Chteau de Chillon

Lithographie du chteau vu du nord, avec Villeneuve en arrireplan et les Dents du Midi au fond.

Vue depuis le donjon.

Le chteau de Chillon se trouve sur les rives du lac Lman, Veytaux (commune se trouvant entre Villeneuve et
Montreux) en Suisse. De forme oblongue, le chteau mesure 110 mtres de long pour 50 mtres de large, le donjon
culmine 25 mtres. C'est une importante attraction touristique. Successivement occup par la maison de Savoie
puis par les Bernois ds 1536 jusqu'en 1798, il appartient
dsormais l'tat de Vaud et est class comme monument
historique. Le fort de Chillon, son pendant moderne, est
dissimul dans le versant abrupt de la montagne.

Histoire

Cour intrieure.

Le chteau de Chillon est construit sur un rocher ovale en

calcaire avanant dans le lac Lman entre Montreux et
Villeneuve avec d'un ct un versant escarp et de l'autre
ct le lac et son fond abrupt. L'endroit est stratgique :
il ferme le passage entre la Riviera vaudoise (accs au
nord vers l'Allemagne et la France) et la plaine du Rhne
qui permet d'atteindre rapidement l'Italie. De plus, le lieu
ore un excellent point de vue sur la cte savoyarde qui
fait face. Une garnison pouvait ainsi contrler militairement et commercialement la route vers l'Italie et appliquer un droit de page.
Les premires constructions remonteraient aux alentours
du Xe sicle mme sil est probable que cet endroit
ft dj un emplacement militaire privilgi avant cette
date. Des objets remontant l'poque romaine furent
dcouverts durant des fouilles au XIXe sicle ainsi que
des vestiges datant de l'ge du bronze. partir d'une

Les souterrains du chteau, dans lesquels le rocher est visible. Ils

ont t utiliss comme prison puis comme lieu de stockage au l
des sicles.

2
double palissade en bois, les Romains auraient forti
l'emplacement avant qu'un donjon carr ne soit ajout au
Xe sicle. Des sources du XIIIe sicle rattachent la possession du site de Chillon l'vque de Sion. Une charte
de 1150, o le comte Humbert III accorde aux cisterciens
de Hautcrt le libre passage Chillon ; atteste de la domination de la Maison de Savoie sur Chillon. On y apprend
que le propritaire du chteau est un certain Gaucher de
Blonay. Mais, ce sire de Blonay est bien plus un vassal du
comte qu'un de ses ociers. C'est une domination seigneuriale des Savoie dans le cadre d'une socit fodale
et pas une domination administrative.

HISTOIRE

santes modications apportes Chillon par Pierre II.

Le chteau compte 25 btiments et sert de prison ds le
milieu du XIVe sicle, des souterrains permettent de stocker du matriel et du vin. Dans un souci d'esthtique,
l'intrieur du chteau est embelli sous l'impulsion de
Aymon de Savoie dit le Pacique qui engage Jean
de Grandson pour raliser les peintures des chambres et
des grandes salles.

L'anne 1348 voit une des pages les plus pnibles de

l'histoire de Chillon avec les ravages de la peste noire.
Les Juifs sont arrts et torturs pour leur faire avouer
qu'ils ont bien empoisonn l'eau des puits. Leurs confessions provoquent la fureur de la populace qui se livre des
massacres et des expulsions. Trois cents communauts
1.1 La priode des comtes de Savoie
sont ananties ou expulses sans que le comte de Savoie
La maison de Savoie transforme la forteresse, alors intervienne.
Castrum Quilonis, et l'agrandit durant le XIIIe sicle.
L'ancienne crypte du XIe sicle ddi Saint Tryphon
est abandonne au XIIIe sicle lors de la construction de
la chapelle dans la partie suprieure du chteau. Les Savoyards veulent tendre leur suprmatie sur le Pays de
Vaud et les zones limitrophes. Le premier chtelain savoyard est attest pour Chillon en 1198. Le chteau n'est
pas vou qu' un but militaire, il sert galement de rsidence pour les comtes. Il est en eet une des tapes des
voyages de la cour itinrante lors des voyages rguliers
du comte sur son territoire. Lors de l'absence du comte,
la partie nord-ouest du chteau o se situe les appartements du comte, est vide et ferme. Thomas Ier de Savoie
y sjourne aux alentours de 1230. Lui et son ls, Pierre
II de Savoie, le Petit Charlemagne , vont rorganiser
la rgion proche du chteau en construisant des bourgs, Grato de Lord Byron.
en dominant le Chablais vaudois et en crant la Patria
Vuaudi . Un page important est install Ville Neuve Amde VI de Savoie, surnomm le Comte Vert lance
une expdition dans le Pays de Vaud en 1359 et fait tape
de Chillon (1214), l'actuelle ville de Villeneuve.
par Chillon. Mais les comtes suivants comme le Comte
Pierre II se voit remettre les cls du chteau en 1253 et
Rouge se dsintressent de la gestion de la rgion et la
conforte sa prsence sur les rives du lac jusqu' Aubonne.
laisse au chtelain-bailli de Chillon. Le chteau est hu partir de ce moment, Pierre II de Savoie ; avant
mide et le froid qui y rgne le rend peu confortable. Cela
mme son accession au titre comtal et sur le modle de
n'empche toutefois pas l'antipape Flix V d'y rsider en
l'Angleterre o il a voyag entre 1252 et 1255 ; initie le
1442.
dcoupage du comt en bailliages. On cre le bailliage
du Chablais, dont Chillon est chef-lieu par intermittence Dans la prison et les cachots humides du sous-sol crou partir des annes 1260 jusqu'en 1330, date laquelle pissent les bandits et les hrtiques de la rgion. Chillon
Chillon devient dnitivement chef-lieu du bailliage de est le lieu de dtention entre 1530 et 1536 de Franois
Chablais avec sa tte Aymon de Verdon. Si au dbut Bonivard, sujet d'un pome de Lord Byron en 1816, Le
la chtellenie de Chillon et le bailliage de Chablais sont Prisonnier de Chillon (The Prisoner of Chillon).
attribus deux personnes direntes, les comtes vont
progressivement coner ces deux fonctions une seule
et mme personne. Pour tre la hauteur des ambitions 1.2 La priode bernoise
de conqute de ses propritaires, le chteau est renforc
par la construction d'une deuxime enceinte et on sur- Avec la monte en puissance de ses ennemis, la maison
lve trois tours construites en 1235. Pierre II cone les de Savoie, devenue duch de Savoie en 1416, n'arrive
travaux Jacques de Saint-Georges, un architecte et ma- plus grer son large territoire. Le chteau constitue une
on spcialis dans les ouvrages militaires[1] . Pierre II re- sorte d'enclave dans le territoire bernois. Au sud, le Chavient au chteau peu avant sa mort en 1268. Albert Naef, blais et le chteau d'Aigle sont occups par Berne ds
l'architecte qui a rnov le chteau partir de la n du 1475. La mme anne, les proprits de la Savoie au nord
XIXe sicle accorde une importance majeure aux impo- du Pays de Vaud (Grandson, Orbe, challens) cdent

1.3

La priode vaudoise

Salle dcore durant l'occupation bernoise : armoiries des baillis

bernois prsents Chillon de 1536 1797.

La fresque aux couleurs de Berne encore visible.

Chillon. Des coups de canons rsonnent et le duc de Savoie alors responsable de Chillon ordonne, si les troupes
bernoises apparaissent, de soumettre les prisonniers de Genve l'estrapade deux reprises, et de les excuter sans
hsitation. Le lendemain matin, les Bernois arrivent
Veytaux et les Valaisans protent de l'occasion pour sattaquer galement aux Savoyards par le sud. Les bateaux
genevois quant eux encerclent le chteau. Pris en tenaille par une forte artillerie, les responsables savoyards
entament des ngociations. La garnison schappe durant
la nuit et dbarque Lugrin, poursuivie par les Genevois, avant de disparatre dans la nuit. Les attaquants dcident alors d'entrer dans le chteau, brisent les portes et
les chanes et dcouvrent plusieurs prisonniers dont Bonivard dans le donjon, aaibli par 6 ans de dtention mais
encore vivant.

Le chteau, partiellement endommag par le feu lors de

l'attaque, est rnov mais reste fort peu accueillant. Les
Bernois ne changent pas l'architecture globale de la forteresse mais convertissent certains btiments en lieux de
stockage, rserves, cuisines et petites casernes. Sa charge
administrative change, le bailli qui y vit doit soccuper de
la rgion de Vevey. En 1627, le chteau fort de Chillion
La dlivrance de Bonivard (1898), peinture de Franck-Edouard possde plusieurs pices de canons et de munition. partir de 1656, il sert de port principal sur le Lman pour la
Lossier.
otte de guerre bernoise.
sous l'avance des Confdrs. Pendant plusieurs dizaines
d'annes, les Bernois aaiblissent un duch chancelant et
min par les conits avec le duch de Bourgogne et le
roi de France Louis XI, le tout accompagn d'une vague
de protestantisme. Les Bernois simpatientent et dcident
d'en nir avec ce duch devenu trop encombrant. En
1536, aid par les Genevois qui dsiraient librer leurs
prisonniers enferms Chillon, les Bernois prparent le
sige de Chillon.
Le 20 mars 1536, une centaine de soldats genevois embarquent sur quatre navires de guerre et quelques autres
vaisseaux. Les Bernois de leur ct arrivent le 26 mars
aux abords de Lutry, une vingtaine de kilomtres de

Cette occupation bernoise dure jusqu'en 1733, date laquelle le bailli dmnage au chteau de Vevey pour des
raisons d'insalubrit. En 1793, le chteau est converti en
un hpital pour les blesss de guerre. Mais la prsence
bernoise saaiblit progressivement face la volont du
Pays de Vaud d'accder l'indpendance.

1.3 La priode vaudoise

Le 11 janvier 1798, un groupe de Veveysans investit le
chteau et chasse le bailli bernois (qui part en emportant
des tapisseries visibles Berne de nos jours) qui est remplac par une poigne de gendarmes et de surveillants.

HISTOIRE

lmergence de personnalits particulirement comptentes ;

la cration de lAssociation pour la restauration de
Chillon ;
la nomination dune Commission technique qui pilote les travaux ;
ladoption par ltat de Vaud de la loi de 1898 sur
les monuments historiques.
Pour la premire fois avec une telle rigueur, on applique
au chteau non pas les mthodes dune re-cration alatoire, comme ce fut si souvent le cas, mais celles de larchologie et de lhistoire.
Le chteau de Chillon, par Gustave Courbet (1875).

Le signe de la prsence bernoise reste toutefois encore

bien visible sur le anc sud du chteau avec une fresque
aux couleurs de Berne qu'il est possible de voir depuis la
rive. L'indpendance du Pays de Vaud et la cration de
la Rpublique lmanique est ociellement dclare
le 24 janvier 1798. Aprs une priode trouble due la
prsence des troupes franaises jusqu'en 1802, le chteau
perd dnitivement son utilit en tant que forteresse.
Au cours du XVIIIe sicle, on comble la fosse qui borde
le anc est du chteau. Ce n'est qu'au cours des restaurations ultrieures qu'on remettra en tat ces douves naturelles. En 1835, la forteresse est convertie en entrept
pour l'artillerie et subit quelques modications pour faciliter le passage des canons. En 1866, le donjon accueille
des archives et le chteau de Chillon sert de prison militaire. Cette utilisation est de courte dure, une association est fonde en 1887 pour restaurer l'dice. Aprs
avoir t lev au rang de monument historique en 1891,
des fouilles sont entreprises. Celles-ci mettent au jour en
1896 des vestiges romains et permettent de mieux comprendre l'histoire du chteau.

1.4

Vers 1900 : une restauration exemplaire

Lintervention de personnalits pionnires dans la protection des monuments est dcisive. Il y a notamment
Johann Rudolf Rahn , lun des protagonistes principaux
lorigine de la Socit suisse des monuments historiques
en 1880, Henry de Geymller, spcialiste international
de la restauration monumentale, troitement associ
la remise en tat d'dices tels que lglise romane de
Saint-Sulpice, lglise Saint-Franois Lausanne, et la
cathdrale de Lausanne. En outre, Ernest Burnat, trs impliqu lui aussi la cathdrale de Lausanne, est nomm,
en un premier temps, architecte de cette restauration, puis
remplac par Albert Naef, qui jouera un rle majeur dans
le dveloppement larchologie dans le canton de Vaud et
consacrera vingt ans de sa vie ltude de Chillon[4] .
LAssociation pour la restauration du chteau de Chillon
est constitue en 1887. Demble, elle vise une restauration artistique ayant pour objectif de redonner aux
objets le caractre dont ils taient revtus, presquune vie
latente, une vie empreinte des ides de leur temps [5] . Il
est donc galement prvu de crer un muse historique
au chteau[6] .
Une Commission technique, ratie en 1889, est compose dhistoriens de lart et darchitectes renomms, spcialiss dans la restauration monumentale : Johann Rudolph Rahn, Thodore Fivel, architecte Chambry et
grand connaisseur de larchitecture castrale savoyarde,
Lo Chtelain, restaurateur de la collgiale de Neuchtel,
Henry de Geymller, thoricien de la restauration et spcialiste de larchitecture Renaissance, enn Henri Assinare, architecte de ltat. Leur premire runion a lieu
le 27 octobre 1890 et ds lors ces spcialistes, durant de
nombreuses annes, supervisent troitement les travaux.
Geymller, notamment, se fondant sur des principes publis dj en 1865 (et augments en 1888) par lInstitut
royal des architectes britanniques[7] , xe un cadre en rdigeant un mmoire intitul Jalons pour le programme de
la Restauration et Principes fondamentaux sur lesquels elle
devra se baser (imprim Lausanne en 1896)[4] .

la n du XIXe sicle se mettent en place des structures favorables une restauration scientique du monument. Cette entreprise systmatique, vritable laboratoire o slabore une thique de la restauration monumentale, sera considre comme exemplaire dans un
large rayon. Elle est notamment vante par Johann Rudolf Rahn dans une confrence donne en 1898 la Socit des antiquaires de Zurich[2] , et lempereur dAllemagne lui-mme, Guillaume II, sinforme du modle de La loi vaudoise de 1898 [la premire de ce genre en
Chillon en vue de la reconstruction de la forteresse du Suisse] est labore par Albert Naef. Elle prvoit notamHaut-Koenigsbourg[3] .
ment dtablir une commission cantonale des monuments
Ce rsultat est d la conjonction de plusieurs facteurs : historiques, et de crer un poste darchologue cantonal.

5
Naef, bien entendu, sera nomm cette fonction et se triment de la vracit historique. En 1900, l'architecte
verra charg de mettre en place une vritable protection Albert Naef continue les travaux de restauration pour
des monuments historiques[8] .
aboutir l'tat actuel de l'dice. Il refait l'intrieur et
L'investigation systmatique du chteau est commence les tapisseries de certaines pices comme la grande salle
par Ernest Burnat, qui initie un relev gnral de la for- du bailli, appele aussi la grande cuisine bernoise .
teresse, puis continue et intensie par Albert Naef.
Ce dernier non seulement entre la Commission technique la mort de Fivel en 1895, mais remplace Burnat lui-mme au poste darchitecte-archologue charg
de la direction des travaux. Dans sa dmarche, lesthtique reste toujours subordonne lthique scientique.
En eet, le cri du cur de Rahn de 1888, qui crit propos de Chillon : Ny touchez pas , guide larchologue
dans le sens dune extrme prudence dans la dmarche.
La restauration doit se baser sur une connaissance aussi
tendue que possible du monument et linvestigation est
donc mthodique. Elle tient compte des acquis de lhistoire grce des recherches extensives dans les archives,
elle procde des fouilles archologiques et des relevs dtaills, sil le faut mme des moulages. Le chteau est littralement mis nu, lensemble des dmarches
tant document consciencieusement par des plans, croquis et photographies, ainsi que par un journal minutieux
que Naef tient au jour le jour. Lors de la restauration,
les parties touches sont dment signales comme telles,
par une inscription sur la pierre de taille (R=Restaur ;
RFS=Restauration en fac simil ; RL=Restauration libre),
ou par un changement de couleur, voire une ligne rouge,
sur la maonnerie. Cette rgle sera vritablement respecte jusqu'en 1908 seulement, puis tombera dans l'oubli[9] .

Tourisme

Vue du chteau depuis Villeneuve, photochrome d'environ 1890

- 1900.

En 1939, le chteau accueille dj plus de 100 000 visiteurs. La proximit avec la ville de Montreux n'est pas
trangre cet engouement. Le succs ne cesse de crotre
au l des ans et le monument enregistre dsormais plus
de 300 000 visites par anne. Grce aux restaurations, le
chteau est en excellent tat et donne une bonne vision de
l'architecture fodale.

Vue du chteau.

Le chteau a accueilli deux reprises la Compagnie du

Graal, compagnie de Thtre base Thonon-les-Bains,
pour jouer une adaptation son et lumire du Roi Lear de
Shakespeare en 2009 ainsi qu'en 2012 une fresque pique
inspire de la Grce Antique : Hyprion.

Bateaux traditionnels devant le chteau de Chillon.

Ds la n du XVIIIe sicle, le chteau attire les crivains

romantiques. De Jean-Jacques Rousseau Victor Hugo
en passant par Alexandre Dumas, Gustave Flaubert et 3 Art
Lord Byron, le chteau inspire les potes du monde entier. Hugo dira Chillon est un bloc de tours sur un bloc Aprs une visite du chteau et sinspirant de l'histoire de
de rochers . Certaines restaurations, inspires par la vi- Franois Bonivard, Lord Byron a crit un pome sur Le
sion romantique de l'esthtisme, se rent d'ailleurs au d- Prisonnier de Chillon en 1816.

6 ANNEXES

[4] Denis Bertholet, Olivier Feihl, Claire Huguenin, Autour

de Chillon. Archologie et restauration au dbut du sicle
Lausanne 1998.
[5] Lettre circulaire, 1887 (Archives cantonales vaudoises,
AChC, J/3.b/1), cit daprs Autour de Chillon 1998, p.
131.
[6] Claire Huguenin, Patrimoines en stock. Les collections de
Chillon, Lausanne 2010

Chteau de Chillon, vue arienne.

[7] Conservation of Ancient Monuments and Remains. General Advice to Promoters of Restoration of Ancient Buildings , in Sessional Papers of the Royal Institute of British
Architects 1864-1865, Londres 1865. Rdit en 1888.
Bissegger, Geymller 2010, p. 29.
[8] Denis Bertholet, La loi de 1898 dans Autour de Chillon
1998, p. 41-48.

Gustave Courbet a peint plusieurs fois le chteau lors de

son exil suisse non loin de l La Tour-de-Peilz. La reprsentation la plus connue est Le chteau de Chillon, [9]
huile sur toile peinte en 1874 et qui se trouve actuellement au muse Courbet Ornans[10] . Le peintre E. Lapierre (XIXe -XXe sicles) a peint galement une huile sur [10]
toile de ce chteau en 1896[11] .

Sources
Denis Bertholet, Olivier Feihl, Claire Huguenin, Autour de Chillon. Archologie et restauration au dbut
du sicle, Lausanne 1998.
Claire Huguenin, Patrimoines en stock. Les collections de Chillon, Lausanne 2010.
Paul Bissegger, Henri de Geymller versus E.-E.
Viollet-le-Duc : le monument historique comme document et uvre d'art. Avec un choix de textes relatifs la conservation patrimoniale dans le canton
de Vaud vers 1900 , Monuments vaudois 2010, p.
5-40.

Notes et rfrences

[1] Jean Mesqui et Daniel de Raemy, Chteaux, donjons et

grandes tours dans les tats de Savoie (1230-1330). Un
modle : le chteau d'Yverdon. 1. Le Moyen Age : gense
et cration ; 2. poques moderne et contemporaine ; transformations, adaptations , Bulletin Monumental, t. 163, no
3, 2005, p. 276 (ISSN 0007-473X, prsentation en ligne).
[2] Paul Bissegger, Henri de Geymller versus E.-E. Violletle-Duc : le monument historique comme document et
uvre d'art. Avec un choix de textes relatifs la conservation patrimoniale dans le canton de Vaud vers 1900 ,
Monuments vaudois, 2010, pp. 5-40.
[3] Denis Bertholet, Olivier Feihl, Claire Huguenin, Autour
de Chillon. Archologie et restauration au dbut du sicle,
Lausanne 1998, p. 182.

Autour de Chillon 1998, p. 172 et Bissegger, Geymller

2010, p. 39, no 214
Site du Muse Courbet - Les uvres

[11] Vente aux enchres publiques, dim 38 x46cm inscrit par

erreur sur le catalogue de vente comme Chteau Chinon,
mais toutefois bien localis

6 Annexes
6.1 Bibliographie
Andenmatten Bernard, Pierre II de Savoie, le Petit
Charlemagne, Lausanne, 2000
Andenmatten Bernard, La Maison de Savoie et la noblesse vaudoise, Lausanne, 2005
Bernard Demotz, Le comt de Savoie du XIe au XVe
sicle : Pouvoir, chteau et tat au Moyen ge, Genve, Slatkine, 2000, 496 p. (ISBN 2-05101-676-3),
p. 144.
De Raemy Daniel, Chteaux, donjons et grandes
tours dans les tats de Savoie, Tome 1 & 2, Lausanne, 2004
Huguenin Claire, Promenade au chteau de Chillon,
Chillon, 2008
Leguay Thrse et Jean-Pierre, Histoire de la Savoie,
Paris, 2005
Naef A., Chillon, Les chteaux Suisses, Genve,
1922
Naef A., Chillon, la camera domini, t.1, Genve,
1908

6.3

6.2

Liens externes

Articles connexes

Lac Lman
Maison de Savoie
Liste des muses du canton de Vaud
Fort de Chillon

6.3

Liens externes

Site ociel de Chillon

Description
Notices d'autorit : Fichier d'autorit international
virtuel Bibliothque nationale de France

Portail de larchitecture et de lurbanisme

Portail des chteaux

Portail arts et culture de la Suisse

Portail du canton de Vaud

Portail de la Savoie

SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE LIMAGE

Sources, contributeurs et licences du texte et de limage

7.1

Texte

Chteau de Chillon Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Chillon?oldid=122509528 Contributeurs : Archeos, Phe,

Marc Mongenet, Phe-bot, Louis-garden, Khardan, Woww, Jef-Infojef, Fabos, Dake, Rama, Nicolas Ray, Popo le Chien, Delio, Neuceu,
Hektor, Emizage, Bbullot, Mit-Mit, Laurent Jerry, Flore, Holycharly, Ludo29, RobotE, Zetud, David Berardan, Inisheer, Gzen92, Julien29,
Bab83, B-noa, Horza, Romano1246, TCY, MelancholieBot, Kjetil r, MHM55, Pautard, Thijs !bot, Lefty ruggiero, Escarbot, Brejnev, LeFit, Rbonvall, Eybot, VonTasha, PimpBot, Wikialine, Zorrobot, Gzzz, TXiKiBoT, VolkovBot, Alecs.bot, Vlaam, Alain valtat, DumZiBoT,
Orphe, Manoillon, HerculeBot, WikiCleanerBot, ZetudBot, LaaknorBot, SETIEM, Luckas-bot, GrouchoBot, Nick Michael, Aaasoo, Inwind, Alex-F, Lucignolobrescia, Axagore, Lomita, Xiglofre, TobeBot, RedBot, Abaddon1337, Frakir, Hydrocarbonic, EmausBot, Ediacara,
BCFeh, ZroBot, Tim9, LI27609, Oblongo, WikitanvirBot, ChuispastonBot, Javeec, Spirot, LoveBot, OrlodrimBot, Nicoxx31, FDo64,
BotMyShinyMetalAss, Realpolitik, Enrevseluj, OrikriBot, Broenberr, Kimory, Addbot, Peb45, Alexey M. et Anonyme : 30

7.2

Images

Fichier:Basement-of-chillon-castle.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Basement-of-chillon-castle.

jpg Licence : CC BY-SA 2.0 Contributeurs : Chateau de Chillon Artiste dorigine : Ioan Sameli from Switzerland
Fichier:Blason_duche_fr_Savoie.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Blason_duche_fr_Savoie.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Syryatsu
Fichier:CaraMed__Chillon.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/CaraMed_%C3%A0_Chillon.JPG
Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Broenberr
Fichier:Castle_of_Chillon_N.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Castle_of_Chillon_N.jpg Licence :
CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Zacharie Grossen
Fichier:Chateau_du_Chillon.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Chateau_du_Chillon.jpg Licence :
Public domain Contributeurs : allartpainting.com Artiste dorigine : Gustave Courbet
Fichier:Chillon-Castle.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Chillon-Castle.JPG Licence : CC BY-SA
4.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Alexey M.
Fichier:Chillon_1900.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Chillon_1900.jpg Licence : Public domain
Contributeurs : Original image : Photochrom print (color photo lithograph)
Reproduction number : LC-DIG-ppmsc-07094 from Library of Congress, Prints and Photographs Division, Photochrom Prints Collection
Artiste dorigine : Inconnu<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Fichier:Ciudad.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Ciudad.svg Licence : GFDL Contributeurs : Travail
personnel Artiste dorigine : Ecelan
Fichier:Delivrance_bonivard.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Delivrance_bonivard.jpg Licence :
Public domain Contributeurs : Scanned by Dake from a 1928 document about the history of Geneva. Artiste dorigine : Franck-Edouard
Lossier (1852-1925)
Fichier:Grey_castle_icon.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_castle_icon.svg Licence : WTFPL
Contributeurs : Image:Icone chateau fort.svg (WTFPL) Artiste dorigine : Pethrus
Fichier:Info_Simple.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Info_Simple.svg Licence : Public domain
Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Amada44
Fichier:Karte_Kanton_Waadt_Bezirke_2010_clair.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Karte_
Kanton_Waadt_Bezirke_2010_clair.png Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel using file:Karte Kanton Waadt Bezirke
2010.png by Tschubby Artiste dorigine : Abaddon1337
Fichier:LordByronGraffitoInSchlossChillon.JPG
Source
:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/
LordByronGraffitoInSchlossChillon.JPG Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Hartmut
Riehm
Fichier:Red_pog.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Red_pog.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Andux
Fichier:SchlossChillon03.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/SchlossChillon03.jpg Licence : Public
domain Contributeurs : Original image : Photochrom print (color photo lithograph)
Reproduction number : LC-DIG-ppmsc-07092 from Library of Congress, Prints and Photographs Division, Photochrom Prints Collection
Artiste dorigine : Inconnu<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Fichier:Schweiz_Schloss_Chillon_Innenansicht2.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Schweiz_
Schloss_Chillon_Innenansicht2.jpg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : eigene Aufnahme, KonicaMinolta Dimage-Z2 25.03.05
15 :30 1/40 f/2.8 Artiste dorigine : Benjamin Gimmel, www.lebensgeschichten.org BenHur

7.3

Licence du contenu

Fichier:Schweiz_Schloss_Chillon_Innenansicht5.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Schweiz_

Schloss_Chillon_Innenansicht5.jpg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : eigene Aufnahme, KonicaMinolta Dimage-Z2 25.03.05
16 :01 1/125 f/5.6 Artiste dorigine : Benjamin Gimmel, www.lebensgeschichten.org BenHur
Fichier:Schweiz_Schloss_Chillon_Innenansicht_Hof.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Schweiz_
Schloss_Chillon_Innenansicht_Hof.jpg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : eigene Aufnahme, KonicaMinolta Dimage-Z2 25.03.05
15 :06 1/80 f/4.0 Artiste dorigine : Benjamin Gimmel, www.lebensgeschichten.org BenHur
Fichier:Schweiz_Schloss_Chillon_Zoom.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Schweiz_Schloss_
Chillon_Zoom.jpg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : Extracted from File:Schweiz Schloss Chillon Gesamtansicht.jpg. FreePiP
(Free Pictures Project) Artiste dorigine : Cropped by Dake, Photo by Benjamin Gimmel, BenHur
Fichier:Switzerland_location_map.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Switzerland_location_map.svg
Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs :
Bundesamt fr Umwelt BAFU Artiste dorigine : NordNordWest
Fichier:The_Sun_Sets_on_Chteau_de_Chillon.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/The_Sun_Sets_
on_Ch%C3%A2teau_de_Chillon.jpg Licence : CC BY-SA 2.0 Contributeurs : Flickr Artiste dorigine : Eric Hill
Fichier:Wappen_Waadt_matt.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Wappen_Waadt_matt.svg
Licence : Public domain Contributeurs : ozielle PDF Artiste dorigine : Inconnu<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Fichier:Wilhelm_Tell_Denkmal_Altdorf_um_1900-detail_2.jpeg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/
Wilhelm_Tell_Denkmal_Altdorf_um_1900-detail_2.jpeg Licence : Public domain Contributeurs :
Wilhelm_Tell_Denkmal_Altdorf_um_1900.jpeg Artiste dorigine : Wilhelm_Tell_Denkmal_Altdorf_um_1900.jpeg : (not named)

7.3

Licence du contenu

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0