Sie sind auf Seite 1von 6

Heizltank-Programm

VITOSET

Doppelwandtanks DWT mit 750,


1000 und 1500 Litern Inhalt
feuerfest, lichtundurchlssig,
diffusionsdicht, hochwassersicher

Kunststoffwannen-Tanks KWT mit 750, 1000 und


1500 Litern Inhalt kompakte Abmessungen, geringes
Gewicht

Vitoset Heizltanks

Zum Komplettsystem einer lheizung gehrt auch die wirtschaftliche, raumsparende


und problemlose Lagerung des Brennstoffs. Vitoset Heizltanks erfllen dafr alle
Voraussetzungen.

Fr die zentrale lheizung sind zweiwandige


Heizltanks in Stahl/Kunststoff- oder in Kunststoff/Kunststoff-Ausfhrung nahezu Standard.
Einwandige Kunststofftanks, die bauseitig
einen zu erstellenden Sekundrschutz wie
etwa eine Auffangwanne bentigen, sind
nicht mehr zeitgem.
Vitoset Heizltanks fr jeden Bedarf
Vitoset Heizltanks mit produktbezogenen
Grenvarianten sind fr jeden Bedarf
erhltlich und fr die Lagerung von Heizl bis
zu 5000 Litern in Rumen mit Feuersttten
zugelassen. Fr hhere Mengen verlangen
die Vorschriften spezielle Lagerrume.
Vitoset Heizltanks sind fr den Neubau,
die Erweiterung oder Renovierung in jedem
Fall eine sichere Lsung im Ein- oder
Mehrfamilienwohnhaus genauso wie fr
Wohnanlagen oder Gewerbebauten.

Seit Jahrzehnten bewhrt


Vitoset Heizltanks aus beidseitig verzinktem
Stahlblech sowie hochwertigem Kunststoff
Polyethylen (PE-HD) bewhren sich seit
Jahrzehnten. Sie bieten Schutz vor Diffusion
und Korrosion durch eine geschlossene Stahl
ummantelung beim Doppelwandtank DWT
und durch das CoEx-Verfahren bei den Kunststofftanks. Dank ihrer speziellen Konstruktion
und kompakten Formgebung sind alle Vitoset
Heizltanks ohne Bandagen standfest, eigen
stabil und entsprechen den neuesten Sicherheitsstandards. Montagefreundliches Zubehr
spart Zeit bei der Installation.
Spezielle Fertigungstechniken mit prziser
Wanddickenregulierung, Bauartprfung und
-zulassung durch unabhngige Institutionen
garantieren die gleichbleibend hohe Produkt
qualitt der Heizltanks von Viessmann.
Eine vom TV berwachte Produktion und
die umsichtige Qualittskontrolle stehen fr
eine maximale Betriebssicherheit.

Doppelwandtank DWT fr hchste


Ansprche

Der Vitoset DWT ist ein rundum geschlos


sener doppelwandiger Stahl/Kunststofftank.
Im Bereich der Tankstutzen sind der Innenbehlter und die Auffangwanne miteinander
verbunden. Eine Leckagesonde berwacht
die Unversehrtheit des Tankzwischenraumes.
Seine Feuerfestigkeit stellte der Doppelwandtank DWT durch einen 90-mintigen
Brandtest beim Materialprfungsamt in Dortmund unter Beweis. Damit bietet der DWT
im Brandfall eine dreifache Reaktions- und
Sicherheitszeit gegenber ein- oder zwei
wandigen Kunststofftanks.

Polymer-Versiegelung
Vollverzinkung

auen

Stahl

Vollverzinkung

innen

Oberflchenversiegelung der Doppelwandtanks fr mehr


Sicherheit und dauerhaft schne Optik

Vitoset Doppelwandtank DWT

Dank der rundum geschlossenen StahlAuffangwanne ist der Doppelwandtank DWT


absolut emissionsfrei. Nur Metall gewhr
leistet einen absoluten und dauerhaften
Diffusionsschutz ohne Geruchsentwicklung.
Spezielles Zubehr sorgt bei Hochwasser fr
einen effektiven Schutz gegen Auftrieb.
Der Vitoset DWT eignet sich aufgrund seiner
lichtundurchlssigen und diffusionsdichten
Auenhlle besonders fr die Lagerung von
Heizl mit biogenen Bestandteilen. Hierfr
bietet das Vitoset Angebot ein speziell modi
fiziertes Befllsystem.

Hochwasserschutz in Verbindung
mit dem Verankerungssystem fr
DWT 620 und 1000 Liter

Lagerflssigkeiten fr Heizltanks:
Die Behlter der Bauart DWT drfen zur
drucklosen Lagerung der folgenden Flssigkeiten verwendet und zu Behltersystemen
zusammengeschlossen werden:
Heizl EL nach DIN 51603-1
Heizl EL A Bio 5 bis Bio 15 nach DIN SPEC
51603-6
Dieselkraftstoff nach DIN EN 590
Ausschlielich in Einzelbehltern zugelassen
sind:
Dieselkraftstoff nach DIN EN 14214
Schmierle, Hydraulikle, Wrmetrgerle
Q ungebraucht, legiert oder unlegiert, mit
Flammpunkt > 55 C
Schmierle, Hydraulikle, Wrmetrgerle Q gebraucht, Flammpunkt > 55 C;
Herkunft und Flammpunkt mssen vom
Betreiber nachgewiesen werden knnen.
P flanzenle wie Baumwollsaat-, Oliven-,
Raps-, Rizinus- oder Weizenkeiml in jeder
Konzentration
(ggf. ist ein optisches und akustisches
Leckagewarngert erforderlich)

Profitieren Sie von diesen Vorteilen


Doppelwandtank DWT 750, 1000 und
1500 Liter Inhalt
Reihen- und Blockaufstellung mit bis zu
15 Tanks (DWT 750, DWT 1000), Reihenaufstellung mit bis zu 5 Tanks (DWT 1500)
Kein zustzlicher Auffangraum notwendig
(in Wasserschutzgebieten Lndervorschriften beachten)
Fr die Aufstellung in Rumen mit
besonders hohen Ansprchen:
in der Nhe zum Heizkessel durch
90-mintige Feuerfestigkeit, d. h.
3-fache Sicherheitszeit im Brandfall
in berflutungsgefhrdeten Zonen wegen
seiner Hochwassersicherheit in Verbindung mit einem Verankerungssystem
(allgemein bauaufsichtliche Zulassung
Z-40.21-364)
Dauerhafter Emissionsschutz dank Metallkapselung
Dauerhafter Korrosionsschutz durch materialschonende Verbrdelung und allseitige,
hochwertige Voll-Verzinkung mit PolymerVersiegelung
Platzsparende Abmessungen, ideal auch
fr kleine Rume
Aufgrund der schmalen Ausfhrung und
niedrigen Hhe eignet sich der DWT 750
besonders fr die Modernisierung in niedrigen Kellerrumen
Moderne Metallic-Glanzausfhrung
inklusive Antifingerprint Schutz gegen
Schmutz und Farbeintrbung
Zulassungs-Nr. Z-40.21-161 (DWT 750,
DWT 1000) und Z-40.21-283 (DWT 1500)

Vitoset Heizltanks

Kunststoffwannen-Tank KWT
Qualittstank in Standardausfhrung

Der Kunststoffwannen-Tank KWT besteht


aus einem Polyethylen-Innen-Tank und einer
Kunststoffwanne. Deren Wannenrand schliet
nach innen an den Tank an und bietet optisch
eine Tankeinheit. Die kompakte Ausfhrung
verleiht dem Kunststoffwannen-Tank eine
groe Festigkeit ohne Bandagen und Sicken.
Mit seinen glatten Wnden und der oberen
bandfrmigen Auswlbung erscheint er in
einem unverwechselbaren modernen Design.

Vitoset Kunststoffwannen-Tank
KWT

Der Diffusionsschutz wird bei allen reinen


Kunststoff-Ausfhrungen mittels Material
veredelung erreicht. Beim KunststoffwannenTank werden im CoEx-PA-Blend Emissionssperrschichten gegen mgliche Geruchsentwicklung eingelagert. Der Tank hat den
30-mintigen Standard-Brandtest beim Materialprfungsamt in Dortmund bestanden und
wird zur Aufstellung in blichen Kellerrumen
empfohlen.
Lagerflssigkeiten fr Heizltanks:
Die Behlter der Bauart KWT drfen zur
drucklosen Lagerung der folgenden Flssigkeiten verwendet und zu Behltersystemen
zusammengeschlossen werden:
Heizl EL nach DIN 51603-1
Heizl EL A Bio 5 bis Bio 15 nach DIN V
51603-6
Dieselkraftstoff nach DIN EN 590
Ausschlielich in Einzelbehltern zugelassen
sind:
Dieselkraftstoff nach DIN EN 14214
Schmierle, Hydraulikle, Wrmetrgerle
Q ungebraucht, legiert oder unlegiert, mit
Flammpunkt > 55 C
Schmierle, Hydraulikle, Wrmetrgerle Q gebraucht, Flammpunkt > 55 C;
Herkunft und Flammpunkt mssen vom
Betreiber nachgewiesen werden knnen.
(max. Wassergefhrdungsklasse II).
P flanzenle wie Baumwollsaat-, Oliven-,
Raps-, Rizinus- oder Weizenkeiml in jeder
Konzentration
Ethylenglycol (CH2OH)
Khlerfrostschutzmittel
Fotochemikalien, handelsblich in
Gebrauchskonzentration (neue und
gebrauchte) mit einer Dichte von max.
1,15 g/cm3
A mmoniakwasser (-Lsung) NH4OH, bis zu
gesttigter Lsung,
Reine Harnstofflsung 32,5 % als NOxReduktionsmittel (AdBlue), mit einer
Dichte von maximal 1,15 g/cm3

Profitieren Sie von diesen Vorteilen


Kunststoffwannen-Tank KWT 750,
1000 und 1500 Liter Inhalt
Reihen- und Blockaufstellung mit bis zu
15 Tanks (KWT 750-C und KWT 1000-C),
Reihenaufstellung mit bis zu 5 Tanks
(KWT 1000-R und KWT 1500-R)
Kein zustzlicher Auffangraum notwendig
(in Wasserschutzgebieten Lndervor
schriften beachten)
Feuerbestndig gem 30-mintigem
Brandtest beim Materialsprfungsamt,
Dortmund
Zweiwandige Polyethylen-Ausfhrung
bietet dauerhaften Korrosionsschutz
Diffusionsschutz mittels Materialveredelung wie bei allen reinen Kunststoff
ausfhrungen im CoEx-PA-Blend werden
Emissionssperrschichten eingelagert
Kompakte Abmessungen und geringes
Gewicht zur leichten Einbringung auch in
enge und verwinkelte Gebude
Zulassungs-Nr. Z-40.21-319

Viessmann Deutschland GmbH


35107 Allendorf (Eder)
Telefon 06452 70-0
Telefax 06452 70-2780
www.viessmann.de

Technische Daten
Doppelwandtanks DWT
Typ
Nenninhalt
Gesamt-Abmessungen
Lnge
Breite
Hhe2)

kW
Liter

DWT 750
750

DWT 1000
1000

DWT 1500
1500

mm
mm
mm

1100 (1145)1)
700 (740)1)
1280 (1460)1)

1100 (1145)1)
700 (740)1)
1600 (1780)1)

1630 (1680)1)
760 (800)1)
1860 (2030)1)

Gewicht
(ohne Verpackung und Fugestell)

kg

65

79

133

Gesamt-Gewicht
(komplett mit Verpackung und Fugestell)

kg

82

97

160

1)

 ae in Klammern inklusive Verpackung


M
2) H he Tank auf Fugestell bis Oberkante Verschaubung.
Fr die Einbringung in den Aufstellraum 90 mm fr das separate Fugestell abziehen.
Fr Leitungen, Sicherheitsventil und Grenzwertgeber 210 mm hinzurechnen.

Kunststoffwannen-Tanks KWT
Typ
Nenninhalt

kW
Liter

KWT 750-C
750

KWT 1000-C
1000

KWT 1000-R
1000

KWT 1500-R
1500

Gesamt-Abmessungen
Lnge1)
Breite1)
Hhe2)
Hhe3)

mm
mm
mm
mm

770
760
1660
1870

820
820
1970
2180

1430
745
1370
1580

1660
760
1650
1860

Gesamt-Gewicht

kg

47

54

58

88

1)

 ie Matoleranz pro Tank betrgt +20/10 mm


D
2)
Hhe Tank bis Oberkante Stutzen
3)
M aximalma Tank inklusive Leitungen, Sicherheitsventil und Grenzwertgeber

Ihr Fachpartner:

9447 315 - 3 D 02/2014


Inhalt urheberrechtlich geschtzt.
Kopien und anderweitige Nutzung nur mit vorheriger Zustimmung.
nderungen vorbehalten.