Sie sind auf Seite 1von 3

UNITED STATES DEPARTMENT OF JUSTICE FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION

File Number:

J USTICE F EDERAL B UREAU OF I NVESTIGATION File Number: 935 Pennsylvania Avenue Washington, D.C.

935 Pennsylvania Avenue Washington, D.C. 20535

Requesting Official(s) and Office(s):

Task Number(s) and Date Completed:

Name and Office of Linguist(s):

Name and Office of Reviewer(s):

310665, 7/14/2014

LA Olga LaFond, LSTC

Source Language(s):

Russian

Target Language:

English

Source File Information Name of Document File:

310665.rudv – Tsarnayev's tweets

VERBATIM TRANSLATION

UNCLASSIFIED

File Number:

Task Number(s) and Date Completed: 310665, 7/14/2014

- My sweet… My poor… little… tiny little guy… - Nastia, what the fuck! What kind of foreplay is that?! #russian #prikol Apr 01, 2013

- Marry me. – OK, I will. And then – silence. – Well, are you going to tell me anything else, my dear? – I’m afraid I’ve already said something I shouldn’t have. Mar 26, 2013

- Fucking shit I want a BMW I don’t fucking care, one just drove by again, I felt sick #bmw. Dec 12, 2012

- I wish your rigid heart could feel that hoodlum’s love is truly real. Oct 30, 2012

-Zhorik Vartanov – this is a fucking awesome subject. Aug 09, 2012

-RT @kavkazcenter: You own the world without realizing it. Would you give up your vision for a heap of gold, your hands – for diamonds, and your legs – for kings’ palaces?! #kc”, Apr 29,

2012

-I shall die young Apr 22, 2012

1

UNCLASSIFIED

UNCLASSIFIED

File Number:

Task Number(s) and Date Completed: 310665, 7/14/2014

2

UNCLASSIFIED