a disposito) 153,NO 120 Menina de 13 anos, no pode frequentar 0 curso (de esqu, poi urinava na cama durante a noite Esa akuna cra neurastenica desde que tina quatro anos f¢ até of (reze urinava na cama. Sus escrita ea tremula, ia imal. not estos e chorava por qualquer cols Qual seria a ‘causa mais profunda? Mudanga ocasional de quarto! Me ‘hom na disposigdo geral! Ela p- rou de molhar 2 cama! Mebhor apro veitamento escolar! Depois de meio tno, 2 mde ficou com um gave feumatismo que. resstia ao (rata mento com ‘quatro remééios_ dif Fentes. (E que passou a dormie on- dea filha dormiaanteriormente). Depois de meio ano, foi feito um exame na moradia! Mudangs do lugar da cama! Imediato restabelecimento! 1X0 542 “Signo exemplo de sua ima” Era esse 0 consetho dos pais e dos profeswores 4 mals nova de duas inmds. Nao compreendiam por que ela era G0 Giferente! Durante anos, foi esta a posto das amas das (dua rma Anneliete tava Sempre squdavel slegre © bemdis onaimente equ brad, enh ‘boas notas na es cola! Brigitte, estava sempre cansida, Durada. quae Sempre doente€ suas notasescole res eram mis! 1s4 NP 1266 Estudante colegial H., com 16 anos de dade, ‘hd dois anos “dome neste hugar © desde entfo, tem raves perturbagoes do sono e constante cansago, faltethe ‘oncentragso, sentose deprimida fracas Sana escola, sua menstruagio @ dolo- fost, e, ffeqUentemente, tem dores Ae barge No outono de 1973, 0 pussow na prova de recuperacio! Um professor chamou-e de “garota preguiposs”. Mas ela afi mou que estudara horas sepuidas, mas no consequire reter mada do que leu Mudanga do lugar da cama! Depoie de dois meses e melo, recebi a noticia: “Desaparece amo grande cansago ¢ a depressdes; houve nova melhora no rendimento escolar” N? 1049 Aluno de escola profssionalzante em Linz, com 16 anos de Made, acorda tonto aborrecido”: tem’ resfriadot Ir aqlentes! 2 (Anteriormente, sua ia dormis na fama em que cle dorme agora, mas fem posico invertida. Ela se que ava de repundes nos pés) A cama 0 ahino fos miutads de lugar. Car ta "Logo pude dormir bem e acor do bemdisposto pela manha" N@ 130) A altuna de enfermagem tem constantes dores de cabega, cansyo e dores de gar panta desde que dorme esa ca: ma. Otrataments médico sO surtiu feito depois da mudanca do ugar © da-camal IssNP 629 A aluna Angélica, com 18 anos, ahugou um quar- to na Cidade Universitria. Desde esa ‘easifo tent perturbag®es do sone, € todas as manhts fica com dores de bar- figa, na maioria das vezss soguidas de ‘Sores de caboca. Madou a cama de lgar depois, de dois meses! Logo recebi a no- ties: “Assim que mudei 2 cama de hie ‘gar pessoi a dormir maravihosamente bem! Nem gosto de imaginar 0 que te ‘ia acontecko se, por igordncla, tives ormigs. durante” cinco. anos “nagula ‘Sua antecesiora, aluna da Faculdade de Pedagouie, sofre= 12 durante-dois anos, de tal forma que acabara por abandora 2 carreira de professors! NP 1340 0 estudante “perpéuo", com 35 ano. Apessr de sua inteligéncia © esru- pulosidade, ele sempre fracssava fos esos! Sofia de eansago de falta de concen- uiagfo, de males fenas, fer uma ope- ragdo pune remogio de edleulos te- Apessr de bem-preparado, sempre ficava com medo dos exames ¢ fre cassia nas. provas. SB fl. promo: vido com 35 anos de idade! ‘Uma semana mais tarde: exame em sua moradia! Imediata madanca para uma outra repo! Desde entso, grande bem-estar! 156 Fatos Concretos Ocorridos com Instrutores, Professores, © Diretores 1N® 1299 Senhor professor F. Fle tem uma forte doenga nervosa, alto ‘gu de_paralisggo com calafrios, tee de Ser internado vias vezes numa clinica para doengas nervous; virlas vezes teve Ge tirar frias para tratamento. médico; (05. médicos jf nfo eonseguem ajudsto! Apo: Sentadoria precoce! A ajuda. pela mudan- Ga do lugar da cama veio tarde demais! Neo ‘hd cara. possvel! No entanto, ele feve me- Thoms em sun disposiggo geral! 1NO477 Professorajovem Mora hii um ano ¢ melo nesta casa Desde entio, grande desconforto ti io, neurose ‘obsessial (cruzamen- to duplo!) Nso houve ajuda médica possivel. Intzframento em hospital, Ticenga médica! Somente depois da mudanca do lu jar de cuma, © médico eo psiguia- {ra puderam curdla! 1st1X0 1341 Professor jovem, hi sete anos nesta cas, esd dente, ‘com grave. reumatismo! Esti afos lads do. tabalho com licengs me dics hi nove meses! De sun cara: “estou completa: mente arramda ¢ deprimida. pois hi fam ano nfo. posso dormir... desde a 'midanga do. lugar do cama pude dormir outre vez, bem profunds mente. desde eno, sintome de fato bem melhor." Depois de cin 0 semanas, pide volar a0 trabalho! 1N0 1042 Casal de professores Antes: § (cama 10 ‘Adoeceu moda fave reumanismo: (came Il) saudé vel! Presumiuse fxistinci de uma forrente de ar pro: veniente da janes 44 mewos de dis tincia das camas; 0 ‘asl trocow de camas, pois @ mulher achou que era mais for te Conseqdéncia: (cama TN}, dormiu na extremidade da ‘hia e logo se resabeleceu! # (Cama 1) logo adueveu, vntain do reumatismo e nevi! ‘Madang do lugar da cama: A mulher me esereveu: "tue do melhorou consderavelmente- tanto a pressfo arterial co fo as dores da nevtite. Somos muito gratos pela su ajuda Somos muito grates!” Nio seh por quanto tempo ainda supor 1538 NY 841 A ajuda chegou tarde demats ‘No entanto,. depois que ela trocou a cama. de’ lugar quando ‘completo. Si anos, sent certo alo! Minha antiga colegs de escola, a senho- ra D,, sofreu muito spesar de todos os tratamentos medicos 4 que se subme teu. Teve.pleursia « rouguidto. Mor ‘eu aos 52 anos de idade, com cincer no pulmo" eve perturbagso. no sono, problemas cardiacose circulatorio! Mudanga ds posigfo ds cama? Carta: "Desde que mudet a pos: ‘glo da cama, durme muito melhor ¢ me nto mais sudivel revigara ao Dore i um ano € meio aa mesma ce mma, softendo de gave polartrite! O me dico sugera um exame radiestesico! ‘Mudenga do lugar da cara! Depo de sete semanas chegou uma car: a. Observel uma apida melhors toordo deseansade ¢-revigorade. mb ‘aha nica os ombros jane docm mas! ja nfo Sinto 8 tensfo anterior © hi cerca de Tres "semanas posto mover levemente cos ethos Tormerme lteraimente uma nova pessoa..." 159