Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Hasznlati utasts
Notebook PC-hez
Mrcius 2012
Tartalomjegyzk
A Notebook PC bemutatsa
A felhasznli kziknyvrl............................................................................. 6
Megjegyzsek a kziknyvhz....................................................................... 6
Biztonsgi vintzkedsek.............................................................................. 7
A Notebook PC elksztse.........................................................................11
Az alkatrszek ismertetse
Fellnzet.............................................................................................................14
Alulnzet..............................................................................................................16
Jobb oldal............................................................................................................19
Bal oldal................................................................................................................20
Htulnzet...........................................................................................................24
Ellnzet...............................................................................................................24
Els lpsek
Tpellts.............................................................................................................26
A hlzati feszltsg hasznlata................................................................26
Az akkumultor hasznlata..........................................................................28
Az akkumultor gondozsa.........................................................................29
A Notebook PC BEKAPCSOLSA................................................................30
Bekapcsolsi ntesztels (POST)...............................................................30
Az akkumultor-tltsszint ellenrzse..................................................32
Az akkumultor egysg feltltse.............................................................33
Energiagazdlkodsi lehetsgek.............................................................34
Energiagazdlkodsi zemmdok............................................................36
Alv llapot s hibernls............................................................................36
Henergia-szablyozs..................................................................................38
Kapcsolk s llapotjelzk.............................................................................44
Kapcsolk...........................................................................................................44
llapotjelzk.....................................................................................................45
A Notebook PC hasznlata
Mutateszkz.....................................................................................................48
Az rintpad hasznlata...............................................................................49
Az rintpad hasznlatt mutat brk..................................................50
Az rintpad gondozsa...............................................................................52
Az rintpad automatikus letiltsa...........................................................53
Troleszkzk...................................................................................................54
Optikai meghajt (csak bizonyos modelleken)....................................54
Flash memriakrtya-olvas.......................................................................58
Merevlemez-meghajt..................................................................................59
Memria (RAM)................................................................................................62
Kapcsolatok.........................................................................................................63
Hlzati kapcsolat...........................................................................................63
Vezetk nlkli LAN kapcsolat (csak bizonyos modelleken)............65
Windows vezetk nlkli hlzati kapcsolat.........................................67
Bluetooth vezetk nlkli kapcsolat .......................................................69
(csak bizonyos modelleken)........................................................................69
USB-tlt+...........................................................................................................72
Fggelk
Opcionlis kiegsztk...................................................................................F-2
Opcionlis eszkzk csatlakoztatsa...................................................... F-2
A Notebook PC rendszer-visszalltsa.................................................F-16
A rendszer-visszallt partci hasznlata .......................................F-16
CE Jells........................................................................................................F-28
Integrlt ramkrk ltal okozott sugrzssal kapcsolatos
nyilatkozat Kanada terletre vonatkozan......................................F-28
Vezetk nlkli mkdsi csatorna klnbz terleteken........F-29
Korltozott vezetk nlkli frekvenciasvok Franciaorszgban F-29
UL biztonsgi tudnivalk..........................................................................F-31
Kvetelmny a tpellts biztonsgval kapcsolatban.................F-32
TV-Tunerre vonatkoz felhvs (csak bizonyos modelleken).......F-32
REACH .........................................................................................................F-32
Skandinv orszgokra vonatkoz figyelmeztetsek a ltiummal
kapcsolatban (ltium-ion akkumultorokra vonatkozan)...........F-33
Biztonsgi tudnivalk az optikai meghajtval kapcsolatban......F-34
A lzer biztonsgos hasznlatval kapcsolatos informcik.......F-34
Figyelmeztet cmke szervizek szmra.............................................F-34
A CDRH elrsai..........................................................................................F-34
Macrovision Corporation termkkel kapcsolatos megjegyzs...F-35
CTR 21 jvhagys(beptett modemmel rendelkez PC
noteszgphez)..............................................................................................F-36
Eurpai kocmke........................................................................................F-38
ENERGY STAR termk.................................................................................F-38
Megfelels a globlis krnyezetvdelmi szablyozsoknak, s az
erre vonatkoz nyilatkozat .....................................................................F-39
ASUS jrahasznostsi program / Visszavteli szolgltats..........F-39
A Notebook PC bemutatsa
A felhasznli kziknyvrl
n a Notebook PC felhasznli kziknyvt olvassa. Ez a Felhasznli
tmutat tjkoztatst nyjt a Notebook PC klnfle alkatrszeirl
s azok hasznlatrl. A Felhasznli tmutat az albbi fontosabb
fejezeteket tartalmazza:
1. A Notebook PC bemutatsa
Bemutatja a Notebook PC-t s a Felhasznli kziknyvet.
2. Az alkatrszek ismertetse
A Notebook PC alkatrszeirl ad tjkoztatst.
3. Els lpsek
A Notebook PC zembe helyezsrl ad tjkoztatst.
4. A Notebook PC hasznlata
A Notebook PC alkatrszeinek hasznlatrl ad tjkoztatst.
5. Fggelk
Bemutatja a kln rendelhet kiegsztket s tovbbi
informcit tartalmaz.
A tnylegesen mellkelt alkalmazsok tpusonknt s trsgenknt
eltrnek. Elfordulhat, hogy az n Notebook PC-je s a felhasznli
kziknyvben brzoltak kztt eltrsek vannak. Az n Notebook
PC-je a mrvad.
Megjegyzsek a kziknyvhz
Nhny megjegyzst s figyelmeztetst az tmutatban figyelembe
kell venni bizonyos feladatok biztonsgos s hatkony vgrehajtshoz.
Ezek a megjegyzsek az albbiak szerint eltr fontossggal brnak:
FIGYELMEZTETS! Fontos informci, amelyet be kell tartani a
biztonsgos zemeltets rdekben.
FONTOS! Elengedhetetlen tjkoztats, amelyet be kell tartani
a rgztett adatok, alkatrszek vagy szemlyek psgnek
megvsa rdekben.
TIPP: Tancsok a feladatok elvgzshez.
MEGJEGYZS: Informci klnleges helyzetekre.
Biztonsgi vintzkedsek
Az albbi biztonsgi vintzkedsek betartsval meghosszabbthatja a
Notebook PC lettartamt. Tartsa be az sszes vintzkedst s utastst. A
kziknyvben lertakon kvl bzzon minden javtst a szerviz szakkpzett
munkatrsaira. Ne hasznljon srlt tpkbelt, kiegsztt vagy ms
perifrit. Ne hasznljon ers oldszert, mint pldul hgtt, benzint vagy
egyb vegyszert a szmtgp felletn vagy annak kzelben.
Tisztts eltt hzza ki a hlzati tpkbelt s vegye ki az
akkumultor(oka)t. Trlje le a Notebook PC fellett srolszert
nem tartalmaz tiszttszerrel s nhny csepp melegvzzel
megnedvestett, tiszta cellulzszivaccsal vagy szarvasbrrel,
majd tvoltsa el a felesleges nedvessget egy szraz kendvel.
NE tegye a szmtgpet
labilis, vagy egyenetlen
felletre. A srlt
burkolatot javttassa meg.
NE helyezzen vagy
ejtsen trgyakat a
Notebook PC tetejre
s ne dugjon idegen
trgyakat a belsejbe.
NE tegye ki ers
mgneses vagy
elektromos mezknek.
NE tegye ki
folyadknak, esnek
vagy nedvessgnek,
vagy hasznlja azok
kzelben. NE hasznlja
a modemet villmls
kzben.
NE hagyja a Notebook
PC-t az lben vagy
brmely testrszn, hogy
elkerlje a forr kszlk
miatti knyelmetlensget
vagy srlst.
Figyelmeztets az
akkumultor biztonsgval
kapcsolatban:
NE dobja az akkumultort
tzbe. NE zrja rvidre az
rintkezket. NE szerelje
szt az akkumultort.
BIZTONSGOS
HMRSKLET: Ez a
Notebook PC kizrlag 5
C (41F) s 35C (95F)
kztti hmrskleten
hasznlhat.
BEMENET
TELJESTMNY: Tekintse
meg a Notebook PC aljn
lv besorolsi cmkt
s gyzdjn meg arrl,
hogy a hlzati adapter
megfelel az rtknek.
NE hasznljon ers
oldszert, mint pldul
hgtt, benzint vagy
egyb vegyszert a
szmtgp felletn
vagy annak kzelben.
NE hasznljon srlt
tpkbelt, kiegsztt
vagy ms perifrit.
A helytelen
elemtelepts
robbanst okozhat
s megronglhatja az
Notebook PC-t.
Hangnyoms-figyelmeztets
A fl- s fejhallgatk tlzott felhangostsa hallskrosodshoz vagy
-vesztshez vezethet. A hanger-szablyoz, illetve a hangsznszablyoz semleges rtktl eltr belltsa nvelheti a fl- s
fejhallgat kimeneti feszltsgt s gy a hangnyoms rtkt is.
DC ventiltor-figyelmeztets
vegye figyelembe, hogy a DC ventiltor mozg alkatrsz, ami veszlyes
lehet, ezrt tartsa tvolt a testrszeit a mozg ventiltorlaptoktl.
Adapter informci:
Bemeneti feszltsg: 100-240 V~
Bemeneti frekvencia: 50-60 Hz
Nvleges kimeneti ramerssg: 3.42A(65W)/ 4.74A(90W)
Nvleges kimeneti feszltsg: 19 V DC
Szlltsi vintzkedsek
A Notebook PC szlltshoz trtn elksztshez kapcsolja KI s
vlassza le az sszes kls perifrit a csatlakozk srlsnek
elkerlse rdekben. A merevlemez-meghajt feje visszahzdik,
amikor KIKAPCSOLJK a kszlket, nehogy szllts kzben
megkarcoldjon a merevlemez fellete. Emiatt nem tancsos
BEKAPCSOLT llapotban szlltani a Notebook PC-t . Zrja le a
kijelzpanelt s ellenrizze annak zrt helyzetben trtn biztos
rgztst, hogy megvdje a billentyzetet s kijelzpanelt.
VIGYZAT! A Notebook PC fellete knnyen srlhet, ha nem
gondozzk megfelelen. Ne drzslje vagy karcolja meg a
Notebook PC fellett.
vintzkedsek replgpen
rtestse a lgitrsasgot, ha a Notebook PC-t hasznlni kvnja
a replgpen. A legtbb lgitrsasg korltozza az elektronikus
eszkzk hasznlatt repls kzben. A legtbb lgitrsasg kizrlag
a fel-, illetve leszlls kztt engedlyezi az elektronikus hasznlatot,
s nem kzben.
VIGYZAT! Hromfle repltri biztonsgi eszkz van:
Rntgenberendezsek (futszalagra helyezett trgyak
vizsglathoz), mgneses detektorok (biztonsgi kapun
tstl emberek ellenrzshez) s kzi mgneses detektorok
(kzi rzkelk, amelyek emberek vagy trgyak ellenrzsre
hasznlatosak). A Notebook PC-t s a hajlkonylemezeket
tbocsthatja a repltri tvilgt berendezseken. Nem
tancsos azonban a Notebook PC-t vagy hajlkonylemezeket
tbocstani repltri mgneses detektorokon, vagy kitenni
ket kzi mgneses detektoroknak.
10
A Notebook PC elksztse
A Notebook PC hasznlatval kapcsolatban itt megadott utastsok
csupn tjkoztat jellegek.
Szerelje be az akkumultort
1
2
3
110V
-220
11
Bekapcsols
12
Az alkatrszek ismertetse
Fellnzet
A billentyzet terletenknt eltr lehet.
1
2
3
5
6
14
Mikrofon (Beptett))
A beptett mon mikrofont videokonferencira,
hangalmondsra vagy egyszer hangfelvtelek ksztsre
lehet hasznlni.
Kamera
A beptett kamera video- vagy llkpfelvtelek ksztst
teszi lehetv. Videokonferencikhoz s egyb interaktv
alkalmazsokhoz hasznlhat.
Kamera jelzfny
A kamera kijelzje olyankor vilgt, amikor a beptett
kamera hasznlatban van.
Kijelzpanel
zemkapcsol
Az zemkapcsol segtsgvel BE vagy KI lehet
kapcsolni, illetve kszenlti zemmdbl vissza lehet
lltani a notebook PC-t. A PC noteszgp BE-, illetve
KIKAPCSOLSHOZ egyszer kell megnyomni. Az
zemkapcsol kizrlag nyitott kijelzpanel mellett
mkdik.
Billentyzet
A billentyzet teljes mret, knyelmes mlysgrzet
billentyket tartalmaz (lenyoms mlysge)
csukltmasszal mindkt kznek. Kt Windows
funkcibillenty is rendelkezsre ll a Windows opercis
rendszer alatti knyelmes navigcihoz.
15
rintpad s gombok
Alulnzet
A modelltl fggen a szmtgp aljnak megjelense eltr
lehet.
A tpustl fggen az akkumultor mrete eltr lehet.
16
Akkumultor-retesz - Rug
A rugs akkumultorretesz rgzti a helyn az akkumultort.
Az akkumultor behelyezse utn automatikusan rgzl.
Az akkumultor eltvoltshoz hzza el s tartsa kioldott
helyzetben a rugs reteszt.
Akkumultor egysg
Az akkumultor egysg tltse automatikusan megkezddik,
ha a PC noteszgpet hlzati ramforrshoz csatlakoztatjk,
s rammal ltja el a PC noteszgpet, ha nem csatlakozik a
hlzathoz. Ez lehetv teszi a munkahelyek kztti mozgst.
Az akkumultor mkdsi ideje a Notebook PC hasznlati
jellemzitl s mszaki adataitl fgg. Az akkumultor
egysget nem lehet sztszerelni s egyetlen egysgknt kell
megvsrolni.
Akkumultorretesz - Kzi
A kzi akkumultor-retesz rgzti a helyn az akkumultort.
Mozgassa a kzi akkumltor-reteszt kioldott helyzetbe
az akkumultor behelyezshez, illetve eltvoltshoz.
Mozgassa a kzi akkumultor-reteszt zrt helyzetbe az
akkumultor behelyezse utn.
17
18
Memriarekesz
A memriarekesz lehetv teszi a memria bvtst.
A kiegszt memria felgyorstja az alkalmazsok
teljestmnyt a merevlemezhez trtn hozzfrsek
szmnak cskkentsvel. A BIOS automatikusan rzkeli
a rendszermemria mrett s annak megfelelen
konfigurlja a CMOS-t a POST (bekapcsolsi ntesztels) alatt.
A memria beszerelse utn nincs szksg hardver- vagy
szoftverbelltsra (a BIOS-belltst is belertve). Ltogasson
el egy hivatalos szervizkzpontba vagy kereskedhz a
Notebook PC memriabvtst illet informcikrt. A
maximlis kompatibilits s megbzhatsg rdekben
kizrlag a Notebook PC hivatalos forgalmazitl vsroljon
bvtmodulokat.
Merevlemez-rekesz
A merevlemez-meghajtt egy rekesz tartalmazza. Ltogasson
el egy hivatalos szervizkzpontba vagy kereskedhz a
PC noteszgp merevlemez-bvtst illet informcikrt.
A maximlis kompatibilits s megbzhatsg rdekben
kizrlag a PC noteszgp hivatalos forgalmazitl vsroljon
merevlemez-meghajtkat.
Jobb oldal
2 3
Optikai meghajt
A Notebook PC klnfle vltozatokban, klnbz optikai
meghajtkkal kszl. A Notebook PC optikai meghajtja a
kvetkez formtumokat tmogatja: kompaktlemez (CD)
s/vagy sokoldal digitlis lemez (DVD), amelyek rhat (R)
vagy jrarhat (RW) kpessggel rendelkeznek. Az egyes
modellekkel kapcsolatos rszleteket lsd a kereskedelmi
mszaki lerst.
19
Bal oldal
17 tpus
7 8
15 tpus
7 9 10
14 tpus
1
1
7 8
20
LAN port
A nyolc rintkezvel felszerelt RJ-45 LAN port nagyobb, mint
az RJ-11 modemport s szabvny Ethernet kbel csatlakozst
tmogatja helyi hlzathoz trtn csatlakozshoz. A
beptett csatlakoz a praktikus hasznlatot teszi lehetv
tovbbi adapterek hasznlata nlkl.
Szellznylsok
Lehetv teszik a hideg leveg beramlst a Notebook
PC-be,illetve a meleg leveg tvozst.
HDMI csatlakoz
HDMI
21
22
/ K
ombinlt fejhallgat kimenet/mikrofon
csatlakozaljzat
E kombinlt aljzat a Notebook PC audi kimenett
aktv hangszrhoz vagy fejhallgathoz csatlakoztatja,
illetve hasznlhat kls mikrofon vagy audi eszkzk
kimenetnek csatlakoztatshoz. Az aljzat automatikusan
szleli a csatlakoztatott eszkzt s annak megfelelen
vltja a funkcijt.
Hasznlati utasts Notebook PC-hez
Mikrofon csatlakozaljzat
A mon mikrofoncsatlakoz (1/8 hvelykes) kls mikrofon
vagy audieszkzk kimeneti jelnek csatlakoztatshoz
val. Az aljzat hasznlata automatikusan letiltja a beptett
mikrofont. Ezt a szolgltatst videokonferencira,
hangalmondsra vagy egyszer hangfelvtelek ksztsre
lehet hasznlni.
10
Fejhallgat csatlakozaljzat
A sztere fejhallgat aljzaton (1/8 hvelykes) keresztl
a Notebook PC audi kimenett aktv hangszrhoz
vagy fejhallgathoz csatlakoztatja. Az aljzat hasznlata
automatikusan letiltja a beptett hangszrkat.
23
Htulnzet
17/ 15/ 14 tpus
Akkumultor egysg
Az akkumultor egysg tltse automatikusan
megkezddik, ha a PC noteszgpet hlzati ramforrshoz
csatlakoztatjk, s rammal ltja el a PC noteszgpet,
ha nem csatlakozik a hlzathoz. Ez lehetv teszi a
munkahelyek kztti mozgst. Az akkumultor mkdsi
ideje a Notebook PC hasznlati jellemzitl s mszaki
adataitl fgg. Az akkumultor egysget nem lehet
sztszerelni s egyetlen egysgknt kell megvsrolni.
Ellnzet
17/ 15/ 14 tpus
24
Els lpsek
Tpellts
A hlzati feszltsg hasznlata
A Notebook PC kt helyrl kapja a tpfeszltsget: a hlzati adapterrl
s az akkumultor-rendszerrl. A hlzati adapter a konnektorbl
szrmaz vltramot alaktja a Notebook PC mkdtetshez szksges
egyenramm. A Notebook PC-t univerzlis AC-DC adapterrel szlltjk.
Ez azt jelenti, hogy a tpkbelt brmilyen 100V-120V, illetve 220V-240V
konnektorhoz csatlakoztathatja anlkl, hogy kapcsolt kellene lltani
vagy talaktt hasznlni. Ms orszgban elfordulhat, hogy adaptert kell
hasznlni a mellkelt USA-szabvny hlzati tpkbel eltr szabvny
ramforrshoz trtn csatlakoztatshoz. A szllodk tbbsgben
univerzlis konnektor tallhat, amely klnfle tpkbelek, illetve
feszltsgek hasznlatt tmogatja. Mindig tancsos megkrdezni egy
tapasztalt utazt a hlzati feszltsgrl, ha ms orszgba viszi a hlzati
adaptert.
110V
-220
27
Az akkumultor hasznlata
Ezt a notebookot cserlhet akkumultor egysggel trtn
hasznlatra terveztk. Az akkumultor egysg egy burkolatba ptett
akkumultorcellkbl ll. A teljesen feltlttt egysg tbbrnyi
akkumultor-lettartamot biztost, amelyet meg lehet hosszabbtani
a BIOS-belltsok energiagazdlkodsi funkcii segtsgvel.
A kiegszt akkumultor egysgek kln megvsrolhatk a
Notebook PC forgalmazjtl.
2
3
28
2
3
Az akkumultor gondozsa
A Notebook PC akkumultor egysge, mint minden jratlthet
akkumultor csak korltozott alkalommal tlthet fel. Az
akkumultor egysg hasznos lettartama a krnyezeti
hmrsklettl, pratartalomtl s a Notebook PC hasznlatnak
mdjtl fgg. Idelis, ha az akkumultort 5 s 35C (41F es 95
F) kztti hmrsklet-tartomnyban hasznljk. Azt is figyelembe
kell venni, hogy a Notebook PC bels hmrsklete magasabb, mint
a kinti hmrsklet. A tartomnyon kvli hmrsklet megrvidti
az akkumultor hasznos lettartamt. Brmilyen esetben az
akkumultor egysg hasznlati ideje fokozatosan lervidl s jat
kell beszereznie a hivatalos forgalmaztl a Notebook PC-hez.
Mivel az akkumultorok eltarthatsgi ideje is vges, nem tancsos
tartalkot vsrolni, amelyet aztn trol.
FIGYELMEZTETS! Biztonsgi okbl NE dobja az akkumultort
tzbe, NE zrja rvidre az rintkezket s NE szerelje szt az
akkumultort. Ha tstl rendellenes az akkumultor egysg
mkdse vagy megsrlt, kapcsolja KI a Notebook PC-t s
lpjen kapcsolatba a hivatalos mrkaszervizzel.
Hasznlati utasts Notebook PC-hez
29
A Notebook PC BEKAPCSOLSA
Amikor BEKAPCSOLJA a Notebook PC-t , megjelenik a bekapcsolsi
zenet a kijelzn. Szksg esetn a gyorsgombokkal lltsa
be a fnyert. Ha futtatnia kell a BIOS bellt programot a
rendszerkonfigurci belltshoz vagy mdostshoz, nyomja
meg az [F2] billentyt bootolskor, hogy belpjen a BIOS bellt
programba. Ha a bemutatkoz kperny megjelentse alatt
megnyomja a [Tab] billentyt, lthatv vlik az ltalnos bootolsi
informci, mint pldul a BIOS verzi. Nyomja meg az [ESC]
billentyt s megjelenik egy rendszerindtsi men klnfle
rendszerbetltsi lehetsgekkel az elrhet meghajtkrl.
A rendszer betltse eltt a kijelzpanel felvillan, amikor
bekapcsoljk a notebookot. Ez a Notebook PC tesztrutinjnak
rsze s nem jelez a kijelzvel kapcsolatos problmt.
FONTOS! A merevlemez-meghajt vdelme rdekben, ha
KIKAPCSOLTA a szmtgpet s jra BE akarja kapcsolni, vrjon
eltte legalbb t msodpercig.
FIGYELMEZTETS! NE szlltsa vagy fedje le a Notebook
PC-t BEKAPCSOLT llapotban olyan anyagokkal, amelyek
akadlyozzk a szellzst, pl. tskban.
31
Az akkumultor-tltsszint ellenrzse
Az akkumultor rendszer a Smart Battery szabvnyt valstja
meg Windows krnyezet alatt, ami lehetv teszi, hogy az
akkumultor pontos informcit adjon, mennyi tlts is maradt az
akkumultorban. A teljesen feltlttt akkumultor egysg nhny
rnyi mkdsi idt biztost a PC noteszgpnek. A tnyleges
rtk azonban eltr lehet az energiagazdlkodsi szolgltatsok
hasznlattl, az ltalnos munkaszoksaitl, a CPU-tl, a
rendszermemria mrettl s a kijelzpanel mrettl fggen.
Az itt lthat kpernykpek csupn pldk s nem felttlenl
tkrzik az n rendsze-rben ltottakat.
Figyelmeztetst kap, ha az akkumultor tltsszintje alacsony.
Ha figyelmen kvl hagyja az alacsony akkumultor-tltsszint
figyelmeztetseket, a Notebook PC vgl felfggesztett
zemmdba lp (a Windows alaprtelmezett rtke az STR).
33
Energiagazdlkodsi lehetsgek
Az zemkapcsol segtsgvel
BE vagy KI lehet kapcsolni a PC
noteszgpet, illetve Alv llapot
vagy hibernls zemmdba
lltani. Az zemkapcsol
tnyleges viselkedst a Windows
Vezrlpult > Energiagazdlkodsi
lehetsgek menpont alatt lehet
szemlyre szabni.
Tovbbi lehetsgek elrshez, mint pldul a Felhasznlvlts,
jraindts, Alv llapot vagy Lellts, kattintson a lakat ikon melletti
nylra.
jraindts
Miutn mdostja az opercis rendszert, elfordulhat, hogy a
rendszer felkri nt, hogy indtsa jra. Egyes teleptsi folyamatok
prbeszdpanelben teszik lehetv az jraindtst. A rendszer kzi
jraindtshoz jellje ki a jraindts ttelt.
FONTOS! A merevlemez-meghajt vdelme rdekben, ha
KIKAPCSOLTA a szmtgpet s jra BE akarja kapcsolni, vrjon
eltte legalbb t msodpercig.
34
Vszlellts
Ha az opercis rendszer nem tud megfelelen KIKAPCSOLNI
vagy jraindulni, kt tovbbi mdszer van a Notebook PC
kikapcsolshoz:
Nyomja meg s tartsa lenyomva
az zemkapcsol gombot
legalbb 4 msodpercig.
35
Energiagazdlkodsi zemmdok
A notebook PC szmos automatikus vagy bellthat
energiagazdlkodsi szolgltatssal rendelkezik, amelyeket
hasznlhat az akkumultor mkdsi idejnek meghosszabbtshoz
s tulajdonlsi sszkltsg (TCO) cskkentshez. Nmelyik
szolgltatst a BIOS belltsok Energia menjben szablyozhatja.
Az ACPI energiagazdlkodsi belltsokat az opercis rendszeren
keresztl mdosthatja. Az energiagazdlkodsi szolgltatsokat gy
terveztk, hogy a lehet legtbb villamos energit takartsk meg
a rszegysgek kisfogyaszts zemmdba helyezsvel a lehet
leggyakrabban amellett, hogy ignyre azonnal lehetv tegyk a
teljes mkdst.
36
37
Henergia-szablyozs
Hrom energiaszablyozsi mdszer szablyozza a notebook PC
hmrskleti llapott. Ezeket a energiaszablyozsi lehetsgeket
a felhasznl nem konfigurlhatja, azonban ismerni kell, ha a
notebook PC esetleg ilyen llapotba lp. Az kvetkez hmrskleti
rtkek a vz hmrsklett jelentik (nem a CPU-t).
A ventiltor BEKAPCSOL az aktv htshez, ha a hmrsklet elri a
biztonsgos hatrrtket.
A CPU cskkenti a sebessget a passzv htshez, ha a hmrsklet
meghaladja a biztonsgos hatrrtket.
A rendszer kikapcsol a kritikus htshez, ha a hmrsklet meghaladja a maximlis biztonsgos hatrrtket.
38
39
40
Fn+C: A Splendid Video Intelligent Technology funkci BE, illetve KIKAPCSOLSHOZ. Lehetv teszi az tkapcsolst
klnbz sznkezelsi mdok kztt a kpernyn, hogy
javtsa a kontrasztot, fnyert, brtnust s sznteltettsget
kln-kln a vrs, zld s kk sznekhez. Az aktulis
zemmdot az OSD kpernyn lthatja.
Fn+V: a Life Frame szoftveralkalmazst kapcsolja ki,
illetve be.
Egyes tpusokon ez a funkci csak a fnykpezgp
engedlyezsekor rhet el.
Fn+A
(csak bizonyos modelleken): A krnyezeti
fnyrzkel BE-, illetve KIKAPCSOLSHOZ.
Power4 Gear Hybrid (Fn+szkzbillenty): Segtsgvel
klnfle energiatakarkos zemmdok kztt lehet
vltani. Az energiatakarkos zemmdok a PC noteszgpet
tbb szempont szerint vezrlik a teljestmny s az
akkumultor-zemid kztti egyensly megteremtshez.
A hlzati tpegysg csatlakoztatsa s eltvoltsa
automatikusan tkapcsolja a rendszert hlzati mkdsrl
akkumultoros mkdsre. Az aktulis zemmdot az OSD
kpernyn lthatja.
Fn+Enter (kierjesztett billentyzet): tvlts
Szmolgp-re. (csak bizonyos modelleken)
41
Microsoft Windows-billentyk
Kt klnleges Windows-billenty tallhat a billentyzeten.
A Windows-emblmval rendelkez billenty aktivlja a
Start ment a Windows asztal bal als rszn.
A msik billenty, amely olyan, mint egy Windows-men
kismret kurzorral, aktivlja a tulajdonsgok ment s
egyenrtk a jobb egrgombbal trtn kattintssal, ha
Windows-objektumban tartzkodik.
42
Multimdia vezrlbillentyk
A multimdia vezrlbillentyk lehetv teszik a multimdia
alkalmazs praktikus vezrlst. Az albbiakban megmagyarzzuk a
Notebook PC-n
lv egyes multimdia billentyk jelentst.
A PC noteszgp tpustl fggen egyes vezrlbillenty
funkcik eltrk lehetnek.
CD lejtszsa/sznet
43
Kapcsolk s llapotjelzk
Kapcsolk
zemkapcsol
Az zemkapcsol segtsgvel BE vagy KI lehet kapcsolni a
PC noteszgpet, illetve alvs vagy hibernls zemmdba
lltani. Az zemkapcsol tnyleges viselkedst a Windows
Vezrlpult)> Energiagazdlkodsi lehetsgek menpont alatt
lehet szemlyre szabni.
44
llapotjelzk
45
46
A Notebook PC hasznlata
Mutateszkz
A PC noteszgp beptett rintpados mutateszkze nyomsra
rzkeny s nem tartalmaz mozg alkatrszt. Bizonyos alkalmazsi
szoftverek esetben azonban illesztprogramra van szksg.
48
Az rintpad hasznlata
Az rintpad egy interaktv eszkz, ami a hagyomnyos egr
funkciit szimullja. Segtsgvel hasznlhatk egyujjas s tbbujjas
mozdulatok az egrmutat mozgatshoz, gy kijellhet elemeket s
rjuk kattinthat, elforgathat s nagythat kpeket, listkat grgethet,
illetve ablakokat vlthat.
Az egrmutat mozgatsa
Megrintheti vagy brhova kattinthat az rintpadon a mutatja
aktivlshoz, majd cssztassa az ujjt az rintpadon a kpernyn
lv mutat mozgatshoz.
Vzszintes cssztats
Fggleges cssztats
tls cssztats
49
Jobb kattints
Elhelyezs
51
Az rintpad gondozsa
Az rintpad rintsre rzkeny eszkz. Amennyiben nem gondozzk
megfelelen, knnyen megsrlhet. Tartsa szem eltt az albbiakat:
Ne hagyja, hogy az rintpad piszokkal, folyadkkal vagy zsrral
rintkezzen.
Piszkos vagy nedves ujjal ne rintse meg az rintpad.
Ne helyezzen nehz trgyakat a kattintpadra vagy annak gombjaira.
Ne karcolja meg az rintpad a krmvel vagy kemny trgyakkal.
Az rintpad mozgsra, nem erre rzkeny. Nincs szksg
ers koppintsra a felletn. Az ersebb koppints nem nveli
az rintpad reaglkpessgt. Az rintpad az ujj gyengd
nyomsra a legrzkenyebb.
52
53
Troleszkzk
A troleszkzk lehetv teszik, hogy a notebook PC-n
dokumentumokat, kpeket vagy ms fjlokat olvasson, illetve rjon
klnfle adattrol eszkzkre.
54
55
Vszhelyzeti kiads
A vszhelyzeti kinyt gomb egy furatban tallhat, amellyel az
optikai meghajt tlcjt lehet kinyitni, ha az elektronikus kiads
nem mkdik. Az elektronikus kiads helyett ne hasznlja a
vszhelyzeti kinyit furatot.
Megjegyzs: kerlje a furat kzelben lv lemeztevkenysgkijelz LED megszrst.
56
Audi CD lejtszsa
Az optikai meghajtk le tudjk jtszani az audi CD-ket, de kizrlag
DVD-ROM meghajtval lehet DVD audi lemezt lejtszani. Tltse
be az audi CD-t s a Windows automatikusan megnyitja az
audilejtszt s elkezdi jtszani a lemezt. A DVD audi lemeztl
s a teleptett szoftvertl fggen elfordulhat, hogy DVD-lejtsz
programot kel megnyitnia, hogy meghallgathassa a DVD audi
lemezt. A hangert a gyorsbillentykkel vagy a tlcn lv Windows
hangszr ikonnal tudja belltani.
57
Flash memriakrtya-olvas
ltalban PCMCIA-krtyaolvast kell kln megvsrolni a digitlis
fnykpezgpekkel, MP3-lejtszkkal, mobiltelefonokkal vagy PDAkkal hasznlhat memriakrtyk fogadshoz. Ez a PC noteszgp
egy beptett memriakrtya olvasval rendelkezik, amely sokfle
memriakrtya-formtumot kpes olvasni, az albbi plda szerint.
A beptett memriakrtya olvas nemcsak praktikus, hanem
gyorsabb is, mint a memriakrtya olvask tbbsge, mivel a nagy
svszlessg PCI buszt alkalmazza.
FONTOS! A flash memriakrtykkal val kompatibilits a PC
noteszgp tpustl s a flash memriakrtya mszaki adataitl
fgg. A flash memriakrtyk mszaki adatai folyamatosan
vltoznak, gy elfordulhat, hogy a kompatibilits figyelmeztets
nlkl megvltozik.
SD / MMC
58
Merevlemez-meghajt
A merevlemez-meghajtk trolsi kapacitsa s sebessge sokkal
nagyobb, mint a hajlkonylemezes meghajtk s az optikai
meghajtk. A PC noteszgp cserlhet merevlemez-meghajtval
rendelkezik A korszer merevlemez-meghajtk tmogatjk a
S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology) technolgit
a merevlemez-hibk, illetve meghibsodsok rzkelshez,
mieltt azok bekvetkeznnek. Merevlemez cserjt vagy bvtst
illeten mindig ltogasson el egy hivatalos szervizkzpontba vagy
kereskedhz.
FONTOS! A notebook PC gondatlan kezelse a merevlemezmeghajt srlst okozhatja. A notebook PC-t vatosan kezelje
s vja az elektrosztatikus kislstl, ers rezgstl s tstl.
A merevlemez-meghajt a legrzkenyebb rszegysg s a
notebook PC elejtse esetn valsznleg az srlne meg a
leginkbb.
FONTOS! Merevlemez cserjt vagy bvtst illeten mindig
ltogasson el egy hivatalos szervizkzpontba vagy kereskedhz.
FIGYELMEZTETS! Vlasszon le minden csatlakoztatott perifrit,
telefon-, illetve tvkzlsi vonalat s tpcsatlakozt (pl. kls
tpegysg, akkumultor egysg stb.), mieltt a merevlemezrekesz fedelt eltvoltan.
A merevlemez-meghajtk szma a megvsrolt tpustl fggen
eltrhet. A msodlagos merevlemez-meghajt rekesze res
lehet
59
Merevlemezek azonostsa
A merevlemez-meghajt kiszerelse
1
1
1
1
2
60
1
1
A merevlemez-meghajt beszerelse
1
2
2
2
2
61
Memria (RAM)
A kiegszt memria felgyorstja az alkalmazsok teljestmnyt
a merevlemezhez trtn hozzfrsek szmnak cskkentsvel.
Ltogasson el egy hivatalos szervizkzpontba vagy kereskedhz a
Notebook PC memriabvtst illet informcikrt. A maximlis
kompatibilits s megbzhatsg rdekben kizrlag a Notebook
PC hivatalos forgalmazitl vsroljon bvtmodulokat.
A BIOS automatikusan rzkeli a rendszermemria mrett, s
annak megfelelen konfigurlja a CMOS-t a POST (bekapcsolsi
ntesztels) alatt. A memria beszerelse utn nincs szksg
hardver- vagy szoftverbelltsra (a BIOS-belltst is belertve).
FIGYELMEZTETS!
Vlasszon le minden
csatlakoztatott perifrit,
telefon-, illetve tvkzlsi
vonalat s tpcsatlakozt
(pl. kls tpegysg,
akkumultor egysg
stb.), mieltt memrit
szerelne be, vagy ki.
Memriakrtya
beszerelse
Memriakrtya
kiszerelse
33
(
Ez csak plda.)
62
(
Ez csak plda.)
Kapcsolatok
A beptett hlzat nem telepthet utlag bvtsknt. Vsrls
utn a hlzat telepthet bvtkrtyaknt.
Hlzati kapcsolat
Csatlakoztasson egy, a mindkt vgn RJ-45 csatlakozval szerelt
hlzati kbelt a notebook PC modem/hlzati portjhoz, a msikat
pedig eloszthoz vagy kapcsolhoz. A 100 BASE-TX / 1000 BASE-T
sebessghez a hlzati kbelnek category 5 vagy jobb minstsnek
(nem category 3) kell lennie, csavart rprral. Ha 100/1000 Mb/s
sebessggel tervezi futtatni az interfszt, 100 BASE-TX / 1000 BASE-T
eloszthoz (nem BASE-T4 eloszthoz) kell csatlakoztatni. A 10Base-T
esetben hasznljon category 3, 4 vagy 5 kbelt. A 10/100 Mb/s FullDuplex mdot tmogatja ez a notebook PC, de ehhez engedlyezett
duplex zemmddal rendelkez hlzati kapcsolhoz kell
csatlakozni. Az alaprtelmezett szoftverbellts a legnagyobb
sebessget alkalmazza, gy nincs szksg felhasznli beavatkozsra.
Az 1000BASE-T (vagy Gigabit) csak bizonyos modelleken
tmogatott.
63
Csavart rpr
Az Ethernet krtya gazdagphez (ltalban eloszt vagy kapcsol)
trtn csatlakoztatshoz hasznlt kbelt csavart rpros Ethernet
(TPE) sszektkbelnek hvjk. A vg lv csatlakozkat RJ-45
csatlakoznak hvjk, amelyek nem kompatibilisek az RJ-11
telefoncsatlakozkkal. Ha kt szmtgpet kt ssze eloszt nlkl,
tkt LAN-kbelre van szksg (Fast-Ethernet modell). (A gigabites
modellek tmogatjk az automatikus tktst, gy az tkttt LANkbel opcionlis.)
Plda a notebook PC hlzati eloszthoz vagy kapcsolhoz
csatlakoztatsra a beptett Ethernet vezrl hasznlatval.
64
65
Ad-hoc zemmd
Az Ad-hoc zemmd lehetv teszi a notebook PC sszektst
msik vezetk nlkli eszkzzel. Ebben a vezetk nlkli
krnyezetben nincs szksg hozzfrsi pontra.
(Mindegyik eszkzre
Notebook PC
Asztali PC
opcionlis 802.11
vezetk nlkli LAN
adapter teleptse
szksges.)
PDA
Infrastructure zemmd
Az Infrastructure zemmd lehetv teszi, hogy a notebook PC s
ms vezetk nlkli eszkzk a (kln megvsrolhat) hozzfrsi
pont ltal ltrehozott vezetk nlkli hlzatra kapcsoldjanak,
amely kzponti kapcsolatot hoz ltre, ahol a vezetk nlkli kliensek
egymssal vagy
Notebook PC
Asztali PC
vezetkes hlzattal
kommuniklhatnak.
(Mindegyik eszkzre
opcionlis 802.11
vezetk nlkli LAN
adapter teleptse
szksges.)
Hozzfrsi
pont
PDA
66
67
68
69
3. Kattintson a Vezrlpult,
Hlzati s internet, >
Hlzati s megosztsi
kzpont elemre, majd
a Adapterbelltsok
mdostsa elemre a bal
oldali kk panelben.
4. A jobb egrgombbal
kattintson a Bluetooth
hlzati kapcsolat ikonra,
majd jellje ki a Bluetooth
hlzati eszkzk
megtekintse elemet.
5. Kattintson az Eszkz
hozzadsa gombra j
eszkzk keresshez.
70
71
USB-tlt+
Az USB-tlt+ lehetv teszi a Battery Charging Version 1.1 (BC 1.1)
specifikcival kompatibilis USB-eszkzk tltst, ha a Notebook
PC be vagy ki van kapcsolva. Igny szerint eldntheti, hogy milyen
akkumultor kszbrtket llt be a tlts lelltshoz.
Adapterrel
Az USB-tlt+ mindig rendelkezsre ll a kijellt USB 3.0 porton, amikor
a Notebook PC az adapterhez csatlakozik.
Adapter nlkl
Az USB-tlt+ engedlyezshez
1. Kattintson az USB-tlt+ ikonra az
rtestsi terleten, majd jellje ki a
Belltsok elemet.
2. Kattintson az Enable USB tlts funkci
engedlyezse akkumultorrl
trtn mkds mellett elemre.
72
Fggelk
Opcionlis kiegsztk
Ezek a ttelek szksg szerint kln megvsrolhat kiegsztk a
notebook PC-hez.
USB-eloszt (opcionlis)
Egy opcionlis USB-eloszt csatlakoztatsval nvelheti USBportjainak szmt s egyetlen kbel segtsgvel gyorsan
csatlakoztathat, illetve levlaszthat USB-perifrikat.
USB flash meghajt
Az USB flash meghajt opcionlis eszkz, amely tbb szz
megabjtnyi adat trolst, nagyobb adattviteli sebessget s
nagyobb fok tartssgot tesz lehetv. Korszer opercis rendszer
alatt hasznlva nincs szksg illesztprogramra.
USB hajlkonylemez-meghajt
Az opcionlis USB-csatols hajlkonylemez-meghajt szabvny,
1,44 MB (vagy 720 kB) kapacits, 3,5 hvelykes hajlkonylemezeket
fogad.
FIGYELMEZTETS! A rendszer-meghibsodsok elkerlse
rdekben kattintson a Windows Hardver Biztonsgos
Eltvoltsa ikonra a tlcn, mieltt levlasztan az USB
hajlkonylemez-meghajtt. Nyomja meg a lemezkiad gombot
s vegye ki a hajlkonylemezt, a notebook PC szlltsa eltt,
nehogy megsrljn a rzkdstl.
Tmogatsi szoftver
Ehhez a notebook PC-hez tmogat CD-t mellkeltnk,
amely BIOS-t, illesztprogramot s alkalmazsokat tartalmaz
a hardverszolgltatsok hasznlata, a funkcik bvtse s a
notebook PC kezelsnek megknnytse, illetve olyan funkcik
hozzadsa rdekben, amelyeket a sajt opercis rendszer nem
biztost. Ha frisstsre vagy a tmogat CD cserjre van szksg,
lpjen kapcsolatba a kereskedvel a weblapokat illeten, ahonnan
letltheti az egyes illesztprogramokat s segdprogramokat.
A tmogat CD tartalmazza az sszes illesztprogramot,
segdprogramot s szoftvert, amely az elterjedt opercis
rendszerekhez val, belertve azokhoz is, amelyeket elre
teleptettek. A tmogat CD nem tartalmazza magt az opercis
rendszert. A tmogat CD akkor is szksges, ha a notebook PC-t
elre konfigurltk, annak rdekben, hogy a gyri eltelepts
rszeknt biztostott szoftvereken kvl tovbbiakat biztostson.
A helyrellt CD opcionlis s a gyrban a merevlemez-meghajtra
teleptett eredeti opercis rendszer lemezkpt tartalmazza. A
helyrellt CD tfog rendszer-visszallt megoldst knl, amely
gyorsan helyrelltja a notebook PC opercis rendszert eredeti,
mkdkpes llapotra, feltve hogy a merevlemez-meghajt
megfelel, mkdkpes llapotban van. Lpjen kapcsolatba a
kereskedvel, ha ilyen megoldsra van szksge.
Elfordulhat, hogy a notebook PC egyes alkatrszei s
szolgltatsai nem mkdnek, amg az illesztprogramokat s
esgdprogramokat nem teleptik.
F-3
Rendszer BIOS-belltsok
Az ebben a fejezetben brzolt BIOS kpernyk csupn
tjkoztat jellegek. A tnyleges kpernyk tpusonknt s
trsgenknt eltrhetnek.
Boot Configuration
UEFI Boot
Launch PXE OpROM
[Enabled]
[Disabled]
[P2: MATSHITABD-MLT...]
[P0: WDC WD7500BPKT...]
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
Boot Configuration
UEFI Boot
PXE ROM
[Disabled]
[Disabled]
[P2: MATSHITABD-MLT...]
[P0: WDC WD7500BPKT...]
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
F-4
Password Description
[Enabled]
NOT INSTALLED
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F2: Previous Values
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
A jelsz belltsa:
1. A Security (Biztonsg) kpernyn vlassza ki a Setup
Administrator Password (Rendszergazda jelsz belltsa)vagy
User Password (Felhasznli jelsz) elemet.
2. rja be a jelszt, majd nyomja meg az [Enter] billentyt.
3. rja be jra a jelszt, majd nyomja meg az [Enter] billentyt.
4. Megtrtnik a jelsz belltsa.
A jelsz trlse:
1. A Security (Biztonsg) kpernyn vlassza ki a Setup Administrator
Password (Rendszergazda jelsz belltsa)vagy User Password
(Felhasznli jelsz) elemet.
2. rja be a jelenlegi jelszt, majd nyomja meg az [Enter] gombot.
3. Hagyja resen a Create New Password (j jelsz ltrehozsa)
mezt, majd nyomja meg az [Enter] gombot.
4. Hagyja resen a Confirm New Password (j jelsz
megerstse) mezt, majd nyomja meg az [Enter] gombot.
5. A jelsz trlsre kerl.
Meg kell adnia a felhasznli jelszt, amikor bekapcsolja
a Notebook PC-t (illetve belp a BIOS-ba vagy opercis
rendszerbe). A Rendszergazda jelsz megadsa csak akkor
szksges, ha a BIOS belltsait kvnja mdostani.
Hasznlati utasts Notebook PC-hez
F-5
[UnLock]
[UnLock]
[UnLock]
[UnLock]
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
F-6
[UnLock]
External Ports
BlueTooth
CMOS Camera
Card Reader
[UnLock]
[UnLock]
[UnLock]
[UnLock]
USB Interface
LocK
UnLock
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
F-7
HDD jelsz
Main
Password Description
20
Administrator Password
User Password
Secure Boot control
[Enabled]
NOT INSTALLED
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F2: Previous Values
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
F-8
Save Options
Save Changes
Discard Changes
Restore Defaults
Boot Override
P2: MATSHITABD-MLT UJ240AFW
P0: WDC WD7500BPKT-80PK4T0
Launch EFI Shell from filesystem device
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
F-9
F-10
Hardverhiba Akkumultor
Akkumultor karbantartsa.
1. Regisztrlja a PC noteszgpet egyves jtllshoz az albbi
weboldalon:
http://member.asus.com/login.aspx?SLanguage=en-us
2. Soha NE ksrelje meg eltvoltani az akkumultor egysget,
ha PC noteszgp bekapcsolt llapotban van s a hlzati
adapterrl mkdik, mivel a vratlan ramsznet a rendszert
megronglhatja. Az ASUS akkumultor egysg vdramkrrel
rendelkeyik, ami megvdi a tltltssel szemben, ezrt az
akkumultor nem srl meg, ha a PC noteszgpbem hagyjk.
F-11
Hibajelensg s megoldsok:
A. A hiba az alaplappal, merevlemez-meghajtval, vagy a
noteszgppel kapcsolatos. Ltogassa meg a legkzelebbi
szervizkzpontot segtsgrt.
B. Ha problmt az opercis rendszer okozza, prblja meg
visszalltani a rendszert a visszallt partci vagy DVD segtsgvel.
FONTOS: a rendszer-visszallts eltt ksztsen biztonsgi
msolatot adatairl egy msik meghajtn.
F-13
F-14
Szoftverhiba - BIOS
A BIOS frisstse.
1. Krjk, elszr ellenrizze a PC noteszgp pontos tpust s
tltse le a legfrissebb BIOS-fjlt a tpushoz az ASUS weblapjrl,
majd mentse a flash-meghajtra.
2. Csatlakoztassa a flash-meghajtt a PC noteszgphez s
kapcsolja be a PC noteszgpet.
3. Hasznlja a BIOS-segdprogram Specilis oldaln tallhat
Start Easy Flash funkcit. Kvesse az utastsokat.
Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2010 American Megatrends, Inc.
Advanced Chipset Boot Security Save & Exit
Main
[Disabled]
[Static]
[No]
[4]
[ Turbo]
[Enabled]
SVM Mode
Legacy USB Support
SATA Configuration
[Enabled]
[Enabled]
Pr e s s E N T E R t o r u n t h e u t i l i t y
to select and update BIOS.
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
New Platform
Platform: Unkown
Version:
Unkown
Build Date: Unkown
FS0
FS1
]: Switch
] : Choose
[q] : Exit
F-15
A Notebook PC rendszer-visszalltsa
A rendszer-visszallt partci hasznlata
A rendszer-visszallt partci az eredeti llapotra gyorsan visszalltja
a Notebook PC szoftvert. Mieltt hasznln a rendszer-visszallt
partcit, msolja az adatfjlokat (pl. Outlook PST fjlokat) egy USB
eszkzre vagy hlzati meghajtra s jegyezze fel a szemlyre szabott
konfigurcis belltsokat is (pl. hlzati belltsok).
A rendszer-visszallt partcirl
A rendszer-visszallt partci a gyrban a PC noteszgpre teleptett
eredeti opercis rendszer, illesztprogramok s segdprogramok
trolsra szolgl hely a merevlemez-meghajtn.
FONTOS! Ne tvoltsa el RECOVERY nev partcit. A rendszervisszallt partcit a gyrban hozzk ltre, s a felhasznl
nem tudja visszalltani,
ha trlik. Ha problmk
merlnek fel a visszallts
folyamata sorn, vigye a PC
noteszgpet hivatalos ASUS
szervizkzpontba.
F-17
F-18
F-19
Rgi-meghatrozs
1-es rgi
Kanada, USA, USA territriumok
2-es rgi
Cseh Kztrsasg, Egyiptom, Finnorszg, Franciaorszg,
Nmetorszg, bl-orszgok, Magyarorszg, Izland, Irn, Irak,
rorszg, Olaszorszg, Japn, Hollandia, Norvgia, Lengyelorszg,
Portuglia, Szad-Arbia, Skcia, Dl-Afrikai Kztrsasg,
Spanyolorszg, Svdorszg, Svjc, Szria, Trkorszg, Egyeslt
Kirlysg, Grgorszg, a volt Jugoszlv Kztrsasg llamai,
Szlovkia
3-es rgi
Myanmar, Indonzia, Dl- Korea, Malajzia, Flp-szigetek, Szingapr,
Tajvan, Thaifld, Vietnam
4-es rgi
Ausztrlia, Karib-trsg (az USA territriumok kivtelvel), KzpAmerika, j-Zland, Csendes-cenia, Dl-Amerika
5-es rgi
FK, India, Pakisztn, Afrika tbbi rsze, Oroszorszg, szak-Korea
6-es rgi
Kna
F-20
bizonyos
modelleken)
Rgi-meghatrozs
"A" rgi
F-21
ltalnos ttekints
Az Eurpai Tancs 1998. augusztus 4-i hatrozata a CTR 21-gyel
kapcsolatban az EK hivatalos lapjban jelent meg. A CTR 21
vonatkozik minden nem hang kzvettsre hasznlatos, DTMF
trcszst alkalmaz vgberendezsre, amelyet analg PSTN
(nyilvnos kapcsolt tvbeszl-hlzathoz) szndkoznak
csatlakoztatni.
A CTR 21 (kzs mszaki elrs) elrs a vgberendezsek analg
nyilvnos kapcsolt tvbeszl-hlzathoz trtn csatlakoztatsra
(a hangtelefnia jogos esetnek szolgltatst tmogat
vgberendezsek kivtelvel), amelyben a hlzati cmkezels, ha
van ilyen, a kttnus tbbfrekvencis jelzssel trtnik.
F-22
Nem hangberendezsek
Az zenetrgzt berendezsek s kihangosthat telefonkszlkek
megfelelek lehetnek a modemekkel, faxberendezsekkel, automata
trcszkkal s riasztrendszerekkel egyetemben. Az olyan
berendezsek, amelyekben a vgpontok kztti hang rthetsgt a
trvny szablyozza (pl. mobiltelefonok s vezetk nlkli telefonok
is egyes orszgokban) kivtelt kpeznek.
F-23
Alkalmazva
Tovbbi tesztels
Ausztria
Igen
Nem
Belgium
Igen
Nem
Cseh Kztrsasg
Nem
Nam alkalmazhat
Dnia
Igen
Igen
Finnorszg
Igen
Nem
Franciaorszg
Igen
Nem
Nmetorszg
Igen
Nem
Grgorszg
Igen
Nem
Magyarorszg
Nem
Nam alkalmazhat
Izland
Igen
Nem
rorszg
Igen
Nem
Olaszorszg
Egyelre fggben
Egyelre fggben
Izrael
Nem
Nem
Lichtenstein
Igen
Nem
Luxemburg
Igen
Nem
Hollandia
Igen
Igen
Norvgia
Igen
Nem
Lengyelorszg
Nem
Nam alkalmazhat
Portuglia
Nem
Nam alkalmazhat
Spanyolorszg
Nem
Nam alkalmazhat
Svdorszg
Igen
Nem
Svjc
Igen
Nem
Egyeslt Kirlysg
Igen
Nem
F-24
F-25
Megfelelsgi nyilatkozat
(1999/5/EC irnyelv R&TTE)
Az albbi ttelek teljesltek s relevnsnak, illetve elgsgesnek
minslnek:
Alapvet kvetelmnyek a [3. cikk] szerint
Egszsgvdelmi s biztonsgi kvetelmnyek a [3.1a cikk]
szerint
Elektromos biztonsg tesztelse az [EN 60950] szerint
Az elektromgneses zavartrssel szembeni vdelmi
kvetelmnyek a [3.1b cikk] szerint
Az elektromgneses zavartrs vizsglata az [EN 301 489-1] s
[EN 301 489-17] szerint
A rdifrekvencis spektrum hatkony hasznlata a [3.2. cikk]
szerint
Rdi tesztsorozatok a [300 328-2] szerint
Hasznlati utasts Notebook PC-hez
F-27
CE Jells
CE jells a vezetk nlkli LAN/Bluetooth nlkli eszkzknek
Az eszkz szlltott verzija megfelel a 2004/108/EK Elektromgneses
kompatibilits s a 2006/95/EK Alacsonyfeszltsg direktva EEK
direktvknak.
2.412-2.462 GHz
2.412-2.484 GHz
2.412-2.472 GHz
F-29
60
64
67
71
82
89
94
Oise
61 Orne
63 Puy du Dme
Pyrnes Atlantique
66 Pyrnes Orientales
Bas Rhin
68 Haut Rhin
70 Haute Sane
Sane et Loire
75 Paris
Tarn et Garonne
84 Vaucluse 88 Vosges
Yonne
90 Territoire de Belfort
Val de Marne
F-30
UL biztonsgi tudnivalk
Elrs az UL 1459 szerint olyan tvkzlsi (telefon-) berendezsekre
vonatkozan, amelyek elektromosan csatlakoznak olyan tvkzlsi
hlzathoz, amelynek fldhz viszonytott zemi feszltsge nem
haladja meg a 200 V cscs, 300 V cscstl cscsig s a 105 V RMS
rtket, s amelyet az Orszgos Elektromos Szablyzat (NFPA 70)
szerint teleptettek, illetve hasznlnak.
A notebook PC modemjnek hasznlata esetn mindig be kell
tartani az alapvet biztonsgi vintzkedseket a tzveszly,
ramts s szemlyi srls kockzatnak cskkentse rdekben,
belertve a kvetkezket:
F-31
REACH
A gyrts sorn felhasznlt vegyi anyagok nyilvntartsba
vtelrl, rtkelsrl, engedlyezsrl s korltozsrl szl
REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of
Chemicals) szablyozsi kerettervvel sszhangban kzztettk a
termkeinkben felhasznlt vegyi anyagok listjt az ASUS REACH
webhelyn: http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
F-32
(Japanese)
!
.
. (Russian)
Hasznlati utasts Notebook PC-hez
F-33
A CDRH elrsai
Az USA lelmiszeripari s Gygyszerszeti Hivatalnak Center
Radiolgiai Eszkzk s Egszsggyi Kzpontja (CDRH) 1976
augusztus 2-n szablyozst lptetett letbe lzertermkekre
vonatkozan. Ezek a szablyok az 1976. augusztus 1-je utn gyrtott
lzertermkekre vonatkoznak. A megfelelsg ktelez az Egyeslt
llamokban forgalmazott termkekre vonatkozan.
FIGYELMEZTETS: Az itt vagy a lzertermk zembe helyezsi
tmutatjban lertakon kvli ms vezrlsek vagy belltsok,
illetve ms folyamatok kivitelezsnek alkalmazsa veszlyes
sugrzst okozhat.
F-34
F-35
CTR 21 jvhagys
(beptett modemmel rendelkez PC
noteszgphez)
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Portuguese
F-36
Spanish
Swedish
F-37
Eurpai kocmke
E Notebook szmtgpnek odatltk az EU virg cmkt, mivel a
kvetkez jellemzkkel br:
1.
2.
3.
4.
F-39
F-40
A ktelezettsg korltozsa
Olyan krlmnyek is elllhatnak, ahol az ASUS rszrl trtn
mulaszts vagy ms felelssg miatt, n jogosultt vlik krtrtsre az
ASUS-tl. Minden ilyen esetben fggetlenl a jogalaptl, amely alapjn
n krtrtsre jogosult az ASUS-tl , az ASUS nem vllal felelssget
a testi srlseken (a hallt is belertve) s az ingatlanban, illetve
szemlyes ingsgokban bekvetkezett krokon kvl, illetve brmilyen
tnyleges s kzvetlen krokrt, amelyek a jelen Garancianyilatkozat
szerinti jogi feladatok elvgzsnek elmulasztsbl vagy sikertelen
vgrehajtsbl erednek, az egyes termkek szerzds szerinti listara
erejig.
Az ASUS kizrlag a jelen Garancianyilatkozat szerinti szerzds, vagyoni
krtrts vagy jogsrts alapjn kteles nt krtalantani vesztesgekrt,
krrt vagy krignyrt.
Ez a korltozs az ASUS szlltira s forgalmazjra is rvnyes. Ez a
maximlis rtk, amelynek tekintetben az ASUS, szllti s az n
forgalmazja kollektvan felelsek.
AZ ASUS SEMMILYEN KRLMNYEK KZTT NEM TARTOZIK
FELELSSGGEL A KVETKEZKRT: (1) HARMADIK FL KRIGNYRT
NNEL SZEMBEN; (2) AZ N NYILVNTARTSAI VAGY ADATAI
MEGSEMMISLSRT VAGY KROSODSRT, VAGY (3) KLNLEGES,
ESETI VAGY KZVETETT KRRT, ILLETVE KVETKEZMNYES GAZDASGI
KROKRT (AZ ELMARADT NYERESGET VAGY MEGTAKARTST IS
BELERTVE), AKKOR IS HA AZ ASUS-T, A SZLLTIT VAGY AZ N
FORGALMAZJT TJKOZTATTK A LEHETSGKRL.
Szerviz s tmogats
Ltogassa meg a tbb nyelven elrhet weboldalunkat: http://support.
asus.com
F-41
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
Address, City:
Country:
TAIWAN
Address, City:
Country:
GERMANY
Notebook PC
Model name :
EN 55022:2010
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2: 2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1:2006+A11:2009
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
EN 62301:2005
EN 62301:2005
EN 62301:2005
CE marking
(EC conformity marking)
Position : CEO
Name :
Jerry Shen
F-42
Signature : __________