ZF

16 S 1820 TO
16 S 2221 TO
16 S 2223 TD

ECOSPLIT
01-2003
MAN Steyr AG
SERVICE AKADEMIE / VNSA

2004 MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft

, , , ,
, , /
,
Online,
MAN .
ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 2 von 161


............................................................................. 3
2002 .......................................................... 4
NEW ecosplit ............................................................................ 5
..................................... 6

.................................................................................... 7

.................................................................................... 8

.............................................................. 9
........................................... 10
New Ecosplit Mechatronik.................... 11
................................................................ 12
TGA14
TGA ........................................ 16
Beeding-filling ......................................................................... 20
Shift....................................................................... 22
ZF 16 S 151 / 181 / 221 / 251 .. 24
...................................... 28
........................................................ 30

................................................................................................ 32
.................................................. 34
............................................................................. 36
............................................. 38
....................................................................... 40
............................................... 42
............................ 43
ZF16S151_181_221-1.doc

............................ 44
..................... 46
/ /
................................................................................................ 48
........... 56
.............................................................. 62
...................... 66
........................................ 68
........... 76
.................................................................. 84
.................................................................... 86
................................................................. 88
................................................................. 94
.................................................... 112
....................................... 114
.......................................... 116
...................................................................... 124

........................................................................... 126
........ 132
............................... 136
GV ......................................................................... 142
............................................................................ 146
............................................................. 150
................................................................... 156
................................................. 157
............................. 160

Seite 3 von 161

 2002
:

:
16 S 151 OD

16 S 1820 TO

16 S 181 OD IT

16 S 2221 TO

16 S 222 DD

16 S 2223 TD (Pri-

Tarder)

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 4 von 161

NEW ECOSPLIT

16

ZF16S151_181_221-1.doc

S =

[Nm] 25 =
x 100

0 = Ecolite
1 = New Ecomid
2 = New Ecosplit

0 = Standard
1 = Intarder;
2 = NMV
3 = 100 % Schub
4 = Servoshift ( Ecolite)

T =
B = ,
V = Van
D = c

1:1
O =

Seite 5 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 6 von 161

HGS

,
,

(
)
(1/2 ) Servoshift

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 7 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 8 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 9 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 10 von 161

 NEW ECOSPLIT MECHATRONIK

New Ecosplit

Mechatronik:

PSE
GV

PSE
p= 5 bar

GP

GP

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 11 von 161


New Ecosplit

(

)
3/4.

GP ,

-

GP.

GP,

.
c .

).

:
()
5 2 6 1
GP
.

ZF16S151_181_221-1.doc

PSE ,
.. 0% - PSE
, 70% PSE
10 .
.

Seite 12 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 13 von 161

 TGA

Komfort 3
4
CAN 7
2

6
2

Mechatronic Super H
Mechatronic 5
:

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 14 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 15 von 161

 TGA
Mechatronic

,
,
.

( H)

3
( /
, / ).

,
Mechatronik.

Komfortshift

, ..
2 (
,
).
1 ,


.
: ,
.
ZF16S151_181_221-1.doc

Komfortshift

1

.
1
5 /.
,
.

1 (

)
:

Neutral schalten (
).

Seite 16 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 17 von 161

 HGS
HGS (Hydraulic gear shift)
(Kongsberg)
, .
, ,

:


. .

ZF16S151_181_221-1.doc

Pentosin CHF 11 S !
1
2
3
4
5

Seite 18 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 19 von 161

BEEDING-FILLING

B ()

D ()

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 20 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 21 von 161

 SHIFT
1
2
3
4
5
6
7
8

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 22 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 23 von 161

 ZF 16 S 151 / 181 / 221 / 251

ZF 16S151 / 16S181 /
16S221 16 S251 Ecosplit


1600 2500 Nm.
16S151 / 16S181 / 16S221/251
:

ZF-Ecosplit
, .
,
,
8 .
. , 16
2
.

ZF16S151_181_221-1.doc

:
,

(
)
H-
:

(
) 3/4 5/6



:


,

Seite 24 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 25 von 161

1
2
3
4
5
6
R

1
2
3
4 -

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 26 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 27 von 161

ZF:

.
V-
.

.

.
ZF16S151_181_221-1.doc

,


.
,

.

.
.

,

,
.
Seite 28 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 29 von 161


:
:
1
2
3
4
5
6
7
8

:

ZF16S151_181_221-1.doc

. Nm
L
S
L
S
L
S
L
S
L
S
L
S
L
S
L
S
L
S

16.53
13.84
11.36
9.51
7.82
6.55
5.50
4.60
3.59
3.01
2.47
2.07
1.70
1.42
1.20
1.00
15.48
12.96
1,545
z=6

1600
13,85
11,59
9,62
8,05
6,83
5,72
4,60
3,85
3,01
2,52
2,09
1,75
1,49
1,24
1,00
0,84
13,22
11,07

1700

Seite 30 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 31 von 161



:
15
16
17
18
19
20
21
31
32

ZF16S151_181_221-1.doc

34
35
37
51
52
53
54
56
57

1.

Seite 32 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 33 von 161


:
:

,
.

(. 1 2),
.

MAN 341 Typ ML*
SAE 80W 80W-90 ..................................... MIL-L-2105 (API-GL 4)

MAN 341 Typ SL*
SAE 75W-90 .................................................... MIL-L-2105 (API-GL 4)

MAN 341 Typ N**

SAE 80W 80W-90 ..................................... MIL-L-2105 (API-GL 4)

ZF:

MAN 270 SAE 30 **
ZF TE-ML 02!

1 (60 Nm)
2
(120 Nm)

* A+
** A+

:
:
-
- ,

, ,

ZF16S151_181_221-1.doc

16 S 151
16 S181
16 S 221
16 S 251

Seite 34 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 35 von 161


:
-
- ,

ZF16S151_181_221-1.doc

ZF


,

,
., 40 /
.

Seite 36 von 161

Y16610X2

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 37 von 161


Ecosplit
H
.
4 ,
.

3/4

5/6
,
, .



.

3/4
5/6 .


.

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 38 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 39 von 161


ZF-Ecosplit -
. .
, , :
-

-

,

H- (.
A) 3/4 ( )
5/6 (
)
( ).
1/2 7/8

.
,
.



.

ZF16S151_181_221-1.doc

, ,
, ..
.
!
.
- ,
.
, . 3.
-

.
- 3/4 5/6

.

. (. B).

Seite 40 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 41 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 42 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 43 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 44 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 45 von 161

2
3

,
(1)
(2).

(7) (2).

(8)
(9).

(10) .

(3) (4).
(5),

1X56
137 579.

(6), ;
= 50 Nm.

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 46 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 47 von 161

 / /

1

(1)
1 (2).
2
(3) (4)
(5).
3
(6)
(1).
4
(11)

.
.


.
5
(7) (1)

.

.
:
(7) (8)

(9) .
6
(10) Loctite 241,

(3).
:

ZF16S151_181_221-1.doc

250 Nm, ,
.
7
(12)
,
(11)
. .
8
(13) (14)

(15)
.
9
(16)
(11) ,
.
:

150 Nm, ,
.
.
10 (17), (18)
( )
11 (19)

.
:
.

Seite 48 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 49 von 161


()

GV
1

(1).

(2).

ZF16S151_181_221-1.doc

3
(8) .
4
(3)
(4).
5
(5)
6
(6)
(7).
:

Seite 50 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 51 von 161

 .
12

13
14

(20) (21)

, ., 23,4 .

(7) ( ), . 7.
(23),.,30

23,40
+)
7,00
30,40
-)
30,00
=
0,40

15

16

17

..:
(22) 0,3 - 0,4 0 0,1 .

18

ZF16S151_181_221-1.doc

(21), , 60 C,

(25) (23).
(24)
1X56 137 124.
:

12,5 . =
12,5 +1,0
.

, ., .
(21) (20)

; = 49 Nm.

(25) ;
= 79 Nm.

Seite 52 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 53 von 161


1
2

4
5

.
(1)
,
.
(3)
M12x75

.
.
(2)

.

ZF16S151_181_221-1.doc

(2)

.

=
60
Nm.

.
(4)
1X56 137 246
, .

Seite 54 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 55 von 161



10

(7) .

11

12

(1) ,
.

(2)
.
( )

(8).
:

"0"

(
)

13

14

.

.

15

(9) .
() (10)
, , 180 ( ).
, ,
0,5 .

16

,
0,4 1,3 .
1) 16).

(3)
.

(4)
.

(5) (14 )
(6) .

14 .

.
.

ZF16S151_181_221-1.doc

(1)

Seite 56 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 57 von 161

(2)

(1).

(
).

(3)
(4), .

- (5)
()
.

:
4

:
4

(7)
(6)
.
!
c
.

5
60C .
,
. (6)
.

(6)
(7).


0,0 0,1 .
0,1 .

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 58 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 59 von 161


:
.
1

.
2 (1) ,
.

5 (4) (1)
.
6 (5) (14 )
, (3)
.
7
(14 ).

3 (2) .
( )
.

8
.

4 (3)
.

9 .

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 60 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 61 von 161

,
. 6.

(1)

(2) .

(3) ,
, 120 C ,
.
.

.

(6) (7)
(3)

(5).

(8)

(3).
:
(8)
(3).

(5) ,

.
.

(9) , , 120
C
, .

10

/ (10) , ,
120 C
.

(4)
0,0 0,1 .
0,1 .

(5)
,

.

.
:

.

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 62 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 63 von 161

 .

.

(1)
(2).

1,2 .

(X)

,
1,2 ,
/
.

,
( ).

. ,
( ).

:
.

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 64 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 65 von 161

(1)

(2).
:

.

7
8
9

,
.
!
.
.
:

,
.
(2).
,

.

10
11

12
13

,
.

(3)
; =
49 Nm.

(4).

ZF16S151_181_221-1.doc

(
)
1X56 137 579
(6).
;

=
150
Nm.
:
.

.
.

=
49
Nm.
:

.
(6)
(7); = 50 Nm.
(8) (9)
(10);
= 50 Nm.

Seite 66 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 67 von 161

(1)
(2).

(8)
(9).

(3)
.

(4) .

(11)
.

ZF16S151_181_221-1.doc

5
(5) (6)
.

(10)

Seite 68 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 69 von 161

11
12

(12)

(1 3) .

14

(24) (25)
(26).

15
(14),
(15), (1 6)
.

(26) .

16

(27)
.

(17)
.

17

(28).
:

18

(29)
.

(18) (19)
(20).

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 70 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 71 von 161

(1)
(2).
.

(4) (5)
.

(9)

1X56 119 916.
.
:


.


.

(6).

(7) 1X56
119 916.

(10)

(2),
(11)
(6)
, .

(8)
1X56 119 916

.

.

(11)
; = 23 Nm.

10

(12)

(4)

ZF16S151_181_221-1.doc

(3)

Seite 72 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 73 von 161

(1), (2)
(3).

(4)

(5)

(6) (7)
(4)

(8).
:

0,1 .

(7)
.

0,1
.

(6) (8) .

(9)
= 23 Nm.

ZF16S151_181_221-1.doc

(10) (11),

(12)

(13)
. (14)
(, , 5 ),
,
, 2 .

(15)

(16)
;
= 23 Nm.

(17)
(18)
(19);
= 50 Nm.

(20)
(3)
(21)

.

= 49 Nm.

.

Seite 74 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 75 von 161

(1) 1X56
119 916 (2).

.

(3) (4)
.

(5).
:


.

ZF16S151_181_221-1.doc

4 (6)
(3)
( ).
5

(7), (8), (9)

(10)
.

Seite 76 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 77 von 161

(11)
1X56 119 916
.


.

(12)
1X56 119 916
.

(13)
1X56 119 916
.

.

ZF16S151_181_221-1.doc

(14)
1X56 119 916
.

.
:
(14)

.
(14)
.

10

(15)

(16);
= 23 Nm.

11

(17)
(18).

Seite 78 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 79 von 161

12

(19), (20)
(21) .
; = 60 Nm.

13

(22)

;

=
23
Nm.
:
H
(23)
.

14

15

(27)
.

16

(28)

, (29) ;
= 35 Nm.

17

(30) (31)
.

(24 25)
(26)
;
= 50 Nm.

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 80 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 81 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 82 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 83 von 161


!
.
1
13 .
9 . .
2

2 1X56 137 113.

(1), ..
.

(2)
.
!

(3).

ZF16S151_181_221-1.doc

/
6

(7)
.

(4)
(5).

(6)
.

(5) (8)
(7).

(7).

Seite 84 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 85 von 161

(9) .

(1)
(2).

(3)

.

(4)
(5).

5
6

(6)

(1) 1X56 137 122

1X56 137 918 (2),
(3)

(4).
1X56
137
918.
(4) 1X56 137 918

.

(5)
(1); = 85
Nm.

10

1X56
137
287

(7)
Interlock

ZF16S151_181_221-1.doc

(1)

Seite 86 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 87 von 161

.
:

.

(1)
(2)

.

(6)

(7).

(8)
1X56 136 722,
1X56 122 310, 1X56 122
303 1X56 122 304.
1X56 136 722
,
.

(9)
(10) .

(11)
(12).

(13) .
(14) .

(3) .
!

.
.
(4)
(5).

ZF16S151_181_221-1.doc

(6),

Seite 88 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 89 von 161

(. 6, " ").

(1) ,
(2) - .

(4)

(3)

.
:

.

(11)
.

(12)

.
:

ZF16S151_181_221-1.doc

(13) ,
, 100 Grad C .

.

(14)
-0,05 0,05

1X56 136 573.

(15)
. .
.

(7)
(8).
(9) (10)
(8)

(7).

10

(5)
(6) .

11

.
(6).
.

Seite 90 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 91 von 161


, .
, , .
:

0501 314 060

0501 320 435

,
,
2002

:
2002 .

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 92 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 93 von 161

4 /

3-

2-

1-

ZF16S151_181_221-1.doc

!

.

Seite 94 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 95 von 161

.

.
1

1X56 137 200.

.

(1) (2).

1X56 136 743

(3)
.

.
1X56 122 304
.

ZF16S151_181_221-1.doc

(4).

,
, .

(5) .

( ).
(6)
( ).
(7).

(8).

.
1 (9)
( )
(10) (11).

10

(12).

Seite 96 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 97 von 161

11

2-
.
.

12

. ( 2- 3 )

ZF16S151_181_221-1.doc

13

4- (31)
(27)
. 2
(29)

(28).
!

(36).
(33) (32) .

14

3 - (34)
(36)
(39).

Seite 98 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 99 von 161


ZF-BK

ZF-BK

6.

(5) .

(6).

(6)

(3).
(5) (4)

(3).
.

(6).
5

(1)

(2)
(6) .
:
.

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 100 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 101 von 161


ZF-D

ZF-D

ZFBK.

(6)
.
(3), .
.

(5) (4)
. ,

.

(9) .

(2),
(7) und (8).

(1).
:
.

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 102 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 103 von 161

.

.
1

(5)
.

.

(6) ,
.

(7).

.

(8).

,
(9)

.

.

10

, , 120
C .

.
.

(1) .

(2)
.

2.- (3)
,

.

(.
6)

(4)

(3).


.

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 104 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 105 von 161

11

. 0,2 .

12

(8) (9).

13

(10)

.
:

.



90 .

.
(12)
(11) .
:

14

15

ZF16S151_181_221-1.doc

(3)

16

(13).
,

17

(14).

. (15)
.

18

,
.
(14).
,
.
.
(17) 120 C
,
. .
(18)
(17).

19
20
21

1- 5- (19)
(18) ,
.

Seite 106 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 107 von 161

22

(20) 120
C ,

.
:


.

23

1- 5
0,2 .

24

(21) 120 C
,
.

25

(22)
(21).

26

(23)
.
.

ZF16S151_181_221-1.doc

27

(24) , , 100
C ,
.
.

28

(25)
.

0,05
.

29
.
!

.

.

Seite 108 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 109 von 161

30

(26)
.

31

36

(27) 3-
;
.

37

(34)
,
.

32

(28)
.

38

(35)
.

33

(29)
.

39

34

(30) 120
C ,
.
.
:

.

,
(34)
(35).
.

40

(36) (37) 4
.
:

.

41

100 C
, .

.

42

0,05 .
: (38),
(39), (40),
(41) (42) 11
" .

35

(31)

.
:

,
(32) (33).

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 110 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 111 von 161

,
(6).

(1)
.

(3), (4) und (5),

160 C 180 C
:
(5), (4) (3). .
.

(6), , 160 C
180 C,
(
)
.

(2) 100 C,
(
) .

(1)
.

.
0,1
.

.

1X56 136 731

(2)

.

.
1X56
122 304 (2).

1X56 136 710

(6)


.

. 1X56
122 304 (6).

(3), (4) (5)

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 112 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 113 von 161



( 1 2- )

(1 , 2 - )

(3),
(2) (1) 1 2-
(4).
,
.

F = 50 N .

(s)

, ,
.

1,5
.
,
/
.

: .
1

(1)

(2).

3- - 4-
0,8 .

(X)

,
.
, 0,8 ,

/ .

.

.
( ).

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 114 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 115 von 161

1X56 137 200 .

., 3,6 ,
8,1 .

(1) (2).
4- .

,
.
.

(1)
3,0
3,2
3,4
3,6
3,8
4,0
4,2

"X" 32,2 -0,5 ZF 16S151

"X" 19,2 -0,5 ZF 16S181/221

.

,
(. ).

(3) .

ZF16S151_181_221-1.doc

(3)
7,5
7,7
7,9
8,1
8,3
8,5
8,7

Seite 116 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 117 von 161

,
.

(4)
100 C

10

ZF16S151_181_221-1.doc

Aralub HL2" "Texando F020" ( 4 )
( )
,
.
(5)
-0,05
+0,05
1X56 137 676 .
0,1 .

(6)

.

Seite 118 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 119 von 161

 ,

1

( a").

(1)

( ,,b").

a - b +0,07 -0,08.

, ,
(2) (3).
4- .

. 4,6 0,4 ( (2)).
!

.

ZF16S151_181_221-1.doc

(4)
100C ,
.
.

Aralub HL2" "Texando F020" ( 4 )
( )
,

(.
).
:

, ..
.
(5)
-0,05
+0,05
1X56 137 676.
0,1 .
(6)

120.

Seite 120 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 121 von 161


( )
A - B + 0,07 -0,08 .

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 122 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 123 von 161


,
4
(6) 1X56 137 918 .
= 85 Nm.

!
.
1

2
3

(1)

1X56 137 675.
.
.
(2)
.

.
.
.
(3)
.
1X56 137 918
(4) .
(5)

ZF16S151_181_221-1.doc

(7)

.
!
(7)
,
.


,
.
:

().

7
8

.
1X56 137 287
.

Seite 124 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 125 von 161



( 11/2001)

/ :
.
1-2 /

3-4
/

11/2001
1
(1)
( ).

,
.
!

.
2
(2)
.
:
.

.
3
(3)
(4)

:

.
4

(6).

.
(X) "94,1
"
(5) .

(6). ,
.

( ) 0,1 .

7
8

ZF16S151_181_221-1.doc

= 60 Nm.

Seite 126 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 127 von 161

 1X56 137 917

:
1) - 3) 5). GV- (7)
(. 1) - 4) 13.2).
(8)
(5).

.
GV
. ,
.
7) und 8).

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 128 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 129 von 161

 ( )

1X56 138 079

1X56
137
917
:
9).
(9) 1X56
138 079 7) 8).

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 130 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 131 von 161

. (2)
(1).

.
:

.

.
:

ZF16S151_181_221-1.doc

(1) /
(3).

"a", .
0,0 0,1 .

"a"
( 0,1 ).

.

0,05 .

Seite 132 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 133 von 161

.

(1)

, (2).


:

.

2
3

.
:

,
,
.

ZF16S151_181_221-1.doc

(1).

"a", .
0,0 0,1 .

"a"
( 0,1 ).

.

0,05 .

Seite 134 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 135 von 161


(ZF 16 S 222)
:

Ecosplit ZF 16 S 151-251

1200 Nm Pri-Tarder

(- ) ZF 16 S 222

WSK (

, , ).
2002 .

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 136 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 137 von 161

 A -
1.

4.
(., 3,1 )

5.

2.
0,35 (4 ).

5,8

3.

( 0,0 )

()

(.,

5,8

3,1

)
:

2,7

2,7 - 1,0 ( ) - 0,1 ()

=

0,35 !

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 138 von 161

1+2

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 139 von 161

 B


.
:

49,9 0,1

( )

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 140 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 141 von 161

 GV
1

(1) .

(2).

(8) .

= 150 Nm.

(3)
(4).

2
3

(5) .

(6) und (7) .
:

.

(8) .
(1)
(6) (7).
:

.
:
.

ZF16S151_181_221-1.doc

.
:

.
.

Seite 142 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 143 von 161

 GV
1

(1)

(2)
; = 9,5 Nm.

(1) 1X56 137 917

GV (2) (3).

(. 6,8 ).

GV

ZF16S151_181_221-1.doc

. .

10

(3) .

Seite 144 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 145 von 161

()

01.

0,0 - 0,10

( ) .

02.

0,0 - 0,10

( ) .

03.

-0,05 +0,05

04.

12,5 +1,0

1X56137124

.

.

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 146 von 161

()

05.

( )

0 - 0,10

06.

0,20

.
.

07.

0,20

.
.

08.

4-

0,05

.
.

09.

0 - 0,05

10.

0,15 - 0,70

.
.

11.

0,4 - 1,30

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 147 von 161


12.

()

und/

,
.
0,10
.
60 Nm

0,80
1,20

13.

1,0 - 2,5

14.

94,1

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 148 von 161


15.

( )
32,20

.
(.
)

3,6
4,0

7,9
8,3

16.

17.

""

ZF16S151_181_221-1.doc

160 - 180
C

10 Nm

Seite 149 von 161

()

01.

"M12x1,5

25 Nm

02.

40 Nm

03.

" "

50 Nm

04.

"
/
"

50 Nm

05.

"
M12-
"

60 Nm

06.

4-
50 Nm
60 Nm

07.

"M38xl,5
"

140 Nm

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 150 von 161

()

08.

"

86 Nm

.
.

09.

150 Nm

10.

"

50 Nm

11.

M18x1,5
"

35 Nm

12.

M22x1,5

50 Nm

13.

M24x1,5

60 Nm

14.

ZF16S151_181_221-1.doc

60 C

Seite 151 von 161

120 C

. 70 C

15.

,
"

16.

"

17.

"

100 C

18.

4-

120 C

19.

"

5 - 6Nm

1X56 155 653

20.

"

85 Nm

21.

"

250 Nm

Loctite Nr. 241

ZF16S151_181_221-1.doc

()

Seite 152 von 161

()

22.

M8

"

23 Nm

23.

M10

"

49 Nm

24.

M8

"

23 Nm

25.

M8

"

23 Nm

26.

M26x1,5

"

70 Nm

27.

M48x1,5

150 Nm

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 153 von 161

DIN 912, DIN 931, DIN 933, DIN 960, DIN 961

DIN 934.

& ,

&

& .

(MA) 8.8, 10.9 12.9,

8, 10 12.

( )
.

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 154 von 161

MA (Nm)
8.8
8

10.9
10

12.9
12

MA (Nm)
8.8
8

10.9
10

12.9
12

M 4......................................... 2,8..................4,1 ................. 4,8

M 5......................................... 5,5..................8,1 ................. 9,5
M 6......................................... 9,5.................. 14................. 16,5

M 8 x 1 .................................. 24,5................. 36 .................. 43

M 9 x 1 ....................................36 .................. 53 .................. 62
M 10 x 1 ..................................52 .................. 76 .................. 89

M 7.........................................15,5................. 23.................. 27
M 8.......................................... 23 .................. 34.................. 40
M 10........................................ 46 .................. 68.................. 79

M 10 x 1,25 .............................49 .................. 72 .................. 84

M 12 x 1,25 .............................87 ................. 125 ................ 150
M 12 x 1,5 ...............................83 ................. 122 ................ 145

M 12........................................ 79 ................. 117................ 135

M 14....................................... 125 ................ 185................ 215
M 16....................................... 195 ................ 280................ 330

M 14 x 1,5 ..............................135 ................ 200 ................ 235

M 16 x 1,5 ..............................205 ................ 300 ................ 360
M 18 x 1,5 ..............................310 ................ 440 ................ 520

M 18....................................... 280 ................ 390................ 460

M 20....................................... 390 ................ 560................ 650
M 22....................................... 530 ................ 750................ 880

M 18 x 2 .................................290 ................ 420 ................ 490

M 20 x 1,5 ..............................430 ................ 620 ................ 720
M 22 x 1,5 ..............................580 ................ 820 ................ 960

M 24....................................... 670 ................ 750................ 880

M 27...................................... 1000 .............. 1400.............. 1650
M 30...................................... 1350 .............. 1900.............. 2250

M 24 x 1,5 ..............................760 ............... 1090 .............. 1270

M 24 x 2 .................................730 ............... 1040 .............. 1220
M 27 x 1,5 .............................1110 .............. 1580 .............. 1850
M 27 x 2 ................................1070 .............. 1500 .............. 1800
M 30 x 1,5 .............................1540 .............. 2190 .............. 2560
M 30 x 2 ................................1490 .............. 2120 .............. 2480

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 155 von 161

6,5

2,4

39,6

89,9

6,5

2,0

14,8

23,4

5,5

2,25

14,8

21,6

. 9,5
( )

1,4

9,4

23,3

Interlock

13,5

1,6

9,8

36,0

12,5

1,4

6,65

23,7

5,5

1,7

20,44

31,49

4,5

1,5

15,03

15,6

( )


.
( )


.
( )

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 156 von 161


ZF

ZF

1X20 155 653 ...........................

1X56 137 113............................

1X56 103 766 ...........................

1X56 137 122............................

1X56 119 916 ...........................

1X56 137 124............................

1X56 122 303 ...........................

1X56 137 200............................

1X56 122 304 ...........................

1X56 137 246............................

1X56 122 310 ...........................

1X56 137 287............................

1X56 136 573 ...........................

1X56 137 385............................

1X56 136 599 ...........................

1X56 137 579............................

1X56 136 710 ...........................

1X56 137 675

1X56 136 722 ...........................

1X56 136 731 ...........................

1X56 137 835............................

1X56 136 743 ...........................

1X56 137 917............................

1X56 137 918............................

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 157 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 158 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 159 von 161

A,

GV

(3) 1X56 137 917 GV (5).

.
2

(.. 6,8 ).

. 6,8 .

GV

10 Nm

(B)

( 1).

.
4

(4)
(2)

= 9,5 Nm.

.
6
ZF16S151_181_221-1.doc

(3).
Seite 160 von 161

ZF16S151_181_221-1.doc

Seite 161 von 161