jif{ *, c+s &

)&@ df3 !*kmfu'g #

cWof/f]
a:tLsL

ph]nL===
k[= !$

6+s a'9fyf]sL, ufos;+uLtsf/

b'O{ ;oeGbf a9L

uLt ce}hDsfe]
m :6sdf
5g\
6 k[= #@
g]kfn 3'd]kl5===

lxdfnsf] /fhwfgL

v'Da'

k[= !^

k[i7 #@

(1-15, Feb 2016)

Pdcf/kLsf nflu
nfOe Og/f]nd]G6
;]jf ;'?

cd]l/sfdf Go'of]s{ / jfl;\6g l8;Ldf

nfOe Og/f]nd]G6 ;]jf ;'? eO;s]sf] 5
of] ;]jf ;'? eP;Fu} kf;kf]6{sf nflu w]/}
;do s'g'{ kg]{ lbg ;lsPsf] 5
cfkm}n] k|ToIf e/]sf] kmd{ lgj]bg l:js[t
x'g;fy /fxbfgL ljefun] kf;kf]6{ 5fKg]5

kmd{ e/]sf]
!%@) lbgd}
kf;kf]6{ M
/fxbfgL ljefu

k|ToIf btf{ k|0ffnL -nfOe Og/f]nd]G6_

;]jf ;'? eP;Fu !%@) lbgd} d]l;g l/8]an
kf;kf]6{-Pdcf/kL_ cfkm'n] kfpg] ePsf] 5 .
lgj]bg l:js[lt x'g] ljlQs} kf;kf]6{ 5flkg] / Ps
xKtfd} ljb]zl:yt ;DalGwt lgof]udf kf;kf]6{
k7fpg] Joj:yf ;'? eO;s]sf] /fxbfgL ljefusf

lgb]{zs Pj+ ;'rgf clws[lt z/b/fh c/gn]

atfP . pgn] eg], lgj]bg l:js[t x'g;fy 5flkg]
k|lqmof ;'? eOxfN5, PsxKtfdf ;DalGwt 7fpFdf
k7fpF5f}, ToxfF k'Ug !) lbg hlt nfUg ;S5 .
To;}n] ca !%@) lbgd} kf;kf]6{ xft nfU5 .
hgtfnfO{ ;lhnf] xf]; eg]/ of] ;]jf ;'?
ul/Psf] pgn] atfP . ;/sf/ klg Oue{d]G;df
uO;s]sf]n] ;/sf/L sfof{nonfO{ k|ljlwd}qL
agfpFb} nluPsf] c/gn] ;'gfP . ;'/Iffsf]
b[li6n] klg nfOe Og/f]nd]G6 ;]jf nfebfoL x'g]
pgsf] wf/0ff 5 . of] ;]jfn] hgtf / ;/sf/
b'a}nfO{ kmfObf k'Ug] pgn] atfP .
z l/kf]6{

k[i7 !$ df

k[i7

)&@, df3 !*kmfu'g #

2016, Feb 1-15

;dfrf/

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

;fOsn ofqfaf6

kof{j/0f

;+/If0fsf] ;Gb]z

a'6jn . dlxnf ;zQmLs/0f Pj+

kof{j/0f ;+/If0fk|lt hfu?stf k|bfg
ug{ sf7df8f}+af6 ;fOsn ofqfdf
lxF8]sf] 6f]nL ef/tsf ljleGg
wfld{s:ynsf] e|d0f u/L df3 !& df
n'lDagL k'u]sf 5g\ .
dfgj hLjgsf] sNof0fsf nflu
;Gb]z k|jfx ug{ af}4 leIf'0fLsf]
@%) hgfsf] 6f]nL ut d+l;/ @ ut]
sf7df8f}+af6 ;fOsn ofqfdf lg:s]sf]
lyof] . 6f]nL a'4sf] dxfkl/lgjf{0f:yn
ef/tsf] s'zLgu/;Dd k'u]sf] lyof] .
kof{j/0fljb\ Pj+ ;+o'Qm /fi6 ;\3sf
Pd8LhL k'/:sf/ ljh]tf Uofnjf
8'Skfsf cg';f/ sf7df8f}+af6 %)
lbgcl3 ;'? ePsf] ofqfn] b'O{ xhf/
@)) lsdLsf] b"/L to u/]sf] lyof] .
pgsf] g]t[Tjdf lne 6' nef/f ;fOsn
ofqfsf] cfof]hgf ul/Psf] xf] . 6f]nLdf
;ft b]zsf af}4 leIf'0fL ;xefuL lyP .

7232
7232Broadway,
Broadway Suite
Suit 203
207
Jackson
NY
11372
Jackson Heights, NY 11372
Ofce: 718 690 3848
Bus:347-273-2323
Bus: 917 526 8270
Cell:917-526-8270
Fax: 877-793-7828
Fax:347-273-2322
lamainsurancenyc@gmail.com
lamainsurancenyc@gmail.com

cd]l/sf

)&@, df3 !*kmfu'g #

2016, Feb 1-15

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

b]z sl7g df]8af6 u'h|]sf] 5 M dxt

Go'of]s{ . k"j{ cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxtn]

cfkm'n] kfPsf] cGt/f{li6o ;Ddfg d'n'ssf] lxtsf
nflu ePsf] atfPsf 5g\ . ut j}zfvdf cfPsf]
e"sDkdf d'n'sn] ef]Ug' k/]sf] kL8fdf ;/sf/n]
v]n]sf] e'ldsfsf] sf/0f of] ;Ddfg kfPsf]df
uf}/jlGjt dx;'; ePsf] 5, k"j{ cy{dGqL
dxtn] hg;Dks{ ;ldlt cd]l/sff/f Go'of]s{df
cfof]lht cGt/lqmof sfo{qmddf eg], b]z nfdf]
;dosf] Gkl5 ut jif{ uPsf] e'sDk / To;
nut} ePsf] gfsfaGbLn] b]znfO{ cToGt} sl7g

df]8df k'ofPsf] 5 .
;/sf/s} sf/0f clxn] b]zsf] cj:yf lau|]sf]
pgsf] cf/f]k lyof] . sfo{qmddf 8f dxtn]
clxn] d'ns
' df ;'zf;gsf] cefj ePsf], b]zdf
sfd ug]{ jftjf/0f gePsf], k|zf;gdf l9nf;':tL
ePsf] pgn] atfP . o:tf] x'gd' f c;n /fhgLlts
;+:sf/sf] ljsf; x'g g;s]sf] pgsf] ts{ lyof] .
Unf]an PG8 Pl;of Kofl;lkms kmfO{gfG;
ldlg:6/ ckm b Oo/ @)!^ sf] pkflw kfpg
;kmn k"j{cy{dGqL 8f= dxtn] /fhgLlts

cl:y/tfsf sf/0f d'n'ssf] cy{tGqn] ult lng

g;s]sf] atfP . pgn] cfkm"n] kfPsf] cGt/f{li6o
k'/:sf/ b]zn] kfPsf] eGb} v';L x'g'kg]{df
sltko cj:yfdf cfnf]rgf ePsf] ;'Gbf lgs}
b'Mv nfu]sf] atfPsf lyP . gsf/fTds l6Kk0fL
;fdfGo eO;s]sf] 5, h;n] h] eg] klg x'g] ef],
pgn] eg] . pgn] b]zdf e"sDk hfFbf cy{dGqLsf]
lhDd]jf/L kfPsf dxt e"sDk uPsf] ;ft lbgd}
ch/a}hfgdf ePsf] a}7sdf efu lng'sf ;fy}
Ps dlxgfleq cGt/f{li6o bftfx?;Fu ;xof]u

;Dd]ng u/L pNn]Vo /sd ;+sng ug{ ;s]sf]

:d/0f u/fP .
;ldltsf cWoIf cfgGb lji6sf] ;efkltTjdf
ePsf] sfo{qmddf Pgcf/Pg Pgl;l;sf k"j{
cWoIf vu]Gb| If]qL, /fi6 ;+3sf nflu :yfoL
k|ltlglw b'uf{k|;fb e/fO{, g]kfnL sG;'n]6sf
dxfjfl0fHob't gf/fo0fk|;fb d}gfnL, hg;Dks{
;ldltsf k"j{ ;+of]hs lji0f' ;'j]bLnufotn]
dGtJo JoQm u/]sf lyP . sfo{qmddf k"j{ cy{dGqL
dxtnfO{ awfO{ tyf ;Ddfg;d]t ul/Psf] lyof] .

Pgcf/Pg Pgl;l;df
rf/ ;Nnfxsf/ rog
ljleGg cfly{s ;xof]usf] lg0f{o

Go'of]s{ . u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3

-Pgcf/Pg_ /fli6o ;dGjo kl/ifb\, cd]l/sfsf
cWoIf 8f= s]za kf}8]nsf] cWoIftfdf ;DkGg
sGk|m]G; sn a}7sn] ljleGg lg0f{ox? u/]sf]
5 . a}7sn] Pgcf/Pg cd]l/sfsf] l/Qm /x]sf]
afFsL rf/ hgf ;Nnfxsf/ ;ldlt rog ug{sf
;fy} ljleGg If]qsf] sfo{bnsf] sld6Lx? u7g
ul/Psf] lj1fKtLdfkm{t hgfPsf] 5 .
;Nnfxsf/df ;+lhtf k|wfg -cfO{jf_, od
clwsf/L-Go'h;L{_, afa'/fd nfdf -Go'of]s{_
3g bjf8L -Soflnkmf]lg{of_nfO{ lgo'Qm ul/Psf]
5 . dft[e"ld g]kfndf uPsf]
e"sDkkl5 ;+3sf] tkm{af6
clt k|efljt If]qdf ul/Psf]
/fxt ljt/0f / :jf:Yo
k/LIf0f cleofgsf] ;ldIff
ub}{ uPsf] l;Gw'kfNrf]ssf]
eLd6f/l:yt
e"sDkaf6
Ifltu|:t ;]tLb]jL dfljnfO{
k"glg{df{0fdf ;xof]u ug]{
lg0f{o u/]sf] Pgl;l;n]
hgfPsf] 5 . l;Gw'kfNrf]s
lhNnfs} j;Gtk'/df /x]sf] tLg3/] ;+:s[t
pRr dfljnfO{ klg k"glg{df{0fdf ;xof]u ug]{
lg0f{o ul/Psf] 5 . b'a} ljBfno j}zfv !@
sf] e"sDkdf k/L Ifltu|:t ePsf] lyof] .
To;}u/L
e"sDkkLl8t
;d'bfosf]
:jf:YonfO{ Wofgdf /fvL dft[e"ld k'glg{df{0fsf]
cleofgdf cGt/f{li6o ;dGjo kl/ifbdfkm{t
g]kfn ;/sf/;Fu xft]dfnf] ub}{ e'sDkkLl8t
g]kfnsf] clt b'u{d wflb tyf uf]/vf If]qdf
aLkL lrGtg k|lti7fg;Fu ;xsfo{ ub}{ lgMz'Ns
:jf:Yo lzlj/df Pgcf/Pg cd]l/sfn] ;xsfo{

ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . Pgl;l;n] ljZj Kof/f

;fO{lslnsf cleoGtf sfnLk|;fb e08f/LnfO{
cfly{s ;xof]u ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 .
To;}u/L aflN6df]/ cjl:yt hf]G; xlKsG;
c:ktfndf a|g] 6\od' /sf sf/0f c:ktfndf
pkrf/ u/fO{/x]sf lglZrt >]i7nfO{ klg cfly{s
;xof]u ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . o;sf ;fy}
k|jf;df g]kfnLx?sf] jf:tljs tYof\s ;+sng
ug{ xf8{j8{ ljZjljBfnosf k|fWofks 8f lzj
uf}tdsf] cWoIftfdf pRr:t/Lo ;ldlt, u|Lg k]h
Jofkf/ Joj;foLx? Pp6} ynf]df pEofO{ ljhg];
klqsfdf ;Dk"0f{ hfgsf/L
lbg]u/L pkfWoIf /ljgf yfkfsf]
;+of]hsTjdf j[xt Jofkf/Ls
;+oGq, Pgcf/Pg, cd]l/sfsf
dxf;lrj ltns >]i7sf]
cWoIftfdf ;+:s[lts ;ldlt,
g]kfnL v]nf8L df]xg jfOjfsf]
;+of]hsTjdf v]ns'b ;ldlt,
b]z/fh ;+of]ssf] ;+of]hsTjdf
k|fljlws ;ldlt / k' l3ld/
s
] f] ;+of]hsTjdf ko{6g ;ldlt
u7g ul/Psf] hgfPsf] 5 .
To;}u/L tgxFs
' f] b]j3f6df ;'?jft
ul/Psf] j[2f>d e"sDkaf6 IfltePsf]df dd{t
/ ;~rfngdf ;xof]u k'ofpg pkfWIo /aLgf
yfkfnfO{ ;+of]hssf] ?kdf tf]s]sf] 5 eg] dlxnf
sf]cl8{g]6/ /fwf kf}8]nnfO{ cGt/fli6o dlxnf
lbj; ;DaGwL sfo{qmdsf] ;+of]hssf] lhDd]jf/L
lbg'sf] ;fy} g]kfnsf] a}t8L lhNnfdf /x]sf
jfbL dlxnfx?sf] ;zlQms/0fsf nflu dlxnf
;ldltn] dfqmf]kmfO{gfG; sfo{qmd ;~rfng ug{
lg0f{o u/]sf] 5 .

GULSHAN TERRACE AN ELEGANT PARTY PLACE

WE DO :
Wedding , Birthday, Sweet Sixteen,
Baby Shower, Anniversary, Graduation ,
Baptist cultural event conveniently located at the hearts of wood side

59- 15 37th Ave.

Wood side NY 11377.
For Booking phone:
718-457-4577
917-653-0946 ,
917-662-0910

HofS;g xfO6sf] d'6'df

vf]lnPsf] xf6ahf/ / p8;fO8df
;~rflnt u'n;g 6]/]; -k'/fgf] 9fsf_
Sna tkfO{+xnfO{ xflb{s :jfut ub{5 .
s'g} klg kf6L{ ug{sf nflu xfdL;u lnSj]/ nfO;]G; klg 5

HAAT BAZAR

HaLal Meat
Live Fish
Grocery & Restaurant & Party Hall

Haat Bazar
37-11 73rd
Jackson heights
NY 11372
Phone: 718-205-8588

k[i7

;dfrf/

)&@, df3 !*kmfu'g #

2016, Feb 1-15

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

pa/sf] sbdlj?4 8fOe/

z

Pe/]:6 6fOD;Go'of]s{

pa/ sDkgLn] rsf]{ sld;g lnPsf] / s]xL

lbg otf sdfO/x]sf] /sd s6f}tL ug{ yfn]kl5
Go'of]s{sf 8fOe/x? pa/ lj?4df plqPsf
5g\ . oltv]/ Go'of]s{df sfo{/t ljleGg d'n'ssf
8fOe/x? Pslqt eO{ ;f]daf/b]lv sfd 7Kk kg]{
u/L Pstfa4 cfGbf]ngdf nfu]sf 5g\ .
pa/n] k|To]s 8fOe/af6 #) b]lv $)
k|ltzt sld;g lngsf ;fy} ut z'qmaf/b]lv

pgLx?n] sdfO/x]sf] cfDbfgLsf] !% k|ltzt

36fOlbP/ 7'nf] cGofo u/]sf] 8fOe/x?sf]
cf/f]k 5 . pa/n] sbdlj?4 Go'of]s{ l;6L
6fS;L js{; PnfOG;n];d]t P]Soa4tf
hgfPsf] 5 . PnfOG;n] pa/sf] Psflwsf/k"0f{
sbddfkm{t 8fOe/x?nfO{ u/]sf] cGofosf]
lj/f]wdf kqsf/ ;Dd]ng u/L ;DalGwt
lgsfodf ;r]t u/fPsf] 5 .
km'n 6fOd 8fOle u/]/ hLljsf]kfh{g
cfPsf] pa/ 8fO/e/x?n] sdfpb} cfPsf]

/sd pa/n] PSsf;L vf];]/ lgs} 7'nf] cGofo

u/]sf] 5 PnfOG;sf sfo{sf/L lgb]{zs a}/feL
b];fO{n] kqsf/ ;Dd]ngdf eg], pa/ sDkgLn]
8fOe/x?af6 Psbd w]/} 7'nf] sld;g lnP/
klg 8fOe/n] b'Mv u/]/ sdfPsf] k};f;d]t
vf]:g yfn]sf]n] xfdLnfO{ lgs} ulDe/ agfof] .
pa/n] tTsfn o;af/]df rf;f] gb]vfP rfF8} yk
cfGbf]ngsf] sfo{qmdx? 3f]if0ff ug]{ b];fO{n] atfP .
kmf]gdf /fv]sf] PK;sf] dfWodaf6
u|fxsx?nfO{ ljleGg :yfgdf k'ofpg] sfo{

cWoIfnfO{ yfx}
glbO{ clwj]zg
ug{ nfu]kl5===

Its not just what

you do, its who
you do it for.

Im here to help you plan

for the future so you can
continue all the good you
do in your life.
z

Janak Bhandari
Agent, New York Life
Insurance Company
95-25 Queens Blvd, 4th Floor
Rego Park, NY 11374
(347) 656-3277
bhandari@ft.newyorklife.com

KEEP

GOOD

GOING

Life Insurance. Retirement. Long-Term Care.

SMRU1614160(Exp.08/07/2016) 2015 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New York, NY 10010

ub}{ cfPsf] 8fOe/x?af6 pa/n] #) b]lv $)

k|ltzt;Dd sld;g lnb} cfPsf 5g\ . Tolt
w]/} sld;g lnP/ klg ut z'qmaf/b]lv 8fOe/n]
lnb} cfPsf] x/]s ofqfdf !% k|ltzt b/
36fO{lbP/ 8fOe/x?nfO{ lgs} ;f:tL agfPsf]
5 . Ps t sld;g w]/} lnP/ x}/fg agfPsf]
5, km]l/ x/]s ofq'af6 kfpb} cfPsf] !% k|lt;t
/sd 36fP/ pa/n] lgs} kLl8t agfof], lhtdfg
u'?n] eg] . Go'of]s{df dfq sl/a %) xhf/
hlt pa/ 8fOe/ 5g\ .

Pe/]:6 6fOD;Go'of]s{

/fk|kf g]kfnsf] cd]l/sfdf /x]sf] k|jf;L

;+u7g xf] k|jf;L g]kfnL Pstf ;dfh
cd]l/sf . o;sf cWoIf ljb'/ lji6 x'g\ eg]
;+/Ifs cfsfdL z]kf{ . ;+u7gdf cGo
ljleGg kbdf !# hgf kbflwsf/L 5g\ .
;+u7gnfO /fk|kf g]kfnn] c;f/ !&,
@)^( df cfj4tfsf] k|df0fkq;d]t lbPsf]
5 . sfo{;ldltdf !# hgf /x]sf] o;
;ldltn] cd]l/sfdf /fk|kf g]kfnsf ljleGg
ultljlwnfO ;fy / ;dy{g lbg] sfo{qmd klg
ub}{ cfPsf] 5 .
t/, cd]l/sfsf] aflN6df]/df /x]sf /fk|kf
g]kfnsf s]GLo ;b:o k|]ds'df/ >]i7n]
;dfhsf] k|yd /fli6o dxflwjzg ;ldlt
u7g u/]kl5 pgLx rlst k/] . ;dfhsf
kbflwsf/nfO s'g} klg hfgsf/L g} glbO x'g
nfu]sf] dxflwj]zg skf]nslNkt ePsf] eGb}
cWoIf lji6 / ;+/Ifs z]kf{sf] x:tfIf/df
;dfhn] lj1lKt;d]t lgsfn]sf] 5 .
lj1lKtdf elgPsf] 5, /fk|kf g]kfnsf]
s]GLo ;b:o k|]ds'df/ >]i7sf] gfpFaf6

cfPsf] pQm ;dfrf/sf] xfdL 3f]/ lgGb

Pj+ cfkQL k|s6 ub}{ et{\;gf;d]t ub{5f},
k|jf;L g]kfnL Pstf ;dfh o'P;P OGsn]
dxflwj]zg ug{ nfu]sf] s'/f skf]nslNkt
Pj+ e|fds /x]sf] x'bfF o; ;DaGwdf ;+:yfsf
kbflwsf/Lx s;}sf] ;xdlt /x]sf] 5}g .
if8\oGqk"js
{ ug{ nfluPsf] dxflwj];gnfO
/fk|kf g]kfnsf] kf6L{ g]tT[ jn] klg s'g}
j}wflgstf glbg] lj1lKtdf pNn]v 5 .

l/kf]6{

)&@, df3 !*kmfu'g #

2016, Feb 1-15

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

uf]?sf] cfqmd0fn]
uof] Hofg

;+zf]wg eof] ;+ljwfg

kfFry/ . uf]?sf] cfqmd0faf6 kfFry/sf]

;LdfjtL{ uflj; k|f\a' @ sL Ps dlxnfsf] df3
( ut] d[To' ePsf] 5 . wg]Zofd /fO{sL >LdtL ^%
jifL{o rGb|dfof /fO{sf] uf]?sf] cfqmd0faf6 Hofg
uPsf] lhNnf k|x/L sfof{Nfosf k|x/L lg/LIfs
ljho >]i7n] hfgsf/L lbP . 3fF; Nofpg uPsf
a]nf uf]?sf] cfqmd0fdf k/L pgsf] d[To' ePsf] xf] .

emfFqmLlj?4 Hofg d'2f

kfFry/ . kfFry/ cf]ofd! kmfSn'sf Ps
!$ dlxgfsf] afnsnfO{ af]S;L nfu]sf] eGb} kmfnL
/ 9'+uf 8fDg] emfFqmLlj?4 lhNnf k|x/L sfof{Nfo
kfFry/df d'2f btf{ ePsf] 5 .
df3 * ut] afns bLk;gsf a'af wgaxfb'/
/fO{n] emfFqmL ;'saxfb'/ /fO{lj?4 Hofg dfg]{
pBf]ucGtu{t hfx]/L lbO{ d'2f btf{ ePsf] lhNNff
k|x/L sfof{nosf k|x/L lg/LIfs l/k]Gb|sd' f/
l;+xn] hfgsf/L lbP . k|x/Lsf] lx/f;tdf /x]sf
emfFqmLlj?4 ca d'2f k|lqmof;Fu} cg';Gwfg cl3
a9fOg] pgn] atfP .
aRrfsf] eg] 36gf 36]sf] !# lbgdf laxLaf/
NofO{ lhNNff c:ktfndf clxn] pkrf/ eO/x]sf]
k|x/Ln] hgfPsf] 5 . aRrfsf] pkrf/df ;+nUg
lhNnf c:ktfn kfFry/sf 8fS6/ dgf]h g]kfnLn]
aRrfsf] cj:yf x]bf{ uDeL/ /x]sf] atfpFb} cem} Ps
xKtf;Dd c:ktfnd} /fv]/ pkrf/ u/fpg'kg]{ atfP .
kvfnfn] hLjg / d/0fsf] bf];fFwdf ePsf
wgaxfb'/sf !$ dlxgfsf 5f]/f bLk;g /fO{nfO{
ljh'jfn] pkrf/ ug]{ qmddf 8fd]sf x'g\ . j8f
gful/s d~rdf ePsf] Ps sfo{qmddf s'/f p7]kl5
36gf ;fj{hlgs ePsf] xf] .

Pe/]:6 6fOD;sf7df8f}+

Joj:yflksf;+;b\n] df3 ( df g]kfnsf]

;+ljwfg -klxnf] ;+zf]wg_ ljw]os, @)&@ nfO{
kfl/t u/]sf] 5 . sfg'g, Gofo tyf ;+;bLo dfldnf
dGqL clUgk|;fb v/]nn] g]kfnsf] ;+ljwfg klxnf] ;+zf]wg_ ljw]os, @)&@ nfO{ kfl/t
ul/of];\ eGg] k|:tfj a}7sdf /fv]sf lyP .
v/]nn] k|:tfj k]; ug'{ePkl5 ;+ljwfg
b'O{ ltxfO ax'dtn] kfl/t ug]{ ;+j}wflgs
Joj:yf ePadf]lhd dt ljefhg k|lqmof
ckgfOPsf] lyof] .
dt ljefhgsf] ljlw / k|lqmof ;efd'vaf6
3f]if0ff eO/xFbf /f]:6d 3]/fp
/ gf/fafhL ul//x]sf t/fO{
dw];s]lGb|t bnsf ;f+;bx?
a}7saf6 aflxl/Psf lyP.
;efd'vn] dt ;Rofpg;d]t
;f+;bx?nfO{ ;do k|bfg
u/]sf lyP .
;f]xL lbg ;+;b\df ePsf]
dtbfgdf ;+ljwfg ;+zf]wgsf]
kIfdf $^! dt k/]sf]
lyof] eg] ljkIfdf ;ft dt
k/]sf] lyof] . ;+;b\df $^*
;f+;bsf] pkl:ylt /x]sf]
lyof] . ljkIfdf dtbfg ug]d{ f
g]kfn dhb"/ ls;fg kf6L{
klg /x]sf] lyof] . ;f] kf6L{sf
;f+;b k|d] ;'jfnn] ;+ljwfg
;+zf]wg h:tf] dxTjk"0f{ ljifo
xr'jfsf e/df cufl8 a9fOPsfn] cfkm"x?n]
ljkIfdf dtbfg u/]sf] k|ltlqmof lbP .
ut c;f]h # ut] hf/L ePsf] g]kfnsf]
;+ljwfgdf #)* wf/f, #% efu / gf} cg';r
" L
/x]sf 5g\ . ;+ljwfgsf] wf/f $@ / @*^ df
@$ j6f ;+zf]wg k/]sf lyP .
wf/f $@ df ;fdflhs?kn] kl5 k/]sf]
hflt, ju{, ;d'bfo / If]qsf gful/s tyf
cfly{s?kn] ljkGg v; cfo{nfO{ ;dfj]zL
l;4fGtsf cfwf/df /fHosf] lgsfodf
;xeflutfsf] xs /xg]5 eGg] k|fjwfg /x]sfdf

;\uLtsf/ v8\uLsf] lgwg

sf7df8f}+ . nfdf] ;dob]lv kmf]S;f]sf]
SofG;/af6 kLl8t ;+uLtsf/ /Tgaxfb'/ v8\uLsf]
df3 & ut] pkrf/sf qmddf eQmk'/ SofG;/
c:ktfndf lgwg ePsf] 5 .
&( jif]{ v8\uLn] k'/fgf tyf gofF u/L em08}
;ft;o uLtdf ;+uLt e/]sf 5g\ . sf7df8f}+sf]
sLlt{k/' df hGd]sf v8\uLn] ;\uLt u/]sfdWo]
PSn} a:bf ;wF} dnfO{ ;Demgf ltd|f] cfOlbG5,
vf]nfsf] b'O{ lsgf/ ef] ltd|f] / d]/f] lk/tL,
sd{sf] /]vf gd]6\bf] /} 5, l;/fgLn] laemfof] ls <
nufotsf bh{gfF} uLt nf]slk|o 5g\ .
pgsf] ;+uLtdf k'/fgf] k':tfsf c?0ff nfdf,
lbndfof vftLb]lv clxn]sf ;To/fh cfrfo{, c~h'
kGtnufot ufos uflosfn] :j/ lbPsf 5g\ .

z'eR] 5f ^ dlxgfsf
nflu lgnlDat
sf7df8f}+ . af}4 wdf{anDaLsf] kljq dflgg]
vfbfn] ;+j]bgzLn c+u 9fs]/ tl:a/ lvrfPsL
cleg]qL z'e]R5f yfkfnfO{ g]kfn rnlrq
snfsf/ ;+3n] sf/afxL u/]sf] 5 .
;+3sf] sfo{;ldltsf] a}7sn] yfkfnfO{ 5
dlxgf;Dd rnlrq;DaGwL s'g} klg ultljlwdf
;+nUg x'g gkfpg] u/L lgnDag u/]sf] ;+3sf
cWoIf /fds]z/ af]u6Ln] hfgsf/L lbP .
b]zsf uxgf dflgg] snfsf/n] s'g} klg wd{,
;Dk|bfo, ju{ cflbsf] efjgfdf rf]6 k'ofpg' x'Fb}g
eGg] efjgfnfO{ cfTd;ft\ ub}{ cleg]qL yfkfdfly
sf/afxL ul/Psf]] pgsf] egfO lyof] .

To;nfO{ ;+zf]wgdfkm{t cfly{s, ;fdflhs,

z}lIfs?kdf k5fl8 k/]sf dlxnf, blnt,
cflbjf;L, hghflt, ;LdfGts[t, ls;fg,
>lds tyf cfly{s?kn] ljkGg ju{nfO{ /fHosf]
lgsfodf ;xeflutfsf] xs x'g5] eGGf] Joj:yf
yk ul/Psf] 5 . o:t} lgjf{rg If]q lgwf{/0f
cfof]un] hg;+VofnfO{ d'Vo / e"uf]nnfO{ bf];f| ]
cfwf/ dfgL x/]s lhNnfdf Ps lgjf{rg If]q
sfod ul/g]5 eGg] Joj:yf yk ul/Psf] 5 .
;+zf]wgkl5 wf/f @*^ sf] pkwf/f % df
/x]sf] lgjf{rg If]q lgwf{/0f ubf{ hg;\Vof /
e"uf]nnfO{ k|ltlglwTjsf] cfwf/ dfgL To:tf]
lgjf{rg If]qsf] e"uf]n, hg;\Vof / ;b:o

;Ldf, ;dfg'kflts ;dfj]zL / hg;+Vofsf]

cfwf/df lgjf{rg If]q lgwf{/0fnufotsf d'2f
cl3 a9fpFb} cfPsf] 5 .
df]rf{n] p7fPsf] dfunfO{ ;Daf]wg ug{
cl3Nnf] ;/sf/n] ;+;b\df k]; u/]sf] ;+ljwfg
;+zf]wg;DaGwL ljw]osnfO{ k|dv
' bnsf]
l;kmfl/;df jt{dfg ;/sf/n] cl3 a9fpg]
lg0f{o u/]sf] lyof] .
ljw]osdfly
Joj:yflksf;+;b\df
laxLaf/b]lv k|f/De ePsf] bkmfjf/ 5nkmndf
efu lng] clwsf+z ;f+;bn] t/fO{ dw];df
p7]sf d'2fnfO{ ;Daf]wg ug{ ;sf/fTds ;f]r /
;xof]usf] cfjZostf /x]sf] atfP .
hgtfsf] rfxgf /
cfjZostf ePsf] v08df
;+ljwfg hf/L ePsf] 5f]6f]
;dodf klg ;+zf]wg ug{
;lsg] ;+ljwfg ultzLn
b:tfj]hsf ?kdf a'em\g ;a}nfO{
;xof]u ldn]sf] ;f+;bx?sf]
l6Kk0fL /x]sf] lyof] .
dw];s]lGb|t
bnn]
p7fPsf] dfunfO{ ;Daf]wg
ug{ ;+ljwfg ;+zf]wgsf nflu
k]; ePsf] k|:t't ljw]osn]
cfwf/ tof/ ug{] bfaL ub{}
;b:ox?n] k|To]s lhNnfdf
Ps lgjf{rg If]q sfod u/L
afFsL /x]sf lgjf{rg If]q lgwf{/
0f ubf{ hg;+Vof / e"uf]nnfO{
k|fyldstf lbg'kg]{ atfP .

;+VofaLrsf] cg'kft oyf;Dej ;dfg x'g] u/L

lgwf{/0f ug{] eGg] k|fjwfg /x]sfdf xfn sfod
/x]sf k|To]s lhNnfdf sDtLdf Ps lgjf{rg
If]q sfod x'g] u/L afFsL lgjf{rg If]q lgwf{/
0f ubf{ hg;+Vof / e"uf]nnfO{ cfwf/ dfGg]
Joj:yf ul/Psf] 5 .
;+ljwfg ;efaf6 emG8} () k|ltzteGbf
a9L ;ef;b\x?n] x:tfIf/ u/]/ hf/L ePsf]
;+ljwfgnfO{ ;+oQ' m nf]stflGqs dw];L
df]rf{n] cl:jsf/ u/L cfGbf]ngdf xf]ldPsf]
lyof] . df]rf{n] vf; u/L ;+3Lo k|bz
] sf]

jif{ %, c+s #, @)^(, d+l;/ !^#)

)^(, d+l;/ !!%

hah{:tL ;+zf]wg M dw];L df]rf{

t/fO{ dw];df cfGbf]ng/t ;+oQ' m
nf]stflGqs dw];L df]rf{n] eg] k|dv
' bnn]
cufl8 a9fPsf] ;+ljwfg ;+zf]wg k|lqmofnfO{
hah{:tLsf] ;+1f lbPsf] 5 .
cfGbf]ng/t bnsf tkm{af6 ;b\efjgf
kf6L{sf ;xcWoIf nId0fnfn s0f{n] jftf{df
cfkm"x?nfO{ ;+nUg gu/fOPsf] / ;+ljwfg
h;/L hah{:tL hf/L ul/Psf] lyof], ;f]xL k|lqmof
ckgfP/ ;+zf]wg ul/Psf] cf/f]k nufP .

(1-15, December 2012)

2012, Nov 16-30

)&), k'; !!^

)&), k'; !&#)

2013, Dec. 16-31

2014, Jan. 1-15

jif{ %, c+s @, @)^(, d+l;/ !!^

(16-30, November 2012)

www.everesttimesnews.com

k[i7 #@,

................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

(1-15, Jan. 2014)

jif{ ^, c+s %, k'; !&#), @)&)

z'ejif{sfdgf
;g\ @)!$

www.everesttimesnews.com

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

;dfg'kfltssf] ef8e}nf]

jif{ ^, c+s #, k'; !!^, @)&)

(16-31, Dec. 2013)

www.everesttimesnews.com

r'gf}tLsf rfcl3Pdfn] / Pdfcf]jfbLdf

gof
cfudgsf] ;'vb cj;/df
ljZje/sf g]kfnLx?sf] hLjgdf
;'v, zflGt / ;d[l4sf] xflb{s
d+undo z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .

nfUg] km"t]{Daf z]kf{nfO{

tLg b]z k'Ubf klg slt xf] slt 3'd]em} m} nflu/x]sf] 5 .
clxn] ;o b]z k'lu;Sbf klg yf]/} 3'd]e
\g kfPsf pgn] ;ftj6f
ofqf cjlwdf s}of}+ rlr{t JolQm;u e]6km6fPsf 5g\ .
;fOsn km]l/;s]sf 5g\, tLgj6f kfn
] jftjf/0f hf]ufcf+} eGg]
n
;a}
/
\
;
xf]
zflGt
jZjdf
l

l3
c
jif{
b;
jif{df %! b]z k'Ug]5g\ .
gf/fsf ;fy ofqf u/]sf pgL casf] ;ft
d0f cg'ej . ;'gfpg
;o b]zsf] ofqf k'/f u/]sf z]kf{ xfn e| pgL kl/jf/ e]6\g
cd]l/sfsf] Go'of]s{ cfOk'u]sf 5g\ . nuQ}
g]kfn hfg] tof/Ldf 5g\ .

cf]afdJoff ks c;Gtdf'li6,km'6 ;o b]zsf]

cfl5l/ z]kf{
k|wfg ;Dkfbs

lji0f'k|;fb kf}8]n
;Dkfbs

tyf Pe/]:6 6fOD; kl/jf/

k};f sdfpg
cfpg]x? l6Sb}gg\

/fk|kf g]kfn

w/d/fPsf] cd]l/sL cy{tGqdfq}

xf]Og /fi6klt r'gfjdf ;lhn}
l/klAnsg kf6L{sf]
k/flht ePsf]l;df
h]Guh]l6edf /x]sf]
xfp; ckm l/lk|zfx;
6 of] sfo{sfnsf
afdfsf]
ax'dt klg cf]k[hDsfe]
i7 #@
nflu 7"nf] r'gf}tL xf] . Tolt dfq
xf]Og dWodjuL{o cd]l/sL / nfvf} g]{
cfk|jf;Lsf cfzf / ck]Iff k"/f ug'z{kPe/]:6 6fOD;sf7df8f}+
r'gf}tL klg cf]afdfsf ;fd'Gg] 5 . xfd|f] clvnsf] k"j{ cWo
/
!$@! ;+jfxs /fh]Gb| /fO{, 7fs'
cfj/0f syf k[i7u0ftGqsf
3fd

u}/] / /fds'df/L fFqmLx?nfO{ fO{

kf6L{n] k';sf] 3fddf g/fd|f];Fu ;'s
lbof] . hf];f]t;f] pDs5g\ eGg] nfU5/]
t/ d7flw; -zLif{ g]tf_x?nfO{ ebf}
3fd / r}t a};fvsf] x'/L x'G8/Ln]
gpcf];\ dfq z'esfdgf .
Pdfn]sf] ;dfg'kflts ;"rLdf gfd
.
k/]sf /fhs'df/ /fO{sf] c;Gt'li6 xf] of]:6
pgn] cfgf] km];a'sdf olt n]v]/ kf]
ug]{ ljlQs} ToxfF Pdfn] ;dfg'kflts
G6
;"rL rogdf ePsf c;Gt'li6sf sd]
el/g yfn]sf] lyof] . sL !! k]hdf
===afF

f] lxtdf cf]afdf
s] s] 5g\ cf]afdfsf of]hgf < ck|fjf;Lx?s
l/sL <
o;/L lht] cf]afdfn]
/fi6kltx? < lrlgof ;Qf j}w ls cd]
r'gf}tLx? plQs} s]s:tf lyP cd]l/sL
n'lDagL ljsf;df
ef/tsf] klg
;xof]u 5 k[i7 !$

ofqf k"/f u/]

km't]{Dafn]

Ps dlxgfeGbf a9L nfUof] . ;a}eGbf klxn]

;dfg'kflts ;ef;b rog ug{ bnx?nfO{ ;ef;bs} nflu lnnfd a9fa9 ePsf] va/ aflx/
;dfg'kflts ;"rL a'emfPsf] /fk|kf g]kfndf /fk|kf g]kfn b'O{ lr/f ag]sf] 5 . ;"rL k[i7 !!
cfof] . ;dfg'kflts ;ef;b rogs} ljjfbn]
cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{ k[i7 !$

........................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

d"NoM $ 1

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

Pe/]:6 6fOD;sf]
x/]s c+s Ok]k/df

www.everesttimesnews.com

k[i7 #@,

d"NoM $ 1
jif{ %, c+s $, @)^(, k'; !!^

8]9 bzsd} cd]l/sfdf

(16-31, December 2012)

www.everesttimesnews.com

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

:s'ndf uf]nL
xfg]/ @^ sf] xTof

;of}+ snfsf/

;Lldt
;kgfsf] d'n's cd]l/sf 8]9 bzscl3;Dd;s]sf] ;kgf lyof] . clxn] ;of}+ g]kfnL
/fi6 cd]l/sf
g]kfnL snfsf/x?n] dfq} ;fsf/ agfpg
e"ld agfO;s]sf 5g\ . ;+;f/s} dxfzlQm
snfsf/n] of] d'n'snfO{ cfkm\gf] sd{f] snf k|:t't u/]/} hLjgofkg ug{] cj;/ kfPsf 5g\ . oxf cfP/
cfP/ klg g]kfnL snfsf/n] cfkm\g/sfdfkm{t g]kfnL snf;+:s[ltsf] klxrfg ljZjdf :yflkt x'b}5 .
pgLx?sf] snf d/]sf] 5}g, a? cd]l

Pgcf/Pg
nfdff/f
g]kfndf s/f]8f}+
nufgL k[i7 !#

lbgd}
tLg6f uLt
ufP/ !% xhf/
sdfOG5k[i7 !*

Pe/]:6 ;+jfbbftfGo'of]s{

Go'6fpg:lyt
cd]l/sfsf] blIf0f klZrdl:yt @) :s'n]
bf
Ps :s'ndf hyfefjL uf]nL rnfp 5 . b'O{ ;]dL
s]6fs]6L;lxt @& hgfsf] d[To' ePsf]Hofg lnPkl5
c6f]d]l6s k]:tf]n rnfP/ @^ hgfsf]
]sf lyP . To;/L
o'jsn] cfkm"nfO{ klg uf]nL 7f]sGh /x]sf] k|x/Ln]
uf]nL rnfpg] @) jL{o P8d n] klg k|x/LnfO{
| gf 3fOt] ePsf]
5 . c? y'k}h
5g\ .
!$!* hgfPsf]
p4[t ub{} ;~rf/ dfWodx?n] hgfPsf x's Olnd]G6/L
cfl5l/ z]kf{sf] cfj/0f syf k[i7
tL o'jfn] d+l;/ #) ut] :ofG8L sfdf uP/
{j6f
:s'ndf uf]nL rnfPsf lyP . b'O /} hgfsf] Hofg
cGww'Gw uf]nL xfg]/ pgn] Toltw] JolQm;u /xb}
lnPsf x'g\ . k|x/Ln] uf]nL rnfpg]pgL a:g] 7fpdf
cfPsf Ps csf{ JolQmsf] zj f] s'g} sf/0faf/]
km]nf kf/]sf] 5 . uf]nL rnfpg's sf] 5}g . uf]nL
k|x/Ln] clxn];Dd s]xL atfpg ;s] l;sf/ ePsL
rnfpg] P8dsL cfdf klg pgsf]laxfg cfdfnfO{
l5g\ . cfdf;u} a:b} cfPsf pgn] dfl/g]df & hgf
uf]nL 7f]s]/ :s'n uPsf lyP . dfl/Psf 5g\ .
jo:s 5g\ . w]/}h;f] s]6fs]6L 'lgsf 5g\ .
s]6fs]6LdWo] klg w]/}h;f] !) jif{d afdfn] ?b} of]
cd]l/sL /fi6klt af/fs cf]
.
cfkm"nfO{ ljlKt kf/]sf] hgfPsf 5g\
#@
k[i7 xTofsf08n]
7"nf] xTofsf08
cd]l/sfdf o;k|sf/sf] of] bf];|f]
xTofsf08df
xf] . ;g\ @))& df elhlgof{df o:t}.
k/L ## hgfn] Hofg u'dfPsf lyP

bz{ssf]
dfof /
OHht g]kfnd}
kfOG5

k'tnLsf] 3/sL

dfd'

gfd rDsfOg\ .
sf] pkflw lht]/ ljZje/ g]kfnsf] eljio klg
kf a:g]tn] o; jif{sf] l;PgPg lx/f]
/f5f]/Lsf] nfngkfngdf nfu]sL k'i/df ljZje/ gfd rSsfP;Fu pgn] nfngkfng ul//x]sf afnaflnsfsf]pkmL{ lxF88'n
h]n k/]sf afa'cfdfsf lg/k/fw 5f]
km'/km'/ ub{} pkmL{
+sL oL r]nLn] @( jif{sf] pd]
nflu vr{g] pgsf] of]hgf 5 . k'tnLh:tf]
pT;fxL
a}+;fn' jod} ;dfh;]jfdf nfu]sL sf7df8f}
/fv]sL k'ikf k'/:sf/ kfPkl5 emg}
k'/:sf/ :j?k cfPsf] /sd ltg} afnaflnsfsf
rlDsFb}5, lsg ls l;PgPg lx/f]sf] p4f/ u/L sf7df8f}+sff] a'9fgLns07l:yt rknLdf k'tnLsf] 3/ agfP/
ug{] a]nfsf afnaflnsfnfO{ h]naf63if{af/] Pe/]:6 6fOD;sf k|wfg ;Dkfbs cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{ M !#
l5g\ . pg} k'ikfsf] ;dfh ;]jfsf] ;+

www.etimesnews.com

k[i7

)&@, df3 !*kmfu'g #

2016, Feb 1-15

cleJolQm

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

Chief Editor : Ang Chhiring Sherpa

Editor
: Ngima Pakhrin
Managing Director
: Temba Dongba Hyolmo
Advisor
: Dr. Tara Niraula
: Ang Dawa Sherpa
Legal Advisor
: Khagendra Chhetri
: Girija Gautam
: Dilli Raj Bhatta
Co-ordinator
Feature
: Anuj Thapa
Sports
: Bishnuhari Ghimire
Tourism
: Sanjog Acharya
Women And Indegenious
: Indira Chongbang
Literature
: Sahadev Paudel
California
: Jangbu Sherpa
Nepal Bureau: Netra Tamang
: Prabin Budhathoki
Everest Times Inc New York, 42-32, 64 st. woodside. 11377
New York. Phone : 347 741 1522
Email : everesttimes@gmail.com

;'zf;gsf] ;'?jft
dlxgf} s'//] dfq xftdf cfOk'Ug] /fxbfgL ca cfwf
dlxgfd} xft kg]{ ePsf] 5 . ;/sf/n] d]l;g l/8]an
kf;kf]6-{ Pdcf/kL_ sf nflu xfn} k|ToIf btf{ k|0ffnL cyf{t
nfOe Og/f]ndG]6 ;]jf ;'? u/];uF kf;kf]6{ b|t' ultdf xft
kg]{ ePsf] xf] .
of] ;Fu} cd]l/sfdf /x]sf g]kfnLx?n] rfF8} g} kf;kf]6{
kfpg] / ;/sf/L sfof{no klg ;/sf/L clwsf/Ln] w]/}
cl3b]lv jfrf ub}{ cfPsf] ljB'tLo ;'zf;g-Oueg]G{ ;_
df k|jz
] u/]sf] 5 . cfkm}n] k|ToIf ?kdf kmf]6f] lvrfpFb,}
sDKo'6/dfkm{t kmf/d b'?:t e/]kl5 lgj]bg l:js[lt eP;Fu}
!% b]lv @) lbgdf kf;kf]6{ xftdf nfUg' v';Lsf] va/ xf] .
o;cl3 lgj]bsn] kmf/d eg'k{ g],{ To;nfO{
clwsf/Lx?n] sDKo'6/df eg'k{ g]{ Joj:yf x'bfF uNtL ePdf
clwsf/L / lgj]bsaLr Psn] csf{nfO{ bf]if nufpg'kg]{
cj:yf cfpYof] . To;}u/L l9nf;':tLn] ;/sf/L ;]jfsf]
cfnf]rgf x'GYof] .
ca oL b'O{ cju'0faf6 ;]jfu|fxL / ;/sf/L clwsf/Ln]
d'lQm kfpg] ePsf] 5 . ;/sf/n] of] ;]jf g]kfnLx?sf]
afSnf] pkl:ylt /x]sf] b]zdf lj:tf/ ul/;s]sf] 5 .
jfl;6g l8l; / Go'of]s,{ nG8g, ;fpbL cf/]laofsf]
l/ofb, h]Qfdf / dn]l;of, o'PO{, bf]xf / sf]l/ofdf klg
of] ;]jf ;'? ul/Psf] 5 .
Oueg]G{ ;n] ;'/Iff a9\gs
' f ;fy} ;Dk"0f{ k|lqmof lj:tf/}
l8lh6fnfOh x'bF} hfg]5 . o;n] kmfon kN6fpg'kg]{ ;do
/ sfuhsf] vr{;d]t hf]ufPsf] 5 . o;}u/L ;]jfu|fxLn]
ckem{6 sfd kbf{ w]/} ;do s'gk' g]{ kf;kf]6{ ca w]/} ;do
s'gg{' kg]{ ePsf] 5 .
kf/bflz{tf ;a}eGbf 7'nf] ;Gtf]if xf] . ;+;f/sf]
hf]sf]xL ;/sf/L ;]jf kf/bzL{ xf]; eGg] rfxgf /fVb5g\ .
;'/Iff ;+jb] gfafx]s ;/sf/n] hgtfnfO{ kf/bfzL{ ;]jf lbg'
cfhsf] cfjZostf xf] . ljleGg tl/sfn] l9nf;':tL ul/g'
3'; vfg'eGbf 7'nf] ck/fw xf] . h'g o;cl3 ckgfpFb}
cfPsf] k|0ffnLdf w]/yf]/ ePs} x'gk' 5{ . hgtfnfO{ b'Mv
lbg] lgotn] o:tf sfo{x? ul/Psf klg x'g ;S5g\ . t/,
nfOe Og/f]nd]G6n] of] cfz+sf x6fOlbg] 5 .
g]kfndf o:t} ;]jfx? s]xL ;docl3 ;'? ePsf 5g\ .
:df6{ nfO;]G; o;sf] pbfx/0f klg xf] . t/, ljljw
sf/0f b]vfO{ :df6{ sf8{ /f]lsPsf] lyof] . Pdcf/kLdf
nfOe Og/f]nd]G6n] o:tf] v'b|f ;d:of em]Ng gk/f];\ .
lg/Gt/tf kfcf];\ .

aflx/ jfxjfx leq :jfxf

cy{dGqLsf] ?kdf ljz]iful/
e"sDkkZrftsf] e'ldsfnfO{ pRr d'Nof\sg
u/]/ ;Ddflgt k"jc
{ y{dGqL 8f= /fdz/0f
dxtnfO{ cGt/f{li6o ;d'bfon] jfxjfx
ul//x]sf] cj:yf 5 . o;/L ;Ddflgt 8f=
dxt oltv]/ ljb]zsf g]kfnL ;d'bfodfem
yk rrf{ a6'ln/x]sf 5g\ . a]nfotsf]
vf; cf}krfl/s ;Ddfgkl5 ToxfFsf]
g]kfnL ;d'bfon] lbPsf] awfO{ lnb} pgL
cd]l/sf;Dd cfO{ku' s
] f 5g\ . pgL ;Dj4
kf6L{ ;+u7g hg;Dks{ ;ldlt cd]l/sff/f
klg Go'of]sd{ f pgsf] ;Ddfgdf
awfO{ tyf cGt{lqmof sfo{qmd
;f]daf/ a]ns
' L cfof]hgf
ul/of] . cfof]hs Pj+
;xefludWo] w]/n
} ] pgsf]
v'n/] k|z;+ f klg u/] .
h;df pgL;Fu} lxhf]
sdf{rf/LtGqsf] ;+hfndf
sfd ug]{ oxfFl:yt lgof]u
k|dv
' b'uf{k;| fb e/fO{bl] v
dxfjfl0fHo b'tfjf;sf]
sfof{nosf dxfjfl0fHob't
gf/fo0fk|;fb d}gfnL;Dd
lyP . afFsL ;d'bfosf]
tkm{af6 cf}krfl/s a9fO{
r9fO{ ;txL?kdf dGtJox?
JoQm ul/Psf lyP . otf
a]nfotl:yt ljlQo klqsf
kmfO{gflG;on 6fO{D;sf]
;xk|sfzg b a}s
+ /n] ut
xKtflt/ lbO{Psf] Unf]an PG8
Pl;of Kofl;lkms kmfO{gfG;
ldlg:6/ ckm b Oo/ @)!^
sf] ;Ddfg g]kfns} uf}/jsf]
ljifo klg dfGg ;lsG5 .
To;f] t ldlg:6/ n]ensf]
JolQm ;Dkfbs ePsf] ;+:yfn]
lbPsf] k'/:sf/nfO{ unt k|rf/
ug{' klg pko'Qm gxf]nf h'g e}/x]sf] 5 .
o;;Fu} p7]sf tYout ;'xfpbf
cfnf]rgfx? klg ghfoh dfGg ;lsb}g .
pQm cGtlqmofdf klg 8f dxt;Fu
cy{dGqLsf] ?kdf tkfO{n] kfPsf] ;Ddfg
/ g]kfnLx?sf] cfly{s hLjg:t/nfO{ Pp6}
t/fh'df /fVbf s'g ef/L kfpg'xG' 5 eGg]
lh1f;fsf] pQ/ ;'Gbf klg pgnfO{ yk
z+sf ug]{ 7fpx? e]l6P . pQ/df pgn]
eg] g]kfnLsf] hg:t/df Pshgf cy{dGqL
cyjf d]/f] dfq} e"ldsf dfq} lge{/ x'b}g .
cy{tGqdf eg] h:tf] ;'wf/ gx'g' of

ef]nf cfrfo{

lau|gd' f g]kfnsf] /fhgLlts cl:y/tf,

dfcf]jfbL G / ljgf;sf/L e"sDksf
sf/0f pgn] b]vfP h'g :jfefljs h:tf]
klg nfUg ;S5 . t/ of]hgf cfof]usf]
pkfWoIfb]lv c?eGbf w]/} kN6 cy{dGqL
alg;s]sf dxtn] lbPsf] o:tf] hjfkmdf
k"0f{ ;Gt'li6k"0f{ lyPg\ .
h;sf] ;'xfpbf] hjfkm k|Zgstf{;Fu}
ToxfF pkl:yt s]xL ;xefuLx?n] klg
ck]Iff u/]sf] b]lvGYof] . sfo{qmddf
b]zsf] cy{ /fhgLltsf] af/]df 8f= dxtn]
s]xL ulDe/ s'/fx? klg af]n]sf lyP .
/fhgLlts g]tfeGbf klg ljfgsf] ?kdf

;kmn eGg ;lsg] dxtn] g]kfnsf]

ljsf;sf] cj/f]wdf dxTk"0f{ sf/0f eg]sf]
bnut /fhgLlt xf] eg] h'g ;a}nfO{
hfoh nfUg] vfnsf] lyof] . pgn] eg]
h:t} dfcf]jfbL h:t} cfGtl/s Gx?
/ e"sDkh:tf] k|fs[lts k|sf]ks sf/0f
klg hgtfn] ck]Iff u/]h:tf] klg ePg
xf]nf . cGt/f{li6o ;d'bfon] ljfgsf]
?kdf lrGg] 8f dxtn] v]n]sf] of]ubfg
kl/0ffdd'vL gx'bfF pgn] s]xL gsf/fTds
cfnf]rgf v]Kg'k/]sf] x'g;S5 . hgtfsf]

:t/df kl/jt{g ePg eg] Tof] kl/jt{g xf]Og

eGg] pgn] af]n]sf] cfwf/df eGg] xf] eg]
klg pgn] cy{dGqL eP/ hgtfsf] cfly{s
hLjg:t/ Tolt dfyL p7]sf] ljZjf; ug{
sl7g 5 . ca olt dfq eGg ;lsG5 ls
8f dxt gePsf] eP ls g]kfnsf] cy{tGq
of] eGbf tn luYof]{ of pgsf] kbdf csf]{
sf]xL s'zn dflg; cfpYof] h;n] of] eGbf
g]kfnsf] ljsf;df of]ubfg lbg;Syof]
cy{tGqsf] b[li6sf]0fsf] lx;fadf . xf]Og
eg] pgsf] ;Ddfgn] aflx/ lemlndLnL leq
lnlnljnL eGg] pvfgnfO{ ;fljt ub{5 .

s]xL o:tf] xf];\

lbdfuleq sDtLdf #@ hLaLsf] d]df]/L sf8{ xfNg ldnf];\

slxNo} vfg gk/f];\ . 6\jfOn]6 hfg
klg gk/f];\ . t/sf/Lsf] efp ;'g]/ 8/fpg
gk/f];\ . a8{No'sf] gfdn] ;ftf] klg
ghfcf];\ . g]kfnaGbn] Uof; ;6]h 5 eg]/
6fpsf] gb'vf];\ . b"wdf p 3f]ng' jf p;df
p 3f]ng' \, tL Jofkf/Ln] cfkm}+ vfpg\, cfkm}+
/dfpg\ . laiffbL xfn]sf] t/sf/L .
lxnf] ldl;Psf] hf/sf] kfgL . oL
lkpg klg gk/f];\, rkfpg klg gk/f];\ .
Jofkf/Lsf] 9/f{ b]v]/ l/; klg gp7f];\ .
ef]sd/Lsf] ;dfrf/ klg x/fpg] . ef]sdfly
/fhgLlt ug]{x klg 8/fpg] . of] b]zsf
dfG5] o:tf] xf];\ ls uHhasf] Hofg xf];\ .
df]afOn ;]6h:t} tf/ hf]8]kl5 rfh{ xf];\ t/
xKtf}+;Dd l8:rfh{ gxf];\ .
Hofg rfh{sf nflu k]6f]nsf kDkem}+
rfh{/kDksf] ufpF;x/df nfOg xf];\ .

Jo\Uo

efj;fu/ l3ld/]

a"9fa"9LnfO{ rfh{ ubf{ aRrfaRrLnfO{

k|mL o:t} vfnsf] l:sd xf];\ . Hofgrfh{/
sDkgLsf 7"nf 7"nf xf]l8af]8{n] ufpF;x/
/+luof];\ . ;8s 5]p5fpdf Xo'dgrfh{
s6]h xf];\ t/ k]6f]nh:tf] ;6]h gxf];\ .
/ftsf] 6fOd . rfh{ 5}g, 6]G;g 5}g l/rfh{
sf8{sf] klg Joj:yf xf];\ .
b]zdf dfG5] xf];\, a'l4 klg xf];\ t/
To;df lubL gxf];\ . lbdfuleq sDtLdf
#@ hLaLsf] d]df]/L sf8{ xfNg ldnf];\ .
k9]sf] hlt a:g], hfFrdf n]Vg a:bf pQ/
k'l:tsfdf v:g] . b}lgs ;of}+ dfG5];Fu
kl/ro eP klg ge'Ng] u/L kmf]N8/ l;:6ddf
a:g] . efO/; :Sofg ug{ ldNg] . x}/fg
eOof] eg] kmd]{6 ug{ klg ;lsg] . o:t}
jfg 6LaL;Dd PS;kfg8]an l;:6d sf8{,
6fps}leq xf];\ t/ 6]G;g gxf];\ .

ljljwf

)&@, df3 !*kmfu'g #

2016, Feb 1-15

&

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

sf+u|]; dxflwj]zg /

b]zsf] /fhgLlt
g]q tfdf

dxflwj]zg ;]8'n
z

ufpF, gu/ j8f / gu/ clwj]zg

If]qLo clwj]zg

lhNnf clwj]zg

@)&@ df3 !% ut]

@)&@ df3 @@ ut]

@)&@ df3 @% ut]
z

s]Gb|Lo dxflwj]zg -sf7df8f}+df_

@)&@ kmfu'g @)@# ut]

g]

kfnL sf+u|];n] ufpF, gu/

j8f / gu/ clwj]zg nueu
;sfPsf] 5 . df3 !% df
lgwf{/0f u/]sf] clwj]zg s'g} s'g}df ldlt
;fl/of] . l56km'6 36gf eP / ;DkGg eof] .
Joj:yflksf ;+;bsf] ;a}eGbf 7'nf] bn
/x]sf] sf+u|];sf] dxflwj]zg kmfu'g @) b]lv
@# ;Dd sf7df8f}+df x'b}5 . clxn] sf+u|];hg
dxflwj]zgdf Ho'Hofg lbP/ nfu]sf 5g\ .
nf]stGq, ;dfhjfb / /fli6otfsf]
tLgzAb] dGq af]s]/ lx8]sf] sf+u|];n] clxn]
klg oxL dGqnfO{ cfgf] k|rf/sf] c:q
agfPsf] 5 . ;a} pDd]bjf/hgn] of] dGqnfO{
cfgf] k]jf ;Dem]sf 5g\ . o;afx]s sf+u|];;Fu
v;} gofF dGq, ult / gf/f 5}g . cf]N8 Oh
uf]N8 nfO{ g]kfnL hgtfn] cg'z/0f u/]sf
5g\ / t sf+u|];nfO{ kmfObf ePsf] 5 .
g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{sf cWoIf
gf/fo0fdfg ljh'S5]n] s]xL lbgcl3 dfq
sf+u|];sf] dxflwj]zg ;s]nuQ} ;/sf/
kl/jt{g x'g] cleJolQm lbP/ gofF t/+u pTkGg
u/fOlbof] . pgn] eg] em}+ dxflwj]zgdf v6]sf
sf+u|];hgn] klg dgdg} kf6L{sf] dxflwj]zg
;s]nuQ} s]kL cf]nLsf] ;/sfnfO{ kfvf
nufpg] elg/x]sf 5g\ .
t/, ljh'S5] / sf+u|];hgsf] cleJolQmnfO{
;fsf/ kfg{ sf+u|];sf] efjL g]t[Tjdf cfpg]sf]
k|efjdf klg e/ kg]{ 5 . casf] sf+u|]; s;n]
xfFSnf < g]tTjdf clxn];Dd kfFrhgfn]
cfgf] bfa]bf/L k]z u/]sf 5g\ . xfnsf
;efklt ;'zLn sf]O/fnf, jl/i7 g]tf z]/axfb'/
b]pjf, pk;efklt /fdrGb| kf}8]n, dxfdGqL
s[i0fk|;fb l;6f}nf / ljb]z ljefu k|d'v
;'hftf sf]O/fnfn] g]t[Tj bfaL ul/;s]sf
5g\ . ;efklt sf]O/fnfsf] cf}krfl/s
3f]if0ff eO;s]sf] 5}g . t/, pgnfO{ ;3fpg]
pk;efklt kf}8]n, dxfdGqL l;6f}nf / ;'hftf
eg] nfvfkfvf nflu;s]sf 5g\ . o;n]
ef]lnsf] sf+u|]; g]t[Tj b]pjfsf] kf]N6fdf kg]{
k|jn ;Defjgf 5 . t/, o;df kf}8]n, l;6f}nf
/ ;'hftfn] sf]O/fnfnfO{ ;fy glbPdf dfq .
sf]O/fnf ;efkltdf k'gM lgjf{lrt
ePdf pgL k|wfgdGqLsf] r'gfjdf xfl/;s]sf
JolQm ePsf]n] pgs} g]t[Tjdf ;/sf/ aGg]
;Defjgf Psbd sd 5 . lsgeg] lxh} klg
pgsf] g]t[Tjdf ;/sf/ agfpg] k|of; eof] .
t/, ax'dt k'u]g . olb b]pjf ;efklt ePdf
sf+u|];s} g]t[Tjdf ;/sf/ aGg] ;Defjgf s]xL
a9L g} 5 . Pdfn], Pdfcf]jfbL g]tfx? g}

/fli6o ;/sf/sf] kIfdf /x]sf] a]nf sf+u|];

;/sf/df hfg]ghfg] klg dxflwj]zg kl5 g}
to x'g] b]lvG5 .

;/sf/ / b]zsf] cj:yf

olta]nf k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nL

dw];nfO{ pS;fO/x]sf] 5 . dw];L df]rf{
k|wfgdGqL cf]nLnfO{ lwSsfl//x]sf 5g\ .
sf+u]|; :kfO/n ckm ;fOn]G; cyf{t
r'krfksf] cj:yfdf 5 . gfsfaGbLn] b]zsf]
l:ylt r/d ;+s6df km:b} uPsf] a]nf ;/sf/
k|dv
' / dw];L df]rf{sf k|dv
' x?aLr x'g]
elgPsf] kmfOgn jftf{ hlxn] klg e8\ls/x]sf]
5 / lgbf]{ifx?n] Hofg u'dfO/x]sf 5g\ .
kl5Nnf] lalxaf/ To:t} eOlbof] .
/fhgLlts ;+oGqsf ;+of]hs Pdfcf]jfbL

pgLx?sf] df}gtfn] ;fy lbPsf] 5 . pgLx?

kf6L{sf] kb nf]edf cl8Psf x'g ;S5g\
cyjf dw];L df]rf{sf ;fyLx? l/;fpng\
eg]/ . bn jf zlQm t b]zsf] kl/l:ylt /
cj:yfcg';f/ cfkm} klg vf]Ng ;lsG5 /
cfkm} b]zsf] k|wfgdGqL aGg ;lsG5 . hfoh
dfu 5 eg] dw];sf g]tfx?n] dfudf hf]8bf/
;dy{g u/ gq lj/f]w .

sf+u|];sf] df}gtf

;+;bsf] alnof] k|ltkIfLsf ?kdf g]kfnL

sf+u|]; /x]sf] 5 . ;+;bs} 7'nf] bn sf+u|];
olta]nf :kfO/n ckm ;fOn]G;df 5 .
p ;/sf/L bnansf] ax'dt b]v]/ af]Ng
8/fPsf] 5 . dGqLx?sf] dgnfUbL / dxFuLn]]
cfsfz 5'Fbf klg r'k a;]sf 5 . x'g;S5

gu/]sf] eg]/ cf/f]k nufO/x]sf] 5 . l;Ocf]

/fv]klg k|lws/0fn] cem} k"0f{tf kfPsf] 5}g .
gSsnL e"sDkkLl8t a9]sf] eGb} k'gM ;j]{If0f
ug]{ ;/sf/L tof/L 5 . lhNnf k|zf;g
sfof{non] o;cl3 lbPsf] e"sDkkLl8tsf]
kl/rokq sfd gnfUg] ePsf] 5 . o;/L
cfg} hgtfnfO{ cljZjf; ug'{ ;/sf/sf]
7'nf] sdhf]/L xf] . vr{ a9fpg] k|k~r xf] .
;/sf/n] lbg] @ nfvn] ;fwf/0f 3/ klg
7l8b}g . o;sf nflu h;n] cg'bfg kfPsf
5g\ pgLx?n] klg 3/ agfpg' kSs} vr{ ug'{kg]{
x''G5 . ;/sf/L gLltcg';f/ 3/ gagfpg]n] k};f
gkfpg] x'G5 . olb gSsnL e"sDkkLl8t x'g\
eg] ltgn] s;}u/L 3/ agfpFb}gg\ . ltgLx?af6
k};f c;'Ng ;lsxflnG5 .
nf]8;]l8 ;]8\on
' eGbf clws x'g yfn]sf]
5 . clVtof/n] 39a9 gug{ r]tfjgL lbPsf]
5 . t/ k|flws/0fn] dfg]sf] 5}g . oxL a]nf
k|wfgdGqL cf]nLn] e"sDkaf6 hf]lug 3/ j/k/
9'+uf la5\ofpg]b]lv r'nf]rn
' f]df Uof; nfOg
k'ofpg] 3f]if0ff;Dd u/]sf 5g\ . ;Dej x'g] oL
rLhx?nfO{ klg :ki6 vfsf gx'bfF hgtfn]
kTofPsf 5}gg\ . gfsfaGbLsf af/]df g t
;+;bdf ax; ePsf] 5 g t o;sf] ;Daf]wg g}
ePsf 5g\ . ax' bnsf] of] ;/sf/sf] sdhf]/L
s]nfO{ ;Sg' 5}g . ;/sf/sf] /fd|f] sfd lbpF;}
nfnl6g afn]/ vf]Hg'kg]{ cj:yf 5 .
xfjfaf6} ljh'nL lgsfNg] ;/sf/sf]
3f]if0ffsf] k5fl8 xfjfbf/L of]hgf ePsf]
s'/f klg aflx/ cfPsf] 5 . xfjfaf6 lah'nL
lgsfNg] egL kl/of]hgf k|:tfj ug]{ sDkgLsf]
;]o/ d'No g} hDdf @ kfpG8sf] /fx]sf]
v'n]sf] 5 . o;n] k|wfgdGqL cf]nLnfO{ yk
nlHht agfPsf] 5 .

gofF zlQmsf] kvf{O{

g]tf k'iksdn bfxfn k|r08 / ;/sf/L

g]t[Tjn] ;xdlt;lxtsf] jftf{ x'g] elgof] .
elgPcg';f/ lbNnL uPsf ;b\efjgf cWoIf
/fh]Gb| dxtf] klg sf7df8f}+ cfOk'u] .
kmfOgn jftf{df k|wfgdGqL cf]nL h+luPkl5
efFl8Psf] va/x? k|sfzgdf cfPsf] 5 .
:ofn s/fpg' / s'v'/f x/fpg' eg] em}+ jftf{
efFl8g;fy t/fO{df tLgsf] d[To' ePsf] 5 .

dw];sf g]tfsf] sdhf]/L

dw];L df]rf{df cfj4 g]tfafx]s cGo

bnsf dw];sf g]tfx? of] ;+s6df r'k 5g\ .
pgLx?n] g t dw];sf] dfunfO{ ;dy{g u/]sf 5g\
g t lj/f]w . dw]; ;Ldf+sg;lxtsf] ;+3Lotf
rfxG5 eg] pgLx? lsg dw];sf] ;dy{gdf pqg
;Sb}g < olb dw];sf] dfu Tof] xf]Og eg] lsg
dw];L dfrf{sf] lj/f]w ug{ ;Sb}g <
b]znfO{ clg0f{osf] aGbLdf /fVg]

dxflwj]zgn] ubf{ sf+u|]; r'k a;]sf] 5 .

b]z bf}8xfn] ubf{ af]Ng EofPsf] 5}g . t/,
hgtfs} nflu /fhgLlt ug]{ sf+u|];n] ;bgdf
cfgf] pkl:ylt t b]vfpg ;SYof] lg .

;/sf/sf sdhf]/L

e"sDkkl5 rs]{/ n8\g} nfu]sf] 3/nfO{

6]sf]n] yfd]/ /fv]sf] h:t} 5 of] ;/sf/ .
To;}n] t hDaf] dlGqkl/ifb\ 5 . To;} t hDaf]
dlGqklifb\, To;dfly ;/sf/n] t]n cfk"lt{df
t:s/x?nfO{ 7'n} df}sf lbO/x]sf] 5 . g]kfn
cfon lgudn] k|z:t t]n y'kfbf{ klg t]n
t:s/Lsf] t]n lsGg afWo 5g\ hgtf . cfk"lt{
dGqL, k]l/;8fF8fb]lv, g]kfn cfon lgud /
lj/f6 k]6f]lnod;Dd of] sf08df d'l5Psf] 5 .
t/, s;}n] r'OSs af]n]sf 5}gg\ .
e"sDkkLl8tsf cfg} sxfgL 5g\ .
cf]nL ;/sf/n] cl3Nnf] ;/sf/n] s]xL

g]kfndf h] klg x'g ;S5 . of] k|dfl0ft

ul/lbg] k"j{k|wfgdGqL 8f afa'/fd e/fO{sf]
;+of]hgdf gofF zlQm 3f]if0ff ul/Psf]
5 . pgn] g} ;+ljwfg;ef lj36g u/L
k|wfgGofofwLo lvn/fh /]UdLsf] g]t[Tjdf
r'gfjL ;/sf/ agfpg ;xh agfOlbPsf
lyP . sxL gePsf] hfqf xfF8LufpFdf eg] em}
of] pNsf g} lyof] . Pdfcf]jfbL 5f8]/ gofF
zlQmsf] ;f+u7lgs tof/Ldf /x]sf] 8f e/fO{n]
c;xh kl/l:yltd} gofF zlQmx? pbo x'g]
jQmJo lbPsf 5g\ . s]xL lbgd} cfgf] ;+u7g
;fj{hlgs ug]{ 3f]if0ff pgn] ul/;s]sf 5g\ .
p;f] t pgL g} Pdfcf]jfbLdf /xbfF kf6L{sf]
cWoIfnfO{ kl5 kfb}{ k|wfgdGqL ePsf lyP .
sf+u|]; r'k /x]sf] a]nf, Pdfn] ;/sf/
k"0f{tM c;kmn /x]sf] a]nf / dw];df
cfGbf]ng rls{/x]sf] a]nf hgtfsf] dg gofF
zlQmlt/ df]l8b}g eGg ;lsGg . lsgls g]kfn
xf], oxfF h] klg x'G5 .

k[i7

;dfrf/

)&@, df3 !*kmfu'g #

2016, Feb 1-15

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

Sofd]/f /fv]kl5
xfa|]sf] rf]/L t:s/L 36f]
Onfd . /]8kfG8 -xfa|]_sf] cj}w
rf]/L t:s/L /f]Sg h8fg ul/Psf 6flk
Sofd]/fsf sf/0f /]8kfG8fsf] rf]/L lgsf;L
x'g] qmd 36]sf] 5 . l;sf/Ln] kf;f] yfKg]
/ l;sf/ v]Ng] :yfgsf] klxrfg u/L pQm
If]qdf ljz]if lsl;dsf Sofd]/f h8fg
u/]kl5 rf]/L lgsf;L sd x'g yfn]sf] xf] .
Sofd]/f h8fg u/]kl5 /]8kfG8f
rf]/L, t:s/L x'g] qmd () k|ltzt g}
sd ePsf] 5, /]8kfG8f g]6js{ g]kfnsf
Onfd k|ltlglw lkmGh' z]kf{n] eg], 6flk
Sofd]/fsf] d'Vo p2]Zo g} rf]/L t:s/L
lgoGq0f ug{] xf] . Sofd]/f, jg x]/fn' gx'Fbf
pQ/L If]qsf ;fd'bflos jgaf6 /]8kf08fsf] t:s/L
x'g] u/]sf] lyof] .
;fd'bflos tyf /fli6o jgdf /]8kf08fnfO{ kf;f]
/fv]sf] e]l6Pkl5 Ps jif{cl3af6 jgdf Sofd]/f h8fg
ul/Psf] 5 . /]8kf08fsf] jf;:yfgdf g} kf;f] /fv]sf]
e]6]kl5 z\sf:kb :yfgdf Sofd]/f h8fg ul/Psf] xf] .

Onfdsf dfj';lxt hf]udfO{, Kof, hd'gf, dfO{dem'jf

/ dfO{kf]v/L ;+/If0fsf] sfd eO/x]sf] 5 . tL uflj;df
klg Sofd]/f h8fg ul/g] z]kf{n] hfgsf/L lbP .
/]8kfG8f g]6js{s} ;xof]udf kfFry/df bLkHof]lt
o'jf Sna / tfKn]h' df lxdfnL ;+/If0f d~rn] Sofd]/f
h8fg ul//x]sf] 5 . d]rLsf tLg lhNnfdf sl/a @!%
sf] xf/fxf/Ldf /]8kfG8f /x]sf] cg'dfg ul/Psf] 5 .

HIMALAYAN DRIVING SCHOOL INC.

DO YOU HAVE A LEARNERS PERMIT? PLANNING TO BECOME A SUCCESS
IN LIFE? NEED TO JUMP START YOUR CAREER? WANT TO LEARN FROM
THE BEST? WANT IMMEDIATE ROAD TEST APPOINTMENT?

lxdcfwLdf
sDtLdf $@ sf] d[To'

Pe/]:6 6fOD;Go'of]s{

cd]l/sfsf ljleGg /fHodf k/]sf]

lxdkft / lxdcfFwLdf k/L sDtLdf klg $@
hgfsf] Hofg uPsf] 5 .
hgj/L @@ af6 ;'? ePsf] lxdkftdf
k/L ;a}eGbf w]/} elh{lgofdf ( hgfsf] Hofg
uPsf] lau:6f]/L 86sdn] hgfPsf] 5 . pQm
;dodf lxdkfts} sf/0f ePsf] ;8s b'36{ gf,
:jf;k|Zjf;sf] ;d:of / Xbo3ftsf sf/0f $@
hgfsf] d[To' ePsf] lau:6f]/Ln] hgfPsf] 5 .
lxdkftdf k/L jfl;\6gdf Ps,
8]nj]o/df Ps, s]g6SsLdf @ , d]/LNofG8df @
, Go'h;L{df #, Go'of]s{df $, gy{ Sofnf]l/gfdf
^, cf]lxof]df Ps, k]g;neflgofdf & ;fpy
Sof/f]lngfdf $, 6]lg;Ldf @, elh{lgofdf (
hgfsf] Hofg uPsf] lyof] .
b'O{lbg k/]sf] lxdkftn] !! /fHonfO{
cfgf] /fHodf ;+s6sfn nufpg afWo

kf/]sf] lyof] . lxpFn] 9fs]kl5 af6f] / a:tLdf

7"nf] c;/ k/]sf] lyof] . o;af6 s}of}+
/fHo k|efljt eP . k|efljt /fHox?df @^
OGr;Dd lxpF hd]sf] lyof] .
cd]l/sL df};d ljefu g];gn j]b/
;le{; -Pg8An'P;_ n] o;nfO{ ztfAbLs}
7"nf] lxdkft eg]sf] 5 . lxdcfFwLsf sf/0f
xhf/f}F xjfO{ p8fg ;]jf cj?4 ePsf lyP
eg] pQm If]qsf ;x/L Onfsfdf ;~rflnt
a; tyf /]n ;]jf z'qmaf/b]lv ;f]daf/
laxfg;Ddsf nflu aGb ul/Psf] lyof] .
cd]l/sfsf df};dljbx?n] ;g\ !(@@
otfs} 7"nf] lxd cfFwL x'g] bfaL u/]sf 5g\ .
;g\ !(@@ df cfPsf] lxd cfFwLsf sf/0f
sl/a @* OGr;Dd lxpF hd]sf] / o;sf
sf/0f !)) hgfsf] d[To' ePsf] lyof] .
lxdkftsf sf/0f Ps ca{ cd]l/sL 8n/eGbf
a9Lsf] Iflt ePsf] klg k|f/lDes cg'dfg
ul/Psf] 5 .

THEN HIMALAYAN DRIVING SCHOOL IS RIGHT FOR YOU

*WE HAVE INDIVIDUAL OR PACKAGE DEAL ACCORDING TO YOUR DEMAND*
HIGHWAY PRACTICE AND CITY TOUR FOR ADVANCED DRIVERS* LESSONS FOR
TEENS AND ADULTS* DUAL CONTROLLED CARS* LESSONS SEVEN DAYS A WEEK*
FREE PICK UP FROM HOME OR WORK* NERVOUS STUDENTS ARE OUR SPECIALITY*
EXCLUSIVE MODERN TRAINING TECHNIQUES AND OUR ALL INSTRUCTOR NY STATE
DMV CERTIFIED* NY STATE DMV MANDATORY 5 HOUR PRE-LICENSING COURSE
TLC ladfljGb' lgjf/0fsf nflu xfdL ^ 3G6] tflnd lbP/ k|df0fkq k|bfg ug]{5f}+ .

-tflnd z'Ns $) 8n/_

xfdL tkfO{+sf] DMV cyjf TLC l6s6sf] ;'/Iff ug]{5f}+ .

INCOME TAX & IMMIGRATION SERVICES

*INDIVIDUAL, SELF-EMPLOYED & BUSINESS TAX RETURNS* SALES TAX*
CITIZENSHIP APPLICATION* APPLY FOR RELATIVES* GREEN CARD RENEWAL*
AFFIDAVIT OF SUPPORT* BUSINESS INCORPORATION* APPLY FOR TAX ID
IRS & FILE 20GO

;:tf] / u'0f:t/Lo ;]jfsf] k|Tofe"lt

FOR DETAILS PLEASE GIVE US CALL THE FOLLOWING NUMBER CELL

6464641625, 13476173521, OFFICE- 7184241000

WEBSITE: www.himalayandrivingschool.com
Facebook.com/himalayandrivingschool
OUR ADDRESS:
72-26 BROADWAY, 4TH FLOOR, JACKSON HEIGHTS, NY 11372

Bhurtel Law Firm is hiring

Receptionist/administrative Assistance:
Requirements: Must have typing skill minimum 50 WPM, strong
communication skills, a person who enjoy or likes working in litigation matter,
able to communicate with client, a good sense of social decorum.
Must be fluent in English Language and Nepali Language.
Send Resume. info@attorneybhurtel.com or mail: Bhurtel Law Firm PLLC,
3749 75th Street Floor 2nd, Jackson Heights New York 11372

;dfrf/

)&@, df3 !*kmfu'g #

2016, Feb 1-15

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

wDhfdf sIff # df b'O{ ljBfyL{

afun' . lhNnfsf] wDhf# l:yt
nIdL pRr dfWolds ljBfnosf] sIff
# df dfq b'O{ ljBfyL{ 5g\ . k|fylds
txdf cf]/fnf] nfu]sf] ljBfyL{ ;+Vof 36]/
clxn] !* df ;Lldt 5 . tLg jif{cl3
k|flj txdf !)% ljBfyL{ lyP . sIff
# df cflzsf cfn] / k'gd e08f/Ln]
k9\5g\ .
sIff # df dfq} geP/ k|flj:t/sf
cGo sIffdf klg ljBfyL{sf] v8]/L 5 .
sIff % df rf/, sIff @ df rf/, sIff
! df rf/ / sIff $ df rf/ hgf
cWoog/t 5g\ . ljBfyL{ ;\Vof 36\bf
u'0f:t/ a9\g'kg]{df Tof] emg lg/fzfhgs

l:yltdf 5 . hL0f{ ejg, cJojl:yt

sIffsf]7f To;dfly k'/fgf a]~rdf a;]/
;;fgf afnaflnsf k9\g afWo 5g\ .
dflj, pRr dfljsf nflu 7"nf7"nf /
;'ljwf ;DkGg ejg ag] klg k|flj tx eg]
bzsf}F k'/fgf] ejgaf6 rn]sf] 5 . k|flj
txdf c:jefljs lx;fan] ljBfyL{ 36\bf
klg ljBfyL{ l6sfpg s'g} Wofg lbOPsf]
5}g . ljBfnosf k|frfo{ uf]ljGb e08f/L
a;fO;/fOF, ;]jf If]qsf] ;Lldttf, ufpF3/d}
ljBfno v'Ng]qmd a9\g', aRrf hGdg]
b/df klg sdL cfPsfn] ufpFsf k|fljdf
ljBfyL{ sd x'Fb} uPsf] atfpF5g\ .

SofG;/af6 b}lgs &

xhf/ %)) sf] d[To'
rLg . lb3{sfnLg ;\qmd0f, w"dkfg tyf
a9\bf] jfo' k|b"if0fsf sf/0f rLgdf SofG;/
/f]usf] k|sf]k a9]sf] cg';Gwfgstf{x?n]
d\unaf/ hfgsf/L lbPsf 5g\ .
rLgdf SofG;/ /f]uaf6 b}lgs & xhf/ %
;o JolQmsf] d[To' x'g]u/]sf] ;f] cg';Gwfgn]
b]vfPsf] ;f] cWoogn] b]vfPsf] 5 . ut
aif{dfq SofG;/ /f]uaf6 rLgdf @* nfv
JolQmsf] d[To' ePsf] lyof] . To;}u/L ut jif{
g} sDtLdf klg $# nfv JolQmdf ;f] /f]usf]
;\qmd0f e]l6Psf] atfOPsf] 5 .
xfn}dfq ul/Psf] ;f] cWoogn] rLgdf
dfq k|foMkmf]S;f]sf] SofG;/af6 JolQmx?sf]
d[To'x'g] u/]sf] ;f] cg';Gwfgn] b]vfPsf] 5 .
rLgsf] hg;+Vof Ps ca{ #& s/f]8 /x]sf]
/fli6o SofG;/ s]Gb|sf clwsf/L jfgls\un]
lbPsf] xf] . rLgsf] ljzfn hg;+Vofdf
kl5Nnf] ;dodf SofG;/ /f]u Ps ;d:ofsf]

?kdf b]vf k/]sf] atfOPsf] 5 .

uPsf jif{x?df cg';Gwfgstf{x?n] cToGt
;fgf] gd'gfaf6 ;f] /f]usf] cg';Gwfg ug]{ u/]sf]
x'gfn] SofG;/ /f]u cg'dfg ug{ g;lsPsf]
atfOPsf] 5 . t/ xfn} ul/Psf] Ps cg';Gwfg
cg';f/ rLgdf k'?ifx?df kmf]S;f], k]6, ef]hg
gnL / sn]hf]sf] SofG;/ b]lvG5 eg] dlxnfdf
:tg SofG;/af6 d[To' x'g] u/]sf] 5 .
k'?if / dlxnfdf b]lvg] o; k|sf/sf]
SofG;/sf sf/0f k|To]s lbg & xhf/ %))
sf] d[To' ePsf] atfOPsf] 5 . rLgdf SofG;/
/f]u dlxnfdf eGbf k'?ifdf a9L dfqfdf /x]sf]
atfOPsf] 5 . k|lt Ps nfv k'?ifdf !^^
hgf ;f] /f]un] d[To' x'g] u/]sf] atfOPsf] 5 .
of] ;+Vof dlxnfsf] t'ngfdf bf]Aa/
ePsf] atfOPsf] 5 . rLgdf dlxnfdf :tg
SofG;/ Ps vt/gfs ;+qmd0fsf ?kdf a9\b}
uPsf] :jf:Yo clwsf/Lx?n] hgfPsf 5g\ .

lhNnf lzIff clwsf/L lji0f'k|;fb

ltjf/Ln] ljBfyL{ sd x'Fbf k9fOsf] u'0f:t/
emg a9\g'kg]{df To;f] gx'g' b'ef{Uok"0f{ /x]sf]
atfP . pgn] Go"gtd ljBfyL{ ;+Vof klg
k'ofpg g;Sg] ljBfno PsLs/0fdf hfg]
atfP . ;'b[9 Joj:yfkg, :t/Lo l;sfO /
k9fO d}qL jftfj/0f lbg;s] ;fd'bflos
ljBfnok|lt ljBfyL{ / cleefjssf]
cfsif{0f a9fpg ;lsg] pgsf] egfO 5 .
ljBfyL{ g} l6sfpg g;Sbf xfn;Dd
lhNnfsf gf} j6f k|flj aGb eO;s]sf
5g\ . ljBfyL{ sd ePkl5 yk k|flj klg
PsLs/0fsf] k|lqmofdf /x]sf] lhNnf lzIff
sfof{non] hgfPsf] 5 .

lh/Lsf] ljdfg:yn
;~rfngdf cfpg]
bf]nvf . ko{6sLo gu/L lh/Ldf /x]sf]
ljdfg:yn aGb ePsf] @% jif{kl5 k'gM
;~rfngdf cfpg] ePsf] 5 .
pBf]u jfl0fHo ;+3 lh/Ln] cfof]hgf
u/]sf] lrofkfg tyf z'esfdgf cfbgk|bfg
sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub}{ ;+:s[lt, ko{6g tyf
gful/s p8\8ogdGqL cfgGbk|;fb kf]v/]nn]
lh/LnfO{ ko{6sLo s]Gb|sf ?kdf ljsf;
ug{ aGb /x]sf] ljdfg:Yfn ;~rfngsf
nflu tTsfn k|lqmof cl3 a9fOg] hfgsf/L
lbPsf x'g\ .
lh/Ldf /x]sf] $)) ju{ld If]qsf] xjfO{
d}bfg uf}r/gsf nflu k|of]u x'Fb} cfPsf]
5 . lh/Ll:yt kz' ljsf; kmfd{sf gfddf
gfkgS;f /x]sf] xjfO{ d}bfg k|of]uljxLg
ePsf sf/0f kz' ljsf; kmfd{n] uf}r/g
agfPsf] xf] .
ljdfg:yn ;~rfngdf cfP lh/L x'Fb}
;f]nv
' Da' hfg] :jb]zL tyf ljb]zL ko{6ssf]
;\Vofdf j[l4 x'gfsf ;fy} lh/Lsf] Jofofkf/df
j[l4 x'g] lh/Ljf;Lsf] ck]Iff 5 .

cfrfo{ cS:kmf]8{df
sf7df8f}+ . lbjfs/ cfrfo{
a]nfotsf] k|l;4 cS;kmf]8{
ljZjljBfnodf k|fWofks kbdf
lgo'Qm ePsf 5g\ . blIf0f Pl;ofnL
cWoog tyf cg';Gwfgsf If]qdf
cToGt k|lti7fk"0f{ dflgg] cS;kmf]8{
ljZjljBfnosf] k"jL{o wd{ tyf
gLlt;DaGwL ljefudf lgo'Qm cfrfo{
;f] ljZjljBfnodf k|fWofks kbdf
lgo'lQm kfpg] klxnf] g]kfnL x'g\ .
cToGt k|ltli7t of] kbdf
klxnf] k|fWofkssf kdf ef/tsf
k"j{/fi6klt ;j{kNnL /fwfs[i0fg
;g\ !(#^ df lgo'Qm ePsf lyP .
;g\ @))^ b]lv hfkfgsf] Sof]6f]
ljZjljBfnodf k|fWofkg/t cfrfo{
k|ltli7t hg{n ckm OlG8og
lkmnf];f]kmLsf
;Dkfbs;d]t
x'g\ .
hd{gLsf]
Xofdau{
ljZjljBfno tyf tTsfnLg dx]G
;+:s[t -clxn]sf] g]kfn ;+:s[t_

ljZjljBfnodf ;d]t k|fWofkg

ul/;s]sf cfrfo{sf clxn];Dd
tLgj6f k':ts k|sflzt 5g\ eg]
ljleGg cGt/fl{\i6o hg{nxdf
cg]sf}F cg';GwfgfTds n]v;d]t
k|sflzt 5g\ .
tTsfnLg
dx]G
;+:s[t
ljZjljBfnoaf6
zf:qL u/L ;Dk"0ff{gGb ;+:s[t
ljZjljBfnoaf6 cfrfo{ u/]sf
cfrfo{n] hd{gLsf] Xofdau{
ljZjljBfnoaf6
ljBfjfl/lw
u/]sf 5g\ . pgsf] lgo'lQm !
clk|nb]lv nfu" x'g]5 .

VITAL ACCOUNTING INC.

37-22 73street 2nd Floor Suite 2D Jackson Heights NY 11372

Our Service
Citizenship Application
z Family Pettion
z Remove Condition's from Green Card
z Renew Green Card
z Affidevit of Support
z Taxes (Personal & Business )
z Sales Tax & Payroll Tax
z Incorporate New Business
z

(Corporation, Partnership & Non Profit)

z Apply for Tax ID
(Business, Food Vender & Personal)

Tel: 718-820-2212

Atikur Rahman
MBA, MAFM , MSS

AFFORDIBLE PRICE & QUALITY SERVICE GURANTEED.

k[i7

!)

10

)&@, df3 !* kmfu'g #

2016, Feb 1-15

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

lr/zflGt sfdgf

xfd|L ddtfdoL cfdf sdL:of jfOjf tfdf -r/f ju{_ (^ jif{sf] pd]/df
@)&@ k'; #) ut] :juf{/f]x0f x'g' ePsf]df xfdL ddf{xt ePsf 5f} . xfdL pxfsf]
cfTdfn] lr/zflGt kfcf];\ eGg] sfdgf ub{5f} . ;fy} o; b'Mvb\ 38Ldf xfdLnfO{
;fGTjgf k|bfg ug'{x'g] ;Dk"0f{ z'e]R5'sx?df wGojfb lbg rfxG5f} .

5f]/L M uf]df of]~hg u'?, xfn M Go'of]s{, cd]l/sf

5f]/LHjfOF M hLt u'?, xfn M Go'of]s{, cd]l/sf
gflt M ;Ghf]s of]~hg , xfn M Go'of]s{, cd]l/sf
gfltgLa'xf/L M lgdf uf]n], xfn M Go'of]s{, cd]l/sf
knfltgL M 8f]Ndf of]~hg, l/Gr]g of]~hg, xfn M Go'of]s{, cd]l/sf

;Dk"0f{ of]~hg kl/jf/

;dfrf/

11

)&@, df3 !*kmfu'g #

2016, Feb 1-15

!!

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

ko{6gnfO{ kfFr r/ / ;ft ;

z

sf7df8f}+ pkTosf glhssf ko{6sLo uGtJodf

ko{6s:yn agfpg] ;/sf/sf] of]hgf /x]sf] /
To;nfO{ rfF8} sfof{Gjogdf NofOg] klg ;lrj
yklnofn] atfP .
k"j{ko{6g /fHodGqL of\lsnf z]kf{n]
ljkb\df k/]sf] ko{6gnfO{ ult lbO{ a9L ko{6s
leqfpg ;/sf/n] ljutsf jif{df em} ljz]if
cleofg rnfpg h?/L ePsf] atfOg\ .
k"j{ko{6g ;lrj lbk]Gb| k'?if 9sfnn] lutdf
rnfOPsf] g]kfn e|d0f jif{h:t} /fli6o
cleofg rnfP/ l5d]sL b]z rLg / ef/tsf
ko{6snfO{ cfsif{0f ug]{ ljz]if cfsif{s of]hgf
NofOg'kg]{ vfFrf] cf}+NofP .
g]kfn ko{6g af]8{sf k|d'v sfo{sf/L
clws[t bLks/fh hf]zLn] ko{6s a9L leqfpg]
;Defjgf /x]sf] b]z rLgaf6 ko{6s cfslif{t
ug{ k|efjsf/L of]hgfsf ;fy} To; cg'?ksf]
k|rf/k|;f/ / ahf/Ls/0f ug{ h?/L ePsf]
atfPsf lyP . To;}u/L gffsf cWoIf l8aL
lnDa' / k"j{cWoIf clDasf >]i7n] ko{6g If]qsf]
h]7f] ;+:yfnfO{ Jofj;flos Pstf / ;'b[9 t'NofO{
ko{6g k|j4{gdf ;lqmo agfOg'kg]{df hf]8 lbP .

l;aL clwsf/Lsf7df8f}+

d'n'ssf] cy{tGqsf] bl/nf] cfwf/ dflgg]

ko{6g If]qsf] k|j4{gsf nflu kfFr r/ /
;ft ;sf] gofF cjwf/0ffsf] cfjZostf
cf}+NofOPsf] 5 .
e"sDk / gfsfaGbLaf6 ylnPsf] ko{6gnfO{
ult lbg ljutsf jif{df ljleGg gf/fsf ;fy
cleofgsf] ?kdf rnfOsf] ld;g ko{6gh:t}
clxn]sf] ;Gbe{df gofF cjwf/0ff NofOPsf]
xf] . ko{6g k|j4{gsf nflu gLltut of]hgfsf
;fy ld;gdf nfu]sf] ;/sf/n] ljutsf ljleGg
ljkb\sf] ;fdgf / ;\qmd0faf6} ;Defjgf
vf]Hg]u/L k|j4{g tyf k|rf/fTds cleofgnfO{
hf]8 lbPsf] 5 .
o;} ;Gbe{df ;+:s[lt ko{6g tyf gful/s
p8\8og dGqfno ko{6g k|j4{gnfO{ kl/0ffdd'vL
agfO{ cfTdlge{/d'vL cy{tGqsf] ljsf; ug]{ x]t'sf
;fy /0fgLlts of]hgfdf h'6]sf] 5 . dGqfnosf
;lrj lbg]zs'df/ yklnofn] clxn]sf] cj:yfdf
d'n'ssf] ko{6gnfO{ k'/fg} cj:yfdf kmsf{pg] dfq
geO{ ef]lnsf lbgdf pgLxsf] ;\Vof / a;fO{

;do a9fpgsf nflu kfFr r/ pxfFsf cg';f/

k|efjsf/L ko{6g k|j4{gsf nflu kfFr r/
cyf{t g]r/, sNr/, Pu|LsNr/, P8e]Gr/
/ OGk|mf:6Sr/ / ;ft ; cyf{t\ ;]jf ;'ljwf,
;'/Iff, ;"rgf / ;~rf/, ;/;kmfO, ;+:yfut
Joj:yfkg, ;dGjo / ;\Vof a9fpg] sf]
cjwf/0ffnfO{ /0fgLlts cleofgs}?kdf n}hfg
h?/L ePsf] pNn]v u/] .
g]kfn P;f]l;o;g ckm 6'/ PG8 6fen
Ph]G6\; -gff_sf] %@cf}+ jflif{s ;fwf/0f;ef
tyf gofF sfo{;ldlt lgjf{rgsf] oxfF pb\3f6g ub}{
pgn] ko{6g If]qnfO{ afx|} dlxgf ;~rfng u/L

a9L ljb]zL ko{6s leqfpg ljz]if of]hgf NofOg]

atfP . ;lrj yklnofn] eg], ko{6g ;Fu;Fu} x}g,
ca ko{6g ;Fw};Fw} cyf{t ko{6gnfO{ afx|} dlxgf
;~rfng ug'{k5{, :yfgLo s]Gb|Lo x'Fb} cGt/fli6os/
0f u/L PsLs[t ljsf; ug{ h?/L 5 .
pgsf cg';f/ k|efjsf/L ko{6g k|j4{gsf
nflu kfFr r/ / OGk|mf:6Sr/ k|fyldlss/
0f u/L ;ft ;nfO{ ljz]if cleofgsf
?kdf cl3 a9fOg]5 . d'n'ssf] Ps dfq
/fli6o Wjhfjfxs g]kfn Po/nfOG;sf] Ifdtf
clej[l4 u/L ljdfgsf] ;\Vof a9fpg], b'u{d
lhNnfdf xjfO{ ;]jfsf] kx'Fr lj:tf/ ug]{ tyf

Pe/]:6 6fOD;df tkfO{ s:tf ;fdfu|L k9\g rfxg'x'G5 < tkfO{nfO{ nfu]sf ljifo / v'Nb'nL xfdLnfO{
n]vL k7fpg'xf];\ . tkfO{sf] lg/Gt/ ;'emfj, ;Nnfx / ;xof]u xfd|f] nflu k|]/s / dfu{ bz{s x'g]5 . n]v,
;drf/, kmf]6f]x xfd|f] klqsfdf k|sfzg ug{ rfxg'x'G5 eg] xfdLnfO{ k7fpg'xf]nf .
Email: everestnepali@gmail.com
www.etimesnews.com
...................................................

...................................................

k'; !!^, @)&!

jif{ &, c+s $

(15-31, Dec. 2014)

gf} jif{sf] cys\

k|of;kl5
kfOof] !* s/f]8

k[i7 #@

"Licensed as Money Transmitter by the

New York State Department of Financial

sfd ubf{ub}{ ;8sdf

b'O{ g]kfnL hf] gf} jif{cl3 !@ tnfdfly ;Lldt /x\of] . of]
;8sd}
ahfl/P . pgLx?sf] hLjg To;kl5
eP . cg]ssg\ s'/f
cjlwdf pgLx? dfgfl;s ?kdf .ljlIfKt
b'O{ g]kfnLn] ( jif{sf]
;x] . ;fyLefOn] klg kTofPgg\ oxL
s/f]8 ?k}ofF kfPsf 5g\ .
cys k|of; / k|tLIffkl5 emG8} @*syf
sf]

?
u'
>L
kfq
Ps
oxL dWo]
cg'h yfkfsf] cfj/0f
l/kf]6{ k[i7 !#

Dofgx6gsf] lalN8df em'lG8P/

sfd ug{] >L u'? / l3d]{ u'?n]
6]s]sf] Of pl5lof] . pgLx csf]{
3/sf] ahfl/P . hLjg t afRof] t/
pgLx b'j} sfd ug{ g;Sg] eP .

vf]h] .
df e]6] . cfkm"nfO{ lgofn] . xft rnfpg
xf];\ v'Nbf cfkm"nfO{ c:ktfnsf] a]8 cfPsf] lyof], bftx? ;a} k'ml:sPsf lyP .
lyof] .
t/, b'j} xft eflrPsf] kfP . 9f8df ;d:of
hfGg rfx] . pgsf] cj:yf klg To:t}
6fpsf]df rf]6 nfu]sf] lyof] . l3d{a] f/]
gcfPsf] klg xf]Og t/ cfkm\gf] tLg
tLgrf/ jif{cl3 cfTdxTof ug{] ;f]r y]
;Gtfgsf] emnemnL ofbn] d ;DxflnG
} ]
gf} jif{bl] v Gofosf n8fO n8]sf b'jn
cGttM d'2f lht] . >Lsf] efudf !=(
ldlnog / pgsf] ;fyL l3d{] u'?sf]
efudf gf} nfv 8n/ kof] .
;fdfGotM o:tf]
d'2f $% jif{leq 6'u+ f]
nfU5 t/ >LhL /
] Lsf] d'2f ;+oQ' m
l3d{h
?kdf ubf{ k}m;nf x'g
;do nfUof]
{]
b'uf{ e'tn
sfg'g Joj;foL

Services."

jif{ &, c+s !, sflQs !%@(,

@)&!

k|sfzsLo
Go'of]s{af6 k|sfzg x'b} cfPsf]
kflIfs
klqsf Pe/]:6 6fOD; 5}
u/L ;ftf}+ jif{df k|j]z u/]sf] 57f}+ jif{ k"/f
cd]l/sfdf g]kfnL efiff, ;+:s[lt . of] klqsf
ljsf;df 6]jf k'ofpg, ;zQm / ;flxTosf]
cfjfhljxLgx?sf] cfjfh ;d]6\g;"rgf lbg /
;g\ @))* sf] gf]e]Da/ ! af6 k|sfzghGd]sf] xf] .
klqsfsf] d"n gf/f g]kfnL dg, ;'? u/]sf]
xf] . cfb/0fLo kf7s, ljt/s, g]kfnL kg
/ z'e]R5'sxsf] ;fy kfP/ g} lj1fkgbftf
of] klqsf
;kmntfk"j{s ;ftf}+ jif{df k|j]z ePsf]
pRr dgf]jn, a]Un} klxrfg 5 .
;kgf af]s]/ xfdL oxfF;Dd cfOk' agfpg]
cfTdljZjf;sf] ToxL hudf xfdLn] u]sf 5f}+ .
lbFb} cfPsf 5f}+ . xfd|f] cgnfOg ;+: lg/Gt/tf
s/0fn] klg
tkfO{+x?sf] ;fy kfPsf] 5 .
k|ljlwsf] km8\sf]n] ca klqsfnfO{
yk gofF
r'gf}tLx? yk]sf 5g\ . cfk}m+ n] to
;antfaf6 dfq xf]Og, sdhf]/ u/]sf] prfO /
klg o;n]
kf7 l;s]sf] 5 . k]ml/ klg b]zdf Laf6
zflGt, ;+ljwfg
/ ;d[l4nfO{ s]Gb|df /fv]/ va/nfO{
;fy kf7s;fd' k'ofpg] ;+sNk ub{5 lgeL{stfsf
f}+ .

hg;Dks{
;ldltdf tLg
x:tLsf] le8Gt

)&!, sflQs !%@(

...................................................

(1-15, Nov. 2014)

www.etimesnews.com

...................................................

k[i7 #@,

............................

d"NoM $ 1

"Licensed as Money Transmitter by

the New York State Department of

Financial Services."

pN6f] ;fOsn
u'8fpb} $^ xhf/
lsnf]ld6/ kf/

clk|n @&, @))$ af6

ofqf yfn]sf jL/]z
bfxfn b'O{lt/ ;'N6f]
;fOsnofqLsf ;fy pN6f]
;fOsn rnfpFb} Go'of]s{
cfOk'u]sf x'g\ .

j?0f clwsf/L /
alhGb|s'df/ dx/fsf]
;fydf cd]l/sf
cfOk'u]sf jL/]znfO{
Pgcf/Pg
cd]l/sfsf] ;Ddfg

cfl5l/ z]kf{Go'of]s{

;fOsn r9]/ ljZj e|d0f

7"n} lxDdt rflxG5 .
lxDdtdfq x}g ;do, vr{ / ug{
cfTdljZjf; klg plQs}
rflxG5 . To;df klg pN6f] ;fOsn
rnfP/ ljZj e|d0f ug'{
sNkgf aflx/sf] s'/f xf] .
ckTofl/nf] of] s'/f jL/]z bfxfnsf
nflu eg] ;fdfGo
ag]sf] 5 . nIo k|flKtsf] af6f]
klxNofpg cfF6 rflxg]
/x]5 . oxL cfF6 lnP/ pN6f] ;fOsn
ofqfdf lg:s]sf
bfxfn ljZjsf nflu pbfx/0f ag]
sf 5g\ .
hf]lvd} df]n]/ km/s cleofgdf
lg:s]sf bfxfnn]
pN6f] ;fOsn rnfP/ clxn];Dd
%*
b]zsf] e|d0f ul/
;s]sf 5g\ . lbuf] zflGt, ljZj
klxrfg eGg] gf/f af]s]/ ofqf/t dfgj efOrf/f / g]kfnLsf]
j?0f clwsf/L / alhGb|s'df/ dx/fjL/]z / pgsf] ;xof]uLx?
a]
n
fotaf6
xfn} Go'of]s{
cfOk'u]sf 5g\ .
;'?df xfdLn] lgs} b'Mv
g]kfnLx?n] lbPsf] ;xof]un] ofqfkfof}+ t/ lj:tf/} clxn]
@( jifL{o jL/]zn] eg], d}n] pN6f]lgs} ;lhnf] ePsf] 5,
e|d0f yfNg' cl3 s;}n] klg kTofPsf ;fOsn rnfP/ ljZj
lyPgg\
sltn] t ufnL
klg u/]sf lyP, t/ d}n] ljleGg
x'Fb} d]rL dxfsfnLsf]
!^ lbg ofqf u/]kl5 aNn oxfF;lhNnf
Dd cfOk'u]sf] x'F .

;a}sf] ;xof]u kfPkl5

pDd]bjf/L
cfgGb lji6, k"j{ ;+of]hs,
hg;Dks{ ;ldlt cd]l/sf

;fyLx?sf] efjgfcg'?k
pDd]bjf/L lbP

d'lgGb| g]Djf, !! cf}+

dxf;ldltsf ;b:o tyf ;b:otf
5fglag sldl6sf ;+of]hs

d}n] pDd]bjf/L lbg]

;f]r agfPsf] 5}g

lji0f' ;'j]bL, hg;Dks{ ;ldlt

Pstfsf] bf];f] clwj]zg ;+of]hs

>L u'?

2014, Nov 1-15

...................................................

l/kf]6{ k[i7 #

jif{ &, c+s ^

tLg
bzscl3sf
rlr{tx?sf]
tl:a/
k|bz{gLdf

df3 @!&, @)&!

(16-31, Jan. 2015)

k[i7 #@

"Licensed as Money Transmitter by the

Services."

Go'of]s{af;Lsf]
;frf] cfO8LPgjfO;L

l/kf]6{ k[i7 !^ / !&

s;/L lng
;lsG5 cfO8L <

l/xgf
x'Gy]+

sf8{sf nflu cfgf] kl/ro

k|dfl0ft ug{ tLg KjfOG6sf] /
7]ufgf k|dfl0ft ug]{ Pp6f u/L
$ KjfOG6 sfuhkq hDdf ug'{kg]{
pNn]v ul/Psf] 5 . h;df
cd]l/sfsf] kf;kf]6{, ljb]zL
kf;kf]6{, cd]l/sfsf] le;f,
cd]l/sfsf] ;/sf/L kl/rokq,
cd]l/sfsf] rfns cg'dltkq,
ljb]zL rfns cg'dltkq, ljb]zL
kl/rokq, cd]l/sL z}ls
kl/rokqnufotsf sfuhkqnfO{
kl/ro v'Ng] sfuhkqsf ?kdf
:jLsf/ ul/g]5 eg] kmf]g lan,
OG;'/]G; lan, lr7LkqnufotnfO{
7]ufgf k|dfl0ft ug]{ sfuhkqsf
?kdf l:jsf/ ul/g]5 .

uflosf /]vf zfx;u

hDsfe]6 k[i7 #@

=== afFsL !# k]hdf

New York State Department of Financial

cfl5l/ z]kf{sf]
l/kf]6{ k[i7 !# df

/
sf8{ kfpg] hf]sf]xLn] ;/sf/L ;'ljwfx?
xL 7fpsf]
ljleGg :yfgdf 5'6 kfpg'sf ;fy} s]
;b:otf;d]t lgMz'Ns kfpg]5 .

g]kfnLsf] xsdf of] sf8{ kfpg

Pdcf/kL kf;kf]6{jfxsx?nfO{
cGonfO{ eGbf ;lhnf] x'g]5

Ps jif{cl3 3f]if0ff ul/Psf] o; sf8{

ljt/0fn] kfr nfveGbf a9L
sfuhljxLgnfO{ k|ToIf nfe k'Ug]5

Pe/]:6 6fOD; kfOg] :yfgx?

Go'of]s{df

lxdfnog sg]S;g HofS;gxfO6

z cfOPdO
z k|e' dl0f 6fG;km/ HofS;gxfO6
z d':tf ysfnL lsr]g HofS;gxfO6
z nfnL u'/fz /]:6'/]G6 HofS;gxfO6
z l8hLKn; HofS;gxfO6
z leD; Sofkm] /]:6'/]G6 HofS;gxfO6
z lxdfnog ofs /]:6'/]G6 HofS;gxfO6
z

lu|g tf/f OGs ;gL;fO8

dflnuf] /]:6'/]G6 ;gL;fO8
z z]kf{ lsb'usf] ejg HofS;gxfO6
z
z

l/hp8df
z

dfpG6 Pe/]:6 u|f];/L l/hp8

jfl;6g l8l;df
z

nfnL u'/fF; /]:6'/]G6

z 4221 Connecticut Ave, Washington DC 20008

;gkm|flG;;sf] Soflnkmf]lg{ofdf
z

pj{g s/L /]:6'/]G6

z
z

San Francisco, CA
Urban Curry
523 Broadway, San Francisco, CA 94133

k[i7

!@

cy{

)&@, df3 !*kmfu'g #

2016, Feb 1-15

12

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

cd]l/sL cfly{s j[l ;':tfof]

ef/t;Fu ;Q/L k|ltzt

Jofkf/ 3f6f M dGqL af]x/f
e}/xjf . >d tyf /f]huf/ / jfl0fHodGqL
bLks af]x/fn] ef/t;Fu ^% b]lv &)
k|ltzt;Dd Jofkf/ 3f6f ePsf] atfPsf
5g\ . n'lDagL k|]; Sna e}/xjfn] df3 !^
df cfof]hgf u/]sf] kqsf/ e]63f6df pgn]
ef/t;Fu w]/} k/lge{/ ePs} sf/0f cTolws
Jofkf/ 3f6f ePsf] atfPsf x'g\ .
dGqL af]x/fn] xfn eO/x]sf] Jofkf/
3f6f Go"gLs/0fsf nflu k|wfgdGqL s]kL
cf]nLsf] ef/t e|d0fsf qmddf 5nkmn x'g]
atfP . j}slNks aGb/ufxsf kdf ef/tsf]
ljzfvfk6gdnfO{ Jojl:yt ul/g nfu]sf]
;d]t pxfFn] hfgsf/L lbP .
ljleGg b]z;Fu >d ;Demf}tf ePsf]
/ klxnf] r/0fdf Oh/fonl;t ;Demf}tf

jfl;\6g 8L;L . ;g\

@)!% sf] clGtd q}df;df
cd]l/sL cfly{s j[ldf
tLj| ;':tL cfPsf] Ps
;/sf/L tYofn] b]vfPsf] 5 .
;f] cjlwdf cd]l/sfdf z"Go
bzdnj & k|ltzt cfly{s j[l
ePsf] cy{ dGqfnon] ;fj{hlgs
u/]sf] tYofn] b]vfPsf] xf] . of]
cl3Nnf] jif{sf] ;f]xL cjlwsf]
t'ngfdf sd xf] . utjif{sf]
t];|f] q}df;df eg] cd]l/sfdf
@ k|ltzt cfly{s j[l ePsf]

lyof] . cS6f]a/l8;]Da/
cjlwdf cd]l/sL pkef]Qmfsf]
vr{df cfPsf] sdLsf
sf/0f j[l ;':tfPsf] x'g ;Sg]
dGqfnon] atfPsf] 5 .
To:t} cd]l/sL d'f 8n/sf]
efpdf ePsf] j[ln] cd]l/sL
j:t' dxFuf] agfpFbf ToxfFsf]
lgof{t;d]t ;':tfPsf] tYof 5 .
df};dsf] k|lts"ntfsf sf/0f klg
pkef]Qmf vr{df sdL cfPsf]
xf] . ;du|df utjif{ cd]l/sL
cy{tGqn] @ bzdnj $ k|ltzt

j[l xfl;n u/]sf] 5 eg] of] jif{

j[ln] ult lng;Sg] cg'dfg
ul/Psf] 5 . ut a'wjf/ cd]l/sL
s]GLo a}+s km]8/n l/he{ -km]8_
n] utjif{sf] cGTolt/ cd]l/sL
cy{tGq ;':tfPsf] eP klg
/f]huf/Ln] eg] ult lnPsf]
atfPsf] lyof] . cd]l/sL
cy{tGqdf cfPsf] ;':tLn]
km]8nfO{ csf]{ Aofhb/ j[lsf]
;do lgwf{/0f ug{ s]xL l9nf]
ug'kg]{ bafasf] ;[hgf u/]sf]
ljZn]if0f ul/Psf] 5 .Ph]G;L

ePcg';f/ ^) hgf s]o/ lue/sf kdf

ToxfF hfg yfn]sf] pgn] atfP . dGqL
af]x/fn] ljleGg o'/f]k]nL b]z, ;fpbL
c/]laof, dn]l;of;Fu /f]huf/sf] ;'/lIft
uGtJosf kdf ;/sf/n] ;Demf}tf ug{
nfu]sf] atfP .
kGb]xL If]q gDa/ @ af6 lgjf{lrt
;f+;b;d]t /xg'ePsf af]x/fn] lhNNffsf]
ljsf;sf nflu lgdf{0ffwLg e}/xjfsf]
uf}tda'4 cGt/f{li6o ljdfg:ynsf]
sfd l56f] ;DkGg ug]{, e}/xjf a'6jndf
lgdf{0ffwLg Jofkfl/s dfu{sf] cfof]hgfnfO{
tTsfn k"/f ug]{, e}/xjfnfO{ ;'Gb/ tyf
ko{6sLo Jofkfl/s ;x/sf kdf ljsf; ug{
e"ldsf v]ln/x]sf] atfP .

hfkfgdf C0ffTds
Aofhb/ sfod
hfkfg . hfkfgsf] s]GLo a}
a}+s ckm hfkfg -aLcf]h]_n]
Aofhb/ 36fP/ z"Gosf] :t/eGbf
tn emf/]sf] 5 . a}+sn] z'qmaf/
ck|Toflzt kdf o:tf] lg0f{o u/]sf]
xf] . ;':tfpFbf] cy{tGqnfO{ ljZj
ahf/df cfPsf] ptf/r9fj / ;':t
ljZjJofkL cfly{s j[l4af6 cy{tGq
arfpg a}n] o:tf] sbd rfn]sf]
xf] . aLcf]h]n] cTolws ;l~rlt
y'kf/]/ /fVg] sDkgLxdfly cltl/Qm
z'Ns lt/fpg] atfPkl5 z'qmjf/
cd]l/sL 8n/sf] t'ngfdf hfkfgL
o]g sdhf]/ ag]sf] lyof] eg] ;fj{ef}d C0fkqsf]
b/ eg] a9]sf lyP .
ptf, Pl;of If]qsf cGo z]o/ ahf/ psfnf]
nfu]sf lyP . aLcf]h]n] cTofjZos 7fg]/ Aofhb/
yk 36fP/ C0ffTds If]qdf k'ofPsf] 5, a}f/f
hf/L lj1lKtdf elgPsf] 5 . xfn} dfq aLcf]h]
ueg{/ xf?lxsf] s'/f]bfn] a}n] tTsfn} C0ffTds

Aofhb/ gLlt ckgfpg]af/] g;f]r]sf] atfPsf lyP .

t/, aLcf]h]sf] gLltut a}7sdf C0ffTds Aofhb/
ckgfpg] kIfdf % / ljkIfdf $ dt k/]kl5 eg]
a}n] ;f] lg0f{o u/]sf] xf] . ljZjJofkL ljQLo
pynk'ynn] Jofj;flos dgf]andf cf3ft k'ofpg
glbg / l8n];g/L dfO08 ;]6nfO{ k'ghLl{\jt ug{
o;f] u/]sf] a}sf] egfO 5 .Ph]G;L

Aofhb/ s6f}tL;Fu}
ljZj z]o/ ahf/df ;'wf/
Go'of]s{ . hgj/L @( z'qmjf/ ljZj z]o/ ahf/df
s]xL ;'wf/ cfPsf] 5 . hfkfgL s]Gb|Lo a} a}+s
ckm hfkfg -aLcf]h]_n] Aofhb/ 36fP/ klxnf]k6s
C0ffTds hf]gdf NofPkl5 nfdf] ;dob]lv cl:y/
ag]sf] ljZj ahf/df k'ga{xfnL ePsf] xf] . o;
;dfrf/;Fu} Pl;of, o"/f]k tyf cd]l/sL ahf/sf
nufgLstf{df pT;fx a9]sf] kfOPsf] 5 . aLcf]h]n]
Aofhb/ s6f}tL u/]/ z"GoeGbf klg tn /fv]sf] 5 .
o"/f]k]nL s]Gb|Lo a}+s / :jL; g];gn a}+sn] ;g\ @)!$
df C0ffTds b/ ;fj{hlgs u/]sf lyP .
hfkfgn] C0f lng]sf] ;+Vofdf j[l ub}{ nfdf]
;dob]lvsf] cfly{s ;':tL / ckm:kmLlt -l8n];g_
;Fu h'g o:tf] sbd rfn]sf] xf] . o; ;dfrf/;Fu}
hfkfgL kl/;"rs lgSsO{ a9]sf] lyof] eg] o]gsf] efp

Pe/]:6 6fOD;sf] x/]s c+s ca Ok]k/df

eg] cf]/fnf] nfu]sf] lyof] . ;g\ @)!% sf] clGtd

q}df;df cd]l/sL cy{tGq z"Go bzdnj & k|ltztsf]
;':t b/n] a9]sf] ;dfrf/ k|sflzt ePkl5 z]o/
ahf/n] yk ult lnPsf] lyof] . sdhf]/ cfly{s
j[lsf] tYof+sn] cd]l/sL s]Gb|Lo a}+s km]8/n l/he{
-km]8_n] tTsfn} yk Aofhb/ a9fpg] ;Defjgf sd
/x]sf] :ki6 kf/]kl5 z]o/ ahf/df p5fn cfPsf] xf] .
z'qmaf/sf] sf/f]af/df hfkfgL kl/;"rs lgSs]O{ @
bzdnj * k|ltzt a9]sf] lyof] . ptf, xssf] Xof
;] klg ;f9] @ k|ltzt a9]sf] lyof] eg] lrlgofF z]o/
;"rs ;f\xfO{ sDkf]lh6 OG8]S; klg # bzdnj &
k|ltzt a9]sf] xf] . o"/f]k]nL ahf/df nG8g / k]l/; b'j}
;"rs @ k|ltzteGbf a9Ln] a9]sf lyP eg] cd]l/sL
P;PG8kL ;f9] @ k|ltzt a9]sf] lyof] .Ph]G;L

www.etimesnews.com

cfj/0f

13

)&@, df3 !*kmfu'g #

2016, Feb 1-15

!#

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

Pdcf/kLsf nflu nfOe

Og/f]nd]G6 ;]jf ;'?
z

5 . To;f] t ;/sf/n] :yfgLo

;/sf/ / g]kfn ;/sf/sf] clgjfo{
ljbfnfO{ dWogh/ /fvL jif{el/df
sG;'n]6sf] sfof{nonfO{ !* lbg
dfq labf lbb} cfPsf] jfl0fHob't
If]qLn] atfP . Go'of]s{sf]
sG;'n]6df oltv]/ dlxgf}b]lv
g]kfnaf6 Pdcf/kL ag]/ cfPsf]
kf;kf]6{sf] yfs 5 .

Pe/]:6 6fOD;Go'of]s{

cfkm}n] kmf/d e/]/ dlxgf}kl5 cfpg]

d]l;g l/8]an kf;kf]6{-Pdcf/kL_
ca sDKo'6/af6 k|ToIf e/]/ 5f]6f]
;dod} cfOk'Ug] ePsf] 5 . ;/sf/n]
;j{;fwf/0fsf] ;'ljwfnfO{ dWogh/ /fvL
xfn} cfw'lgs k|ljlwaf6 of] ;]jf ;'?
u/]sf] g]kfnL sG;'n]6sf jfl0fHob't s[if'
If]qLn] atfP . ;do ;fk]lIft ?kdf
;j{;fwf/0fnfO{ ;xh 9+uaf6 hxfF;'s}af6
klg Pdcf/kL pknAw u/fpg k|ToIf
btf{ k|0ffnL -nfOe Og/f]nd]G6_ ;]jf
lbg nfu]sf xf}+, g]kfnL sG;'n]6sf
jfl0fHob't If]qLn] Pe/]:6 6fOD;;Fu eg],
of] k|0ffnLcg';f/ ca ;j{;fwf/0fn]
cfgf] kmf/d gldn]/ kf;kf]6{ lau|]/
cfp5 sL eGg] lrGtf x6\g'sf] ;fy} rfF8}
Pdcf/kL xft nfUg] ePsf] 5 .
/fxbfgL ljt/0fnfO{ ;xh /
l56f] agfpg Go'of]s{l:yt g]kfnL
dxfjfl0fHob'tfjf; sG;'n]6 hg/nsf]
sfof{noaf6 k|ToIf btf{

k|0ffnL
;'? ul/Psf] xf] . /fxbfgLsf] of] k|0ffnL
nfu' eP;Fu} JolQmsf] ;a} ljj/0f
l8lh6nfOH8 x'g] sG;'n]6n] hgfPsf] 5 .
sfuhL o'usf] cGTo ub}{
k|ljlwd}qL aGb} uPsf] ;/sf/L ;]jfnfO{
hgtfn] ?rfpg]df sG;'n]6 9'Ss 5 .
If]qLsfcg';f/ ca Pdcf/kL agfpg
cfpg]x?n] aflx/af6 tl:j/ lvr]/
Nofpg' kg]{ 5}g . cf}7f 5fk / x:tIf/
klg sDKo'6/af6} ug{ kfpg] 5g\ . o;cl3
;j{;fwf/0fn] xft}n] e/]sf kmf/daf6
sDKo'6/df ;fbf{ w]/} uNtL eP/ emGem6
a]xf]g'{ k/]sf] lyof] . To;/L xftn] e/]/
k7fPsf] kmf/d e/]/ cfPsf sltko
Pdcf/kLx?df q'l6 ePsf] sG;'n]6sf]
7x/ 5 . ca of] k|ljlw cg';f/
;j{;fwf/0fn] tl:j/ lvRg] ;do / k};f
hf]ufpgsf ;fy} kmf/dsf] ;fOh ldn]g
eGg] ;d:ofaf6 d'lQm kfOg] ePsf] 5 .
;fy}, /fxbfgL ljefudf lgj]bg l:js[t
ePgePsf] t'?Gt} yfx kfOg] ePsf] 5 .
clxn] Pdcf/kL agfpg hfg]x?
s;}n] klg cfkm}n] kmf/d eg'{kb}{g . 8]9
;osf] dlgcf8{/ / Psk|lt tl:j/sf]
;fydf kf;kf]6{ / gful/stfsf] gSsnk|lt
lnP/ uPkl5 lgj]bsx?sf] ;fd'Gg]df
pgLx?sf] clwsf/Ln] g} sDKo'6/df
kmf/d e/L tl:j/ lvrfP/ t'?Gt} k//fi6
dGqfnodf k7fpF5g\ . o;/L sDKo'6/af6
k7fPsf] kmf/d /fxbfgL ljefun] kf;kf]6{

sG;'n]6df Pdcf/kLsf] yfs

Go'of]s{ . h]g]/n sG;'n]6

ckm Go'of]s{df Pdcf/kLsf] yfs
nfu]kl5 cfgf] Pdcf/kL rfF8}
lng cfpg ;'rgf hf/L u/]sf]
5 . Pdcf/kL y'lk|Pkl5 h]g]/n
sG;'n]6 ckm Go'of]s{n] ;'rgf
5fk]nut} sl/a xKtflbgleq sG;'n]6df
cfOk'Ug] ePsf] 5 . o;cl3 xftn] e/]/
lbPsf] kmf/fd sG;'n]6sf] sfof{non] hDdf
u/]/ dlxgf} kl5 Psd'i7 g]kfn k7fP/
sl/a b'O{ tLg dlxgfb]lv jiff]{lbg;Dd
nufP/ Pdcf/kL lbg] ul/GYof] . ;/sf/n]
jfl;6g l8l; / Go'of]s{af6 Ps xKtf
cl3 ;'? u/]sf] of] ;]jf ca nG8g,
;fpbL cf/]laofsf] l/ofb, h]Qfdf /
dn]l;of, o'PO{, bf]xf / sf]l/ofdf ;'? ug]{
ePsf] 5 . of] k|ljlwdfkm{t lbg yfn]sf]
;]jfn] ;/sf/nfO{ klg kmf/d 9'jfgL ug]{
vr{ hf]luPsf] 5 .
oxL ;]jfsf] nflu ;/sf/n] /fxbfgL
ljefuaf6 b'O{6f ljG8f]h sDKo'6/,
cf}7f 5fk d]l;g, x:tIf/ ug]{ d]l;g /
tl:j/ lvRg] k|ljlw ;fdfu|L k7fPsf]
5 . oL ;fdu|Lx? g]kfndf Pdcf/kL
kf;kf]6{ 5fKg] k|ljlw sDkgL cf]af/y/sf]
l;kmfl/;df k7fPsf] xf] . sG;'n]G6n]
kf;kf]6{ / le;fsf] nflu ;f]daf/b]lv
z'qmaf/;Dd laxfg ;f9] ( b]lv lbpF;f]
;f9] ! ah];Dd dfq tf]lsPsf] hgfPsf]

g} hf/L u/L /fxbfgL lng cfpg

cfu|x u/]sf] xf] . sG;'n]6n] @^
hgj/Ldf ;'rgf hf/L u/L $$(
hgfsf] Pdcf/kL lng cfpg]
l9nf eO;s]sf] hgfPsf] 5 .
;'rgfdf elgPsf] 5, o;
sfof{nodf /fxbfgLsf nflu
ljleGg ldltdf cfj]bg lbg'
ePsf cfj]bsx?sf] /fxbfgL o;
sfof{nodf k|fKt eO{ w]/}h;f]
cfj]bsn] /fxbfgL a'em]/ nlu;Sg'
ePsf] eP tfklg @)!% sf]
l8;]Da/;Dddf k|fKt /fxbfgL dWo]
hDdf $$( yfg /fxbfgL a'lemlng
cem} afsL /x]sf]n] cfcfgf]
/fxbfgL a'lemlng cfpg' x'g of]
;"rgf hf/L ul/Psf] 5 .

k[i7

!$

lkmr/

)&@, df3 !*kmfu'g #

2016, Feb 1-15

14

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

cWof/f]
a:tLsL

a'4 l5l/ df]Stfg

/ k'u]kl5 ph]nLn] xfdLnfO{ pgsL

cfkfcfdf-afcfdf_, Hof]Hof]bfO{_, gfgfDxf-lbbLlegfh'_ / b'O{ hgf
bfO{sf] 5f]/fx?, lbbLsf] ;fgf] 5f]/f / ;fgL 5f]/L;Fu
kl/ro u/fO{g\ . xfdLn] ph]nL / of] ufpFaf/] lgdf{0f
ePsf] lala;L ;femf ;jfnsf] 8s'd]G6Laf/] s'/fx?
hfgsf/L u/fof}+ . ;a}sf] cg'xf/df v'zL 5fPsf]
b]lvGYof] . ph]nLnfO{ pgn] kqsf/ ljBf rfkfufO{
/ gfos /fh]z xdfn;Fu eg]sf pgsf] ax'k|rfl/t
egfOx? ;'g]kl5 xfd|f] dg /f]Psf] / pgL;Fu e]6\g]
rfxgfnfO{ /f]Sg g;s]sf] s'/f ;'gfof}+ .

ph]nL===

ph]nL pkm{ km'j{ ;f\df]

aftlrtsf] bf}/fgdf xfdLn] ;a} kl/jf/sf

;b:ox?;Fu kl/ro ub}{ uof}+ . ToxL qmddf
xfdLnfO{ yfxf eof] ls k|foM ;a} kl/jf/sf
;b:ox?sf] gfd 7]6 tfdf gfdx? /x]5 . cgL
xfdLn] ;f]Wof}+ lsg ph]nLsf] dfq gfd ph]nL <
To; kZrft ph]nLsf] cfdfn] elgg, xf]Og ph]nL
gfd :s'ndf lzIfsx?n] /fvL lbPsf] . xfdLn]
/fv]sf] gfd t km'j{ ;f\df] xf] . ToxL gfdaf6
gful/stfsf] k|df0fkq klg lnO{ ;s]sf] 5 . k|;+u
s] lyof] eg] ph]nLsf] bfO{sf] 5f]/fx?sf] gfd bfjf
/ kf;f lyof] . ha d}n] tL gfdx?sf] cy{ xKtfdf
cfpg] af/x? x'G5 eGb}, ldf, bfjf, kf;f, km'a{
eGb} uPF em ph]nLsL cfdfn] elgg, pgsf] gfd
klg km'j{ ;f\df] xf], ph]nL t :s'ndf /fv]sf] .
ph]nL cfgf] af/]df s] ;f]lR5g\ eGg] s'/f
8s'd]G6Ld} cleJoQm eO{ ;s]sf] x'Fbf xfdLn] TotL
w]/} s'/fx? ;f]lwg . xfdLn] Hofbf ;do kl/jf/nfO{
;xh agfpFg / dfxf]nnfO{ v'zLo'Qm agfpFg xfdLx?
cfcfg} af/]df :o6fO{l/s s'/fx? ub}{ ;a}nfO{
x;fpFg] k|oTg eof] . clwsf+z aftlrt tfdfd}
ePsf] x'Fbf k"/} Xo'd/; eof] . d eg] ph]nLsf]
k;{gfln6L nfO{ ;'Idf?kdf lgofFNb} lyPF . xfdL
3/df k'Ubf nueu ^M#) -a]ns
' L_ ePsf] lyof] .
;a} kl/jf/n] vfgf vfO{ ;s]sf] /x]5 . ph]nLsL
cfdf xfdLx?nfO{ vfgf ksfpg] tv{/df cfuf] km'Sb}
ubf{ xfdL;Fu aftlrt klg hf/L g} /fvL /x]sL lyO{ .
ph]nLn] !% aif{df 6]s]sL /lx5] . :s'n
5f]8]sf] tLg aif{ eP5 . :s'n cWoog kfFr

sIffdf 5f]8]sL /lx5] . lg/Gt/ k9]sL eP clxn]

cf7 jf gf} sIffdf x'g] /lx5] . xfdLn] :s'n
8k ug{' kg]{sf] sf/0f hfGg rfXof}+ . u|fdL0f
kl/j]zdf Pp6f clzlIft tfdf kl/jf/sf aflnsf
jf r]nLn] ef]Ug'kg]{ cGo sf/0fx? df}h'b x'Fbfx'Fb}
ph]nLsf] ;jfndf :s'n 5f]8\g'sf] d'Vo sf/0f
lyof] pgsf] /f]u . h'g /f]un] pgnfO{ slxn] sfFxL
a]xf];\ x'g] kf5{ /] . xfdLn] hfGg rfXof}+ sxL+ Tof]
l66fg; jf 5f/] /f]u t xf]Og . d cfkm} ;fob
ph]nLs} pd]/ x'Fbf l66fg;sf] l;sf/ ePsf] /
emG8} Hofg} u'dfPsf] JolQm ePsf] x'Fbf l66fg;
/f]usf] nIf0f dnfO{ /fd|} yfxf 5 . To;sf/0f d}n]
ph]nL / pgsf] kl/jf/nfO{ a]xf]; x'Fbfsf] nIf0fx?
;f]w]+ . pgLx?n] h'g hjfkm lbPcg';f/ t of]
l66fg;sf] nIf0f lyPg . d}n] cg'dfg nufPF of]
Ps lsl;dsf] xfOk/ 6]G;gsf] nIf0f xf] h'g
ph]nLnfO{ s'g} 36gf ljz]if;Fu ;fIffTsf/ x'Fbf
x'g] u5{ . ph]nL eGb} lyOg\, ha s;}sf] hLjgdf
b'Mvb 36\gf 36]sf] b]V5' dnfO{ To:tf] x'G5 . d
c?sf] b'Mv b]Vg ;lSbg . w]/} ePsf] lyof] To:tf]

ph]nLnfO{
!@ ;Dd k9fOlbg]
sf7df8f} . l;Gw'kfNrf]s ;]nfsL
ph]nL -km'j{ ;\df]_tfdfn] pRr lzIffsf]
cWoog ug{ kfpg] ePsL 5g\ . ph]nLnfO
o'gfO6]8 jN8 u|'k cGtu{t h]g]l;; Ps]8]dL,
af}4 PG8 l6Pn km]ldnL, y]Nkf PG8 n'Oh
g]kfn / y]Ndf PG8 n'Oh OlSkl8;g
c:6]lnof / k|mfG;n] pRr lzIfffsf] lhDdf
lnPsf] xf] .
pgnfO xf]:6n d} /fvL sIff !@ ;Ddsf]
;Dk"0f{ cWoogsf] Joj:yf ug]{ lg0f{o ul/Psf]
y]Ndf g]kfnsf cWoIf /d]z tfdfn] atfP .
sIff % ;Ddsf] cWoogkl5 k9fO 5f8]sL
pgLaf/] xfn} lala;L ;femf ;jfndf k|;f/0f
ePsf] lyof] .

s'g} klg b'vfO lgsf] kfg'{;\

Dr. Benjamin M. Chang, MD
xfdL tkfO{+sf] ;a} b'vfOaf6 d'Qm ul/lbG5f}
xfd|f ;]jfx
Back and Neck pain
Knee, ankle, leg, elbow, shoulder
and hand pain
z Work related injury, sports injury
z Herniated Disc
z Nerve test
z Ultrasound
z Physical Therapy
z Acupuncture
z Laser Treatment
z Musculoskeletal sonogram
z
z

Dr. Benjamin M. Chang, MD

Borad certied Physical medicine & Rehabilitation

xfdL k|foM ;a} OG;'/]G;x? lng] u5f}{+

Liberty physical Medicine & Rehabilitation
Located behind Elmhurst Hospital

40-37 81street Elmhurst NY 11373, Phone: 718

718 728
- 6511505...
-8414
www.libertypmr.com

gePsf] t/ cl:t g} ufpFdf Pp6f afh]sf] d[To'

ePsf] lyof] Tof] x]bf{ dnfO{ km]/L To:t} eof] .
o:t} nIf0f d]/f] kl/jf/sf] Ps ;b:o -5f]/L_
klg ph]nLs} pd]/ ;d'xsf] x'Fbf ePsf] lyof] .
xfdLn] klg w]/} nfdfwfdLemfFqmLsf] ;xf/f lnPsf]
lyof] . t/ cGtdf d]l86];gaf6} ;dfwfg kfpg
;kmn ePsf] lyof] . xfd|L 5f]/Lsf] Tof] ;d:of
7Ls x'g'sf] k5fl8 d]l86];gafx]s csf]{ Pp6f
s'/fn] 7'nf] e"ldsf v]n]sf] lyof] ls pgn] ToxL
ug]{ cj;/ kfO{g\ h'g pgL ug{ rfxGyL . cyf{t
pgL ToxL agL h'g pgL rfxlGyg\ .
ph]nLsf] ;jfndf klg oxL s'/f ePsf] x'g
;S5 . b'u{d ufpFdf /x]sL ePtf klg ph]nL laleGg
;+rf/ dfWodx?f/f cfw'lgs ljZj;Fu yf]/} hfgsf/
b]lvlG5g\ . g]kfnL ;dfhsf] alb\n+bf] kl/l:ytL
ljz]if u/]/ u|fdL0f kl/jf/ tyf afnaflnsfx?sf]
hLjgdf b]lvPsf leGgtf;Fu pgL xNsf kl/lrt
/x]sf] b]lvG5] . ;fwf/0f t ha xfdL ;fgf lyof}+
xfdLn] xfd|f] hLjgeGbf km/s cGo hLjgx? klg
5g\ eGg] s'/f bGTo syfx?dfafx]s cGo s'g}
dfWodf/f b]Vg] jf ;'Gg] cj;/ x'Gg lyof] .
t/ clxn] ;do kl/jt{g ePsf] 5 . u|fdL0f
hgtfx?sf] hLjgdf ;f/ ?kdf w]/} kl/jt{g gePtf
klg ?k kIfdf xfd|f] ;do eGbf w]/} ePsf] 5 .
ph]nLsf] bfO{ hf] clxn] @* aif{sf] ePsf] 5 pgL
klg dn]l;of k'u]/ rf/ aif{ sfd u/]sf] cg'ej
/x]5 . To;/L g} cfw'lgs hLjg z}nL, k|ult
kl/jt{gaf/] ufpFsf afnaflnsfx? klg s'g} g
s'g} dfWodf/f xNsf kfl/lrt g} /x]sf] b]lvG5 .
s;}nfO{ plgx?sf] Go"/f]gn] u|x0f ug]{ cfw'lgs
kl/jt{gsf] ;'rgf kmut s]xL ;'rgf dfqf xf] eg]
s]xLsf] lgldQ o;vfn] xNsf OG6\ol' 6e 1fgn]
pgLx?sf] ;asG;; dfOG8df /fd|} u/L 8]/f
hdfpFg k'Ub5 . of] Ps lsl;dn] k"/} OG6\ol' 6e
x'G5 sUg]l6eeGbf t/ o;n] sG;; dfOG8sf]
sUg]l6le6LnfO{ k"/} k|efj kfb{5 . To; vfnsf]
JoQmLn] cfgf] OG6\ol' 6e dfOG8df k|fKt ;'rgf /
1fgsf] cfwf/df cfgf]af/] Pp6f O{d]h agfPsf]
x'G5, Pp6f ;kgf a'g]sf] x'G5 h'g sUg]l6eeGbf
OGo'l6e x'G5 / h'g p;sf] O{d]h jf ;kgf p;sf]
sG;; l/ofln6L;Fu k"/} lj/f]wfef;L x'G5 . To:tf]
a]nf p leq st} cfgf] O{dh
] jf ;kgf ljlng x'g]
jf k"/f gx'g] xf] ls eGg] ulx/f] eo x'G5 / To;sf]
cg'et' L ha ;a sG;:nL x'G5 ta p;nfO{ To:t}
x'g ;S5 h:tf] ph]nL ePsf] xf] .
dnfO{ nfU5 obL ph]nLn] klg cfgf] ;a
sG;; dfOG8df ;fFr]sf], ;f]r]sf], a'g]sf] ;kgf,
O{d]h k"/f x'g] kl/l:ytL 7f]; ?kdf k|fKt ePsf]
cg'e"lt ug{ kfOg\ eg] pgsf] /f]u 7Ls x'g]5 .
;femf ;jfnnfO{ wGojfb .
-n]vs ;dfh;]jL x'g\ ._

15

cGtjf{tf{

)&@, df3 !* kmfu'g #

2016, Feb 1-15

!%

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

t?0f bn, o'ykmf];{, jfOl;Pndf zlQm kf]Vg]

cflbjf;L hghflt o'jf x'g\ . xfdL n8\g]le8\g]
c?sf] nflu xf]Og, cfg} nflu n8\g] xf] . To;}n]
;a}nfO{ dfy v'jfpg] zlQm aG5 o'jf kmf];{ .

;/sf/n] g}
sfnfahf/L ug{
gfsfaGbL nDafO/x]5
lhP; u'?, ;+of]hs, /fli6o o'jf kmf];{

Bd/Tg t'nfw/ g]t[Tjsf] cflbjf;L

hghflt /fli6o cfGbf]ng,
g]kfnsf /fli6o o'jf kmf];{sf
;+of]hs x'g\ lhP; u'? . kl5Nnf] ;do pgL
hghflt clwsf/sf nflu lqmoflzn 5g\ .
s]xL ;do cl3 pgL cd]l/sf e|d0fdf klg
cfOk'u]sf lyP . pg} u"?;Fu Pe/]:6 6fOD;n]
jt{dfg hghflt cfGbf]ngaf/] s'/fsfgL u/]sf]
lyof] . k|:t't 5 s'/fsfgLsf] ;Dkflbt c+zM
dw];n] cfGbf]ng rls{/x]sf] 5 . ;+ljwfgdf
hghfltn] klg lrQf a'emfPsf 5}gg\ . t/ r'k
5g\ . dw];n] clwsf/ kfPdf cfkm'x?n] klg
kfOG5 eg]/ xf] <
cfgf] xs cfkm}n] vf]Hg] xf] . s;}n] kfP,
b]nfg jf kfpFnf eg]/ s'/]/ a:g] s'/f 5}g .
To;}n] ;+ljwfg hf/L x'g' cl3 klg hghfltn]
cfGbf]ng u/]s} xf] .
clwsf/nfO{ ;+:yfut gug]{ b]lvPkl5
g} hghflt Ps eP/ /fli6o cfGbf]ng ;'?
ePsf] 5 . o;}af6 cflbjf;L hghfltsf] xs
clwsf/sf nflu xfdL nl8/x]sf 5f}+ . clxn]
klg ;+ljwfgdf clwsf/ lglZrt u/fpg xfdLn]
lj/f]w sfo{qmd ub}{ cfPsf 5f} .
/fli6o cfGbf]ng ;'? ePsf] t Ps jif{ x'g
nflu;Sof], cr]n g t st} b]lvG5, g t ;'lgG5
cfGbf]ng <
xfdLn] qmda4 lj/f]wsf sfo{qmdx?
ul//x]sf 5f} . of] ldl8ofdf gcfPsf] dfq xf] .
of] dlxgf klg xfdLn] lj/f]wsf sfo{qmd /fv]sf
5f} . hgj/L #) df sf7df8f}+sf] e[s'6Ld08kdf
dfr{ kf; lyof] . km]a|'c/L ^ df s}nfnLdf j[xt
lj/f]w sfo{qmd 5 .
km]a|'c/L @$ df O6x/L, @^ ut] lj/f6gu/df

j[xt lj/f]w sfo{qmd /flvPsf] 5 . sf7df8f}+df

Psdlxg] lj/f]w k|rf/fTds cleofgcGtu{t
leQ]n]vg sfo{qmd klg /flvPsf] 5 .
gfsfaGbL / dw]; cfGbf]ngn] tkfO{x?sf]
cfGbf]ng ;]nfPsf] h:tf] 5 <
e"sDkn] ubf{ cfGbf]ng s]xL ;]nfPsf]
xf] . cfGbf]ng b]ze/ km}ln/xbfF e"sDk uof] .
e"sDkkl5 cflbjf;L hghfltsf af;:yfg w]/}
Wj:t eP . pgLx?sf] p4f/ / /fxt ljt/0fdf
xfdL nfUof} . gfsfaGbL / dw]; cfGbf]ngn] klg
s]xL k|efj kf/]sf] 5 .
gfsfaGbLaf/] tkfOx?sf] wf/0ff s] xf] <
ef/taf6 ;Lw} ul/Psf] gfsfaGbL x}g
of] . dw];df cfGbf]ng eO/xbfF ;/sf/fn]
3'dfp/f] kf/fn] rnfPsf] tL/ xf] . o;df ;/sf/n]
sfnfahf/Lsf] e"ldsf lgefO/x]sf] 5 . vf]qmf]
/fi6jfbL b]vfpg o:tf] u/]sf] xf] .
clxn]s} pbfx/0fljZjjhf/df t]nsf] d'No
kfgLeGbf ;:tf] ePsf] 5 . g]kfns} l8kf]df t]n
/fVg] 7fpF 5}g . t/, ;8sdf hgtf ANofsdf
OGwg lsGg afWo 5g\ . hgtfn] b'Mv kfO/xf];
/ ;/sf/ l6ls/xf]; eGg] of]hgf clxn]sf]
;/sf/df /x]sf g]tfx? 5g\ . hftLo cx+sf/jfb
nfb\g o;f] u/]sf 5g\ .
;/sf/s} sf/0f hgtfn] o;/L b'Mv
kfO/x]sf] ef]Ug'ePsf] /x]5, lsg r'k t tkfO{x? <
xfd|f cfjfhx? g;'lgPsf x'g\ . xfdL
lrRofO/x]sf 5f} . klxrfg kIfw/ sdhf]/ 5g\
To;} . xfdL klxn]b]lv g} cfjfhljlxg lyof} .
xfd|f] cfjfh ldl8ofn] klg ;'g]sf] 5}g clxn] .
clxn] klg xfd|f] cfjfh bafpg vf]lhPsf] 5 .
t/, ljZj ;dfj]zL gePsf] sxL 5}g . Pp6f
hfltn] csf]{ hfltnfO{, Pp6f ;+:s[ltn] csf]{
;+:s[ltnfO{ bafP/ /fHo rNb}g . l9nf]rfF8f] Ps
lbg xfd|f] lht x'g]5 .

tkfO{x?sf] dfu slt k|b]z xf], 7fSs} <

klxnf] ;+ljwfg;efsf pRr:t/Lo
/fhgLlts ;'emfj cfof]un] eg]sf] !) Kn; !
x'g'k5{ eGg] dfu xfd|f] xf] . bz j6f ef}uf]lns /
Ps j6f u}/ ef}uf]lns k|b]z lbg'k5{ . ;ftcf7

j6f hfltsf] hftLo /fHo k'U5 . s]xL hfltx?

h:t} blnt, pgLx? b]ze/ 5g\, pgLx?nfO{
u}/ef}uf]lns k|b]z x'g'k5{ . xfdLn] !$ k|b]znfO{
klg ;dy{g u/]sf 5f} . oL b'O{df Ps h'g;'s}
xfdLnfO{ l:jsfo{ 5 .
dw];df %* hgf dfG5]n] Hofg u'dfO;Sbf
cem} dfu k'/f ePsf] 5}g, hghfltsf] cfGbf]ng
klg To:t} x'g] xf] <

xfd|f] cfGbf]ng lglZrt 5 . ef]lnsf lbgdf

o:tf dfgjLo Iflt gxf]; eGg] xfd|f] rfxgf xf] .
lxhf] dfcf]jfbL hgo'4df nfu]sf] xhf/f} dfG5]
d/f]; eg]/ xf]Og . t/, d/] . s]xL kfpg s]xL
u'dfpg} k5{ .
/fli6o o'jf kmf];{ cGo bnsf] h:t} j}slNks
o'jf zlQm aGg ;Snf <
t?0f bn, o'y kmf];{, jfOl;Pndf zlQm
kf]Vg] cflbjf;L hghflt o'jf x'g\ . lxhf]
xfd|f] 5ftLx? la|l6; ;fd|fHojfbsf] uf]nL yfKg
k7fOof] . cfh o:tf o'jf ;+u7gx?df 5g\ .
xfdL n8\g]le8\g] c?sf] nflu xf]Og, cfg} nflu
n8\g] xf] . To;}n] xfdL hghfltx?nfO{ cfXjfg
u5f}{ . pxfFx? xfdL;Fu} cfpg'x'G5 . clg ;a}nfO{
dfy v'jfpg] zlQm aG5 .
hghfltx?df d]n 5}g, of] ;a} 7fpFdf p7\b}
cfPsf] k|Zg xf] lsg o:tf] x'g] u5{ <
xfdL lxhf] c?sf] cfb]zdf afFRg] dfG5] .
j}wflgs ?kdf xfd|f o'jfx?nfO{ tf; agfO/x]sf
5g\ . /fHon] b]zsf o'jfx?nfO{ o'4e"ldsf
uf]nL yfKg k7fP/ To;sf] /]ld6fG; vfO/x]sf]
5 . of] cGofoL sbd xf] . cfly{s ?kdf ;an
b]lvP klg cfgf] ;+:s[lt / klxrfg eg] d]l6b}
uPsf] 5 . o;}n] hghfltx?df km'6 Nofpg],
cGof]n l;h{gf ul/lbg] PshftLo /fHon] e"ldsf
v]ln/x]sf] 5 . of] cGof]ntf w]/} l6Sb}g .
s]xL ;docl3 dfq k|wfgdGqL s]kL
zdf{ cf]nL du/ bflxg] eP/ ;/sf/ l6s]sf]
eg] . du/x?nfO{ cf/f]k klg nfUg] u5{, pgLx?
/fHo kx'Frdf 5g\, of] cfGbf]ngdf du/sf] ;fy
s:tf] 5 <
du/x?sf] ;+:sf/ w]/} x/fPsf] 5 . du/nfO{
lnP/ uf]/vaxfb'/ u0f agfof] . uf]/vaxfb'/n]
g} b/af/sf] ;'/Iff b]lvG5 . o;n] x]bf{ /fHosf]
bflxg] b]lvG5 du/ . t/, du/sf] ;+:s[lt
g/fd|f/L x8fk]sf] 5 . of] ;f/f du/n] a'em]sf
5g\ . pgLx?sf] ;+:s[lts cfFvf aNn v'Ng
yfln;s]sf] 5 . du/ftn] of] cfGbf]ngnfO{
lbnf]Hofgn] ;fy lbO/x]sf] 5 .
hghfltsf] cfGbf]ngnfO{ k|z:t} 8n/ cfpF5,
clg k};f 5Gh]n cfGbf]ng rN5, g]tfx?n] v'f
sdfpF5g\ eG5g\ lg <
xfdLnfO{ cfly{s ;xof]u cfPs} xf] .
ljb]zdf a;]/ kl/>d ug]{ klxrfgkIfw/
g]kfnLx?n] xfdLnfO{ ;xof]u ug'{x'G5 . s'g}
Pglhcf] cfOPglhcf]n] xfdLnfO{ ;xof]u u/]sf]
5}g . /fHon] cf/f]k nufpF5 . /fHon] km'6fpg,
t'xfpg o:tf] cf/f]k nuffO/xG5 . g]tfx?n] v'f
sdfpg] eGg] s'/f cflbjf;L hghflt dxf;+3df
nfu' ePsf] 5 . xfd|f] cfGbf]ng To:tf] gxf];
eg]/} oxfF #& j6f 36sx?sf] ;fy /x]sf] 5 .
cd]l/sfsf klxrfg kIfw/sf] rfxgf s]
b]Vg'eof] <
oxfFsf klxrfg kIfw/n] xfdLnfO{ cfly{s
?kdf ;xof]u ul//xg'ePsf] 5 . cflbjf;L
hghflt dxf;+3, cd]l/sf-lkmKgf_n] klg
ljleGg sfo{qmd ul//x]sf] 5 . pxfFx? xfdLeGbf
a9L lrlGtt x'g'x'G5 . g]kfn ;dfg'kflts /
;Da[l4 xf]; eGg] rfxgf pxfFx?sf] kfPF .

k[i7

!^

lkmr/

)&@, df3 !*kmfu'g #

2016, Feb 1-15

16

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

cfudgdf cfPsf] lu/fj6n] :yflgo ahf/sf]

rxnkxn 36]sf] 5 .
ljdfg:yndf e]l6Psf jN8
PS;lkl8;gsf ky{ k|b{zs bf hf\j' z]kf{
eGb} lyP ;a} l;hgdf Jo:t x'g] v'Da'df
e"sDkn] km";{lbnf] agfPsf] 5 . ji{fdf ;q
u'|keGbf a9L sf]l/og ko{6snfO{ g]kfn
3'dfpg] l8:se/ P8e]~r/sf k|aGw lgb]{zs
ldf l5l/ z]kf{ eG5g, o; jif{ d'lZsnn]
kfFr u'|k rnfP .

;'/lIft 5 v'Da'

ldf l5l/sf] egfOnfO{ ;xdlt hgfpFb}

csf{ ky k|bz{s /fdrGb| ;'gf/ eG5g\, ;~rf/
dfWodn] g]kfn} Iflt ePsf]h:tf] ;dfrf/dfq
k|;f/0f uof] To;n] ljb]zLx?Dff 8/ pTkGg
ePsf] 5 . ko{6ssf] lglDt ;u/dfyf
If]q ;'/lIft ePklg cGt/f{li6o ;~rf/
dfWoox?df g]kfn;DaGwL unt k|rf/n] oxfF
cfpg] ko{6sx? ql;t b]lvG5g\, n'Snfl:yt
lxdfnog Snjsf cWoIf cf km'jf{ z]kf{
eG5g\, o;sf] lglDt ;/sf/n] ko{6snfO{
cfslif{t ug]{ Kofs]hsf] lj:tf/ ug'{k5{ .

gfsfaGbLsf] ;f:tL

lxdfnsf] /fhwfgL

v'Da'
hf\j' z]kf{

e"sDkn] ;':tfof]
rxnkxn

j}zfvsf] e"sDkkZrft d'n's

Psxf]l/Psf] a]nf v'Da'sf afl;Gbf eg]
rnfodg 5g\ . e"sDkkl5 cl3Nnf]
jif{h:t} ;f]r]hlt / rfx]hlt sdfpg] cj;/
t kfPsf 5}gg\ t}klg l56km'6 ko{6ssf]
cfudgn] cfzf dfl/ xfn]sf eg] 5}gg\ . a?
km";{lbnf] ;dodf e"sDkn] k5f/]sf 3/x?
k'g{lgdf{0fdf tlD;Psf 5g\ v'Da'sf afl;Gbf .
j/k/ kxf8L xl/ofnL clg lxdfnsf]
km]bdf ;lhPsf] n'Snfdf Ps jif{ cl3;Dd
ko{6sLo df};ddf /f}gstf g} a]Un} x'GYof] .
o;jif{ eg] e"sDk / gfsfaGbLsf sf/0f
v'Da'sf] ko{6g ahf/ ;':tfof] . ko{6g
cfudgsf] df};ddf b}+lgs %) eGbf a9L
p8fg x'g] n'Snfdf clxn] eg] d'l:snnn]
@) p8fg dfq x'g] u/]sf] 5 . ko{6g

82-11 37th Ave. Suite 404

Jackson Heights NY 11372

e"sDkkl5 klxnf] e|d0f sf7df8f}+ /

bf];|f] e|d0f v'Da' pSn]sf /l;og ko{6s
cf]Nu/ sf]d/s/n] eg] e"sDkeGbf klg
gfsfaGbLsf] sf/0f dxFuL a9]sf] / OGwg
cefjn] xjfO oftoft ;~rfngdf cj/f]w
b]lvPsf] u'gf;f] u/] . ;f]r]eGbf v'Da' w]/}
;'/lIft 5, sf]d/s/n] eg], ;/sf/n] ko6{g
k|j4{g ;DaGwL k|rf/ ubf{ cGo ljb]zL
ko{6snfO{ ljZj:t t'Nofpg' ;Sg'k5{ .
x'gklg e"sDkkZrft klg ;Gtf]ifhgs
cj:yfdf /x]sf] ko{6g dw]; cfGbf]ngn]
PsfPs k5fl8 ws]n]kl5 emg} c:tJo:t
agfPsf] 5 . ca v'Da'df ko{6sn] 9'Ss
e|d0f ubf{ x'G5 . oxfF rf}lj;} 306f
ljh'nL pknJw 5 . ;x/dfh:Tf] 6fG;ld6/
k8\sg] 8/ / nf]8;]l8sf] df/ slxNo}
v]Kg' kb]{g . Uof;;Fu} To;sf] ljsNk 5 .
;u/dfyf dWojtL{ If]q Joj:yfkg ;dLltsf
cWoIf ;f]gfd UoNh]g z]kf{ eG5g\, o:tf]
gfsfaGbLdf klg ko{6sn] d]g' cg';f/ vfg
kfpF5g\ Tof] eGbf c? s] rfXof] / .

lkmr/

17

)&@, df3 !*kmfu'g #

2016, Feb 1-15

!&

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

cfwf 36] ko{6s

;u/dfyf /fli6o lgs'~hsf] tYof\scg';f/

klg of] jif{ cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf ko{6g
cfudgdf #& k|tLztn] lu/fj6 cfPsf] 5 .
;g\ @)!$ sf] cS6f]a/df ( xhf/ $ ;o ^#
ko{6sn] e|d0f u/]sf]df of] jif{sf] cS6f]a/df %
xhf/ k'Ug klg xDd] /x]sf] lgs'~hn] hgfPsf] 5 .
oBlk lbj'r]l:yt l/e]G8]n xf]6nsf ;~rfns
cfhfd' z]kf{n] eg], ko{6g cfudgdf ljutsf]
eGbf sdL cfPklg ;f]r]eGbf w]/} cfPsf] bfaL
u/] . xfdLn] t of] l;hg ;'g;fg xf]nf eg]/
;f]r]sf lyof} t/ w]/} cfof] . v'Da'df ;fwf/0f
ko{6ssf] cfudgdf sdL cfPklg kj{tLo ko{6s
cfudgdf eg] ;Gtf]ifhgs /x]sf] ko{6g ljefusf
gfoj ;'Aaf ltns g]kfnLn] atfP .

ljZjs} vt/fgfs t]lGhlxnf/L ljdfg:yndfq

lgofNgnfO{ cf]Ol/g]ko{6ssf] lglDt n'SnfeGbf
bz ldg]6sf] k}bn ofqkZrft t]lGhlxnfl/
kfs{sf] cjnsf]g ug{ ;lsg] 5 .
of] :yfgLo o'jfx?sf] ;lqmotffdf ePsf] xf] .
:yfgLo ljsf;df ;lqmo lxdfnog Snjsf cWoIf
cf km"jf{ z]kf{n] eg], of] kfs{df ;a}nfO{ lgMz'Ns
k|jz
] 5 . csf]l{ t/ ko{6snfO{ lxdfnL If]qdf gf}nf]
cg'el' t k|bfg ug{ n'Snfb]lv hf]/;Nn];Dd ko{6g
dfu{nfO{ klxrfg ub}{ dfpG6]g afOssf] cf/De ug]{
tof/L klg cl3 al9;s]sf] 5 .
Snasf cWoIf z]kf{sf cg';f/ gofFgofF
ko{6g cfs{if0f s]Gb|n] oxfFsf] ko{6g Jofkf/df
j[l4 x'g'sf ;fy} n'Snfsf] ;f}Gbo{df ;'uGw
yk]sf] 5 . ko{6ssf] v'Da' ofqnfO{ wfld{s Pj+

;u/dfyfnufot ljZjs} cf7 xhf/eGbf

dflysf cGo lxdfn /x]sf] v'Da'df o; jif{
cfdf 8Anndf @% / cfO;NofG8 lks / nj'r]
rf]nfnufot cf/f]x0f bh{gf} ljb]zL kj{tf/f]xL
cg'dlt lnPsf] ko{6g ljefun] hgfPsf] 5 .

k|fs[lts?kn] /f]df~rs agfpgs} lglDt tLg

jif{cl3 dfq gfDr]df k|yd ;u/dfyf cf/f]xL
t]lGh gf]u]{ z]kf{ / v'Dh'df P8dG8 lxnf/Lsf]
;flns lgdf{0f eO;s]sf] 5 .

To Parents:
We invite your children to join our
intensive academic summer program. Classes will
be in session from July 1, 2015 to August 13, 2015.
Parents may choose from among English language
arts,
essay
writing,
debate,
science
and
mathematics.
All of our veteran teachers are New York
State certified. Your children will receive
maximum attention because of our low teacherstudent ratio. We prepare students for their
upcoming grades work as well as standardized
citywide and statewide examinations. We provide
older pupils with the training they need to be
successful on the Hunter Entrance Exam, the New
York City Specialized High Schools Admission
Test, the Regents, the PSAT, the SAT and the AP.
For more than two decades, since 1989, we
have utilized specially developed programs
designed to improve competence and instill
confidence. Let your children reap the
rewards of a summer at SPI.

SAT / SAT Subjects

AP / Regents / PSAT
Specialized HS Exam
Hunter HS Exam
Statewide Test

...also available
After School
Saturday School
Science Subjects
One on One Tutor

a9]g cfGtl/s ko{6s

oxfFsf] ko{6g b]lv z}lIfs / ;f+:s[lts

s]Gb|sf] k'g{lgdf{0f;Dd k|foM :yfgLos} ;lqmotfdf
ePsf 5g\ . To;f] t oxfFsf] ljsf;nfO{ hf]8\g
;/sf/L cfZjf;g klg gcfPsf xf]Ogg\, t/ tL
lxpFh:t} klUn hfG5g\ To;kl5 stf x/fp5
kQ} x'Gg . Snasf cWoIf cf km'jf{ yK5g\,
;':tfPsf] ;/sf/ ePsf] b]zdf cfkm}+ hfu?s
geP b'Mv kfpg] eg]sf] hgtf g} xf] .
n'Snfdf g} ko{6sx?nfO{ nlIft ub}{ :yfgLo
afl;Gbfsf] kxndf /s SnflDasf] ;d]t Joj:yf
eO;s]sf] 5 . n'Snf;Fu} kmflSb, gfDr],t]af]r,]
uf]Sof]nufotsf] d'Vo ko{6sLo s]Gb|x?df k'gl{ gdf{0f
sfo{ nueu ;DkGg eO;s]sf] 5 . uhwDd

ljZjdf g} ;fxl;s ko{6gsf] lglDt

Unf]anfO{h];g eO;s]sf] v'Da'df cfGtl/s
ko{6ssf] ;+Vofn] eg] cem} psfnf] r9\g ;s]sf]
5}g . v'Dh'l:yt lx8g EofnL nhsf
Joj:yfks t]lGh 6fl; z]kf{ eG5g\, v'Da'
eGg] lalQs} ;a} dxFuLsf] sNkgf u5{g\ . t/
v'Da'eGbf sf7df8f}+sf] d]g' dxFuf] 5 . ;x/ t
jif]{gL xfdL gL b'Ok6s hfG5f} lg .
tLg dlxgfcl3 dfq ;u/dfyf cfwf/lzlj/
;Ddsf] ofq EofP/ cfPsf gfos sdf{
zfSon] klg cfGtfl/s ko{6ssf] lglDt To:tf]
dxFuf] gePsf] atfP . cfgf] ofqf cg'ej
;'gfpFb} pgn] eg], ;u/dfyf / a'4sf] b]z
eG5f}+ t/ b]v]sf eg] x'Fb}g . To;} 3'dlkm/

v'lDaXo"nfsf] km]bdf ;lhPsf] 6\ljg ufpF v'Dh' /

v'Gb] k'g z]kf{ lu|gEofnL eO;s]sf] 5 .

?rfpgn] Ps k6s ;u/dfyf x]g{

v'Da'df k'Ug} k5{ .

cfsif{0f z]kf{ ;+u|fxno

o'jfx? k'g{lgdf{0fdf

;ft dlxgf cl3 uPsf] dxfe"sDk /

t/fO{ dw]; cfGbf]ngsf] gfsfaGbLn] ;u/dfyf
If]qsf] ko6{gnfO{ lynf]lynf] agfPklg zfGt
/x]sf] v'Da'df km";{bsf] ;donfO{ ;b'kof]u ub]{
ko{6snfO{ cfslif{t ug]{ ljleGg ko{6sLo
cfsif{0f s]Gb|sf] ljsf;df / k'g{lgdf{0fdf h'6]sf]
5 . bz jif{cl3 ;u/dfyfsf] f/sf?kdf kl/lrt

lxpFh:t} klUnhfG5g\
;/sf/L cfZjf;g

v'Da' If]qsf] csf]{ cfsif{0f s]Gb| eg]sf]

gfDr]df /x]sf] z]kf{ ;+u|fxno xf] . ;+u|fxnodf
z]kf{ hfltn] k|of]u ug]{ ;fdu|L / z]kf{ ;+l:s[tnfO{
ko{6sn] cjnf]sg ug{ ;Sg]5g\ . ;+u|fxnodf
xfn;Dd ;u/dfyf cf/f]x0f ug]{ cf7 ;o eGbf
a9L kj{tf/f]xLsf] tl:j/;lxt clen]v ul/Psf]
5 . lxpFsf] aVv' cf]9]/ ;bfjxf/ d':s'/fO/xg]
lxdfnx? t 5b}5g\ . gfDr]df e]l6Psf la|l6;
ko{6s clne/ h]D; eGb} lyP, rf/}lt/ ;]tfDo
lxdfnn] 3]/]sf] lxdfnx?sf] /fhwfgL xf] v'Da' .

n'Snfdf cfunfuL lgoGq0f s]Gb|

k6sk6ssf] cfunfuLn] nfvf}+sf]

wghgsf] Iflt ef]u]sf] n'Snfdf cfunfuL
lgoGq0f ug{ klxnf]k6s ^ :yfgdf cfuf]
lgoGq0f s]Gb|sf] h8fg ul/Psf] 5 . o;n]
ljdfg:ynb]lv n'Snf ahf/df cfunfuL
lgoGq0f ug{ ;Sg clUg lgoGq0f s]Gb|sf ;+of]hs
;f]gfd z]kf{n] atfP . o;cl3 ljdfg:yndf
k6sk6s ljdfgdf cfunfuL x'Fbf ;d]t
lgoGq0f pks/0fsf] cefjn] ubf{ w]/}n] Hofg
u'dfPsf lyP .

k[i7

!*

)&@, df3 !*kmfu'g #

2016, Feb 1-15

l/kf]6{

18

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

cfPsf clwsf+z cleg]qL km';{bdf eO/x]sf

a]nfdf s]sL / lk|o+sfnfO{ eg] EofOgEofO{ 5 .
Do'lhs lel8of]af6 sl/c/ ;'? u/]/
cfkm"nfO{ lkmNd clegodf ;d]t :yflkt u/fPsL

gflosfnfO{
kmfk]g lkmNd

s;}nfO{ sfd kfpg} xDd],

sf]xLn] sfd kfPklg c;kmn

sf7df8f}+ . g]kfnL rnlrq pBf]udf

gflosfsf] cfo' 5f]l6b} uPsf] b]lvG5 . sl/idf
dfgGw/ / uf}/L dNnfafx]ssf gflosfsf] clego
ofqf Psbd} 5f]6f] b]lvG5 . oL b'O{ gflosf klg
s]xL ;do u'dgfd eP/ kbf{df kmls{Psf x'g\ .
3/of;L sfd, k9fO{, ljjfxnfO{ pBf]u 5f8\gk' g]{
sf/0f b]vfpFb} ljbf x'g] gflosfsf] nfd g} 5 .
emf]nf af6 blIf0f Pl;ofnL cjf8{ xft nfu]kl5
rrf{df cfPsL gflosf ul/df kGt PsfPs ufoa
ePsL l5g\ . pgL a]lNhodlt/} Ps Pgcf/Pg;Fu
nugufF7f] s;]/ a;]sf] va/ 5 .
bz{sn] kTofpFbf kTofpFb} klg ljleGg
sf/0f gflosfx?sf] clegoofqf 6'+luG5 . lkmNd
lgdf{tfn] gkTofOlbbfF klg gflosfx?n] cfgf]
snfnfO{ 5f8\g'k/]sf] pbfx/0fx? 5g\ . gflosf
lgzf clwsf/LnfO{ clego;Fu} ;u/dfyf
cf/f]x0f u/L rrf{df 5fOg\ .
ld;g k};faf6 8]Ao' u/]sL lo gflosfaf6
g]kfnL lkmNdn] /fd|} nfe kfpg] ck]Iff lyof]
t/ pgsf] ;GsL :jefjsf sf/0f w]/}n] pgnfO{
lkmNddf lng 8/fP . o;}jif{ pgL clelgt
n'6]/f cfof] t/ lgdf{tf uf]kfn sfo:y pgsf]
z}nLaf6 cflht ePsf] klg va/ cfof] . pgn]

d'l:snn] ;'l6 ;s] . pgnfO{ c? s'g} d]s/n]

;fOg u/]sf] va/ cfPsf] 5}g .
gflosf gd|tf >]i7sf] lkmNdL sl/o/ klg
9nkn 9nkn x'b} cfPsf] 5 . Snfl;ssf
sf/0f gd|tf >]i7sf] clxn] t rrf{ 5 t/ pgsf
xftdf klg gofF lkmNd 5}gg\ . lkmNddf eGbf
k|]ddf Hofbf Wofg lbg] gd|tf klg lgdf{tfsf]
/f]hfO{df kg{ 5f8]sf] kSsf 5 .
glGbtf s];Lsf] xfnt p:t} 5 . Crf zdf{
t jif{sf] Pp6f lkmNd afx]s v]lNbgg\ . lx/f]Og
sd rl/q cleg]qL Hofbf nfUg] sf/0fn] klg
Crfn] d"nwf/sf lkmNddf clego ulb{gg\ .
kl5Nnf] ;dosf Jo:t / l8dfG8]8
gflosfdf kg{ yfn]sf 5g\s]sL clwsf/L /
lk|o+sf sfsL{ . cfkm"xeGbf cl3, ;Fu} / kl5

s]sLn] lkmNd :j/af6 clego ofqf yfn]sL

lyOg\ . clxn];Dd emG8} 8]9 bh{g lkmNddf
clego u/]sL pgsf ;kmneGbf c;kmn lkmNd g}
w]/} 5g\ . s]sLn] clego u/]sf :j/, d]/f] a]:6
k|m]G8, cfO{ Pd ;/L, dfofsf] af/Ldf, lat]sf
kn, dfO{ k|ld;, >L % cDa/], k'gh{Gd,
lhGbuL /S;, afudtL / kmGsf] c;kmn lkmNd
dflgG5g\ . gL/ zfx lgb]l{\zt d;fg / gjn
g]kfnsf] dx;';n] eg] pgnfO{ /fd|} rrf{ lbP .
tL lkmNdaf6 pgn] pTs[i6 cleg]qLsf] cjf8{
klg lht]sL lyOg\ . s]sLsf xfp kmGgL / efu
;fgL efu bz{sdfem cfpg afFsL 5g\ .
oBlk, s]sLsf clwsf+z lkmNd c;kmn
eP klg vfnL xft eg] a:g'k/]sf] 5}g . lkmNd,
lkmNd geP Do'lhs lel8of], Tof] klg geP l6eL,
k]k/ P8 clg ljb]z k|f]u|fd, ;do ldnfpg} ufx|f]

kg]{ u/]sf] 5 pgnfO{ . pgL zLif{ e"ldsfdf /x]sf]

efu ;fgL efu % r}tdf l/lnh x'g] tof/Ldf
5 . ;f] lkmNdaf6 pgL lgs} cfzfjfbL l5g\ .
s]sLeGbf cem} Jo:t t/ w]/} c;kmn lkmNd
lbPsL cleg]qL x'g\ lk|os
+ f sfsL{ . ;g\ @))%
sL ld; l6g g]kfn ljh]tf lk|os
+ fn] s]xL ;do
6]lnlehgdf sfo{qmd k|:tf]tfsf kdf sfd ul/g\ .
d]/f] a]:6 k|m]G8af6 lkmNd clegodf kfOnf
/fv]sL pgn] cfO6d 8fG;, s]ldof] u/L emG8}
b'O{ bh{g lkmNddf clego u/]sL l5g\ . lk|o+sfsf
klg lx6eGbf nk lkmNd g} a9L 5g\ . d]/f] a]:6
k|m]G8, y|L ne;{, cfj/0f, lelhnfGt], ss{z,
slnp8, k'G6] k/]8, ;'GtnL, if8, ld;g
k};f @ l/nf]8]8, dfnf, kmGsf]nufotsf pgsf
lkmNd nk eP . pgL clegLt emf]n], gfOF geGg'
n @ / #, j8f gDa/ ^, saL saL eg]
lx6 lkmNd x'g\ . lk|o+sfsf xfp kmGgL, gfOF geGg'
n$ / nfnl6g k|bz{g x'g afFsL 5g\ . cfkm"nfO{
kfZj{ x'bF' } o'6\oa' uflosfsf kdf klg :yflkt
ug]{ ;'/df /x]sL lk|o+sfn] y'k}| Do'lhs lel8of] tyf
s]xL lj1fkgdf clego u/]sL l5g\ .
kl5Nnf] ;do lk|o+sf ljb]zdf x'g] ;f+:s[lts
sfo{qmddf klg Jo:t x'g] u/]sL l5g\ . tL
sfo{qmddf pgL gfOF geGg' n# sf] sDd/dfly
k6'sL / j8f gDa/ ^ sf] ;'s]{ y}nL v} af]nsf
uLtdf gfRg] u/]sL l5g\ . oL b'O{ uLtn] g} pgnfO{
:6]hdf l8dfG8]8 agfPsf] 5 .

tkfO{+n] no/sf] lkm ltg'{ kb}{g

b'3{6gf;DaGwL s];x?df olb csf{ kIfaf6 8n/ cfPg eg]

Psdfq g]kfnL cd]l/sg no/ tkfO{+nfO{ Gofo

/ plrt Ifltk"lt{ lbnfpg kmfO6 ug]{
z sG:6S;g;DaGwL b'3{6gf
z ha ubf{ nfu]sf OGh'/L
z k;{gn OGh'/L
z df]6/ b'3{6gf
z d]l8sn dfn k|flS6;
z 8fS6/ jf c:ktfnn] u/]sf uNtLx

ljhg];;DaGwL sfg'gL ;Nnfx, skf]{/];g, kf6{g/;Lk,

d'2fx? / cGo ljjfb, g]kfndf nufgL ug]{ sfg'gL s'/fx?
Oldu|];g -ljhg]; le;f_, Pr=Pn le;f, PS:6f cl8{g/L u|Lg
sf8{, OGe]:6d]G6 le;f / cGo le;fx

web : attorneybhurtel.com
email: info@attorneybhurtel.com

19

lkmr/

)&@, df3 !*kmfu'g #

2016, Feb 1-15

!(

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

a'l4;fu/sf] lkm/lkm/] ahf/df

z

Pe/]:6 6fOD;sf7df8f}+

n]vs a'l4;fu/sf] pkGof; lkm/lkm/]

df3 ( ut] k|1f k|lti7fg 8anLdf ;fj{hlgs
eof] . o;cl3 s0ff{nL An'h pkGof;n] rrf{
sdfO;s]sf pgsf] pkGof; kmfOg lk|G6n] ahf/df
NofPsf] xf] . pgsf] pkGof; sfo{qmddf cfOk'u]sf
ToxL lbg hGdlbg k/]sf Ps hgf kf7s lgzfGt
vgfnn] ljdf]rg u/]sf x'g\ . cGo k':ts ljdf]rg
sfo{qmdeGbf k[ys z}nLdf k':ts ljdf]rg
sfo{qmd cf/De ul/Psf] lyof] .
Tof] df]hfsf] km'6an
Tof] xl/of] rp/
Tof] vf]nfsf] kf}8L
Tof] afn'jfsf] 3/
==========
Tof] kftsf] lkm/lkm/]
;Flsb}g la;{g, hlt sf]l;; u/]
oxL uLtaf6 sfo{qmd ;'? ul/Psf] lyof]
ljdf]rg sfo{qmd . sfnLk|;fb af:sf]6fn] ufPsf]
of] uLtsf] lstfa ;fj{hlgs ug'{cl3 lel8of];d]t
ag]sf] lyof] . lstfasf] lel8of] agfP/ k|df];g
u/]sf] ;fob g]kfnL k':ts Oltxf;df of] g} klxnf]
36gf xf] .
;fy} ljdf]rgcl3 lzjfgLl;+x yf?n]
n]vs;Fu Ps nfdf] ;+jfb ;d]t u/]sL lyOg\ .
sljtf / cvaf/L n]vgaf6 nf]sk|Lo ag]sf
a'l4;fu/sf] o;cl3 @)^& ;fndf sgf{nL
An'h k|sfzg ePsf] lyof] . To:t} sljtf;+ux|
a'l4;fu/sf sljtf k|sflzt eO;s]sf] 5 .
sgf{nL An'h ;fj{hlgs ePsf] sl/a ;fF9]
kfFr jif{kl5 bf];f| ] pkGof; lkm/lkm/] sf] ;fj{hlgs

;df/f]xdf a'l4;fu/nfO{ n]lvsf lzjfgLl;+x yf?n]

lkm/lkm/]df cfwfl/t eP/ cGt/lqmof u/]sL lyOg\ .
k|foM w]/} g]kfnL pkGof;sf/sf bf];f| ] pkGof;
;f]r]h:tf] /fd|f] gePsf] cg'ej 5 . lkm/lkm/]n] klg
cGo bf];f| ] pkGof;s} lgolt ef]Ug'kg]{ xf] ls <

a'of] eg] bf];f| ] pkGof; t];f| ] eP/ cfpg] 5 .

lzjfgLn] csf]{ k|Zg ylkg\,b]z o:tf]
cfGbf]lnt 5 . To;n] 5f]Pg tkfO{n
+ fO{ < tkfO{h
+ :tf]
pkGof;sf/n] clxn]sf] cfGbf]lnt ;donfO{ k|ToIf
ljifoj:t' agfP/ n]Vg'kg]{ xf]Og < a'l4;fu/n]

lzjfgLn] k|Zg ;'? u/] .

d pkGof; ;kmn x'G5 eGg]df 9'Ss 5' .
lsgeg] d]/f] of] t];f| ] pkGof; xf] . pgL lkm/lkm/]af/]
hjflkmP,sgf{nL An'hsf] k|;] / klg xf] . lkm/lkm/] eg]
d}n] n]Vg vf]hs
] f] pkGof; xf] . bf];f| d] f s]xL s'/fx?
lrQ a'lem/x]sf] lyPg . To;}n] /f]sF] . olb lrQ

k|ToIf ljifo n]Vg'nfO{ 6'Kkf]6K' kf] dfq n]Vg'h:tf]

ePsf] atfP . pgn] sgf{nL An'h / lkm/lkm/]df
h/fsf] syf ePsf] atfP . pgn] lkm/lkm/]sf]
ljifoj:t' $) b]lv %) sf] dWo bzs;Ddsf]
syf ePklg clxn]sf] ;do e]l6g] atfP .
dnfO{ $) b]lv %% ;fn;Ddsf] syf eGg'

lyof] . Tof] a]nfsf] syf klg d]/f nflu ;dsflng

syf xf] . clxn] rln/x]sf] ;do n]Vg' dfq
;dsflng syf xf] eGg] dnfO{ nfUb}g .
cGtlqm{ofs} qmddf lzjfgLn] pgnfO{
;fyLx? kqsf/ ePsfn] a'l4;fu/nfO{ ldl8ofn]
k5\ofO/x]sf] eGbf pgn] v08g u/]sf lyP .
pgn] k':ts cfpg'cl3 kf7snfO{ lbSs
gnfUg]u/L lj1fkg ug{' plrt ePsf] atfP .
n]v]/ dfq k'Ub}g eGg] k|Zgdf pgn] n]v]/ dfq
gk'Ug] atfP . lstfa cfpg'cl3 kf7snfO{ lbSs
gnfUg]u/L yfxf lbg'k5{ . cfO;s]kl5 a/a/fpg'
h?/L 5}g . lstfa lgl:sPsf] ef]nLkN6b]lv
kf7sn] g} lj1fkg ug]{ xf] . Ps xKtfd} lstfasf]
l:ylt yfxf x'G5 .
sfo{qmddf a'l4;fu/nfO{ gflosf Crf
zdf{n] klg k|Zg ;f]w]sL lyOg\, d}n] s0ff{nL An'h
k9]+ . d tkfO{+sf] ofg x'F . lkm/lkm/] klg clncln
k9\g] df}sf kfPF . tkfO{+sf] s0ff{nL An'n d]n
8f]d]g]l6 lyof] . To;df afa' / 5f]/fsf] ;DaGw
lyof] . lkm/lkm/]df klg b'O{ s]6f ;fyLx?sf] syf
5 . lsg d]n 8f]d]g]l6 jf d]n cf]l/PG6]8 syf
dfq n]lv/xg' ePsf] 5 <
gflosfsf k|Zg ;'Gg]lalQs} n]vs a'l4;fu/
eg], d}n] h'g :s'ndf k9]+, d]/f] Snf;df b'O{ hgf
s]6L x'Gy] . pgLx?nfO{ nfOg dfg]{ s]6fx?aLr
k|lt:kwf{ dfq} xf]Og df/lk6 g} x'GYof] . d nhfn'
:jefjsf], slxNo} s]6Lx?sf] 5]pF kg{ ;lsgF .
sn]h cfpFbf;Dd ToxL l:ylt /Xof] . s]6Lx?l;t
d]/f] slxNo} lgs6tf g/x]sf]n] d dlxnf s]lGb|t
ljifodf Gofo ug{ ;lSbg eGg] nfU5 . Gofo ug{
;lsb}g eg] Tof] ljifonfO{ 5'g' klg x'b}g . ljifo
rnfP/ la6'Nofpg] sfd dfq} x'G5 .

k[i7

@)

)&@, df3 !* kmfu'g #

2016, Feb 1-15

lkmr/

20

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

lg/Gt/ %( jif{;Dd

pBdzLntfdf

rlDs/x]sL clDasf
;g\ !(&& df pgsf >Ldfg\ fl/sfbf; >]i7sf] gfddf
fl/sf xf]6n ;~rfngdf cfPkl5 pgL pQm xf]6nsf]
lhDd]jf/L klg ;Dxfln/x]sL l5g\ . o;aLrdf pgL 6fen
Ph]G;Lb]lv 6]ls P;f]l;P;gsf] k|d'vb]lv ljleGg
ko{6g;DaGwL Joj;fo ;d]t ;DxfNb} cfPsL l5g\ .

;f

dfGotof g]kfnLx?sf] cf};t pd]/ g}

%(^) jif{sf] x'g] u5{ . t/ Ps hgf
*# jifL{of dlxnf @$ jif{sf] pd]/b]lv %(
jif{;Dd lg/Gt/ Joj;fodf rlDs/x]sL l5g\ eGbf kTofpg}
ufx|f] k5{ . t/ sf7df8f}+sf] aQL;k'tnLdf /x]sf] tf/] xf]6nsf]
eGbf :t/Lo ;]jf lbFb} cfPsf] xf]6nsL ;+:yfks ;~rfns
clDasf >]i7n] kTofpg} ufx|f] kg{] sfd ul//x]sL l5g\ .
clxn]sf] cj:yfdf klg cf};t g]kfnL dlxnfx?n] pRr
kbdf k'Ug] jf Joj;fo ug{] cj;/ kfpFb}gg\, kfOxfn] klg lgs}
r'gf}tLx?sf] ;fdgf ug'{k5{ . ha ls %( jif{ klxn]sf] g]kfnL
;dfhdf kl/jf/nfO{ r'gf}tL lbP/ Joj;fodf nfUg' slt ufx|f]
lyof], sNkgf ug{ klg c;lhnf] x'G5 . t/ tL ;a}vfnsf
r'gf}tLx?nfO{ ;fdgf ub{} :yflkt Joj;foLsf ?kdf VoftL
sdfPsL >]i7 dlxnfx?sf nflu dfq xf]Og, Joj;fo ug{
rfxg] ;a}sf nflu k|]/0ffsf] ;|f]t ag]sL l5g\ .
pd]/n] *# k'u]sL pgL clxn] klg Joj;fodf plQs}
;lqmo l5g\, hlt o'jfk':tf ;lqmo x'G5 . t/ clxn] pgsf]
b}lgs ultljlwdf ;dfh ;]jf / dlxnfx?nfO{ ;Ifd agfpg]
sfdsf] tflnsf klg ylkPsf] 5 .

;g\ !(&& df pgsf >Ldfg\ fl/sfbf; >]i7sf] gfddf

fl/sf xf]6n ;~rfngdf cfPkl5 pgL pQm xf]6nsf] lhDd]jf/L
klg ;Dxfln/x]sL l5g\ . o;aLrdf pgL 6fen Ph]G;Lb]lv
6l] s P;f]l;P;gsf] k|dv
' b]lv ljleGg ko{6g;DaGwL Joj;fo
;d]t ;DxfNb} cfPsL l5g\ . t/ ;'?df eg] pgL /x/n] eGbf
klg afWotfn] cyf{t\ kl/jf/ rnfpg cfjZos cfly{s ;|ft]
h'6fpgsf nflu Joj;fodf nfu]sL lyOg\ . x'g t pgsf] kl/jf/
cfly{s ?kdf sdhf]/ lyPg, pgsf ;;'/f tTsfnLg cj:yfdf
g]kfnsf ug]rg' s
] f Joj;foLdWo] Ps lyP eg] pgsf >Ldfg\
tTsfnLg /fhfsf] dftxtsf a8f xflsd lyP . t/ kl/jf/;Fu
/fd|f] ;DaGw gePkl5 clDasf / pgsf >Ldfg\ kl/jf/af6 5'l6\
6P/ Joj;fodf nfu]sf lyP . clDasf Joj;fodf nfUbf pgsf]
kl/jf/n] pgnfO{ lgif]w g} u/]sf] lyof] . cfkm\gf] ljut ;lDemFb}
clDasfn] :jfledfg;Fu elgg\, kl/jf/sf ;b:ox? dnfO{ b]Vbf
af6f] sf6]/ jf cfFvf t/]/ lxF8y\ ] . t/ ;do ;w}+ Psgf; /x]g .
>Ldfg\sf] lg/Gt/sf] ;xof]usf sf/0f pgL Joj;fodf ;kmn
aGb} uOg\ . pgL ;kmn Joj;foLsf ?kdf :yflkt x'bF } uPkl5
kl/jf/sf ;b:ox?n] klg ;xof]u ug{ yfn] .
clDasfn] ljutdf cfkm"n] lgs} 7"nf r'gf}tLsf afah'b
klg Joj;fodf nflu/x]sfn] cfh cfkm" Pp6f ;kmn dlxnf
pBdLsf ?kdf :yflkt aGg ;s]sf] hgfOg\ . pgn] unt
sfd gu/L Odfgbfl/tfsf ;fy sfd u/]df hlt;'s} lj/f]w
/ cj/f]wsf aLr klg ;kmntf k|flKt x'g] eGb} cfkm"df
klg ToxL s'/f nfu" ePsf] / x/]s JolQmn] Odfgbfl/tf /
sfdk|ltsf] nufjnfO{ Wofg lbPdf ;kmntf k|flKt x'g] pgsf]
egfO 5 . clDasfsf] Joj;fodf xfn pgsL 5f]/L ;+uLtf
tyf gfltx?n] ;3fO/x]sf 5g\ . t/ klg pgsf] ;lqmotfdf
eg] sdL cfPsf] 5}g . pgL elG5g\, gofF k':tf;Fu gofF
cfOl8of x'G5, pgLx? gofFgofF k|ljlwnfO{ k|of]u u5{g\ . t/
klg d]/f] ;lqmotf klg sd 5}g . pgn] cfkm"n] Joj;fo ;'?
ubf{ k|ljlwsf] ;'ljwf geP klg xfn k|ljlwsf] k|of]u / gofF
k':tfsf] ;xeflutfn] Joj;fodf yk ;xhtf ePsf] hgfOg\ .
clDasfn] xf]6n tyf ko{6g pBf]udf em08} kfFr ;o hgfnfO{
/f]huf/L lbPsL l5g\ . t/ ut j}zfvdf uPsf] e"sDk / xfn}
ef/tn] nufO/x]sf] gfsfaGbLsf sf/0f ko{6sx?sf] cfudgdf
sdL cfPsfn] s]xL c;xhtf eO/x]sf] hgfOg\ .
clDasf cfkm"dfq ;kmn pBdL eP/ ;Gt'i6 5}gg\ . pgL
x/]s g]kfnL dlxnfx? ;Ifd x'g'k5{ eGg] dfGotf /flV5g\ .
To;sf nflu pgn] lahg]z P08 k|f]km]zgn cf]dg gfds
;+:yfdfkm{t dlxnfx?nfO{ tflnd lbg], ljgf lwtf] nf]gsf]
Joj:yf ul/lbg]b]lv Joj;fo ;~rfng ul/lbg];Ddsf] sfd

ub{} cfPsL l5g\ . xfn pgsf] pQm ;+:yfn] ljleGg

lhNnfdf !@!$ j6f RofK6/dfkm{t sfd ub{} cfPsf]
5 . clDasfn] cfkm"n] tflnd lbP/ Joj;fodf nfu]sf
dlxnfx? cfTdlge{/ ePsf] b]Vbf ;a}eGbf a9L v';L
nfUg] u/]sf] cg'ej ;'gfOg\ . pgn] dlxnfx? ;Ifd
ePdf kl/jf/ / ;Dk"0f{ d'n's g} ;d[4 x'g] ePsfn]
dlxnfx?nfO{ ;Ifd agfpg] cleofgdf nfu]sf] hgfOg\ .
pgn] xfn} uPsf] e"sDkaf6 kLl8tx?nfO{ /fxt lbg]b]lv
e"sDkaf6 3/af/ u'dfPsfx?nfO{ 3/ agfOlbg] sfddf
;d]t ;xof]u ub{} cfPsL l5g\ . :jfledfg g]kfnsf] l6d
clDasfsf] Jofj;flos hLjgsf af/]df s'/f ug{ pgsf]
xf]6ndf k'Ubf pgL lgs} xtf/df b]lvlGyg\ . pgn] xtf/
ug'{sf] sf/0faf/] lh1f;f /fVbf pgn] ag]kfdf ;Lk tyf
Jofj;flos tflnd lnPsf dlxnfx?sf] sfo{qmddf hfg
nfu]sfn] xtf/ ePsf] hjfkm lbOg\ . *# jif{sf] pd]/df
klg pgsf] ;lqmotf b]v]/ cfZro{ gdfGg] sd} xf]nfg\ . t/
pgsf] ;lqmotfn] pgnfO{ JolQmut ?kdf dfq xf]Og, s}ofF}
g]kfnL dlxnfx?nfO{ ;Ifdtfsf] af6f]df cl3 a9\g klg
;xof]u k'lu/x]sf] 5 .

;flxTo

21

)&@, df3 !*kmfu'g #

2016, Feb 1-15

@!

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

k|mL8f
sxfnf]sf] h'uF f

!z c;/km kmofb
d a]jf:tf ul/lbg]5' lxnf]sf] b'u{GwnfO{,
jiff{nfO{ t;f{pg'kg]{ cfjZostfnfO{
/, d]/f] 5ftLleq
nfdf] ;dob]lv /x]sf] cfuf]nfO{ .
d cfgf] xfnsf] nflu ;xL /fxt vf]Hb}5',
h;n] dnfO{ ltd|f] cf]7af/] ;f]Rg lbFb}g,
t/ d rfxG5'
of d emfg{ ;s"F ltd|f] /ftf] kqbndf hd]sf]
s'O/f]sf] yf]kf]
of emf]+ssf] ultnfO{ ug{ ;s"F
;':t hf] km}lnG5 ddfly
ha of] cg'ej x'G5 ls
ltdL 5}gf}+ o; 38L dl;t
/ /xg] 5}gf}+ ha dnfO{ cfgf] l:ylt
;flat ug{sf nflu
ljjz ul/G5 /ftsf] sfltn df}gtfcl3
gf6s u/ ls wtL{ df}g 5, h:tf] ls
6f9fb]lv x]5f}{+ xfdL o;nfO{
/ xfdLaLr h] eof] Tof] nfdf] rn]sf]
s'g} e2f dhfseGbf w]/} s]xL lyPg
@
ltdL s] ;f]R5f} tL lbgxaf/] h'g d}n]
ltdLljgf latfPF <
tL zAbxsf af/]df hf] d]/f] ef/L b'vfOaf6
olQ rfF8} jflikt eP <
tL ufF7af/] hf] d]/f] 5ftLdf ;'s]sf] n]pem}+
hd]sf lyP <
d}n] ltdLnfO{ eGg la;]{+ ls dnfO{ ltd|f]

cg'kl:yltsf] afgL kl/;s]sf] 5

-oflGqsL kdf eGg'kbf{_
/ z'esfdgfxn]
ltd|f] OR5fxsf] af6f] lal;{;s]
/ d]/f] :d[ltnfO{ lal;{lbPsf] 5
ls d cem} klg ul//x]5' pHofnf]sf] lk5f,
x]g{sf] nflu xf]Og, lsgeg] cFWof/f] vt/gfs
5, xfdLnfO{ o;sf] afgL kl/xfNg] klg
s] d]/f] Ifdfofrgfn] k'U5 <
tL ;asf] nflu hf] 36] To; bf}/fg ha d
/fd|f] axfgf ug]{ sf]l;;df /x]F .
#
x/]sk6s O{iof{ pl7/Xof] d]/f] 5ftLdf
x/]sk6s lg/fzfn] d]/f] cFWof/f] lbgxsf]
Ps gofF lbg aaf{b uof]
x/]sk6s d}n] eg]+ GofonfO{ x'g]5
dlxgfjf/Lsf] si6 / k|]d cfgf] 9ln/x]sf]
pd]/df Ps sdhf]/ lbdfuL dfG5] lyof]
hf] gk'+;stfn] u|:t lyof] .
$
dnfO{ cfgf] :d[ltxb]lv hf]lug'5
/ 3f]if0ff ug{'5 ls d d:t ;'T5'
d}n] tL k|ZgxnfO{ RofTg}kg]{5
hf] vf]Hb} cfPsf 5g\ ts{, ;6Ls hjfkm
kfpgsf nflu
tL k|Zgx, y'k|} lghL sf/0fxn] :jfefljs
lj/fd v;]kl5 cfPsf x'g\ .
%
P]gfnfO{ eGg b]pm ls ltdL slQ ;'Gb/ 5f}
x6fpm w'nf] el/Psf] cfgf] zAbxsf]
y'k|f]nfO{ ,ulx/f] ;f; n]pm
ofb u/ slQ dfof uy]{+ d ltdLnfO{,
clg s;/L ;ayf]s km]l/of]
lah'nLsf] Ps em6\sfdf
hf] x'g;SYof] eofgs cfuf]sf] sf/0f
Pp6f vfnL uf]bfddf .
k|mL8f sfxnf] k|l;4 d]lS;sg k]G6/ x'g\,
h;n] cfgf] ;]Nkm k|f]6]6df
h'Fuf agfPsL lyOg\ .

sfsln

d'Qmfg y]af

cfp bf]h]{
of] sfslndf a;]/ x]/f}F
ltd|f] / d]/f] Dx]d]sf] lrq s'FlbPsf]
k'v{\ofpnL P]gf
/ vf]hf}F To;df
ckxl/t O{ltxf;sf] k|ltljDa
st} b]V5f}F ls xfdL
lkkf, x'Ss] / 5ft] Dx]d]x?sf
clezKt a}F;sf
tfhf 8f]ax? <
aGbsL :jKg lgvGg
lhGbuLe/ kl;gfsf 9fs/ s;]/
9fqm] Dx]d]x?n]
rfpl/Psf] lgwf/sf tL 8f]ax?af6
slt aufP xf]nfg\
cefjsf] ;'gsf]zL <
cem} Tolx cle;Kt ;'gsf]zLx?df
8'a]sf xfdL
v} s]n] r9\g ;s'Fnf
:jfledfgsf] Hof]df]uf <

cfp, ;'gdfof
of] k'3f{df a;]/
w';f{sf] v/fgL ;'3f}F
sfnf] O{ltxf;sf vf]kLx?df
r/r/L RofltPsf
s'df/L dfdx?sf
cfnf] /utsf] uGw kf] cfpF5 ls <
cfnf] /ut nTkltPsf]
of] lxG>s ;dosf] kb\rfk k5\ofP/
s] xfdL lhTg ;S5f}F t
cl:tTjsf] n8fO{+ <<
xf], bf]h]{
xf], ;'gdfof
dnfO{ ljZjf; 5
cjZo r9\g] 5f}+ xfdL
:jfledfgsf] Hof]df]uf
/, lhTg]5f}F cl:tTjsf] n8fO{+
t/ To; eGbf c3L
Pp6f s'/f x'g'k5{ xfdLl;t
ca s'Flbg' k5{
dl:t:ssf leQfe/L
s'df/L dfdx?sf cfnf] /utn]
sfslndf s'FlbPsf Dx]d]x?sf lrq
/ x'g'k5{ xfdLl;t
k|lt/f]wsf] dzfn afNg]
Pp6f hfu|fd dl:t:s ..
gf]6 M sfslnMtfdf ;d'bodf k'vf{sf] ;Demgfdf
tL k'vf{sf] tl:a/ kmn]s h:tf] sf7 jf l;nfdf
s'bF /] af6f]sf] b'Ol{ t/af6 b]lvg] u/L /flvPsf]
rf}tf/L . dfdM xh'/cfdf . Dx]dM] xh'/af . k'3f{M
lrxfg 8fF8fdf dnfdLx? a:gsf] nflu agfOPsf]
5fk|f] . w';f{M lrxfg . Hof]df]ufM ;u/dfyf .

x]d;l/tf kf7s
k'/:sf/ e';fnnfO{

gf]6o; sljtfsf cg'jfbs rGb| u'? x'g\ . hgj/L !$, @)!^ sf] lbg ;+;f/sf !@@ b]zd lkmln:tLgL
slj c;/km kmofbsf sljtfx jfrg ul/Psf] lyof] . c;/km kmofbnfO{ ;fpbL c/a ;/sf/n] kmfF;Lsf]
;hfo ;'gfPsf] 5 . ;+;f/e/ pgsf ;dy{sn] ;fpbL ;/sf/sf] lg0f{osf] lj/f]w u/]sf] 5 .

csf{sf] e/df eof] d'n's of] eGg] 5 lrGtf hlt

of] lrGtf ;a b]zsf] hutsf] of}6} 5 lrGtf clt
7"nf] b]z cd]l/sf klg hxfF lrGtf u/L n8\b5
b]Vb} b]lVbg cfTdlge{/ st} lrGtf ;a} ub{5 .
lrGtf
lrGtf
lrGtf
lrGtf

xf] hnsf] / eJo ynsf] lrGtf 5 ;Ddfgsf]

xf] kbsf] / pRr txdf k'Ug] :jod\ ufgsf]
b]z agfpFg] 5 / sxfF eTsfpFg}sf] eof]
Joy{ u/]/ b]z clxn] s+ufn aGb} uof] .

lrGtf

lrGtf ef]hgsf] laxfg 3/df aNb}g r'Nxf] egL

aNb}gg\ lah'nL p;} t/xn] /ft} cFWof/f] agL
lrGtf 5}g st} ljsf; elgg] lgdf{0fsf sfdsf
lrGtf ef] kbs} cem} d'n'sdf g]tf eP gfdsf .
lrGtf ef] kl/jf/s} d'n's of] xfFSg]xsf] klg
lrGtf 5}g oxfF a;]/ hgtf ef]s} d/]tf klg
lrGtf x'G5 dw]zsf] sx/sf] n]V5g\ t n]Vg]x
b]Vb}gg\ kbdf a;]/ ;'vsf] lgZjf; km]g]{x .
lrGtf x}g tyflk lrGtg u/f}+ of] b]zsf] vflt/
cfg}df emu8f u/]/ clxn] s] b]z aGg] 5 / <
gf}nf] ;'Gb/ s"6gLlt kgsf] jftf{ u/] x'G5 lg
v]N5f}+ v]Ng t /fhgLlt ax't} ;b}{g uf]6L klg

zflGt ;fksf]6f

sf7df8f}+ . e| i6frf/ lj/f]wL cGt/fli6 o

sljtf k|ltof]lutfsf ljhoL 8f=eLids'df/
e";fnnfO{ x]d ;l/tf kf7s ;flxTo k' / :sf/
k| bfg ul/Psf] 5 . /fhwfgLdf df3 !% ut]
cfof]lht ;df/f]x df g]kfn k|1f k| lti7fgsf
s'nklt u+ufk| ;fb pk|tLn] gub /fzL / k| df0fkq
x:tfGt/0f u/] .
;g\ @)!# df kmfpG8];gn] e|i6frf/
lj/f]wL ;Gb]z;lxtsf sljtfsf] cGt/f{li6o
k|lt:kwf{ u/fPsf] lyof] . cy{ dGqfnodf sfo{/t
8f=e";fnsf] sljtf k|yd ePsf] lyof] . x]d;l/tf
kf7s kmfpG8];gn] ljut s]xL jif{b]lv ;flxTosf
dfWodaf6 e|i6frf/ lj/f]wL of]ubfg k'ofpg]x?nfO{

;Ddfg tyf k'/:sf/ k|bfg ub}{ cfPsf] 5 .

sfo{qmddf s'nklt pk|]tLn] e|i6frf/ ;dfhsf]
cu|ult / k|ultsf nflu afws /x]sf] eGb} o;sf
lj?4 ljleGg cleofg ;~rfng u/]/ kmfpG8];gn]
k|z+;gLo sfd u/]sf] atfP . pgn] eg]ljb]zdf
a;]/ klg of] b]zsf] ;d[l4 / ;'zfgsf nflu sfd
ug{' cg's/0fLo / k|z+;gLo xf] .
x]d;l/tf kf7s kmfpG8];gsf ;+:yfks
x]dk|;fb kf7sn] ;flxTo ;dfh kl/jt{gsf z;Qm
dfWod ePsfn] ;h{sx?n] ;dfh / /fi6sf] lxt
x'g] u/L sfd ug{' kg]{ atfP . pgn] eg], ha ;Dd
d'n'saf6 e|i6frf/ ;dfKt x'F+b}g,ta ;Dd dn'sn]
cfly{s ljsf; ug{ ;Sb}g .

k[i7

@@

;flxTo

)&@, df3 !*kmfu'g #

2016, Feb 1-15

22

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

pm km]l/ kmls{g] 5}g

d

g Ps tdf;n] 56k6fO/x]5 .
cfFvfdf lgf k6Ss} 5}g . p7]/
cfwf lunf; lr;f] kfgL lkpF5' .
clg, sf};Ldf lg:s]/ 6f9f lIflthnfO{ lgs}a]/
lgofN5' . cf}+;Lsf] /ft, afbn kmf6]/ v'nf cfsf;df
tf/fx? lemlNdnfO/x]sf 5g\ cfg} ultdf . clg x]5'{
cfg} jl/kl/, emndNn aln/x]5 ;x/sf km/flsnf]
af6f], rf]s clg uNnLx? . rsdGg ;'lt/x]sf]
dWo]/ftnfO{ lrb}{ a]nfa]nfdf uf8L u'8]sf] cfjfh
cfO/xG5 . gfO6 8];d} eP/ xf]nf lr;f] l;/]6f]sf]
emf]+sfn] z/L/ leq} 5f]Psf] dx;'; u5{' .

pm g]kfn kms]{sf] Ps xKtf eO;Sof] . dnfO{

5f8]/ uPb]lv /fd|/L lgbfpg klg kfPsf] 5}g . dg
un]kl5 z/L/ klg To;} lzlyn x'Fbf] /x]5 . gt
vfg} dg nfUg] gt af]Ng} dg nfUg] . lbg s] xf]
/ft s] xf] 5'6fpg klg xDd] k5{ cfhef]nL . ;Fw}
Psf]xf]/f] 6f]nfO/x]sf] b]v]/ 3/sfn] ;f]W5g\ . t/
d;Fu s'g} hjfkm 5}g lbgnfO{ . 3/L3/L df]afOn x]5{'
st} Dof;]h cfPsf] 5 ls eg]/ . sfg hlta]nf lg
68\sf/f] x'G5 st} kmf]gsf] 306L kf] aH5 ls eg]/ .
hfg] a]nf eg]sf] lyof], lsg lrGtf lnG5f} < d
kmf]g ul//xG5' lg nf6L . Rof6df lg s'/f u/f}+nf ;fx|}
e]6\g dg nfUof] eg] lel8of] Rof6 u/f}+nf lg x'Gg .
cfgf] kl/jf/ e]6]kl5 t dnfO{ lal;{G5f}
xf]nf s], d}+n] nfl8b} p;sf] 5ftLdf 6fpsf] /fv]/

hfg] a]nf eg]sf]

lyof], lsg lrGtf
lnG5f} < d kmf]g
ul//xG5' lg nf6L .
Rof6df lg s'/f u/f}+nf
;fx|} e]6\g dg nfUof]
eg] lel8of] Rof6
u/f}+nf lg x'Gg .

eg]sL lyPF .
;fob, klxnf] k6s e]6]/ xf]nf . clg=== b'a}sf]
s] ug{' ltdLnfO{ 5f8]/ hfg] dg sxfF 5 / t/
d'vaf6 Ps}rf]6L af]nL lg:Sof] . xfdL km]/L xfF:g
d]/f] afWotf xf] . dnfO{ a'em\g] k|of; u/ . d ltd|f]
yfNof}+ . Tof] lbg xfdL lbge/L r]/L3f/L clg ;'Gb/
dfof ;fyd} lnP/ hfFb}5' . d ltdLnfO{ slxNo}
au}+rf 3'Db} ld7fld7f s'/f u/]/ cfkm}+nfO{ e'nfof}+ .
e'Ng] 5}g . lhGbuL nfdf] 5 km]/L xfdL e]6\g
;fFem k/]kl5 OlG8og /]:6'/fF uP/ gfg / lrs]g
;S5f}+, p;n] cfFvfe/L cfF;' kf/]/ d]/f] lgwf/df
laof{gL vfP/ p;nfO{ 6]g :6];g;Dd 5f8\g uPF .
r'Db} eg]sf] lyof] .
pm d eGbf cln 6f9f a:Yof] . zlgaf/ /
pm kfFr jif{ cl3 j}b]lzs /f]huf/ le;fdf
cfOtaf/ p;sf] 5'L eP klg pm k|foM ;dfrf/ vf]Hg
sf]l/of cfPsf] lyof] . aLrdf 3/ hfFbf
/ n]Vg d} Ao:t x'g] x'gfn] slxn]sfFxL dfq xfd|f] e]6
3/kl/jf/sf] s/n] lax] u/]/ kmls{Psf] lyof] .
x'GYof] . t/ Rof6, kmf]g / lel8of] sndf eg] xfdL
g]kfndf x'Fbf kqsfl/tf ubf{ub}{ ljb]l;Psf] p;n]
x/kn e]l6/xGYof}+ . dgsf s'/f afF8Yof},+ dfoflk|tLsf
k/b]zdf klg sfd ub}{ cfgf] k];fnfO{
s'/f u/]/ /dfpYof}+ . d 3/df ljleGg axfgf agfP/
lg/Gt/tf lbO/x]sf] lyof] . d klg
p;sf] udL{ / hf8f]df x'g] nfdf] 5'Ldf 6f9fsf]
ldl8oflt/ cln ?lr lng] ePsf]n] p;sf]
ofqfdf lg:sGYof}+ .
n]v, ;dfrf/x? x]/]/
xfdL e]6b\ f p;n] eGYof],]
pmk|lt la:tf/} glhlsg
d ltdL;Fu 5'l6P/ s;/L a:g'
yfn]sL lyPF .
xf]nf . dnfO{ k6Ss} kms{g' dg
rf/jif{ cl3
5}g ?rL . a? ot} a:5' ltd|}
pm;Fusf] klxnf] e]6 d]/f]
glhsdf . le;f ;lsPkl5
lhGbuLs} clj:d/0fLo
g]kfn uP/ km]l/ cfpg ldlnxfN5
If0f ag]sf] lyof] . ev{/
lg t/ Olnun a:g' /fd|f] xf]Og,
lxpFb ;lsP/ j;Gt
d}n
+ ] eg]+ . dnfO{ ToxfF hfg} dg
Ct'sf] cfudg x'bF }
5}g . guP/ s] u5f}{ t ltd|f]
lyof] . r]/L / cf?sf
kl/jf/ 5 . p;nfO{ x]g{] ltd|f]
km'nx?n] 9sdSs
st{Jo xf], d]/f] s'/f ;lsg
9fs]sf] lyof] k'/} ;x/,
gkfpb} p;n] ems]/{ eGg yfNof],
ufpFa:tL clg 8fF8fkfvf
s:tf] kl/jf/ < k};fnfO{ dfq
/ h+unx? . d ltg}
dfof ug]{ klg kl/jf/ x'G5 < d
;'Gb/ km'nx?sf] ;f}Gbo{df
ljb]zdf d]l;g em}+ hf]ltP/ lbg/ft
n kl//x]sf] a]nf
b'Mv u5{' kl;gf aufP/ sdfPsf]
afnf /fO{
s;}n] k5fl8af6 cfP/
k};f ;a} k7fOlbG5' / klg vfnL
cfFvf 5f]kLlb+bf t;]/{
k};f k};f=== pm cufl8 af]Ng
lrRofP5' . d]/f] lrRofx6
;s]g . d]/f] 5ftLdf 6fFl;P/
cfgf] kl/jf/ e]6]kl5 t
;'g/] r]/Lsf] ?vd'lg a;]/
/f]of] . d}n
+ ] klg dg yfDg ;lsg
dnfO{ lal;{G5f} xf]nf s],
k|d] fnfj ul//x]sf s]xL
b'ah
} gf lgs}a/] ;Dd /f]O/Xof}+ .
pm kmls{g] b'O{ lbg cl3
hf]8Lx? klg t;]5{ g\
d}+n] nfl8b} p;sf] 5ftLdf
g} d p;nfO{ e]6g\ uPsf] lyPF
Sof/ . h'?Ss p7]/ ;a}n]
6fpsf] /fv]/ eg]sL lyPF .
p;s} cfu|xdf . p;n] sfd
dlt/} b[li6 k'ofpbf d
ug]{ sDkgLaf6 labf lnO;s]sf]
eg] nfhn] /ftf]lk/f] x'bF }
lyof] . xfdLn] xf]6n
] df ;fdfg /fv]/ lbge/L ;d'sf]
cfkm'nfO{ ;DxfNg yfn]+ .
lsgf/df 6xlnof}+ . t/ of] k6ssf] xfd|f] e]6df s'g}
s] ;f/f] t;]s
{ f] < dGb d':sfg lnP/
/f}gstf lyPg . ef/L dg lnP/ ;fFem ;f]nsf] dfO;fg
d]/f] cfufl8 l7+u plePsf] Tof] o'js 7Dofpg dnfO{
6fj/df uP/ /fqLsflng ;x/nfO{ x]b{} xfdLn] latfPsf
xDd] k/]g . tl:a/df dfq b]vs
] f] lyPF . crfgs d]/}
knx?nfO{ ;Demgf uof}+{ . Ps}l5g x} eGb} pm tnlt/
cufl8 b]Vbf Psl5g t ;kgf xf] ls eg]/ cfkm}n
+ fO{
cf]ln{of] . ;f]r+] 6\jfOn]6 uPsf] xf]nf . Psl5gkl5
lrdf]l6 x]/+] . dnfO{ lrg]gf}+ < d s] t=== p;sf]
xftdf ;fgf] /ftf] /+usf] tfnf / rfaL af]s/] cfof] .
s'/f lardf sf6\b} d}n
+ ] eg],+ cf] dfO u8, Xjf6 c
6fj/sf] jl/kl/ k|d] sf] k|ltssf] ?kdf /flvg] tfnfnfO{
;k|fOh < d}n
+ ] eg]sf] lyPF lg d ltdLnfO{ gelg g}
xfdLn] klg xfd|f] k|d] nfO{ cd/ agfpg em'G8\ofP/
e]6g cfpF5' eg]/ . a6 xfp l88 o' gf] < d oxfF 5'
kmls{of}+ tfNrfdf gfd n]v/] .
eg]/, d}n
+ ] crDd x'bF } ;f]w+] . dgsf] cfFvfn] x]gk'{ 5{
csf]{ lbg laxfg gf}ah]sf] p;sf] nfO6
Sof nf6L . ltd|f] dfofsf] af:gf ;'F b} cfOk'lug t <
lyof] . xfdL d]6f] r9]/ Pc/kf]6{ k'Uof}+ . ;a} ofqLx?
pm d]/f] b'a} ufnf lrdf]6b\ } cfkm'lt/ lvRof] . d klg
leq kl;;s]sf /x]5g\ . ToxfFsf sd{rf/Ln] p;sf]
p;nfO{ a];/L s:g yfn]+ .
l6s6 x]b}{ ;fdfg hf]v]/ xftdf af]O kf; ydfpb}
v'zLsf] cfF;' emfb}{ xfdLn] lgs}a]/;Dd
l56f] hfg' eGof] . pm x]G8Aofu l3;fb}{ leq k:of] .
Pscsf{nfO{ x]l/dfq /Xof}+ s]xL af]n]gf}+ . af]Ng
d Psf]xf]/f] labfOsf] xft xNnfO/x]+ .
clnln ws nflu/x]sf] lyof] clg yf]/} nfh klg .

jif{ %, c+s #, @)^(, d+l;/ !^#)

)^(, d+l;/ !!%

(1-15, December 2012)

2012, Nov 16-30

)&), k'; !!^

)&), k'; !&#)

2013, Dec. 16-31

2014, Jan. 1-15

.............................

............................................

..............................................

..............................................
..............................................

..............................................

.......................
..............................................

jif{ %, c+s @, @)^(, d+l;/ !!^

(16-30, November 2012)

www.everesttimesnews.com

k[i7 #@,

..............................................
..............................................
..............................................

..............................................

..............................................

d"NoM $ 1

(1-15, Jan. 2014)

jif{ ^, c+s %, k'; !&#), @)&)

z'ejif{sfdgf
;g\ @)!$

www.everesttimesnews.com

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

;dfgk' fltssf] ef8e}nf]

jif{ ^, c+s #, k'; !!^, @)&)

(16-31, Dec. 2013)

www.everesttimesnews.com

3
r'gf}tLsf rfclPd
fn] / Pdfcf]jfbLdf
gof
cfudgsf] ;'vb cj;/df
ljZje/sf g]kfnLx?sf] hLjgdf
;'v, zflGt / ;d[l4sf] xflb{s
d+undo z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .

nfUg] km"t]{Daf z]kf{nfO{

tLg b]z k'Ubf klg slt xf] slt 3'd]em} m} nflu/x]sf] 5 .
clxn] ;o b]z k'lu;Sbf klg yf]/} 3'd]e
\g kfPsf pgn] ;ftj6f
ofqf cjlwdf s}of}+ rlr{t JolQm;u e]6km6fPsf 5g\ .
;fOsn km]l/;s]sf 5g\, tLgj6f kfn
] jftjf/0f hf]ufcf+} eGg]
b; jif{cl3 ljZjdf zflGt xf];\ / ;a}n jif{df %! b]z k'Ug]5g\ .
gf/fsf ;fy ofqf u/]sf pgL casf] ;ft
d0f cg'ej . ;'gfpg
;o b]zsf] ofqf k'/f u/]sf z]kf{ xfn e| pgL kl/jf/ e]6\g
cd]l/sfsf] Go'of]s{ cfOk'u]sf 5g\ . nuQ}
g]kfn hfg] tof/Ldf 5g\ .

cf]afdJof fks c;Gtdf'li6,km'6 ;o b]zsf]

cfl5l/ z]kf{
k|wfg ;Dkfbs

lji0f'k|;fb kf}8]n
;Dkfbs

tyf Pe/]:6 6fOD; kl/jf/

k};f sdfpg
cfpg]x? l6Sb}gg\

/fk|kf g]kfn

w/d/fPsf] cd]l/sL cy{tGqdfq}

xf]Og /fi6klt r'gfjdf ;lhn}
l/klAnsg kf6L{sf]
k/flht ePsf]l;df
h]Guh]l6edf /x]sf]
xfp; ckm l/lk|zfx;
6 of] sfo{sfnsf
afdfsf]
ax'dt klg cf]k[hDsfe]
i7 #@
nflu 7"nf] r'gf}tL xf] . Tolt dfq
xf]Og dWodjuL{o cd]l/sL / nfvf} g]{
cfk|jf;Lsf cfzf / ck]Iff k"/f ug'z{kPe/]:6 6fOD;sf7df8f}+
;fd'Gg] 5 .
fdfsf
a
r'gf}tL klg cf]
xfd|f] clvnsf] k"j{ cWo
!$@! ;+jfxs /fh]Gb| /fO{, 7fs'3fd/
cfj/0f syf k[i7u0ftGqsf
/fds'df/L fFqmLx?nfO{

u}/] /
fO{
kf6L{n] k';sf] 3fddf g/fd|f];Fu ;'s
lbof] . hf];f]t;f] pDs5g\ eGg] nfU5/]
t/ d7flw; -zLif{ g]tf_x?nfO{ ebf}
3fd / r}t a};fvsf] x'/L x'G8/Ln]
gpcf];\ dfq z'esfdgf .
Pdfn]sf] ;dfg'kflts ;"rLdf gfd
.
k/]sf /fhs'df/ /fO{sf] c;Gt'li6 xf] of]:6
kf]
/
]
pgn] cfgf] km];a'sdf olt n]v
ug]{ ljlQs} ToxfF Pdfn] ;dfg'kflts
G6
;"rL rogdf ePsf c;Gt'li6sf sd]
el/g yfn]sf] lyof] . sL !! k]hdf
===afF

sf] lxtdf cf]afdf

s] s] 5g\ cf]afdfsf of]hgf < ck|fjf;Lx?
ls cd]l/sL <
o;/L lht] cf]afdfn]
/sL /fi6kltx? < lrlgof ;Qf j}w
r'gf}tLx? plQs} s]s:tf lyP cd]l
n'lDagL ljsf;df
ef/tsf] klg
;xof]u 5 k[i7 !$

ofqf k"/f u/]

km't]{Dafn]

klxn]
Ps dlxgfeGbf a9L nfUof] . ;a}eGbf
;dfg'kflts ;ef;b rog ug{ bnx?nfO{ ;ef;bs} nflu lnnfd a9fa9 ePsf] va/ aflx/
;dfg'kflts ;"rL a'emfPsf] /fk|kf g]kfndf /fk|kf g]kfn b'O{ lr/f ag]sf] 5 . ;"rL k[i7 !!
cfof] . ;dfg'kflts ;ef;b rogs} ljjfbn]
cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{ k[i7 !$

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

Pe/]:6 6fOD;sf]
x/]s c+s Ok]k/df

www.everesttimesnews.com

k[i7 #@,

d"NoM $ 1
jif{ %, c+s $, @)^(, k'; !!^

8]9 bzsd} cd]l/sfdf

(16-31, December 2012)

www.everesttimesnews.com

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

:s'ndf uf]nL
xfg]/ @^ sf] xTof

;of}+ snfsf/

;Lldt
;kgfsf] d'n's cd]l/sf 8]9 bzscl3;Dd;s]sf] ;kgf lyof] . clxn] ;of}+ g]kfnL
/fi6 cd]l/sf
g]kfnL snfsf/x?n] dfq} ;fsf/ agfpg
e"ld agfO;s]sf 5g\ . ;+;f/s} dxfzlQm
snfsf/n] of] d'n'snfO{ cfkm\gf] sd{f] snf k|:t't u/]/} hLjgofkg ug{] cj;/ kfPsf 5g\ . oxf cfP/
cfP/ klg g]kfnL snfsf/n] cfkm\gl/sfdfkm{t g]kfnL snf;+:s[ltsf] klxrfg ljZjdf :yflkt x'b}5 .
pgLx?sf] snf d/]sf] 5}g, a? cd]

Pgcf/Pg
nfdff/f
g]kfndf s/f]8f}+
nufgL k[i7 !#

lbgd}
tLg6f uLt
ufP/ !% xhf/
sdfOG5k[i7 !*

of]s{
z Pe/]:6 ;+jfbbftfGo'
Go'6fpg:lyt
cd]l/sfsf] blIf0f klZrdl:yt @) :s'n]
bf
Ps :s'ndf hyfefjL uf]nL rnfp 5 . b'O{ ;]dL
s]6fs]6L;lxt @& hgfsf] d[To' ePsf]Hofg lnPkl5
c6f]d]l6s k]:tf]n rnfP/ @^ hgfsf]
]sf lyP . To;/L
o'jsn] cfkm"nfO{ klg uf]nL 7f]sGh /x]sf] k|x/Ln]
n]
P8d
o
uf]nL rnfpg] @) jL{
klg k|x/LnfO{
hgfPsf] 5 . c? y'k}h| gf 3fOt] ePsf] 5g\ .
!$!*
hgfPsf
7
i
k[
dfWodx?n]
syf
;~rf/
}
p4[t ub{
cfl5l/ z]kf{sf] cfj/0f
Olnd]G6/L
tL o'jfn] d+l;/ #) ut] :ofG8L x'ssfdf uP/
{j6f
:s'ndf uf]nL rnfPsf lyP . b'O /} hgfsf] Hofg
cGww'Gw uf]nL xfg]/ pgn] Toltw] JolQm;u /xb}
lnPsf x'g\ . k|x/Ln] uf]nL rnfpg]pgL a:g] 7fpdf
cfPsf Ps csf{ JolQmsf] zj f] s'g} sf/0faf/]
km]nf kf/]sf] 5 . uf]nL rnfpg's sf] 5}g . uf]nL
k|x/Ln] clxn];Dd s]xL atfpg ;s] l;sf/ ePsL
rnfpg] P8dsL cfdf klg pgsf]laxfg cfdfnfO{
pgn]
cfPsf
a:b}
}
u
l5g\ . cfdf;
dfl/g]df & hgf
uf]nL 7f]s]/ :s'n uPsf lyP . dfl/Psf 5g\ .
jo:s 5g\ . w]/}h;f] s]6fs]6L 'lgsf 5g\ .
s]6fs]6LdWo] klg w]/}h;f] !) jif{d afdfn] ?b} of]
cd]l/sL /fi6klt af/fs cf]
.
cfkm"nfO{ ljlKt kf/]sf] hgfPsf 5g\
#@
k[i7 xTofsf08n]
7"nf] xTofsf08
cd]l/sfdf o;k|sf/sf] of] bf];f| ] xTofsf08df
xf] . ;g\ @))& df elhlgof{df o:t}.
k/L ## hgfn] Hofg u'dfPsf lyP

bz{ssf]
dfof /
OHht g]kfnd}
kfOG5

k'tnLsf] 3/sL

dfd'

gfd rDsfOg\ .
sf] pkflw lht]/ ljZje/ g]kfnsf] eljio klg
kf a:g]tn] o; jif{sf] l;PgPg lx/f]
/f5f]/Lsf] nfngkfngdf nfu]sL k'i/df ljZje/ gfd rSsfP;Fu pgn] nfngkfng ul//x]sf afnaflnsfsf]pkmL{ lxF88'n
h]n k/]sf afa'cfdfsf lg/k/fw 5f]
km'/km'/ ub{} pkmL{
+sL oL r]nLn] @( jif{sf] pd]
nflu vr{g] pgsf] of]hgf 5 . k'tnLh:tf]
pT;fxL
a}+;fn' jod} ;dfh;]jfdf nfu]sL sf7df8f}
/fv]sL k'ikf k'/:sf/ kfPkl5 emg}
k'/:sf/ :j?k cfPsf] /sd ltg} afnaflnsfsf
rlDsFb}5, lsg ls l;PgPg lx/f]sf] p4f/ u/L sf7df8f}+sff] a'9fgLns07l:yt rknLdf k'tnLsf] 3/ agfP/
ug{] a]nfsf afnaflnsfnfO{ h]naf63if{af/] Pe/]:6 6fOD;sf k|wfg ;Dkfbs cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{ M !#
l5g\ . pg} k'ikfsf] ;dfh ;]jfsf] ;+

www.etimesnews.com

/f]rs

23

)&@, df3 !*kmfu'g #

2016, Feb 1-15

k[i7

@#

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

#!& lsnf] tf}n ePsf

rf8nfO{ >LdtLsf] wDsL,
tf}n g36fP 5fl8lbG5'

Ps}k6s kfFr aRrf

hGdfpg] tof/Ldf

Plnog;Fusf]
;DaGwkl5

Go'of]s{ . cd]l/sfsf rf8 l8g $) jif{

k'u] . clxn] pgsf] tf}n c;fdfGo tl/sfn]
a9]sf] 5 . pgsf] tf}n #!&-&)) PnlaP;_
lsnf]u|fd k'lu;s]sf] 5 . oxL tf}nn]
ubf{ cfgf] JolQmut hLjgdf dfq xf]Og
kfl/jfl/s hLjgdf;d]t tgfj l;h]{sf] 5 .
tf}ns} sf/0f pgn] hflu/ klg u'dfP .
tf}n a9]s} sf/0f >LdtLsf] wDsL ;xg' k/]sf]
Ps 6]lnlehg jftf{df pgn] atfP . tf}n
g36fP >LdtLn] 5f8]/ hfg] wDsL lbO;s]sL
l5g\ . !) jifL{of 5f]/L cfgf] afafsf] tf}n
36] aflx/ Ps}l5g v]Ng kfpg] OR5f JoQm
ul5{g\ . b'O{ ;Gtfgsf lktf cfkm} g'xfpg;Dd
klg ;Sb}gg\ .
cfgf] ;d:ofaf6 5'6sf/f kfpg pgL
d]l/NofG8af6 x':6g hfg] tof/Ldf 5g\ . Totf
k'u]/ a]l/Pl6s ;h{/L u/]df cfkm' lgsf] x'g]
cfz pgsf] 5 .

hlGdof]
!# aRrf
Ph]G;L . Plnog s:tf] x'G5 < dflg;x?
cem} klg Plnog x'g] / gx'g]af/] ax; ub}{
cfPsf 5g\ . t/, cd]l/sfsf b'O{ dlxnfn]
eg] Plnog;Fusf] ;DaGwkl5 !# hgf aRrf
hGd]sf] bfaL u/]sf 5g\ . cd]l/sfsf] Pl/hf]gsL
la|u]6 g]N;g / Soflnkmf]lg{ofsL Pn'gf j;{n]
cfkm'x?n] Plnog;Fu zf/Ll/s ;DaGw /fv]sf] /
pgLx?;Fusf] ;DaGwaf6} aRrfx? hGd]sf] bfaL
u/]sf x'g\ .
Plnog;Fusf] zf/Ll/s ;DaGw s:tf] eof] t
< eg]/ ;f]lwPsf] k|Zgdf pgLx?n] cfkm'x?nfO{ lgs}
dhf nfu]sf] k|ltlqmof lbP . @& jif]{ lgN;gn]
!) hgf aRrfsf] hGd lbO;s]sf] atfOg\ . tL

hf8f]nfO{ tLg
lsnf] ;'gsf] Hofs]6
b]x/fb'g . gofF lbNnLsf uf]N8]g afaf
Hofge/L ;'g nufpF5g\ . ToxL eP/ ef/tsf
ljleGg wfld{s d]nfdf pgsf] cfsif{0f a9]sf]
5 . @% hgf ;'/Iff b:tf / k|x/Lsf] 3]/fdf
lx8\g] uf]N8]g afafn] !% lsnf] ;''g cfg}
Hofgdf nufPsf 5g\ .
pgsf] Hofgdf nufPsf] ;'gsf] d'No
sl/a kfFr s/f]8 ?k}ofF k5{ . afaf;Fu #
lsnf]sf] ;'gsf] Hofs]6 klg /x]sf] atfOPsf]
5 . ;'g} ;'g nufP/ lx8]sf sf/0f uf]N8]g
afafsf] gfdn] k|Voft pgsf] af:tljs gfd
;'zL/ s'df/ dSs8 xf] . logL klxn] lbNnLdf
ufd{]G8 sf/f]af/L lyP .
To;kl5 pgL afafsf] klxrfg agfP/
b]z 8'Ng yfn]sf x'g\ . Jofkf/df ePsf] kfk
k|oflZrtsf nflu cfkm'n] Jofkf/ 5f]8]sf]
atfpF5g\ . afafn] nufpg] 38Lsf] d'No @&
nfv ef?sf] xf] . of] lx/fhl8t 38L ePsf]
atfOPsf] 5 . lbNnLsf] ufGwL gu/df pgsf]
cf>d 5 . pgsf] cf>ddf s}of}+ nSh/L
uf8L 5g\ .

dWo] rf/ 5f]/f / 5 5f]/L /x]sf] / ltgLx? pgLx?sf

a'jf;Fu a:b} cfPsf] pgn] bfaL ul/g\ .
pgn] wtL{af6 dlxnf x/fO/x]sf] / tL
Plnogn] nfg] u/]sf] v'nf;f;Dd ug{ EofOg\ .
pgn] elgg\, Plnogx? xfOla|8 u/L gofF Plnog
agfpg rfxG5g\, d]/f 5f]/f5f]/L Plnogdfq
x}gg\ / dflg;dfq klg x}gg, crDdsf ePsf
5g\ . cfkm'nfO{ # Plnog;GtfgsL cfdf atfpg]
Pn'gfn] cfkm' sfd ubf{ub}{ Plnogn] zf/Ll/s
;DaGw /fv]sf] / aRrf hGd]sf] atfPsL l5g\ .
aRrfx?nfO k[YjLdf cfkm';Fu} /fVg g;s]sf]df eg]
pgLx? b'MvL 5g\ . pgLx?n] k|df0f:j?k s]xL lrq
klg b]vfPsf 5g\ .

c:6]lnofsL lds 6';L Ps} k6s kfFrj6f aRrf

hGdfpg] tof/Ldf l5g\ . ky{sL @^ jifL{of lds @^
xKtfsf] ue{jtL /x]sL / pgsf] ue{df kfFr aRrf /x]sf]
8]nLd]nn] hgfPsf] 5 .
b'O 5f]/LsL cfdf lsd of] k6s Ps};fy kfFr aRrf
hGdfpg] s'/fn] lgs} pT;flxt ePsf] ;+rf/dfWodn]
pNn]v u/]sf 5g\ . pgsf] ue{df /x]sf kfFr aRrfn]
Ps lbgdf ^ xhf/ Sofnf]/L vkt ug]{ u/]sf 5g\ . ;f]xL
sf/0f lsdn] :k];n 8fO6 vfg'k/]sf] atfOPsf] 5 .

s'df/LnfO{ dfq 5fqj[lQ

hf]xg:au{ . 5fqj[lQ h]x]Gbf/ tyf
cefj ePsf ljBfyL{nfO{ lbOG5 . t/,
blIf0f clk|msfsf] Pp6f gu/kflnsfn] eg]
s'df/Lx?nfO{ dfq 5fqj[lQ lbg] 3f]if0ff
u/]sf] 5 . blIf0f clk|msfsf] py]s]nf
gu/kflnsfsL d]o/ 8'8' df]lha'n] o:tf]
3f]if0ff u/]sL x'g\ .
cfkm} Ps dlxnf d]o/ eP/ klg
elh{g 5fqfnfO{ dfq 5fqj[lQ lbg] pgsf]
3f]if0ffn] ;g;gL km}lnPsf] 5 . pgn]
eg]sL l5g\ha;Dd o'jtL s'df/L /xlG5g\,
ta;Dd pgn] 5fqj[lQ kfO/xg]l5g\ .
o;sf nflu sf}dfo{ hfFrdf kf; x'g'kg]{
pgn] atfPsL l5g\ .
o;k6s !!# hgf ljBfyL{n] pRr lzIffsf

km]o/ PG8 nEnL vfPdf

hlGdG5 uf]/f] aRrf
gofF lbNnL . tkfO{ cfgf] ;Gtfg s'g j0f{sf]
xf]; eGg] rfxg'x'G5 < Ps dlxnfn] eg] cfgf] aRrf
uf]/f] xf]; eGg] rfxgf JoQm u/]sL l5g\ / aRrf uf]/f]
agfpg s] vfg'k5{ < egL km];a'sdf ;f]w]sL 5g\ .
ef]hg;DaGwL Ps ef/tLon] agfPsf] Ps km];a's
k]hdf pgn] ;f]w]sL l5g\, xfO, d]/f] Ps k|Zg 5, h'g
;Lwf ef]hg;Fu ;DalGwt t 5}g, t/ 5 klg . clxn]
d ue{jtL 5' . dnfO{ uf]/f] aRrf rflxPsf] 5 . o;df
s]xL ;'emfj 5g\ < h:tf] d s] vfp s] lkp < h;n]
ubf{ d uf]/f] aRrf hGdpg ;s'F . pgsf] of] k|Zgdf w]/}
sd]G6x? cfPsf 5g\ . s;}n] uf]/f] dflg;;Fu lax] u/]df
uf]/f] aRrf hlGdg] ;'emfj lbPsf 5g\ eg] s;}n] of]
/+ue]bL s'/f ePsf] atfPsf 5g\ . Pshgfn] eg] uf]/f]
aRrf hGdfpg cfdfn] 5fnf uf]/f] agfpg] lqmd km]o/
PG8 nEnL vfg'kg]{ eg]/ ;'emfj lbPsf 5g\\ .

nflu o:tf] 5fqj[lQ kfpg] ePsf 5g\ . PrcfOeL

P8\; h:tf vt/fgfs /f]u;Fu n8\g o:tf] l:sdsf]
3f]if0ff ul/Psf] d]o/ sfof{nosf] bfaL 5 .

)&), k'; !!^

2013, Dec. 16-31

f
d
/
k
]
k
O
a
c
s
+
c
s
]
/
x
]
f
s
;
D
O
f
6
Pe/]:6
com

.
s
w
e
n
s
e
www.etim

!!^, @)&)
jif{ ^, c+s #, k';

2014, Jan. 1-15

df3 # !*
jif{ %, c+s ^, @)^(,

k'; !!^
jif{ %, c+s $, @)^(,

2012, Nov 16-30

!&#), @)&)
jif{ ^, c+s %, k';
s.com

d+l;/ !^#)
jif{ %, c+s #, @)^(,

d+l;/ !!^
jif{ %, c+s @, @)^(,

(16-30, November

2012)

s.com
www.everesttimesnew

k[i7 #@,

.................

............................

)^(, d+l;/ !!%

d"NoM $ 1

2012)

www.everesttimesnew

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

gf
z'esfd
jif{ ;g\ @)!$

8]9 bzsd} cd]l/sfdf

(1-15, December

s.com
www.everesttimesnew

(1-15, Jan. 2014)

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

;dfg'kfltssf] ef8e}nf]

cfl5l/ z]kf{
k|wfg ;Dkfbs

k};f sdfpg
cfpg]x? l6Sb}gg\

cf]afdf

l;df
zfx;u
hDsfe]6

k[i7 #@

;of}+ g]kfnL
8]9 bzscl3;Dd ;Lldt
;kgfsf] d'n's cd]l/sfdfq} ;fsf/ agfpg ;s]sf] ;kgf lyof] . clxn] dxfzlQm /fi6 cd]l/sf
g]kfnL snfsf/x?n] cfkm\gf] sd{e"ld agfO;s]sf 5g\ . ;+;f/s}ug{] cj;/ kfPsf 5g\ . oxf cfP/
snfsf/n] of] d'n'snfO{ n] cfkm\gf] snf k|:t't u/]/} hLjgofkg klxrfg ljZjdf :yflkt x'b }5 .
t g]kfnL snf;+:s[ltsf]
cfP/ klg g]kfnL snfsf/
tGqdfq}
5}g, a? cd]l/sfdfkm{
w/d/fPsf] cd]l/sL cy{;lhn}
pgLx?sf] snf d/]sf]
fjdf
xf]Og /fi6klt r'g
g kf6L{sf]
k/flht ePsf] l/klAns /x]sf]
xfp; ckm l/lk|h]Gh]l6edfsfo{sfnsf
ax'dt klg cf]afdfsf] of]
Tolt dfq
nflu 7"nf] r'gf}tL xf] . l/sL / nfvf}
xf]Og dWodjuL{o cd] Iff k"/f ug'{kg]{
cfk|jf;Lsf cfzf / ck] Gg] 5 .
r'gf}tL klg cf]afdfsf ;fd'
k[i7 !*
cfj/0f syf k[i7 !$@!
k[i7 !#

Pgcf/Pg
nfdff/f
g]kfndf s/f]8f}+
nufgL

lbgd}
tLg6f uLt
ufP/ !% xhf/
sdfOG5

syf
cfl5l/ z]kf{sf] cfj/0f

2012)

s.com

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

k[i7 !$!*

bz{ssf]
dfof / n'lDagL ljsf;df
kfndf] } klg
OHht g]ef/ts
kfOG5 ;xofk[i]u7 #@5

df8f}+
z Pe/]:6 6fOD;sf7
j{ cWo
xfd|f] clvnsf] k" /fO{, 7fs'/
Gb|
u0ftGqsf ;+jfxs /fh]qmLx?nfO{ 3fd
u}/] / /fds'df/L fFg/fd|f];Fu ;'sfO{
kf6L{n] k';sf] 3fddf
eGg] nfU5
lbof] . hf];f]t;f] pDs5g\
tf_x?nfO{ ebf}/]
t/ d7flw; -zLif{ g] x'/L x'G8/Ln]
3fd / r}t a};fvsf] .
gpcf];\ dfq z'esfdgf ;"rLdf gfd
Pdfn]sf] ;dfg'kflts li6 xf] of] .
c;Gt'
k/]sf /fhs'df/ /fO{sf] olt n]v]/ kf]:6
pgn] cfgf] km];a'sdf ;dfg'kflts
ug]{ ljlQs} ToxfF Pdfn] li6sf sd]G6
;"rL rogdf ePsf c;Gt'
el/g yfn]sf] lyof] . ===afFsL !! k]hdf

d"NoM $ 1

(16-31, Jan 2013)

www.everesttimesnew

s.com

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

;o b]zsf]
ck/fw ofqf k"/f u/]
9fs5f]k ub{}
k|wfgdGqL km't]{Dafn]
s:tf] 5
cd]l/sL k|yd <
dlxnfsf] e"ldsf

k[i7 !^

cd]l/sf kms{g
dg 5}g M zdf{

f]s{

Pe/]:6 ;+jfbbftfGo'o

Go'6fpg:lyt
cd]l/sfsf] blIf0f klZrdl:yt
:s'n]
uf]nL rnfpbf @)
Ps :s'ndf hyfefjL d[To' ePsf] 5 . b'O{ ;]dL
s]6fs]6L;lxt @& hgfsf] @^ hgfsf] Hofg lnPkl5
c6f]d]l6s k]:tf]n rnfP/uf]nL 7f]s]sf lyP . To;/L
o'jsn] cfkm"nfO{ klg o P8d n]Gh /x]sf] k|x/Ln]
uf]nL rnfpg] @) jL{gf 3fOt] ePsf] klg k|x/LnfO{
|
hgfPsf] 5 . c? y'k}h
hgfPsf 5g\ .
G6/L
p4[t ub{} ;~rf/ dfWodx?n]
Olnd]
s
x'
:ofG8L
tL o'jfn] d+l;/ #) ut] . b'O{j6f sfdf uP/
lyP
:s'ndf uf]nL rnfPsfpgn] Toltw]/} hgfsf] Hofg
cGww'Gw uf]nL xfg]/ uf]nL rnfpg] JolQm;u /xb}
lnPsf x'g\ . k|x/Ln]
zj pgL a:g] 7fpdf
sf/0faf/]
cfPsf Ps csf{ JolQmsf]
nL rnfpg'sf] s'g}
km]nf kf/]sf] 5 . uf] xL atfpg ;s]sf] 5}g . uf]nL
s]
Dd
;
k|x/Ln] clxn]
klg pgsf] l;sf/ ePsL
rnfpg] P8dsL cfdfcfPsf pgn] laxfg cfdfnfO{
l5g\ . cfdf;u} a:b}
lyP . dfl/g]df & hgf
uf]nL 7f]s]/ :s'n uPsfs]6fs]6L dfl/Psf 5g\ .
jo:s 5g\ . w]/}h;f];f] !) jif{d'lgsf 5g\ .
s]6fs]6LdWo] klg w]/}h af/fs cf]afdfn] ?b} of]
cd]l/sL /fi6klt
5g\ .
ljlKt kf/]sf] hgfPsf
xTofsf08n] cfkm"nfO{ of] bf];|f] 7"nf] xTofsf08
klxn]
o;k|sf/sf]
Gbf
e
/sfdf
l
;a}
cd]
.
xTofsf08df
df elhlgof{df o:t}
dlxgfeGbf a9L nfUof] ePsf]
xf] . ;g\
aflx/
va/@))&
u'dfPsf lyP .
rog ug{ bnx?nfO{ Ps
k/L ## hgfn] Hofg

} nflu lnnfd a9fa9 .

;dfg'kflts ;ef;b
/fk|kf g]kfndf ;ef;bs
f] 5 ;"rL k[i7 !!
;dfg'kflts ;"rL a'emfPsf] rogs} ljjfbn] /fk|kf g]kfn b'O{ lr/f ag]s
cfof] . ;dfg'kflts ;ef;b

k[i7 #@,

]{Daf z]kf{nfO{
xf] slt 3'd]em} nfUg] km"t
tLg b]z k'Ubf klg slt klg yf]/} 3'd]em} nflu/x]sf] 5 .
bf
u;S
l
k'
z
b]
;o
n]
clx
] ;ftj6f
JolQm;u e]6\g kfPsf pgn
ofqf cjlwdf s}of}+ rlr{t, tLgj6f kfn km6fPsf 5g\ .
;fOsn km]l/;s]sf 5g\
u
hf] fcf+} eGg]
t xf];\ / ;a}n] jftjf/0f
b; jif{cl3 ljZjdf zflGf pgL casf] ;ft jif{df %! b]z k'Ug]5g\ .
s
u/]
f
ofq
;fy
sf
gf/f
j . ;'gfpg
sf z]kf{ xfn e|d0f cg'e
;o b]zsf] ofqf k'/f u/] k'u]sf 5g\ . nuQ} pgL kl/jf/ e]6\g
cd]l/sfsf] Go'of]s{ cfO .
g]kfn hfg] tof/Ldf 5g\

/
O{ 5f]8fpg sDd/ s;]
xTofsf cleo'Qmx?nf lx+;fTds hgo'4sf]
kqsf/ 8]s]Gb| yfkf
/x]sf]
k|wfgdGqL afa'/fd e/fO{ c? s'g} sf/0f b]lvGg s]jn pgdf
lvG5 .
k5fl8
wfgdGqLsf] :jefj} b] sf
nfu]sf 5g\ . o;sf ' / sldnf dfg{'df s'g} cGt/ gb]Vg] k|
u/]
dfg{
dfq} xf]Ogg\, h3Go ck/fw
lbPsf
bafa
g
wwLafx]s . dfG5]
5f8\
xTofsf cleo'QmnfO{
lsgeg] pgn] kqsf/ f 5g\ .
cleo'Qm
u/]s
n u/fP eg] csf{
c? y'k|}nfO{ k'/:s[t}
f] dlGqd08ndf ;fd] d'2fdf clxn] ;Qfdf 5bf
sfnfO{ pgn] cfkm\g
lwsf/ xgg\sf o:tf gfdf eP klg sf/afxL
xTofsf] cleof]u nfu]
l;kmfl/; u/] . dfgjc
s'g} s'
;ef;bnfO{ dfkmL lbg] g]tfx?n] d'lQm kfP klg ljZjsf] s'g} g
jfbL
li6 u/]sf] 5 .
afa'/fd e/fO{ / dfcf] g]kfnL s0f{]n s'df/ nfdf kqmfp kg{'n] k'
x'G5 eGg] s'/f a]nfotdf

lji0f'k|;fb kf}8]n
;Dkfbs

tyf Pe/]:6 6fOD; kl/jf/

r'gf}tLsf rfcl3

(16-31, December

www.everesttimesnew

:s'ndf uf]nL
xfg]/ @^ sf] xTof

fbLdf
j
f]
fc
Pd
/
]
fn
Pd
;of}+ snfsf/ Jofks c;Gt'li6,
/fk|kf g]kfndf km'6
gof
cfudgsf] ;'vb cj;/df
hLjgdf
ljZje/sf g]kfnLx?sf]
xflb{s
;'v, zflGt / ;d[l4sf]
d+undo z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .

snews.com
www.everesttime

2013, Jan 16-31

2012, Dec 16-31

)&), k'; !&#)

............................
............................

(16-31, Dec. 2013)

)^(, df3 #!*

)^(, k'; !!^

............................

............................

............................

..............
............................
)^(, d+l;/ !^#)
............................
1-15
2012, Dec
............................

................

........................

........................

........................

........................

........................

................
........................

k'tnLsf] 3/sL

dfd'

gfd rDsfOg\ .
lht]/ ljZje/ g]kfnsf]
f] l;PgPg lx/f]sf] pkflw ul//x]sf afnaflnsfsf] eljio klg
k'ikf a:g]tn] o; jif{s
ub{} pkmL{pkmL{ lxF88'n
nfngkfngdf nfu]sL /df ljZje/ gfd rSsfP;Fu pgn] nfngkfng
5 . k'tnLh:tf] km'/km'/
lg/k/fw 5f]/f5f]/Lsf]
f] pd]
h]n k/]sf afa'cfdfsf nfu]sL sf7df8f}+sL oL r]nLn] @( jif{sltg} afnaflnsfsf nflu vr{g] pgsf] of]hgf /fv]sL k'ikf k'/:sf/ kfPkl5 emg} pT;fxL
k'tnLsf] 3/ agfP/
a}+;fn' jod} ;dfh;]jfdf lx/f]sf] k'/:sf/ :j?k cfPsf] /sd
ff] a'9fgLns07l:yt rknLdf
M !#
rlDsFb}5, lsg ls l;PgPg
p4f/ u/L sf7df8f}+s k|wfg ;Dkfbs cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{
af6
n
h]
fnfO{
ug{] a]nfsf afnaflns ;]jfsf] ;+3if{af/] Pe/]:6 6fOD;sf
l5g\ . pg} k'ikfsf] ;dfh

cfj/0f syf k[i7 !$

k[i7 !%

{ k[i7 !$
cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6

k[i7 !$

lxtdf cf]afdf

?sf]
fdfsf of]hgf < ck|fjf;Lx
<
afdfn] s] s] 5g\ cf]a /fi6kltx? < lrlgof ;Qf j}w ls cd]l/sL
o;/L lht] cf]
f lyP cd]l/sL
s:t

s]

}
plQs
Lx?
t
gf}
r'

tkfO{+ klg oL 7]ufgfx?df

;dfrf/ k7fpg;Sg'x'G5

........................

........................

................
........................

everesttimes@etimesnews.com
everesttimes@gmail.com

......

k[i7

@$

k|ljlw

)&@, df3 !*kmfu'g #

2016, Feb 1-15

24

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

;fOsnaf6} df]afO{n rfh{

o:tf] gofF ;]jf

NofpFb}5 km];a'sn]
km];a"sn] lgs6 eljiodf ljleGg
zx/xdf /x]sf ;fgf ;]jf tyf Joj;fosf]
;"rL / ltgsf] l/Eo" ug]{ of]hgf agfO/x]sf] 5 .
oL lkmr/ eg] km];a"s rnfOg] 8]:s6k sDKo'6/
jf Nofk6kdfkm{t dfq b]Vg ;lsg]5 . of] ;]jfsf]
;xfotfaf6 k|of]ustf{n] kmf]6f]uf| kmL, lgb]z
{ g,
/]i6"/fF, ;fgf k;nnufot ljleGg Joj;fosf
af/]df hfgsf/L k|fKt ug{ ;Sg]5g\ . km];a"sn]
o:tf *% lsl;dsf Joj;fosf] ;"rL tof/ ul/
;s]sf] 5 . km];a"sdf ;+;f/e/sf % s/f]8eGbf
a9L Joj;fo ;"rLs[t 5g\ . ltgsf af/]df
k|of]ustf{n] ljleGg l/Eo";d]t u/]sf 5g\ .
;r{
Ol~hg
Nof08n]
lbPsf]
hfgsf/Lcg';f/ km];a"ssf oL ;]jf ;fj{hlgs
ul/Pkl5 u"un / oNknufotnfO{ ;d]t 6Ss/
lbg]5 . km];a"ssf] gofF ;]jfdf k|of]utstf{n]
Joj;fo tyf ltgsf] ;~rfng ;doaf/]
hfgsf/L kfpg ;Sg]5g\ . ;fy}, ltgsf]
cjl:yltsf af/]df hfgsf/L lbg] gS;f klg
;]jfdf ;dfj]z x'g]5 .

jf/f0f;L . ;fOsnaf6} df]afOn rfh{ x'g] k|ljlwsf] ljsf;

u/]sf 5g\ ef/t jf/f0f;Lsf clZjgL s'df/n] . jf/f0f;Lsf] Ps
ufpFdf OG6/ k9\b} u/]sf pgn] ;fO{snsf] kf\u|f 3'Dg yfn]kl5
ljB't pTkfbg ug]{ k|ljlwsf] ljsf; u/]sf x'g\ .
of] ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLsf] ;+;bLo If]q xf] .
clZjgLs'df/n] ;fOsndf 8fogdf] nufP/ lahnL lgsfNg]
tl/sf kQf nufPsf x'g\ . ufpFdf lah'nL gx'bfF df]afOn rfh{
ug{ ;d:of kg]{ ePsf]n] cfkm' of] tl/sf kQf nufpg ;kmn
ePsf] pgn] atfP . ;fOsn !) ldg]6 rnfpFbf !% ldg]6
df]afOn rfh{ ug{ ldNg] pgn] atfP .

tfklg cd]l/sf / o"/f]ksf ljleGg b]zdf of]

lgs} nf]slk|o 5 . a9\bf] cgnfOg ahf/df
km];a"ssf nflu of] ;]jf lj:tf/ lgs} /fd|f]
pknlAw x'g] ;Defjgf 5 .

kmf]/:Sjfo/sf] ;]jf clxn] g} pknAw

kmf]/:Sjfo/ gfdsf] sDkgLn] klg

o:t} ;'ljwf pknAw u/fO/x]sf] 5 . u"un,
km];a"ssf t'ngfdf of] lgs} ;fgf] sDkgL
xf] . oBlk, ;fgf;fgf Joj;fo tyf ;]jfk|lt
o;sf dfWodaf6 dflg;n] cfgf k|ltlqmof
lbPsf 5g\ . oxL k|ltlqmofsf sf/0f dflg;
kmf]/:Sjfo/nfO{ ljZjf; u5{g\ . kmf]/:Sjfo/sf]]
j]a;fO6cg';f/ sDkgLn] cfgf] ;]jf ##
b]zdf pknAw u/fO/x]sf] 5 .

cfOkmf]g laqmLdf sdL,

gfkmfdf j[l4
Ph]G;L . k|l;4 ljB'tLo ;fdfg pTkfbgs
sDkgL PKknn] cfgf] cfOkmf]g ;g\ @))& df
pTkfbg ePb]lv /fd|f] ahf/ lnO/x]s]fdf kl5Nnf]
;dodf o;sf] laqmLdf sdL b]lvPsf] hgfPsf]
5 . cfOkmf]g ahf/df cfPb]lv g} o;sf] laqmL
pRr /x]sf] lyof] .
kl5Nnf] ;dodf cfOkmf]g laqmLdf b]lvPsf]
dlGbsf cnfjf o; sDkgLsf] q}dfl;s gfkmf
cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf b'O{ k|ltztn] a9L
/x]sf] sDkgL ;|f]tn] hgfPsf] 5 .
;g\ @)!% sf] l8;]Da/ @^ df ;lsPsf]
kl5Nnf] tLg dlxgfsf] lx;fj cg';f/ PKknn]
cfgf ;fdfg laqmLaf6 b'O{ k|ltzt cyf{t\ !*=$
cj{ cd]l/sL 8n/ gfkmf u/]sf] xf] .
o;}au/L, sDkgLn] &%=( cj{ cd]l/sL 8n/
/fh:j hDdf u/L cl3Nnf] jif{sf] ;f]xL cjlwsf]

oNk klg k|lt:kwf{df

;fdflhs ;~hfns} kdf nf]slk|otf

kfO/x]sf] oNkdf klg sf]8 xfn]/ cfgf]
rfxgfsf] Joj;fosf af/]df hfgsf/L ;ng
ug{ ;lsG5 . ;fy}, nuOg u/]kl5 o;df cfgf]
l/Eo" klg n]Vg ;Sg'x'G5 . t/, o;df clxn]
s/La !) nfv Joj;foLn] dfq lj1fkg
pknAw u/fpFb} cfPsf 5g\ . of] km];a"ssf
t'ngfdf lgs} Go"g ;\of xf] .

P8j8{\;

s/La @ bzsklxn] u"unn] o:t} ;r{ /

To;;Fu ;DalGwt lj1fkgdfkm{t cfgf] gofF
Joj;fo ;~rfng u/]sf] lyof] . oxL ;]jfsf]
gfd P8j8{\; xf] . ;f] ;dodf g]6:s]k g]leu]6/
/ O06/g]6 PS:Knf]// u"unsf k|ltGL lyP .
t/, ;do;Fu} u"unn] ;r{ P8\e6f{Olhsf]
ahf/df lgs} alnof] ks8 agfPsf] 5 .
clxn;Dd u"unsf] of] pkflwglhs sf]xL
klg k'Ug ;s]sf] 5}g . u"unsf] oxL nf]slk|o
;]jf;Fu ldNbf]h'Nbf] ;]jf km];a"snufot
cGo s]xL sDkgLn] ahf/df Nofpg] k|of;
ul//x]sf] 5 . of] ;]jfsf] dfWodaf6 u"unnfO{
ePsf] cfly{s kmfObfn] g} ltgnfO{ o:t} ;]jf
;~rfngdf Nofpg nf]EofPsf] xf] . km];a"ssf
;fy} oNk gfds csf]{ sDkgLn] klg o:t}
;'ljwf;lxtsf] gofF Pk ahf/df Nofpg] tof/L
u/]sf] 5 . km];a"ssf t'ngfdf lgs} ;fgf] eP

km];a'snfO{ kmfObf

km];a"sh:tf sDkgL 7"nf a|f08n] ug]{

cgnfOg vr{df lgs} dfqfdf lge{/ x'G5g\ .
t/, 7"nf sDkgLn] cfgf] Joj;fodf sdL
cfpg]lalQs} lj1fkg vr{df s6f}tL u5{g\ .
o:tf]df s/f]8f}+ ;fgf Joj;foLaf6 pknAw
x'g] ;fgf /sdsf] lj1fkgaf6 sfd ubf{ 7"nf
Joj;foLaf6 x'g] vr{df lge{/ /xg'kb}{g . o;/L
s/f]8f}+ ;fgf Joj;fo;Fu hf]l8Fbf Ps}k6s ;a}
Joj;fo gu'Dg] ;'lglZrttf klg /xG5 .
ljleGg b]zdf km}lnPsf] ;~hfnsf sf/0f s'g}
Ps :yfgdf cfly{s ;6sf] cj:yfdf klg
cfgf] sdfOdf vf;} c;/ klg kb}{g .

cfof] :df6{ ;'6s];, l3;fg{ /

tfGg gkg]{, Ozf/f g} sfkmL

rLgdf OG6/g]6 k|of]ustf{ ;Q/L s/f]8

a]Olh . rLgdf OG6/g]6 k|of]uug{] JolQmsf]
;\Vof sl/a &) s/f]8 k'u]sf] 5 . lrlgofF
clwsf/Lx?n] u/]sf] kl5Nnf] cg';Gwfgaf6 ;g\
@)!% sf] cjlwdf rLgdf OG6/g]6 k|of]u ug{]
JolQmsf] ;+Vof &) s/f]8 k'u]sf] b]lvPsf] 5 .
rLgdf jfl0fHo;DaGwL sltko k|j4{gfTds
sfo{qmdx? OG6/g]6sf] k|of]usf dfWodaf6 x'g] ub{5 .

t/ klg cgnfOgsf sltko ;fdu|Ldf eg] lrlgofF

clwsf/Ln] k|ltaGw nufpg] u/]sf 5g\ . rLgdf kl5Nnf
jif{x?df k|To]sjif{ sDtLdf klg rf/ s/f]8 hg;+Vofn]
OG6/g]6sf] k|of]u ug{] u/]sf 5g\ . ljZjsf w]/} hg;+Vof
ePsf b]zx?sf] t'nfgfdf of] hg;+Vof a9L ePsf]
klg kfOPsf] 5 . rLgdf k"/} hg;+Vofsf] () k|ltzt
gful/sn] df]afOndfkm{t OG6/g]6] x]g]{ u/]sf 5g\ .

a]Olh . ofqfsf] qmddf ef/L ;'6s]; tfGg],

l3;fg]{ ubf{ lbSsf x'g'k5{ . ca eg] o:tf
;d:ofaf6 6f9f x'g] lbg glhlsPsf] 5 . ahf/df
cfPsf] :df6{ ;'6s];sf] ljz]iftf g} s] xf] eg] of]
;'6s];nfO{ Ozf/f g} sfkmL 5 .
Oh/fonsf Pgo'P /f]af]l6S; j}1flgsn]
lgdf{0f u/]sf] o; ;'6s];df Sofd/f, ;]G;/ /
An'6y' /flvPsf] 5 . ;'6s]; wgLn] :df6{kmf]g
k|of]u u/L lgb]{zgcg';f/ ;'6s];nfO{ cfkm';Fu} nfg
;lsg]5 . cfkm'afx]s c?n] 5f]Pdf ;'6s];sf]
cnfd{ aHg] Joj:yf;d]t sDkgLn] ul/lbPsf] 5 .
t/, l;+9L ePsf] 7fpFdf eg] af]Sg}kg]{5 . o;sf]
nflu sDkgLn] cWoog ul//x]sf] hgfPsf] 5 .

f
d
/
k
]
k
O
a
c
s
+
c
s
]
/
x
]
f
s
;
D
O
/]:6 6f

m
o
c
.
s
w
e
n
s
e
m
i
t
e
.
w
ww

.....................

!!^, @)&)
jif{ ^, c+s #, k';

2014, Jan. 1-15

2012, Dec 16-31

2012, Nov 16-30

(1-15, Jan. 2014)

!&#), @)&)
jif{ ^, c+s %, k';

d+l;/ !^#)
jif{ %, c+s #, @)^(,

r 2012)

(16-30, Novembe

ews.com
www.everesttimesn

k[i7 #@,

.................

k'; !!^
jif{ %, c+s $, @)^(,

(1-15,

d"NoM $ 1

December 2012)

ews.com
www.everesttimesn

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

8]9 bzsd} cd]l/sfdf

ews.com
www.everesttimesn

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

;dfg'kfltssf] ef8e}nf]

z'esfd@)!$gf

cfl5l/ z]kf{
k|wfg ;Dkfbs

cf]afdf

l3;Dd
] ns cd]l/sf 8]9 bzsc

k};f sdfpg
cfpg]x? l6Sb}gg\

l;df
zfx;u
hDsfe]6

k[i7 #@

;Lldt

fnL
lyof] . clxn] ;of}+ g]k

k[i7 #@,

+
Pe/]:6 6fOD;sf7df8f}
cWo
xfdf] clvnsf] kj{

d"NoM $ 1

]{Daf z]kf{nfO{
xf] slt 3'd]em} nfUg] km"t
tLg b]z k'Ubf klg slt klg yf]/} 3'd]em} nflu/x]sf] 5 .
clxn] ;o b]z k'lu;Sbf
] ;ftj6f
JolQm;u e]6\g kfPsf pgn
ofqf cjlwdf s}of}+ rlr{t\, tLgj6f kfn km6fPsf 5g\ .
;fOsn km]l/;s]sf 5g
hf]ufcf+} eGg]
t xf];\ / ;a}n] jftjf/0f
b; jif{cl3 ljZjdf zflGf pgL casf] ;ft jif{df %! b]z k'Ug]5g\ .
s
u/]
f
ofq
gf/fsf ;fy
j . ;'gfpg
sf z]kf{ xfn e|d0f cg'e
;o b]zsf] ofqf k'/f u/] k'u]sf 5g\ . nuQ} pgL kl/jf/ e]6\g
cfO
{
s
f]
o
Go'
sf]
/sf
l
]
cd
\.
g]kfn hfg] tof/Ldf 5g

(16-31, Jan 2013)

ews.com
www.everesttimesn

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

;o b]zsf]
ck/fw ofqf k"/f u/]
9fs5f]k ub{}
k|wfgdGqL km't]{Dafn]

/
O{ 5f]8fpg sDd/ s;]
xTofsf cleo'Qmx?nf lx+;fTds hgo'4sf]
{ kqsf/ 8]s]Gb| yfkf
/x]sf]
k|wfgdGqL afa'/fd e/fO c? s'g} sf/0f b]lvGg s]jn pgdf
lvG5 .
k5fl8
wfgdGqLsf] :jefj} b] sf
nfu]sf 5g\ . o;sf ' / sldnf dfg{'df s'g} cGt/ gb]Vg] k|
u/]
dfg{
xf]Ogg\, h3Go ck/fw
dfq}
dfG5]
.
s
lbPsf
Lafx]
bafa
g
ww
5f8\
xTofsf cleo'QmnfO{
lsgeg] pgn] kqsf/ f 5g\ .
cleo'Qm
u/]s
n u/fP eg] csf{
c? y'k|}nfO{ k'/:s[t}
f] dlGqd08ndf ;fd] d'2fdf clxn] ;Qfdf 5bf
sfnfO{ pgn] cfkm\g
L
lwsf/ xgg\sf o:tf
xTofsf] cleof]u nfu]
l;kmfl/; u/] . dfgjc ljZjsf] s'g} g s'g} s'gfdf eP klg sf/afx
lbg]
dfkmL
nfO{
;ef;b
kfP klg
jfbL g]tfx?n] d'lQm
li6 u/]sf] 5 .
afa'/fd e/fO{ / dfcf] g]kfnL s0f{]n s'df/ nfdf kqmfp kg{'n] k'
x'G5 eGg] s'/f a]nfotdf

s:tf] 5
cd]l/sL k|yd <
dlxnfsf] e"ldsf

k[i7 !^

cd]l/sf kms{g
dg 5}g M zdf{

lji0f'k|;fb kf}8]n
;Dkfbs

tyf Pe/]:6 6fOD; kl/jf/

r'gf}tLsf rfcl3

ews.com
www.everesttimesn

:s'ndf uf]nL
xfg]/ @^ sf] xTof

f]jfbLdf
fc
Pd
/
]
fn
Pd
f/
;of}+ snfs Jofks c;Gt'li6,
/fk|kf g]kfndf km'6
gof jif{ ;g\
cfudgsf] ;'vb cj;/df
hLjgdf
ljZje/sf g]kfnLx?sf]
xflb{s
;'v, zflGt / ;d[l4sf]
d+undo z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .

r 2012)
(16-31, Decembe

f]s{

Pe/]:6 ;+jfbbftfGo'o

Go'6fpg:lyt
cd]l/sfsf] blIf0f klZrdl:yt
:s'n]
uf]nL rnfpbf @)
Ps :s'ndf hyfefjL d[To' ePsf] 5 . b'O{ ;]dL
s]6fs]6L;lxt @& hgfsf] @^ hgfsf] Hofg lnPkl5
c6f]d]l6s k]:tf]n rnfP/uf]nL 7f]s]sf lyP . To;/L
o'jsn] cfkm"nfO{ klg o P8d n]Gh /x]sf] k|x/Ln]
uf]nL rnfpg] @) jL{gf 3fOt] ePsf] klg k|x/LnfO{
}h|
hgfPsf] 5 . c? y'k
] hgfPsf 5g\ .
dfWodx?n
;~rf/
}
p4[t ub{
:ofG8L x's Olnd]G6/L
tL o'jfn] d+l;/ #) ut] . b'O{j6f sfdf uP/
lyP
:s'ndf uf]nL rnfPsfpgn] Toltw]/} hgfsf] Hofg
cGww'Gw uf]nL xfg]/ uf]nL rnfpg] JolQm;u /xb}
lnPsf x'g\ . k|x/Ln]
zj pgL a:g] 7fpdf
sf/0faf/]
cfPsf Ps csf{ JolQmsf]
nL rnfpg'sf] s'g}
km]nf kf/]sf] 5 . uf] xL atfpg ;s]sf] 5}g . uf]nL
k|x/Ln] clxn];Dd s] klg pgsf] l;sf/ ePsL
cfdf
dsL
{
]

k'tnLsf] 3/sL

dfd'

snews.com
www.everesttime

2013, Jan 16-31

)^(, k'; !!^

df3 # !*
jif{ %, c+s ^, @)^(,

)^(, d+l;/ !!%

d+l;/ !!^
jif{ %, c+s @, @)^(,

...........................

...........................

)
(16-31, Dec. 2013

)^(, df3 #!*

)&), k'; !&#)

...........................

...........................

..........................

...........................

..........................

.....

............................

............................

............................

............................

............................

.....................
............................

Pe

)^(, d+l;/ !^#)

...........................
1-15
..........................
2012, Dec
..........................

t'ngfdf yk b'O{ k|ltzt /fh:jsf nflu of]ubfg

k'ofPsf] atfPsf] 5 . PKknn] ;g\ @)!% sf]
cS6'a/, gf]e]Da/ / l8;]Da/df ;ft s/f]8 $*
nfv cfOkmf]g, laqmL u/]sf] lyof] .
;f] cjlwdf ;ft s/f]8 $% nfv cfOkmf]g
laqmL ePsf] PKknn] atfPsf] 5 . cfOkmf]gsf]]
cl3Nnf jif{x?df x'g] u/]sf] laqmL j[l4
k|ltztsf] t'ngfdf of] jif{sf] laqmL j[l4 k|ltzt
sdL ePsf] sDkgLn] hgfPsf] 5 .

cfj/0f syf k[i7 !$

k[i7 !%

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

/flzkmn

25

)&@, df3 !*kmfu'g #

2016, Feb 1-15

@%

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

k+= gj/fh bfxfn

-Hof]ltif, ;fxTo, efujtfrfo{_

l;+x M

wg' M

;ftfsf] ;'?df l/;sf] dfqf a9\g]5 .

Joj;fodf afwf cfpg]5 . Joy{sf]
ofqf x'g]5 . kltkTgLdf ljjfb
a9\g]5 . dfgl;s lrGtf a9\g'sf ;fy}
lk|ohg;u dgd'6fa x'g]5 . ;ftfsf]
cGTodf af]n]/ ;lhn} csf] dg
lhTg ;lsg]5 . cWoogdf ;kmntf
ldNg]5 . wg ;l~rt ug]{ cj;/
ldNg]5 . ldi7fGg ef]hg x'g]5 .

;ftfsf] ;'?df u/]sf] sfdsf] k|z+;f

x'g]5 . Joj;fodf k|ult x'g]5 . ofqfsf]
cj;/ ldNg]5 . k|]d;DaGw ;'dw'/
/xg]5 . cWoogdf ;kmntf ldNg]5 .
lg0f{o lng] Ifdtf a9\g]5 . ;ftfsf]
cGTodf cfTdljZjf; 36\g]5 . wfld{s
cf:yf 36\gs
' f ;fy} sfddf hfu/
36\g]5 . dg cl:y/ /xg]5 . rf]6k6s
nfUg'sf ;fy} ;l~rt wg xflg x'g]5 .

;ftfsf] ;'?df u/]sf] lg0f{o / sfo{

unt x'g]5 . cWoogdf ?lr 36\g]5 .
wfld{s cf:yf 36\g]5 eg] ;fdflhs
cfnf]rgfsf] ;fdgf ug{'kg]{5 . ;l~rt
wg xflg x'g]5 . cWoogdf c;kmntf
xft nfUg]5 . ;ftfsf] cGTodf
cfTdljZjf; a9\g]5 . ofqfsf] cj;/
ldNg]5 . Joj;fodf pGglt x'g'sf ;fy}
lk|ohgsf] ;xof]u ldNg]5 .

j[if M

sGof M

ds/ M

;ftfsf] ;'?df dfg;Ddfg ldNg]5 .

af}l4stfsf] k|z+;f x'g]5 . dgUo wg
cfh{g x'g]5 . ljnfl;tfsf] ;fdfg
k|fKt x'g]5 . k|]ddf ;kmntf ldNg]5 .
cWoogdf ?lr a9\g]5 . ofqfsf]
cj;/ ldNg'sf ;fy} Joj;fodf
k|ult x'g]5 . ;ftfsf] cGTodf eg]
jfbljjfb a9\g]5 . cfly{s ;+s6sf]
;fdgf ug{'kg]{5 . cfnf]rgf ug]{x
k|z:t x'g]5g\ .

af]nLsf] cfnf]rgf x'g]5 . cfkmGtn]

lj/f]w ug]{5g\ . :jf:Yodf ;d:of b]vf
kg]{5 . kltkTgLdf ljjfb a9\g]5 .
;ftfsf] cGTodf wfld{s cf:yf
a9\g]5 . ;fdflhs sfo{df dg hfg]5 .
dfg;Ddfg a9\g]5 . wg cfh{gsf]
gof ;|f]t km]nf kg]{5 . cWoogdf ?lr
a9\g]5 . lk|ohg;u e]6 x'g]5 . ldi7fGg
ef]hg k|fKt x'g]5 . af}l4stfsf] k|z+;f
x'g'sf ;fy} dg k|;Gg /xg]5 .

;ftfsf] ;'?df af}l4stfsf] k|z+;f

x'g]5 . j}b]lzs ofqfsf] cj;/ ldNg]5 .
cfsl:ds wgnfe x'g]5 . cWoogdf
;kmntf ldNg'sf ;fy} k|]ddf ;dembf/L
a9\g]5 . wfld{s cf:yf a9\g]5 . dg
k|;Gg /xg]5 . dfg;Ddfg k|fKt x'g]5 .
;ftfsf] cGTodf 3/fo;L emd]nf
a9\g]5 . u/]sf] sfddf cn] lj/f]w
ug]{5g\ . /f]huf/Ldf afwf cfpg'sf
;fy} dgdf pbf;Lgtf cfpg]5 .

ldy'g M

t'nf M

s'De M

cWoogdf ?lr 36\g]5 . 3/emu8f

kg{'sf ;fy} af]nLsf] tLj| cfnf]rgf
x'g]5 . wg cfh{g ug{ s8f ldlxg]t
ug{'kg]{5 . u/]sf] lg0f{o unt x'g]5 .
k|]ddf afwf cfpg]5 . ldqhgaf6
wf]sf x'g ;Sg]5 . wgdfn x/fpg
;S5 . ;ftfsf] cGTodf eg] ofqfsf]
cj;/ ldNg]5 . k/fqmd a9\g]5 .
cw'/f] sfd aGg]5 . wgnfe ug]{
cj;/ ldNg]5 . cfkmGtsf] ;xof]u
k|fKt x'g]5 .

:jf:Yodf ;d:of b]vf kg]{5 . zq'n]

sfddf afwf xfNg]5g\ . ;l~rt wg
xflg x'g]5 . af]nLsf] cfnf]rgf x'g]5 .
dgdf g}/fZotf a9\g]5 . k|]ddf afwf
cfpg'sf ;fy} Joy{sf] e|d0f x'g]5 .
cWoogdf ?lr 36\g]5 . ;ftfsf]
cGTodf kltkTgLdf ;dembf/L a9\g]5 .
cfkm\g} k/fqmdn] gof sfd xft kg]{5 .
zq' k/f:t x'g]5g\ . ldqhgaf6 ;xof]u
ldNg]5 . wgnfe ug]{ cj;/ ldNg]5 .

;ftfsf] ;'?df cfTdljZjf; 36\g]5 .

wfld{s cf:yf 36\g]5 . dfgl;s
tgfj a9\g]5 . rf]6k6s nfUg
;S5 . ;ftfsf] cGTodf lg0f{o ug]{
Ifdtf a9\g]5 . wg cfh{g x'g]5 .
ldqhgsf] ;xof]u ldNg]5 . 3/hUuf
hf]8\g] cj;/ ldNg]5 . /f]huf/Ldf
k|ult x'g]5 . cWoogdf dg hfg]5 .
lk|ohgsf] ;fy ldNgfn] dg k|;Gg
/xg]5 . ofqfsf] cj;/ ldNg]5 .

j[lZrs M

cfsl:ds wgnfe x'g]5 . z}lIfs

ofqfsf] ;Defjgf 5 . cWoogdf ?lr
a9\g]5 . Joj;fodf dgUo wgnfe
x'g]5 . dg k|;Gg /xg]5 . sfddf
hf];hfu/ a9\g]5 . ;ftfsf] cGTodf
;l~rt wg xflg x'g]5 . lrGtf
a9\g'sf ;fy} :jf:Yodf ;d:of b]vf
kg]{5 . wg cfh{g ug{ sl7g kg]{5 .
jfbljjfbsf] ;fdgf ug{'kg]{5 .

dLg M

Joj;fodf k|ult x'g]5 . j}b]lzs ofqfsf]

cj;/ ldNg]5 . k|]ddf ;kmntf ldNg]5 .
lk|ohgsf] ;xof]un] gof Joj;fo xft
kg]{5 . z}lIfs If]qdf ;kmntf ldNg]5 .
;ftfsf] cGTodf rf]6k6s nfUg ;Sg]5 .
3/hUuf;DaGwL jfbljjfb kg]{5 .
zq' ;lqmo x'g]5g\ . dfgl;s lrGtfn]
;tfpg]5 . u/]sf] lg0f{o unt x'g]5 .
wg cfh{g ug{ sl7g x'g]5 .

af]nLsf] k|efj a9\g]5 . zq'

k/f:t x'g]5g\ . cfTdljZjf; a9\g]5 .
cWoogdf ;kmntf ldNg]5 . ;fdflhs
k|lti7f a9\g]5 . k|]ddf ;kmntf
ldNg]5 . u/]sf] lg0f{o ;xL x'g]5 .
;ftfsf] cGTodf jfbljjfb a9\g]5 .
af]nLsf] k|efj 36\g]5 . cfnf]rgf
ug]{x ;lqmo x'g]5g\ . wg xflg x'g'sf
;fy} rf]6k6s nfUg]5 .

Pe/]i6 6fOD; aflif{s u|fxs kmf/d $ ^)

Name:..........................................................
Address:........................................................
City:..................... State:......................
Zip Code:............................................
Phone:................................................................
Email:................................................................
Date :...................................................

d]if M

ss{6 M

/flzkmn

!% lbg]

Our Mailing address For subscription

42-32 64 st. Woodside
NY 11377 1st floor, Newyork

-k"0f{ Oldu|];g ;]jf_

-;DaGwljR5]b\_
-a}+s/K;L_

-Jofkf/ lsga]r_

-3/a]6Lef8fjfn_

-;a} sfg'gL ;dfwfg_

(646) 462-4246
Fax: 644-355-0117

Website: www.bhattalaw.com
Trains

-l/on :6]6_

18 East 41st Street

Suite 1105
New York, NY 10017

: 7, B, D, E, F, M, N, Q, R, 1, 2, 3, 4 & 5

We are located at Bryant Park in front of The New York Public Library.

k[i7

@^

)&@, df3 !*kmfu'g #

2016, Feb 1-15

afn au}+rf

26

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

lrlgofF gLltsyf
gSsnL afF;'/]
5L /fHosf /fhf :j]gsf] afF;'/L ;'Gg ;f]v
lyof] . pgL PSnf] afF;'/L jfbsn] ahfPsf]
eGbf w]/} hgfn] Ps} rf]l6 ahfPsf] ;fd"lxs
afF;'/L jfbg ?rfpFy] . pgsf] b/af/df tLg ;o
hgf afF;'/]x lyP .
gfgSjf] gfd u/]sf] Ps hgf rnfv
dflg;n] klg b/af/df afF;'/L ahfpg] hflu/sf]
dfUof] . /fhfn] /fd|} tna lbP/ p;nfO{ afF;'/
]xsf] ;d"xdf /fVof] .
jf:tjdf gfgSjf] afF;'/L ahfpg slQ
klg hfGb}gy] . t/ tLg ;o hgf afF;'/]xsf]
eL8df pgL PSnf]n] afF;'/L ahfpg ghfg]/ s]xL
km/s kb}{gYof] . c?n] afF;'/L ahfpFbf p;n]
klg afF;'/L ahfPsf] :jf kfYof]{ . o;/L p;n]
cf/fd;Fu hLjg u'hf/L x/]sf] lyof] .
/fhf :j]gsf] d[To'kl5 pgsf 5f]/f /fhf
eP . t/ pgL ;fd"lxs afF;'/L jfbgsf ;f}lvg
lyPgg\ . pgnfO{ Ps hgfn] ahfpg] Psn
afF;'/L afbg dg kYof]{ . of] s'/f yfxf kfpg]
lalQs} 5' gfgSjf] hflu/ 5f8]/ efUof] .

s] ;lhnf] s] ufx|f] <

Ps kN6 5L /fHosf] /fhfn] b/af/sf]
lrqsf/;Fu ;f]Wof], s;sf] lrq agfpg
;a}eGbf ufx|f] x'G5 <
lrqsf/n] hjfkm lbof], dxf/fh dflg;,
hfgj/ / hLjhGt'sf] lrq agfpg ufx|f] x'G5 .
clg s;sf] lrq agfpg ;lhnf] x'G5 t
< /fhfn] km]l/ ;f]w] .
e"tk|]tsf] lrq agfpg ;lhnf] x'G5 .

dxf/fh lrqsf/n] t'?Gt} hjfkm lbof] .

;fFRr} xf], h;sf] cl:tTj g} 5}g To;sf] lrq
agfpFbf s;n] vf]+6 nfpF5 /

cfgf] / c?df km/s

d';nwf/] kfgL k/]/ Pshgf wgL dflg;sf]
3/sf] Psflt/sf] leQf elTsof] . p;sf] 5f]/fn]
eGof], af, cfh} of] leQf 6fn]gf}F eg] 3/df
rf]/ k:g ;S5 .
p;sf] l5d]sLn] klg cfh} leQf 6fNg'k5{
eGg] ;Nnfx lbof] . t/ Tof] lbg leQf 6fNg
dflg; kfOPg .
;+of]u egf}, /flt rf]/ k;]/ w]/} k}ofFk};f /
uxgf rf]of] . clg Tof] wgL dflg;nfO{ cfgf]
5f]/fsf] a'l4 b]v]/ v';L nfUof] eg] l5d]sLdfly
rf]/sf] z+sf nfUof] .

9fF6\g l;sfpFb}5\of} . o;/L cfdfafa'n] 9fF6]

eg] afnsxn] pgLxnfO{ kTofpg 5f8\5g\ .
s]6fs]6L x'sf{pg] ltd|f] tl/sf Psbd a]l7s
5 . olt eGb} r ;gn] v;L sf6\of] .

cltzof]lQm
Ps hgf dflg;n] n8fOFdf efnf /
t/jf/sf] df/af6 hf]lug] 9fn / tLvf] efnf
agfP/ a]RYof] . pm eGYof], d}n] agfPsf]
9fn olt alnof] x'G5 ls s'g} klg cf}hf/n]
o;nfO{ 5]8\g ;Qm}g . clg d}n] agfPsf] efnf

afnsnfO{ x'sf{pg] tl/sf

Ps lbg r ;gsL :jf:gL lsgd]n ug{
ahf/ hfg nfu]sL lyO{ . p;sf] ;fgf] 5f]/fn]
klg ;Fu} hfG5' eg]/ lh2L ub}{ ?g nfUof] .
p;n] 5f]/fnfO{ elgg\, 5f]/f, ltdL 3/d} a; . d
kms]{/ cfPkl5 ltdLnfO{ s'v'/fsf] v;L sf6]/
VjfpF5' x} . 5f]/f dfGof] .
;fFem pm 3/ km{sFbf r ;gn] ;fFRr} g}
v;L sf6\g kfgL pdfln/x]sf] lyof] . p;n]
nf]Ug]nfO{ /f]Sb} egL, d}n] t 5f]/fnfO{ e'nfpg
kf] v;L sf6\g] s'/f u/]sL lyPF .
r ;gn] eg], ltdL s]6fs]6LnfO{ o;/L
em'Sofpg' x'Fb}g . afnsxn cfdfafa'sf]
l;sf] u5{g\ . ltdLn] 5f]/fnfO{ em'SofP/ p;nfO{

ls kb}{g lg <
Tof] dflg;;Fu of] k|Zgsf] hjfkm lyPg .

h'Qfsf] gfk
Ps hgf dflg; gofF h'Qf lsGg d]nfdf
uof] . ahf/df k'u]/ p;n] h'Qfsf] gfk 3/d}
5'6]sf] yfxf kfof] . pm bu'b}{ 3/ uof] / gfk
lnP/ cfof] . t/ Tolt a]nf;Dd d]nfsf]
ahf/ pl7;s]sf] lyof] . o;}n] p;n] h'Qf
lsGg kfPg .
p;sf] u'gf;f] ;'g]/ s;}n] pm;Fu ;f]Wof],
ltdLn] s;sf] nflu h'Qf lsg vf]h]sf lyof} <
d}/} nflu lsGg vf]h]sf] xf] . p;n]
hjfkm lbof] .
To;f] eP h'Qfsf] gfk lng 3/ hfg' lsg
kof] < h'Qf k;nd} h'Qf nfP/ x]/] x'GgYof] <
xf] t lg Tof] dflg;sf] a'l4 aNn
lkmof] .

rnfv :ofn

olt ltvf] / alnof] x'G5 ls o;n] s'g} klg

a:t'nfO{ 5]8\g ;S5 .
p;sf] s'/f ;'lg/x]sf] Ps hgf dflg;n]
pm;Fu ;f]Wof], ltdLn] agfPsf] efnfn]
ltdLn] agfPs} 9fndf xfGof] eg] Kjfn k5{

l;sf/ v]Ng lg:s]sf] Pp6f af3n]

:ofnnfO{ ;dfTof] . :ofnn] eGof], ltdLn]
dnfO{ vfg x'Fb}g . lsgls b]jtfn] dnfO{
kz'xsf] /fhf lgo'Qm u/]sf] 5 . dnfO{ vfof}
eg] b]jtf l/;fpg]5g\ . d]/f] s'/f kTofpGgf} eg]
d]/f kl5kl5 cfpm . d kz'xsf] /fhf x'F ls
xf]Og ltdLn] yfxf kfOxfNg]5f} .
:ofnsf] s'/f l7s xf] ls xf]Og egL a'g
af3 :ofnsf] kl5kl5 jgdf uof] . jgsf
kz'x af3nfO{ b]v]/ sf]xL efu] sf]xL n's] .
t/ af3n] :ofn /fhf ePsf] x'gfn] pm;Fu
8/fP/ kz'x efu]sf] 7fGof] .

Phone/Fax: 718 417 1819

xfdL g]kfnnufot ljleGg d'n'sdf k};f k7fpg] ;]jf klg lbO/x]sf 5f}+ .

l/kf]6{

27

)&@, df3 !*kmfu'g #

2016, Feb 1-15

@&

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

o;sf/0f kk'jf Go' lugL

dlxnfsf nflu ;+;f/s} v/fa
z

Ph]G;Ll;8\gL

kk'jf Go' lugL dlxnfsf nflu ;+;f/s} v/fa

b]z ePsf] clwsf/jfbLxn] hgfPsf 5g\ .
pgLxn] ;f] b]zdf dlxnf lx+;f a9L x'g] eGb}
ljZjsf cGo b]zsf] t'ngfdf of] b]zdf dlxnfsf]
cj:yf cToGt} gfh's /x]sf] atfPsf x'g\ .
dfgjclwsf/;DaGwL ljZj ;+:yf Xo'dg
/fO6\; jfrn] eg]sf] 5 kk'jf Go' lugLdf
dlxnfsf lj?4df 3/fo;L lx+;fsf] k r/d
/x]sf] b]lvPsf] 5 / o;nfO{ ;+;f/s} v/fa
cj:yfdf /fVg ;lsG5 . dlxnfdfly lx+;f
ug{] JolQmnfO{ ToxfF ;zQm kdf sf/afxL ug{
g;lsPsf] / To;sf nflu k|x/Ln] g} cu|;/tf
glng] u/]sf] klg pgLxsf] egfO{ 5 . pQm
clwsf/ ;d"xsf ;b:on] o:tf ck/fwLnfO{
k|x/Ln] lgs} yf]/}dfq sf/afxL ug{] u/]sf] kfOPsf]
atfPsf 5g\ .
kk'jf Go' lugL dlxnfsf nflu ;+;f/s}

;a}eGbf v/fa kdf lx+;f x'g] b]z xf] / ToxfFsf

clwsf+z dlxnfn] n}\lus lx+;f Pjd\ of}ghGo
lx+;f Aoxf]g{] u/]sf 5g\ . o; ;d"xsf] xfn}
;fj{hlgs ul/Psf] Ps k|ltj]bgdf elgPsf] 5,
oxfFsf sDtLdf klg &) k|ltzt dlxnfn] cfgf]
hLjgsfndf sDtLdf klg Ps k6s anfTsf/
x'g] jf of}g lx+;fdf kg{] u/]sf 5g\ . o:tf] eofgs
cj:yfkl5 ;g\ @)!# df kfl/jfl/s Pjd\ dlxnf
;+/If0f P]g hf/L ul/Psf] lyof] . t/ ;f] P]gadf]lhd
lgs} yf]/} dfq ck/fwL sf/afxLdf k/]sf 5g\ .
;/sf/n] klg o:tf ck/fwLnfO{ s8f sf/afxLsf
nflu kxn ug{] u/]sf] hgfPsf] tyf P]gn] g} o:tf]
Joj:yf ug{] u/]sf] eP klg Jojxf/df sfg'gsf]
sfof{Gjog gx'g] u/]sf] atfOPsf] 5 . pQm ljZj
;+:yfsf] kk'jf Go' lugL zfvfn] ToxfF ;f] ;fj{hlgs
u/]sf] k|ltj]bgdf ;f] cj:yf kfOPsf] xf] .
pQm b]zsf sl/a $) k|ltzt hg;+Vof ul/aLsf]
/]vfd'lg afFrs
] f] 5 . ptf k|x/Ln] eg] kLl8t;Fu g}
sf/afxLsf] ;f 3'; dfUg] ub{5 . ToxfFsf kLl8t

z
z
z
z

&) k|ltzt dlxnf of}g lx+;fdf

$) k|ltzt hg;+Vof ul/aLsf] /]vfd'lg
af]S;L / 6'gfd'gfsf] cf/f]kdf dlxnfdfly oftgf
ph'/L ubf{ sf/afxLsf] ;f pN6} 3'; dfUg]

dlxnfn] k|x/Ldf ph'/L ul/P klg k|x/Ln] a]jf:tf ug{]

u/]sf] tyf sf/afxLsf nflu 3'; dfUg] u/]sf] cg'ej
;f] k|ltj]bgdf atfPsf 5g\ .

dlxnfdfly af]S;L Pjd\ 6'gfd'gf ug{] u/]sf]

cf/f]k nufpg] / x/]s lbg s'g} g s'g} dlxnfdfly
o:tf] cf/f]kdf s'6kL6sf ;fy} lx+;f ug{] ul/Psf]
kfOg] u/]sf] pQm k|ltj]bgdf pNn]v 5 . o;/L
af]S;Lsf] cf/f]k nfUg] u/]sf dlxnfnfO{ cfqmd0f
ug{], uDeL/ kdf s'6kL6 u/L ;fj{hlgs kdf
kmflnlbg] jf pgLxsf] 3/df cfuhgL ug{]
ul/Psf] lgs} g} qm'/ k|s[ltsf 36gf x'g] u/]sf]
kfOPsf] klg pQm k|ltj]bgdf hgfOPsf] 5 .
o;sf sf/0f dlxnfdflysf] o:tf] b'Jo{axf/n]
ubf{ o; b]zn] cGt/f{li6o sfg'g Pjd\ dlxnf tyf
aflnsfsf] clwsf/;DaGwL cGt/f{li6o sfg'gsf]
kfngf klg gug{] u/]sf] ;"rLdf o; b]z k'u]sf]
5 . To;}n] o:tf] lx+;fsf] cGTosf nflu ljZj
;d'bfodfkm{t pQm ;d"xn] ToxfFsf] ;/sf/;dIf
cfu|x u/]sf] 5 . dlxnfdfly x'g] u/]sf o:tf
h3Go ck/fwsf] cGTou/L cGt/f{li6o gLlt /
sfg'gsf] s8fO{sf ;fy kfngf ug{ ;f] b]z;dIf
pQm clwsf/jfbL ;d"xn] cfu|x u/]sf 5g\ .

lxdfnL :j/x?
OG6/g]6sf] 7]ufgf

www.nepaliradio.org df

;'Gg'xf];\, ;xefuL aGg'xf];

cfkm\gf] n]v /rgfJofkf/ / ;fd'bflos hfgsf/L
;a}nfO{ ;'gfpg'xf];\
;Dks{ kmf]g #$&@$*($@^
Od]n nepaliradio@gmail.com

lxdfnL :j/x? g]kfnL dg /

g]kfnL kg;Fu glhs
www.nepaliradio.org

37-22 61st. 1st FL . Woodside , NY 11377 z Tel: 718-205-3460, 718-440-6712 z Fax: 718-205-3475 Email: wasichoudhury@yahoo.com

k[i7

@*

:jf:Yo

)&@, df3 !*kmfu'g #

2016, Feb 1-15

28

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

lhsf efO/;n]

eftsf] df8 olt

w]/} pkof]uL

dxfdf/Lsf] ?k lng;Sg]

slAhotsf] ;dfwfg M eftsf]

kfgLdf x'g] kmfOa/n] k]6 b'Vg] /
kfrg;Fu ;DalGwt cGo ;d:ofnfO{
;dfwfg ul/lbG5 . k]6 8'Dd eof]
jf zf}r ug{ ;d:of ePdf b}lgs
Ps lunf; eftsf] df8 vfFbf
slAhotaf6 d'lQm ldN5 .
:j:y skfn M eftsf] kfgLn]
skfndf rds Nofpg'sf ;fy}
skfn pd|g ;xof]u u5{ . udL{
df};ddf eftsf] kfgLnfO{ lz/df
bNbf 6fpsf]df lztn cg'e"lt x'G5
/ o;n] skfnnfO{ klg l56f] l56f]
j[l4 u/fp5 . :ofDk' bn]kl5
skfndf slG8;g/ d;fh u/]h:t}
u/L eftsf] kfgL k|of]u ug{'xf];, /
s]xL ldg]6kl5 lr;f] kfgLn] ;kmf
ug{'xf];, skfn d'nfod / rlDsnf]
x'G5 .
lztn :gfg M eftsf] kfgLdf df
Pp6f :jefljs lr:ofpg] tTj x'g]
ePsf]n] ;"o{sf] k|sfzn] 89]sf]
5fnfnfO{ lr:ofpg / hng /f]Sg
eftsf] kfgL k|efjsf/L pkfo
x'g ;S5 . dndnsf] sk8fdf
s]xL cw{sNr kfs]sf] rfdn
vGofpg'xf]; / cfwf 3G6f g'xfpg]
kfgLdf /fVg'xf];\ . eftsf] kfgLn]
g'xfP/ :jR5 / :km"tL{nf] x'g'xf]; .

Ph]G;L . 5fnfsf] ;d:ofb]lv

:jf:Yo;Fu k|ToIf ;/f]sf/ /fVg]
cGo ;d:ofsf] ;dfwfgsf]
nflu eftsf] df8 -eft kfgL_
k|efjsf/L dflgG5 . o;sf kmfObf
o; k|sf/ /x]sf 5M
5fnf sl;nf] agfpF5 M eftsf]
df8nfO{ cg'xf/df n]kg nufpbf
cg'xf/ ;kmf / rlDsnf] x'G5 .
o;df ;kmf ug]{ ljz]if tTj x'g]
ePsf]n] km]; jf; jf 6f]g/sf]
?kdf k|of]u ug{ ;lsG5 . o;sf]
lgoldt k|of]un] 5fnf sl;nf] /
hjfg dflg;sf] h:t} slnnf] /
rlDsnf] agfp5 .
efO/n ;+qmd0f M efO/n ;+qmd0fsf]
a]nf jfGtf cfpg] tyf zl//df
l8xfO8];g x'g] u5{ . eftsf] df8n]
l8xfO8];gaf6 dfq hf]ufpb}g Hj/f]
cfpbf u'dfPsf] cfjZos kf]if0f
tTjsf] k"tL{ ul/lbG5 .
kvnfsf] cf}ifwL M afnaflnsfdf
nfUg] kvnf /f]Sg eftsf] kfgL
lgs} k|efjsf/L cf}ifwL xf] . of]
kfgLn] afnaflnsfsf] k]6 u9a9
x'g] klqmofnfO{ lgoGq0f u/L cfgGb
k|bfg u5{ . kvnf nfUbf zl//af6
cTolws kfgL hfg] ePsf]n]
eftsf] kfgLn] k"tL{ ul/lbG5 .

d]l/sL d'n'sx?df
b]lvPsf]
lhsf
efO/;n] dxfdf/Lsf]
?k lng ;Sg] r]tfjgL cd]l/sL
:jf:Yo j}1flgsn] ljZj :jf:Yo
;+u7gnfO{ lbPsf 5g\ . o; /f]un]
lgs6 eljiod} ljZje/ la:kmf]6s
dxfdf/Lsf] ?k lng ;Sg] pgLx?n]
r]tfjgL lbPsf x'g .
Pp6f cd]l/sfsf] :jfYo;DaGwL
hg{ndf n]Vb} Oaf]nf dxfdf/Laf6 kf7
lng / /f]u lj1x?sf] cfktsfnLg
a}7s af]nfpg cfXjfg u/]sf x'g\ .
lhsf efO/;la?4sf] vf]k k/LIf0f
ug{ b'O{ jif{ nfUg] ;d]t atfPsf 5g\ .
afnaflnsfsf] sdhf]/ dlitis;Fu
;DalGwt lhsfn] a|flhndf eg] qf;
NofPsf] 5 . a|flhndf xhf/f}+ dflg;
o; ;+qmd0faf6 k|efljt ePsf] /
clxn];Dd @) d'n'sdf km}lnPsf]
atfOPsf] 5 .
lhsfla?4 n8\g Nofl6g cd]l/sL
d'ns
' Ps h'6 x'gk' g]{ a|flhnsL /fi6klt
l8Ndf ?;kmn] atfPsL l5g\ . /f]uaf/]
1fgsf] cfbfg k|bfg ug{' dxTjk"0f{
ePsf] /fi6klt ?;]kmn] OSj]8/df
cfof]lht Ps ;Dd]ngdf atfOg\ .

PS;kf]h/af6 klg of] efO/; km}ng

;Sg] b]lvPsf] 5 .
#= hLsf efO/;
clxn] sxfF 5 <
hLsf efO/;sf] k|sf]k clxn]
af/af8f];, af]lnleof, a|flhn, s]k
e8]{, sf]nlDaof, 8f]ldlgsg l/klJns,
OSj]8/, Pn;fNef8f]/, k|m]Gr u'ogf,
u'jf8]{n]k, Ujf6]dfnf, u'ogf, x}6L,
xf]G8'/;, dfl6{gLs, d]lS;sf], kgfdf,
kf/fUj], kf]o{tf]l/sf], ;]G6dfl6{g,
;'l/g]d, ;fdjf, e]g]ho' nf x'b} clxn]
cd]l/sfdf klg b]vf k/]sf] 5 .
$= hLsf efO/;af6
aRg s] ug]{ <
clxn];Dd o;sf] pkrf/ tyf
/f]syfdsf] pkfo kQf nflu;s]sf]
5}g\ . lrlsT;sx?n] ;+qmldt
:yfgdf ghfg' jf ofqf gug{'g}
;a}eGbf ;'/lIft pkfo ePsf]
atfPsf 5g\ . olb tL 7fFpdf ofqf
ug{'k/]df k'/} z/L/ sk8fn] 5f]kL,
nfdv'] eufpg] dNxd z/L/df
nufpg plrt x'G5 .
%= hLsf efO/;sf] k|sf]k
/f]Sg clxn];Dd s] s] eof] <
a}1flgsx? of] efO/;sf] pkrf/
tyf /f]syfdsf] nflu cf}iflwsf]
vf]lhdf 5g\ . To:t} u/L tL 7fFpdf
nfdv'] dfg]{ cleofg ;'? ul/Psf]
5 . of] afx]s OX513A gfds
hLg kl/jt{g ul/Psf] Pl8; PlhK6L
d]n nfdv']sf] ljsf; ub}{5g\ .
Pl8; PlhK6L lkmd]nn] hLsf
efO/; ;fg]{ u5{ . lkmd]n / hLg
kl/jlt{t d]n Pl8; PlhK6L ldn]/
k|hgg k|lqmofdf efu lnP eg]
To;af6 lg:sg] ;Gtfg afRg
g;Sg] j}1flgssf] bfjL 5 . To;}n]
nfdv']sf] k|sf]k 36fpg hLg
kl/jt{g ul/Psf] d]n nfdv']sf]
ljsf; ul/Psf] xf] .
Ph]G;Lsf] ;xof]udf

s] xf] lhsf
efO/; <

!= hLsf efO/;k|lt
olt w]/} uDeL/ lsg <
nfdv']af6 ;g]{ hLsf efO/
;sf] ;DaGw clxn] Psbd} lj/n}
nfUg] :gfo'/f]u dfOqmf];]kmfnL;Fu
kfOPsf]n] o;n] clxn] ;+;f/sf]
Wofgfsif{0f u/fPsf] 5 . ;g @)!$
df hDdf !$^ j6f dfOqmf];]kmfnLsf]
s]; e]l6Psf] a|flhndf ;g @)!%
sf] gf]e]Da/ ;Dd cfOk'Ubf s];
a9]/ $ xhf/ !*) k'u]sf] lyof] .
/ tL ;a} dfOqmf];]kmfnL ;+qmldt
dlxnfnfO{ k/LIf0f ubf{ hLsf
efO/; e]l6Psf] lyof] .
@= hLsf efO/;
s;/L km}lnG5 <
Pl8; PlhK6L gfds nfdv']n]
;+qmldt JolQmnfO{ 6f]s]/ csf]{ :j:y
JolQmnfO{ 6f]Sbf of] /f]u km}ng] u5{ .
To;}ul/ cfdfaf6 aRrfdf, /utaf6,
of}g;Dks{af6 tyf k|of]uzfnfdf

sfg aH5 < ;fjwfg

sfg aHg] ;d:of 5 eg] ;t{s /xg' xf]nf . of] sfgsf] /f]u
Psfl:6s Go'/f]dfsf] nIf0f klg x'g ;S5 . o;n] dflg;nfO{
alx/f] klg agfpg ;S5 . clvn ef/t cfo'lj{1fg ;+:yfg -PD;_
sf k"j{ lgb]{zs Pj+ O{Pg6L ljz]if1 8f= P;s] sSs8sf cg';f/
Psfl:6s Go'/f]df jf:tjdf PsPs k|sf/sf] 6\o'd/ xf] . t/, o;n]
SofG;/ gu/fP klg >j0f zlQm eg] gi6 ug{ ;S5 . o;sf] nIf0f
l9nf b]lvg] x'Fbf la/fdLnfO{ of] /f]u nfu]sf] z+sf g} x'Fb}g . d]bfGt
d]l8l;6Lsf O{Pg6L ljz]if1 8f= s]s] xf8fsf cg';f/ Psfl:6s
Go'/f]df 6\o'd/ ljsf; x'g jiff}{+ nfUg ;S5 . 8f= xf8f eG5g\ ;'?df
/f]u kQf nfu] pkrf/ ;lhnf] x'G5 . Ph]GhL
jif{ %, c+s #, @)^(, d+l;/ !^#)

)^(, d+l;/ !!%

(1-15, December 2012)

2012, Nov 16-30

)&), k'; !!^

)&), k'; !&#)

2013, Dec. 16-31

2014, Jan. 1-15

jif{ %, c+s @, @)^(, d+l;/ !!^

(16-30, November 2012)

www.everesttimesnews.com

k[i7 #@,

................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

d"NoM $ 1

(1-15, Jan. 2014)

jif{ ^, c+s %, k'; !&#), @)&)

z'ejif{sfdgf
;g\ @)!$

r'gf}tLsf rfcl3
gof
cfudgsf] ;'vb cj;/df
ljZje/sf g]kfnLx?sf] hLjgdf
;'v, zflGt / ;d[l4sf] xflb{s
d+undo z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .

www.everesttimesnews.com

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

;dfg'kfltssf] ef8e}nf]

jif{ ^, c+s #, k'; !!^, @)&)

(16-31, Dec. 2013)

nfUg] km"t]{Daf z]kf{nfO{

tLg b]z k'Ubf klg slt xf] slt 3'd]em} m} nflu/x]sf] 5 .
clxn] ;o b]z k'lu;Sbf klg yf]/} 3'd]e
\g kfPsf pgn] ;ftj6f
ofqf cjlwdf s}of}+ rlr{t JolQm;u e]6km6fPsf 5g\ .
;fOsn km]l/;s]sf 5g\, tLgj6f kfn
] jftjf/0f hf]ufcf+} eGg]
b; jif{cl3 ljZjdf zflGt xf];\ / ;a}n jif{df %! b]z k'Ug]5g\ .
gf/fsf ;fy ofqf u/]sf pgL casf] ;ft
d0f cg'ej . ;'gfpg
e|
xfn
f{
k
z]
f
;o b]zsf] ofqf k'/f u/]s
pgL kl/jf/ e]6\g
cd]l/sfsf] Go'of]s{ cfOk'u]sf 5g\ . nuQ}
g]kfn hfg] tof/Ldf 5g\ .

www.everesttimesnews.com

Pdfn] / Pdfcf]jfbLdf
cf]afdJoff ks c;Gtdf'li6,km'6 ;o b]zsf]
/fk|kf g]kfn
ofqf k"/f u/]
km't]{Dafn]
cfl5l/ z]kf{
k|wfg ;Dkfbs

lji0f'k|;fb kf}8]n
;Dkfbs

tyf Pe/]:6 6fOD; kl/jf/

k};f sdfpg
cfpg]x? l6Sb}gg\

w/d/fPsf] cd]l/sL cy{tGqdfq}

xf]Og /fi6klt r'gfjdf ;lhn}
l/klAnsg kf6L{sf]
k/flht ePsf]l;df
h]Guh]l6edf /x]sf]
xfp; ckm l/lk|zfx;
6 of] sfo{sfnsf
afdfsf]
ax'dt klg cf]k[hDsfe]
i7 #@
nflu 7"nf] r'gf}tL xf] . Tolt dfq
xf]Og dWodjuL{o cd]l/sL / nfvf} g]{
cfk|jf;Lsf cfzf / ck]Iff k"/f ug'z{kPe/]:6 6fOD;sf7df8f}+
r'gf}tL klg cf]afdfsf ;fd'Gg] 5 .

xfd|f] clvnsf] k"j{ cWo

!$@! ;+jfxs /fh]Gb| /fO{, 7fs'3fd/

cfj/0f syf k[i7u0ftGqsf
/fds'df/L fFqmLx?nfO{

u}/] /
fO{
kf6L{n] k';sf] 3fddf g/fd|f];Fu ;'s
lbof] . hf];f]t;f] pDs5g\ eGg] nfU5/]
t/ d7flw; -zLif{ g]tf_x?nfO{ ebf}

afdf

f] lxtdf cf]3fd / r}t a};fvsf] .x'/L x'G8/Ln]

s] s] 5g\ cf]afdfsf of]hgf < ck|fjf;Lx?s
gpcf];\ dfq z'esfdgf
Pdfn]<sf] ;dfg'kflts ;"rLdf gfd
ls cd]l/sL
o;/L lht] cf]afdfn]
.
k/]sf /fhs'df/ /fO{sf] c;Gt'li6 xf] of]:6
/sL /fi6kltx? < lrlgof ;Qf j}w
pgn] cfgf] km];a'sdf olt n]v]/ kf]
r'gf}tLx? plQs} s]s:tf lyP cd]l
'lDagL ljsf;df
ug]{ ljlQs} ToxfF Pdfn] ;dfg'kflts
n
ef/tsf] klg
;xof]u 5 k[i7 !$

G6
;"rL rogdf ePsf c;Gt'li6sf sd]
el/g yfn]sf] lyof] . sL !! k]hdf
===afF

klxn]
Ps dlxgfeGbf a9L nfUof] . ;a}eGbf
;dfg'kflts ;ef;b rog ug{ bnx?nfO{ ;ef;bs} nflu lnnfd a9fa9 ePsf] va/ aflx/
;dfg'kflts ;"rL a'emfPsf] /fk|kf g]kfndf /fk|kf g]kfn b'O{ lr/f ag]sf] 5 . ;"rL k[i7 !!
cfof] . ;dfg'kflts ;ef;b rogs} ljjfbn]
cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{ k[i7 !$

........................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

Pe/]:6 6fOD;sf]
x/]s c+s Ok]k/df

www.everesttimesnews.com

k[i7 #@,

d"NoM $ 1
jif{ %, c+s $, @)^(, k'; !!^

8]9 bzsd} cd]l/sfdf

(16-31, December 2012)

www.everesttimesnews.com

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

:s'ndf uf]nL
xfg]/ @^ sf] xTof

;of}+ snfsf/

;Lldt
;kgfsf] d'n's cd]l/sf 8]9 bzscl3;Dd;s]sf] ;kgf lyof] . clxn] ;of}+ g]kfnL
/fi6 cd]l/sf
g]kfnL snfsf/x?n] dfq} ;fsf/ agfpg
e"ld agfO;s]sf 5g\ . ;+;f/s} dxfzlQm
snfsf/n] of] d'n'snfO{ cfkm\gf] sd{f] snf k|:t't u/]/} hLjgofkg ug{] cj;/ kfPsf 5g\ . oxf cfP/
cfP/ klg g]kfnL snfsf/n] cfkm\g/sfdfkm{t g]kfnL snf;+:s[ltsf] klxrfg ljZjdf :yflkt x'b}5 .
pgLx?sf] snf d/]sf] 5}g, a? cd]l

Pgcf/Pg
nfdff/f
g]kfndf s/f]8f}+
nufgL k[i7 !#

lbgd}
tLg6f uLt
ufP/ !% xhf/
sdfOG5k[i7 !*

of]s{
z Pe/]:6 ;+jfbbftfGo'
Go'6fpg:lyt
cd]l/sfsf] blIf0f klZrdl:yt @) :s'n]
bf
Ps :s'ndf hyfefjL uf]nL rnfp 5 . b'O{ ;]dL
s]6fs]6L;lxt @& hgfsf] d[To' ePsf]Hofg lnPkl5
c6f]d]l6s k]:tf]n rnfP/ @^ hgfsf]
]sf lyP . To;/L
o'jsn] cfkm"nfO{ klg uf]nL 7f]s Gh /x]sf] k|x/Ln]
uf]nL rnfpg] @) jL{o P8d n] klg k|x/LnfO{
| gf 3fOt] ePsf]
hgfPsf] 5 . c? y'k}h
5g\ .
hgfPsf
dfWodx?n]
;~rf/
}
ub{
t
p4[
Olnd]G6/L
tL o'jfn] d+l;/ #) ut] :ofG8L x's
{j6f sfdf uP/
:s'ndf uf]nL rnfPsf lyP . b'O /} hgfsf] Hofg
cGww'Gw uf]nL xfg]/ pgn] Toltw] JolQm;u /xb}
lnPsf x'g\ . k|x/Ln] uf]nL rnfpg]pgL a:g] 7fpdf
cfPsf Ps csf{ JolQmsf] zj f] s'g} sf/0faf/]
km]nf kf/]sf] 5 . uf]nL rnfpg's sf] 5}g . uf]nL
k|x/Ln] clxn];Dd s]xL atfpg ;s] l;sf/ ePsL
rnfpg] P8dsL cfdf klg pgsf]laxfg cfdfnfO{
l5g\ . cfdf;u} a:b} cfPsf pgn] dfl/g]df & hgf
.
lyP
uPsf
uf]nL 7f]s]/ :s'n
dfl/Psf 5g\ .
jo:s 5g\ . w]/}h;f] s]6fs]6L 'lgsf 5g\ .
s]6fs]6LdWo] klg w]/}h;f] !) jif{d afdfn] ?b} of]
cd]l/sL /fi6klt af/fs cf]
.
cfkm"nfO{ ljlKt kf/]sf] hgfPsf 5g\
#@
k[i7 xTofsf08n]
7"nf] xTofsf08
cd]l/sfdf o;k|sf/sf] of] bf];|f]
xTofsf08df
xf] . ;g\ @))& df elhlgof{df o:t}.
k/L ## hgfn] Hofg u'dfPsf lyP

!$!*
cfl5l/ z]kf{sf] cfj/0f syf k[i7

bz{ssf]
dfof /
OHht g]kfnd}
kfOG5

k'tnLsf] 3/sL

dfd'

gfd rDsfOg\ .
sf] pkflw lht]/ ljZje/ g]kfnsf] eljio klg
kf a:g]tn] o; jif{sf] l;PgPg lx/f]
/f5f]/Lsf] nfngkfngdf nfu]sL k'i/df ljZje/ gfd rSsfP;Fu pgn] nfngkfng ul//x]sf afnaflnsfsf]pkmL{ lxF88'n
h]n k/]sf afa'cfdfsf lg/k/fw 5f]
km'/km'/ ub{} pkmL{
+sL oL r]nLn] @( jif{sf] pd]
nflu vr{g] pgsf] of]hgf 5 . k'tnLh:tf]
pT;fxL
a}+;fn' jod} ;dfh;]jfdf nfu]sL sf7df8f}
/fv]sL k'ikf k'/:sf/ kfPkl5 emg}
k'/:sf/ :j?k cfPsf] /sd ltg} afnaflnsfsf
rlDsFb}5, lsg ls l;PgPg lx/f]sf] p4f/ u/L sf7df8f}+sff] a'9fgLns07l:yt rknLdf k'tnLsf] 3/ agfP/
ug{] a]nfsf afnaflnsfnfO{ h]naf63if{af/] Pe/]:6 6fOD;sf k|wfg ;Dkfbs cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{ M !#
l5g\ . pg} k'ikfsf] ;dfh ;]jfsf] ;+

www.etimesnews.com

l/kf]6{

29

)&@, df3 !* kmfu'g #

2016, Feb 1-15

@(

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

;jf{lws u'un
ul/Psf dlxnfx?
O

G6/g]6sf] b'lgofFnfO{ ;a}eGbf cfsif{0f agfOlbPsf] 5 df]8nx?sf] tl:a/n] . cr]n lj1fkg xf]; of s'g}
klg k|rf/ ;fdu|L . a9L h:tf] sfd / gfd cfsif{s Hofg ePsf] ;]lna|]6Ln] g} kfO/x]sf x'G5g\ . b'lgofFdf
w]/}sf] cfFvf tfGg ;kmn o'jtLnfO{ sDkgLx?n] 5fGb} k|rf/df nufPsf] klg kfOG5 . OG6/g]6af6 ;r{
ul/g' g} u'un ul/g' xf] . u'un ;r{ OlGhgaf6 ;g\ @)!% df ;a}eGbf a9L sf]sf] vf]lhP t < -Ph]G;L_

Pl/ogf u|G8]

Pl/ogf u|G8] cd]l/sL uflosf gyf gflosf x'g\ .

ljleGg sf6'{g l;l/hdf sfd ul/;s]sL pgsf] hGd
;g\ !((# h'g @^ nf]l/8fdf df ePsf] lyof] . ;g\
@)!# df of];{ 6'nL 8]a6 :6'l8of] PNad ahf/df
cfPklg pgL rrf{sf] lzv/df k'lug\ . kk:6f/ algg\ .
pgnfO{ of] jif{ u'undf bz s/f]8 #& nfv k6s ;r{
ul/Psf] b l;e 86sdn] hgfPsf] 5 .

cd]l/sL kk uflosf tyf cleg]qL ;]n]gf uf]d]h

ax'kl| tefzfnL :6f/ x'g\ . clxn] @# jif{df nfu]sL
logsf] xftdf clxn] gOa;{@ / b kmG8fd]G6n;\
ckm s]ol/ nufotsf lkmNdx? 5g\ . kl5Nnf]
cS6f]a/df cfgf] gofF PNad l/efOan ;fj{hlgs
u/]sL ;]n]gfn] cfgf] k|ltefnfO{ uLtaf6 eGbf klg
lkmNdaf6 a9L phfu/ ug]{ ;Sg] atfPsL l5g\ . ;]n]gf
b'O{ jif{ cl3 g]kfndf cfPsL lyOg\ . o'lg;]kmsL
;b\efjgf b't /x]sL pgL dlxnf / afnaflnsf;DaGwL
hgr]tgfsf nflu cfPsL lyOg\ . pgnfO{ of] jif{ *
s/f]8 () nfvn] u'un u/]sf] 5 .

6]n/ l:j6

;]n]gf
uf]d]h

lsd sfb{l;og

cd]l/sL ;]lna|]6L x'g\ lsd sfb{l;og .

;g\ !(*) cS6f]a/ @! df hlGdPsL
lsd cd]l/sL 6]lnlehg JolQmTj, df]8n,
gflosf x'g\ . 6]lnlehgdf pgn] lslk
ck ljy b lsd sfb{l;g, s6{gL PG8 lsd
6]s Go'of]s{, 6]s dfOofdL cflb sfo{qmd
rnfPsL lyOg\ . lsdn] cu:6 @)!!
df af:s]6an v]nf8L lqm; xDkm]l/h;Fu
ljjfx u/]sL lyOg\ . oBlk ljjfx ePsf]
&@ lbgd} pgLxsf] l8ef];{ eof] . d]
@)!$ df lsdn] ofk/ s]Go] j]:6;Fu bf];f| ]
ljjfx u/]sL lyOg\ . rrf{df /xg ljleGg
xTs08 ckgfpg l;kfn' lsd ;a}eGbf
a9L sdfpg] l6eL k;{gfln6L x'g\ . pgsf]
of] jif{sf] tna g} %@=% ldlnog cd]l/sL
8n/ /x]sf] ;dfrf/x?df hgfOPsf] 5 .
kl5Nnf];do pgsf] kmf]6f];6' / Pk
lgs} rrf{df /Xof] . of] jif{ pgnfO{ !!
s/f]8 #) nfvk6s ;r{ ul/Psf] b l;e
86sdn] hgfPsf] 5 .

@^ jif]{ oL uflosfuLtsf/ k]G;nelgofdf

hGd]sL x'g\ . ut jif{ pgL kmf]A;{sf] zlQmzfnL
;'rLdf ^% gDa/df k/]sL lyOg\ . ;ftk6s
u|fdL :jf8{ xfl;n u/]sL l:j6sf] xfn;Dd
$ s/f]8 PNad laqmL eO;s]sf]] 5 . Go"of]s{
6'l/hd af]8{sL k|jQmf klg /x]sL pgn] klg
rrf{df cfpg] cg]s xs{t ub}{ cfPsL l5g\ .
pgnfO{ of] jif{ u'undf bz s/f]8 @* nfv
k6seGbf a9L vf]lhPsf] 5 .

s]6lng h]g/

of] jif{ ;jf{lws vf]hL ul/Psf] dlxnfx?sf] ;'rLdf

;fob ;a}eGbf a9L pd]/sL h]g/ g} x'g'k5{ . ;g\ !($(
cS6f]a/ @* df hlGdPsL pgL xfn ^^ jif{ k'lug\ .
6]lnlehg k;{gln6L tyf v]nf8L pgL ^ ;GtfgsL cfdf
x'g\ . pgsf tLg hgf;Fu ljjfx ul/g\ . tLg} hgfaf6 b'O{b'O{
;Gtfg kfPsL pgn] kl5Nnf] k6s lqm; sfb{l;g;Fu ljjfx
u/]sL lyOg\ . ;g\ !((! df afFlwPsf] pgLx/sf] ljjfx
aGwg @)!% df ljR5]b eof] . o;k6s pgnfO{ & s/f]8
#$ nfveGbf a9Lk6s u'un ul/Psf] 5 .

%
g]kfnL Joj;foL;u
3/hUuf vl/blaqmL
u/L 9'Ss x'g'xf];\

EXIT REALITY BY THE PARK

INDEPENDENTY OWENED AND OPERATED

Lice

Licensed Real Estate Professional

Cell:
(646)299-0447
Office: (718)381-7715, Fax: (718)381-7718

79-63 Myrtle Avenue, Glendale, NY 11385

mohan_gyawali@yahoo.com, mohan@exitrealtybythepark.com

www.exitrealtybythepark.com

Mohan Gyawali

#)

v]n

)&@, df3 !*kmfu'g #

2016, Feb 1-15

30

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

ljZjsk lqms]6df klg

;Defjgf alnof] agfpFb}

sf7df8f}+ . klxnf] v]ndf Go'lhNofG8

/ bf];|f] v]ndf cfo/NofG8nfO{ x/fpFb} g]kfn
a+unb]zdf hf/L o'!( ljZjsk lqms]6sf]
Sjf6{/kmfOgndf k|j]z u/]sf] 5 . Go'lhNofG8nfO{
#@ /gn] x/fPsf] g]kfnn] cfo/NofG8nfO{ *
ljs]6n] k/flht ub}{ ljZjsk ofqfsf] ;Defjgf
alnof] agfPsf] 5 .
km]ac
'| /L ! df ef/t;Fu le8\g] kSsfkSsL
ePsf] g]kfnn] To;kl5 lbgdf s:tf] unf{g\
eg]/ g]kfnL lqms]6k|d] L klv{/x]sf 5g\ . kmfOgn
v]n km]ac
'| /L !$ df x'g] ePsf] 5 . ljZjskdf
g]kfnn] ;ftk6s ;xeflutf hgfO;s]sf] 5 . ;g\
@))) b]lv @))* ;Dd g]kfn nuftf/ kfFrk6s
ljZjskdf 5gf]6 ePsf] lyof] . @))) df

Sjf6{/kmfOgndf k'us
] f] g]kfnn] To;otf ;d"x r/0f
g} kf/ ug{ ;s]sf] lyPg . ;d"x r/0faf6} cfp6
ePsf l6dxnfO{ v]nfOg] Kn]6 RoflDkogl;kdf
eg] g]kfn ;g\ @))@ df pkljh]tf / ;g\ ))^ df
Go'lhNofG8nfO{ x/fpfb} ljh]tf ag]sf] lyof] .

bf];|f]k6s clGtd cf7df

g]kfn o"!( ljZjsksf] bf];|f] r/0fdf

k|j]z u/]sf] of] bf];|f]k6s xf] . o;cl3 ;g\
@))) df >Ln+sfdf ePsf] ljZjskdf g]kfn
;'k/* df k'u]sf] lyof] . ;'k/* df g]kfnnfO{
ef/tn] !)! /gn] x/fPsf] lyof] . To;cl3
;d"x r/0fdf blIf0f clk|msf / kfls:tfg;Fusf]
v]n jiff{sf sf/0f /2 ePsf] lyof] eg]

s]GofnfO{ !$ /gn] x/fPsf] lyof] .

Xofl6s;lxt kfFr ljs]6

o"!( ljZjskdf Xofl6s ug]{ klxnf] g]kfnL

v]nf8Lsf] sLlt{dfg ;GbLk nfld5fg]n] agfPsf
5g\ . @@ cf]e/df klxnf] ljs]6 lnPsf bfofFxft]
n]u l:kg/ ;GbLkn] #@cf}F cf]e/sf] rf}yf], kfFrf}F
/ 5}6f}F andf nuftf/ ljs]6 lnP . pgn] rf}yf]
andf nf]s{g 6s/nfO{ ;GbLk ;'gf/af6 / kfFrf}F
andf P8d 8]lg;nfO{ sKtfg /fh' l/hfnaf6
Sofr u/fP . cf]e/sf] clGtd andf lkmPr|f
6s/nfO{ af]N8 ub}{ 8scfp6 u/fP . b'O{
cf]e/kl5 ;GbLkn] ljlnod DoflSn6f]snfO{
klg af]N8 ub}{ kfFrf}F ljs]6 lnP .

ljZj Roflkog
k]DafnfO{ ;Ddfg

sf7df8f}+ . lgxf]g ;f]tf]sfg s/ft] 8f] ;+3sf

;+:yfks ;b:o tyf ljZj RoflDkog l;gfg k]Daf
tfdfnfO{ ;Ddfg ul/Psf] 5 . nlntk'/ v]ns'b ljsf;
;+3sf] xndf cfof]hgf ul/Psf] sfo{qmddf /fli6o
v]ns'b kl/ifbsf ;b:on] vfbf tyf ;Ddfgkqf/f
;Ddfg ul/Psf] xf] .
;+3sf s]Gb|Lo 6]lSgsn sldl6f/f cfof]hgfdf
ul/Psf] sfo{qmddf /fv]ksf ;b:o ;lrj lji6n] g]kfn
ca v]ns'b If]qaf6 ljZjel/ lrg'g kg]{ wf/0ff /fv] .
pgn] uf}td a'4 / ;u/dfyfsf] b]z dfq geP/ v]ns'bdf
ljZjsf] lx/f] b]z eg]/ v]nf8Ln] lrgfpg' kg]{df hf]8
lbP . ;b;:o ;lrj lji6n] v]ns'bsf If]qdf cfkm"n]
rf}tkmL{ ljsf; kl/of]hgf / v]nf8Lsf] eljionfO{ pbfx/
0fLo agfpg] of]hgf Nofpg nfu]sf] pgn] atfP .
;Ddflgt tfdfn] v]ns'b If]qaf6 cfgf] b]zsf]
k|lti7f prfNg' kg]{ wf/0ff /fv] . pgn] v]ns'bdf v]ndfq
x'g'kg]{ / :jR5 v]ns'bn] dfq} g]kfnsf v]nf8Lsf]
eljio pHjn x'g] atfP .

9fsfdf rlDsof] g]kfnL km'6an

Pe/]:6 6fOD;sf7df8f}+

df3 * ut] z'qmaf/ 9fsfdf ePsf] a+uaGw'

uf]N8sk km'6an k|ltof]lutfsf] kmfOgndf g]kfnn]
ax/fOgsf] o"@# 6f]nLnfO{ #) n] x/fpFb} pkflw
xft kfof] . of];Fu} g]kfnn] @# jif{kl5 cGt/f{li6o
km'6an k|ltof]lutfsf] pkflw r'Dg kfPsf] 5 . ;g\
!((# df g]kfnn] 9fsfd} 5}6f}+ blIf0f Pl;ofnL ;fkm
v]ns'bcGtu{t km'6andf :j0f{kbs lht]sf] lyof] .
g]kfnsf nflu ljdn 3tL{du/, gjo'u >]i7 /
ljzfn /fO{n] PsPs uf]n u/]sf lyP . v]nsf] rf}yf]
ldg]6d} o"!( 6f]nLsf sKtfg ljdnn] g]kfnnfO{ !)
sf] cu|tf lbnfP . v]nsf] *&cf}+ ldg]6df ljzfnn]
@) sf nflu uf]n u/] . clGtd OGh'/L ;dodf gjo'un]
Ps uf]n u/L g]kfnsf] #) sf] lht kSsf kf/] .
km'6an Oltxf;df g]kfnn] pkflw le
qPsf] of] t];|f]k6s xf] . ;g\ !(*& df g]kfnn]

klxnf]k6s blIf0f Pl;ofnL v]ncGtu{t km'6andf

:j0f{kbs lht]sf] lyof] . To;a]nf ks/fh zdf{sf]
sKtfgLdf g]kfnn] klxnf] cGt/f{li6o pkflw lht]sf]
lyof] . ;g\ !((# df cfof]lht 5}6f}F ;fkmdf g]kfnn]
bf];|f] pkflw xft kf/]sf] lyof] . sKtfg /fh'sfhL
zfSosf] sKtfgLdf /x]sf] g]kfnL 6f]nLn] ef/tnfO{
kmfOgndf $# n] :tAw kf/]sf] lyof] .
;g\ !((( df sf7df8f}+df ;DkGg cf7f}F ;fkmsf]
km'6an Oe]G6df g]kfn kmfOgndf a+unfb]z;Fu !) n]
k/flht ePsf] lyof] . o;k6s sKtfg lj/fh dxh{gn]
g]kfnnfO{ t];f| ] dxQ\jk"0f{ cGt/f{li6o pkflw lbnfP .
;+of]un] g]kfnL k|lzIfs afnuf]kfn dxh{g / uf]n/Ifs
k|lzIfs pk]Gdfg l;+xn] @# jif{kl5 g} a+unfb]zsf]
e"lddf pkflwsf] v8]/L ;dfKt kf/]sf 5g\ .
v]nf8LnfO{ :jfut ug{
ljdfg:yndf ;dy{ssf] eL8
pkflw r'd]sf] bf];|f] lbg df3 ( ut] g]kfnL 6f]nL

sf7df8f}+ cfOk'u] . a+uaGw' uf]N8sksf] 6kmL lnP/

zlgaf/ :jb]z kmls{Psf] 6f]nLnfO{ lqe'jg cGt/f{li6o
ljdfg:yndf :jfut ul/Psf] lyof] .
v]nf8LnfO{ :jfut ug{ clvn g]kfn km'6an
;+3 -PGkmf_sf kbflwsf/L, v]nf8L, k|lzIfs, v]nk|]dL
tyf v]nf8Lsf cfkmGtsf] ljdfg:yndf eL8 nfu]sf]
lyof] . ;dy{sn] v]nf8Lxsf] hohosf/ u/]sf lyP
eg] ;z:q k|x/Ln] afhf ahfpgsf nflu AofG8nfO{ g}
ljdfg:yndf k7fPsf] lyof] . 6kmL lnP/ v]nf8Lx
ljdfg:yn kl/;/ cfOk'Ubf pgLxnfO{ eJo :jfut
ul/Psf] lyof] .
ljdfg:yndf eJo :jfut u/]kl5 v]nf8LnfO{
lgnf] 6sdf /fv]/ gu/ kl/qmdf u/fOPsf] lyof] . gu/
kl/qmdfsf qmddf af6f]df lxFl8/x]sf dflg;n] ;d]t
v]nf8LnfO{ xft xNnfP/ :jfut u/]sf] b]lvGYof] . gu/
kl/qmdf ljdfg:ynaf6 ;'? eP/ uf}zfnf, d}tLb]jL,
l8NnLahf/, k'tnL;8s, k|bz{gLdfu{, ;lxbu]6,

;'Gwf/f, /Tgkfs{, k'/fgf] a;kfs{ x'Fb} lqk'/]Zj/l:yt

bz/y /+uzfnfdf k'u]/ ;lsPsf] lyof] .
cf]nLn] lbP af]nL
k|wfgdGqL s]kL cf]nLn] a+unfb]zdf ut
;ftf ;DkGg a+uaGw' uf]N8sksf] pkflw ljh]tf
g]kfnL /fli6o km'6an 6f]nLnfO{ df3 !$ ut]
laxLaf/ k|wfgdGqLlgjf; afn'jf6f/df ;Ddfg u/] .
k|wfgdGqL cf]nLn] RoflDkog 6f]nLsf v]nf8L tyf
kbflwsf/LnfO{ lbjfef]hsf] cfof]hgf u/]sf lyP .
k|wfgdGqL cf]nLn] RoflDkog 6f]nLsf
;b:onfO{ hgxL b'O{/b'O{ nfv lbg /fli6o v]ns'b
kl/ifb\n] ;/sf/nfO{ u/]sf] l;kmfl/; sfof{Gjog ug]{
k|lta4tf JoQm u/] . ;Ddfg sfo{qmddf cf]nLn]
km'6an v]nf8LnfO{ ;w}F RoflDkog eP/ ;Ddfgsf
nflu cfkm"nfO{ df}sf lbg cfu|x u/] . cf]nLn] eg],
tkfO{+xnfO{ o;/L g} ;Ddfg ul//xg kfpF, ;w}F lht]/
df}sf lbg'x'G5 x}g <

v]n

31

)&@, df3 !*kmfu'g #

2016, Feb 1-15

#!

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

kf]v/fdf

ljhosf] ;ftf}+ d]/f] uLt

;flxTo dxf]T;j
kf]v/f . g]kfn ln6]r/ km]l:6an;flxTo dxf]T;j_sf] kfFrf}F ;+:s/0f
ko{6sLo gu/L kf]v/fl:yt g]kfn ko{6g
af]8{sf] sfof{no kl/;/, kfbL{df df3
!% af6 ;'? ePsf] 5 .
a's jd{ kmfpG8];gsf] cfof]hgf Pj+
ofG8d l/8;{ ;f];fO6Lsf] ;xcfof]hgfdf
cfof]lht dxf]T;jsf] pb\3f6g
;flxTosf/ s0f]{n h]kL qm;n] ub{}
dxf]T;jn] oxfFsf] snf ;+:s[ltnfO{ yk
phfu/ ug]{ ljZjf; pxfFn] JoQm u/] .
;flxTosf/ tLy{ >]i7n] km]jftfnsf]
lsgf/df ;~rflnt dxf]T;jn] oxfFsf]

ko{6sLo ljsf;nfO{ klg dxTjk"0f{

;xof]u ug]{ atfpg'eof] . kmfpG8];gsf
lgb]{zs clht a/fnn] lj;+ @)^*
b]lv ;'? ePsf] dxf]T;j sf7df8f}F
x'Fb} klxnf] k6s kf]v/fnfO{ ;f+:s[lts
?kn] klg ;'Gb/ agfpg ug{ nfluPsf]
hfgsf/L lbP .
pQm cj;/df Joj:yflksf;+;b\,
ljsf; ;ldltsf ;efklt /jLGb|
clwsf/Lf/f lnlvt ;d[4 g]kfn
zLif{ssf] k':ts ljdf]rg ul/Psf]
lyof] . g]kfnsf] ljsf; / ;d[l4sf
;Gbe{df n]lvPsf] pQm k':ts

kmfOglk|G6 k|sfzg u[xn] k|sfzgdf

NofPsf] xf] . k':tsdf g]tf clwsf/Ln]
cfkm\gf] ljBfyL{ sfnsf cg'ejsf
;fy} Joj:yflksf;+;b\df n]vf
;ldlt / ljsf; ;ldltdf a;]/ u/]sf
cg'ejnfO{ pNn]v u/] .
k':tssf] ;dLIff ub}{ emns
;'j]bL, ;"o{/fh cfrfo{ / :jl0f{d
jfUn]n] s[ltdf g]kfnsf] ljsf; sxfF
/ s;/L ug{ ;lsG5 eGg] nufotsf
;Gbe{df dxTjk"0f{ ljrf/ ;d]l6Psf]
wf/0ff /fv] . dxf]T;j tLg lbg;Dd
rn]sf] lyof] .

sf7df8f}+ . ufos ljho

nfdfsf] ;ftf}+ PNad d]/f] uLt
;fj{hlgs ePsf] 5 . k|d'v
cltly cleg]qL sl/Zdf dfgGw/
/ u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3
cd]l/sfsf If]lqo ;+of]hs ;f]gfd
nfdfn] pgsf] PNad ;fj{hlgs
u/]sf x'g\ .
sfo{qmddf k|d'v cltly
dfgGw/ / ;f]gfd nfdfn]
ljhonfO{ ;kmntfsf] z'esfdgf
lbPsf lyP . ss6]n kf6L{;lxt
cfof]hgf ul/Psf] pQm sfo{qmddf
;+uLt, rnlrq Pj+ clegosf
If]qsf x:tLx?sf] afSnf]
pkl:ylt /x]sf] lyof] .
pQm sfo{qmddf d]/f] uLtleq
/x]sf] l/g sf6L ?dfn===,
/f]zL vf]nf kf/L===, g]kfnL x'
d=== uLtsf] Do"lhs lel8of]
klg ;fj{hlts ul/Psf] lyof] .

oL tLg uLt;lxt d'6'el/ dfof

5===, slt /fd|f] ufp3/===,
h'g]nL /ftdf===, cfhsf]
Nxf];f/ d]nfdf===, d} klg cfP
ljb]zdf===, d}Rof t slt
/fd|L===, cfh dfof oxf===, P
sfG5L===, ef]nL kmsL{ cfp5'
cfplbg h:tf uLtx?
;dfj]z 5g\ .
uLtx? ldg ;fu/ nfdf, ljZj
bf], aaL/fh 3tfgL, z]lk{gL sfG5L,
;';g nfdf, nf]6] k|bLk /fO{, lbk]z
lszf]/ e/fO{, lgdf ?Daf, ;'b]z
Gof}kfg] Pj+ ljho cfkm}+n] n]v]sf
5g\ . pQm uLtx?df ljqmd hL
nfdf, ljZj bf], aaL/fh 3tfgL,
;';g nfdf, ;'lgn l;+x, lbk]z
lszf]/ e/fO{, lgdf ?Daf, ljqmd
yfkf Pj+ ljho cfkm}+n] ;+uLt
lbPsf 5g\ . d]/f] uLt Pl;og
Do"lhsn] ahf/ k|a4{g u/]sf 5g\ .

k[i7

#@

)&@, df3 !* kmfu'g #

2016, Feb 1-15

hfFbfhfFb}

32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

b'O{ ;oeGbf
a9L uLt ce}m
:6sdf 5g\
6+s a'9fyf]sL, ufos;+uLtsf/

sfnL ltd|f] gh/}n] -lxDdtjfnL_

3G6L aHof] dgsf] -xjNbf/sf] ;'GtnL_
emG8' afd -sfG5L d6f66_
vfnL vfnL, vfnL 5 of] dg -Pp6f ;fyL_

g]

kfnL o'jfx?sf] dg lhTg

;kmn g]kfnL rnlrq uLt x'g\
oL . rnlrq h+lh/sf] lsg
uf/f] uf/f] x'G5, af]nsf] uLtaf6 lrlgPsf
ufos 6+s a'9fyf]sLsf] :j/ / ;+of]hgdf
lkmNdL ahf/df txNsf lk6]sf uLtx?
cfO/x]s} x'G5g\ . o'jf k':tfsf] /f]hfO{ a'em]sf
oL ufos;+uLtsf/ a'9fyf]sL emfkfsf]
kfFruf5Laf6 lj1fg k9]/ b]zsf] gfdL dfG5]
aGg] ;kgf af]s/] sf7df8f}+ cfOk'us
] f /x]5g\ .
t/, sf7df8f}+df pgnfO{ ;+uLtn]
tfGof] . ;+uLtn] tfGbf klg pgL lj1fgdf
klg 3f]lTnPsf lyP . t/, rnlrq ly|
Ol8P6\; x]/]kl5 cfkm'n] ;+uLt g} /f]h]sf]
pgn] atfP . pg} ufos tyf ;+uLtsf/ 6+s
a'9fyf]sL;Fu Pe/]:6 6fOD;sf nflu
g]q tfdfn] u/]sf] s'/fsfgLM

tkfO{+sf k'/fgf uLtx? 3/3/df ah]s} 5g\,

ca s:tf] uLtsf] tof/Ldf x'g'x'G5 <
o'jf k':tfnfO{ dgk/fpg] vfnsf] uLtx?
g} d]/f] /f]hfO xf] . clxn] ahf/df rnlrq
cfj]usf] ;f]N6Ln] xfF;]sf] nf:6 /fd|f] /
RoflDkogsf] dgk/fpF5' ltdLnfO{ af]nsf uLt
aHg ;'? ePsf] 5 . rnlrqs} @)) eGbf a9L
uLt :6sdf 5g\ . kfn}kfnf] ahf/df cfpg] 5 .
:6'l8of] vf]Ng'ePsf] 5, :6]hdf klg Eofpg'
ePs} 5, sDkf]hnfO{ klg 5f8\g'ePsf] 5}g, w]/}
Jo:t x'g'x'G5 <
cfgf] snfnfO{ uf]8d]n ug{ / x'sf{pg
Jo:t g} x'g'kbf]{ /x]5 . oxL If]qdf nfu]/, o;}sf]

sdfOn] k'tnL;8sdf :6'l8of]( vf]n] .

rnlrq h+lh/df sfd ug]{ cj;/ kfPb]lv
g} dnfO{ cfgf] snfdf lxDdt a9]/ cfof] .
oxL rnlrqsf] lsg uf/f] uf/f] x'G5 uLtn]
lrgfof] . To;kl5 sfnL ltd|f] gh/}n], 3G6L
aHof] dgsf], vfnL, vfnL 5 of] dg h:tf
uLtx? ug]{ df}sf ldNof] . d]/f] snf w]/}n] dg
k/fOlbg'eof] . /, clxn] o;/L sfd ug{ kfO/x]sf]
5' . :6]h sfo{qmdx?df klg lgDtf] cfO/x]sf] 5 .
olt w]/} uLtx?sf] sDkf]h ug'{x'G5, ;s;
nfUb}g <
clxn];Dd nfu]sf] 5}g . cfkm'n] u/]sf]
sfd ;kmn x'bfF ;s; dfGg] sf] xf]nf / <

sDkf]hdf lrQ a'emfpg sltsf] ufx|f] x'G5 <

hlt klg uLtsf] sDkf]hsf] lhDd kfPsf]
5', ;a}sf] OdGbfl/tfk"j{s sDkf]h u/]sf] 5' .
Pp6} uLtsf] nflu ;]s]G8 6]s sDkf]h ug'{k/]sf]
5}g . o;}n] d]/f] sfdaf6 v';L x'g'x'G5 h:tf]
dnfO{ nfu]sf] 5 . clxn];Dd lrQ a'emfpg
;ls/x]sf] 5' .
olt w]/} uLtx? sDkf]h ubf{ st}st} c? no
;+uLtlt/ d]n vfg k'U5 xf]nf lg <
cfkm}n] ;'? u/]sf] ;+uLtdf s]xL d]n vfG5
g} . x/]s ;+uLtsf/sf] cfg} n]e/ cfpF5 .
;+uLtdf s]xL sn/ cfpg ;S5 . t/, 7fSs}
d]n vfg] eGg] r} x'b}g . s'g} s'g} uLtdf
kmngfn] lxGbL uLtaf6 rf]/L u/]sf] 5 eGg]
cf/f]kx? klg nfU5 . t/, tL ;+uLtx?nfO{ g]kfnL
:jfbdf kl:sg kfpg'k5{ eGg] dnfO{ nfU5 .
tkfO{ rnlrqsf] ufos;+uLtsf/, syfnfO{
sltsf] Wofg lbg'x'G5 <
klxn] rflx sfd ug{ kfpg' g} 7'nf] 7fGy]+ .
t/, clxn] rnlrqsf] ljifoj:t' klg x]5'{ .
uLtsf] tfnd]n klg x]5'{ . o;/L sfd ubf{
l6dnfO{ g} /fd|f] x'g] /x]5 .
tkfO{+ lj1fg k9\g sf7df8f}+ cfpg'ePsf]
dfG5] s;/L of] If]qn] tfGof] <
a'jf l6r/ x'gx' G' 5, cfdf g;{ . pxfFx?sf]
d 8fS6/ jf OlGhlgo/dWo] Ps xf];\ eGg]
rfxg'xG' Yof] . To;}n] cfOP:;L k9\g sf7df8f}F
cfP . Aofs nfUof] . ;+uLtn] s]xL Wofg tfGof] .
3/ kms]{ . afcfdfn] km]l/ k9fO{nfO{ g} kmf]s;
ug'{eof] . ljtf{df]8df cfOP:;L kf; u/L h]leP/
OG6/g];gn sn]hdf lkmlhS;df laP:;L k9\g
egf{ eP . ToxL a]nf cld/ vfgsf] ly| Ol8P6\;
lkmNd x]g]{ df}sf h'of] / d}n] cfgf] Ifdtf
lrg] . To;kl5 of] If]qdf lg/Gt/tf lbFb} 5' .