Sie sind auf Seite 1von 39

N 72

Jeudi 19 Rabie El Aouel 1437

54me ANNEE

Correspondant au 31 dcembre 2015

JOURNAL OFFICIEL
DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS
ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
(TRADUCTION FRANAISE)

ABONNEMENT
ANNUEL

Algrie
Tunisie
Maroc
Libye
Mauritanie

ETRANGER
(Pays autres
que le Maghreb)

1 An

1 An

Edition originale.................

1070,00 D.A

2675,00 D.A

Edition originale et sa traduction.....

2140,00 D.A

5350,00 D.A
(Frais d'expdition en sus)

DIRECTION ET REDACTION
SECRETARIAT GENERAL
DU GOUVERNEMENT
WWW. JORADP. DZ
Abonnement et publicit:
IMPRIMERIE OFFICIELLE
Les Vergers, Bir-Mourad Ras, BP 376
ALGER-GARE
Tl : 021.54.35..06 09
021.65.64.63
Fax : 021.54.35.12
C.C.P. 3200-50 ALGER
TELEX : 65 180 IMPOF DZ
BADR: 060.300.0007 68/KG
ETRANGER: (Compte devises)
BADR: 060.320.0600 12

Edition originale, le numro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le numro : 27,00 dinars.
Numros des annes antrieures : suivant barme. Les tables sont fournies gratuitement aux abonns.
Prire de joindre la dernire bande pour renouvellement, rclamation, et changement d'adresse.
Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

SOMMAIRE

Loi n 15-18 du 18 Rabie El Aouel 1437 correspondant au 30 dcembre 2015


portant loi de finances pour 2016

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

LOIS
Loi n 15-18 du 18 Rabie El Aouel 1437 correspondant au 30 dcembre 2015 portant loi de
finances pour 2016.

Le Prsident de la Rpublique,
Vu la Constitution, notamment ses articles 119, 122, 125 et 126 ;
Vu la loi n 84-17 du 7 juillet 1984, modifie et complte, relative aux lois de finances ;
Aprs avis du Conseil dEtat ;
Aprs adoption par le Parlement ;
Promulgue la loi dont la teneur suit :
DISPOSITIONS PRELIMINAIRES
Article 1er. Sous rserve des dispositions de la prsente loi, la perception des impts directs et
taxes assimiles, des impts indirects, des contributions diverses, ainsi que tous autres revenus et
produits au profit de lEtat continuera tre opre pendant lanne 2016 conformment aux lois et
textes dapplication en vigueur la date de publication de la prsente loi au Journal officiel de la
Rpublique algrienne dmocratique et populaire.
Continueront tre perus en 2016, conformment aux lois, ordonnances, dcrets lgislatifs et
textes dapplication en vigueur la date de publication de la prsente loi au Journal officiel de la
Rpublique algrienne dmocratique et populaire, les divers droits, produits et revenus affects aux
comptes spciaux du Trsor, aux collectivits territoriales, aux tablissements publics et organismes
dment habilits.
PREMIERE PARTIE
VOIES ET MOYENS DE L'EQUILIBRE FINANCIER
Chapitre Premier
Dispositions relatives l'excution du budget et aux oprations financires du Trsor
(Pour mmoire)
Chapitre 2
Dispositions fiscales
Section 1
Impts directs et taxes assimiles
Art. 2. Les dispositions de larticle 142 du code des impts directs et taxes assimiles sont
modifies et rdiges comme suit :

Art. 142. Les contribuables qui bnficient dexonrations ou de rductions dimpt sur les
bnfices des socits et de la taxe sur lactivit professionnelle, accordes dans la phase
dexploitation dans le cadre des dispositifs de soutien linvestissement sont tenus de rinvestir
30% des bnfices correspondants ces exonrations ou rductions dans un dlai de quatre (4) ans
compter de la date de clture de lexercice dont les rsultats ont t soumis au rgime prfrentiel.
Le rinvestissement doit tre ralis au titre de chaque exercice ou au titre de plusieurs exercices
conscutifs.

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

En cas de cumul des exercices, le dlai ci-dessus est dcompt partir de la date de clture du
premier exercice.
Le non-respect des prsentes dispositions, entrane le reversement de lavantage fiscal et
lapplication dune amende fiscale, prvus dans pareil cas.
Les modalits dapplication de ces dispositions sont fixes, en tant que de besoin, par arrt
conjoint du ministre charg des finances et du ministre charg de lindustrie .
Art. 3. Les dispositions de larticle 171 du code des impts directs et taxes assimiles sont
modifies et rdiges comme suit :

Art. 171. Sont dductibles du revenu ................ (sans changement jusqu) de la recherche
scientifique.
Les activits de recherche dveloppement en entreprise sont dfinies par un arrt conjoint du
ministre charg des finances et du ministre charg de la recherche scientifique .
Art. 4. Les dispositions de larticle 222 bis du code des impts directs et taxes assimiles sont
modifies, compltes et rdiges comme suit :

Art. 222 bis. Un taux de 50% ................. (sans changement jusqu) est vers cette dernire.
Un taux de 50% de la quote-part de la TAP des communes restantes de la wilaya dAlger, est
vers cette dernire en contrepartie de services non rmunrs pour les communes concernes
enregistres dans la convention interwilayale et intercommunale .
Art. 5. Les dispositions de larticle 261-g du code des impts directs et taxes assimiles, sont
compltes et rdiges comme suit :

Art 261- g)- La taxe est calcule .................. (sans changement jusqu) les terres agricoles.
Toutefois, pour les terrains situs dans les secteurs urbaniss ou urbaniser qui nont pas fait
lobjet dun dbut de construction depuis trois (3) ans compter de la date dobtention du permis de
construire ou de ltablissement du certificat de morcellement, les droits dus au titre de la taxe
foncire sont quadrupls .
Art. 6. Les dispositions de larticle 356 du code des impts directs et taxes assimiles sont
modifies et rdiges comme suit :

Art. 356. ( 1 5) .................. (sans changement) ..................


6)- La liquidation du solde de limpt est opre par ces contribuables et le montant arrondi au
dinar infrieur est vers par eux-mmes sans avertissement pralable galement, sous dduction des
acomptes dj rgls, au plus tard le jour de la remise de la dclaration prvue larticle 151 du
code des impts directs et taxes assimiles.
Le paiement du solde se fait au moyen du bordereau-avis de versement.
Si les acomptes ................... (le reste sans changement) ....................
7)- ................... (le reste sans changement) ...................
8)- ................... (le reste sans changement)................... .

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

Art. 7. Les dispositions de larticle 370 du code des impts directs et taxes assimiles sont
modifies et rdiges comme suit :

Art. 370 Les impts et taxes viss par le prsent code, sont payables ........................................
(sans changement jusqu) le virement et le tlpaiement .
Art. 8. Les dispositions de larticle 388 du code des impts directs et taxes assimiles sont
modifies et rdiges comme suit :

Art. 388. Pour le recouvrement des impositions de toute nature et amendes fiscales vises
dans le prsent code, le Trsor a une hypothque lgale sur tous les biens immobiliers des
redevables.
Cette hypothque prend rang la date de son inscription la conservation foncire. Elle ne peut
tre inscrite qu partir de la date laquelle le contribuable a encouru une majoration ou pnalit
pour dfaut de paiement .
Section 2

Enregistrement
(Pour mmoire)
Section 3

Timbre
Art. 9. Les dispositions des articles 300 et 309 du code du timbre sont modifies et rdiges
comme suit :
Art. 300. Le tarif de la vignette annuelle est dtermin partir de lanne de sa mise en
circulation, conformment au barme ci-aprs :
DESIGNATION DES VEHICULES

VHICULES DE MOINS
DE 5 ANS DAGE

VHICULES DE PLUS
DE 5 ANS DAGE

- jusqu 2,5 tonnes lexception des vhicules


utilitaires

6.000

3.000

- plus de 2,5 tonnes et jusqu' 5,5 tonnes

12.000

- plus de 5,5 tonnes.

18.000

Vhicules utilitaires et dexploitation :

5.000
8.000
Vhicules de transport de voyageurs :
1-Vhicules amnags pour le transport des
personnes moins de 9 siges

5.000

3.000

2- Minibus de 9 27 siges

8.000

4.000

3- Minibus de 28 61 siges

12.000

6.000

4- Autobus de plus de 62 siges.

18.000

9.000

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

DESIGNATION DES VEHICULES

MONTANT DE LA VIGNETTE EN DINARS


Vhicules de
moins de 3
ans dge

Vhicules
compris entre
3 ans et 6 ans
dge

Vhicules de
plus de 6 ans
jusqu 10
ans dge

Vhicules de
plus 10 ans
dge

- jusqu 6 CV.

2.000

1.500

1.000

500

- de 7 9 CV.

4.000

3.000

2.000

1.500

- de 10 CV et plus

10.000

6.000

4.000

3.000

Vhicules de tourisme et vhicules


amnags en utilitaire dune puissance de :

Art. 309. Le produit de la vignette est affect raison de :


20% au profit du fonds national routier et autoroutier ;
30% au profit de la caisse de solidarit et de garantie des collectivits locales ;
50% au budget de lEtat .
Art. 10. Les dispositions de larticle 147 sexies du code du timbre sont modifies, compltes
et rdiges comme suit :

Art. 147. sexis. Le tarif de la taxe est fix comme suit .................. (sans changement jusqu)
IV- Engins roulants :
CARACTERISTIQUES

TARIFS

1re catgorie : ............... (sans changement) ................

......... (sans changement) .........

2me catgorie : ............... (sans changement) ...............

......... (sans changement) .........

3me catgorie : ............... (sans changement) ...............

......... (sans changement) .........

Un arrt du ministre des finances fixera, en tant que de besoin, les vhicules, engins roulants,
motocycles et cyclomoteurs concerns par la taxe.
V- Vhicules de transport de personnes : ............. (sans changement) .............
VI- Motocyclettes et cyclomoteurs soumis immatriculation : ..................... (le reste sans
changement) .....................
Au titre de la premire mise en circulation, la taxe est prleve par limportateur pour la revente
en ltat et reverse comme en matire de droit de timbre ......................... (le reste sans
changement) ......................... .

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

Art. 11. Les dispositions de larticle 302 du code du timbre sont modifies, compltes et
rdiges comme suit :

Art. 302. Sont exempts de la vignette :


....................... (sans changement jusqu)
Les vhicules quips dune carburation au GPL/C ou au gaz naturel carburant (GNC) .
Art. 12. Les dispositions de larticle 136 du code du timbre sont compltes comme suit :

Art. 136. Le passeport ordinaire dlivr en Algrie est soumis pour chaque priode lgale de
validit, un droit de timbre de six mille dinars algriens (6.000 DA) destin couvrir tous les
frais. Ce droit est fix douze mille dinars algriens (12.000 DA) pour le passeport contenant 50
pages.
Le paiement de ce droit ................. ( le reste sans changement) .................) .
Art. 13. Il est cr au sein du code du timbre un article 136 bis rdig comme suit :

Article 136 bis. Ltablissement dun passeport ordinaire au profit des membres de la
communaut algrienne tablie ltranger un droit de timbre qui quivaut la somme de six
mille dinars algriens (6.000 DA), conformment au taux de change du dinar aux monnaies
trangres. Concernant le passeport comportant 50 pages, le montant du timbre est fix douze
mille dinars (12.000 DA), conformment au taux de change du dinar aux monnaies trangres.
Section 4
Taxes sur le chiffre d'affaires
Art. 14. Les dispositions de larticle 23 du code des taxes sur le chiffre daffaires sont
modifies et rdiges comme suit :

Art. 23. Le taux rduit de la taxe sur la valeur ajoute est fix 7 %.
Il sapplique aux produits, biens, travaux, oprations et services ci-aprs :
1)- Les oprations de vente portant sur les produits ou leurs drivs dsigns ciaprs :
N DU TARIF DOUANIER

DSIGNATION DES PRODUITS

01-01

Chevaux, nes, .................. (sans changement jusqu)

48-01

Papier journal en rouleaux ou en feuilles.

49-01

Livres, brochures ................ (le reste sans changement) ................

2)- Les oprations de vente portant sur :

le gaz naturel (TDA n 27.11.21.00), pour une consommation infrieure 2500 thermies par
trimestre ;

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

lnergie lectrique (TDA n 27.16.00.00), pour une consommation dlectricit basse tension
infrieure 250 Kilowatt-heure (KWH) par trimestre ;
( 3 16)- ..................... (sans changement) .........................
17)- Le fuel-oil lourd, le butane, le propane et leur mlange consomm sous forme de gaz de
ptrole liqufi, notamment comme carburant (GPL- C) ;
(18) 28)- ..................... (sans changement) ..................... .
Art. 15. Les dispositions de larticle 28 bis du code des taxes sur le chiffre daffaires sont
modifies et rdiges comme suit :

Art. 28 bis. Il est institu au profit du budget de lEtat, une taxe sur les produits ptroliers ou
assimils, imports ou obtenus en Algrie, notamment en usine exerce. Cette taxe est applique
aux produits numrs ci-dessous et selon les tarifs ci-aprs :
N DU TARIF DOUANIER

DESIGNATION DES PRODUITS

MONTANT (DA/HL)

Ex.27.10

Essence super

600,00

Ex.27.10

Essence normal

500,00

Ex.27.10

Essence sans plomb

600,00

Ex.27.10

Gas-oil

100,00

Ex.27.11

GPL/C

......... (sans changement) .........

Une augmentation sera prvue par la suite, par le biais de la loi de finances, avec un montant
minimum annuellement et ce, en fonction des situations financires et conomiques .
Art. 16. Les dispositions de larticle 43 du code des taxes sur le chiffre daffaires sont
modifies et rdiges comme suit :

Art. 43. Les redevables susceptibles de bnficier des dispositions de larticle 42-1 et 2 et de
larticle 42 bis doivent avoir t agrs par dcision du directeur des impts de wilaya
territorialement comptent .
Art. 17. Les dispositions de larticle 76 du code des taxes sur le chiffre daffaires sont
modifies et rdiges comme suit :

Art. 76. 1) Toute personne effectuant des oprations passibles de la taxe sur la valeur ajoute
est tenue de remettre ou faire parvenir, dans les vingt (20) jours qui suivent le mois civil au receveur
des impts du ressort duquel est situ son sige ou son principal tablissement, un relev indiquant,
le montant des affaires ralises pour l'ensemble de ses oprations taxables.

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

Le paiement de l'impt exigible, devant tre effectu dans les dlais ci-dessus, peut ne pas tre
concomitant la date du dpt de la dclaration. Dans le cas des paiements dpassant les dlais
requis, des pnalits de retard de paiement prvues larticle 402 du code des impts directs et
taxes assimiles sont applicables, dcomptes compter de la date laquelle elles auraient d tre
acquittes.
2)- Toutefois, les redevables ne disposant pas ............... (le reste sans changement) ............... .
Art. 18. Les dispositions de larticle 108 du code des taxes sur le chiffre daffaires sont
modifies et rdiges comme suit :

Art. 108. La taxation doffice rsultant de lvaluation prvue aux paragraphes 1, 2 et 3 de


larticle 44 du code des procdures fiscales donne lieu lmission dun rle immdiatement
exigible comportant, outre les droits en principal, la pnalit de 25% prvue larticle 115 du
prsent code .
Section 5

Impts indirects
Art. 19. Les dispositions de larticle 351 du code des impts indirects sont modifies et
rdiges comme suit :

Art. 351. Les poinons utiliss sont apposs sur les ouvrages dans les conditions dtermines
par ladministration fiscale .
Art. 20. Les dispositions de larticle 485 bis du code des impts indirects sont modifies et
compltes comme suit :

Art. 485 bis. Il est peru suivant les modalits dtermines par les articles ci-dessous une taxe
pour usage des appareils de radiodiffusion, de tlvision et leurs accessoires comportant :
1- Un droit fixe la charge de chaque abonn domestique des socits concessionnaires de
distribution de llectricit et du gaz, fix comme suit :
vingt-cinq dinars (25 DA) .................. (le reste sans changement) .................. .
Art. 21. Les dispositions de larticle 485 sexies du code des impts indirects sont modifies et
compltes comme suit :

Art. 485 sexies Les socits concessionnaires de distribution de llectricit et du gaz sont
charges de collecter et de verser le produit de ce droit fixe ................................... (le reste sans
changement) ................................... .
Art. 22. Les dispositions de larticle 485 septies du code des impts indirects sont modifies et
compltes comme suit :

Art. 485 septies Le produit des droits viss larticle 485 bis ci-dessus, est vers au compte
daffectation spciale n 302-051 intitul Fonds daffectation des taxes destines aux entreprises
audiovisuelles .
Il est prlev sur le montant des recouvrements effectus au titre du droit fixe, une quote-part de
2% attribue aux socits concessionnaires de distribution de llectricit et du gaz .

10

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

Section 5 bis

Procdures fiscales
Art. 23. Les dispositions de larticle 20-8 du code des procdures fiscales sont modifies et
rdiges comme suit :

Art 20- 1)- Les agents de ladministration fiscale ........................... (sans changement jusqu)
par le service.
2)- Les vrifications .................... (sans changement jusqu) dinspecteur.
3)- Le contrle ............................ (sans changement jusqu) comptabilit informatise.
4)- Une vrification .................... (sans changement jusqu) de prparation prcit.
5)- Sous peine de nullit ................. (sans changement jusqu) article 19 ci-dessus.
6)- Sous peine de nullit .................. (sans changement jusqu) ses observations.
7)- En cas dacceptation .................. (sans changement jusqu) par le contribuable.
8)- Sous rserve des dispositions de larticle 96 ci-dessous, lorsque la vrification de comptabilit
au titre dune priode dtermine, au regard dun impt ou taxe ou dun groupe dimpts, est
acheve et sauf cas o le contribuable a us de manuvres frauduleuses ou fourni des
renseignements incomplets ou inexacts durant la vrification, ladministration ne peut plus procder
un nouveau contrle des mmes critures, factures ou mmoires au regard des mmes impts et
taxes relatifs la priode vrifie.
9)- .......................... (sans changement) .......................... .
Art. 24. Les dispositions de larticle 21 du code des procdures fiscales sont modifies et
rdiges comme suit :

Art. 21. 1)- Les agents de ladministration fiscale ...;. (sans changement jusqu) entreprise.
2)- La vrification ................. (sans changement jusqu) dinspecteur.
3)- La vrification ................. (sans changement jusqu) de la date de rception.
4)- Sous peine de nullit ................. (sans changement jusqu) activit occulte.
5)- Lorsqu la suite ................. (sans changement jusqu) ses observations.
6)- Sous rserve des dispositions de larticle 96 ci-dessous, lorsquune vrification approfondie de
situation fiscale densemble au regard de limpt sur le revenu est acheve, ladministration fiscale
ne peut procder une nouvelle vrification ou un contrle sur pices pour la mme priode et
pour le mme impt, .............. (le reste sans changement) .............. .
Art. 25. Les dispositions de larticle 36 du code des procdures fiscales sont abroges.
Art. 26. Les dispositions de larticle 81 du code des procdures fiscales sont modifies et
rdiges comme suit :

Art 81. 1)- Les commissions de recours mettent un avis sur les demandes des contribuables
relatives aux impts directs et taxes assimiles ainsi que sur les taxes sur le chiffre daffaires et
tendant obtenir, soit la rparation derreurs commises dans lassiette ou le calcul de limpt, soit le
bnfice dun droit rsultant dune disposition lgislative ou rglementaire.

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

2)- Les commissions de recours doivent se prononcer ............... (sans changement jusqu)
lexpiration du dlai imparti la commission pour se prononcer.
3)- Les avis rendus par les commissions doivent tre motivs et doivent, sils infirment le rapport
de ladministration, ................... (sans changement jusqu) par son prsident.
La dcision correspondante est notifie au contribuable dans un dlai dun mois par, selon le cas,
le directeur des grandes entreprises ou le directeur des impts de wilaya.
4)- A lexception de ceux prononcs en violation manifeste dune disposition de loi ou de la
rglementation en vigueur, les avis rendus par les commissions de recours sont excutoires.
Lorsque lavis de la commission a t prononc en violation manifeste dune disposition de loi ou
de la rglementation en vigueur, le directeur des grandes entreprises ou le directeur des impts de
wilaya met une dcision de rejet motive, laquelle devra tre notifie au contribuable.
5)- A lexception des reprsentants de ladministration fiscale, les membres des commissions de
recours sont dsigns pour un mandat de trois (3) ans, renouvelable.
Il est attribu aux membres des commissions de recours une indemnit de prsence et de
participation dont le montant et les modalits doctroi sont fixs par arrt du ministre charg des
finances .
Art. 27. Les dispositions de larticle 81 bis du code des procdures fiscales sont modifies et
rdiges comme suit :

Art. 81 bis. Il est institu les commissions de recours suivantes :


1)- Il est institu, auprs de chaque wilaya, une commission de recours des impts directs, des
taxes assimiles et des taxes sur le chiffre daffaires, compose comme suit :
- Dans le cas o la wilaya dispose dun commissaire aux comptes, il est dsign prsident par
lordre des experts comptables, des commissaires aux comptes et des comptables agrs. Dans le
cas contraire, les membres de la commission de recours de wilaya dsignent un prsident parmi eux.
un (1) membre de lassemble populaire de wilaya ;
un (1) reprsentant de la direction
sous-directeur ;

charge du commerce de la wilaya ayant rang de

un (1) reprsentant de la direction charge de lindustrie de la wilaya ayant rang de


sous-directeur ;
un (1) reprsentant de lordre des experts comptables, des commissaires aux comptes et des
comptables agrs ;
un (1) reprsentant de la chambre algrienne de commerce et dindustrie sigeant dans la
wilaya ;
un (1) reprsentant de la chambre algrienne dagriculture sigeant dans la wilaya ;
le directeur des impts de wilaya ou, selon le cas, le chef du centre des impts ou le chef du
centre de proximit des impts ou leur reprsentant ayant respectivement rang de sous-directeur ou
de chef de service principal.
En cas de dcs, de dmission ou de rvocation dun des membres de la commission, il est
procd une nouvelle dsignation.

11

12

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

La commission peut s'adjoindre, au besoin, un expert fonctionnaire et qui a voix consultative.


Les fonctions de secrtaire et de rapporteur sont assures par un agent ayant, au moins, le grade
dinspecteur central des impts, dsign par le directeur des impts de wilaya.
Les membres de la commission sont soumis aux obligations du secret professionnel prvues par
larticle 65 du code des procdures fiscales.
La commission est appele mettre un avis sur les demandes portant sur les affaires
contentieuses dont le montant total des droits et pnalits (impts directs et taxes sur le chiffre
daffaires) est infrieur ou gal vingt millions de dinars (20.000.000 DA), et pour lesquelles
ladministration a pralablement rendu une dcision de rejet total ou partiel.
La commission se runit sur convocation de son prsident deux (2) fois par mois. La runion de la
commission ne peut se tenir valablement quen prsence de la majorit de ses membres. La
commission convoque les contribuables ou leurs reprsentants pour les entendre. A cet effet, elle
doit leur notifier la convocation vingt (20) jours avant la date de la runion.
Les avis de la commission doivent tre approuvs la majorit des membres prsents. En cas de
partage gal des voix, celle du prsident est prpondrante. Ces avis, signs par le prsident de la
commission, sont notifis par le secrtaire au directeur des impts de wilaya dans un dlai de dix
(10) jours compter de la date de clture des travaux de la commission.
2)- Il est institu, auprs de chaque direction rgionale, une commission de recours des impts
directs, des taxes assmilies et des taxes sur le chiffre daffaires, compose comme suit :
un (1) commissaire aux comptes dsign par lordre des experts comptables, des commissaires
aux comptes et des comptables agrs, prsident ;
le directeur rgional des impts ou son reprsentant ayant rang de sous-directeur ;
un (1) reprsentant de la direction rgionale du trsor ayant rang de sous-directeur ;
un (1) reprsentant de la direction rgionale charge du commerce ayant rang de
sous-directeur ;
un (1) reprsentant de la direction charge de lindustrie de la wilaya du lieu de situation de la
direction rgionale des impts ayant rang de sous-directeur ;
un (1) reprsentant de la chambre algrienne de commerce et dindustrie ;
un (1) reprsentant de la chambre algrienne dagriculture sigeant dans la wilaya ;
un (1) reprsentant de lordre des experts comptables, des commissaires aux comptes et des
comptables agrs.
En cas de dcs, de dmission ou de rvocation dun des membres de la commission, il est
procd une nouvelle dsignation.
La commission peut s'adjoindre, au besoin, un expert fonctionnaire et qui a voix consultative.
Les fonctions de secrtaire et de rapporteur sont assures par un agent ayant, au moins, le grade
dinspecteur central des impts, dsign par le directeur rgional des impts.
Les membres de la commission sont soumis aux obligations du secret professionnel prvues par
larticle 65 du code des procdures fiscales.

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

La commission est appele mettre un avis sur les demandes portant sur les affaires
contentieuses dont le montant total des droits et pnalits (impts directs et TVA) est suprieur
vingt millions de dinars (20.000.000 DA) et infrieur ou gal soixante-dix millions de dinars
(70.000.000 DA) et pour lesquelles ladministration a pralablement rendu une dcision de rejet
total ou partiel.
La commission se runit sur convocation de son prsident deux (2) fois par mois. La runion de la
commission ne peut se tenir valablement quen prsence de la majorit de ses membres. La
commission convoque les contribuables ou leurs reprsentants pour les entendre. A cet effet, elle
doit leur notifier la convocation vingt (20) jours avant la date de la runion.
Les avis de la commission doivent tre approuvs la majorit des membres prsents. En cas de
partage gal des voix, celle du prsident est prpondrante. Ces avis, signs du prsident de la
commission, sont notifis par le secrtaire au directeur des impts de la wilaya dans un dlai de dix
(10) jours compter de la date de clture des travaux de la commission.
3)- Il est institu, auprs du ministre charg des finances, une commission centrale de recours des
impts directs, des taxes assimiles et des taxes sur le chiffre daffaires, compose comme suit :
le ministre charg des finances ou son reprsentant dment mandat, prsident ;
un (1) reprsentant du ministre de la justice ayant, au moins, rang de directeur ;
un (1) reprsentant du ministre du commerce ayant, au moins, rang de directeur ;
un (1) reprsentant du ministre de lindustrie et de la petite et moyenne entreprise ayant, au
moins, rang de directeur ;
un (1) reprsentant du conseil national de comptabilit ayant, au moins, rang de directeur ;
un (1) reprsentant de la chambre algrienne de commerce et dindustrie ;
un (1) reprsentant de la chambre nationale de lagriculture ;
le directeur des grandes entreprises.
En cas de dcs, de dmission ou de rvocation dun des membres de la commission, il est
procd une nouvelle dsignation.
La commission peut s'adjoindre, au besoin, un expert fonctionnaire et qui a voix consultative.
Le sous-directeur charg des commissions de recours la direction gnrale des impts est
dsign en qualit de rapporteur de la commission.
Le secrtariat de la commission est assur par les services de la direction gnrale des impts. Ses
membres sont dsigns par le directeur gnral des impts.
La commission centrale de recours est appele mettre un avis sur :
les recours formuls par les contribuables relevant de la direction des grandes entreprises et
pour lesquelles cette dernire a pralablement rendu une dcision de rejet total ou partiel ;
les affaires dont le montant total des droits et pnalits (impts directs et taxes sur le chiffre
daffaires) excde soixante-dix millions de dinars (70.000.000 DA) et pour lesquelles
ladministration a pralablement rendu une dcision de rejet total ou partiel.

13

14

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

La commission se runit sur convocation de son prsident deux (2) fois par mois. La runion de la
commission ne peut se tenir valablement quen prsence de la majorit de ses membres.
La commission convoque les contribuables ou leurs reprsentants pour les entendre. A cet effet,
elle doit leur notifier la convocation vingt (20) jours avant la date de la runion.
La commission peut galement entendre le directeur des impts de la wilaya concern, leffet de
lui fournir les claircissements ncessaires au traitement des affaires contentieuses relevant de sa
comptence territoriale.
Les avis de la commission doivent tre approuvs la majorit des membres prsents. En cas de
partage gal des voix, celle du prsident est prpondrante. Les avis signs du prsident sont
notifis par le secrtaire, selon le cas au directeur des impts de la wilaya territorialement
comptent ou au directeur des grandes entreprises dans un dlai de vingt (20) jours compter de la
date de clture des travaux de la commission .
Art. 28. Les nouvelles dispositions des articles 81 et 81bis du code de procdures fiscales
modifies par les articles 26 et 27 de la prsente loi de finances entrent en vigueur compter du
1er janvier 2017.
Art. 29. Les dispositions de larticle 95 du code des procdures fiscales sont modifies et
compltes comme suit :

Art 95.
1- Le directeur des impts de wilaya, le chef de centre des impts et le chef du centre de
proximit des impts, selon le cas et dans le domaine de leur comptence respective, prononcent, en
tout temps et doffice, le dgrvement des cotes ou portion de cotes portant sur les contributions et
taxes lgard desquelles les services ont dment relev des erreurs manifestes commises lors de
leur tablissement.
Ces dgrvements peuvent entrainer des mutations doffice de cotes au profit des nouveaux
contribuables.
2- Les dgrvements et mutations ................... (le reste sans changement) ................... .
Art. 30. Les dispositions de larticle 160 du code des procdures fiscales sont modifies et
rdiges comme suit :

Art. 160. Les lieux de dpt des dclarations fiscales et de paiement des impts et taxes sont
fixs la structure charge des grandes entreprises pour :
Les personnes morales ou groupements de personnes morales de droit ou de fait exerant dans
le domaine des activits hydrocarbures ainsi que leurs filiales telles que prvues par la lgislation
relative aux hydrocarbures ainsi ................... (le reste sans changement) ................... .
Art. 31. Les dispositions de larticle 161 du code des procdures fiscales sont modifies et
rdiges comme suit :

Art. 161. Les dispositions de larticle prcdant sappliquent :


aux dclarations des impts ptroliers prvues par la lgislation relative aux hydrocarbures ;
aux dclarations fiscales relatives ................... (le reste sans changement) ................... .

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

15

Art. 32. Les dispositions de larticle 162 du code des procdures fiscales sont modifies,
compltes et rdiges comme suit :

Art. 162. Les impts et taxes dus par les personnes morales ou groupement de personnes
morales, vises larticle 160 ci-dessus, sont ceux prvus ci-aprs :
les impts, taxes et redevances dus par les entreprises ptrolires ;
les retenues la source de limpt sur les ................... (le reste sans changement)................... .
Art. 33. Les dispositions de larticle 163 du code des procdures fiscales sont modifies,
compltes et rdiges comme suit :

Art. 163. Les dclarations de limpt sur le rsultat, de la taxe sur le revenu ptrolier, de
redevance ptrolire et limpt sur la rmunration dus par les entreprises ptrolires vises par
lgislation relative aux hydrocarbures doivent tre souscrites et les impts pays auprs de
structure charge de la gestion des grandes entreprises, dans les conditions et dlais fixs par
lgislation susvise .

la
la
la
la

Art. 34. Les dispositions de larticle 172 du code des procdures fiscales sont modifies,
compltes et rdiges comme suit :

Art 172.
1)- ........................ (sans changement) ........................
2)- ........................ (sans changement) ........................
3)- ........................ (sans changement) ........................
4)- ........................ (sans changement) ........................
5)- ........................ (sans changement) ........................
6)- ........................ (sans changement) ........................
7)- ........................ (sans changement) ........................
8)- ........................ (sans changement) ........................
9)- la dcision du directeur des grandes entreprises, quelle que soit sa nature, doit indiquer les
motifs et les dispositions des articles sur lesquels elle est fonde.
La dcision doit tre adresse au contribuable contre accus de rception .
Section 6
Dispositions fiscales diverses
Art. 35. Les dispositions de larticle 45 de la loi n 04-21 du 29 dcembre 2004 portant loi de
finances pour 2005 sont compltes et rdiges comme suit :

Art. 45. Les contribuables ralisant des oprations dans les conditions de gros y compris les
importateurs, les oprateurs et distributeurs ainsi que les grossistes de la tlphonie mobile, doivent
prsenter chaque rquisition de ladministration fiscale un tat de leurs clients ...............................
(le reste sans changement) ................... .
Art. 36. Nonobstant toutes dispositions prvues par la lgislation fiscale, les droits et pnalits
sont arrondis lors de leurs recouvrements, au dinar suprieur pour les fractions gales ou
suprieures cinquante (50) centimes. Les fractions infrieures cinquante (50) centimes sont
ngliges.

16

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

Art. 37. Les dispositions de larticle 67 de la loi de finances pour 2003, modifies et
compltes, sont modifies, compltes et rdiges comme suit :

Art. 67. Il est institu une taxe annuelle dhabitation ................. (sans changement jusqu)
ainsi que lensemble des communes des wilayas dAlger, de Annaba, de Constantine et dOran.
Le prlvement de cette taxe est effectu par les socits concessionnaires de distribution de
llectricit et du gaz sur les quittances dlectricit et de gaz, selon la priodicit des paiements.
Le produit de cette taxe ................. (le reste sans changement) ................. .
Chapitre 3
Autres dispositions relatives aux ressources
Section 1

Dispositions douanires
Art. 38. Larticle 182 de la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant
code des douanes, est complt et rdig comme suit :

Art 182. Le ddouanement des marchandises importes dans le cadre de ladmission


temporaire pour perfectionnement actif est soumis une autorisation pralable de ladministration
des douanes.
Les entreprises qui effectuent des oprations de perfectionnement actif rgulires, bnficient
dune autorisation globale, couvrant ses oprations.
Lautorisation globale prcise le dlai ncessaire pour la rgularisation de chaque opration
dimportation de marchandises, destines tre places sous ce rgime.
Elle peut porter sur plusieurs marchandises destines la production dun mme produit
compensateur.
Les modalits dapplication du prsent article sont fixes par dcision du directeur gnral des
douanes .
Art. 39. Il est cr au niveau de la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte,
portant code des douanes, un article 182 bis, rdig comme suit :

Art. 182 bis Ladmission temporaire pour perfectionnement actif est accorde aux
marchandises :
importes directement de ltranger, quelles soient la proprit du bnficiaire du rgime ou
mises sa disposition par le demandeur du produit compensateur ;
places sous un autre rgime douanier conomique.
Les marchandises places sous un rgime douanier conomique, cites dans lalina prcdent,
peuvent ltre, par le bnficiaire du rgime du perfectionnement actif ou par un autre oprateur .

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

Art. 40. Les dispositions de larticle 56 de la loi n 11-16 du 3 Safar 1433 correspondant au 28
dcembre 2011 portant loi de finances pour 2012, modifi et complt par larticle 44 de
lordonnance n 15-01 du 7 Chaoual 1436 correspondant au 23 juillet 2015 portant loi de finances
complmentaire pour 2015, sont modifies, compltes et rdiges comme suit :

Art. 56. Nonobstant les sanctions en vigueur les plus svres, les infractions douanires
prvues par larticle 325 du code des douanes et portant sur les marchandises reprises dans le
tableau ci-dessous, sont passibles :
d'une peine d'emprisonnement de six (6) mois cinq (5) ans ;
dune amende gale deux fois la valeur des marchandises confisques ;
de la confiscation des marchandises de fraude et des marchandises ayant servi masquer la
fraude.
Ces infractions sont constates et poursuivies comme en matire douanire.
Indpendamment des sanctions cites dans lalina prcdent, les autres marchandises dclares
sommairement au nom du contrevenant activant dans le domaine de la revente en ltat, ayant
commis linfraction cite plus haut, et non enleves la date de la constatation de linfraction, sont
confisques.
La prise en charge et la destination de ces marchandises obissent aux mmes rgles quen
matire douanire.
DESIGNATION DES PRODUITS

DESIGNATION TARIFAIRE

Articles pour feux dartifice, fuses de signalisation 36.04 et Ex 3824.90.00.


ou paragrles et similaires, ptards et autres articles
de pyrotechnie.
Stupfiants.

Relevant des chapitres 12, 13, 28, 29, 30, 32 et 39.

Armes et munitions
leurs parties et accessoires.

-Relevant du chapitre 93
-Relevant des chapitres 42, 90, 93 et 96.

Poudres, explosifs, parties et accessoires.

36.01, 36.02 et 36.03.


Explosifs relevant des chapitres 28 et 29.

La liste des marchandises objet du prsent article peut tre prcise, en tant que de besoin, par
voie rglementaire .
Art. 41. Les dispositions de larticle 64 de lordonnance n 15-01 du 7 Chaoual 1436
correspondant au 23 juillet 2015 portant loi de finances complmentaire pour 2015, sont modifies
et rdiges comme suit :

Art 64. La structure de la sous-position tarifaire 7604.10.00 et de la position tarifaire 76.08


ainsi que les taux des droits de douane y affrents, sont modifis comme suit :

17

18

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

POSITIONS/SOUS-POSITIONS TARIFAIRES
7604

DESIGNATION

DD

TVA

Barres et profils en aluminium


- En aluminium non alli :

7604.10.10

- - revtus

30%

17%

7604.10.90

- - autres

15%

17%

7608

Tubes et tuyaux en aluminium


- En aluminium non alli

7608.10.10

- - revtus

30%

17%

7608.10.90

- - autres

15%

17%

- En alliage daluminium :
7608.20.10

- - revtus

30%

17%

7608.20.90

- - autres

15%

17%

Art. 42. Les dispositions de larticle 66 du dcret lgislatif n 92-04 du 11 octobre 1992
portant loi de finances complmentaire pour 1992, sont modifies, compltes et rdiges comme
suit :

Art. 66. Sont exonrs des droits de douane les quipements spcifiques lorsquils sont
acquis par les services du premier ministre ainsi que par les directions gnrales de la sret
nationale, de la protection civile, des transmissions nationales, de la coordination de la scurit du
territoire, des douanes, de la garde communale et de ladministration pnitentiaire et de la
rinsertion, ou pour leurs comptes.
La liste des quipements bnficiant de lexonration est fixe par arrt du ministre charg des
finances.
Les modalits
rglementaire .

dapplication de cet article sont fixes en tant que de besoin, par voie

Art. 43. Le taux de droit de douanes applicable aux couches pour incontinence adultes est
modifi comme suit :
POSITION & SOUSPOSITION TARIFAIRE
96.19

DESIGNATION DES PRODUITS

DROIT DE
DOUANE (%)

Serviettes et tampons hyginiques, couches et langes pour


bbs et articles similaires, en toutes matires
- en pte papier, papier, ouate de cellulose ou nappes de
fibres de cellulose:

9619.00.11

- - Couches pour incontinence adultes

30%

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

Art. 44. Nonobstant la lgislation en vigueur, les marchandises importes dans le cadre de
larticle 181 du code des douanes, peuvent tre cdes, au profit dentits de droit algrien, pour
tre mises la consommation dans les conditions fixes par la lgislation et la rglementation en
vigueur.
Section 2

Dispositions domaniales
Art. 45. Les dispositions de larticle 55 de la loi n 05-16 du 31 dcembre 2005 portant loi de
finances pour 2006, modifies et compltes, sont modifies, compltes et rdiges comme suit :

Art. 55. Il est institu ................... (sans changement jusqu) fixs comme suit :
1. Redevance annuelle pour lobtention dautorisation de pche :
Pche commerciale maritime
CATGORIE DE METIERS
Petits mtiers
Fileyeurs et palangriers

Senneurs

Chalutiers

Navires semi-industriels

Navires industriels

Navires corailleurs

LONGUEUR (M)

REDEVANCE (DA)

... (sans changement)...

... (sans changement)...

... (sans changement)...

... (sans changement)...

... (sans changement)...

... (sans changement)...

... (sans changement)...

... (sans changement)...

... (sans changement)...

... (sans changement)...

... (sans changement)...

... (sans changement)...

... (sans changement)...

... (sans changement)...

... (sans changement)...

... (sans changement)...

... (sans changement)...

... (sans changement)...

... (sans changement)...

... (sans changement)...

... (sans changement)...

... (sans changement)...

... (sans changement)...

... (sans changement)...

... (sans changement)...

... (sans changement)...

... (sans changement)...

... (sans changement)...

... (sans changement)...

... (sans changement)...

Toutes les longueurs

150.000

.................... ( le reste sans changement) .................... .

19

20

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

Art. 46. Par drogation aux dispositions de larticle 83 de la loi n 02-11 du 20 Chaoual 1423
correspondant au 24 dcembre 2002 portant loi de finances pour 2003, lordonnateur peut engager
les dpenses relatives aux travaux dentretien et de rfection des immeubles occups par une
institution, service, organisme ou tablissement caractre administratif de l'Etat ou des
collectivits locales sans production du certificat dinscription de limmeuble concern au tableau
gnral des immeubles du domaine national, dlivr par le service des domaines territorialement
comptent.
Cette drogation est valable jusquau 31 dcembre 2017.
Art. 47. Les dispositions de larticle 112 de la loi n 89-26 du 31 dcembre 1989 portant loi de
finances pour 1990, sont modifies et rdiges comme suit :

Art 112. Les taux des redevances prvues larticle 77 de la loi n 90-30 du 1er dcembre
1990 portant loi domaniale, raison de lexploitation, par tout organisme spcialis, des ressources
en eau et des produits forestiers sont fixs comme suit :
1- Ressources en eau :
Eaux thermales : 5% des recettes brutes provenant de lexploitation des structures de bains ;
Eau de consommation humaine ou industrielle : 2% des recettes encaisses au titre des
abonnements.
2- Produits forestiers : Coupe de lige 20%, coupe de bois 10%, coupe dalfa 5% et cpres 20%
des recettes brutes ralises au titre des ventes. .
Art. 48. Les dispositions de larticle 98 de la loi n 02-11 du 20 Chaoual 1423 correspondant
au 24 dcembre 2002 portant loi de finances pour 2003 modifies par larticle 82 de la loi n 04-21
du 17 Dhou El Kada 1425 correspondant au 29 dcembre 2004 portant loi de finances pour 2005,
sont modifies et rdiges comme suit :

Art. 98. Le tarif de la redevance ... (sans changement jusqu) est fix (1) dinar le litre deau
expdi des ateliers demballage.
Le produit de cette redevance est affect raison de :
40% au profit du budget de lEtat ;
48% au profit du compte daffectation spciale n 302-079 intitul Fonds national de
leau ;
12% au profit de lagence nationale de gestion intgre des ressources en eau charge de la
collecte de cette redevance.
Les modalits ...................... (sans changement) ....................... .
Art. 49. Il est institu une redevance mensuelle concernant la location des ateliers au profit des
artisans dans les structures relevant du secteur de lartisanat grs par les chambres de lartisanat et
des mtiers dans le cadre des sujtions de services publics.

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

Les montants de la redevance sont dtermins comme suit :


Zone dimplantation de linfrastructure

Milieu dimplantation de linfrastructure


Urbain
Rural
Rez de chausse

Etage

Sud

100 DA/M2

80 DA/M2

50 DA/M2

Hauts Plateaux

130 DA/M2

120 DA/M2

100 DA/M2

Nord

180 DA/M2

150 DA/M2

130 DA/M2

Le produit de la redevance est affect comme suit :


50% au profit du budget de lEtat ;
50% au profit des chambres de lartisanat et des mtiers.
Les modalits dapplication de cet article sont dtermines par voie rglementaire.
Art. 50. Les dispositions de larticle 41 de la loi n 2000-06 du 23 dcembre 2000 portant loi
de finances pour 2001, sont modifies, compltes et rdiges comme suit :

Art. 41. Les biens immobiliers .................................... (sans changement jusqu) en vigueur.
Les biens des collectivits locales ne peuvent tre cds quaprs approbation des dlibrations
des assembles populaires de wilaya et communales par lautorit de tutelle.
...................... (le reste sans changement) ...................... .
Section 3

Fiscalit ptrolire
(Pour mmoire)
Section 4

Dispositions diverses
Art. 51. Sont modifies les dispositions de larticle 57 de la loi n 09-01 du 22 juillet 2009
portant loi de finances complmentaire pour 2009 modifies et compltes par larticle 40 de la loi
n 12-12 du 26 dcembre 2012 portant loi de finances pour 2013 et rdiges comme suit :

Art. 57. Outre les dispositions de larticle 142 .............................. (sans changement jusqu)
de rinvestir la part de 30% des bnfices correspondant ces exonrations ou rductions dans un
dlai de quatre ans ............... ( le reste sans changement) ................. .
Art. 52. Les importations de certains produits finis similaires ceux produits dans les activits
relevant des filires industrielles prvues par les dispositions de larticle 75 de la loi de finances
pour 2015 subissent, selon le cas, une imposition la taxe sur la valeur ajoute et la taxe intrieure
de consommation selon les taux et les tarifs fixs par les lois de finances.

21

22

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

Le nombre des produits concerns par la liste soumettre la taxe intrieure de consommation est
limit. Cette liste est revue chaque anne par le biais de la loi de finances.
Les produits imports margeant au systme des licences et au contingentement sont
exceptionnellement intgrs, titre de mesures de sauvegarde, cette liste, et font lobjet dune
imposition des taux variant de 5% 30%.
Le taux applicable chaque produit est fix par voie rglementaire.
Art. 53. En cas de clture de comptes daffectation spciale, le recouvrement des recettes
parafiscales qui lui sont ddies sera affect au budget de lEtat.
Art. 54. Sont exonrs des droits de douane, lessence et le gasoil rimports dans le cadre des
oprations de traitement du ptrole brut algrien ltranger effectues par Sonatrach sous le
rgime conomique douanier de lexportation temporaire pour perfectionnement passif.
Art. 55. Les financements ncessaires la ralisation des investissements trangers, directs ou
en partenariat, lexception de la constitution du capital, sont mis en place, en rgle gnrale, par
recours au financement local.
Nanmoins, le recours aux financements extrieurs indispensables la ralisation des
investissements stratgiques par des entreprises de droit algrien, sont autoriss, au cas par cas, par
le Gouvernement.
Les modalits dapplication de la prsente disposition, sont prcises, en tant que de besoin, par
voie rglementaire.
Art. 56. Les dclarations mensuelles des diffrents impts et taxes peuvent tre dposes sans
que le paiement des droits dus ne soit concomitant.
Dans le cas o le paiement des impts et taxes exigibles dpasse les dlais requis, des pnalits de
retard de paiement prvues par la lgislation en vigueur sont applicables, dcomptes compter de
la date laquelle elles auraient d tre acquittes.
Art. 57. Les dispositions de larticle 52 de la loi n 05-07 du 28 avril 2005, modifie et
complte, relative aux hydrocarbures sont modifies, compltes et rdiges comme suit :

Art. 52. Le torchage du gaz est prohib ................. (sans changement jusqu) les seuils
admissibles sont dfinis par voie rglementaire.
Loprateur sollicitant cette autorisation exceptionnelle doit sacquitter dune taxe spcifique
payable au trsor public, non dductible, de vingt mille dinars (20.000 DA) par millier de normaux
mtres cubes (Nm3) de gaz torch.
55% du produit de cette taxe est affect au profit du fonds national pour les nergies
renouvelables et de la cognration.
Nonobstant les dispositions du paragraphe ci-dessus ........... ( le reste sans changement) ........... .
Art. 58. Les personnes physiques et morales de statut priv peuvent procder la cration,
lamnagement et la gestion de zones dactivits ou de zones industrielles sur des terrains
vocation non agricole constituant leur proprit.

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

Sans prjudice de la lgislation et de la rglementation relatives linvestissement et


lenvironnement, la cration, lamnagement et la gestion de ces zones sont soumis un cahier de
charges labor par le ministre charg de linvestissement, conformment au plan national
damnagement du territoire.
Art. 59. Les dispositions de larticle 173 de l'ordonnance n 95-27 du 8 Chabane 1416
correspondant au 30 dcembre 1995 portant loi de finances pour 1996, sont modifies et rdiges
comme suit :

Art. 173. Il est institu, au titre de la participation des usagers et utilisateurs de l'eau aux
programmes de protection quantitative des ressources en eau, une redevance d'conomie d'eau,
rgie par les dispositions suivantes :
1- La redevance d'conomie d'eau est perue auprs de chaque usager raccord un rseau
collectif d'eau potable, industrielle ou agricole et gr, selon le cas, par :
les tablissements publics concessionnaires ou par les dlgataires de gestion des services
publics de l'eau ;
les rgies ou services communaux de gestion des services publics de l'eau ;
les personnes morales concessionnaires de la gestion des primtres d'irrigation.
2- La redevance d'conomie d'eau est galement perue par l'agence nationale de gestion intgre
des ressources en eau travers ses dmembrements territoriaux, auprs de toute personne physique
ou morale, publique ou prive, qui dispose et exploite, dans le domaine public hydraulique, des
installations de prlvement d'eau, fixes ou temporaires pour son propre usage, quelle que soit
l'origine de la ressource.
3-Au titre de la disposition (1), ci-dessus, la redevance d'conomie d'eau est fixe :
quatre pour cent (4%) du montant de la facture d'eau potable, industrielle ou agricole pour les
wilayas du nord du pays ;
deux pour cent (2%) du montant de la facture d'eau potable, industrielle ou agricole pour les
wilayas du sud du pays : Adrar, Laghouat, Biskra, Bchar, Tamenghasset, Ouargla, Illizi, Tindouf,
El Oued, et Ghardaia.
4- Au titre de la disposition (2) ci-dessus, la redevance d'conomie d'eau est fixe :
quatre pour cent (4%) du montant factur au titre de la redevance de prlvement d'eau, pour
les wilayas du nord du pays ;
deux pour cent (2%) du montant factur au titre de la redevance de prlvement d'eau pour les
wilayas du sud du pays : Adrar, Laghouat, Biskra, Bchar, Tamenghasset, Ouargla, Illizi, Tindouf,
El Oued, et Ghardaa.
5- Le produit de la redevance d'conomie d'eau est vers au compte d'affectation spciale
n 302-079 intitul "Fonds national de l'eau".
Les modalits d'application du prsent article sont fixes, en tant que de besoin, par voie
rglementaire .
Art. 60. Les dispositions de larticle 174 de l'ordonnance n 95-27 du 8 Chabane 1416
correspondant au 30 dcembre 1995 portant loi de finances pour 1996, sont modifies et rdiges
comme suit :

23

24

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

Art. 174. Il est institu, au titre de la participation des usagers et utilisateurs de l'eau aux
programmes de protection quantitative des ressources en eau, une redevance de protection de la
qualit de l'eau, rgie par les dispositions suivantes :
1- La redevance de protection de la qualit de l'eau est perue auprs de chaque usager raccord
un rseau collectif d'eau potable, industrielle ou agricole et gr selon le cas par :
les tablissements publics concessionnaires ou par les dlgataires de gestion des services
publics de l'eau ;
les rgies ou services communaux de gestion des services publics de l'eau ;
les personnes morales concessionnaires de la gestion des primtres d'irrigation.
2- La redevance de protection de la qualit de l'eau est galement perue par l'agence nationale de
gestion intgre des ressources en eau travers ses dmembrements territoriaux, auprs de toute
personne physique ou morale, publique ou prive, qui dispose et exploite, dans le domaine public
hydraulique, des installations de prlvement d'eau, fixes ou temporaires pour son propre usage,
quelle que soit l'origine de la ressource.
3- Au titre de la disposition (1), ci-dessus, la redevance de protection de la qualit de l'eau est
fixe :
quatre pour cent (4%) du montant de la facture d'eau potable, industrielle ou agricole pour les
wilayas du nord du pays ;
deux pour cent (2%) du montant de la facture d'eau potable, industrielle ou agricole pour les
wilayas du sud du pays : Adrar, Laghouat, Biskra, Bchar, Tamenghasset, Ouargla, Illizi, Tindouf,
El Oued et Ghardaia.
4- Au titre de la disposition (2) ci-dessus, la redevance de protection de la qualit de l'eau est
fixe :
quatre pour cent (4%) du montant factur au titre de la redevance de prlvement d'eau, pour
les wilayas du nord du pays ;
deux pour cent (2%) du montant factur au titre de la redevance de prlvement d'eau pour les
wilayas du sud du pays : Adrar, Laghouat, Biskra, Bchar, Tamenghasset, Ouargla, Illizi, Tindouf,
El Oued et Ghardaa.
5- Le produit de la redevance de la qualit d'eau est vers au compte d'affectation spciale
n 302-079 intitul "Fonds national de l'eau".
Les modalits d'application du prsent article sont fixes, en tant que de
rglementaire .

besoin, par voie

Art. 61. Les dispositions de larticle 79 de la loi n 10-01 du 16 Rajab 1431 correspondant au
29 juin 2010 relative aux professions dexpert-comptable, de commissaire aux comptes et de
comptable agr, sont modifies et rdiges comme suit :

Art. 79. Sont organiss, titre transitoire, des examens au profit des experts comptables
stagiaires ayant accompli leur stage sanctionn par une attestation de fin de stage avant le 31
dcembre 2019 ................... (le reste sans changement) ................... .
Art. 62. Les entreprises publiques conomiques qui ralisent des oprations de partenariat
travers louverture du capital social en direction de lactionnariat national rsident, conformment
la lgislation en vigueur, doivent conserver, au moins 34% du total des actions ou des parts sociales.

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

A lexpiration de la priode de cinq (5) annes et aprs constatation dment tablie du respect de
tous les engagements souscrits, lactionnaire national rsident peut lever, auprs du conseil des
participations de lEtat une option dachat des actions dtenues par lentreprise publique
conomique.
En cas dapprobation par le conseil, la cession est ralise au prix pralablement convenu dans le
pacte dactionnaires ou au prix fix par le conseil.
Les modalits dapplication du prsent article sont prcises, en tant que de besoin, par voie
rglementaire.
Art. 63. Sont soumis au taux de 15% en matire de droits de douane, les produits relevant des
sous-positions tarifaires :
DESIGNATION DES PRODUITS

SOUS-POSITIONS TARIFAIRES
--Autres
8471.30.90

--Autres machines automatiques de traitement de


linformation.
--Comportant sous une mme enveloppe, au moins,
une unit centrale et quelles soient ou non
combines, une unit dentre et une unit de sortie.

--Autres
8471.41.90
8471.49.00

--Autres se prsentant sous forme de systmes.

Art. 64. Les dispositions de larticle 100 de la loi n 02-11 du 20 Chaoual 1423 correspondant
au 24 dcembre 2002 portant loi de finances pour 2003, modifies et compltes, sont compltes
et rdiges comme suit :

Art. 100. La redevance perue au titre de larticle 73 de la loi n 05-12 du 28 Joumada


Ethania 1426 correspondant au 4 aot 2005, modifie et complte, relative leau, en raison de
lusage titre onreux du domaine public hydraulique par prlvement deau pour son injection
dans les puits ptroliers ou pour dautres usages du domaine des hydrocarbures, est affecte
raison de :
50 % au profit de lEtat ;
40 % au profit du compte daffectation spciale n 302-079 intitul Fonds national de
leau ;
10 % au profit de lagence de recouvrement.
Lagence nationale de la gestion intgre des ressources en eau (AGIRE), est charge de collecter
cette redevance, travers ses agences de bassins hydrographiques, chacune sur son territoire de
comptence.
Cette redevance est fixe cent trente (130) DA par mtre cube deau prleve.
Les modalits dapplication de cet article sont fixes par voie rglementaire .

25

26

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

Art. 65. Les dispositions de larticle 99 de la loi n 02-11 du 20 Chaoual 1423 correspondant
au 24 dcembre 2002 portant loi de finances pour 2003, sont compltes et rdiges comme suit :

Art. 99. Le montant de la redevance prvue par larticle 73 de la loi n 05-12 du 28 Joumada
Ethania 1426 correspondant au 4 aot 2005, modifie et complte, relative leau, due, en raison
de lutilisation des ressources en eau pour les usages industriels, touristiques et de services, est fix
vingt-cinq (25) dinars par mtre cube deau prleve.
Le produit de la redevance est affect raison de :
50% au profit du budget de lEtat ;
40% au profit du compte daffectation spciale n 302-079 intitul "Fonds national de leau" ;
10% au profit de lagence nationale de la gestion intgre des ressources en eau (AGIRE),
charge, travers ses dmembrements territoriaux, de la collecte de cette redevance.
Les modalits d'application du prsent article sont fixes, en tant que de besoin, par voie
rglementaire .
Art. 66. Lexercice des activits de production de biens, de services et dimportation par les
trangers est subordonn la constitution dune socit dont le capital est dtenu, au moins, 51%
par lactionnariat national rsident.
Toute modification de limmatriculation au registre de commerce entraine, au pralable, la mise
en conformit de la socit aux rgles de rpartition du capital sus-nonces.
Toutefois, ne sont pas astreintes cette obligation, les modifications ayant pour objet :
la modification du capital social (augmentation ou diminution) qui nentrainent pas un
changement dans les proportions de rpartition du capital social fixes ci-dessus ;
la cession ou lchange, entre anciens et nouveaux administrateurs, dactions de garantie
prvues par larticle 619 du code de commerce et ce, sans que les valeurs desdites actions ne
dpassent 1% du capital social de la socit ;
la suppression dune activit ou le rajout dune activit connexe ;
la modification de lactivit suite la modification de la nomenclature des activits ;
la dsignation du directeur ou des dirigeants de la socit ;
le changement dadresse du sige social.
Art. 67. Les dispositions de larticle 22 de la loi n 84-17 du 7 juillet 1984, modifie et
complte, relative aux lois de finances, sont compltes comme suit :

Art. 22. Tout crdit qui devient sans objet en cours danne ............ (sans changement
jusqu) dans les conditions fixes par voie rglementaire.
Des dcrets dajustement peuvent tre pris sur le rapport du ministre charg des finances, en cours
danne, pour prendre en charge, par le gel ou lannulation de crdits destins la couverture de
dpenses, une situation dajustement ncessaire en cas de dtrioration des quilibres gnraux.
Le ministre charg des finances prsente un expos global chaque fin dexercice sur les oprations
dajustement, devant la commission des finances et du budget de lassemble populaire nationale .

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

Art. 68. Les importations par les fabricants de CMV des intrants ci-aprs dsigns, destins
la fabrication du concentr minral vitamin, sont soumis au taux rduit de 7% de la TVA,
compter de la promulgation de cette loi et ce, jusquau 31 dcembre 2017.

SOUS-POSITION
TARIFAIRE

DESIGNATION DES PRODUITS

Ex 2309.90.20

- - Oligo-lments

Ex 2309.90.90

- - Autres (ButtylHydroxy-tolune (antioxydant), coccidiostatiques, additifs


favorisant la digestion des nutriments chez les animaux)

2835.25.00

- - Hydrognoorthophosphate de calcium ( phosphate dicalcique )

Ex 2923.10.00

- Choline et ses sels (Chlorure de Choline)

2930.40.00

- Mthionine

2936.21.00

- - Vitamine A et ses drivs

2936.22.00

- - Vitamine B1 et ses drivs

2936.23.00

- -Vitamine B2 et ses drivs

2936.24.00

- - Acide D- ou DL- pantothnique (vitamine B3 ou vitamine B5) et ses drivs

2936.25.00

- - Vitamine B6 et ses drivs

2936.26.00

- - Vitamine B12 et ses drivs

2936.27.00

- - Vitamine C et ses drivs

2936.28.00

- - Vitamine E et ses drivs

2936.29.00

- - Autres Vitamines et leurs drivs

Art. 69. Les dispositions de larticle 59 de la loi n 78-13 du 31 dcembre 1978 portant loi de
finances pour 1979, modifi et complt par larticle 67 de la loi n 88-33 du 31 dcembre 1988
portant loi de finances pour 1989 et larticle 5 de la loi n 2000-02 du 24 Rabie El Aouel 1421
correspondant au 27 juin 2000 portant loi de finances complmentaire pour 2000, sont modifies,
compltes et rdiges comme suit :

Art. 59. Les personnes atteintes titre civil, dun handicap moteur, peuvent acqurir en
entrept sous douane ou importer, tous les cinq (5) ans, un vhicule de tourisme neuf, adapt leur
handicap, dune cylindre infrieure ou gale 2000 cm3 pour les vhicules moteur piston
alternatif allumage par tincelle (essence) ou 2500 cm3 pour les vhicules moteur piston
allumage par compression (diesel).
Ces vhicules sont ddouans en dispense des formalits du contrle du commerce extrieur et
des changes, et en exonration des droits de douane et de la taxe sur la valeur ajoute.
Les vhicules acquis ou imports dans ce cadre, doivent tre conservs par leurs propritaires,
pour une dure de cinq (5) ans, sauf leve dincessibilit auquel cas, les droits sont restitus au
prorata des annes.

27

28

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

Les vhicules destins aux handicaps cits plus haut et ncessitant des amnagements, peuvent
tre amnags sur le territoire national par des entreprises spcialises, mais ne peuvent tre mis
consommation que sur prsentation du PV des services des mines.
Les modalits dapplication du prsent article sont fixes, en tant que de besoin, par arrt
conjoint des ministres chargs des finances, de lindustrie et de la solidarit nationale .
Art. 70. Les dispositions de larticle 1er de la loi n 06-11 du 28 Joumada El Oula 1427
correspondant au 24 juin 2006 relative la socit de capital investissement, sont compltes et
rdiges comme suit :

Article 1er. La prsente loi a pour objet de dfinir ...................... (sans changement jusqu)
de son fonctionnement.
Les socits de gestion de fonds dinvestissement peuvent exercer, lactivit de capital
investissement, par mandat des socits de capital investissement.
Les modalits de constitution, de gestion et dexercice des socits de gestion de fonds
dinvestissement sont prcises par voie rglementaire .
Art. 71. Les associations sportives nationales reconnues dutilit publique et dintrt gnral
disposant de moyens financiers, sont autorises raliser des investissements dont les bnfices
sont consacrs exclusivement au financement de leurs missions statutaires.
Lautorisation dinvestir est dlivre par le ministre charg des sports.
Les modalits dapplication de cet article sont dfinies, en tant que de besoin, par voie
rglementaire.
Art. 72. Tout tranger est tenu de prsenter la sortie du territoire douanier algrien, un reu
bancaire attestant le change dune partie ou de la totalit de la somme en devises qui a t dclare
lentre du territoire douanier, auprs des banques nationales.
La dclaration des devises nest obligatoire lentre ou la sortie du territoire douanier, que
pour les montants dpassant les mille euros (1000.00 ) ou leur quivalent en dautres devises.
Tout contrevenant aux dispositions du prsent article est puni dune amende conformment la
lgislation et la rglementation en vigueur.
Art. 73. Les primes dadhsion lassurance de rapatriement de corps des ressortissants
algriens rsidents et assurs ltranger sont recouvres au niveau des reprsentations consulaires
algriennes ltranger loccasion de la dlivrance ou du renouvellement des cartes
dimmatriculation consulaires.
Les modalits de rapatriement des primes dadhsion lassurance et de mise en uvre de ces
dispositions sont dfinies par voie rglementaire.

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

Chapitre 4
Taxes parafiscales
(Pour mmoire)
DEUXIEME PARTIE
BUDGET ET OPERATIONS FINANCIERES DE L'ETAT
Chapitre premier
Budget gnral de lEtat
Section 1

Ressources
Art. 74. Conformment ltat A annex la prsente loi, les recettes, produits et revenus
applicables aux dpenses dfinitives du budget gnral de lEtat pour 2016 sont valus quatre
mille sept cent quarante sept milliards quatre cent trente millions de dinars (4.747.430.000.000 DA).
Section 2

Dpenses
Art. 75. Il est ouvert pour 2016, pour le financement des charges dfinitives du budget gnral
de lEtat :
1/ Un crdit de quatre mille huit cent sept milliards trois cent trente-deux millions de dinars
(4.807.332.000.000 DA), pour les dpenses de fonctionnement, rparti par dpartement ministriel
conformment ltat B annex la prsente loi.
2/ Un crdit de trois mille cent soixante-seize milliards huit cent quarante-huit millions deux cent
quarante-trois mille dinars (3.176.848.243.000 DA), pour les dpenses dquipement caractre
dfinitif, rparti par secteur conformment ltat C annex la prsente loi.
Art. 76. Il est prvu au titre de lanne 2016, un plafond dautorisation de programme dun
montant de mille huit cent quatre-vingt-quatorze milliards deux cent quatre millions trois cent
vingt-sept mille dinars (1.894.204.327.000 DA), rparti par secteur conformment ltat C
annex la prsente loi.
Ce montant couvre le cot des rvaluations du programme en cours et le cot des programmes
neufs susceptibles dtre inscrits au cours de lanne 2016.
Les modalits de rpartition sont fixes, en cas de besoin, par voie rglementaire.

29

30

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

Chapitre 2
DIVERS BUDGETS
Section 1

Budget Annexe
(Pour mmoire)
Section 2

Autres budgets
Art. 77. La contribution des organismes de scurit sociale aux budgets des secteurs sanitaires
et des tablissements hospitaliers spcialiss (y compris les centres hospitalo-universitaires) est
destine la couverture financire de la charge mdicale des assurs sociaux et de leurs ayants
droit.
La mise en uvre de ce financement sera ralise sur la base des informations relatives aux
assurs sociaux pris en charge dans les tablissements publics de sant et ce, dans le cadre de
relations contractuelles liant la scurit sociale et le ministre de la sant, de la population et de la
rforme hospitalire.
Les modalits de mise en uvre de cette disposition sont prcises par voie rglementaire.
A titre prvisionnel et pour lanne 2016, cette contribution est fixe soixante-quatre milliards
huit cent quinze millions cinq cent onze mille dinars (64.815.511.000 DA).
Sont la charge du budget de lEtat, les dpenses de prvention, de formation, de recherche
mdicale et les soins prodigus aux dmunis non assurs sociaux.
Chapitre 3
Comptes spciaux du Trsor
Art. 78. Le compte daffectation spciale n 302-048 intitul Indemnisation au titre des biens
affects au fonds national de la rvolution agraire continue fonctionner jusqu laboutissement
de la procdure de budgtisation approprie qui devra aboutir au plus tard le 31 dcembre 2017,
date laquelle ce compte sera dfinitivement cltur et son solde vers au compte de rsultats du
Trsor.
Les modalits dapplication du prsent article sont prcises par voie rglementaire.
Art. 79. La nomenclature des dpenses du compte daffectation spciale n 302-080 intitul :
Fonds national de dveloppement de la pche et de laquaculture ouvert par les dispositions de
larticle 144 de lordonnance n 94-03 du 31 dcembre 1994 portant loi de finances pour 1995,
modifie et complte, est complte par :
les subventions au titre du soutien des prix du carburant (Gas-oil) utilis dans les activits de la
pche et de laquaculture .
Le compte daffectation spciale n 302-080 intitul : Fonds national de dveloppement de la
pche et de laquaculture continue fonctionner jusqu laboutissement de la procdure de
budgtisation approprie qui devra aboutir au plus tard le 31 dcembre 2017, date laquelle ce
compte sera dfinitivement cltur et son solde vers au compte daffectation spciale n 302-139
qui sera intitul Fonds national de dveloppement agricole, de la pche et de laquaculture .
Les modalits dapplication du prsent article sont prcises par voie rglementaire.

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

Art. 80. Les dispositions de larticle 195 de lordonnance n 95-27 du 30 dcembre 1995
portant loi de finances pour 1996, modifies et compltes, sont modifies et rdiges comme suit :

Art. 195. Il est ouvert dans les critures du Trsor un compte daffectation spciale
n 302-084 intitul Fonds spcial pour la promotion des exportations .
Ce compte retrace :
En recettes :
une quotit de 5% de la taxe intrieure de consommation (TIC) ;
les contributions .................. (le reste sans changement) .................. .
Art. 81. Les dispositions de larticle 115 de la loi n 14-10 du 8 Rabie El Aouel 1436
correspondant au 30 dcembre 2014 portant loi de finances pour 2015, sont modifies et rdiges
comme suit :

Art. 115. Les dispositions du compte daffectation spciale n 302-086 intitul Fonds
national de gestion intgre des ressources en eau ............................ (sans changement jusqu)
au 31 dcembre 2015.
A cette date, le compte daffectation spciale n 302-086 sera dfinitivement cltur et son solde
vers au compte daffectation spciale n 302-079 intitul : Fonds national de leau .
.................. ( le reste sans changement ) .................. .
Art. 82. Le compte daffectation spciale n 302-096 intitul : Fonds pour les urgences et les
activits de soins mdicaux continue fonctionner jusqu aboutissement de la procdure de
budgtisation approprie qui devra aboutir au plus tard le 31 dcembre 2018, date laquelle ce
compte sera dfinitivement cltur et son solde vers au compte de rsultats du Trsor.
Les modalits dapplication du prsent article sont prcises par voie rglementaire.
Art. 83. Le compte daffectation spciale n 302-105 intitul Fonds du patrimoine public
minier continue fonctionner jusqu aboutissement de la procdure de budgtisation approprie
qui devra aboutir au plus tard le 31 dcembre 2017, date laquelle ce compte sera dfinitivement
cltur et son solde vers au compte de rsultats du Trsor.
Les modalits dapplication du prsent article sont prcises par voie rglementaire.
Art. 84. Le compte daffectation spciale n 302-128 intitul Fonds dappropriation des
usages et du dveloppement des technologies de linformation et de la communication continue
fonctionner jusqu aboutissement de la procdure de budgtisation approprie qui devra aboutir au
plus tard le 31 dcembre 2017, date laquelle ce compte sera dfinitivement cltur et son solde
vers au compte de rsultats du Trsor.
Les modalits dapplication du prsent article sont prcises par voie rglementaire.
Art. 85. Le compte daffectation spciale n 302-129 intitul Fonds national de prparation et
dorganisation de la manifestation, Tlemcen capitale de la culture islamique 2011 est cltur et
son solde vers au compte de rsultats du Trsor.
Les modalits dapplication du prsent article sont prcises par voie rglementaire.

31

32

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

Art. 86. Les dispositions de larticle 143 de lordonnance n 94-03 du 27 Rajab 1415
correspondant au 31 dcembre 1994 portant loi de finances pour 1995 sont modifies, compltes et
rdiges comme suit :

Art. 143. Il est ouvert dans les critures du Trsor un compte daffectation spciale
n 302-079 intitul : Fonds national de leau .
Ce compte retrace :
En recettes :
le produit des redevances dues par les services, organismes et tablissements publics de lEtat
et des collectivits territoriales chargs de lalimentation en eau potable et industrielle au titre de la
concession de la gestion des installations publiques de production, de transport et de distribution de
leau potable ;
les dons et legs ;
les produits de la redevance dues en raison de lusage titre onreux du domaine public
hydraulique pour les eaux minrales et les eaux de source ;
une quote-part du produit de la redevance due au titre de lusage titre onreux du domaine
public hydraulique par le prlvement deau pour son usage industriel et touristique et de service ;
une quote-part du produit de la redevance due au titre de lusage titre onreux du domaine
public hydraulique par le prlvement deau pour son injection dans les puits ptroliers ou pour
dautres usages dans le domaine des hydrocarbures ;
le produit de la redevance pour lconomie de leau et de la redevance de la protection de
la qualit de leau .
En dpenses :
La prise en charge financire des dpenses lies aux systmes de mobilisation et de transfert
dalimentation en eau potable, dassainissement et dhydraulique agricole et aux investissements
damnagement et/ou dacquisition dquipements et matriels indispensables, rsultant dincidents
techniques majeurs ou de dficits en eau imprvisibles.
Les organismes et/ou tablissements publics bnficiaires de ces oprations doivent souscrire
un cahier des charges tabli avec ladministration de tutelle faisant ressortir, notamment, avec
prcision, les actions ligibles au financement de ce fonds ainsi que les modalits de contrle
affrentes lexcution des dpenses ;
les contributions au titre des investissements dextension, de renouvellement et dquipement ;
les dotations au profit de lautorit de rgulation des services de leau ;
les dpenses induites par les mesures de soutien du prix de leau ;
les actions dincitation lconomie de leau domestique, industrielle et agricole ainsi que la
prservation de sa qualit.
Lordonnateur principal de ce compte est le ministre charg des ressources en eau.
Les directeurs des ressources en eau de wilayas sont ordonnateurs secondaires de ce compte.
Les modalits dapplication du prsent article sont fixes, en tant que de besoin, par voie
rglementaire .

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

Art. 87. Les dispositions de larticle 108 de la loi n 14-10 du 30 dcembre 2014 portant loi de
finances pour 2015, sont modifies, compltes et rdiges comme suit :

Art. 108. Les oprations du compte daffectation spciale n 302-101 intitul ..................
(sans changement jusqu) qui sintitulera dsormais Fonds national pour la matrise de lnergie
et pour les nergies renouvelables et de la cognration , comporte les lignes suivantes :
Ligne 1 : Energies renouvelables et la cognration ;
Ligne 2 : Matrise de lnergie .
Le compte daffectation spciale n 302-131 retrace :
En recettes :
Ligne 1 : Energies renouvelables et la cognration :
1% de la redevance ptrolire et toutes autres taxes fixes par la lgislation ;
toutes autres ressources ou contributions.
Ligne 2 : Matrise de lnergie :
les subventions de lEtat ;
le produit de la taxe sur la consommation nationale de lnergie ;
le produit des taxes sur les appareils nergivores ;
le produit des amendes prvues dans le cadre de la loi relative la matrise de lnergie ;
le produit de remboursement de prts non rmunrs consentis dans le cadre de la matrise de
lnergie ;
toutes autres ressources ou contributions.
En dpenses :
Ligne 1 : Energies renouvelables et la cognration :
les dotations destines au financement des actions et projets inscrits dans le cadre de la
promotion des nergies renouvelables et de la cognration ;
les dotations destines au prfinancement des actions inscrites dans le cadre de la promotion
des nergies renouvelables et de la cognration.
Ligne 2 : Matrise de lnergie :
Le financement des actions et projets inscrits dans le programme pour la matrise de
lnergie ;
loctroi de prts non rmunrs consentis aux investissements porteurs defficacit nergtique
et non inscrits dans le programme pour la matrise de lnergie ;
loctroi de garanties pour les emprunts effectus auprs des banques ou tablissements
financiers ;
les dotations destines au prfinancement de lacquisition des appareils et quipements lis
lefficacit nergtique.

33

34

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

Sont abrogs larticle 91 de la loi de finances pour 2000 et larticle 63 de la loi de finances pour
2010.
Lordonnateur de ce compte est le ministre charg de lnergie.
Les modalits dapplication du prsent article sont prcises, en tant que de besoin, par voie
rglementaire .
Art. 88. Les dispositions de larticle 33 de la loi de finances pour 1984, modifies et
compltes, sont modifies, compltes et rdiges comme suit :

Art. 33. Il est ouvert un compte daffectation spciale du trsor n 302-042 intitul Fonds
de calamits naturelles et de risques majeurs .
Ce compte retrace :
- En recettes :
.................... (sans changement) ....................
- En dpenses :
les indemnits .................... (sans changement) .................... ;
les dpenses pour tudes de risques majeurs ;
les frais ................................ (sans changement) .................... .
Art. 89. Les dispositions de larticle 86 de la loi n 97-02 du 31 dcembre 1997 portant loi de
finances pour 1998, sont abroges.
Art. 90. Les dispositions de larticle 87 de la loi n 97-02 du 31 dcembre 1997 portant loi de
finances pour 1998, sont modifies, compltes et rdiges comme suit :

Art. 87. Il est ouvert dans les critures du Trsor un compte daffectation spciale
n 302-091, intitul Fonds de promotion de lapprentissage et de la formation professionnelle
continue .
Lordonnateur principal de ce compte est le ministre charg de la formation et de lenseignement
professionnels.
Ce compte retrace :
En recettes :
la contribution ventuelle de lEtat et / ou des collectivits territoriales ;
les produits de la taxe de la formation par apprentissage ;
les produits de la taxe de la formation professionnelle continue ;
les apports obtenus des autres fonds ;
les dons et legs.

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

En dpenses :
guides, livrets et contrats dapprentissage ;
plan de communication et de promotion de lapprentissage et de la formation professionnelle
continue ;
prsalaires servis aux apprentis placs au niveau des entreprises ;
frais de fonctionnement du Fonds national de dveloppement de lapprentissage et de la
formation professionnelle continue.
Les modalits dapplication des dispositions du prsent article sont prcises par voie
rglementaire .
Art. 91. Sont modifies et compltes les dispositions de larticle 136 du dcret lgislatif
n 93-01 du 19 janvier 1993 portant loi de finances pour 1994, modifi et complt par
larticle 126 de la loi n 14-10 du 30 dcembre 2014 portant loi de finances pour 2015 et rdiges
comme suit :

Art. 136. Est ouvert dans les critures du trsor un compte daffectation spciale n 302-069
intitul Fonds spcial de solidarit nationale .
Ce compte retrace :
En recettes :
........................... sans changement ...........................
En dpenses :
sans changement .. ;
sans changement . ;
. sans changement ..
Le rapatriement vers lAlgrie des corps des personnes ncessiteuses parmi la communaut
algrienne tablie ltranger ;
Les modalits dapplication .. (le reste sans changement). .
Art. 92. Il est ouvert dans les critures du trsor un compte daffectation spciale
n 302-144 intitul Fonds de solidarit pour la communaut algrienne .
Ce compte retrace :
En recettes :
un droit est vers par tout ressortissant algrien tabli ltranger de manire rgulire, pour la
dlivrance dune carte consulaire ou son renouvellement de manire rgulire ;
les dons et legs.
En dpenses :
la prise en charge des frais de rapatriement des corps de ressortissants algriens tablis
ltranger de manire rgulire et qui rpondent aux conditions de cet article.

35

36

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

Le montant du droit pour la dlivrance de la carte consulaire est dtermin par le ministre charg
des affaires trangres.
Le ministre charg des affaires trangres est lordonnateur principal de ce compte.
Chapitre 4
Dispositions diverses applicables
aux oprations financires de l'Etat
Art. 93. Ont un caractre provisionnel, les crdits inscrits des chapitres abritant les dpenses
de fonctionnement numres ci-aprs :
1/ Traitements dactivits ;
2/ Indemnits et allocations diverses ;
3/ Personnel contractuel - Rmunrations - Prestations caractre familial et cotisations de
scurit sociale ;
4/ Allocations familiales ;
5/ Scurit sociale ;
6/ Bourses Indemnits de stage Prsalaires Frais de formation ;
7/ Subventions de fonctionnement destines des tablissements publics administratifs
nouvellement crs ou mis en fonctionnement au cours de lexercice ;
8/ Dpenses lies aux engagements de lAlgrie lgard dorganismes internationaux
(contributions et participations).
Art. 94. A lexception des investissements raliss dans les zones des Hauts plateaux et du Sud
et des dispositifs daide la cration demplois (ANSEJ, CNAC et ANGEM) qui demeurent
inchangs, les bonifications par le Trsor des taux dintrts des crdits accords par les banques et
les tablissements financiers pour le financement de projets dinvestissement, sont de 3% au
maximum.
Le bnfice de la bonification est limit cinq (5) ans.
Les dispositions contraires au prsent article sont abroges.
Les modalits dapplication du prsent article sont dfinies, en tant que de besoin, par voie
rglementaire.
Art. 95. La prsente loi sera publie au Journal officiel de la Rpublique algrienne
dmocratique et populaire.
Fait Alger, le 18 Rabie El Aouel 1437 correspondant au 30 dcembre 2015.
Abdelaziz BOUTEFLIKA.

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

37

ANNEXES
ETAT "A"
RECETTES DEFINITIVES APPLIQUEES AU BUDGET DE L'ETAT POUR L'ANNEE 2016
RECETTES DE LETAT

MONTANTS
(en milliers de DA)

1. RESSOURCES ORDINAIRES :
1.1. Recettes fiscales :
201.001 Produits des contributions directes .....................................................

1.058.220.000

201.002 Produits de l'enregistrement et du timbre...........................................

89.730.000

201.003 Produits des impts divers sur les affaires..........................................

1.014.380.000

(dont TVA sur les produits imports)..................................................

(593.790.000)

201.004 Produits des contributions indirectes...................................................

5.000.000

201.005 Produits des douanes...........................................................................

555.350.000

Sous-total (1)....................................................................................

2.722.680.000

1.2. Recettes ordinaires :


201.006 Produits et revenus des domaines........................................................

33.000.000

201.007 Produits divers du budget ...................................................................

62.000.000

201.008 Recettes d'ordre ..................................................................................

Sous-total (2)....................................................................................

95.000.000

1.3. Autres recettes :


Autres recettes .............................................................................

247.200.000

Sous-total (3)....................................................................................

247.200.000

Total des ressources ordinaires......................................................

3.064.880.000

2. FISCALITE PETROLIERE :
201.011 - Fiscalit ptrolire.................................................................................

1.682.550.000

TOTAL GENERAL DES RECETTES..............................................................

4.747.430.000

38

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

ETAT "B"
REPARTITION PAR DEPARTEMENT MINISTERIEL DES CREDITS
OUVERTS AU TITRE DU BUDGET DE FONCTIONNEMENT POUR 2016
DEPARTEMENTS MINISTERIELS

MONTANT EN DA

Prsidence de la Rpublique..................................................................................

7.904.677.000

Services du Premier ministre.................................................................................

3.437.925.000

Dfense nationale ..................................................................................................

1.118.297.000.000

Intrieur et collectivits locales .............................................................................

426.127.386.000

Affaires trangres et coopration internationale...................................................

30.573.877.000

Affaires maghrbines, union africaine et ligue arabe.............................................

( Pour Mmoire)

Justice.....................................................................................................................

73.431.991.000

Finances .................................................................................................................

95.399.378.000

Energie ..................................................................................................................

44.793.741.000

Industrie et mines...................................................................................................

5.349.818.000

Agriculture et dveloppement rural et pche.........................................................

254.253.914.000

Moudjahidine ........................................................................................................

248.645.702.000

Affaires religieuses et wakfs..................................................................................

26.033.177 000

Commerce..............................................................................................................

20.527.754.000

Transports ..............................................................................................................

11.218.880.000

Ressources en eau et environnement......................................................................

17.616.679.000

Travaux publics......................................................................................................

19.085.089.000

Habitat, urbanisme et ville.....................................................................................

21.302.786.000

Education nationale................................................................................................

764.052.396.000

Enseignement suprieur et recherche scientifique ................................................

312.145.998.000

Formation et enseignement professionnels............................................................

50.379.263.000

Travail, emploi et scurit sociale..........................................................................

226.484.929.000

Amnagement du territoire, tourisme et artisanat..................................................

4.117.881.000

Culture....................................................................................................................

19.056.672.000

Solidarit nationale, famille et condition de la femme..........................................

118.830.888.000

Relations avec le Parlement...................................................................................

243.408.000

Sant, population et rforme hospitalire...............................................................

379.407.269.000

Jeunesse et sports...................................................................................................

37.181.458.000

Communication......................................................................................................

19.369.240.000

Poste et technologies de linformation et de la communication...............................

3.875.224.000

Sous-total................................................................................................................

4.359.144.400.000

Charges communes................................................................................................

448.187.600.000

TOTAL GENERAL.............................................................................................

4.807.332.000.000

19 Rabie El Aouel 1437


31 dcembre 2015

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 72

39

ETAT "C"
REPARTITION PAR SECTEUR DES DEPENSES A CARACTERE DEFINITIF
POUR L'ANNEE 2016
(En milliers de DA)
SECTEURS

MONTANT A.P.

MONTANT C.P.

Industrie.....................................................................................

4.895.000

7.373.410

Agriculture et Hydraulique........................................................

198.261.576

271.432.500

Soutien aux services productifs................................................

14.904.700

36.223.667

Infrastructures conomiques et administratives........................

441.308.514

685.704.445

Education et formation..............................................................

78.644.800

159.757.147

Infrastructures socio-culturelles ...............................................

32.703.237

113.120.472

Soutien l'accs l'habitat .......................................................

24.481.500

469.781.674

Divers .......................................................................................

800.000.000

600.000.000

P.C.D. .......................................................................................

60.000.000

60.000.000

Sous-total investissement........................................................

1.655.199.327

2.403.393.315

Soutien l'activit conomique (Dotation aux comptes


d'affectation spciale et bonification du taux d'intrt)..........

542.949.928

Programme complmentaire au profit des wilayas...................

Provision pour dpenses imprvues..........................................

239.005.000

230.505.000

Sous-total oprations en capital.............................................

239.005.000

773.454.928

Total budget d'quipement.....................................................

1.894.204.327

3.176.848.243

Imprimerie officielle - Les Vergers, Bir-Mourad Ras, BP 376 - ALGER-GARE

Das könnte Ihnen auch gefallen