Sie sind auf Seite 1von 10
MOTTA @ sunvesrerusx @ Offenlegungsschrift © ma: E peurscxtano @ DE 4026403 Al Eee congo. A Aguie Aes 30 @ Aktenzeichen P40 26 408.3. @ Anmedategy 21. 890 3 peurscnes © Offeniagungstg: 27. 2.92 = N PATENTAMT $ w a @ Anmetder: @® Extinder: Blohm + Voss AG, 2000 Hamburg, DE Bork, Kari-Heinz, Dipl.-Ing. ; JanBen, Gerhard, Dipl.-Ing., 2000 Hamburg, DE @ Wandsyatem mit Abschirmung gegen eektromagnetische Feder und Strahlen © _ Gin Wandsyatam mit Abschimung fr einen Raum gogen der und StaNen, bestahand sur nem tatelfrmign Element in nd Schraubenbolzen (4) und Schroubenmuttern (6) von hinton her, und da8 die Fugen (6) sind (Fig. 1) DE 4026403 A1 chen den Elamanten (3) ‘dutch eine Leiste (7) aus Metall elakrisch litend dberbrickt BUNDESDRUCKERE! 01.92 108 069/87 50 DE 40 26 403 Al Beschreibung Insbesondere bei Krankenhausern und Indusrieanla gen ist es oft erforderlich, Mauerwerk oder Zwvischen- wande gegen elektromagnetische Storsirahlen von au: Ben abzuschirmen oder die Emission solcher Strahlen von einer Elektronikanlage, zB. um die Vertaulichkeit von Informationen 2u gewahrlesten, 2a verhindern. In solchen Fallen war es bisher Ublch, Aulenwande und Decken, auch Zwischenwande, mit einem Kupfer- netz zu belegen und hierauf eine Putzschicht aufzutra- gen. Der Nachtel dieser Methode ist, daB das Kupfer- netz relativ teuer it und der gesonderte Arbeitsgang, des Putzauftrages kostspielig is. Zudem war die Ab- Schirmung nicht befredigend, wel bei solch einem Netz, aus Teilen aufgelegt, wegen der zahleichen unterbro- chenen Stellen das notwendige hohe Leitvermogen nicht erreichbar ist. Die angestrebte volle Wirkung wie bei cinem Faraday'schen Kafig tat somit nich cin. Unbefriedigend ist auch ein Wandsystem, das aus ei nem Metallskelett besteht, auf dem metallserte, aber sonst nichtmetallsche Tafelnz Baus Holaspanen befe- stig sind, Auch hiermit ist eine vollkommene Abschr. ‘mung tie nach dem Prinzip des Faradayschen Kaligs rich erreichbar, weil auch bei diesem System eine in sich voll geschlossene metalsche Hille nicht vorkan- den ist, und zwar wegen der zahreich sich ergebenden Spalten zwischen Teilen der Wand, Zudem ist die Her- stellung auch dieses Wandsystems kostenaufwendig, denn das Aufiragen der Metallchicht auf Tafein 2.B. aus Holzspanen erfordert einen zusatzichen, mit Mehr kosten verbundenen Arbeitsgang. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, cin kostenginstiges Wandsystem fr tragende Wande und Zwischenwinde mit voller Abschirmwirkung wie bei einem Faraday’schen Kafig vorzuschlagen, wobei die Einfachheit der ggf. auch nachtraglichen Montage 20 rmindest erhalten bleibt. ‘Ausgegangen wird von tafelformigen Elementen, die auf ein Metallskelett montiert werden, und die Lasung der Aufgabe bestehtdarin, daB das Meiallskelet wenig- Stens.gruppenweise aus untereinander einheitichen Rahmen besteht, die aus Pfosten und Querbalken gebil- det sind, auf denen in Fugenabstand die taelformigen Elemente in RahmengroGe,selbstiragend und aus Me- tall bestehend, bfestgt sind, Die Befestigung geschieht inmetallschem Kontakt, dh. ohne Spaltjeweils mit den Rahmen, und zwar mittels Schraubverbindung_ mit Schraubenbolzen und Schraubenmuttern von hinten her, und die Fugen 2wischen den Elementen sind durch eine Leiste aus Metal elektrisch letend uberbrickt. Dieses Sytem nach der Erfindung bietet eine vollwert- ge Abschirmung gegen elektromagnetische Felder wie der Klassische Faraday'sche Kifig, weil einmal auer dem Skelett auch die tafelformigen Elemente aus Metall bestehen und weil zum anderen fur einwandfreien, me- talischen Kontakt der Wandteile untereinander gesorgt ist, denn die Schraubverbindung_gewahrlestet eine spaltfreie Analogie der Teile aufeinander unter Pres- sung und die elekrisch leitende Oberbrickung der Fu- gen hebt nachtelige Wirkung der Unterbrechung der Wandoberflache wieder au. Weil das Skelett aus unter- cinandereinhetichen Rahmen besteht, ist seine Her- stelling fabrikmaig — auch in Serie — moglich, was sleichermalien fir die tafelformigen Elemente, zB. aus Blechzuschnitten, gilt Die Herstellungskosten fur das Skelett und die Elemente sind somit niedrg. Niedrig, sind auch die Kosten fir die Verbindungsmite, weil 0 ss 6s 2 dies handelsubliche Maschinenschrauben sind. DaB die Montage dieses Wandsystems einfach ist, ergibt sich von selber. In Ausgestaltung der Losung nach Anspruch 1 bezie- hen sich die Anspriiche 2 und 3 auf MaBnahmen, wie im einzelnen die Befestigung der tafelformigen Elemente auf dem Skelett und dabei die elektrische Oberbrik kung der Fugen zwischen den Elementen in vorteilh ter Weise bewerksteligt wird. Gegenstand der Anspri- ‘che 4 und 5 ist die Ausrastung des Skeletts im Rahmen gesteigerter Abschirmwirkung. Die Anspriche 6,7 und 8 haben die Abdeckung der Fugen sowie die Isolierung und sonstige Beschichtung der tafelformigen Elemente ‘zum Inhalt. Anspruch 9 bezieht sich auf die Gestaltung des tafelformigen Elementes als einstickiger Raumwvin kel, und die Anspriche 10 und 11 schlieBlich, enthalten einen Vorschlag fir die Ausnutzung der Fugen 2wi- schen den Elementen als Ort zum Verlegen von Leitun: enund dg. Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines in den Zeichnungen dargesteliten Ausfihrungsbeispiels naher erlautert Es zeigt Fig. 1 das Grundprinzip des Wandsystems nach der Erfindung, Fig. 2 einen Querschnitt durch einen Pfosten an der Befestigungsstelle der tafelfOrmigen Elemente, Fig. 3 eine schematische Darstellung (auch im Quer- schnitt eines tafelformigen Elementes, Fig. 4 einen Querschnitt durch ein als Winkelstick ausgebildetes Element, Fig.5 eine perspektivische Ansicht eines Winkel sticks nach Fig. 4,und Fig. 6 zeigt die Anwendung des Wandsystems nach der Erfindung im Bereich des FuBbodens des abge- schirmten Raumes, In Fig. 1 der Zeichnungen ist das Prinzip des Wandsy- stems in montiertem Zustand der Elemente dargestellt. Die Darstellung soll zeigen, da8 untereinander einheitl che tafelformige Elemente 3, evtl auch nur in Gruppen, die Wande, aber ebenso die Decke und den FuBboden des umschiossenen Raumes bilden. Entsprechend sind die Rahmen, die das Skelett {Ur das System bilden, un tereinander einheitlich In Fig. ist der Kern der Lsung nach der Erfindung (Schnittdarstetlung) veranschaulicht: Pfosten 1 und Querbalken 2 bilden die einheitichen Rahmen. Auf je- ‘weils einem solchen Rahmen sind tafelformige Elemen- te 3 befestigt, und zwar im Abstand einer Fuge 6 zwi- schen aneinandergrenzenden Elementen. Fur die Befe- stigung der Elemente auf den Rahmen ist eine Schraub- verbindung vorgesehen in einer Verteilung und Za, die dem Fachmann Uberlassen bleibt. Sie besteht aus einem. ‘Schraubenbolzen 4, der von hinten her durch die Pfo- ‘ten gesteckt ist und im vorderen Bereich die zugehori- ‘ge Schraubenmutter 5 tragt. Der Pfosten 1 ist ein Hohl- Profil, das far eine versenkte Auinahme der Mutter 5 mit einer lingsverlaufenden, im Querschnitt rechtwink- lige Rinne 9 versehen ist. In dieser Rinne liegt die Mut- ter nun in einer Vertiefung gegeniber der Oberflache des tafelformigen Elementes 3. In Funktion als Halte- mittel far die tafelformigen Elemente 3 tritt die Mutter 5 deshalb, weil jene Elemente in ihren Randbereichen nach hinten abgewinkelt und dort ringsum aber die Lin- Be einer Kante zu einem abstehenden, Lf0rmigen FuB 8 ochmals abgewinkelt sind. In Fig.3 ist jener FuB an Hand einer Schnittdarstelung des tafeliormigen Ele- mentes veranschaulicht. Diese I-formigen Kanten (Fu 8) der Abwinkelung der Elemente 3 hintergreifen die DE 40 26 403 Al Mutter 5, so da die Elemente aber diesen angeformten Fub au rostent und Querbalken2der Rahmen esge- halten sind. Dies tut die Muter in glecher Weise mit dem Fu des angrenzenden Elemente, so da jewels cine Mutter 5 gegendberiegende Elemente iin Paar festa. Die Muttern§ dienen aber auch zur Fixierung der Leiste 7 mit dr die Fugen 6 aneinandergrenzender Ele mente 3elektrisch letend Uberbrckt sind Diese Leite istim Querschnit uformig ausgebildt, wie Fig. 2 zeigt, und istinthrem Grund in Schraubenabstand mit Durch brechungen vesehen, Sie liegt mit diesem Profilgrand auch noch zwischen Mutter und Rahmen und wird somit ebenfalls 2ugleich mit dem Fu 8 der Elemente, auf dem Rahmen unter Anpreddrc gehalten. Die Senkel der uvformigen Liste hingegen legen ander seitichen Ab winkelung der Elemente 3 an, und zwar federnd unter Druck. ‘Aus der so beschaffenen Befestigung der Elemente aul den Rahmen ist erkennbar, da die Schraubverbin dng dafirsorgt, dad die Tele des Wandsystems, die aus Metall bestehen,ttsichlich dberll in nnigem, me talischem Kontakt ancinanderanliegen, und dies wegen der Klemmoirkung, dc eine Schraubverbindung 2uer- bringen vermag. Damit ist das insoweitgesteckte Ziel ereichicin Skeet fr ein Wandsystem 2 schaffen, das wie ein Faradayscher Kafig,zwerlissig gegen magne: tsche Felder und Stablen abachirmt. Die Abschirmwirkung wird gesteigert, wenn die tafel formigen Elemente 3, die Posten 1 und die Querbalken 2sowie die urmigen Leisten 7 verinkt sind. Hierun- ter fll auch die MaBnahme, zur Vermeidung des An- temneneektes die Kpfe 10 der Schraubenbolzen 4 mit dem Rahmen zu verschweien ind den SchweiDauftrag mit Katznk u behandeln, Die Fig. 2 zeigt weiter, da0 die Fugen 6 zwischen den Elementen 3 abgedeckt snd. Dies geschieht deshalb, damit scharfkamige Teil des Wandsystems den Benot- 2er des umschlossenen Raumes nicht gefthrden Diese ‘Abdeckung stein Keder 11, vornehmlch aus hartlast Schem Werkstofinsbesondere Kunatstoff, der auf den tunvermeidbar dbersishenden Teil des Schraubenbot 2ens 4 aufgeklemmt ist und mit seiner langsets etwas dberstehenden Randparte auf den benachbarten Bere chen der tafeformigen Elemente dcht aig. ‘Vorteihaterweise sind die Elemente 3 mit einer Aut lage fr eine zustziche Funktion versehen Im darge- steliten Ausfohrungsbespelist ~ in betrichicher Dik- ke ~ cine Isoierung 12 gegen Kalte/Warmecinwir- kung. vorgesehen. Ebenso ist eine Isolierung gegen Schaleinwirkung oder ine flammfeste Beschichtung denkbar. Soiche Isolerungen baw. Beschichtungen lie agen aut der dem Raum abgekehrten Seite der Elemente 5. Auchistes ohne weiteres moglich, auf der dem Raum zugekchrien Seite der Elemente cine Dekorshicht 13, 2B. eine Tapete, auaubringen, um dem Raum cinen ‘wohnlichen Charakter 2u geben. Mehrere Dekors sind thatch. Elemente sind im Bereich der Abkantungen vom Dekor befreit. Das Wandsystem eignet sich vor: iglich dafar, die zur Bildung des Raumes in einem Win- kel aufeinanderstoBenden Elemente in besonderer We'- se auszublden Diese Element lassen sich namlch dies Fig. 4 veranschaulich, als cnstickiges winkelfr miges Element 14 beretstelien. Fig 52cigtperspektivsch cin solches Winkelelement. Das Element dieser Art hat den Vortel df in der Rav rmecke, in der sonst zwei getrennte Elemente aufeinan ersten und eine Trennfuge ergeben, eine slche Fu » Bs ss 4 ge nicht mehr entsteht. Fur die Montage des Wandsy- stems ist dies auch ein Vorteil, weil Kanten, die paBge- recht verlaufen maBten, vermieden sind Das hier vorgeschlagene Wandsystem mit den Fugen 6 zwischen den aneinandergrenzenden tafelfOrmigen Elementen 3 bietet noch folgenden Vorteil: Es gestattet 2. B.elektrischen Leitungen gleichsam unter Putz aufzu niehmen, dies deshalb, da hinter dem Keder 11 genlgend Platz far solche Leitungen freibleib, die dann wie in einem Rohr installirt sind. Oberdies ist es maglich, mit Hilfe der Schraubhilsen 16 durch einfache Schraubver bindung Leisten als Triger 15 fir Lampen oder andere Gegenstinde auf den Elementen zufixieren. Das Wandsystem ist gleichfalls auf Decken und Fu- ‘béden anwendbar, weil auch dort Rahmen im Sinne der Erfindung ohne weiteres einbaubar sind. Der Volistin- digkeit wegen sei noch erwahnt, daB der Anbringung von Fuileisten, wie sie zu einem Raum geharen, nicht im Wege steht, Fig. 6 zeigt diesen Fall (vgl, FuBleiste 16). Wenn far den FuBboden die tafelformigen Elemente vorgeschen sind, sind sie mit einem begehbaren Boden Ablicher Art z.B.aus Holzplatten, abgedeckt. Patentanspriiche 1. Wandsystem mit Abschirmung far einen Raum ‘gegen elektromagnetische Felder und Strahen, be stehend aus einem Metalskeltt, an dem tafelfr. mige Elemente in gegenseitigem Fugenabstand lings ihrer Randbereiche befestigt sind, dadurch aekennzeichnet, da das Metalskelett wenigstens sgruppenweise aus unteeinandereinheiichen Rah- ‘men besteht, de aus Posten 1) und Querbalken (2) sgebildet sind, auf denen in dem Fugenabstand die lafelformigen Elemente (3) in RahmengroBe, selbsttragend und aus Metall bestchend, befestgt sind, und zwar in metallischem Kontakt jeweils mit den Rahmen mittels Schraubenbolzen (4) und Schraubenmuttern (5) von hinten her, und dad die Fugen (6) zwischen den Elementen (3) durch eine Leite (7) aus Metall elektrisch leitend uberbruckt, sind, 2 Wandsystem nach Anspruch 1, dadurch gekenn- eichnet, da die plattenformigen Elemente (3) aus Metall unter Abwinkelung an den Rundern 2u den Metallahmen hin 2 einem abstehenden, form gen FuB (8) nochmals abgewinkelt und die die Fu- en (6) berbrickenden Lesten(7)im Quersehitt, \-formig sind, so daB — in montiertem Zustand — unter der Wirkung der Schraubenmutter (8) der \formige FuB (8) und der bierauf aufiegende Grund der Leste (7), mit Durchbrechungen fr die Schraubenbolzen (4) versehen, gegen den Metal- rahmen festgeklemmt sind, wihrend die Schenkel der u-f6rmigen Leiste(7)in der Abwinkelung die in den Ful (8) ubergehen, federnd unter Druck anlie- gen 3. Wandsystem nach den Ansprichen 1 und 2, da- durch gekennzeichnet, da8 die Pfosten (1) und Querbalken (2) der Rahmen Hoblprofile sind, die mit einer ingedrickten, lingsverlaufenden, im Querschnitt rechtwinkligen Rinne (9) versehen sind, in der verieft die Schraubenmuttern (5) und die u-formigen Lesten 7) iegen. 4, Wandsystem nach den Anspriche 13, dadureh gekennzeichnet, daB die tafelformigen Elemente {@) die Posten (1) und die Querbalken 2) sowie die Lesten(7) verzink sind. DE 40 26 403 Al 5. Wandsystem nach den_Ansprichen 1—4, da- durch gekennztichnet, da8 die Képfe (10) der Schraubenbolzen (4) mit den Rahmenteilen rund- tum verschweift sind und der SchweiBauftrag mit Kaltzink behandel ist. s 6 Wandsystem nach den Ansprichen 1-3, da durch gekennzeichnet, daB die offenen Fugen (6) zwischen den tafelformigen Elementen (3) jeweils ‘mit einem auf den vorstehenden Schraubenbotzen (4) verklemmbaren Keder (11) aus hartelasischem 1 Werkstot, insbesondere Kunstsoff, abgedeckt sind 7. Wandsystem nach den Ansprichen 1 und 2, da- durch gekennzeichnet, da8 die tafelfrmigen Ele- mente (3) auf der dem Raum abgekehrten Seite mit ‘ine Isolierung (12) gegen Schalleinwirkung und! ‘oder gegen Einwirkung von Kilte/Warme und! ‘oder mit einer flammfesten Beschichtung versehen sind. § Wandsystem nach den Ansprichen und 7, da- 20 durch gekennzeichnet, daB die tafelformigen Ele- mente (3)auf der dem Raum 2ugekehrten Seite mit einer Dekorschich (13) versehen sind, 9. Wandsystem nach den vorangehenden Anspri- chen dadurch gekennzeichnet,da8 fr Raumwinkel 25 die tafelformigen Elemente (3) als einstickge, win- kellormige Elemente (14) ausgebildet sind 10. Wandsysiem nach den Ansprichen {und 5, da durch gekennzeichnet,daB in den Fugen (6) 2 schen den Elementen (3 hinter dem durch Klem- 9 ‘mung gehaltenen Keder (11) 2.B. elektische Lei- tungen veregt sind 11, Wandsystem nach den Ansprchen 1 und 3, da- durch gekennzeichnet, da8 leistenfSrmige Triger (15) far Lampen und andere Gegenstinde fir die 33 Raumausstattung mittels Schraubhilsen (16) an den Schraubenbotzen (4) befestigt werden kénnen, Hierzu6 Seiten) Zeichnungen 8 o “ ZEICHNUNGEN SEITE 1 Nummer: DE 4026 409 AL Int. C18: cone 1/62 Offenlegungstag: 27. Februar 1902 108 089/67 ZEICHNUNGEN SEITE 2 Nummer: DE 4026-403 AT Int. C15: EOaB 1/62 Offeniegungstag: 27. Februar 1992 FIG. 2 2 Ua Bf 13 Roem ON Mf i 16 x 108 068/87 ZEICHNUNGEN SEITE 3 Nummer: DE 4026403 AL Int C18: E04 1/62 Offentegungstag: 27. Februar 1992 Ss — 108 089/67 ZEICHNUNGEN SEITE 4 Nummer: DE 4026 403 AL Ant. CLE cone 1/62 Offentegungstag: 27. Februar 1982 "1 a FiG. 4 108 069/87 ZEICHNUNGEN SEITE 5 > SSA Nummer: Int. C18: Offenlegungstag: DE 4026403 At ea 1/62 27, Februar 1992 ZEICHNUNGEN SEITE 6 Nummer: DE 4028403 A Int. C1 Eo 1/62 Offentegungstag: 27. Februar 1992 Fufileiste I Einlegeboden (Holz 0.4.) i | I WILL TITTTTTTTI TTDI TT 1 FIG. 6 1 1 f i i i i ' ' 108 069/87