Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DEL
AJEDREZ
REDACTORES
y
COLABORADORES
Responsable de la edicin
Harry Golombek, recipendiario de la O.I . B . , maestro y j uez
internacional de ajedrez, que ha arbitrado seis campeonatos
mundiales. Tres veces campen de las I slas Britnicas, ha
representado a I nglaterra en diversas Olimpiadas, encuentros
internacionales, etc. M iembro fundador de la Comisin de
reglamentacin de la FIDE y presidente de la Zona 1 de esta
federacin. Ha escrito treinta y siete libros sobre ajedrez y a su
cargo estaba la seccin dedicada a este juego en el recin
desaparecido The Times.
Redactores
El profesor Divinsky es uno de los ms sobresalientes jugadores de
Canad y ha representado a su pas en las Olimpiadas. Est
interesado especialmente en los grandes jugadores de finales del siglo
XIX y principios del XX y ha escrito varias obras sobre los mismos .
Colaboradores
David Hooper, conocido j ugador que ha obtenido muy buenas
clasificaciones en varios campeonatos britnicos, es reconocido
como una de las autoridades ms competentes sobre los finales.
ENCICLOPEDIA
DEL
AJEDREZ
HaiTyGolombek
Cubierta
La foto de la cubierta la tom Aubrey Dewar sirvindose de un juego
de ajedrez proporcionado por The Chess Centre, 3 Harcourt Street,
Londres W 1 .
Traduccin espaola: Josep Betran. Revisin tcnica: Rossend Planas.
INTRODUCCIN
informar; cabe decir que, aunque sin duda las pagmas que siguen
resultarn altamente instructivas para muchos lectores, esta labor
resulta prcticamente accidental en relacin con nuestro propsito
principal de ofrecer informacin sobre todos y cada uno de los aspectos
del juego de ajedrez.
Debemos quiz mencionar ahora que slo nos ocupamos de la forma
europea del j uego, y que hemos dej ado totalmente de lado al ajedrez
chino (el llamado j uego del ro) y al ajedrez japons (Shogi), etc. Estas
variantes se hallan tan lejos de nuestro j uego que difcilmente podemos
llamarlos ajedrez.
En cuanto a la oportunidad de publicar este libro quiero indicar
tambin que el incremento de popularidad que ha experimentado este
juego en los ltimos seis aos ha despertado la sed de conocimientos en
cientos de m iles o quiz millones de personas, cuya preparacin se
limifa a conoceer los movimientos de las piezas. Para ellas los l ibros de
consulta, las revistas de ajedrez y los l ibros del ao resultan totalmente
intiles. Su lectura slo puede producirles una horrible confusin
mental.
Por otra parte, el juego se ha extndido de forma tan amplia que
incluso a los que poseen buenos conocimientos sobre el mismo no les
queda otro remedio que reconocer la existencia de muchos puntos que
desconocen del todo. A estas personas les ofrecemos tambin nuestra
enciclopedia como fuente de informacin adecuada.
Para compilar este trabajo hemos dedicado u na considerable parte
de tiempo a la consulta, fatigosa pero agradable, de enormes
cantidades de libros de referencia, libros del co, historias y revistas .
Hemos ledo en su totalidad el famoso manuscrito de Alfonso X el
Sabio, as como los trabaj os de Ruy Lpez y Lucena, Philidor y
Staunton, Steinitz y Tarrasch, los de los ms importantes representan
tes de la escuela supermoderna (Nimzowitsch, Rti y Tartakower) y los
de los ms conocidos jugadores del momento.
Nuestra labor ha sido pesada , pero nos darerr1os por satisfechos si
realmente hemos l ogrado rellenar el vaco existente y nuestra
informacin resulta de provecho.
Si hemos coronado o no nuestros esfuerzos con xito es algo que el
lector ha de juzgar. Por mi parte, no quiero cerrar esta introduccin sin
dar las gracias a m is colaboradores por el inters con que han
desarrollado sus respectivas tareas.
Quiero dedicar esta enciclopedia a mis aigos y consocios del St.
Antony's College Chess Club de Oxford con la esperanza de que
cuando volvamos a vernos su erudicin haya crecido todava un poco
ms.
Harry Golombek
COMO UTILIZAR
E STE LffiRO
La informacin contenida en esta enciclopedia est dispuesta por orden
alfabtico . El material reunido bajo los ttulos FINAL y PROBLEMAS es
lo suficientemente amplio como pan! exigir tambin un tratamiento
alfabtico (en estas secciones se hace mencin adems de los
compositores y problemistas).
Resultados de los encuentros
Los resultados se dan en este orden: partidas ganadas ( + ), perdidas
(- ), empatadas ( )
=
Movimientos y partidas
Generalmente, se utiliza la notacin descriptiva y se identifica con un
parntesis la casilla adecuada cuando existen posibilidades. En el
apartado correspondiente a los PROBLEMAS, y en los que se detallan
algunas VARIANTES DEL AJEDREZ se emplea, sin embargo, la n otacin
algebraica.
Fechas
Se han obtenido consultando el Catlogo de Gaige o directamente a las
personas a que corresponden. Lgicamente quedan ciertos vacos.
Ttulos
Son los proporcionados por la FI DE, si no se indica lo contrario.
Ejemplo: en el caso de la URSS se distingue el ttulo de maestro
sovitico del de maestro internacional sovitico. Una "C" mayscula
hace referencia al Campeonato del mundo.
Escritos
Usualmente, al final de cada entrada se indican los mejores escritos
ex istentes sobre el tema, o, cuando se trata de una persona, sus mejores
obras. Por otra parte, en la "Bibliografa seleccionada" de las pginas
finales se incluye tambin una gran variedad de ttulos . Cuando no
existe traduccin espaola se indica el ttulo ingls en funcin de la
obra de Betts; Chess : an annotated bibliography, Boston , 1974, o del
Van de Linde-Niemei jariana Catalogue, La Haya, 19 5 5 . En caso de
existir traduccin espaola se da el ttulo en nuestro idioma.
A
AARON, Manuel (n. 30 diciembre 1935)
Primer maestro internacio al hind (obtuvo el ttulo en 1 96 1 ).
Campen de la India en siete ocasiones a partir de 1 959; cinco veces
sucesivas entre 1 969 y 1 975 empat en la primera posicin y fue
desplazado a la segunda en el desempate. Todo ello en un total de
catorce campeonatos. Pudo clasificarse para participar en el Interzonal
de Estocolmo de 1 962 y derrot en l a Portisch y Uhlmann, pero
ocup finalmente el ltimo lugar.
( R.D.K.)
ABIERTA, COLUMNA
Una columna abierta es la que no est obstruida por un Pen, de forma
que una Torre situada en ella la domina en toda su extensin, excepto
cuando queda obstruida temporalmente por otras piezas. Una columna
semiabierta es la ocupada por un Pen enemigo contra el que puede
operar la Torre. Ver tambin AVANZADA.
(W. H. )
ABN EZRA (1088-1167)
Abn Ezra (Abraham ben Ezra) naci en Toledo. Fue un famoso
espaol que escribi en hebreo un poema de setenta y seis versos,
describiendo el j uego de ajedrez, en el que adj udic a las piezas los
movimientos de la escuela musulmana. Probablemente su obra qued
anticuada ya en su propia poca si tenemos en cuenta que los
movimientos que describi slo se diferenciaban de los correspondien
tes a la antigua modalidad musulmana en el caso de la Dama, a la que
se permita saltar.
(H. G. )
ABRAHAMS, Gerald ( n. 15 abril 1907)
ABS
ADO
imzowitsch-Bernstein, Vilna,
19 1 2. En un intento de reducir
todava ms el material, las
Negras jugaron 1 . . . , T 1 AR, y a
continuacin, 2. T x PC, P3A; 3.
ASA, TIA ( si 3... , T2A; 4. T7C,
T X T; 5. p X T +' R X P; 6.
P x P) ; 4. P x P, T x A; S. P7A,
TIA; 6. T7C, A6D; 7. T7R,
.-'\4C; 8. R4A, T1 T; 9. P7TR,
:\ST; 1 0. RSR, A4C; 1 1 . R6A,
P4R; 1 2. R7C, abandona.
(W.H.)
ADORJN, Andras (n.marzo 1 950)
Adorj n es uno de los j venes grandes maestros hngaros ms
prometedores. Recibi su ttulo en 1 973 y antes haba conseguido el de
maestro internacional en 1 970 y ganado el campeonato europeo jnior.
Ha obtenido muy buenos resultados en varios torneo.s internacionales,
sien do 'ganador de los de Varna, 1 972, Luhacovice, 1 973, Olot, 1 974, y
_
Larizarote, 1 97S. En los torneos jniors utilizaba el nombre de Jocha.
(W.R.H.)
AFORISMOS de ajedrez
A pesar de ser un juego silencioso, el ajedrez, ha sido utilizado para
tod tipo de ocurrencias verbales: aforismos, paradojas, etc. En stos se
trata al ajedrez como fenmeno -juego, arte, ciencia o pugna- o se
hace referencia a algunos detalles .liel juego.
Dentro de los aforismos de la primera categora tenemos: " El ajedrez
es un lago en el que un mosquito puede nadar y un elefante ahogarse"
(proverbio indio). " Los bondadosos no pueden jugar al ajedrez"
(proverbio francs). R. J. Fischer lo ha modernizado de la siguiente
forma: " Existen jugadores duros y buenos muchachos; yo soy un
jugador duro". "El ajedrez es como un gran resentimiento" (Stephen
Leacock). "El ajedrez es como una droga; beneficioso en pequeas
dosis, fatal en dosis frecuentes" (profesor Landau).
"No solamente tolera el ajedrez dos puntos de vista diferentes, sino
que sin ellos no habra ajedrez" (Heidenfeld). " El ajedrez comparte con
la poesa el hecho de que el deseo por ambos se despierta en los
aficionados en forma de rfagas" (A. A. M ilne). "Toda partida tiene
tres fases: en la primera uno espera contar con una ventaja; en la
segunda uno cree que posee una ventaja; en la tercera uno sabe con
seguridad que perder" (Tartakower). Este ltimo " tartakowerismo"
nos ofrece una fcil transicin hacia el segundo tipo de proverbios; de
hecho nadie ha ofrecido hasta ahora una interpretacin ms graciosa
de las reglas del ajedrez que el gran maestro que acabamos de citar. He
aqu otras frases suyas: " El gambito en ajedrez es el come-mientras
puedas". "El enroque es el primer paso de una vida ordenada". " Los
errores estn ya en el tablero esperando que los cometas" . " El jaque
mate se produce automticamente cuando el gran maestro sita un
Caballo en SR". " Un PTD pasado parece ms peligroso en la segunda
fila que en la sptima". "No hay que contar los tiempos, sino pesarlos".
Aunque Tartakower puede muy bien reclamar el ttulo de Chesterton
del ajedrez, tambin otros grandes .maestros han aportado sus
"dardos" verbales al envoltorio ingenioso del juego. " En el gambito
uno regala un Pen para recibir a cambio una partida perdida"
8
A.I.P.E.
L' Association Internationale de la Presse Echiquenne (Asociacin
Internacional de la prensa ajedrecstica) se fund en 1 968. Su objetivo
consiste en dar a conocer en todo el mundo las noticias ms
importantes de ajedrez y, especialmente, popularizar el juego. Hasta
ahora su labor ms meritoria ha sido la creacin del Osear mundial de
ajedrez, una idea de Jordi Puig, el creador de la A. I . P. E. El primero de
estos Oscars se concedi en 1 967 a Bent Larsen. En los aos siguientes
la concesin del Osear se ha complementado con la seleccin de los diez
mejores jugadores. Los resultados han sido:
1968: l . Spassky, 2. Korchnoi, 3. Larsen, 4. Petrosian, 5. Fischer, 6.
Tal, 7. Portisch, 8. Smyslov, 9. Keres, 1 O. Bronstein.
1969: l . Spassky, 2. Korchnoi, 3. Petrosian, 4. Larsen, 5. Polugayevsky,
6. Hort, 7. Portisch, 8. Smyslov, 9. Geller, 1 0. Gligori.
1970: l . Fischer, 2. Spassky, 3. Larsen, 4. Taimanov, 5. Geller, 6.
Polugayevsky, 7. Portisch, 8. Keres, 9. Hort, 1 0. Korchnoi.
1971 : l . Fischer, 2. Petrosian, 3. Korchnoi, 4. Smyslov, 5. Hort, 6.
Spassky, 7. Savon, 8. Tal, 9. Polugayevsky, 1 0. Stein.
1972: l . Fischer, 2. Spassky, 3. Portisch, 4. Karpov, 5. Korchnoi, 6.
Hbner, 7. Petrosian, 8. Lj ubojevi, 9. Larsen, 1 O. Polugayevsky.
1973: l . Karpov, 2. Spassky, 3. Portisch, 4. Korchnoi, 5. Tal , 6.
Petrosian, 7. Mecking, 8. Larsen, 9. R. Byrne, 1 0. Polugayevsky.
1974: l . Karpov, 2. Korchnoi, 3. Tal, 4. Petrosian, 5. Ljubojevi, 6.
Spassky, 7. Polugayevsky, 8. Vasiukov, 9. Browne, 1 0. Larsen.
1975: l . Karpov, 2. Ljubojevi, 3. Geller, 4. Polugayevsky, 5. Portisch,
6. Keres, 7. Hort, 8. Petrosian, 9. Spassky, 1 0. Browne.
1976: l. Karpov, 2. Larsen, 3. Mecking, 4. Hort, 5. Petrosian, 6.
Polugayevsky, 7. Portisch, 8. Korchnoi, 9. Tal, 1 0. Tseshkovsky.
1977: l . Karpov, 2. Korchnoi, 3. Romanishin, 4. Tal, 5. M iles, 6.
Larsen, 7. Spassky, 8. Hort, 9. Portisch, 1 0. Petrosian.
1978: l . Korchnoi, 2. Karpov, 3. Timman, 4. Portisch, 5. Spassky, 6.
Larsen, 7. Dzhindzhihashvili, 8. Andersson, 9. M iles, 1 0. Tal.
El secretario de la A . I . P. E. es Lars Grahn, Smedjegaten 1 , 2 1 42 1 ,
Malmoe, Suecia.
(K.J.O'C.)
AISLADO, PEN
Es un Pen que no tiene vecinos de su mismo color en ninguna de las
dos columnas adyacentes. Se trata de un Pen dbil por dos razones.
En primer lugar, la casilla situada frente a l es un punto fuerte para las
fuerzas contrarias, ya que una pieza enemiga situada en ella estar a
salvo de los ataques de los Peones y adems se ver resguardada por el
propio Pen del ataque frontal de las Torres. En segundo lugar, el Pen
aislado es muy fcil de capturar.
Resulta totalmente incomprensible que en su obra Grandes maestros
del tablero, Rti niegue esta verdad irrefutable y diga que no existe
ninguna razn por la que "el oponente no pueda defender un Pen
aislado con el mismo nmero de piezas empleadas para atacarlo".
Evidentemente, esta defensa slo ser posible cuando el Pen aislado
haya sido pasado.
En la posicin del diagrama al Pen blanco en 40 se le podr atacar
(por medio de 1 . . . , P4R), mejor que defendt:r, a causa precisamente de
su aislamiento. En cambio, si se tratara, de un Pen pasado (hay que
eliminar el PR de las negras y el PAR de las blancas) la argumentacin
de Rti sera correcta. El PD aislado fue tratado de forma preferente en
las discusiones tericas que tuvieron lugar a principios de nuestro siglo.
ALA
27 octubre 1908)
AL-A
Hadm-Badm, Ah.mania.
ALBANIA
ALE
11
ALE
15.
(H. G. )
ALEKHIOEfESA
(W. R. H. )
ALEMANIA
Hasta 1830 el nivel del ajedrez alemn permaneci muy bajo. El francs
y el ingls lo superaban ampliamente y los escritos de los tratadistas
alemanes no podan compararse con los de Philidor, Allgaier o Sarratt.
La nica figura importante, como jugador y tambin como
problemista, fue Julius Mendheim, un berlins (m. 1836), maestro de
Bledow, cabeza de fila de la "Plyade de Berln", grupo que fue capaz
de cambiar la pobre imagen que ofreca hasta entonces el ajedrez
alemn. Las defunciones y los cambios de domicilio dieron al traste con
el grupo de 1846, pero el ajedrez berlins continu contando con
importantes figuras, como Max Lange, Dufresne, Goltz y Von Oppen,
y ms adelante con H irschfeld, Neumann, Schallopp, Suhle, y otras.
Sin embargo, la prctica del ajedrez no se confin nicamente a
Berln. En Leipzig se fund en 1848 el famoso Club de Ajedrez
Augustea, y jugadores de la categora de H irschbach y el conde Von
Vitzthum, y ms adelante Max Lange y M inckwitz, convirtieron a esta
ciudad en uno de los centros del ajedrez germano del siglo XIX. En
Hamburgo vivi Popert y, durante un tiempo, Horwitz, y en Breslau
estaba el hombre que proporcion definitivamente al aledrez alemn el
reconocimiento mundial: Anderssen.
En el sur y el sudoeste de Alemania la prctica del ajedrez se centr
fundamentalmente en los cafs (a pesar de que ya en 1840 existan
algunos clubes ajedrecsticos); el nico j ugador de cierta categora fue
M ax Bezzel, de Ansbach (Franconia). La victoria de Anderssen en el
torneo internacional de Londres de 1851 (el primero de la poca
moderna) y la revalidacin de su triunfo en el de 1862 proporcionaron
un mpetu decisivo al ajedrez germano; a partir de los aos sesenta y
hasta el estallido de la Primera guerra mundial Alemania se mantuvo
Lnmo l;t naci1')n dL' m;t:l)r Jll)ll'llL'i;t ajedrecstica.
Louis Paulscn.
\I.F
ALE
Em. Lasker ( a t a
derecha ) ju:.!ando
Maestro
Leipzig 1879
Berln 1881
Nuremberg 1883
Hamburgo 1885
Francfort 1887
Breslau 1889
Dresde 1892
Kiel 1893
Leipzig 1894
Eisenach 1896
Haup t turnier
l . 0, Englisch; 2. 0, Paulsen
l . 0, Blackburne; 2. 0, Zuker
tort
l . 0, Winawer; 2. 0, Zukertort
l . 0, Gunsberg; 2. 0, Black
burne, Englisch, M ason,
Tarrasch, Weiss
l . Mackenzie; 2. 0, Black
burne, W eiss
l . 0, Tarrasch; 2. 0, Burn
l . 0, Tarrasch; 2. 0,
Mako
ver, Porges
l 0, Von Bardeleben,
Walbrod
l . 0, Tarrasch; 2. 0, Lipke
Tarrasch
Harmonist
0,
Bauer (Viena)
Em. Lasker
Lipke
Schting
Van Lennep
Barnes,
W. Cohn
Munich 1900
l . 0, Burn;
2. 0, Charou
sek, chigorin, W. Cohn
l . 0, Pillsbury, Schlechter
Hannover 1902
l.
Coburgo 1904
Nuremberg 1906
Dsseldorf 1908
l.
Von Bardeleben,
Schlechter, Swiderski
l. 0, M arshall; 2. 0, Duras
l. 0, M arshall; 2. 0, Salwe
Hamburgo 1910
l . 0,
Colonia 1898
Breslau 1912
Janowski; 2. 0, Pillsbury
0,
o,
Schlechter; 2. 0, Duras
l. 0,
l.
o,
Neumann (Viena)
Tartakower
Kohnlein
M oll
Rotlewi, Barcza
Johner
Duras; 2. 0, Rubins-
tein
Mannheim 1914
Pavelik,
Lowenthal
Loerbroeks
Swiderski
John
Forgacs
Alekhine; 2.
o,
Vidmar
Gregory
Krger
Hallegua
Rabinovich
L. Paulsen
Englisch
Blackburne
Winawer
Gunsberg
M ackenzie
Tarrasch
Tarrasch
Bardeleben y Walbrodt
Tarrasch
Burn
Pillsbury y Schlechter
Janowski
Bardeleben y Schlechter
M arshall
M arshall
Schlechter
Duras y Rubinstein
1 9 14
1 92 1
1 922
1 923
1 925
1 927
1 929
1931
1 93 3
1 934
1 935
1 937
1 93 8
1 939 .
1 940
1941
1 942
1 943
Alekhine
Post
Post
Grnfeld
Bogoljubow
Spielmann
Ahues
Bogoljubow
Bogoljubow
Carls
K. Richter
Kieninger
Eliskases
Eliskases
ieninger
P. Schmidt
Rellstab
Lo kv ene
1 947
1 948
1 949
1 950
1 95 1
1 953
1 955
1 957
1 959
Kieninger
Unzicker
Bogoljubow
Unzicker
Teschner
Unzicker
Darga
Troger
Unzicker
1 96 1
1 963
1 965
1 967
1 969
1 970
1 972
1 974
1 976
Darga
Unzicker
U nzicker y Pfleger
Besser y Hbner
Christoph
Hecht
Kestler
Ostermeyer
Wockenfuss
ALE
Elstner
G . Sten
Koch
Fuchs
Uhlmann
Uhlmann
Fuchs
M alich
M alich
Pietzsch
Zinn
Pietzsch
M ohring
1 964
1 965
1 967
1 968
1 969
1 970
1971
1 972
1 973
1 974
1 975
1 976
Uhlmann
Zinn
Pietzsch
Uhlmann
Espig
Baumbach
Espig
Schoneberg
M alich
Knaak
Uhlmann
Uhlmann
\I.F
(H. G. )
ALEXANDER, MEMORIAL, 1975
Torneo internacional celebrado en homenaje a la memoria de C. H.
O'D. Alexander en M iddlesbrough, Inglaterra, en septiembre de 1 975.
Form parte de una serie de competiciones ajedrecsticas que tuvieron
como sede el Teesside y el County de Cleveland en los primeros setenta
y lo gan Geller (9+ / 1 4), por delante de Smyslov (8 +), Bronstein,
Hort y Hbner (8), Sax y Timman (7 +), Kavalek y Olafsson (7), M iles
(6+), Gheorghiu, Lombardy y Stean (6), Keene (5 + ) y H artston (4).
Hbner no quiso jugar su ltima partida contra M iles a causa de una
disputa sobre la hora de comienzo de la ltima ronda.
(R. D. K.)
A LEX A N D R I A , Nana rn. 13 diciemhre
1 949 )
ALFIL
En la forma original del ajedrez, o chaturanga, las piezas correspondan
a las cuatro unidades guerreras y una de ellas, el elefante, fue el
predecesor del Alfil moderno. Su forma continu siendo la de un
elefante al entrar el juego en Persia, donde se la denomin Pi/, y cuando
el califa Ornar derrot al rey sasnida de aquel pas se haba pasado a
conocerla como Fil o Al-fil, que significaba "el elefante".
En todos estos casos el elefante posea unos movimientos mucho ms
ALFIL, APERTURA DE
Aunque muy apreciada por Philidor y Staunton la apertura de Alfil l .
P4R, P4R; 2. A4A nunca h a disfrutado de una gran popularidad.
Larsen la utiliz con eficacia en los ltimos tiempos, aprovechndose
de su efecto sorpresivo, pero se contina considerando en general que
su estrategia de ataque directo sobre el PAR resulta demasiado ingenua
pi;lra reportar alguna ventaja.
( W. R. H. )
\ I .FO '\ S O Fl
S \ BI O
, A.tt: cn d.tn6.
tpuu cntnmlt \twtw
ngn4ft 'ttt4l\ Hl4\t Oth'
-tt\t <ttl 1\11\MtA ntU\l\' \OG
<'l:'tltttt ftmtt'lt 11\go. fu
t1tud Amettttro 1acn.t1' (clt!l!
u; qnna\nn ttlM rct:,s.
5 4utt\nt1(1tt(tt tU<ntdMSm
AME
axedrez, dados y tablas con sus explicationes, ordenados por mandado del
rey don Alfonso el Sabio.
La importancia de esta obra reside en que nos muestra el ajedrez en
su forma antigua, aunque con algunas variaciones (las Damas
obtenidas por coronacin de un pen pueden saltar tres casillas) que
dej an ya vislumbrar el sistema de j uego actual.
(H. G. )
AL PASO, CAPTURA
Es la captura por un Pen de un Pen enemigo cuando ste ha
avanzado dos casillas, por tratarse de su primer movimiento. Parece ser
que sta fue la ltima regla introducida (a finales del siglo xv) en la
pr ct i ca del aj edrez. Ruy Lpcz la menciona en 1 56_1 .
E n esta posicin si las Blancas
j uegan l . P4R, las Negras pueden
responder, si quieren, mediante
l . . , P X P. Ver el REGLAMENTO
DEL AJEDREZ, artculo 6.6 (b).
.
(H,G. )
AMERICA
Ver EE. U U. y U NITED STATES CHESS FEDERATION .
(H. G. )
17
AND
18
( W. H. )
ANDERSSEN, APERTURA
1 . P3TD; se trata d e una jugada con l a que las Negras arrebatan la
iniciativa a las Blancas. Anderssen la emple en su encuentro con
M orphy (Pars, I 858), pero su importancia terica es reducida.
( R. D. K. )
ANDERSSON, ULF (n. 27 junio 1951)
Gran maestro sueco, considerado uno de los mejores jugadores de la
dcada de los setenta. Campen de Suecia en 1 969, Andersson recibi
el ttulo de maestro internacional en 1 970 y obtuvo el de gran maestro
en 1 972. Sus mejores resultados en torneos son: = segundo, Raach
(Zonal), I 969; primero, Wij k-aan-Zee, I 970; = primero, Goteborg,
I 97 I ; = primero, Dortmund, I 973; primero en el XI Memorial
Capablanca, Cienfuegos, 1 974; primero tambin en el XII Memorial
Capablanca, Cienfuegos, 1 975, y primero, en Santiago de Cuba, I 976.
Reikiavik, 1 972.
ANDORRA
A pesar de su reducido nmero de habitantes la tradicin ajedrecstica
APE
( R. D. K. )
ANTILLAS HOLANDESAS
Las Antillas holandesas han empezado muy recientemente a tomar
parte en las Olimpiadas. He aqu su historial : puesto sesenta y siete en
1 974 y puesto cuarenta y ocho en 1 976. Como acontecimiento
destacado celebrado en su suelo hay que sealar el torneo de
Candidatos de 1 962, que se desarroll en Willemstad, capital de
Curac;ao, que es la mayor isla del grupo.
La direccin del Ned. -Antilliaanse Schaakbond es e/ o O. W. Rigaud,
De Biesheviel 9, Curac;ao.
( K.J. O 'C. )
ANTOSHIN, Vladimir Sergeyevich (n. 14 mayo 1 929)
Campen de la URSS por correspondencia en 1 960 y gran maestro
internacional "en vivo" desde 1 964. Fue uno de los m iembros de los
equipos rusos que participaron en l as Ol impiadas estudiantiles
celebradas entre 1 9 54 y 1 956, pero su nico xito en torneos
internacionales ha sido su triunfo en Zinnowitz en 1 966.
( W. R. H. )
APERTURAS
La apertura es la primera fase de una partida, que abarca desde la
posicin inicial hasta el momento en que ambos contendientes han
puesto en juego una buena parte de sus piezas. Usualmente, las
primeras jugadas siguen exactamente las directrices marcadas por la
teora de aperturas, que empez ya a desarrollarse en los primeros
escritos conocidos sobre ajedrez.
De forma muy general las aperturas se clasifican en tres categoras:
abiertas, si se comienza por l . P4R, P4R; semiabiertas, si se comienza
por l . P4R, con cualquier otra respuesta; cerradas, con cualquier
comienzo distinto de l . P4R.
Muchos especialistas subdividen la tercera categora en aperturas
cerradas l . P4D, P4D y semicerradas, l . P4D, C3AR; luego, existen
otras primeras jugadas de las Blancas conocidas como aperturas de
flanco o de a1a, pero en este caso las distinciones no estn claramente
definidas.
Hasta los primeros aos de nuestro siglo se daba comienzo a la
mayor parte de las partidas de torneos mediante l . P4R, P4R; las
aperturas semiabiertas y cerradas empezaron a gozar del favor general
despus de la Primera guerra mundial. A mediados de la dcada de los
treinta la apertura ms popular haba pasado a ser l . P4D, pero tras la
Segunda guerra mundial se ha establecido un equilibrio entre esta
apertura y la tradicional l . P4R. Se ha producido tambin un
incremento de la popularidad de las aperturas de flanco, con lo que hoy
en da las jugadas l . P4AD, l . C3AR, l . P3CD, l . P3CR, etc. ,
constituyen un conjunto tan apreciado como cualquiera de las dos
aperturas ms tradicionales.
A los primeros movimientos de ambos contendientes, que son los
que caracterizan los esquemas a seguir, se les designa con el nombre de
19
APL
(K.J. O 'C. )
ARGENTINA
El primer club de ajedrez se fund en Argentina hacia 1 860. A pesar de
haberse conservado hasta hoy como la primera potencia ajedrecstica
de Sudamrica fue la tercera en ver nacer una revista especializada (hay
que decir, sin embargo, que las dos que precedieron a sta dej aron muy
pronto de publicarse). La Revista del Club argentino de ajedrez empez
a aparecer en 1 905 y a partir de 1 926, en que rest definitivamente
silenciosa, otras publicaciones han ocupado su lugar.
El campeonato nacional empez a disputarse en 1 92 1 - 1 922, siendo
D. M . Reca el primer vencedor. Campeones desde 1 960:
1 960
1 96 1
1 962
1 963
1 964
1 965
1 966
1 967
1 968
M . Naj dorf
H. Rossetto
R. Sanguineti
R. Garca
M. Najdorf
R. Sanguineti
M. A. Quinteros
M. Najdorf
R. Sanguineti
1 969
1 97 1
1 972
1 973
1 974
1 975
1 976
1 977
1 978
C. E. Juarez
J. Rubinetti
H. Rossetto
R. Sanguineti
R. Sanguineti
M . Najdorf, O. Panno
J. Szmetan
Fases semifinales
Emma y Cmpora
ATK
ATAQUE DOBLE
Esta es l a jugarreta tctica ms empleada e n ajedrez y consiste en atacar
a la vez a dos unidades contrarias. Todos los trebejos (incluido el R)
pueden llevar a cabo ataques dobles, pero usualmente stos se efectan
con un e o P. Los dobles de D, e y P forman parte de algunas
aperturas tericas. As, en la defensa siciliana se produce un doble de
Dama despus de l . P4R, P4AD; 2. P3AD, P3D; 3. P4D, e3AR; 4.
P x P, e x P?; 5. D4T + ; en este mismo desarrollo se puede dar un doble
de e, l . P4R, P4AD; 2. P3AD, e3AR; 3. P5R, e4D; 4. e3A, P3D; 5.
P x P, D x P; 6. P4D, P x P; 7. e x P, P4R?; s . ese, D2D; 9. D x e,
D x D; 1 O. e7 A + ; y se da un doble de P en la apertura vienesa: l . P4R,
P4R; 2. e3AD, e3AR; 3. A4A, e x P; 4. e x e, P4D.
El doble de e puede utilizarse de forma acumulativa. He aqu una
serie sucesiva de dobles de e, correspondiente a la partida Soultan
hcieff- D u h y n a ( L i c i a . 19 5 3 ) :
e6C!, D2e (si 1 . , D x D , 2.
A + ' y gana una pieza); 2.
D5D!, e3A (o 2 . . . , D x D, 3.
C x A + , como antes); 3. D x e!,
y despus de 3 . . . , D x D, la D
negra ser objeto de doble en la
tercera casilla.
( W. H. )
l.
eX
21
\TR
H cnry Atkins.
( R. D. K. )
ATRASADO, PEON
Esta es la peor debilidad que puede afectar a un Pen. Tanto los Peones
colgantes, como los doblados o los aislados, pueden ofrecer alguna
compensacin. No ocurre as con el Pen atrasado -aquel que, a pesar
de contar con otros Peones vecinos en las columnas adyacentes, se ha
quedado atrs y no se puede proteger con ninguno de ellos- con lo que
slo queda la esperanza de poder corregir su atraso en 1 desarrollo de
la partida. Este proceso de eliminacin constituye de hecho el tema de
las variantes modernas de algunas aperturas, con las que uno de los
contrincantes se carga asimismo el "mochuelo" de un Pen atrasado a
cambio de obtener una determinada compensacin y contar con la
probabilidad de corregir el atraso ms adelante. Este es el caso de la
22
( W. H. )
. \ LSTRA L I A
1 945 L. Steiner
1 948 C. J. S. Purdy
1 953 L. Steiner
1 95 5 J. Purdy
1 957 K. Ozols, S. Lazare
1 959 L. Steiner
1 960 L. Endzelins
1 963 J. Purdy
1 965 D. H amilton
1 969 W. S. Browne
1 970 A. Flatow
1 972 M. Fuller, T. Hay
1 974 . R. M. Jamieson
1 976 S. Rubinraut
1 978 Jamieson, Fuller y Shaw
AUSTRIA
Se puede decir que el ajedrez empez a desarrollarse en Austria con
Allgaier. No slo fue el nico jugador austriaco de rango internacional
en los primeros aos del siglo XIX, sino que se convirti tambin en el
maestro de toda una generacin de j venes a travs de su Neue
theoretisch-praktische A nweisung zum Schachspiel, Viena, 1 795, manual
del que se llegaron a hacer siete ediciones (tres de ellas pstumas). El
relevo de Allgaier lo tomaron Witthalm, Hamppe, Jenay, Matschecko
y otros, pero el jugador ms famoso de mediados de siglo fue Falkbeer.
AUS
23
Los jugadores tuvieron que viajar por toda Holanda -se compito en
diez ciudades diferentes- y a menudo se quedaron incluso sin comer.
Estas circunstancias favorecieron a los jugadores ms jvenes y
perjudicaron a Alekhine y eapablanca.
La puntuacin final fue: Keres y Fine, 8 +/ 1 4; Botvinnik, 7+;
Alekhine, Reshevsky y Euwe, 7; eapablanca, 6; Flohr, El empate
en la primera posicin se resolvi a favor de Keres, que contaba con
mejores resultados segn el sistema Sonneborn-Berger.
El anunciado encuentro por el ttulo mundial entre Keres y Alekhine
no tuvo lugar, ya que Alekhine se haba comprometido ya a enfrentarse
con Flohr, aspirante nombrado por la FIOE. Alekhine prometi jugar
con Keres si resultaba vencedor, pero el estallido de la Segunda guerra
mundial malogr las negociaciones.
Posiblemente la mejor partida del torneo fue la que en frent a
Botvinnik con eapablanca.
B
BACHMANN, Ludwig ( 1 1 agosto 1856-22 junio 1937)
BADEN-BADEN,
1870
BAD
25
BAD
mar::o
1949)
1937.
BAR
27
BAR
BEL
BEL
en el campeonato de la
lugar el ao anterior).
URSS
de
1974
(habiendo ocupado el l t i mo
( W. R. H. y K.J .O 'C. )
BEN-ONI, DEFENSA
Es la defensa l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P4A, analizada por primera vez
en 1 825 por Aaron Reinganum, que la denomin Ben-Oni ("Hijo de la
tristeza") por haber utilizado su empresa como un refugio contra la
melancola. Esta apertura apenas se emple en el siglo XIX -entre los
pocos testimonios escritos que se conservan figuran dos partida s
ganadas por Staunton con las Blancas a Saint-Amant - y no empez a
gozar de cierta respetabilidad hasta la dcada de los treinta, gracias a
los esfuerzos de Alekhine, Spielmann y Tartakower. En su forma
moderna se la considera una potente arma de contraataque que ofrece
muy buenas posibilidades.
Despus de que las Blancas j ueguen 3. P5D, las Negras pueden elegir
entre 3 . . . . , P4R (la antigua Ben-oni o variante A) y 3. . . . , P3R (la
moderna Ben-oni o variante B):
A (1) 3. . . . , P4R; 4. C3AD, P3D; 5. P4R,.A2R; 6. C3A, 0-0; 7.
A2 R, CI R; 8. 0-0, C2D.
B (2) 3 . . . . , P3R; 4. C3AD, P x P; 5. P x P, P3D; sta es la posicin
bsica de la moderna Ben-oni. Entre las alternativas de las Blancas
tenemos:
(a) Fianchetto de flanco de Rey: 6. P3CR, P3CR; 7. A2C, A2C; 8.
C3A, 0-0; 9. 0-0, D2R;
(b) ataque con Peones 6. P4R, P3CR; 7. P4A, A2C; 8. P5R, CR2D;
(e) desarrollo natural con 6. P4R, P3CR; 7. C3A, A2C; 8. A2R,
0-0; 9. 0-0, T I R.
En la moderna Ben-oni abundan las celadas combinatorias y resulta
"
ideal para aquellos a los que les gust a el juego complicado. (R. D. K.)
BERGER, Johann Nepomuk ( 1 1 abril 1845- 1 7 octubre 1933)
Uno de los ms representativos historiadores del ajedrez fue el profesor
Berger. Naci en Ganz y gan el torneo celebrado en 1 870 en su ciudad
natal, pero no obtuvo ningn xito importante en su carrera
internacional (fue 4 en Nuremberg, 1 88 3 , comparti el 5o lugar en
Frankfurt, 1 887, y fue 6 en Barmen, 1 905). Berger fue, sin embargo,
un gran problemista, escritor y polemista. Sus obras ms famosas son:
Theorie und Praxis der Endspiele, Leipzig, 1 890; un trabajo clsico
superado ms adelante por las obras de Fine y Chron; Katechismus des
Schachspiels y precediendo a estas dos obras, Das Schachproblem und
dessen kunstgerechte Darstellung ("El problema del ajedrez y su
planteamiento correcto"), 1 884. En el campo del problema libr con
Kohtz furiosas batallas literarias.
( W. H. )
BER
31
BER
BEVERWIJK
Ver HOOGOVEN, TORNEO DE AJEDREZ DE.
BHEND, Edwin (n. 9 septiembre 1931)
Maestro internacional suizo desde 1 960. Campen de su pas en 1 966 y
asiduo miembro del equipo suizo participante en las Olimpiadas y en
( W. R.H . )
los encuentros internacionales.
BIBLIOTECAS
Sin lugar a dudas, el ajedrez es el j uego intelectual sobre el que ms se
ha escrito y escribe. La J. G. White Collection, que forma parte de la
Cleveland Public Library, Cleveland, Ohio, Estados Unidos, es la que
cuenta con la mayor recopilacin mundial de libros, manuscritos y
revistas ajedrecsticos. Fue fundada en 1 928 y en la actualidad contiene
ms de 20. 000 publicaciones sobre ajedrez y damas.
La White Collection ha editado un prctico catlogo en dos
volmenes y cuenta con un excelente servicio de fotocopiado y de
respuesta a preguntas relacionadas con el ajedrez.
La mejor coleccin europea de trabaj os ajedrecsticos es la Van der
Linde-Niemeijer de la Biblioteca real de La Haya, que cuenta con ms
de 1 3 . 000 obras. Ms o menos la misma extensin posee la coleccin
lshan
Bilck
f 11.
11 agosto 193
en accin, Mosc,
1967.
BIR
33
BIR
BIRD, APERTURA
Durante la segunda mitad del siglo XIX, el maestro ingls Bird
populariz la apertura l. P4AR. Su principal atractivo es que permite
dominar a las Blancas la casilla 5R, as como otras importantes casillas
centrales, pero presenta tambin algunos inconvenientes. La posicin
que resulta despus de l. P4AR, P4D; 2. P3R, C3AR; 3. C3AR, A5C;
4. A2R, A X C; 5. A X A, CD2D; 6. P4A, P3R; 7. p X P, p X P; 8. C3A,
P3A; 9. 0-0, A2R es igualada. Las Negras pueden j ugar tambin el
gambito From: l . P4AR, P4R; 2. Px P, P3D; 3. Px P, Px P, con lo que
obtienen una iniciativa peligrosa en compensacin por el sacrificio del
Pen.
(R . D. K. )
BIZANCIO
En la forma de chatrang, el ajedrez hizo su entrada en el imperio
bizantino procedente de Persia en el siglo VIII de la era cristiana. Se le
denomin zatrikion, siendo la palabra griega zat la de significado ms
parecido al de la persa chat. En seguida goz del favor del emperador
Nicforo y de sus cortesanos, entre los que hay que incluir a los sabios
de la poca.
El j uego alcanz la cima de su popularidad a principios del siglo XII,
siendo el emperador Alexis Comena un gran aficionado al mismo,
segn nos revela su hija, la princesa Ana Comnena, en la biografa que
le dedic (la A lexiada).
Sin embargo, la aficin del emperador despert la ira del monje Juan
Zonares, antiguo capitn de la guardia imperial, que desde el monte
Athos conden el ajedrez calificndolo de vicio peligroso. Parece ser
que esta condena provoc que la opinin pblica pasara a considerar el
j uego como una especie de lujo persa, en el mismo sentido en que los
antiguos romanos consideraban a todo lo que les llegaba desde aquella
nacin, lo cual limit mucho la expansin del ajedrez.
Pero se continu jugando y no existe duda alguna de que los sabios
bizantinos, que se establecieron en Italia al producirse el colapso de su
imperio en el siglo XV jugaron un papel importante en la transforma
cin de su pas de adopcin en la mayor potencia ajedrecstica de la
poca.
Tambin es muy posible que el ajedrez se introdujera en Rusia a
comienzos del siglo IX a travs de la ruta Bizancio-Kiev (ver tambin
HISTORIA DEL AJEDREZ).
( H. G. )
Berln, 1 88 1
Blancas: Blackburne; Negras: Schwarz
Defensa francesa
l . P4R, P3R; 2. P40, P40; 3. e3AO, e3AR; 4. p X P, p X P; 5. e3A,
A30; 6. A30, P3A; 7. 0-0, 0-0; 8. e2R, A5eR; 9. e3e, 02A; 1 0.
A3R, e020; 1 1 . 020, TR 1 R; 1 2. T0 1 R, e5R; 1 3. 0 1 A, AO x e; 1 4.
P x A, e x e; 1 5. PT x e, A x P; 1 6. R2e, A30; 1 7. T 1 T, e 1 A; 1 8. T3T,
P3eR; 1 9. T0 1 T, T0 1 0; 20. A5eR, T20 ; 2 1 . P4AO, P x P; 22.
A x PA, P4TR; 23. T4T, P4e; 24. A3e, e3R; 25. A6A, e5A + ; 26.
D x e, A x O;
BLE
27. T x P, P x T; 28. T x P,
abandona.
(R. D. K.)
BLACKMAR, GAMBITO
l. P4D, C3AR; 2. P3AR, P4D; 3. P4R, P x P; 4. C3A. A este gambito,
vehemente pero poco eficaz, se lo conoce tambin como gambito
.
Diemer, que fue el j ugador alemn que lo ha analizado y popularizado.
Las Negras pueden ahora capturar el Pen con 4. . . . , P x P o bien j ugar
4. . . . , A4A.
(H. G.)
BLAKE, Joseph Henry (3 febrero 1859- 1 1 diciembre 1951)
Uno de los mej ores j ugadores britnicos de la dcada de 1 890 que tuvo
a su cargo entre las dos grandes guerras la seccin de resea de partidas
del British Chess Magazine. Su mejor actuacin en torneos se produjo
cuando ya haba cumplido los sesenta y tres aos al vencer en 1 922 en
Weston-super-Mare, batiendo a M arczy, Kosti, sir George Thomas
y Yates.
Lo ms destacable de Blake es que fue capaz de retener su habilidad
como jugador durante mucho ms tiempo de lo que es habitual. Su
carrera abarc desde 1 887, en que gan el torneo de la Counties Chess
Association en Stamford por delante ele Bird y Pollock (triunfo que
repetira en 1 89 1 en Oxford), hasta 1 923 en que triunf en el torneo de
Weston-super-Mare. En 1 909 haba compartido adems con H. E.
Atkins el primer puesto del campeonato b ritnico. Hay que mencionar
finalmente que en los aos treinta fue el principal comentarista del
British Chess Magazine.
(H. G. )
BLAU, Max (n. 19 diciembre 1 918)
Maestro internacional suizo que se hizo con el ttulo en 1 953. Fue
campen de su pas en 1 953, 1 95 5 , 1 956 y 1 957 y particip en todas las
Olimpiadas celebradas entre 1 952 y 1 968. Su mejor resultado en
torneos ha sido el primer puesto en el de Lucerna de 1 949. (R. D.K. )
BLED, 1931
El torneo ms largo (agosto-septiembre de 1 93 1 ) y mej or o rganizado
del perodo entreguerras. Los grandes m aestros de reputacin
consagrada tuvieron que enfrentarse en l a cuatro de los jugadores
ms prometedores entre los nacidos en la primera dcada de siglo. De
los ltimos slo Euwe estuvo ausente; de los primeros faltaron
Capablanca y Rubinstein. A diferencia de lo que haba ocurrido no
mucho antes en San Remo no hubo jugadores desplazados e incluso los
ltimos lograron alcanzar la puntuacin que Tarrasch denominaba su
Meisterdrittel (la "tercera parte maestra"), o sea, 33 1 / 3 %. Alekhine
consigui un triunfo resonante, ya que no perdi ninguna de sus
35
BLE
BLED, 1961
Treinta aos despus d e l a famosa victoria de Alekhine se celebr en l a
misma ciudad de la Repblica Croata de Yugoslavia, situada junto al
hermoso lago Bled, un torneo en memoria de la misma. Se restringi la
participacin slo a grandes maestros. con .. l a n ica excepcin d e
1959.
36
1 6. e5R + , P x e; I 7. T I A + ,
R2R; I 8. A X A, R X A; I 9.
T7A + , R I R; 20. T x PA, A30;
2 1 . T x Pe, T I AO; 22. 0-0-0,
o X PT; 23. p X P, A2R; 24.
T x A + , R x T; 25. 07e + , R3R;
26. 070 + ' R X P; 27. 050 + '
R3A; 28. T I A + , R3e; 29.
OSA + , R3T; 30. 06R + , R4T;
3 1 . T5A + , R5e; 32. T4A + ,
R x P; 33. 04e, mate.
BOB
BLUMENFELD, CONTRAGAMBITO
Despus de la secuencia l . P4D, C3AR; 2. P4AD, P3 R; 3. C3AR, P4A;
4. P5 D, el gambito est constituido por 4. . . . , P4CD. La intencin es
demoler el centro blanco a cambio de un Pen. Este gambito goz de
muy buena reputacin en los aos veinte despus de su introduccin en
la partida Tarrasch-Alekhine, de Pistyan, 1 922. Sin embargo, los
tericos modernos consideran que este desarrollo ofrece reparos si las
(R. D. K. )
Blancas declinan la oferta con 5. A5 C.
1967.
BOD
BOGOLJUBOW, DEFENSA
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3 R; 3. C3AR, A5C Tambin conocida bajo
el nombre de defensa Bogoindia, se la puede transponer en otras
aperturas, como la nimzoindia, la catalana o la india de Dama.
(H. G. )
BOGOLJUBOW, Efim Dmitrievich ( 14 abril 1889-18 junio 1952)
Gran maestro internacional que naci en Ucrania y se nacionaliz
alemn en 1 927. Uno de los mej ores jugadores de nuestro siglo.
Despus de efectuar un modesto estreno en el campeonato de todas
las Rusias de 1 9 1 3 y en M annheim, 1 9 1 4 (8. en ambas ocasiones), se le
detuvo en esta ltima ciudad, j unto con los dems j ugadores rusos, al
dar comienzo la Primera guerra mundial. Durante el tiempo que dur
su internamiento gan cinco de los siete torneos que organizarn l y
sus compaeros en la crcel y fue segundo en los otros dos.
En los aos veinte su carrera fue extraordinaria, producindose su
culminacin con su triunfo en el torneo de Mosc de 1 925 , en el que por
primera vez los j venes maestros rusos se enfrentaron con la flor y nata
del ajedrez internacional (Lasker, Capablanca, M arshall, Torre,
Tartakower, Rti, Grunfeld, Rubinstein y Spielmann). Tambin ocup
el primer puesto en Pistyam, 1 922, Carlsbad, 1 923 (compartindolo con
Alekhine y Marczy), y Bad Kissingen, 1 928. Estos triunfos se vieron
complementados por sus victorias en torneos de menor importancia: el
torneo de los cuatro maestros de Berln, 1 9 1 9, los de Estocolmo de 1 9 1 9
y 1 920, los campeonatos d e Rusia de 1 924 y 1 925, y los torneos de
Breslau, 1 925, Berln, 1 926, Bad H omburg, 1 927, y Berln, 1 928. Estos
o
38
BOL
39
BOL
BOLIVIA
A pesar d e que este pas h a participado e n seis Olimpiadas n o s e ha
celebrado en l ningn torneo de importancia. En las Olimpiadas
obtuvo el puesto veinticinco en 1 939, el treinta y seis en 1 960, el
cuarenta y cinco en 1 964 y 1 966, el cuarenta y seis en 1 972 y el cuarenta
40
BOT
17
de agosto
1 91 1 )
BOT
extranj ero (
5. en el torneo de H astings, 1 934- 1 93 5), una
espectacular carrera de xitos le proporcion el reconocimiento como
gran figura internacional:
primero en M osc, 1 935 (empatando con
Flohr y superando a Lasker, Capablanca y Spielmann); segundo en
Mosc, 1 936 (detrs de Capablanca);
primero en Nottingham, 1 936
(empatando con Capablanca y superando a Euwe, Fine, Reshevsky,
Alekhine, Lasker, Flohr y otros). Este ltimo resultado convirti a
Botvinnik en un hroe nacional: Al menos en ajedrez el nuevo estado
ruso haba conseguido superar a Occidente! Botvinnik envi a su pas
un telegrama, reproducido en Pravda dos das despus, en el que daba
las gracias a la nacin, al partido y a Stalin, nuestro "amado maestro y
conductor", por la ayuda que haba recibido.
En el importante torneo A. V. R. O. de 1 938, Botvinnik slo pudo
hacerse con la tercera posicin, con un punto menos que Keres y Fine.
Sin embargo, al ganar sus partidas con Alekhine y Capablanca, vio
justificada su pretensin de que se le considerase candidato al ttulp de
campen mundial. En 1 939 gan el XI campeonato de la URSS, pero
en el de 1 940 tuvo que conformarse con compartir la quinta posicin
con Boleslavsky, detrs de Bondarevsky y Lilienthal ( 1 ), Smyslov y
Keres. Pero el Comit ruso de ajedrez decidi, en lugar de organizar el
desempate entre los dos ganadores, montar un torneo entre los seis
primeros, en el que Botvinnik se impuso con un margen de 1 + puntos.
Durante la guerra, Botvinnik trabaj como ingeniero en varias
centrales elctricas de l os Urales y en el laboratorio de alta tensin
Molotov. Pero a partir de 1 943 pudo volver a jugar al ajedrez y gan los
dos campeonatos nacionales celebrados en tiempo de guerra. Al llegar
la paz, se hizo tambin con la victoria en el primer torneo importante
que se organiz, el de Groningen, 1 946.
La muerte de Alekhine dej vacante el ttulo de campen mundial y
la FIDE organiz en 1 948 un torneo para la disputa del mismo entre los
cinco aspirantes ms cualificados: Botvinnik, Smyslov, Keres, Res
hevsky y Euwe (tambin se invit a Fine, pero ste no quiso participar).
Botvinnik se impuso fcilmente, sacando 3 puntos de ventaja a
Smyslov, su ms directo rival.
La obtencin del ttulo pareci estancar temporalmente la ambicin
de Botvinnik en el campo ajedrecstico. Se dedic de nuevo a los
estudios y obtuvo el doctorado en 1 95 1 . No jug prcticamente
ninguna partida seria hasta que efectu en el propio 1 9 5 1 su primera
defensa del ttulo frente a Bronstein, la cual termin en empate
( + 5 - 5 = 1 4), conservando Botvinnik su cetro de campen. Entre 1 9 5 1
y 1 954 jug ms a menudo, pero n o obtuvo los resultados que se
esperan usualmente de un campen. Su nica gran actuacin en este
periodo fue su triunfo en el campeonato de la URSS de 1 952, al batir a
Taimanov en el desempate. En su defensa del ttulo mundial en 1 954
volvi a enfrentarse con Smyslov y se repiti el resultado anterior: un
empate ( + 7 - 7 1 0) que permiti a Botvinnik conservar su reinado
otros tres aos.
En 1 955, Botvinnik particip por ltima vez en el campeonato
sovitico y fue
tercero detrs de Geller y Smyslov. Al ao siguiente
comparti con Smyslov el primer puesto del torneo M emorial
Alekhine. Y en 1 957 se qued sin ttulo mundial al perder ante Smyslov
por + 3 - 6 1 3. Posiblemente, su juego se vio afectado por la
preocupaci que senta por la enfermedad de su mujer, ya que al ao
siguiente reclam su derecho a un encuentro de desquite y logr
recobrar su cetro ( + 7 - 5 1 1 ).
=
42
1954.
Detrs, el rbitro
BRASIL
El desarrollo del ajedrez en Brasil se ha vistp dificultado por las
enormes distancias que hay que cubrir al desplazarse de un lugar a otro.
Sin embargo, no se ha dejado de detectar un enorme inters por el
juego, especialmente en Ro de Janeiro. Durante los aos treinta fueron
varios los maestros europeos qHe llevaron a cabo giras por Brasil,
siendo famosas las de Alekhine, Tartakower y Rti.
Brasil ha participado con mucha frecuencia en las Olimpiadas. La
primera vez que lo hizo fue en la de Munich de 1 936 (la que se celebr
sin el visto bueno de la FIDE) en la que obtuvo el puesto diecisis entre
veintin participantes. En la Olimpi da de Buenos Aires de 1 939 se
clasific para jugar la final del primer grupo, al ser cuarto (detrs de
Inglaterra pero delante de Canad) en su grupo preliminar. En la
clasificacin final ocup la catorceava posicin. Sus j ugadores fueron
BRE
BRI
y paradjica al analizarlas: se trata de obras maestras imbuidas con
ricos "ropajes", que convie rten en inimaginable el nivel de juego que
habra podido alcanzar si no hubiera sido arrebatado por la muerte a
sus veintisiete aos.
Breyer llev a cabo tambin algunas contribuciones a la teora de la
apertura. As, se conoce con su nombre a la variante ms popular de la
Ruy Lpez modenta, a pesar de que nadie sabe con seguridad en qu
momento dio a conocer el paradjico noveno movimiento de las
Negras: l . P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C, P3TD; 4. A4T, C3A; 5.
0-0, P4CD; 6. A3C, A2R; 7, T 1 R, P3D; 8. P3A, 0-0; 9. P3TR,
C 1 C.
BRILLANTEZ, PREMIO A LA
El premio a l a brillantez ("Beauty Prize" e n ingls y "Schonheitspreis"
en alemn) se concede al j ugador que desarrolle una partida
especialmente brillante.
Aunque en muchos torneos no se concede este tipo de premio, otros
lo otorgan en abundancia (en TEPLITZ-SCHONAU, 1 922, se repar
tieron siete premios a la brillantez). Muy a menudo estas distinciones
han provocado polmicas. As, por ejemplo, los ganadores del segundo
y tercer premios a la brillantez concedidos en el torneo de Nueva York
44
BRO
entonces, sus resultados le convirtieron rpidamente en uno de los
mej ores jugadores mundiales. En 1 948 comparti con Kotov el triunfo
en el campeonato ruso y al ao siguiente repiti su hazaa, esta vez
e m pa t a n d o con S m y s l o v .
1952.
45
BRO
22 . . . . , e5D; 23. T x A, e x P + ;
24. R l D, e x T; 25. T8e + ,
R2D; 26. T8A, T6D + ; 27. A2D,
T x P; 28. e x P, T4AR; 29. A3A,
P4T; 30. e3D, P5T; 3 1 ,
abandona.
( A . S. y H. G. )
BUK
BUCHHOLTZ, SISTEMA
Este mtodo se utiliza e n los torneos jugados segn el sistema suizo
para romper los empates. Lo que se hace es sumar l as puntuaciones
obtenidas por los oponentes de los j ugadores que han empatado y se
adjudica el puesto a aquel cuyos oponentes hayan sumado mayor
nmero de puntos. En los casos en que l os oponentes hayan empatado
o abandonado una partida, la puntuacin se ajusta proporcionalmente.
Se trata a mi parecer de un sistema ilgico, ya que los jugadores no
pueden elegir sus adversarios en los torneos.
(H. G. )
BUDAPEST, 1896
Fue en este torneo donde el j oven Charousek revel por primera vez su
enorme talento. Unos meses antes, en Nuremberg, slo haba
conseguido ocupar el doce puesto, pero ahora comparti el primero
con Chigorin, aunque perdi el desempate por 1 -3. En cambio, en el
curso del torneo haba batido a su rival a travs de un enrgico
desarrollo del gambito de Rey.
Tarrasch, que en conj unto tuvo una actuacin desafortunada,
recibi un premio de consolacin por haber sido el participante que
jug mej or contra uno de los j ugadores que se hicieron con los premios.
Puntuacin: Chigorin y Charousek, 8 +; Pillsbury, 7+ ; Janowski y
Schlechter, 7.
(H. G. )
BUDAPEST, CONTRAGAMBITO
l . P4D, C3AR; 2. P4AD, P4R; 3. P x P, C5C (o 3 . . . . , C5R, la variante
Fajarowicz). Muchos creen que la introduccin del gambito anunciado
por el segundo movimiento de las Negras corri a cargo de Vidmar en
su partida contra Rubinstein del torneo de Berln, 1 9 1 8, pero de hecho
ya lo haba utilizado Breyer contra Esser en el torneo de Budapest de
1 9 1 6. En la actualidad se considera desacertado porque l as Negras
tienen que esperar demasiado para recuperar su Pen.
( R.D.K. )
BUKi, Enver (n. 2 diciembre 1 93 7)
Gran maestro yugoslavo. Recibi su ttulo en 1 976 despus de que en
1 964 se le concediera el de maestro internacional. Ha obtenido muy
buenos resultados en los campeonatos yugoslavos de los ltimos aos:
segundo en 1 967;
onceavo en 1 968;
cuarto en 1 969;
catorceavo en 1 97 1 ;
cuarto en 1 972;
segundo en 1 974;
quinto
en 1 975;
segundo en 1 976. Casi nunca ha l ogrado revalidar estas
actuaciones en torneos internacion les, aunque ocup el primer puesto
en los torneos de Vrsac, 1 975, Stip y Uljma, 1 976, todos ellos
celebrados en su propio pas.
(K.J. O 'C. )
=
47
BUL
BULGARIA
El ajedrez empez a desarrollarse en Bulgaria bastante despus que en
la mayor parte de los dems pases europeos, disputndose en 1 933 el
primer campeonato nacional. No se disput en el pas ninguna
competicin de carcter internacional hasta que en 1 945 , tras la
formacin de la Repblica blgara, se organiz en Sofa un torneo para
celebrar el fin de la guerra. En l participaron, adems de los jugadores
locales, Mili y Gligori; este ltimo se hizo con la victoria. Desde
entonces se han ido celebrando torneos internacionales en Sofa,
Plovdiv, Varna y alguna otra ciudad. El acontecimiento ms
importante disputado en Bulgaria ha sido hasta la fecha la Olimpiada
de Varna en 1 962.
He aqu los vencedores del campeonato blgaro:
1 933
1 934
1 935
1 936
1 937
1 938
1 940
1 942
1 943
1 945
1 946
1 947
1 948
1 949
1 950
1951
1 952
1 953
1 954
G. Gesev
G. Gesev
G. Gesev
G. Gesev
M . Nantarjiev
A. Tsvetkov
A. Tsvetkov
Y. Tosev
O. Neikirch
A. Tsvetkov
P. Petrov
Y. Tosev y K. Piskov
A. Tsvetkov y
O. Neikirch
K. Dimitrov
A. Tsvetkov
A . Tsvetkov
Z. Milev
N. M inev
N. Padevsky
1 95 5
1 957
1 958
1 959
1 960
D6 1
1 962
1 963
1 964
1 965
1 966
1 967
1 969
1 970
1 97 1
1 972
1 973
1 974
1 975
1 976
1 977
N . Padevsky
O. Neikirch
M. Bobotsov
V. Popov
Z. M ilev
Z. M ilev
N. Padevsky
G. Tringov
N. Padevsky
N. M inev
N. Minev
P. Peev
N. Spiridonov
L. Popov
l . Radulov
S. Bohosian
Y. Ermenkov
N. Kirov
l. Radulov
Y. Ermenkov
Radulov e Inkiov
J.
Owen.
CAD
e
CABALLO
Al igual que la Torre, el Caballo contina desplazndose en la forma en
que lo haca hace 1 . 500 aos cuando naci el ajedrez. Este desplaza
miento ha resultado siempre algo misterioso para el principiante. La
razn reside en parte en que el Caballo puede saltar por encima de una
casilla, ocupada por otra pieza, y en parte tambin en que el
movimiento del Caballo es compuesto. En el reglamento del ajedrez
leemos que "el Caballo realiza un paso de una sola casilla en la
columna o fila y despus, siempre alejndose de la casilla de partida, un
paso de una sola casilla en la diagonal".
Para ver ms detalladamente la situacin y el desplazamiento del
Caballo, lea los artculos 3 y 6 del REGLAMENTO DEL AJEDREZ.
49
CAB
1 68!
1 05! 63!
donde 1 68! representa el producto de los nmeros comprendidos entre
1 y 1 68, etc.
(R. D. K.)
CAF DE LA RGENCE
Lugar de reunin de numerosos ajedrecistas en el Pars del siglo XVIII,
situado cerca donde se halla ahora el Caf de la Rgence. Lo
frecuentaron todos los grandes maestros franceses de los siglos XVIII y
XIX, desde Lgal, Philidor y Stamma a La Bourdonnais, Deschapelles,
Saint-Amant, Kieseritsky y Harrwitz.
50
CAISSA
La musa o diosa del ajedrez. Puesto que ni los griegos ni los romanos
antiguos conocieron el ajedrez, esta diosa constituye una invencin de
una poca posterior. De hecho en su obra Scacchia Ludus, Vida ( 1 4901 566) describe el ajedrez y habla de la ninfa Scacchis que, segn l, fue
la que dio a conocer el j uego a los humanos.
" Caissa" es el nombre de un poema escrito en 1 763 por sir William
Jones (1 746- 1 794), basndose en la obra dJ: Vida. En l se describen las
piezas y su origen y luego se desarrolla la leyenda del origen del ajedrez.
William Jones nos dice que Caissa era una hermosa drada que viva
en los campos de Tracia, de la cual se enamor Marte. Una nyade, al
or los lamentos amorosos de ste le aconsej que inventara un juego
capaz de despertar la admiracin de su amada. Y as fue como Marte
acept el reto e invent el ajedrez.
(H.G.)
CALIDAD
Diferencia de valor entre una Torre y un Caballo o un Alfil. Ver
tambin PEQUEA CALIDAD.
( W.H.)
CALVO, Ricardo (n. 22 octubre 1943)
Maestro internacional espaol. Mdico de profesin, slo puede
dedicar al ejedrez una parte de su tiempo. Ha participado en las
Olimpiadas de 1 966, 1 968, 1 972 y 1 974. Su mejor resultado en un
torneo lo obtuvo en 1 976 al quedar
segundo, detrs de Karpov, en
Montilla-Moriles. Su puntuacin le proporcion la primera norma de
gran maestro.
=
CAM
Yugoslavia, 37+
Checoslovaquia, 37
6. Bulgaria, 34
7. Espaa, 20+
8. Dinamarca, 18
Oberhausen, 1961
l. URSS, 74+
2. Yugoslavia, 58+
3. Hungra, 53
4. Checoslovaquia, 41
5. Alemania Occidental,
6. Espaa, 35+
Bath, 1 9 73
l. URSS, 40+
2. Yugoslavia, 34
3. Hungra, 33
4. Polonia, 25
5. Alemania Occidental,
Inglaterra, 24
7. Rumania, 23
8. Suiza, 20+
Hamburgo, 1965
l . URSS, 66
2. Yugoslavia, 57
3. Hungra, 57
4. Alemania Occidental,
5. Rumania, 41
6. Holanda, 352
37+
45
4.
5.
24
Mosc, 1977
l. URSS, 41+
2. Hungra, 31
3. Yugoslavia, 30
4. Rumania, 29
5. Bulgaria, 25
Alemania Occidental, 25
7. Checoslovaquia, 21+
8. Inglaterra, 21
=
Kapfenberg, 1970
l . URSS, 52+
2. Hungra, 41
3. Alemania Oriental,
39+
51
CAM
CAMPEONATO MUNDIAL
En los siglos anteriores al nuestro n o se celebraron encuentros oficiales
para la disputa del campeonato mundial, aunque se reconoca esta
caracterstica a los encuentros que enfrentaban a los jugadores ms
destacados de cada poca.
La primera serie de partidas a la que se dio el carcter de campeonato
mundial se desarroll en la corte madrilea de Felipe II en 1571, y en
ella se impuso a sus tres rivales el italiano Giovanni Leonardo. Sin
embargo, no fue hasta el siglo XVIII cuando la rivalidad internacional
obtuvo la suficiente trascendencia como para permitir la organizacin
de encuentros entre los campeones de los diferentes pases europeos. En
esta poca se consider usualmente campen del mundo al jugador ms
eficiente de Francia o Inglaterra, que diriman su supremaca en un
encuentro. En estos enfrentamientos, Philidor derrot a Stamma en
1747, La Bourdonnais a McDonnell en 1834-1835 y Staunton a Saint
Amant en 1843.
La difusin del ajedrez durante la segunda mitad del siglo XIX
proporcion una valoracin ms real al concepto de campen del
mundo, y es probablemente el encuentro que enfrent en 1858 a
Morphy y Anderssen el primero al que puede considerarse valedero
propiamente para el ttulo supremo. La victoria de Morphy por
+7- 2 2 le convirti, pues, en el primer campen mundial, aunque el
ttulo no tuviera todava carcter oficial.
La retirada de Morphy hizo que las dos dcadas siguientes estuvieran
dominadas por la confusin. As, la victoria de Steinitz sobre
Anderssen por 8-6 en 1866 le convirti en el ms eficiente jugador en
activo, pero los norteamericanos continuaron considerando a M orphy
como campen mundial. Sin embargo, a su muerte el camino qued
=
52
defender su ttulo cada tres aos ante un aspirante que saldra de una
serie de torneos de preseleccin Interzonales y de Candidatos.
El primer campeonato del mundo celebrado bajo los auspicios
directos de la FIDE se disput en 1948 en La Haya y Mosc en forma
de un torneo al que se invit a participar a los ms eficientes jugadores
mundiales. El resultado final fue: Botvinnik, 14; Smyslov, 11; Keres y
Reshevsky, 1O t; Euwe, 4. Fue Botvinnik, por tanto, el que sucedi a
Alekhine.
Se estableci que, a partir de entonces, los encuentros por el ttulo
seran de veinticuatro partidas y que el campen lo conservara en caso
de empate. Esta regla le fue de gran utilidad a Botvinnik, tanto en 1951
frente a Bronstein, como en 1954 ante Smyslov, ya que en ambos casos
se produjo un empate (12-12).
Smyslov consigui hacerse con el ttulo en 1957 al ganar por 12 9 t, pero lo perdi en el encuentro de desquite celebrado al ao
siguiente (1O t -12 1 ).
Igual suerte corri Tal, que obtuvo el ttulo en 1960 (12 -8 1 ) y lo
volvi a ceder a Botvinnik en 1961 (8-13).
Se pens entonces que quiz las reglas favorecan en exceso al
detentador del ttulo y se suprimi la partida de desquite. As, la
derrota de Botvinnik frente a Petrosian en 1966, por 9 -12 + , puso fin
a su largo reinado.
El dominio en los aos siguientes correspondi a Petrosian y
Spassky. En 1966 el primero derrot al segundo por 12 t -11 t, pero
tres aos despus Spassky se tom el desquite (12 -10 2 ).
En 1972 se desarroll el encuentro ms extraordinario de la historia
del campeonato mundial. Al contender por primera vez desde el final
de la guerra un aspirante no sovitico, el encuentro despert un
inusitado inters en la opinin internacional y Mosc tuvo que ceder la
organizacin del campeonato.
Islandia fue el pas que obtuvo el derecho a organizar el encuentro
Fischer-Spassky al proporcionar la mayor oferta monetaria. El premio
que habra de corresponder al vencedor (250. 000 dlares) superaba la
suma de los correspondientes a todos los encuentros por el campeonato
mundial celebrados hasta entonces. Las dudas de Fischer estuvieron a
punto de dar al traste con todos los esfuerzos organizadores realizados,
pero una oferta adicional de 50. 000 libras por parte del banquero ingls
J.D. Slater decidi al jugador norteamericano a acudir a Reykiavik,
donde se hizo con el ttulo al vencer a Spassky por 12 -8 1 (una de
estas partidas la perdi por incomparecencia). En 1975 le corresponda
a Fischer defender su ttulo ante Karpov, pero el norteamericano se
neg a hacerlo y por ello se le desposey del mismo.
En 1978 el campeonato se disput en Baguio City (Filipinas) entre
Karpov y Korchnoi. Fue un encuentro 'lleno de incidentes en el que el
primero se alz con el triunfo por + 6 -5 21.
He aqu los resultados de todos los encuentros disputados hasta la
fecha por el ttulo de campen del mundo:
=
1886
1889
1890/91
1892
1894
CAM
1896/7
1 907
1908
1909
1910
1911
1 921
927
1929
1 934
1935
1937
1 951
1954
1957
1 958
1960
1961
1963
1 966
1 969
1 972
1 975
1978
CAM
( W.R.H.)
CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL
(R. D.K. )
El fundador de la ciudad de Quebec, Samuel De Champlain (15671645) fue un gran aficionado al ajedrez y, desde su tiempo, gran
cantidad de inmigrantes han revelado poseer al llegar a su nuevo pas
excelentes conocimientos ajedrecsticos. La Federacin de ajedrez de
Canad (CFC) se fund en 1872 y su primer presidente fue el profesor
J. B. Cherriman, de Toronto. La federacin es la encargada de
organizar los campeonatos canadienses, seleccionar los jugadores que
deben acudir a las Olimpiadas y preparar los encuentros con Estados
Unidos y algunos otros torneos internacionales. El primer organizador
serio del pas fue Bernard Freeman, de Toronto. Fue el descubridor y
protector del primer gran maestro canadiense, Yanofsky, y se encarg
de llevar' al equipo canadiense a su primera Olimpiada, la de Buenos
Aires de 1939.John Prentice, de Vancouver, tom despus el relvo y
ha organizado la participacin canadiense en las Olimpiadas a partir de
la de Tel Aviv de 1964. Tambin ha desarrollado una gran actividad
como vicepresidente de la FIDE.
A pesar de la enorme extensin del pas, el hecho de que la mayor
parte de la poblacin est concentrada en pocas localidades favorece la
celebracin de toda clase de competiciones ajedrecsticas; est muy
extendido el ajedrez por correspondencia.
El primer campeonato canadiense se celebr en 1873, siendo el ttulo
para A. Ensor, de Montreal. Los torneos "Open" empezaron a
disputarse en 1956 y entre los ganadores figuran Spassky y Larsen. En
el campo de las competiciones internacionales hay que decir que en
1894 tuvieron lugar en Canad las ltimas ocho partidas del encuentro
Lasker-Steinitz, que en 1967 se celebr en Winnipeg el torneo
Contenario para grandes maestros y que en 1971 Fischer y Taimanov
disputaron. un encuentro en Vancouver.
Durante nuestro siglo el ajedrez canadiense ha estado dominado por
media docena de jugadores.
CAN
Maestro peruano que tuvo en los aos veinte y treinta su mejor poca.
Naci en Chiclayo (Per), pero se traslad a Italia a comienzos de la
dcada de los veinte y ha permanecido all desde entonces.
En el torneo de Trieste de 1 923 ocup el segundo puesto y fue
segundo en el disputado torneo de Meran de 1 926. En 1 929 obtuvo los
siguientes resultados:
dcimo en Budapest,
dcimo entre
veintids, en Carlsbad y sptimo en Rohitsch-Saeurbrunn.
En el torneo de Budapest de 1 932 fue segundo y en el mismo ao
qued
cuarto en Bad Silac. Fue primero en Budapest 1 933 y
quinto en el torneo de Mahritsch-Ostrau del mismo ao. En 1 936 gan
en Reus.
Al terminar la Segunda guerra mundial particip en algunos torneos
italianos y austriacos; fue segundo en Venecia, 1 947; sexto en Bad
Gastein, 1 948;
segundo en Venecia, 1 948 y duodcimo en Ve
necia, 1 949.
=
55
CAN
56
como mximo siete partidas por jugar, Karpov se hara fcilmente con
la victoria. Pero entonces el encuentro cobr vida. Korchnoi gan las
partidas diecinueve y veintiuna dejando el resultado en 3-2. Con ambos
contendientes agotados, las tres partidas que faltaban para llegar al
nmero mximo estipulado (24) terminaron en tablas, y ello dio la
victoria a Karpov.
En las semifinales de los encuentros de Candidatos de 1 977, Spassky
venci a Portisch en Ginebra por 8 -t-6 -t y Korchnoi hizo lo propio
con Polugayevsky en Evian (Francia) por 8 -t-4 -t . En la final
celebrada en Belgrado, Korchnoi se impuso a Spassky por 1 O -! -7 -t.
( W.R.H.)
CANDIDATOS, TORNEOS DE
CAN
( W. R. H. )
57
CAP
torneo \lemorial
Capalllanca,
La Hallana,
Fischer
mismo ao derrot a Boris Kosti por 5-0. El ttulo mundial lleg a sus
manos en 1921 al vencer en La Habana a Emanuel Lasker por
+4-0=14.
En esta poca alcanz la cima de su podero ajedrecstico. Fue
primero en el torneo de Londres de 1922, segundo, tras Lasker, en el de
CAR
Mi carrera ajedrecstica
Fundamentos del
(H.G.)
ajedrez.
CARDOSO, Rodolfo Tan (n. 25 diciembre 1 937)
CARLSBAD, 1907
CAR
Schlechter
CARLSBAD, 1 923
Este torneo, sobre el papel uno de los ms fuertes del periodo, cont
entre sus participantes con todos los grandes jugadores del momento,
exceptuando a Alekhine y al dotor Lasker, ya retirado. Al principio,
pareci que Spielmann iba a repetir su triunfo de Semmering, ya que,
tras haberse disputado las primeras diez rondas, contaba con 9 puntos,
superando a Capablanca y Vidmar (7), y a Bogoljubow y Nimzowitsch
(6 +). Lego, su gran esfuerzo empez a pesarle y en las cuatro rondas
siguientes perdi dos partidas (frente a Rubinstein y Canal); al llegar a
la quinceava ronda comparta el primer puesto con Capablanca,
habindose situado Nimzowitsch a continuacin, seguido por Rubins
tein y Vidma1:. Pese a que Spielmann bati a Capablanca en la vigsima
ronda se vio superado por Nimzowitsch, que, de este modo, consigui
el segundo gran triunfo de su carrera.
El libro del torneo (publicado por el Wiener Schachzeitung) cuenta
con unas excelentes reseas de Kmoch, quiz las ms inteligentes que se
hayan escrito hasta la fecha. He aqu una de las mejores partidas del
ganador:
Blancas: Mattison; Negras:
Defensa nimzoindia
Nimzowitsch
Maestro ingls poco destacado que pas una buena parte de su vida en
Berln. Aunque no cuaj grandes actuaciones ni en torneos ni en
encuentros (perdi con Mieses y Winawer, empat con Von Bardele-
CEL
CEN
un fallo de clculo. Las celadas pueden ser muy sencillas, pero tambin
muy elaboradas e ingeniosas. Cuanto mejor esconden el peligro que
encierran, mayores son las probabilidades de engaar al contrario. Von
Hen ning-Ta ube. H a m bu rgo 1 9 52:
CENTRALIZACION
CIE
T;
63
CIN
1:..:1 yugoslaw Bareti, un gran jugador ciego que no utiliza el mtodo Braille.
20. A x P + , R x A; 2 1 . D5T + ,
R l C; 22. C6A + , P x C; 23. T4C,
mate.
Bogart en .. Casablanca".
CIO
4. Austria
5. Italia
6. Espaa
Neuhausen am Rheinfall
Suiza, 1961
l . Austria
2. Alemania Occidental
3. Inglaterra y Holanda
5. Suiza
6. Italia
=
Berln Occidental,
Alemania, 1965
l . Alemania Occidental
2. Espaa
3. Holanda
4. Inglaterra
5. Austria
6. Suiza
= 2. Inglaterra y Espa-a
4. Holanda
5. Austria
6. Suiza
2.
3.
4.
5.
6.
Holanda
Espaa
Inglaterra
Suiza
Austria
CLA
CLASIFICACION, SISTEMAS DE
La idea de adj udicar a cada jugador de ajedrez un nmero indicador de
su maestra posee una gran eficacia. Ello permite no slo comparar a
los j ugadores actuales entre s, sino extender tambin esta comparacin
a los maestros de pocas pasadas. En todos los sistemas de clasificacin
el nmero que s adj udica a cada j ugador se calcula en funcin de los
resultados que ste obtiene durante un perodo determinado de tiempo.
Seguramente la primera alusin a la necesidad de creacin de un
sistema de clasificacin apareci en un artculo que Brumfitt public en
1 89 1 en el British Chess Magazine, pero tuvo que pasar otro medio
siglo para que se llevaran a cabo los primeros intentos serios de llevar la
idea a la prctica.
El primer sistema de clasificacin moderno lo introdujo Anton
Hosslinger y se conoce como sistema Ingo (en homenaje al lugar de
nacimiento de su autor, Ingolstadt, Baviera). Hosslinger public su
primera lista de puntuaciones en 1 948, basndose en los resultados
obtenidos por los j ugadores en un conj unto de torneos; hoy da se
clasifica mediante este sistema a todos los j ugadores internacionales
ms o menos activos. El nmero que corresponde a cada j ugador debe
recalcularse despus de cada torneo en funcin de su actuacin y de la
de sus oponentes.
En Estados Unidos, Kenneth Harkness introdujo en 1 95 1 un sistema
similar para comprobar los torneos celebrados en el pas. Dos aos
despus, los ingleses produjeron su propio sistema modificando
ligeramente el lngo-Harkness. Este sistema fue obra de un equipo de
expertos dirigidos por sir Richard Clarke, y su diferencia fundamental
respecto de los anteriores es que la clasificacin se efectuaba en funcin
de las partidas en lugar de utilizar los torneos. De esta forma la
modificacin de las listas se llevaba a cabo nicamente una vez al ao.
A pesar de que todos estos mtodos fueron bien recibidos pronto se
vio que la eficacia estadstica de los mismos resultaba dudosa.
Especialmente, se puso de manifiesto que no haba podido solucionarse
bien el problema de adj udicar la puntuacin correspondiente a los
jugadores que entraban por primera vez en las listas as como el de
clasificar los torneos cortos.
Fue por este motivo que en 1 959 el profesor Arpad E. Elo se impuso
la tarea de investigar a fondo la teora estadstica de los sistemas de
clasificacin y proporcionar a la U. S. C. F. un mtodo ms exacto.
Como resultado, apareci el llamado sistema Elo, que Estados Unidos
adoptaron en 1 960 y que la FIDE pas a utilizar en 1 970. Desde este
ao la FIDE se basa en l para adjudicar los ttulos internacionales y,
muy a menudo, para seleccionar los j ugadores que deben participar en
determinadas competiciones. La base del sistema se halla en la
utilizacin del porcentaje de puntuacin que un j ugador debe conseguir
en su enfrentamiento con otro en funcin de sus nmeros de
clasificacin respectivos. Al empezar a utilizarse el sistema se adjudic
a los maestros internacionales una puntuacin media de 2.400 puntos y
67
CLA
COL
69
COL
Hastings, 1923-1924
Blancas: Co lle; Negras: Euwe
Gambito de Dama rehusado, Defensa eslava
l. P4D, P4D; 2. C3AR, C3AR; 3. P3R, A4A; 4. P4A, P3A; 5. C3A,
P3R; 6. A3D, A X A; 7. D X A, CD2D; 8. 0-0, A3D; 9. P4R, p X PR;
10. e x P, e x e; 11. o x e, o-o; 12. A5c, A2R; 13. A2D, TIR: 14.
A3A, D2A; 15. TO l A, TDID; 16. TRIR, CIA; 17. P4TR, A3A; 18.
C2T, D3C; 19. TDID, D3T; 20. C4C, A2R; 21. P5D, PA x P; 22. P x P,
p X P: 23. T X P. A3D: 24. T5CR.
24. ..., T x D; 25. C6T +, y mate
en la siguiente jugada.
(H.G.)
COLLE, SISTEMA
70
COMBINACION
En muchos libros sobre combinaciones sus autores no llegan a de finir
c laramente el trmino (ejemplo, The Basis of Combination in Chess, de
Du Mont). Uno recuerda en este sentido la respuesta de Louis
Armstrong cuando alguien le pregunt qu era el ritmo: " Si preguntas
qu es, es que no lo tienes".
Sin embargo, existen algunos jugadores y tericos que han tratado de
definir la combinacin. Estas nos parecen las definiciones ms
interesantes:
E MA N U E L LA S K ER: " En los pocos casos en que un jugador es
capaz de desarro llar una variante o red de variaciones que l levan a un
cierto desen lace forzado, se denomina combinacin al conjunto de las
mismas integrado con sus conexiones lgicas" .
. P. R O MA N O V S KY: " Una combinacin es una variante o conjunto
de variantes en el curso de las cuales se producen jugadas forzadas en
ambos lados y que proporcionan una cierta ventaja al oponente
activo".
M. B OT VI N N I K: " Una combinacin es una variante forzada con
sacrificio".
COMPOSICIONES de ajedrez
Trmino utilizado por la FID E para designar los problemas de ajedrez
( H.G.)
y los estudios de finales.
COMPUTADORAS
En los aos cincuenta C laude E. Shannon llev a cabo el primer intento
de crear un programa de computadora capaz de jugar bien al ajedrez.
En 1949 haba esbozado los principios de l mismo. La idea era que, ya
que el ajedrez es un juego finito, se poda determinar la mejor jugada
correspondiente a cada posicin, simplemente a travs de l examen de
todos los posibles movimientos de las B lancas y todas las posibles
respuestas de las Negras. Este proceso de e leccin continuara hasta
que la partida finalizara en mate o bien en tablas. Sin embargo, el
problema era que los n meros que tenan que manejarse no se
adaptaban ni si quiera a las posibi lidades de las computadoras ms
sotisficadas; de hecho la evaluacin de todas las jugadas posibles,
correspondientes a dos movimientos seguidos de una posicin de juego
medio complicada, representa llevar a cabo un mi lln de c lculos. La
proposicin de Shannon fue entonces que la computadora actuara de
forma ms selectiva, e liminando las jugadas c laramente malas y
l levando slo a cabo el anlisis de las combinaciones positivas. Su
esquema se llev a la prctica aos despus, pero se continuaron
manejando n meros prohibitivos y adems la computadora no jugaba
demasiado bien.
E l problema se bifurc entonces en dos direcciones: por una parte,
era preciso proporcionar a la computadora una tcnica de anlisis de
las variaciones tcticas y un mtodo para establecer cundo este
anlisis era necesario; por otra parte, necesitaba contar con un sistema
de evaluacin posicional, capaz de ayudarle a se leccionar jugadas
estratgicamente correctas y a analizar correctamente las posiciones.
La mayor parte de los trabajos llevados a cabo sobre programas
ajedrecsticos para computadoras en los ltimos aos se han centrado
en los aspectos tcticos. En su libro titulado en ingls Computers, Chess
and Long-Range Planning, Botvinnik describe el programa creado por
l y a lgunos matemticos moscovitas. Se trata de un trabajo
esencialmente tctico en el que se muestra cmo puede una computado
ra reso lver los problemas p lanteados por una posicin, l levando a cabo
previamente un anlisis de los mismos. Pero en los aspectos
re lcionados con el anlisis posicional el programa de Botvinnik
resulta inadecuado.
Hasta ahora e l mejor programa de computadora para jugar a l
ajedrez e s el d e Richard Greenblat, de l Massachussetts Institute of
Technology. Este programa permite a la computadora desarro l lar un
anlisis posicional muy efectivo en e l que se tienen en cuenta nociones.
como la debilidad inherente a ciertas estructuras de Peones, aparte de
los e lementos ms generales (dominio de l espacio, etctera). La
COM
se
CON
3.5":
Negras:
''Tech"
3 1.
33.
CONTRACLAVADA
Ver DESCLAVAR.
CONTRA GAMBITO
Trmino utilizado para describir el empleo de un gambito para
contrarrestar otro gambito. Son muy conocidos el contragambito
Albin y el Falkbeer. El primero se opone al gambito de Dama (l. P4D,
P4D; 2. P4AD, P4R) y el segundo al gambito de Rey (1. P4R, P4R; 2.
P4AR, P4D).
Puesto que las Blancas siempre juegan primero, los contragambitos
los desarrollan habitualmente las Negras. Pero no es imposible que
sean las Blancas las que adopten un contragambito, pueto que las
Negras pueden ser tambin introductoras de un gambito.
Sin embargo, se ha desarrollado la prctica de llamar contragambito
a cualquier gambito desarrollado por las Negras. Ejemplo: el
contragambito Budapest y el de l?en de Dama. Este uso e quivocado
del trmino difcilmente podr ser ya erradicado.
( H.G.)
CORONACION
Cambio de un Pen cuando llega a la octava fila por una pieza de su
mismo color (distinta del Rey). Ver REGLAMENTO DEL AJEDREZ,
Artculo 6 (e).
( H.G.)
CORRESPONDENCIA, AJEDREZ POR
Las primeras partidas de ajedrez a distancia se disputaron mucho antes
de que existiera un servicio postal eficaz. La partida por corresponden
cia ms antigua de que se tiene noticia la disputaron Enrique 1 de
Inglaterra y Luis VI de Francia hacia III9. Tambin se cree que fueron
entusiastas jugadores por correspondencia Catalina la Grande de
Rusia, Federico el Grande de Prusia y Voltaire. Sin embargo, la
historia real del ajedrez por correspondencia empieza en el ao I804.
He a qu los principales acontecimientos:
1804. Primeras partidas por correspondencia cuyos movimientos se
conservan por escrito. Las disputaron F. W. de Mauvillon, de Breda, y
un oficial de La Haya.
1824-1828. En el primer encuentro entre e quipos de que se tiene noticia,
Edimburgo bati a Londres por + 2-I 2. La apertura conocida
como escocesa recibi este nombre al utilizarla el e quipo escocs en dos
de las partidas.
El juego por correspondencia se fue desarrollando a medida que
mejoraron las comunicaciones.
=
COR
1952, Hungra
1955, Checoslovaquia
1961, UR S S
1964, UR S S
1968, Checoslovaquia
1972, UR S S
COT
-.;i
CS0:\1, lshan
el gambito Belgrado
P4D, P x P; s. eso.
( W.R.H.)
CUBA
Antes de 19S9 muy pocos jugadores cubanos haban logrado alcanzar
renombre internacional (entre las excepciones figuraban, claro est,
Capablanca y Golmayo) y el pas haba participado slo ocasionalmen
te en las Olimpiadas (1939 y 19S2). A partir de la revolucin, las
autoridades han potenciado el ajedrez y el nivel de juego ha progresado
muchq. A partir de 1960, Cuba ha enviado un e quipo a todas las
Olimpiadas, siendo su mayor xito su catorce plaza en el grupo A de la
Olimpiada celebrada en La Habana en 1966. Entre sus jugadores ms
destacados figuran S. Garca (gran maestro) y los maestros internacio
nales Boudy, Cobo, Daz, Estvez, Fernndez, G. Garca, Jimnez,
Prez, A. Rodrguez y J. Rodrguez.
A partir de 1960 los campeones nacionales han sido:
1960 E. Jimnez
1963 E. Jimnez
196S E. Jimnez
1966 R. Ortega
1967 E. Jimnez
1968 S. Garca
1969 J. Rodrguez
1970 S. Garca
1971 J. Rodrguez
1972
1973
1974
197S
1976
1977
1978
1979
J. Rodrguez
S. Garca
G. Garca
G. Estvez
J. Fernndez
Lebredo, Vitela y
Nogueiras
J. Nogueiras
CHA
CH
CHAJES, Osear ( 1873-28 febrero 1928)
Maestro norteamericano nacido en Austria, que emigr a Estados
Unidos en 1914 y se convirti en uno de los mejores jugadores de este
pas en la poca anterior a la de Fine y Reshevsky. Chajes se estableci
en Nueva York donde fue nombrado secretario del Isaac L. Rice
Progressive Chess Club. Slo particip en un gran torneo europeo, el
de Carlsbad de 1911, en el que comparti el primer puesto con Jaffe.
Entre sus resultados norteamericanos cabe destacar sus triunfos en el
Western "Open" de 1909 y en los Campeonatos de 1920 y 1924
organizados por el Manhattan Chess Club, as como su tercer puesto,
detrs de Capablanca y Janowski, en el torneo de Nueva York de 1916.
75
CHA
CHATURANGA
Este es el nombre snscrito que recibi el ajedrez cuando fue inventado
en el noroeste de la India en el siglo VI de la era cristiana. Chaturanga
significa "de cuatro miembros", por el hecho de que el ejrcito indio
estaba compuesto por entonces por cuatro tipos de unidades: in fantera
( padati) , caballera ( ashwa) , carros ( rat-ha) y ele fantes (hasti o gaja).
Tanto las piezas como el desarrollo del juego constituyeron un reflejo
casi exacto de la manera de conducir la guerra en la poca. De aqu la
gran popularidad que muy pronto alcanz el chaturanga. Los
desplazamientos proporcionados por entonces a las unidades eran, sin
embargo, mucho ms lentos que los utilizados actualmente.
El raja (el moderno Rey), el ashwa o Caballo (el moderno Caballo) y
el ratha o carro (la moderna Torre) se desplazaban de la misma forma
en que lo hacen sus e quivalentes actuales, pero el mantri, ministro o
consejero (la moderna Dama) slo poda trasladarse a una casilla
adyacente en diagonal. El hasti o ele fante (el moderno Al fil) se mova
en diagonal, saltando, por encima de la casilla adyacente, a la situada a
continuacin. El padati o soldado de in fantera (el moderno Pen) se
desplazaba como en la actualidad, pero no poda e fectuar inicialmente
un salto de dos casillas y al llegar a la octava fila se lo deba
76
CHE
( D.H.)
"CHESS"
CHESSLET
CHE
CHI
decir, incluso, que sus facultades como jugador se vieron mermadas por
su excesivo inters en probar la superioridad de sus supuestos tericos
frente a los sustentados por los seguidores de Tarrasch.
A su defensa frente a la apertura Ruy Lpez se la contina
considerando una eficaz alternativa para las Negras; y aunque no se
puede decir otro tanto de su respuesta al gambito de Dama, no cabe
duda de que sus ideas al respecto continan influyendo a numerosos
tericos. Sus ideas sobre la defensa india contribuyeron al desarrollo de
la defensa india de Rey y reafirmaron la originalidad de su pensamiento
ajedrecstico.
Chigorin destac sobre todo en el juego abierto.
Budapest, 1896
Blancas: Chigorin; Negras: Charousek
Defensa de los dos Caballos
l . P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A4A, C3A; 4. P4D, Px P; 5. 0-0,
A4A; 6. P5R, P4D; 7. PxC, PxA; 8. T l R + , A3R; 9. C5C, 040; 10.
C3AD, D4A; 11. C (3)4R, A3C; 12. c3c, D3C; 11 exA, Px e; 14.
Tx P +, R2D; 15. C5T, TR1R; 16. C4A, D2A; 17. D3A, TD1D; 18.
A2D, PxP; 19. TD l R, TxT; 20. CxT, T lR; 21. C5C, TxT +; 22.
AxT, D2R; 23. D5A + , R1D; 24. A2D, D7R; 25. Dx P +, C2R; 26.
P4TR, P6D; 27. C7A +, R1A; 28. D8T +, R2D; 29. 080 +, R3R; 30.
C5C + , R4A; 31. D8AR + , abandona.
CHILE
Una de las ms fuertes naciones sudamericanas en ajedrez. Se ha
clasificado en los puestos siguientes en las Olimpiadas: doce en 1939;
ocho en 1950; veintids en 1956 y 1960; veinticuatro en 1964; treinta y
ocho en 1966 y 1974, y diecisis en 1976.
La organizacin que controla el ajedrez es la Federacin de ajedrez
( K. J.O'C.)
de Chile, Serrano 14, Of. 102, Santiago.
CHINA
Parece ser que el ajedrez europeo no lleg a China hasta mediado el
siglo XIX. A pesar de que la visita que hizo Alekhine al pas en 1933
despert un gran inters, el juego no se difundi en gran escala hasta la
dcada de 1950.
79
CHI
CHIPRE
Tras independizarse en 1 960, este peq ueo pas com piti en todas las
Olimpiadas celebradas entre 1 962 y 1 974, ocupando los puestos
siguientes: treinta y siete, cincuenta, cincuenta y uno, cincuenta y uno,
cincuenta y siete, cincuenta y seis y sesenta y ocho. A parti r de 1 96 1 , la
organizacin de l os campeonatos nacionales ha corrido a cargo de la
Asociacin de ajedrez de Chipre, 43 Themest. Dervis St. , Nicosia.
( K.J. O 'C. )
CHRISTIANSEN, Larry Mark (n. 27 junio 1956)
Uno de los jugadores j venes norteamericanos ms prometedores.
Gan el campeonato juvenil de Estados Unidos en 1 973, 1 974 y 1 975,
igualando la marca establecido por Rogoff en 1 97 1 . En el campeonato
mundial juvenil de 1 975 se h izo con la medalla de plata. Fue
segundo
(detrs de Petrosian) en el torneo de Lone Pine de 1 976 y obtuvo su
primera norm a de gran maestro en el de Torremolinos del mismo ao.
( K. J. O 'C. )
=
D
DAKE, Arthur W. (n. 8 abril 19 10 )
M aestro norteamericano que, al igual que Fine, tuvo una carrera muy
impresionan te, pero tambin muy corta, antes de la Segunda guerra
mundial. Tras su presentacin en l os torneos organizados por l os
Clubes neoyorq uinos en 1 930, se atribuy a Dake un talento parecido
al de Fine, Dcnker, Reshevsky y H orowitz, sus rivales ms asiduos.
Particip en tres Olimpiadas y su puntuacin de 1 5 -2 1, con el
cuarto tablero, en la de Varsovia de 1 93 5 fue la mejor de la
competicin. Como actuaciones individuales cabe destacar su =
primer puesto en Am beres, 1 93 1 , y su
tercer puesto en Pasadena,
1 932, donde derrot a Alekhine. En l os campeonatos norteamericanos
no l ogr superar nunca el sexto l ugar. En el encuentro EE. U U . - U RSS
de 1 946, Dake hizo tablas dos veces con Lilienthal. A partir de entonces
( A . S.)
apenas ha j ugado.
=
80
DAMA
Actualmente la pieza m s poderosa, era la ms dbil en el chaturanga,
la forma original del ajedrez inventada hace unos l . 500 aos. Slo
poda desplazarse en diagonal a una c asilla vec ina. Tampoco se la
denominaba Dama por aquel entonc es, aunque ocupaba ya la posic in
actual; era una especie de ministro o c onsejero del rey.
Cuando el j uego se introdujo en Persia, se la denomin farzin , que en
el idioma del pas significa "sabio" o ''c onsejero". Pero su poder
continu siendo m uy lim itado. Y la situacin no cambi al ser
adoptado el j uego por los rabes.
Su nombre se convirti en Firz, y cuando el j uego se introdujo en
Europa se c o ntinu llamndola Fir:::. o Fier:::., pero gradual mente vio
incrementados sus poderes y empez a ser c onsiderada como una
Dama o Reina, en l ugar de un consejero.
Al princ ipio se le proporc ion el poder de efec tuar sal tos de tres
c asillas, pero ms adel ante, al tenerse en cuenta las amplias
atribuciones de que la Reina gozaba en l as c ortes medievales, se
reconoc i su fuerza ac tual. Esta es desc rita ya por el tratadista espaol
Lucena en su obra escrita en el siglo X V .
Se han formulado varias teoras sobre la forma en que se produjo la
transform acin. Fre ret, un espec ialista del sigl o XVIII, sugiri que la
palabra fierz fuera vierge, lo q ue convirti a la pieza en l a " Reina
virgen".
En otra teora posterior, todava ms fantasiosa, se asegura que la
transformac in de l a pieza fue propiciada por el ejemplo de Juana de
Arco. Pero parece ser q ue la explicacin que se aj usta ms a la verdad es
la que establece simplemente que la transformac in se debi al hec ho
de que la Reina ocupara en la corte medieval el trono vec ino al del Rey.
Es interesante sealar que, al produc i rse el gran inc remento de los
poderes de la Dama, se estableci la c ostumbre de avisar al c ontrario
c on la palabra "gardez " c uando un jugador la atac aba, y aunque esta
c ostumbre no se recoge en l a actualidad c omo norma todava existen
j ugadores que se sienten obl igados a llevar a c abo la notific ac in.
En el siglo XVIII se c re en Rusia la prctic a pintoresc a de
proporcionar tambin a la Dama el movimiento del Caballo. Pero en la
ac tualidad llevamos ya ms de c ien aos atribuyendo a la Dama los
( H. G. )
primeros poderes en todos los pases del mundo.
DAMA, DEFENSA INDIA DE
l . P4D, C3AR; 2. P4A D, P3R; 3. C3AR, P3CD; otra form a ms
reduc ida l . P4D, C3AR; 2. C3AR, P3 CD.
Nimzowitsch utiliz m uy a menudo esta defensa que de hec ho se
c onvierte en un ataque a la c asilla 4R de las Blanc as. El propio
Nimzowitsc h introdujo en el torneo de Marienbad de 1 925 una
subvariante que se ha c onoc ido desde entonc es c omo el sistema
Marienbad : l . P4D, C3AR; 2. C3AR, P3CD; 3. P3CR, A2C; 4. A2C,
P4A. El A R de las Negras se desarrolla en '" fianchetto" lo ms pronto
( W. H. y H.G. )
posible.
DAMIANO (siglos X V-X VI)
Fue el autor de Questo libro e da imparare giocare a scachi et de li
partiti, la ms antigua obra en italiano sobre ajedrez, que se public en
Roma en 1 5 1 2. M uy poco se sabe de su vida, excepto q ue naci en
Portugal, en la villa de Odem ira, y que su profesin fue la de boticario.
E n su l ibro se mezclan l os problemas, estudios, aforismos ("Cuando
des con una buena jugada, busca otra mejor") y anlisis de aperturas.
Lleg a alcanzar una gran popularidad, siendo editado ocho veces en
italiano en el siglo XVI y traducido al francs, ingls y alemn. En esta
obra apareci el primer anlisis conocido de la llamada defensa
(R.D. K.)
Damiano.
DAMIANO, DEFENSA
DEN
81
DES
"DEUTSCHE SCHACHZEITUNG"
DEV
DIE
DINAMARCA
DOMINICANA, REPBLICA
DOS
DORY, DEFENSA
Uno de los mejores sistemas con que cuentan las Negras para
contrarrestar la tendencia a las tablas del Giuoco Piano es la secuencia
85
OR E
Naci en Roma. Dubois fue el mejor jugador italiano del siglo XIX as
como el ms importante terico del pas. En el primer periodo de su
carrera el reglamento italiano difera todava del aplicado en los dems
pases europeos. As, en una serie de partidas que le enfrentaron al
jugador ingls sir Brooke Greville se aplicaron alternativamente los dos
reglamentos. Esto ocurra en 1 842 y cuatro aos despus, Dubois se
enfrent a Marmaduke Wyvill que se hallaba de gira por I talia.
En 1 855 se desplaz a Pars y bati a de Riviere por + 22 - 8 3.
Su mejor resultado internacional fue su quinto puesto en el torneo de
Londres de 1 862, en e_l que super a Steinitz, Lowenthal, Blackburne y
otros. De hecho empat en el cuarto puesto con el reverendo G. A.
MacDonnell, pero el jugador ingls gan partidas ms completas y fue
clasificado delante de l. En el mismo ao perdi un encuentro frente a
Steinitz por + 3 - 5 = l .
Dedic los ltimos aos de su vida a los estudios tericos. Comparti
con Ferrante la direccin del primer folleto ajedrecstico italiano,
L 'A lbum, que apareci en Roma en 1 847. Su obra ms importante,
dedicada al estudio de las diferencias existentes entre los sistemas
italiano y francs, apareci en tres volmenes entre 1 868 y 1 873, bajo el
=
86
ttulo Le principali apertura del gioco degli scacchi sec ando i due diversi
sistemi, italiano e francese.
Se le atribuye una variante de la apertura vienesa, l. P4R, P4R; 2.
C3AD, C3AD; 3. P4A, P x P; 4. C3A, P4CR; 5. A4A, P5C; 6. 0-0,
P x C; 7. D x P, C4R; 8. D x P, D3A, as como una variante del
gambito escocs: l . P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D, P x P; 4.
A4AD, C3A.
Fue l quien dio a conocer la famosa celada del contragambito
Albin: l . P4D, P4D; 2. P4AD, P4R; 3. PD x P, P5D; 4. P3R, A5C + ; 5.
A2D, p X P; 6. A X A, p X p + ;
y las Negras obtienen ventaja, ya
que si 7. R2R, P x C(C).
(H. G. )
Marcel Duchamp:
.. Los jugadores
de ajedrez", 1910.
DUNDEE, 1867
DUR
1 6. T x T, T x T; I 7, abandona.
( W. R. H.)
87
DUZ
DUZ-KHOTIMIRSKY, Fyodor
( 26 sep tiembre 18 79-6 noviembre 1965)
Uno de los ms eficientes jugadores de Kiev en los primeros aos de
n uest ro sigl o. P a rticip en el t orneo de Carl sb ad de 190 7 y derrot en l
a Nimzowit sch, Janowski, Spielmann y ot ros. La caracterst ica m s
dest acada de su est ilo fue su poderosa f uerza de at aq ue. En 19 1 O gan
el campeonat o de San Pet ersburgo y empat un encuentro con
Marshall (3-3).
En aos post eriores se convirt i en uno de los direct ivos de l a
Federacin rusa d e ajedrez y j ug u n import ante papel e n la difusin
del juego en su pas. Merece la pena que recordemos t ambi n su
vict oria frente a Lasker en el t orneo de San Pet ersburgo de 1909.
( W. R. H. )
DZHINDZHIHASHVILI (Djindjihashvili), Roman (n. 5 mayo 1944)
Maest ro int ernacional israel nacido en Georgia ( U RSS). Recibi su
t t ulo en 1 970 . En 1 9 73 gan la pri mera l iga de la URSS y em igr a
( W. R.H. )
Israel en 1 976, donde cambi su nacionalidad.
E
ECO
Esencialmente un t ema de problema, el eco es una lnea de mate en la
cual se enfrent an una o ms defensas a jugadas de at aques e qu ivalent es.
M uy pocas veces se da en el curso de una partida, aunque lo hemos
loc al izado en el final de la que disputaron Neumann y Kolisch en 1 867
( P ars). La cont i nuacin a part i r del diagrama fue:
l . . . . , P4A (para que despus de
A X e el AD no pueda ser
capt u rado por el jaque): 2. P x P,
D7T + . Si ahora 3. R 1 A, A x C;
4. A x A, D7C mate, mient ras
q ue si 3. R 1 D, A x C; 4. A x A,
0 7 A mat e : una posicin de mate
con "eco". En la part ida las
ju gadas fueron: 3. R l D, A x C;
4. R X A, D8T + ; 5. R2R,
D6A + : 6. R I R, A6D: 7.
(W .H. )
abandona.
ECUADOR
Una de las primeras naciones sudamericanas que part iciparon en las
Olimpiadas (ocup el 2 1 . lugar en 1 939). Luego apenas ha compet ido
en ellas: 26. en 1 964, 39. en 1 966 y 47. en 1 974.
o
88
Hay que dest acar que se han celebrado en Q uito dos important es
t orneos int ernacionales bajo el n om bre de " In dio Atah ual pa"; el de
1975 lo gan Rubin et ti y el de 1976, P ann o.
Las oficin as de la federacin de ajedrez se hallan en la sede de la
Federacin Deport iva Nacion al del Ecuador, Casilla 3409 . Guayaquil.
(K. J. O 'C. )
"L'CHIQUIER"
Esta revista, publicada en Blgica ent re 1 927 y 1 9 3 1 bajo la direccin de
Edmond Lance!, tiene reservado un l ugar en la h istoria del ajedrez por
ser la primera publicacin en que se int rodujo la n ot acin algebraica
con figuras, mien tras que las piezas se iden tificaban por los smbolos
recon ocidos in tern acion almen te. H ay que decir t ambin q ue el
cont en ido de la revista posey siempre un alto n ivel de calidad.
(K.J. O 'C. )
EDMONDSON, Edmund Broadley Jr. ( n . en 1920)
Se con sidera a Edmon dson como la figura ms influyente del ajedrez
norteamericano a partir de la segun da mitad de la dcada de los ao s
sesen ta y se le atribuye un papel importan te en el desarrollo de la
carrera de Fischer ha ci a la obtencin del t tulo de campen mun dial.
Edmondson era ingen iero indust rial cuando en el ao 1943 se en rol
en las fuerzas areas de EE. UU. Se ret ir en 1 966, despus de veint itrs
aos de servicio, c on el grado de ten iente coronel.
En el curso de su carrera militar, jug a men udo al ajedrez y se hizo
un organ izador destacado. En 19 6 1 se le n ombr vicepresidente de la
Federacin n o rt eamericana de ajedrez, de la que fue presiden te dos
aos ms tarde. En 1 9 66 se le n ombr direct or ejecut ivo de la
federacin, que con st it uye el empleo remunerado de mayor n ivel
den tro de la misma.
En 1968 Edmondson fue delegado permanente de su pas en la
FI DE. En 1 9 70 en tr a formar parte por eleccin del " Bureau"
di rect ivo de la FI DE y en 1974 se le reafirm en su cargo. Duran te su
sin gladura como direct or ejecut ivo de la federacin de su pas, se
t riplic el n mero de miembros asociados y la revista oficial, Chess
( A . S. )
Life, se fun di con Chess Review.
"EG"
Revista trimestral dedicada al estudio de finales. Se public por
primera vez en j ulio de 1 965. Director, A. J. Roycroft . Direccin: 1 7
( A . J. R. )
New Way Road, Londres NW9.
EINSTEIN, Albert ( 1 4 marzo 1879-18 abril 1 955)
El hecho de que el gran f sico fuera buen amigo y admi rador de
Emanuel Lasker ha hecho que mucha gente creyera q ue haba sido un
excelente j ugador de ajedrez. En Dictionnaire des Echecs, publicado en
Pars en 1 967, Le Lionnais reproduce de la obra de Gerhard H enschel
Freude am Schach una partida que parece ser Einstein gan a Robert
Oppenheimer.
Sin embargo, esta partida ha de ser apcrifa, ya que, en la
introduccin que escribi para la obra de H annak Emanuel Lasker,
Ein stein n o tuvo reparos en afirm ar: '" Ich bin Scl ber kein Schachspie
ler" (Yo no juego al ajedrez), y luego contin a: " Debo confesar que
nunca me ha gustado el acentuado espritu competitivo tan arraigado
en este j uego."
( H.G. )
( H. G. J
ENC
ENC
URSS
l . Spassky
(Stein)
2.
3.
4.
Petrosian
5.
Geller
90
Korchnoi
Polugayevsky
1 _1_
2
Lar sen
2_1_
2
F ischer
1__L
2
1 __L
2
2_1_
2
Portisch
3
2__L
2
2_1_
2
1 _1_
2
H ort
Gligori
6.
Smyslov
Reshevsky
_L
2
(Olafsson)
Uhlmann
_L
2
Botvinnik
2 _1_
2
2_1_
M atulovi
l _l_
2
Tal
Najdorf
Keres
lvkov
7.
Taimanov
8.
9.
1 0.
2_1_
2
2 o+
1 9+
Gran Bretaa
l . C. H. O'D. Alexander
2.
E. Klein
Konig
3.
l.
4.
H. Golombek
5.
W. A. Fairhurst
6.
P. M. List
7.
W. Winter
8.
J. M. Aitken
9.
1 0.
B. H. Wood
G. Abrahams
URSS
o 1
+o
oo
1
T T
o _i_
oo
1 o
oo
o _i_
2
_i_
2_
M. Botvinnik
P. Keres
V . Smyslov
l.
Boleslavsky
S. Flohr
A. Kotov
D. Bronstein
l.
Bondarevsky
A. Lilienthal
V. Ragozin
1 o
+t
1 1
_L _i_
2
_i_
2
1 1
1 1
__L
2
_L o
2__
_
14
Mujeres
l.
E. Tranmer
2.
R. M. Bruce
oo
oo
o
V . Byelova
1 1
L. Rudenko
1 1
4
ENR
ENR
ENROQUE
Movim iento compuesto de Rey y Torre; ver
AJ E D R E Z. Artcul o 6. l .
ENROQUE CORTO
Es el que se produce entre el Rey y su Torre. Ver
AJ E D REZ, Artcul o 6.
R EGLAM ENTO
DEL
( H. G. )
ENROQUE LARGO
Es el que se produce entre el Rey y la Torre del flanco de Dama. Ver
REGLAMENTO D EL A J E D REZ, A rtculo 6.
( H. G. )
ERCOLE DEL RIO (Siglo X VIII)
Uno de los m iembros ms representativos de las escuelas de tericos de
M dena. Abogado de profesin, fue el primero en publicar un trabajo
dando a conocer los principios analticos de su escuela.
Este l ibro apareci en 1 750 con el ttulo Sopra il giuoco degli Scacchi.
Osservazioni pratiche d'anonimo A ut ore .Modenese (Observaciones
prcticas de un autor annimo modens sobre el juego del ajedrez).
Este fue uno de los libros ms avanzados de la poca y el primero en
que se mencion la apertura escocesa: l . P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD;
3. P4D, as com o la defensa 3. . . . , P3TD frente a la apertura Ruy Lpez.
La obra de Ercole del Rio constituy la base sobre la que Lolli
confeccion su l ibro Giuoco di Scacchi trece aos ms tarde. ( H. G. )
ESCOCESA, APERTURA
Se trata de uno de l os intentos ms an tiguos de abrir el centro con el
objetivo de llevar a cabo un rpido desarrollo en la lnea : l . P4R, P4R;
92
( W. R. H. )
ESCOCIA
El ajedrez entr en Escocia, a travs de la penetracin vikinga, en la
misma poca en que lleg a I nglaterra o tal vez antes. Prueba de lo que
acabamos de decir es el j uego de ajedrez del siglo XI descubierto en l a
isla d e Lewis.
La Federacin escocesa, la Scottish Chess Association, es la ms
antigua del Reino Unido. Se fund en 1 884 y entr a formar parte de la
FIDE cuando sta se cre en 1 924.
Escocia ha ocupado los siguientes l ugares en las once Olimpiadas en
que ha participado: 1 5. 0/ 1 5 en Folkestone 1 933, 1 9. 0/ 1 9 en Estocolmo
1 937, 3 1 /34 en Mosc 1 956, 29. 0/36 en Munich 1 958, 28. 0/50 en Te!
Aviv 1 964, 28. 0/52 en La Habana 1 966, 28. "/53 en Lugano 1 968.
34. "1 60 en Si egen 1 970, 34. 162 en Skopje 1 972, 29. /7 4 en N iza 1 97 4 y
3 3. 0/48 en Haifa 1 976.
En la actualidad no existe ningn gran maestro escocs, aunque el
capitn Mackenzie, su ms destacado j ugador del siglo X I X , sin duda
alcanz este nivel. Escocia cuenta, sin em bargo, con tres maestros
internacionales: W. A. Fairhurst, D. N . L. Levy y C. W. Pritchett.
El primer campeonato escocs se disput en 1 867 y lo gan J. Fraser.
Luego se volvi a disputar en 1 8 84 y es desde entonces una competicin
anual (aunque sufri l as interrupciones de las guerras). W.H. Fairhurst
es el j ugador que se ha alzado ms veces con el triun fo (once veces en el
perodo 1 932-62). Le siguen J. M. Aitken, diez victorias, D. Y. M ills y
W. Gibson, ocho, y R. C. Macdonald, seis. En los ltimos aos el
jugador ms destacado ha sido R. M . McKay, que ha ganado el
campeonato en 1 97 1 (compartindolo), 1 974 y 1 976.
La direccin de la Scottish Chess Association es: AJan P. Borwell,
Eboracum, 3 Broomhill Aven ue, Perth PH I l EN , Scotland, y su revista
oficial es Scottish Chess.
( H. G. y K.J. O 'C. )
o
ESPAA
Espaa fue el primer pas europeo al que lleg el ajedrez, trado por los
moros, y aqu se compil, por orden de Alfonso X el Sabio, el libro
europeo ms antiguo que se conserva sobre el j uego. Se trata del libro
de los Juegos de axedrez, dados y tablas, escrito en Sevilla en 1 28 3 y que
hoy se halla en El Escorial.
El ajedrez goz de gran popularidad en Espaa durante la Edad
M edia. Ello se confirma en la crnica sobre los Reyes Catl icos escrita
por Hernando del Pulgar, donde ste afirma que el rey Fernando fue un
gran aficionado al j uego.
Es interesante mencionar q ue fue precisamente en la Pennsula
I brica donde empez a produci rse a finales del siglo x v la
transformacin que llev el ajedrez a su forma actual. As, vemos que a
los Peones se les permite avanzar dos casillas al salir, se confan al Alfil
los poderes actuales y se sustituye al antiguo Alferza por la moderna
Dama.
Tambin a finales del siglo xv, concretamente en 1 497 y en
Salamanca, J uan de Lucena public la obra Repeticin de amores e arte
de Axedres con CL juegos de partido, el primer tratado terico sobre el
nuevo tipo de ajedrez, en el que los anlisis se complementan con
consej os psicolgicos.
Fue tambin un espaol, el eclesistico Ruy Lpez de Segura, q uien
escribi la obra ajedrecstica ms importante del siglo XVI. Pensada
como ampl iacin, y en parte refutacin, del trabajo de Damiano
Questo libro e da imparare giocare a scachi et de li partiti, Ruy Lpez
public su obra en 1 56 1 baj o el ttulo Libro de la invencin liberal y arte
del juego del Axedrez. Durante algunos aos se consider a Ruy Lpez
el mejor jugador m undial, pero en 1 575 perdi su hegemona al ser
derrotado en Madrid, en encuentros organizados por Felipe 11, por los
italianos Leonardo de Cutri y Paolo Boi. La derrota de Ruy Lpez
marca el inicio del declive del ajedrez espaol, que no volvi a contar
con ninguna figura de talla internacional hasta nuestro siglo.
En efecto, el ajedrez espaol atraves una especie de perodo de
latencia, desde que empez a despertarse en la segunda mitad del siglo
XIX gracias a los xitos de Cel so Golmayo.
En 1 902 se disput en Madrid el primer campeonato de Espaa,
ganado por Manuel Golmayo. A continuacin se volvi a disputar en
1 9 1 2, 1 92 1 , 1 930, 1 933 y 1 93 5 y desde 1 942 fue competicin anual. En
la segunda dcada de nuestro siglo se empez a celebrar en Espaa
algunos torneos importantes, entre los que destacan los de San
Sebastin 1 9 1 1 y 1 9 1 2.
No cabe duda que la figura ms importante del ajedrez espaol del
siglo XX ha sido Arturo Pomar, famossimo en su etapa de nio
prodigio, en la que se hizo con el triunfo en el campeonato de Espaa a
los quince aos, y q ue es el primer j ugador espaol al que la FIDE
concedi (en 1 962) el ttulo de gran m aestro internacional. Posterior
mente lo obtuvieron Diez del Corral en 1 973 y Belln en 1 978.
La FEDA, o Federacin Espaola de Ajedrez, no se fund hasta
1 927, a pesar de que ya en 1 920 se haba logrado crear una especie de
entidad coordinadora general para todo el pas, a la que se conoce
como el " Grupo Ajedrecista de Zaragoza". La direccin de la FEDA
es: Colsada l O, 4. derecha, Madrid-28.
En enero Ci e 1 97 1 se empez a publicar la revista Jaque, que es en
estos m omentos la nica q ue aparece en lengua castellana en Espaa.
Durante un tiempo se public en l as Islas Canarias la revista Ajedrez
canario, y la Federacin catalana publ ica, por su parte, su Butllet
o
d'Escacs.
Espaa ha participado con regularidad en las Olimpiadas ajedrecsti
cas y ha sido la sede de varios campeonatos organizados por la FIDE,
entre los q ue destacan el campeonato mundial j uvenil disputado en
Barcel ona en 1 965, varios torneos zonales y el Torneo Interzonal de
Mallorca 1 970, en el q ue triunf Bobby Fischer. Tambin merece la
pena mencionar los torneos disputados anualmente en la dcada de los
setenta en M ontilla-Moriles y Las Palmas, as como los de Palma de
M allorca y los torneos abiertos, el ms famoso de los cuales es el que se
celebr en Berga.
ESP
M . Golmayo
M . Golmayo
M . Golmayo
R. Rey Ardid
R. Rey Ardid
R. Rey Ardid
R. Rey Ardid
J. Sanz
A. Medina
A. Medina
A. Pomar
A. Medina
F. J. Prez
A. Medina
A. Pomar
R. Torn
A. Medina
R. Torn
F. J . Prez
J. Dez del Corral
J. Llad
A . Pomar
1 958
1 959
1 960
1 96 1
1 962
1 963
1 964
1 965
1 966
1 967
1 968
1 969
1 970
1 97 1
1 972
1 973
1 974
1 975
1 976
1 977
1 978
A. Pomar
A. Pomar
F. J. Prez
J . Llad
A Pomar
A. Medina
A. Medina
J . Dez del Corral
A Pomar
A Fernndez
F. Visier
J. M. Belln
E. Palacios
J . M . Belln
F. Visier
F. J . Sanz
J. M. Belln
J . M. Fraguela
A. Martn
J. M . Belln
M . Rivas
G. Velat
S. Ruiz
P. Cifuentes
P. Cifuentes
M . L. Gutirrez
M . L. Gutirrez
P . Ferrer
P. Ferrer
M. L. Gutirrez
M. L. Gutirrez
P. Ferrer
P. Ferrer
1 972
1 973
1 974
1 975
1 976
1 977
1 978
P.
P.
P.
H.
P.
N.
N.
Ferrer
Ferrer
Ferrer
Garca
Ferrer
Garca
Garca
R. Calvo
E. Palacios
E. Palacios
L. Gonzlez Mestres
E. Simn
L. Gonzlez M estres
P. E. Hostalet
J . M . Belln
J. M. Belln
P. Zabala
1 97 1
1 972
1 973
1 974
1 975
1 976
1 977
1 978
M . Puj ol
A. Martn
J . M . Fraguela
F. J. Ochoa
A. Pablo
R. Oltra
M . Rivas
X. Mateu
93
ESP
Puntuacin
Arturo Pomar, gran maestro
J. Dez del Co rral , gran maestro
J. M. Bclln, gran maestro
R. Calvo, maestro internacional
A. Medina, maestro internacional
R. Torn, maestro internacional
J. M. Fraguela, maestro internacional
J . Garca Padrn, maestro internacional
F. J. Sanz, m aestro internacional
243 5
2485
2395
2425
2355
2445
2305
2400
2390
HD
ER
EST
Jugando al ajedrez
en
Central Park.
95
EST
S. Lipscgtz
A. B. Hodges
J. W. Showa1 ter
H. N. Pill sbury
(Ttulo vacante)
F. J. . M arshall
S. Reshevsky
S. Reshevsky
S. Reshevsky
S. Reshevsky
A. Denker
S. Reshevsky
H. Ste i ner
L . Evans
A. Bisguier
R. J. Fischer
R. J. Fischer
R. J. Fischer
R. J. Fischer
L. Evans
1 962/3
1 963/4
1 965/6
1 966/7
1 968
1 969/70
1 972
1 973
1 974
1 975
1 976
1 977
1 978
R. J. Fischer
R. J. Fischer
R. J. Fischer
R. J. Fischer
L. Evans
S. Reshevsky
R. Byrne
J. Grefe y
L. Kavalek
W. S. B rowne
W. S. Browne
Browne
Kava1ek
L. Udemann
N . M . Macleod
L. Udemann
M . J udd
S. M l otkowski
E . F. Schrader
G. H. Wol brecht
E. Michel son
E. P. Elliott
O. Chajes
G. H . Wol brecht
C. Blake
E . P. Elliott
B . B. Jefferson
B . B . Jefferson
J . W . Showalter
Ed. Lasker
Ed. Laske r
B. Kosti
Ed. Lasker
1 920
1 92 1
1 922
1 923
1 924
1 925
1 926
1 927
1 928
1 929
1 930
1 93 1
1 932
1 933
1 934
1 935
1 936
Ed. Lasker
Ed. Lasker
S. D. Factor
Mlotkowski y
N . T. Whitaker
C. Torre
A. Kupchik
L. Stolzenberg
A. C. Margol is
L. Stolzenberg
H. H ahlbohm
S. D. Factor y
N. T. Whitaker
S. Reshevsky
R. Fine
R. Fine
R. F i ne y
S. Reshevsky
R. Fine
l . A. H o rowitz
EST
1 937
1 93 8
1 939
1 940
1 94 1
1 942
1 943
1 944
1 945
1 946
1 947
1 948
1 949
1 950
1 95 1
1 952
1 953
1 954
1 955
1 956
1 957
1 958
1 959
1 960
1 96 1
D. S. Polland
A. H orowitz y
l . Kashdan
R. Fine
R. Fine
R . Fine
H . Steiner y
D. A. Yanofsky
l. A. H o rowitz
S. Reshevsky
A. E. Santasiere
H . Steiner
l. Kashdan
W. W. Adams
Al. Sandrin Jr
A. Bisguier
L . Evans
L. Evans
D. Byrne
L. Evans
N. Rossolimo
A. Bisguier
R. J. Fischer
E. Cobo
A. Bisguier
R. Byrne
P. Benko
l.
1 962
1 963
1 964
1 965
1 966
1 967
1 968
1 969
1 970
1 97 1
1 972
1 973
1 974
1 975
1 976
1 977
A. Medina
W . Lombardy
P. Benko
P. Benko y
W. Lombardy
P. Ben ko y R. Byrne
P. Ben ko.
B. Larsen
P. Benko
B. Larsen
W . S. Browne
W. S. Browne
N. Weinstein
P. Ben ko y V. Hort
P. Benko y
W. Lombardy
A. Lein y
L. Sham kovich
L. Sham kovich
P. Morphy
G. H . Mackenzie
G. H. Mackenzie
J. Mason
G. H. Mackenzie
M . Chigo rin y
M. Weiss
1 904
1 92 1
1 923
F. J. M a rshall
D . Janowsk i
A. Kupchik y
F. J. Marshall
ESTADOS UNIDOS-URSS,
ENCUENTRO RADIOFNICO 1945
La primera confrontacin entre los equipos representativos de Estados
U nidos y de la U RSS fue un encuentro radiofnico que se desarroll,
poco despus del fin de l a Segunda guerra mundial, del 3 al 5 de
septiembre de 1 945. Los equipos contaron con diez tableros y el
encuentro se desarroll a dos vueltas. Los soviticos obtuvieron una
aplastante victoria: 1 5 -} -4 + .
H erman Steiner fue el nico jugador americano que se impuso a su
rival sovitico por 1 -} - 1- , mientras q ue H orowitz y Pinkus obtuvieron
sendos empates.
97
EST
Estados Unidos
URSS
4.
H orowitz
5.
Kashdan
o
o
-t
o
o
6.
H. Steiner
1 _l_
2
Bondarevsky
7.
Pinkus
Lilienthal
8.
Seideman
9.
Kupchi k
22
o o
o _l_2
oo
l.
Denker
2.
Reshevsky
3.
Fine
1 0.
Santasiere
o
o
o
1
o
1
Botvi n n i k
Smyslov
Boleslavsky
Flohr
Kotov
1 1
Ragozi n
ot
22
1
.,
Makagonov
_l_
Bronstein
1 l
1 5 -J,
4 1_
2
T x P + ; 23. R x T, T l T + ; 24.
D4T, T X D + ; 25. A X T, D5A;
26. abandona.
(H. G.)
3t.
Estados Unido
l.
Denker
2.
3.
4.
Reshevsky
Fine
H. Steiner
5.
Pinkus
6.
Horowitz
7.
Kashdan
8.
Kevitz
9.
1 0.
Da k e
Ulvestad
URSS
o o
1
T o
o o
o 21
o o
2 21
Smyslov
Bondarevsky
.1_
2
.1_ 1
2 2
2 1
1
7 ..1..
2
Botvinnik
Keres
Flohr
Ragozin
Boleslavsky
Kotov
Lilienthal
Bronstein
21
1
1
2 2
211 o
2 o
..l. ..L
2 2
o
1 2 11
EST
EUROPE-ECHECS"
'Echiquier de Turenne.
EUW
Alekhine
EV ANS, GAMBITO
EVA
FAH
F
FAHRNI, Hans ( 1 octubre 1874-28 mayo 1939)
M aestro suizo nacido en Praga. Su mejor resul tado fue el primer lugar
en el torneo de San Remo de 1 9 1 1 , donde super a Levitsky.
1 02
( H. G. )
FID
( H. G. )
FERS (fierz)
Nombre medieval de la Dama derivado de la palabra persa que
significa visir. En Espaa se utiliz con preferencia el trm ino A lfer::a.
FIANCHETTO
Trm ino derivado del italiano jiancata, que significa "movimientos
efectuados en los lados o flancos". Ponziani llamaba fianchetto a
cualquier apertura en que se mova uno de los Peones de los flancos (el
PT o PC), pero hoy en da se designa con este nombre a la situacin de
un alfil en 2CD o 2CR.
El desarrollo de este tipo presenta la ventaja de colocar al Alfil en la
diagonal ms larga del tablero. La principal desventaja se centra
en la necesidad de mover el PC, lo que puede debil itar a las casillas
vecinas; por otra parte, este desarrollo es ms lento que los otros
desarrollos que se puede dar al Alfil.
En los siglos XV I I I y X I X se consideraba al fianchetto un desarrollo
excntrico, pero los supermodernos han logrado en nuestro siglo que se
reconozca su fuerza atacante. Constituye un elemento bsico de los
sistemas indios de defensa y apertura.
( H. G )
.
A-.J
""" ..,
.
"
......,. ::
FID
FILA
Las ocho filas de casillas horizontales que van de un borde del tablero
al otro se llaman "fil as". Ver R E G L A M E N TO D E L A J E D R E Z , Parte l ,
Artculo 2 , Prrafo 2 .
( H. G. ;
FILA BASE
Las filas bases son aquellas en que estn situadas las piezas antes de
comenzar la partida. Las caractersticas especiales de la fila base se
pueden aprovechar para dar mate a una combinacin basada en el
hecho de que el Rey no puede desplazarse hacia adelante si no se han
movido los Peones situados ante l. A continuacin se reproduce la
com bi nacin ms famosa de este tipo utilizada hasta la fecha.
Las Blancas contin uaron
l . D4CR, D4C; 2. D4AD, 020;
3. 07 A, D4C; 4. P4TD, D x PT;
5. T4R, D4C; 6. D x PC,
abandona; l as Negras slo
hubieran podido evi tar el mate a
costa de una considerable
prdida de material.
FIL
FI LOSOFA, El ajedrez de la
Ver F I LOSOFA M O D E RNA , El ajedrez de la.
FILOSOFA MODERNA, El ajedrez en la
El ajedrez ha introducido en la mayor pa rte de las lenguas modernas
claras connotaciones guerreras: as, es corriente util izar el trm ino
" pen" en el cam po de la diplomacia o en cualq uier tipo de confl icto.
Algunos filsofos, sin embargo, han dado al ajedrez un ampl io sentido
metafrico, util izndolo . como una analoga para dar a conocer su
concepcin del mundo. As en el siglo XIX Th omas Huxley escribi: " El
tablero es el mundo; las piezas son los fenmenos del Un iverso; las
reglas del j uego constituyen lo que conocemos como leyes de la
naturaleza. "
Este tipo de analoga se ha convertido en el siglo xx en algo que
supera a la simple comparacin: se ha utilizado al ajedrez como modelo
para determinadas teoras filosficas. Tenemos el ejemplo ms claro de
lo que acabamos de decir en las ideas de Ferdinand de Saussure, un
1 05
FIL
Castao.)
La analoga ajedrecstica s e convirti, por tanto, e n u n a metfora
FIN
utilidad, y en este sentido debem os reconocer que el uso que hace la.
filosofa moderna de las imgenes ajedrecsticas reviste considerable
importancia.
(J. W. )
FINAL
Esta es l a fase que sigue al medio juego y rev iste caractersticas
estratgicas particulares. Algunos especialistas han definido el final
como las posiciones en q ue los contricantes cuentan como mximo con
dos piezas aparte del Rey y Peones.
El final bsico est constituido por una serie de posiciones en las que
hay, como mximo, un total de tres Peones en el tablero. Los finales de
este tipo se estudian en la teora estratgica, y hay q ue sealar que en
ellos se dan caractersticas peculiares. Las ms importantes son: a) una
modi ficacin en el valor relativo de las unidades: puede q ue el valor de
una pieza quede igualado al de un Pen; b) la posibilidad de que el
estar en posesin del turno de jugar constituya una desventaja -a esta
posicin se la denom ina zugzwang; y e) el recurso defensivo de hacerse
ahogar el Rey.
Todos estos factores hacen que las posiciones bsicas de finales no se
puedan j uzgar a menudo con los criterios que se aplican a las fases
anteriores de la partida; y en este caso el talento, si no va acompaado
de unos conocimientos bsicos, es insuficiente para llevar l a partida a
buen trmino.
Alfil malo
Se llama as al Alfil obstruido por sus propios peones; esta desventaja
suele ser permanente y, por tanto, fatal.
En la posicin 1 las Negras poseen un Alfil malo: no puede atacar y
tiene q ue defender a sus Peones; adems, el Rey blanco amenaza con
avanzar a travs de las casillas negras, ninguna de las cuales domi nan
l os Peones negros. Si el turno de j uego corresponde a las Blancas, stas
ganan con una " 'jugada de espera": l . A l A, A2C: 2. A2R, A l A; 3.
A3D, tras l o cual l as Negras han de mover el Al fil, perdiendo un Pen,
o dej ar avanzar al Rey blanco.
En general la desventaja de un Alfil m al o es an mayor cuando se
enfrenta con un Caballo.
Posicin 1
Alfiles, finales de
Finales con Alfiles, Peones y Reyes. Ve:c ALFIL MALO y ALFIL DEL
COLOR OPUESTO.
107
FIN
Alfiles de distinto color
En este caso cada contendiente cuenta con un Alfil, pero stos se
desplazan por casillas de colores distintos. Estos finales suelen conducir
a un bloqueo y acabar en tablas; para ganar es preciso contar con una
ventaja sustancial.
La posicin 2 acabar en tabl as, ya que l as Blancas no pueden
dominar las casillas negras.
Alfil del color opuesto
El Rey, un Alfil y un Pen ganan al Rey contrario en todos los casos
excepto en dos. El primero es aquel en que un Pen de torre se com bina
con un Alfil del color opuesto, en cuyo caso este ltimo no puede
dominar la casilla de coronacin. El jugador que est a la defensiva
obtiene tablas si puede situar al Rey en la casilla de coronacin, como
ocurre en la posicin 3; los intentos de h acer abandonar al Rey negro el
rincn en que se halla llevan a ahogarlo.
La otra excepcin: Rey blanco en 6 0, Alfil blanco en 7TD, Pen
blanco en 6CD y Rey negro en 2CD. Las tablas se producen por las
mismas razones.
Posicin 2
Posicin 3
Caballos, finales de
Pnsicicn
Pnsicicn 5
Pnsicicn 6
Pnsicicn 7
Posicin M
Posicin 9
Jaque mate
Posicin en que uno de los contrincantes no puede evitar por n ingn
medio el jaque que el otro da a su Rey: sta es l a meta que ambos
j ugadores persiguen en la partida.
En los finales con piezas el j aque mate es el objetivo directo, excepto
en algunas situaciones en q ue puede ser necesario conducir a alguna
pieza a una celada. Los resultados suelen ser los siguientes:
FIN
Posicin 10
Posicin 11
109
FIN
Jaque mate con dos Alfiles
En la posicin 1 2 es preciso conducir a un rincn al Rey negro. l . R2C.
R6R; 2. A I O, R 70; 3. A2A D (esta man iobra, que se repite en las
j ugadas 8 y 1 1 , obliga al Rey negro a retirarse), R6R; 4. R3A, R6A ; S.
R40, RSC; 6. A 1 R, R6A; 7. A3D, RSA; 8. A4R, R4C; 9. RSR, RSC;
I O. A2AR, R4C; 1 1 . ASA R, R3T; 1 2. R6A, R4T; 1 3. A6R (jugada de
espera), R3T; I 4. A4C R2T; I S. R7A, R3T; I 6. A 3 R+ , R2T; I 7.
ASA+ , R I T: 1 8. A40 mate.
Siempre se puede llegar al mate con un mximo de dieciocho
jugadas.
Jaque mate con dos Caballos contra Pen
U no de los detalles curiosos del ajedrez es que, pese a que el Rey y dos
Caballos no pueden derrotar a un Rey solitario, s son capaces de llegar
al mate si el Rey enemigo cuenta con un Pen, que le impide quedar
ahogado. En la posicin 1 3 las Blancas juegan y ganan en seis
movim ientos: l . C4A, P6T; 2. CS R, P7T; 3. C6C + , R2T; 4. C8A + ,
R I T; 5. C4T (el Rey negro se halla en posicin de ahogado), P8T( D); 6.
C(4T)6C mate.
El proceso a seguir es: un Caballo bl oquea al Pen m ientras el otro
Caballo y el Rey conducen al Rey negro hacia un rincn. E n la posicin
del diagrama el Rey negro ya se halla en un rincn. lo que constituye
una posicin muy favorable para las Blancas, que podran llegar al
mate si el Caballo encargado del bl oqueo se hallase en 4CD, 3AD, 3 0 ,
2 R, 2 A R , 3CR o 2TR.
E n general, si el Rey negro se halla en situacin favorable y el
Caballo que bloquea no corre pel igro, las Blancas ganan frente a un PT
o un P central situados en la qui nta fil a, el PA en la cuarta fila o el PC
en la tercera fila; pero la partida acaba en tabl as si el Pen est ms
adel ante. El anl isis definitivo de este final fue obra de Troitzky, que lo
public en los aos treinta.
Jaque mate con la Dama
Se ha de conducir al borde del tablero al Rey contrari o. En la posicin
1 4: l . 06C (la Dama sigue al Rey negro y le obl iga a descender en el
tablero), R5A; 2. R4R, R6A; 3. 05C, R7A; 4. 04C, R80; 5. R 3 D.
R8A; 6. 06C (jugada de espera), R 8 0; 7. D 1 C mate. El n ico peligro
con que se enfrentan las Blancas es la posibil idad de ahogar al Rey,
como sucedera, por ejemplo, si jugaran 6. D3C.
La Dama puede llegar al mate en un m ximo de d iez j ugadas.
Jaque mate con la Torre
En la posicin I 5 hay que conducir al Rey negro hacia un borde y luego
hacia el rincn. Las Blancas empiezan por llevar su Rey al ce ntro: l .
R2C, R5 D; 2. R2A, R5R; 3. R3A, R4 R; 4. R4A, R3R; 5 . R4D, R4A; 6.
T6T (empezando la conduccin hacia el borde), R5A; 7. T6A+ , R4C;
8. T I A, R3C; 9. RS R, R4C; I O. T I C+ , RST; I l . R4A. R4T; 1 2. T2C
(esperando), R3T; 1 3. R5A, R2T; I 4. R6A, R I T: I S. R7A, R2T; 1 6.
T2T mate.
Siempre se puede llegar al mate en un mximo de diecisis jugadas.
Jugada de espera
Una man iobra pecul iar de los finales, en que a veces se dan posiciones
en que conviene que el oponente tome la i niciativa. As, en la posicin 1
las Blancas efectan una jugada de espera con el Alfil.
11 o
Pusicin 1"'
Pusicin 1 ::;
Posicin 16
Posicin 17
Oposicin
Trm ino con el que se define la relacin entre los Reyes. En la posicin
1 7 los dos Reyes estn en oposicin o, mejor dicho, en oposicin
vertical directa (directa significa lo ms cerca posible). Se dice que el
j ugador a:I que no le corresponde jugar "posee la oposicin".
Supongamos q ue las Blancas posean l a oposicin y quieran llevar al
Rey a las filas superiores del fl anco de Dama: l. . . . , R4A; 2. R3A, R4C;
3. R3C, R4T; 4. R4A (flanqueando), R3C; 5. R4C (recuperando la
oposicin), R3T; 6. R5A, R2C; 7. R5C, R2A; 8. R6T, etc. La regla que
se deduce de este desarrollo es: El jugador que tiene la oposicin puede
Rey contrario.
Si se dibuja un rectngulo lo bastante grande como para que los dos
Reyes se siten en su interior, y formado por un nmero impar de
casillas, los Reyes se sitan en oposicin. Esto es lo que sucede en
la posicin 1 8 (35 casillas). Supongamos que las Blancas tengan la
Posicin IH
Posicin 19
FIN
Posicin 20
FIN
Pen, coronacin de un
Cuando un Pen llega a la octava fila se convierte en Dama, Torre.
Caballo o Alfil. En la prctica se suele escoger Dama, aunque a veces se
el ige Torre para evi tar ahogar al Rey contrario o Caballo para dar
j aque, como sucede en este conocido ejemplo: Rey blanco en 50, Torre
blanca en 8TR, Rey negro en 6D, Pen negro en 6AD. Juegan las
Bl ancas: l . T3T + , R 70; 2. R4D, P7 A; 3. T2T + , R8 D; 4 . R3D, y las
Negras entablan con 4. . . ., P8A(C) + .
Pen, cuadro del
Concepto utilizado para defini r si el Rey que se halla a la defensiva
puede evitar el avance de un Pen pasado.
E n la posicin 21 se muestra, sealado con una lnea, el cuadro de un
Pe n blanco situado en 3TD. Si el Rey negro no est dentro del cuadro
no puede detener al Pen (con una excepcin, si el pen se halla en 7T;
ver PEONES, F I N ALES DE ) .
El cuadro es el m ismo para Peones situados en la segunda o tercera
fila; para los empl azados ms adelante el tamao del cuadro se reduce
proporcionalmente. Aqu, si j uegan l as Blancas, ganan con: l . P4T. Si
j uegan l as N egras, hacen tablas con l . . . . , R6R o l . . . . , R6A; en ambos
casos se introducen en el cuadro.
Pen distante pasado
Se trata de un Pen pasado sit uado a cierta distancia de los dems
Peones. (Se h alla, por as decirlo, lejos del " frente" de l ucha,)
En la posicin 22 las Blancas cuentan con un Pen distante pasado
(el PTD), que atrae al Rey negro hacia su borde para q ue deje sin
proteccin a sus Peones situados al otro lado.
Las Blancas ganan con l . . . . , P5A; 2. P4TD, P4C; 3. P5T, R3D;
4. R4A, R3A; 5. R4D, R4C; 6. R4R, R x P; 7. R5A, R4C; 8. P3T, R4A:
9. R6C.
El Pen distante pasado no proporciona forzosamente l a victoria.
Peones, finales de
Posicin 2 1
Posicin 22
Posicin 23
Posicin 24
Posicin 25
Posicin 26
Posicin 27
Posicin 28
l i bera ( l . R6T, R3A; 2. P5T, R2A; 3. R5C) el Rey negro puede situarse
frente al Pen.
En la posicin Rey blanco en 50, Pen blanco en 4TO, Rey negro en
7 A O y Pen negro en 4TO, las Blancas ganan si les corresponde jugar:
pero no l . R5A, R60; 2. R5C, R 5 0: 3. R x P, R4A (posicin 26 ), sino
con l . R4A (manteniendo a raya al Rey negro). R 70; 2. R5C, R60; 3.
R X P, R5A; 4. R6C.
La posicin 27 es el zugzwang tpico para todos l os Peones (excepto
el PT) si no estn ms adelantados que como m uestra el diagrama. Las
Negras pierden si les corresponde jugar: l . . . . , R2C; 2. R5A, R2A; 3.
P6C + , R2C; 4. R5C, R l C; 5. R6T, R l T; 6. P7C + , R I C; y ahora la
j ugada de espera 7. P5C sita a las Negras en zugzwang.
El Rey y dos Peones suelen vencer al Rey contrario, ya q ue los
Peones pueden defenderse por s solos hasta q ue llega el Rey para
ayudarles. En la posicin Rey blanco en l CO, Peones blancos en 5CD
y 5 0 y Rey negro en 2AO, si las Negras j uegan l . . . . , R30, la respuesta
es 2. P6C, R x P; 3. P7C y el Rey negro no puede introducirse en el
cuadro del Pen.
Existen otros dos zugzwangs: 1) rey blanco en 60, Peones blancos en
7AO y 5TO y Rey negro en I AO. //) Rey blanco en l AD, Peones
blancos en 3CO y 30 y Rey negro en 6AD. S i juegan las Blancas, se
producen tablas: l . R l C, R x PC o l . R l D, R x PO. Si j uegan las
Negras, pierden : l . ... , R x PO; 2. R2C, R5D; 3. R3T, R4A; 4. R4T,
R3C; 5. R4C, y las Blancas pasan a tener la oposicin. Este zugzwang se
puede aplicar en la posicin Rey blanco en l A D, Torre blanca en 1 D,
Peones blancos en 3CD y 2AD, Rey negro en 6AD y Torre negra en
6TR. Las blancas ganan nicamente si j uegan l . T3 D + .
E n la posicin 28 se muestra el zugzwang mutuo, que presenta la
particularidad de que siem pre pierde el jugador al que le corresponde
jugar: se trata de una cel ada que h ay que evitar al atacar un Pen
bloqueado.
En el final Rey + Pen contra Rey + Pen, si los Peones se hallan en
columnas adyacentes las Negras pueden defenderse contraatacando o,
en algunos casos, mediante el sacrificio del Pen. La posicin Rey
blanco en 40, Pen blanco en 3CD, Rey negro en 4AR y Pen negro en
3TO es un zugzwang. Si j uegan las Bl ancas, se producen tablas; si
l . R5A, las Negras contraatacan con l. . . . , R5R; si l . P4C, R 3 R:
2. R5A, las Negras efectan un sacrificio y tambin h acen tablas (2 . . . . ,
P4T; 3. P x P, R20, etc. ). Si j uegan l as Negras, pierden, puesto que
pierden la opcin de elegir el sentido de desplazamiento del Rey: l . . . . ,
FIN
y ZUGZWANG.
Teora
En la teora slo se estudian los finales en q ue no hay ms de dos o tres
Peones eri el tablero. A finales del sigl o X I X muy pocos finales se haban
estudiado en la forma definitiva en q ue Kling dio a conocer hacia 1 840
su trabajo sobre el final Rey + Torre + Alfil con tra Rey + Torre. En
nuestro siglo h an llevado a cabo impo rtantes anlisis: Troi tzky
( Rey + Caballo + Ca bailo con tra Rey + Pen), Grigoriev (finales de
Peones y de Torres), Chron (finales de Torres y Rey + Dama contra
Rey + Torre + Pen), Kopayev ( finales de Torres y de Torre contra
Peones) y Averbakh (finales con piezas menores y Rey + Dama + Pen
contra Rey + Dama). As q uedan finales sin analizar a fondo:
/) Finales sin Peones: ver JAQUE MATE, donde en la l ista de finales de
resultado imprevisi ble existen cuatro que an no se han exam inado en
profundidad. Puede que, a primera vista, parezcan tener poca
importancia prctica, pero tngase en cuenta que el final Rey + Alfil
+ Al fil contra Rey + Caballo se dio en una de las partidas del encuentro
disputado en 1 96 1 por el campeonato mundial.
//) F i nales con un Pen: hay q ue estudiar todava algunas
posiciones del final Rey + Dama contra Rey + Torre + Pen. En 1 95 1
KERES seal la importancia de investigar el final. Rey + Dama + Pen
contra Rey + Dama.
/ll) Finales con dos Peones: todava quedan por analizar algunas
posiciones en los finales Rey + Torre + Pen + Pen contra Rey + Torre
y Rey + D am a + Pen + Pen contra Rey + Dam a; n unca se h a
considerado, p o r ejemplo, e l final Rey + Dama + Pen [de Torre d e
Re1] + Pen [de Torre d e Dama].
Dentro de estos grupos todava existen algunas reas que es preciso
someter a un anlisis definitivo. An se efectan descubrim ientos: as
en 1 972 Makhatadze (en el final Rey+ Caballo+ Pen contra Rey+ Ca
ballo) y Peckover (en el final Rey+ Dama contra Rey+ Torre+ Pen)
i ntrodujeron algunas ideas nuevas.
Es probable que en l os prximos aos el estud io de l os finales se
centre en la sistematizacin de la informacin dispon ible. Ello llevar a
dar mayor nfasis a l as posiciones tpicas, lo que seguramente
redundar en el descubrimiento de muchas lagunas tericas.
Una vez analizados todos los finales con un mximo de dos Peones.
1 13
FIN
.v
Peones.
. Posicin 29
114
Pm.icin ."\U
..
Posicin 31
*
11 *
- . . .
- . .
Posicin 32
Posicin 33
Poicilin _"\.4
Poicin J5
Tringulo, maniobra de
Maniobra con la que el Rey efecta una jugada de espera. En la
posicin 34 las Negras pierden si les corresponde jugar, ya q ue el Re)
ha de retirarse y ello retrasa su contraataque en una j ugada que resulta
decisiva: l . . . . , R3C: 2. R3A, R4T; 3. R2R, R5T; 4. R3D, R5C; 5. R 3 R
( zug::.wang ) , R6T: 6. R4D, etc.
Si j uegan las Blancas, desplazan al rey en "tringulo": l . R3T, R3C:
2. R2C, R4T; 3. R3C y ahora la i niciativa la tienen las Negras.
Zugzwang
Posicin en la cual el jugador al que corresponde m over se halla en
decisiva desventaja. Si uno se halla en ::.ug::.wang (es decir, si le
corresponde jugar) pierde med io punto, y un punto com pleto en el caso
del ::.ug::wang m ut uo. A veces ocurre, como en la posicin 1 (ver ALFIL
\tiALO ) , q ue uno puede hacer una j ugada de espera. Pero el verdadero
::ug::.wang es irreversible: no existe posibilidad de perder la i n iciativa.
La oposicin es una especie de ::.ug::.wang en el que la relacin entre
los Reyes toma un esquema regular, como en el diagrama 1 9. La
FIN
115
FIN
Schakend Nederland,
diciembre 1 966.
1 16
ganan
+5
hacen
ganan 3 + 2
l . P3C (a), R4T (b) ; 2. R8C (e) , P5C (d); 3. P4A, R3C; 4. R8A, R3A;
5. R8D, R3D; 6. R8R, R3 R; 7. R8A, R3A; 8 . R8C, R3C; 9. R8T!,
R3A; 1 0. R7T, R2A; 1 1 . R6T, R3A; 1 2. R5T, R4A; 1 3. R4T, R5A; 1 4.
R3T!, R4A; 1 5. R3C, R4C; 1 6. R3A, R4A; 1 7. R3R, R4R; 1 8. R 3 D y
ganan.
a) l . R8C?, P5C y l as Blancas perderan despus de 2. P4A?, P6C. Si
l . P4C?, R3T.
b) l . . . . , R3T; 2. P4C, R3C; 3. R8C o l . . . . , P5C; 2. P4A, como la
l nea principal.
e) 2. P4C + ?, R3T y con l a oposicin 2. R7C?, P5C; 3. P4A el Rey
queda ahogado.
d) De n uevo, s i 2 . . . . , R3C; 3. P4C. El resto es fcil de entender si
tenemos en cuenta que el Rey negro no debe sal ir del cuadro del Pen
blanco pasado.
N. O. Grigorjev (G. Porreca ed. ). Fina/i di Scacchi, M iln 1 965.
Kasparian, G.M. (n. 1 910)
Compositor ruso de finales artsticos. Ha dido el primero en recibir
( 1 973) el ttulo de gran maestro de composiciones ajedrecsticas.
FIN
117
FIN
Shakhmaty
,. URRS;
1 938 (primer semestre).
Las Blancas juegan y ganan 4 + 4
Cuarto premio,
Schweizerische Schach::eitung,
1 934
Las blancas juegan y hacen tablas
5+5
a) l . . . . ,
despus de
FIN
L 'Echiquier de Paris,
octubre 1 948
FIN
Primer premio,
junio 1 922
Chess Amateur,
EG.
Segundo premio,
-----.
--.
---.
..-----Primer premio, New Statesman,
1 97 1 ; Concesin: 6 octubre 1 972
*. - g . D.
11
J. .
.. . .
Tercer premio,
Para lograr l as tablas no les basta a las Blancas con conservar los dos
Al files; necesitan recuperar material.
l . A2D (a) , T3C + ; 2. R2A, P6R + ; 3. A x P, C5C + ; 4. R2R, C x A
(b) ; 5. A4R, T6C; 6. R2A, T6T; 7. A3A, C4A; 8. A4C y hacen tablas.
FIN
contra Rey + Torre; Rey + Dama contra Rey + Alfil + Alfil; y Rey +
Dama contra Rey + Torre + Pen. Carrera obserya que la posicin Rey
negro en I D, Pen negro en 2D y Torre negra en 3AD contra Rey
blanco + Dama puede acabar en tablas, y que una posicin s im ilar con
Pen de Alfil o Pen de Caballo (pero no con Pen de Torre) lleva
forzosamente a l as tablas. H ay q ue decir, sin embargo, que en este
ltimo tipo de final se han llevado a cabo diversos descubrim ientos en
los siglos XIX y xx.
Poco a poco se fue progresando. En 1 634 Salvia analiz una posicin
clave para los finales de Torre; en 1 766 Cozio public sus estudios de
ciento veintisiete finales sencillos. La publicacin en 1 763 de un l ibro de
Lol l i constituy el com ienzo de un periodo de investigaciones prcticas.
Trescientas quince pginas estaban dedicadas a recoger ejemplos de
finales, obtenidos de m uy diversas fuentes, y el autor se mostr
imparcial en sus al abanzas de los anlisis de Phil idor (su controversi a
acerca d e la apertura era conocida d e todos).
Cuando se empez a publ icar en el segundo cuarto del siglo X I X las
primeras rev istas ajedrecsticas y se difundieron los libros sobre el tema,
muchos anali stas se sintieron espoleados a esforzarse por encontrar las
soluciones definitivas a los diversos tipos de finales; esta tendencia se ha
conservado hasta nuestros das.
Tres son los l ibros que merece la pena mencionar: Chess Studies, de
Kling y Horowitz, 1 85 1 ; una recopilacin de doscientas ci ncuenta
posiciones, expuestas de forma didctica pero con un texto excesiva
mente reducido en muchos casos. Fins de partie d 'echecs, de Durand y
Prti, 1 87 1 , y Teoria e pratica del giuoco degli scacchi, de Salvioli, 1 877;
ambos libros tienen una extensa seccin dedicada al estudio de fi nales.
La publicacin del tratado de Berger en 1 89 1 nos introduce en nuestro
siglo. Ver tambin TEO RA.
Escritos contemporneos
El primer libro dedicado exclusivamente a los finales publicado en la
poca contempornea fue Theorie und Praxis der Endspiele, de J .
12l
FIN
Encuentro 1 9 34
23.
25.
27.
29.
FII' LA;\i D IA
Aunque Finlandia n o ha contado nunca con u n jugador de gran
categora, el ajedrez es muy popular en el pas y el nivel general de j uego
es elevado. Finlandia fue uno de los pases fundadores de la F I O E, y C.
Tschepu rnoff fue representante finlands en la reunin fundaci onal
celebrada en Pars en 1 924.
Finlandia ha participado con regul aridad en las Ol im piadas y
siempre ha ocupado posiciones respetables. En 1 952 se desarroll en
Helsinki la Olimpiada-Congreso de la FI OE; sta fue la primera vez
q ue la Unin Sovitica participaba en una com peticin de este tipo. El
equipo finlands se clasific en el grupo q ue disput el ttulo y
fi nalmente qued en noveno lugar.
Las continuas hornadas de excelentes maestros han hecho q ue
Finlandia obtenga muy buenos resultados en los encuentros internacio
nales, en los q ue ha derrotado, por ejemplo, a sus vecinas Suecia y
Estonia. K. Oj anen, varias veces cam pen finlands, t uvo una
extraordinaria actuacin en el encuen tro con Estonia y derrot con
brillantez al gran m aestro Paul Keres.
Otros conocidos maestros finlandeses son Eero Book, Osmo Kaila y
Hekki Westerinen. Este ltimo ha sido el primer j ugador fi nlands en
hacerse con el ttulo de gran maestro.
La organizacin del ajedrez en Finlandia corre a cargo de la
Federacin Central de Ajedrez, cuya direccin coi ncide con la del
delegado de la FI OE, Eero Helme: Kulosaaren puistotie 42, as, 37,
00570 Helsinki.
La revista ajedrecstica finlandesa es Suomen Shakki; su direccin es
M atti N ukari, Kasavuorentie 1 2 O 6, 02700 Kauniainen.
( H. G. )
FIS
Partida del siglo", Bobb)' Fischer contra Tigran Petrosian, Belgrado 1970.
FIS
1 962
FOL
Defensa Caro-Kann
l . P4R, P3AD; 2. P4D, P4D; 3. P x P, P x P; 4. P4AD, C3AR; 5.
C3AD, C3A; 6. A5C, P3R; 7. C3A, P x P; 8. A x P, A2R; 9. 0-0, 0-0;
1 0. T I A, P3TD; 1 1 . P3TD, P4C; 1 2. A2T, A2C; 1 3. 03 0, C4D; 1 4.
C4R, C(3)5C; 1 5. D i e, e x A; 1 6. o x e, A x A; 1 7. C(4) x A, P3T; 1 8.
C4R, C5A; 1 9. TD I R, A4D; 20. P3CD, P4A; 2 1 . C(4)2D, D3A; 22.
R l T, TO l A; 23. D l C;
23 . . . . , e x P; 24. R x e, D4C + ;
25. R l T, D X C; 26. T3 R,
D x PO; 27. abandona. ( W. R. H. )
FOR
FORGCS, Leo
Ver F L E I SC H M A N N .
FORINTOS, Gyozo (n. el 30 julio 1 935 )
Campen de H ungra en 1 968, Fori ntos se hizo con el ttul o de maestro
i nternacional en 1 963 y con el de gran maestro en 1 974. Gan el torneo
( W. R. H. J
de Baja de 1 97 1 .
FORSYTH, NOTACIN
M todo sencillo e ingenioso de a notar una posicin inventado por
David Forsyth, un aficionado natural de Glasgow que em igr a N ueva
Zelanda, donde falleci en 1 909.
Empezando por la fila superior del tablero se anotan de izquierda a
derecha las letras iniciales de las piezas. Las casillas vacas se identi fican
con un n mero que da el total de l as m ismas y el final de cada fila se
i ndica mediante una l nea incl inada. Las piezas blancas se representan
con letras mayscul as y las negras con minsculas.
FRANCESA, DEFENSA
Caracterizada por l as j ugadas l . P4R, P3R, la defensa francesa es una
1 26
FRANCIA
E l ajedrez, q ue lleg a Francia procedente de Espaa, conserv durante
bastante tiempo la forma islmica de j uego. Durante los siglos X I y xn
se lo conoca ya en todo el pas y durante la Edad M edia alcanz gran
popularidad en la corte, en tre l os nobles y l as clases cultas. Este
extremo se refleja en la abundancia de referencias ajedrecsticas que
aparecen en las baladas francesas de la poca.
La variante moderna del juego se acept en Francia con la misma
rapidez que en Italia y el ajedrez fue popularizndose poco a poco, de
manera que Francia fue el sigl o XVII el centro ajedrecstico ms
importante de Europa. Los reyes franceses continuaron apoyndolo.
As, por ejemplo. en 1 680 se abri en Fontainebleau una academ ia
ajedrecstica di rigida por un h ijo de Cond.
Fue en el siglo XVI I I , durante el cual Francia se situ a la cabeza de la
civilizacin mundial, cuando el ajedrez alcanz su punto culminante en
el pas. El primer gran j ugador francs fue De Kennur, seor de LgaL
al que sigui el extraordinario Phil idor.
FRA
( R. D. K. )
1 27
FRE
Diagrama 1
Diagrama 2
GAM
G
GALES
La actividad ajedrecstica en Gales se ha incrementado de manera
notable a partir del fin de la Segunda guerra mundial. Durante este
periodo se han celebrado all cuatro congresos de la British Chess
Federation : Swansea 1 95 1 , A berystwyth 1 95 5 y 1 96 1 y Rhyl 1 969.
El 19 de junio de 1 954 se cre l a Unin de A sociaciones del Sur de
Gales y M onmouthsh ire que, con el nombre de Unin galesa de
ajedrez, fue uno de los organismos constitutivos de la Federacin
britnica hasta el 1 5 de nov iem bre de 1969.
En el congreso de la F I D E celebrado en Siegen en 1 970 se acept a la
Federacin galesa como miem bro independiente.
El equipo gals particip por primera vez en una Olimpiada en la de
Skopje de 1 972, donde ocup la 43. posicin de 62. Los j ugadores
Will iams y Hutch ings, que ocuparon los dos primeros tableros,
obtuvieron puntuaciones de 58,8 y 52,6 o
En la Olimpiada de N iza de 1 974 Gales se clasifi c en el primer
grupo, una extraordinaria hazaa si tenemos en cuenta que esta
Olimpiada fue mucho ms disputada q ue las anteriores. El equipo gals
ocup el decimosexto l ugar entre 74 y los dos j ugadores que ocupaban
los primeros tableros obtuvieron una puntuacin ligeramen te inferior
al 500: Williams: + 5 - 7 = 6, y H utchings: +6 - 7 = 5.
Tambin obtuvo Gales buen resultado en la Olimpiada de Haifa de
1 976: comparti los puestos comprendidos entre el undcimo y el
de cimooctavo de un total de 48 equi pos. El antiguo campen britni co
Botterill, que ocup el primer tablero, tuvo una actuacin desafortuna
da y solo consigui puntuar en un 30
pero todos los dems
j ugadores se comportaron en form a excel ente: W i l l iams 5 1 cP
H utchings 55 0, Cooper 65 <P l. J ones 66,60 y Rayner 50 0.
M u chos xitos galeses s e deben a la labor infatigable desarrollada
por el presidente de l a federa cin, R. K. Clues, q ue es tambin tesorero
de la F I D E , y por el secretario F. G. H atto.
La direccin de la federacin es: Ad.: A. H . Will iams, Woodco te,
Talygarn, Pontyclun, Mid-Glamorgan CF7 9 UJ . Su publicacin oficial
es Y Ddraig. A d. : T. Ll . Jones, Dolnant, Llangranog, Llandysul,
( H. G.)
Dyfed.
a
0,
GAMBITO
En la term inologa moderna se llama as a cualquier apertura en la que
se lleva a cabo un sacrificio de material con el objetivo de dominar el
centro del tablero o efectuar un rpido desarroll o. La palabra deriva
del italiano gamba, "pierna". En el siglo XVI los luch adores italianos
crearon el trm ino gambitare para designar la accin de dej arse coger
una pierna con objeto de hacer caer al contrario en una trampa. Ruy
Lpez introduj o el trmino en el vocabulario ajedrecstico para
designar a una variante a la defensa Damiano: l . P4R, P4R; 2. C3A R,
P3A R ; 3. ex P, P x e; 4. osT + , P3C; s. o x PR + , D2R; 6. o x T,
C 3 A R.
( R. D. K.)
129
GAM
GAMBITO DE DAMA
Albn, contragambito
Este contragambito, bautizado con el nombre del maestro austriaco
Albn, hoy en da considera ineficaz. Las primeras j ugadas son l . P40,
P40; 2. P4A D, P4R; 3. P x P R, P50; aqu las Negras han sacrificado
un Pen para ganar pie en el centro. Pero con j ugadas tales como
(R. D. K. )
e3AR y P3e R las Blancas conservan la ventaja.
Cataln, sistema
Este sistema, al que Tartakover dio nombre, introduce en las primeras
j ugadas el fianchetto del Alfil de Rey blanco. La estrategia subyacente
se centra en presionar el centro negro a travs de la diagonal 1 TR-8TD,
con lo que se dificulta el desarrollo de las Negras en el fl anco de Dama.
La posicin bsica se obtiene por medio de distintas variantes
transposicionales. Una secuencia tpica es l . P40, P40; 2. P4AD, P3 R;
3. P3eR, e3AR; 4. e3AR, A2R; 5. A2e, 0-0; 6. 0-0, e 020.
( R. D. K. )
Chigorin, defensa
Tras l . P40, P40; 2. P4AD ehigorin efectuaba usualmente la
heterodoxa j ugada . . . , e3A D. El desarrollo de l as piezas negras se
centra en presionar Pen de Dama blanco, pero no es seguro que
lleguen a igual ar la situacin si l as Blancas j uegan: 3. e3AD, P x P; 4.
e3A. Los grandes j ugadores internacionales han abandonado esta
defensa.
(R. D. K. )
Marshall, defensa
l . P40, P40; 2. P4AD, e3AR fue una defensa empleada ocasional
mente por Frank M arsh all. Las Blancas se sitan en una posicin
ventajosa tras 3. p X P, e X P; 4. e 3 A R, a l a que seguir P4R, ya que las
Negras no pueden contrarrestar la preponderancia central de sus
oponentes.
( R. D. K.)
Simtrica, defensa
l . P4D, P4D; 2. P4A D, P4AD; las Negras esperan mantener la
igualdad eliminando los Peones centrales por medio de la repeticin de
las j ugadas de l as Blancas. Akiba Rubinstein fue el primero en analizar
y recomendar esta lnea. Sin embargo, la ineficacia del j uego de las
Negras qued demostrada definitivamente en la partida Portisch
Bronstein, M naco 1 969, q ue continu: 3. P x PO, e3AR; 4. P4R !,
e x PR; 5. P x P!, e x PAD; 6. e3AR, P3 R; 7. e3A, P x P; s. o x P.
1 30
Westfalia, defensa
l . P4D, P4D; 2. P4A D, P3 R; 3. C3A R, C3A R ; 4. C3A, CD2D; 5. A5C,
A5C; 6 . P x P, P x P; 7. P3 R , P4A. Spiel man y otros grandes maestros
analizaron esta variante del gambito de Dama mientras cruzaban el
atlntico en el buque Westfalia con de stino a Nueva York, donde
tenan que participar en el torneo de 1 927. Con esta defensa Spielmann
perdi ante Capablanca, a quien se adjudic por l a partida q ue los
enfrent el premio a la brillantez.
(H. G. )
( R. D. K.)
Ortodoxa, defensa
La lnea principal de la defensa ortodoxa es: l . P4D, P4D: 2. P4A D,
P3 R ; 3. e3AD, e 3 A R: 4. A5e, A2 R ; 5. P3 R, 0-0: 6. e3A, eD2D: 7.
TI A , P3A ; 8. A 3 D, p X P: 9. A X P, e4D: 1 0. A X A , D X A; 11. 0-0,
e X e; 1 2. T X e, P4R ; 1 3. p X P, ataque denom inado variante
Rubinstein en homenaje al gran jugador polaco, que fue el primero en
anal izarl o.
13. . . . , e x P: 1 4. e x e, D x e:
15. P4A, D3 A ; 16. P5A, P4eD:
17. A3D, P5e; 1 8. T2A D, T 1 D:
19. D2 R, P4TD y la po sicin
est igualada.
(R. D. K. J
Semieslava, defensa
Subvariante de la defensa esl ava en la que las Negras encierran
temporal mente su Alfil de Dama m ientras preparan un con traataque
en el flanco de Dama con . . . , P4A D.
El sistema M eran, que deriva su nombre del hecho de que Rubinstein
lo utilizara en el torneo de M eran de 1 924, posee el siguiente desarrollo:
l. P4D, P4D; 2. P4AD, P3A D ; 3. e3A R, e3 A R ; 4. e3AD, P3 R ; 5.
P3R, eD2 D; 6 . A30, P x P; 7. A x P, P4eO ; 8. A3D. Ahora pueden
surgir considerables compl icaciones de 8 . . . . , P3TD; 9. P4R, P4AD y
( R. D.K. )
finalmente 1 0. P5 R o 1 0. P5D.
GAPRINDAS HVILI, Nona r N. el 3
ma_ro
1941!
1969.
GAR
Gaprindashvili
131
GAR
( R.D.K. )
GARCA, Silvino (S. Garca Martnez) (n. el4 agosto 1 944)
Silvino Garca Martnez, jugador cubano que haba obtenido el ttulo
de maestro internacional en 1 970, fue el primero en su pas en hacerse
con el de gran maestro ( 1 975). Ha ganado tres veces el cam peonato de
Cuba: 1 968, 1 970 y 1 973. Entre sus resul tado destacan el tri unfo en el
torneo panamericano de 1 968 y su tercer puesto compartido en el
Memorial Capablanca disputado en 1 9 73 en Cienfuegos. M iembro
reg).llar del eq uipo olmpico cubano.
(R. D. K. )
GELLER, Yefim (Efim) Petrovich ( n. el8
mar::o
1 9 25)
M iddlesbrough 1 975
Stean
bando na.
( W. R. H.)
( K.J. O 'C. )
GH EORGHIU, Florn (n. e/ 6 mayo 1944)
Gran maestro rumano, campen j uvenil de su pas en 1 957, ha ganado
ocho veces el campeonato absoluto de su pas a partir de 1 960. En 1 963
se proclam campen mundial juvenil y se le otorg el ttulo de gran
maestro en 1 965. Clasificaciones en torneos: primero en Bucarest 1 967,
= primero en Hastings 1 967/8, = primero en Reykiavik 1 972, segundo
en Hel sinki 1 972, primero en Orense 1 973 y = primero en el Zonal de
Vratza de 1 975. Es profesor de idiomas en la U niversidad de Bucarest.
(R. D. K.)
GHITESCU, Teodor ( n. el 24 enero 1 934)
Campen de Rumania en 1 963 y maestro internacional desde 1 96 1 . H a
formado parte a men udo d e l o s equipos d e su pas que h a n participado
en las Ol impiadas y torneos internacionales. Probablemente su mayor
ito corresponde a su triunfo en el torneo de Bucarest de 1 976.
( W. R. H. )
GIANUTIO HORATIO DELLA MANTIA (siglo XVI)
J ugador y terico del siglo XVI que en 1 597 public en Turn la obra
Libro nel qua/e si tratta del/a maniera di giuocar a Scacchi, traducida al
ingls por J. H . Sarrat en 1 8 1 7 y de la que se conservan muy pocos
ejemplares.
Gianutio tom la mayor parte de sus ideas de las obras escritas por
Ruy Lpez y Damiano y sus puntos de vista sobre el reglamento
resultan atrasados incl uso para su poca (est a favor de la situacin
del Rey en 1 A al enrocar, pero da libertad al j ugador para elegir la
casilla de col ocacin de la Torre). Analiza diferentes aperturas de
flanco de Rey y de Dama y tambin algunas ventajas (las de Alfil y
Caballo, por ejemplo) y recoge algunas partidas y problemas.
( H. G. )
Ponziani asegura que fue un buen j ugador.
GIBA UD, Amede (n. 1885)
Maestro francs, campen de su pas en cinco ocasiones: 1 924
(compartiendo el triun fo), 1 928, 1 930, 1 935 y 1 940.
Su fama proviene del hecho de su derrota por Lazard en 1 924, en
GLI
( H. G. )
GOG
134
Gl igoric
o.
1 5. P x e, ex A + : 1 6. D x e,
P5C: 1 7. D 1 T, P x P; 1 8. A 2C,
A4A: 1 9. TR 1 R, P6A; 20.
C( 2D)4R, D5T; 21 . P3T, A4R:
22. T3R, p X P: 23. D X PA, A5C:
24. DI T, P7T + ; 25. R 2C, D4T:
26. C 2D, A 5 D: 27. D 1 R, TD 1 R:
28. C(3A)4R, A X A: 29. T3CR,
A4R: 30. T( 1 T)3T, R 1 T: 3 1 .
RIT, T 1 CR: 3 2. D 1 A R, A x T;
33 . T x A, T x C: 34. abandona.
( R. D.K.)
GOGLIDZE, Viktor Arsentyevich
1 887
1 887
1 887
1 888
1 888
1 890
1 89 1
1 893
A. C. Vsquez + 7 -0 = 0
G . H . M ackenzie + 2-5 = 2
G. H . M ackenzie + O - 5 = 1
G. H . M ackenzie + 4- 7 1
W. Steinitz + 0 - 5 = 0
A. C. Ysquez + 7 -4 = 0
J . H . Blackburne + 3 - 5 = 2
Em Lasker + 0-2 = 1
=
( H. G . )
GOL
(H.G.)
GOT
GOTEMBURGO 1920
En los l timos meses de la Primera guerra m undial e inmediatamente
despus de su final se disput una serie de pequeos torneos en los
territorios del imperio de los H absburgo ( Kaschau 1 9 1 8, Budapcst
1 9 1 8) y en Berln ( tres torneos de cuatro maestros en 1 9 1 8/9), mien tras
q ue en el lado aliado no se celebr prcticamente ninguna competicin.
El nico pas que cont con una activa vida ajedrecstica durante
aquellos aos fue Suecia, donde se organiz una larga serie de torneos y
encuentros entre l os maestros ms conocidos. El ms importante de
aquellos torneos fue el de Gotemburgo 1 920, en el que compitieron l o s
mejores jugadores d e la poca c o n la excepcin d e Lasker, Alekhi ne,
Vidmar y los grandes maestros americanos, mientras que los jugadores
de menor categora participaron en los Hauptturnier. En la competicin
principal Bogol jubow se hizo muy pronto con el l iderato, a pesar de
sufrir una extraa derrota frente a Tarrasch en la tercera ronda. Sin
embargo, l uego de obtener 7 puntos en un total de nueve partidas.
perdi tres seguidas y se dej pasar por Rti y luego por Rubinstei n.
que lucharon con denuedo por hacerse con el triunfo. Spielmann )
N i mzowitsch defraudaron por entero. Clasificaci n : Rti 9 1- .
( W. H. )
Rubinstein 9, Bogol jubow 8.
GOTINGA, MANUSCRITO DE
Ver LUCENA.
GOTTSCHALL, Hermano von ( 16 octubre 1862-7 marzo 1933)
Jugador alemn, muy conocido como problemista y autor de libros
sobre a jedrez. Aparte de su primer puesto compartido (con M ieses,
detrs de Tarrasch) en N uremberg 1 888 y el cuarto l ugar compartido
en K iel 1 893, sus resultados en torneos fueron mediocres.
Publ ic dos l ibros importantes: Adolf Anderssen ( Leipzig 1 9 1 2) y
Streifzge durch das Gehiet des Schachproblems ( Berl n-Leipzig 1 926).
Tambin edit los volmenes IV y V de Sammlung von Schachaufgahen,
creada por Dufresne.
( W. H.)
GRAF-STEVENSON, Sonja ( 15 mayo 1912- 6 marzo 1965)
Sonja Grag, natural de M unich, fue una de las mejores jugadoras del
perodo entre guerras. Despus de una serie de xitos en competiciones
locales, fue derrotada por Vera Menchik ( + 1 - 3 =O) en Amsterdam
1 934 y por el prob1emista alemn Heuacker (0-6). Aunque, al no
participar Menchik, se hizo con el triun fo en el torneo de Semmering de
1 936, esta jugadora la bati en la edicin de 1 937 del mismo torneo por
+ 2-9 5. Al terminar l a Segunda guerra mundial pas a residir en
Estados Unidos con su esposo Vernon Stevenson. Fue campeona de
E E. U U. en 1 957 y 1 964.
( W. H. )
=
GRAN BRETAA
Es corriente sostener que los conq uistadores normandos introdujeron
el a jedrez en Gran Bretaa, lo cual no es ms que una simpl ificacin
extremada de lo que en realidad ocurri. As, por ejemplo, es
indiscutible que haca ya m uchos aos que exista intercambio
comercial entre Gran Bretaa y el continente (especialmente con
Francia) cuando se produjo la conquista normanda.
Por otra parte, los vikingos haban llegado a Gran Bretaa cientos de
aos antes y se sabe que estas tribus difundieron al a jedrez por diversas
partes del mundo. Una prueba de que el a jedrez era popular entre los
1 36
Primera pgina de una "famosa partida de ajedrez" publicada en el siglo \\11 por
Saul.
GRA
GRA
Jugando al ajedrez en
un
pub londinense.
Por otra parte, los eq uipos britnicos han disputado varias finales de
l os campeonatos europeos y se han llevado las medallas de bronce y
plata en las Olimpiadasde 1 976.
Campeonato britnico
El primer torneo valedero para el campeonato britnico fue organizado
por la Chess A ssociation en 1 866. Participaron seis j ugadores, cada uno
de l os cuales tuvo que enfrentarse en encuentros individuales a los
1 866 C. de Vere
1 868 J. H . Blackburne
1 870 J. Wisker
1 872 J. Wis k cr
1 904 W. E. Napier
1 905 H. E. J\tkins
1 906 H. E. Atkins
1 907 H . E. Atkins
1 908 H. E. Atkins
1 909 H. E. H atkins
1 9 1 0 H . E . Atkins
1 9 1 1 H. E. Atkins
1 9 1 2 R . C . Griffith
1 9 1 3 F. D . Yates
1 9 1 4 F . D. Yates
1 920 R. H. V. Scott
1 92 1 F . D . Yates
1 923 Sir G. A. Th omas
1 924 H. E. Atkins
1 925 H. E. Atkins
1 926 F. D. Yates
1 928 F. D. Yates
1 929 M i r Sultan Khan
1 93 1 F. D . Yates
1 932 M i r Sultan Khan
1 933 M i r Sultan Khan
1 934 Sir G. A. Thomas
1 935 W. Winter
1 936 W. Winter
1 937 W. A. Fairh urst
1 938 C. H . O'D. Alexander
1 946 R. F. Combe
1 947
1 948
1 949
1 950
1 95 1
1 952
1 953
1 954
1 955
1 956
1 957
1 958
1 959
1 960
1 96 1
1 962
1 963
1 964
1 965
1 966
1 967
1 968
1 969
1 970
1 97 1
1 972
1 973
1 974
1 975
1 976
H. Gol ombek
R. J. Broadbent
H. Gol om bek
R. J. Broadbent
E. Klein
R. G. Wadc
D. A. Yanofsky
L. W. Barden
A . Ph illips
H . Gol ombek
C. H. O'D. Alexander
Dr. S. Fazekas
J. Pcnrose
J. Penrose
J. Penrose
J. Penrose
J. Penrose
J. Penrose
M. J. H aygarth
P. N. Lec
J. Pen rose
J. Penrose
J. Pen rose
J. Pcnrose
R. G. Wade
R . D . Keene
B. R. Eley
W. R. Hartston
G. S. Botteril l
W. R. Hartston
J. Mestel
( W. R. H.J
GRA
Gran Bretaa
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1 0.
C. H . O'D. Alexander
H . Golombek
Sir G. Thomas
G. T. Crown
W. Winter
P. S. M ilner-Barry
W. A. Fairhurst
Dr. J. M . A i tken
G. Abrahams
R. H . Newman
URSS
l_
o
o
2
o o
1 o
o 2
_l_ o
2
1
...,
T _l_
2 2
o o
o o
o
P. Keres
V. Smyslov
l. Boleslavsky
A. Kotov
l. Bondarevsky
A. Lil ienthal
S. Flohr
V. Ragozin
D. Bronstein
A. Tol ush
1
T
T
2
2
T
_l_
2
1
1
6 9
Gran Bretaa
l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1 0.
URSS
C. H . O'D. Alexander
H . Golombek
R. G. Wade
J. Penrose
R. J. Broadbent
P. S. Milner-Barry
L. W. Barden
W. A. Fa irhurst
Srta. E. Tranmer
Srta. A Sunnucks
o _l_
o o
o o
o o
o o
o o
o o
o--t
o o
o _l._
o 1
2
V. Smyslov
D. Bronstein
P. Keres
Y. Averbakh
E. Geller
T. Petrosian
M. Taimanov
l. Boleslavsky
Sra. E. Bykova
Sra. E. Zvorikina
2
1
10
8t
Wade
GRA
1 7. T8T + , abandona
(H. G. )
GRECO, CONTRAGAMBITO
Conocido tambin como gambito lituano; constituye un violento
intento por parte de las Negras para hacerse con la iniciativa. H oy en
da se considera incorrecto. Despus de l . P4R, P4R; 2. C3AR, P4A R
las Blancas pueden elegir entre 3. A4A, p X P; 4. e X P, D4C; 5. P4D,
complicando el juego a su favor, y 3. e X P, D3A; 4. C4A, p X P; 5.
C3A, reteniendo una venta ja posicional.
( W. R.H. )
GREFE, John AJan (n. e/ 6 septiembre 1 947)
Campen de Estados Unidos en 1 973, obtuvo el ttulo de m aestro
internacional en 1 975. Es un devoto practicante del T'ai Chi Chuan y
del Hath a Yoga. Seguidor durante unos aos del Guru Mahara j J i, sus
peores actuaciones han coincidido con las revelaciones aparecidas en la
prensa sobre las actividades de su m aestro.
(K. J. O'C. )
GRESSER, Gisela (n. 1 910)
Campeona de Estados U n idos en varias ocasiones, ha disputado varias
veces los torneos de clasificacin para l a disputa del campeonato del
mundo femenino. En el campeonato de 1 949/50, disputado en M osc,
comparti el duodcimo l ugar, y luego, en 1 955, fue = dcima en el
torneo de Candidatas.
(A. S. )
GRIEGO, REGALO
Trmino con que se designa al sacrificio de un Alfil en 7TR con el
objetivo de forzar el mate a travs de la accin concertada de Dama y
Caballo. El requisito indispensable para llevar a cabo este sacrificio es
que ningn Cabal lo del contrario est si tuado en 3 A R o l A R y que no
cuente con la posibilidad de situar un Caballo en cualquiera de esas
casillas en la jugada siguiente a l a de la e jecucin de la combinacin.
He aqu un ejemplo de fcil comprensin:
Blancas ganan con
X p + ' R X A (o l . . . , R1 T;
l. C5C, P3C; 3. P5 T); 2. C5C + ,
y si (a) 2 . . . . , R l C; 3. D5T,
T I R; 4. D x P + , R I T; 5. D5T + ,
R 1 C ; 6. D7T + , R l A; 7. D8T + ,
R 2 R; 8 . D x P mate. O si (b) 2 .
. . . , R3C; 3. P5T + , R4A; 4. D3A
mate, o si (e) 2 . . . . , R3T; 3.
e X PR + , etc.
( H. G. )
Las
1
. A
GROB, ATAQUE
l . P4CR es una apertura muy irregular q ue hoy en da apenas se utiliza.
Su empleo constituye usual mente una dificultad para el desarrollo
posterior de las Blancas. Despus de l . P4CR, P4D ; 2. A2C, P3A D ! las
Negras se sitan en mejor posicin.
( R. D.K. )
GROB, Henry ( 4 junio 1904-8 julio 1974)
Maestro suizo nacido e n Bohemia. Obtuvo e l ttulo d e maestro
GRONINGA 1946
A la competicin disputada en agosto-septiembre de 1 946 en Groni nga
se la conoce como el torneo "'milagroso", puesto que fue un verdadereo
milagro poder organizar en Holanda un acontecim iento de tal
magnitud a los quince mses del final de la guerra. En la poca entre
guerras slo Bogoljubow en los aos veinte y Botvinnik en los treinta
(dejando de l ado la participacin de Rabinov ich en Baden- Baden 1 925
y la de Ragozin en Semmering 1937) haban recibido autorizaci n de
las autoridades rusas para j ugar en el ex tranjero. En este caso. por vez
primera, un equipo de jugadores sal i de Rusia para en frenta rse con el
"enemigo " en el territorio de ste. Su x ito fue completo, ya q ue cua
tro de ellos ocuparon los lugares primero, tercero, sexto y spt i mo, y
el quinto obtuvo una puntuacin del 50 o Este torneo represent el
comienzo de una poca de veinte aos en que el dominio sovitico en
el ajedrez internacional fue total y absoluto. Luego la aparicin de
Fischer, Larsen y Portisch constituy cierto muro de contencin.
Pronto se convirti el torneo en un duelo entre Botvinnik y Euwe,
que fueron turnndose en el liderazgo. Cuando se haba di sputado la
mitad de l as partidas (dcima ronda) Botvinnik tena 9 puntos, Euwe
7 y Denker y Smyslov 7, pero cinco rondas despus la clasificacin
era Euwe 1 2 , Botvinnik l l t, Smyslov 10 t, Szabo 9 -!- . Tanto
Botvinnik como Euwe empezaron a evidenciar sntomas de cansancio y
despus de que el primero recobrara el liderato, ambos fueron
derrotados en la ltima ronda ( Botvinnik por N ajdorf y Euwe por
Kotov).
Clasi ficacin final : Botv i nn i k 14 -!- , Euwe 1 4, Smyslov 1 2 ,
N aj dorf, Szabo 1 1 .
( W. H. )
-!-
-!-
-!-
GRNFELD, DEFENSA
l . P4D, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3. C3AD, P4D. El gran maestro
austriaco Ernst Grnfeld emple esta defensa en el torneo internacio
nal de Viena de 1 922. Su objetivo reside en acentuar la presin de las
casillas negras del centro blanco, especialmente en 4D y 3AD.
La lnea principal sola ser 4. p X P, e X P; 5. P4R (conocida como la
variante de cambio) pero l timamente se la ha sustituido por 4. C3A,
A2C; 5. P3R, o 5. D3C, P x P; 6. D x PA, 0-0; 7. P4R, A5C: 8. A3R,
CR2D; a la ltima jugada s e l a conoce como variante Smyslov.
Tambin ex iste la llamada defensa neo -Grnfeld que, a pesar de
constituir una variante de la defensa india de Rey, posee muchos rasgos
en comn con la defensa Grnfeld normal. Su desarrollo es: l . P4D.
( H. G. )
GUL
GUATEMALA
Ha participado en dos Olimpiadas: fue 22. en 1 937 y 37. en 1 976. La
direccin de la Federacin Nacional de Ajedrez es: Palacio Deporte s.
3.er piso, Apartado Postal 1 45 2, Guatemala.
( K.J. O 'C. ;
a
GUA YANA
La Asociacin de A jedrez de la Guayana (adm. : M i ss C. D. M assiah, P.
O. box 1 03 1 , Georgetown) no ha enviado todava equipo alguno a una
Olimpiada.
( K.J. O 'C. )
GUERNESEY
Guernesey ha participado en todas las Olimpiadas a partir de la de
1 970, ocupando los siguientes lugares: 59. en 1 970, 60. o en 1 97 2, 63. o
en 1 974 y 34. en 1 976.
Todos los aos disputa un "encuentro interinsular" con tra Jersey
(que todava no se ha afil iado a la F I D E). Esta serie, comenzada en
1 93 1 ' alcanz en 1 976 la 39. edicin.
La adm inistracin de la federacin corre a cargo de M rs. W. R.
Withers, Grey Lodge, Rohais, St. Peter Port.
( J.K. O 'C. )
o
GUM
C3 R, P3C; 1 9. P4A, C4T; 20. P3C, A6T; 21 . T2A, C 2C; 22. D 2C, C3 R
23. T I R, T 2A; 24. TD2R, TDIA R; 25. C l R, C5D; 26. T2D, D4C; 27
C(3 )2C, A x C; 28. R x A, D6R; 29. R IA, C6C; 30. abandona.
( R. D.K. J
H
HAAG, Erwin (n. el 1 1 enero 1933)
hngaro, maestro internacional desde 1 960, maestro interna
cional de ajedrez por correspondencia desde 1 96 1 . Comparti el triunfo
( W. R. H. )
en Debreczen 1 96 1 .
1 ugador
(H. G. ;
HAMPPE, Karl ( 1814-1 7 marzo 1873)
J ugador y terico austriaco que enriqueci notablemente la teora del
gambito de Rey y de la apertura v ienesa. El estilo de su j uego era
brill ante pero deslabazado; perdi un encuentro con Lowenthal
( + 4 - 5 = 0) y gan uno a Falkbeer ( + 1 6 - 1 5 = 0).
( W. H. )
"HANDBUCH"
Se considera al Handbuch (el ttulo com pleto es Handhuch des
Schachspiels) com o un libro que ha ejercido gran influencia en el
desarrollo del ajedrez. Para los j ugadores de finales del siglo XIX y de
los dos primeros decenios del XX fue algo as como la '" Biblia" del
ajedrez. Slo se empez a dej arlo de lado cuando se produjo la eclosin
del movimiento superm oderno.
Bilguer comenz a compilarlo en 1 840 y Von der Lasa lo complet y
publ ic en 1 843. La primera edicin tena 500 pginas, de las cuales 376
se dedicaron a aperturas y 1 24 a finales. Aparecieron nuevas ediciones
en 1 852, 1 858, 1 864, 1 880, 1 89 1 y 1 9 1 6-2 1 , y en la de 1 922-3 se le aadi
un apndice. En esta ltima ocasin cont con la friolera de 1 040
pginas y 52 de apndice. La primera parte de la ltima edicin
-precedida por un estudio de J. Kohtz sobre el ajedrez medieval y otro
de O. Koch sobre el ajedrez moderno- se dedic a las aperturas.
analizadas por Schlechter, Spielmann, Tarrasch y Teichmann; la
segunda parte, preparada por el profesor Bergcr, se dedic a los finales.
( W. H. ;
HANSTEIN, Wilhelm (3 ag osto 181 1-14 octubre 1850)
J ugador alemn de la primera mitad del siglo XIX, formado por su
primo M ayet y q ue se integr, al igual que ste, en la Plyade de Berl n.
Su fuerza resida en la solidez de sus defensas, por lo cual derrot a
M ayet y a J aenisch. Como terico produjo algunas innovaciones en la
defensa de dos Caballos, la defensa Philidor, el contragambito del
centro y otras aperturas. Sin los esfuerzos de Hanstein el Berliner
Schachzeitung (ms adelante llamado Deutsche Schachzeitung) no
habra superado sus dificultades.
( W.H. )
HARMONIST, Max ( JO febrero 1864-16 octubre 1907)
El nico bailarn profesional que merece que su nombre quede
registrado en los anales del ajedrez. En el torneo de Francfort de 1 887
gan el premio a la brillantez por su partida con Gunsberg. Luego
comparti el cuarto lugar con Louis Paul sen en N uremberg 1 888.
( W. H. )
HARRWITZ, ALFILES
Se designa como Alfiles H arrwitz a los que estn colocados de forma
que dominan dos diagonales adyacentes. El nombre constituye un
homenaje a D. Harrwitz que sol a utilizar esta combinacin. J uegan un
HAR
Harrwitz
K.J. O 'C. )
HARSHACHARITA
Esta historia de los reyes del Norte de la India, escrita en snscrito a
com ienzos del siglo V I I , contiene una de las al usiones al ajedrez ms
antiguas y proporciona informacin sobre su origen. Al describir la
poca de paz del reinado de Sriharsha, el historiador escribe: " Baj o este
monarca slo l uchan las abejas para absorber el roco; slo se cortan
l os pies del metro potico; slo l os ashtiipadas m uestran las posiciones
del chaturanga. "
La l tima frase constituye una alusin al ajedrez. Los ashtiipadas
eran los tableros en que se desarrollaba el juego, y con la palabra
chaturanga (las cuatro unidades de un ejrcito) se haca referencia
directa al ajedrez.
(H. G. )
HARTOCH, Robert (n. el 24 marzo 1 94 7)
J ugador holands. Recibi el ttul o de maestro internacional en 1 97 1
tras su actuaci n e n el torneo de Wij k-aan-Zee de aquel ao. S u mejor
resultado corresponde a su segundo puesto, tras Kuraj ica, en el
campeonato m undial j uvenil disputado en Barcelona en 1 965. En 1 969
empat un encuentro con Timman ( + 1 - 1 = 4). Particip en las
Olimpiadas de 1 970 y 1 972.
( R. K. )
143
H AR
diciemhre
1 947)
1 44
HASTINGS 1895
M uchos especial istas consideran q ue ste fue el torneo ms duro que se
haya disputado en Inglaterra. En l partici p el campen mundial de la
poca, Emanuel Lasker, as como el ex campen Steinitz, a los que
acompaaron j ugadores tan conocidos como el ruso Chigorin, el
alemn Tarrasch, el austriaco Schlechter y el ingls Blackburne. Pero,
ante el estupor de los aficionados de todo el mundo, el triunfo fue para
el americano H arry Nelson Pillsbury, que participaba por primera vez
en una competicin internacional. Cl asificacin: Pill sbury 1 6
Chigorin 1 6, Em. Lasker 1 5 -t , Tarrasch 1 4.
y,
Premio a la brillantez
Blancas: Steinitz; Negras: Von Bardeleben
Giuoco Piano
l . P4R, P4R; 2. C3A R, C3AD; 3. A4A, A4A; 4. P3A, C3A; 5. P40,
A5C + ; 7. C3A, P4D; 8. p X P, CR X P; 9. 0-0, A 3 R;
1
A5CR, A2R; 1 1 . A x e, A D x A; 1 2. e x A, o x e; 1 3. A x A,
C x A; 1 4. T l R, P3AR; 1 5. D2R, 020; 1 6. TO l A, P3A; 1 7. P5 D,
P x P; 1 8. C4D, R2A; 1 9. C6R, TR I A D ; 20. D4C, P3C R; 2 1 . C5C + ,
R l R; 22. T x C + , R 1 A; 23. T7A + , R 1 C; 24. T7C + , abandona.
p X P; 6. p X P,
o.
HASTINGS 1 9 1 9
Este fue e l primer torneo internacional q ue s e disput e n territorio
al iado tras finalizar la Primera guerra m undial. La mayor parte de los
participantes fueron jugadores britnicos, pero se cont tambin con la
presencia de Capablanca, que ya estaba en camino de ser campen
mundial. Su actuacin fue ex traordinaria; tan slo hizo tablas una vez
contra el maestro yugoslavo Kosti. Al term inar el torneo ambos
jugadores se enfrentaron en un encuentro que gan el cubano sin
perder una sola partida. Clasificacin: Capablanca 1 0+, Kosti 9+.
sir G. Thomas y Yates 7.
( H. G. )
HASTINGS 1922
En este torneo tenan que haber participado el campen mundial de la
poca, Capablanca, y el ex campen Emanuel Lasker, pero no
pudieron asistir. Se cont, sin em bargo, con cuatro de los mejores
j ugadores mundiales, Alekhine, Bogoljubow, Rubinstein y Tarrasch
que, junto con los britnicos sir George Thomas y F. D. Y ates, se
enfrentaron a dos vuel tas.
Al perder Bogolj ubow todas l as partidas frente a Alekhine y
Rubinstein, estos dos j ugado res mantuvieron una encarnizada lucha
por el primer puesto que no se decidi hasta la ltima ronda, en la que
Rubinstein h izo tablas con sir George Thomas en una partida de doce
horas. Si hubiera ganado, h abra compartido el triunfo con Alekhine.
Los organizadores introdujeron la innovacin de fijar un mnimo de
diecisiete jugadas por hora en cada partida. Hasta entonces, en
lngaterra, el lmite estaba en veinte j ugadas por hora. Clasificacin:
Alekhine 7+. Rubinstein 7, Bogolj ubow y sir G. Thomas 4. ( H. G.)
HASTINGS, CLUB DE AJEDREZ DE
A comienzos del verano de 1 882 el Observer de H astings y S t. Leonards
publ ic dos cartas en que se expresaba la necesidad de crear en
H astings un club de ajedrez. Sus autores fueron Horace F. Cheshire.
analista del municipio, y el doctor John Col borne, q ue por ep onces
todava no se conocan.
El club se fund en una reunin celebrada en j unio de 1882. Se
nombr secretario honorfico al doctor Col borne y tesorero honorfico
HAS
HAS
1 925
1 926
1 927
1 928
1 929
1 930
1 93 1
1 932
1 933
1 934
1 935
1 936
1 937
1 938
1 939
1 945
1 946
1 947
1 948
1 949
1 950
1 95 1
1 952
1 953
1 46
F. D. Yates 4
B. Kosti 7
Rubinstein 6--f, Rti y
Siegheim 6
Euwe 7+, Marczy 7
Marczy y Tartakower
compartieron el triunfo
al ocupar la primera
plaza en el grupo
preliminar de ocho
jugadores.
Alekhine y Vidmar 8+
Tartakower 7
Tartakower 6+
Colle, Marshall y
Takacs 6
Capablanca 6+,
Vidmar 5+
Euwe 7, Capablanca
6+, Sultan Khan 6
Flohr 8 , Kashdan 7+
Flohr 7
Flohr 7, Alekhine y
Lilienthal 6+
Sir G. A. Thomas,
Euwe y Flohr 6--f
Fine 7+, Flohr 6--f
Alekhine 8
Reshevsky 7+.
Alexander y Keres 6+
Szabo 7+. Euwe 6--f
F. Parr 6
Tartakower 9+
Alexander 7+
Szabo 7+
Rossolimo 6+
Szabo 8
Unzicker 7
Gligori 7+
Golombek, Medina,
Penrose y Y anofsky 5+
Alexander y Bronstein
6 t, O'Kelly de Galway 5+
1 954
1 955
1 956
1 957
1 958
1 959
1 960
1 96 1
1 962
1 963
1 964
1 965
1 966
1 967
1 968
1 969
1 970
1 97 1
1 972
1 973
1 974
1 975
1976
1 977
1 978
Keres y Smyslov 7
Korchnoi y Olafsson 7,
lvkov 6+
Gligori y Larsen 6+
Keres 7+
Uhlmann 8, Portisch 7
Gligori 7+, Averbakh
y Uhlmann 6+
Gligori 7, Bondarevsky 6
Botvinnik 8 , Gligori 6,
Flohr 5+
Gligori y Kotov 6+,
Smyslov 6
Tal 7, Gligori 6+
Keres 8
Spassky y Uhlmann 7+
Botvinnik 6+,
Uhlmann 5+, Bastman
y otros 5
Hort, Gheorghiu, Stein
y Suetin 6
Smyslov 8+, Gligori 8,
Keene 7+
Portisch 7
Portisch 6
Korchnoi y Karpov 1 1 ,
Mecking y R. Byrne 9+
Larsen 1 1 +' Uhlmann
1 1 , Hartston 9+
Kuzmin, Szabo, Tal y
Timman lO
Hort 1 0+, Sigurjonsson
y Vaganian 1 0
Bronstein, Hort y
Uhlmann 1 0
Romanishin 1 1 +,
Kagan 9+, Tar]an 9
Dzhindzhihashvili 1 O i ,
Petrosian y Sax 9+
Andersson 9 i , c;om,
Kochiev, S pe liman
y Vasiukov 8+
( W. R. H. )
1 952.
HEIDENFELD, Wolfgang
( R. D.K. )
(n. el 29 mayo 191 1 )
1 970.
(H. G. )
HIS
HIS
HON
HOLANDA
Ver PASES BAJOS
HOLANDESA, DEFENSA
M orphy h aba utilizado esta agresiva defensa, pero no se popul a riz
hasta que Botvinnik y Alekhine la adoptaron en los aos treinta. Las
Negras debilitan su posicin pero pueden atacar con mayor facilidad
en el flanco de Rey. Las variantes ms importantes son las siguientes:
Gambito Staunton: l . P4D, P4A R; 2. P4R, P x P; 3. C3AD.
Staunton la introdujo en una de l as partidas de su encuentro contra
H o rwitz, Londres 1 846. Las Blancas sacrifican un Pen para mantener
la iniciativa.
Sistema Leningrado : Las Negras combinan . . . , P4A R con el
fianchetto del Alfil de Rey. A esta l nea se la denom in as porq ue en
l os aos cincuenta la analizaron los j ugadores de Leni ngrado.
Esquema Stonewall: l . P4D, P4A R; 2. C 3 A R, P3 R; 3. P3 C R, P4D.
Las Negras se aseguran el dominio de la casilla 5R, pero la debil idad de
sus casillas negras constituye para ellas un serio hndicap.
Sistema fluido ( lnea principal) : l . P4D, P4A R; 2. C3AR, P3 R; J
P3CR, C3AR:
A2C, A2R; 5. 0-0, 0-0:
P4A, P3 D;
las Blancas contra rrestan la
estrategia de las Negras si pueden
forzar el avance P4R.
( R. D.K. ;
-l.
6.
HON
HOOGOVEN, TORNEO
Las fundiciones de hierro Hoogoven, las mayores de Europa en su tipo,
llevan ya muchos aos sufragando un torneo de ajedrez, que primero se
disputaba en Beverwij k y l uego se traslad a Wijk-aan-Zee.
En el primer torneo. disputado en 1 938, slo pudieron participar
jugadores holandeses en grupos de cuatro participantes. Luego, en los
cinco aos siguientes se continu celebrando en enero un torneo de las
mismas caractersticas, hasta que en 1 943 y 1 944 se aument a ocho el
nmero de participantes.
En 1 945 no se disput el torneo, pero en 1 946 se volvi a organizar,
ya con partici pacin internaci onal. An no era un torneo de gran
importancia: pero se intent emular al de H astings, invitando a diez
j ugadores en el grupo principal, ocho de los cuales eran holandeses y
J os otros -O' Kelly ( Blgica) y Stoltz (Suecia)- ex tranjeros.
En el grupo pri ncipal se continu seleccionando a diez jugadores
hasta 1 953, en que se ampli a doce. Tambin en este ao se disput
por primera vez una competicin femenina.
En 1 954 se volvi a reducir el grupo principal a diez jugadores, pero
gracias a la financiacin de las fundiciones H oogoven se mej or
considerablemente la categora del torneo.
En 1 963 el nmero de participantes del grupo princi pal se aument a
d iecioch o: y aunque en 1 964 se volvi a reducir a diecisis, la categora
de aqullos hizo que el torneo fuese el ms conocido de los celebrados
n t od o el m u n d o
En 1 968 s e pas a disputar el torneo e n l a localidad costera d e Wijk
aan-Zee, que todava contina siendo su sede. La crisis econmica
mundial ha afectado l timamente a las fundiciones Hoogoven y en los
torneos de 1 975 y 1 976 ha sido preciso reducir a doce el nmero de
participan tes.
1 50
1950
195 1
1 952
1 953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1 960
P. Bakker (cuatro
participantes)
Cortlever
Euwe
A. Wijnans
Euwe
Van der Hoek
Van Scheltinga
O'Kelly 7, Stoltz 6 i ,
Kramer 5, Cortlever 4+
(diez participantes)
Van Schel tinga 7+,
Kottnauer 5+,
Cortlever 6
Prins 6+, Van
Scheltinga 6, Rossolimo
y Van Steenis 5
Tartakower 6+, Van
Schelt"ing'a y P. Schmidt
6, Go1ombek y O'Kelly
5+.
Donner 7, Euwe y
Rossolimo 6, Cortlever
5+.
Pilnik 6t, O'Kelly 6.
Kieninger y Kramer 5-
Euwe 7t, O' Kelly 5+.
Rellstab y Y anofsky 5
Rossolimo 9, O'Kelly
7+, Donner, Euwe,
Kramer y Torn 7 (doce
participantes)
Bouwmeester y Pire 6,
Prins 5+, Van
Schel tinga 5 (diez
participantes)
M ili 6+, Bouwmeester
y Donner 6, Kramer
5_1_
2
Stahlberg 6+, Pilnik 6,
Scafarelli y Torn 5t.
Matanovi 6+,
Stahlberg 6, Donner
5t, Van Scheltinga 5
Donner y Euwe 5 i ,
Bouwmeester,
M atanovi y Stahlberg
5
Olafsson 7+, Eliskases
5t, Donner 5
Larsen y Petrosian 6t.
Matanovi 5t, Donner
y Flohr 5
1961
1962
1963
1 964
1965
1966
1 967
1 968
1969
1970
1971
1 972
1973
1974
1975
1 976
1 977
1 97
1 978
S u s principales obras s o n :
Londres 1 970.
Endgames,
Steinitz, 1 968,
HUB
1 51
HUG
( W. H.)
HUG, Werner (n. e l J O septiembre 1952)
M aestro internacional suizo, campen m undial j uvenil en 1 97 1 . H ug es
en los aos setenta el mejor jugador de su pas, al q ue ha representado
en muchas competiciones internacionales.
Su primer x ito fue su triunfo en el campeonato j uvenil de Suiza en
1 968. Particip en 1 969, en Estocolmo, en la disputa del campeonato
mundial juven il y estuvo a punto de cambiar el rumbo de l a h istoria del
ajedrez al pasarle inadvertida la oportunidad de dar mate a Karpov en
dos jugadas en una partida que finaliz en tablas. Si hubiera derrotado
a Karpov, ste no se habra clasificado para la final A y no habra
obtenido el ttulo. Fue, pues, gracias a H ug como Karpov se hizo
acreedor al ttulo de gran maestro unos meses despus en Caracas.
H ug gan el campeonato mundial juvenil disputado en Atenas en
1 97 1 , triunfo que le report el ttulo de m aestro internacional. En aquel
m ism o ao comparti con Keene el q uinto l ugar del primer
campeonato internacional alemn.
H a ocupado el primer tablero del equipo de u pas en las Olimpiadas
de 1 972, 1 974 y 1 976. H izo lo propio en los campeonatos mundiales
juveniles disputados en Graz en 1 972 y en Caracas en 1 976. ( H. G. )
HNGARA, DEFENSA
Respondiendo a l . P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A4A con 3. . . . , A2R
las Negras evi tan l as l neas principales del Giuoco Piano y de la defensa
de dos Caballos. La defensa hngara es una a pertura pasiva no m uy
eficaz.
( W. R. H. )
1 52
HUNGRA
La primera federacin hngara se fund en 1 9 1 1 pero slo sobrevivi
dos aos y medio a causa de l a fal ta de ayuda financiera. En 1 9 1 8 se
realiz otro intento con la m isma fi nalidad, pero hasta 1 923 no fue
posible crear una organizacin eficaz encargada de regularizar la
prctica del ajedrez en el pas. En el periodo entre guerras Hungra
produj o algunos de los mej ores j ugadores europeos: M a rczy,
Lil ienthal (q ue ms adelante se traslad a l a U RSS) y Szabo. Entre l os
torneos disputados en H ungra durante este perodo los ms fuertes
fueron tal vez el de Kecskemet 1 927, ganado por Alekhine, seguido por
N i mzowitsch y L. Steiner, y el de B udapest 1 929, ganado por
Capablanca, seguido por Rubinstein.
En 1 949 la Federeacin hngara de Ajedrez se integr en la
Federacin nacional del Deporte y el estado pas a encargarse de su
financiacin. En seguida se m ultipl ic el nmero de aficionados al
juego hasta llegar al momento actual, en que existen ms de dos mil
clubes ajedrecsticos en el pas.
En los ltimos aos Hungra ha tenido excelentes actuaciones en las
Ol impiadas y ha con seguido la medalla de plata en las ediciones de
1 970 y 1 972.
El pas cuenta en la actual idad con once grandes maestros: Adorjn,
Barcza, Barczay, Bilek, Csom , Forintos, Lengyel, Portisch, Ribli, Sax y
Szabo. En la poca que sigui inmediatamente a la Segunda guerra
mundial se consideraba a Szabo el mejor j ugador hngaro, pero luego
Portisch le arrebat esta posicin.
El campeonato m undial hngaro se celebra anualmente y, pese a que
a menudo no participan en l los mejores j ugadores del pas, conserva
todo su prestigio. He aqu los ganadores de las diferentes ediciones:
1 906
1 907
191 1
1912
1913
1 922
1 928
1 93 1
1 932
1 933
1 934
1 935
Z. Balla
L. Fo rgcs
Z. Baila y Z. Barasz
G . Breyer
L. Asztalos
K. H avasi
A. Vajda
L . Steiner
G. M arczy
P . Rethy
P. Rethy y
A. Lilienthal
L Szabo
1 936
1 937
1 941
1 942
1 943
1 945
1 946
1 947
1 948
1 949
1 950
1 95 1
1 952
L. Steiner
L . Szabo
G . Fster
G. Barcza
G. Barcza
T. Florian
L. Szabo
G. Barcza
P. Benko
G. Barcza
L. Szabo
G. Barcza
L. Szabo
1 953
1 954
1 955
1 956
1 957
1 958
1 959
1 960
1 96 1
1 962
1 963
1 964
1 965
1 966
1 967
1 968
1 969
1 970
1 97 1
1 972
1 973
1 974
1 975
1 976
1 977
1 978
B. Sandor
L. Szabo
G , Barcza
G. Barcza
L. Portisch
L. Portisch
L. Szabo
L. Portisch
L . Portisch
l . Bilek
L. Portisch
L. Portisch
L. Portisch
G.
L.
G.
P.
Barcza
Szabo
Forintos
Dely
l. Bilek
L. Portisch
l. Csom
Z. Ribli
Z. Ribli
L. Portisch
G. Sax
Ribli y Sax
Pinter
o+,
( W. R. H. )
1
IGNATIEVA, Oiga Mijailovna (n. e/ 16 octubre 1920)
Maestra internacional desde 1 952, una de las mejores j ugadoras
soviticas en los primeros aos cincuenta. Comparti el primer puesto
en el torneo de Candidatas de 1952. Estuvo casada con el gran maestro
( W. R. H. )
David Bronstein.
ILIVITSKY, Georgi Alexeyevich (n. e/ 30 abri/ 1921)
U n o d e l o s j ugadores soviticos m s fuertes en e l perodo inmediata-
IND
( W.R.H.)
El encuentro A lekhine-Capablanca,
INDIA
En la I ndia se empez a j ugar al ajedrez en su forma moderna en la
segunda m itad del siglo XX.
El nico j ugador hind que cuenta con un ttulo de la F I DE es el
maestro internacional Manuel Aaron. El equipo nacional ha participa
do en las Olimpiadas de 1956 (vigsimo sptimo l ugar entre treinta y
cuatro participantes), 1960 (24. /40), 1962 (28. /37) y 1964 (37. /50).
o
(R. D. K.)
IND
( R. D. K.)
INDONESIA
El eq uipo nacional ha participado en cinco olimpiadas: fue 26.
1 960, 27.
en 1 966, 24.
en 1 970, 26.
en 1 972 y 39.
en
en 1 974.
( K. J. O 'C. )
"INFORMADOR AJEDREC(STICO"
Ver
CHESS INFORMANT.
INGLATERRA
Ver
GRAN BRETAA.
INGLESA, APERTURA
adopcin por parte del maestro ingls (de aqu el nombre de la m isma)
Staunton en el encuentro que l o enfrent en 1 843 con Saint-Amant. En
el siglo X X la han utilizado, entre otros j ugadores, los ex campeones del
mundo Botvinnik y Smyslov, y en la actual idad se la considera una de
las aperturas ms fuertes con que cuentan l as Blancas. Existen muchas
posibil idades transposicionales para convertirl a en la apertura Reti. el
gambito de Dama y varios sistem a s indios. Si las Negras replican con
l . ... , P4R las Bl ancas estn desarrollando de hecho la defensa siciliana
i nvertida con una j ugada de ms.
(R. D. K. )
ININTERRUMPIDO, JUEGO
El rcord de j uego ininterrumpido se halla en posesi n de un francs,
Jacques Negro, q ue j ug continuamente al ajedrez en Cagnes-Sur-M er
durante 80 horas 3 minutos y 3 segundos (desde las diez de la maana
1 54
INMORTAL, PARTIDA
La primera partida de la historia a la q ue se dio un nombre especial se
disput durante el torneo de Londres de 1 85 1 , aunque no dentro de l.
Es una de las pocas partidas famosas de las que no se conocen con
exactitud todos los movimientos. Algunos especiali stas (ste es el caso
de Von Gottschall en su l ibro sobre A nderssen) establecen l a j ugada 1 8
de las negras como A x T, y continan la partida con l a secuencia 1 9.
P5R, D x T + ; 20. R 2 R , tras la cual vuelven a adoptar el desarrollo
aceptado por la mayora.
T + ; 1 9. R 2 R ,
A x T; 2 0 . P5 R, C 3 T D ; 2 1 .
e x P + , R 1 D; 22. D6A + ,
e
D; 23. A 7 R mate.
( W.H.)
( W. H . )
1 923.
sacrificio.
Su nombre,
s i n em bargo ,
no se puede j u s t i ficar
( W.H.)
INMORTALES, TABLAS
H. M ller pretendi con este nombre rendir un homenaje a la i nventi-
INT
D; 26. p X D,
57. P4C, T
P; 5 8 . T
T,
(H. G.)
INTERPOSICIN
La interposicin de una unidad de valor i n ferior es uno de los mtodos
de contener el ataque a una pieza, usualmente l a Dama o el Rey,
aunque tambin puede tratarse de una pieza menor.
Aunque la interposicin es un recurso tctico sencillo, son frecuentes
l os casos en que incluso a los grandes maestros se les ha pasado por alto
al estar sumidos en competida "batalla". Vase este ejemplo de la
partida disputada por sir George Thomas y Euwe en N ottingham 1 936:
1 55
INT
convencidas de l o mismo,
jugaron 2. P3C?, mientras que s i
hubieran continuado l a secuencia
superior con 4. C7D -la
interposicin- habran
conservado la pieza (ya que si
4. . .. , D x D; 5. T x D, C I A;
6. C6A + ).
( W.H.)
INTERZONALES, TORNEOS
La idea de la celebracin de los torneos I n terzonales se plante por
primera vez en 1 947 cuando la FIDE tom a su cargo l a organizacin
de la disputa del campeonato mundial. Para seleccionar al aspirante
ms adecuado y dar las mismas oportunidades a todos los j ugadores
convencidos de su vala, se organiz una serie de torneos regionales, l o s
Zonales, cuyos primeros clasificados pasaron a disputar e l lnterzonal.
Los j ugadores que obtuvieran en ste mejor puntuacin haban d
enfrentarse en el torneo de Candidatos.
En el primer I n terzonal, q ue se disput en Suecia en
1 948,
no
Clasificacin
Kotov
1 3 +, Geller
1 3, Averbakh,
Snchez
7,
Wade
6,
Vaitonis
5,
1 955.
Clasificacin
1 5,
Keres
1 958,
se traslad de Suecia a
MEVlJl ON Sl<l
Clasificacin
Tal
1 3+,
Gligo ri
1 3,
Benk o y Petrosian
1 2+,
Fischer y Olafsson
1 1,
Sanguineti
Rossetto 7, Cardoso
6,
1 O,
Neik i rch
de Greiff
9+,
4-1-,
Larsen
Fuster
2.
8+,
1 1 +,
1 2,
Filip y
Sherwin
7+,
INT
1 57
INT
I RLANDA
1 956
1 957
1 958
1 959
1 960
1 96 1
1 962
1 963
1 964
1 965
1 966
D . J. O' Sullivan
1 967
1 968
1 969
1 970
1 97 1
1 972
1 973
1 974
1 975
1 976
D. J . O'Sull ivan
W. Heidenfeld
B. Reilly
B. Reilly
J . Reid
J. Reid y M. F. Littleton
W. Heidenfeld
W. Heidenfeld
M. F. Li ttleton
W. Heiden feld
W. Heidenfeld
N. J. Patterson
P. Henry
J . L. M oles
W. Heindenfeld
H . McGrillen
A. Doyle
E. Keogh y A. Ludgate
B. Kernan
( W. H. )
J. L. M oles
( H. G. )
1 83 1
XII
XIII.
( R. D. K.)
antiguos de Edimburgo.
ISLANDIA
I slandia es un pas afortunado cuyos habitantes, sin disti ncin de clase
o de cultura, parecen llevar al ajedrez en l a sangre. M uchos aficionados
al ajedrez se han sentido atrados por esta isla singul ar; y as, en el si
glo
XIX
ella y fue reci bido por los islandeses con tal devocin que aun hoy en
da le recuerdan con cario. Es probable que l a popularidad del j uego
derive del aprecio que sentan los antiguos pobladores por toda clase de
j uegos desarrollados en tableros. Como m uestra basta con decir que en
ocasin de una exhibicin dada por Alekh i ne e n
1 93 1
en Rey kiavik el
ISL
1 976.
1 930.
1 4.
entre
una m ej o ra n otable :
o
1 937,
l. o Engels;
1 947,
l . o Yanofsky;
1 957
2. o
R. Johansson;
1 957
nal). l . o Olafsson,
1 59
ISR
Olafsson, 2. o Sejer H ol m:
1- ;
1 974, l . Smyslov, 2.
o
Olafsson y Timman.
La publicacin de la revista o fic ial Skak corre a cargo de J ohann
J onsson y su d ireccin es Postholf 1 1 79, Reykiavik. En el ao 1 972
(R. D. K.)
ISRAEL
La Federacin Palestina de Ajedrez se uni a la FI D E en 1 934 y envi
un equipo a dos de las Ol impiadas celebradas antes de la Segunda
guerra mundial. Ocup la decimoquinta posici6n en 1 93 5 y la novena
en 1 939. Esta ha sido la mejor cl asificacin obtenida hasta ahora. El
equipo constituido por Czerniak, Foerder ( Porath), Winz, Kleinstein y
Rauch (los tres ltimos m uy poco conocidos) se situ delante de Cuba
y Francia, en cuyos equipos figuraban respectivamente Capablanca y
Alekhine.
En las Ol impiadas posteriores a l a guerra el equipo de Israel ha
ocupado las posici o nes siguientes: 1 1 .
en 1 952, 7.
en 1 954, 1 2. o en
1 956, 1 7.0en 1 95 8 , 1 4.0en 1 960, 1 5.0en 1 962, 1 4.0en 1 964 en Tel Aviv.
1 9. en 1 966, 1 8. en 1 968, 1 3. o en 1 970, 1 8. o en 1 972, 1 7. o en 1 974 y 6."
o
e n 1 976, en Haifa.
La Federacin israel de Ajedrez ( P. O. Box 2 1 1 43, Tel Aviv 6 1 -2 1 0)
se ali nea con las de Inglaterra, H olanda, Alemania Occidental y
Yugoslavia en el grupo de las que hasta ahora llevan organizadas dos
Ol impiadas en su pas.
Hasta la dcada de los setenta l os mejores j ugadores haban nacido
en el propio I srael, pero ltimamente se han trasladado al pas varios
j ugadores procedentes de la U n in Sovitica; entre los hombres.
destacan Liberzon, Sham kovich, Dzhindzhihashvili y Radashkovich, y
entre las mujeres, Kushnir y Podrajanskaya.
Estos han sido los ganadores de los campeonatos nacionales:
J.
1 93 6
M . Czerniak
1 959
1 93 7
1 96 1
1 940
J . Porath
M. Czerniak
J. Porath
1 965
l. Aloni
1 945
l. Aloni
1 967
S. Kagan
S. Kagan
1 93 8
1 963
Porath
l. Aloni
J. Porath
1 96 1
M. Oren
1 969
1 95 3
J.
1 97 1 /2 U. Geller
Porath
1 95 5
M . Czerniak
1 973/4 V. Liberzon
1 95 7
J. Porath
1 975/6 N. B i rnboim
1 977/8 Dzhindzhihashvili
( K.J. O 'C. )
ITALIA
Con la eclosin del Renacimiento se despert en la I talia del siglo xv un
gran i nters por el ajedrez, y en el siglo
XVI
XVII;
y aunque en el siglo
XVIII
la
( H. G. )
( W. R. H. )
( W. R. H. )
segunda posicin tras haber ocupado la primera con una ventaja de dos
puntos.
En 1 965 fue elimi nado por Larsen en los encuentros de candidatos
20. e x D + , R 2 D; 2 1 . C5A + ,
R 1 A; 22. T x P, CD3A; 23. T2 R,
T
P; 24. A
P + , R l O; 25.
( R. D. K.)
J
JACOBINO, el ajedrez en el drama
El ajedrez aparece muy a menudo en el drama jacobino, utilizado por el
autor como una parbola que le permi te eludir la clera gubernamental
o como una representacin metafrica de la propia vida.
La obra arquetpica es en este sen tido Game at Chess, escri ta en 1 624
por Thomas M iddleton. Se trata de un ataque a Espaa y a los ingleses
que estaban a favor de una alianza con ella. Sus crticas excesivamente
abiertas hicieron que el autor diera con sus huesos en la crcel.
En Women Beware Women el mismo autor revela el argumento a
travs de una partida de ajedrez que disputan dos personajes. En The
Spanish Curare ( 1 622) John Fletcher hace un uso similar (probablemen
te con la ayuda de M a ssinger) de una partida de ajedrez. E sta fue la
pnmera vez que se disput en el escenario una partida de ajedrez
completa.
( H.G.)
JAE
por + 2 - 7
l . Este segundo
( H.G.)
161
JAF
Jaffe 's Chess Primer, Nueva York 1 93 7 y edit en 1 906 durante poco
tiempo la rev ista Jewish Chess Magazine.
( A . S. )
JAMAICA
Aunque ltimamente se ha producido la apanc10n de dos rev istas
ajedrecsticas en el pas ( Chess Bulletin of Jamaica y Chess Newsflash) ,
la federacin j amaicana (43 U niversity Crescent, Kingston 6) todava
no ha enviado n ingn equipo a las Olimpi adas. Solamente en la
Olimpiada estudiantil de 1 976 particip un equipo j amaicano que
ocup el vigsimo l ugar entre veintin participantes.
( J. K.O'C. )
( H. G. )
( R. D. K. )
nico j ugador que derrot a los cuatro campeones del mundo Sten itz,
Lasker, Capablanca y Alekhine.
Nacido en Volkovysk (Polonia), pronto se traslad a vivir a Francia
y se aposent en Pars, donde se nacionaliz francs. El primer torneo
i n ternacional en que tom parte fue el de Leipzig 1 894, donde
comparti el sexto l ugar. Al a o siguiente comparti el duodcimo
l ugar en el torneo de Hasti ngs y empat con M ieses en un encuentro
disputado en Pars.
En otros encuentros derrot a Winawer por + 5 - 2 = O en 1 896 en
Viena y en aquel mismo ao, tambin en Viena, empat con Schlechter.
En torneos tuvo actuaciones para todos los gustos, aunque en
general se puede decir que siguieron una curva ascendente. Fue, por
ejemplo, tercero en el gran torneo de Viena de 1 898 y noveno en el de
Colonia del mismo ao.
E ntre 1 90 1 y 1 905 obtuvo sus mayores xitos e n torneos. E n 1 90 1 fue
primero en M o ntecarlo y tercero en M o sc. En 1 902 fue tercero en
M o n tecarlo y primero en Hannover, en 1 904 comparti el segundo
lugar en Cambridge Springs, y e n 1 905 fue = segundo en Ostende y
= primero en Barmen.
A continuacin entr en un periodo de decadencia en l o que
concierne a sus actuaciones en torneos. Obtuvo buenos resultados,
pero nunca en competiciones importantes.
E n encuentros tuvo tambin actuaciones de distinto signo. As,
perdi frente a M arshall en 1 905, pero le derrot en 1 908. Esta v ictoria
le llev a desafiar al campen del m undo Emanuel Lasker para que
pusiera en j uego su ttulo frente a l y cont en esta empresa con el
apoyo del mecenas M. Nardus. El encuentro se disput en 1 909 y
Lasker le derrot con facilidad ( + 7 - 1 = 2). En otro enfrentamiento
que tuvo l ugar en 1 9 1 0 l a v ictoria de Lasker fue todava ms aplastante
( + 8 - 0 = 3 ). Durante la Primera guerra mundial se traslad a Amrica
y en 1 9 1 6 perdi otro encuentro frente a M arshall, aunque l o haba
ganado de nuevo en 1 9 1 2. En aquel m ismo ao fue segundo, detrs de
Capablanca, en un torneo celebrado en Nueva York.
Sus resultados fueron empeorando a medida que su salud se
deterior, pero continu j ugando hasta el fi nal y falleci cuando se
diriga a Hyeres ( Riviera francesa) para tomar parte en un torneo.
Fue un gran maestro del ataque. S iempre j ug para ganar, no
conform ndose nunca con las tablas, l o que le llev algunas veces a
perder las partidas. Gan n umerosos premios a la brillantez y sus
piezas preferidas eran los Alfiles, que utilizaba con tal pericia que los
americanos pasaron a conocerlos como "los dos Jans" durante el
P: 5. p
P,
A 5 C; 6. A x P, P3 R ; 7. D4T +, C 3 A: 8. C5 R, o x P: 9. e x e, D5 R + :
1 0. A3R, P x C: 1 1 . C3A. D x P:
1 2. A 5 D, p
A: 1 3. o
P+,
R 1 0: 1 4. O x T+, R2D; 1 5.
D7C+, R3 R; 1 6. D6A + , A 3 D:
1 7. A4A, abandona
(H. G.)
JAPN
En Japn son minoritarios los aficionados al ajedrez. De todas formas,
tras recibir una visita del doctor Euwe en 1 975, la Federacin del pas
( Kamata 2- 1 7-7, Tokio 1 44) decidi i ntroducir en el ajedrez el sistema
"Dan", ut il izado en el judo y el go, y parece que l timamente ha
aumentado su popularidad. Japn ocup la 47.
Ol impiadas de 1 970 y 1 972, la 68.
posicin en las
en la de 1 974 y la 3 8 . en la de 1 976.
a
( K.J.O 'C. )
JAQUE
Ver
A rtculo 1 0.
JAQUE MATE
Ver
FINAL.
JUE
(H. G. )
( H. G. )
( R. D. K. )
( R. D. K. )
JORDANIA
Slo ha participado en la Ol im piada de 1 974, en la que ocup el l u
gar 62. En los ltimos aos el gobierno ha apoyado un program a de
d i fusin del ajedrez, especialmente en l as escuelas, dentro del cual se
produj o la visita de R. G. Wade. La direccin de la federacin de
ajedrez es: P. O. Box 2269, Amman.
( K. J. O 'C )
1 964 rec i b i el
ttulo de maestra
JUEZ INTERNACIONAL
DE COMPOSICIONES AJEDRECSTICAS
Este ttulo lo introdujo la FIDE en 1 956. Entre los primeros en poseerlo
se cuentan l os grandes maestros Botv i n n i k,
Smyslov,
Keres y
Averbakh.
H asta hoy el ttul o se ha concedido a ms de doscientos cincuenta
candidatos; la U RSS es la nacin ms afo rtunada
( W. R.H. )
163
JUN
( W. H. )
K
KAGAN, Bernhard ( 13 agosto 1866-27 noviembre 1 932)
Fuerte j ugado r aficionado alemn que residi e n Berln y public l ibros
de torneos y una revista ajedrecstica, Kagans Neueste Schachnachrich
(H. G. )
(H. G. )
KAGANS NEUESTE SCHACHNACHRICHTEN"
Una excelente revista ajedrecstica que apareci, primero trimestral
mente y luego mensualmente, entre los aos 1 92 1 y 1 932. Se publ ic en
Berln; su editor Bernhard Kagan reprodujo muchas partidas entre
maestros y dio a conoer artculos de Grnfeld, Tartakower, Tarrasch ,
N imzowitsch,
Rti y Spielmann.
( H. G. )
( W. R. H.)
( W. R. H. J
1 967.
N ac i en l a
( R. D. K. )
KARAKLAJi, Nikola (n. el 24 febrero 1926)
J ugador yugoslavo, maestro internacional desde 1 955. Campen de su
pas en 1 955. Entre sus clasificaci ones en torneos destacan: primero en
Laibach 1 95 5 , primero en Wij k-aan-Zee (grupo de maestros ) 1 967.
Trabaja como disc-jockey en Radio Belgrado .
( R. D. K. )
( A . S. )
KAR
\ na t ol .h. a r pm (a la 1knd1a )
Lcningrado 1 974.
1 973.
l' l l
d l r, .. tk
'u
m al comienzo.
( W. R. H. )
Times y se l o nombr
D, A 2 R; 9. C3A, C3A;
P, A
P; 20. P4CD,
T; 3 2. p X P, p X C; 3 3 .
P6D + , R I R ; 3 4 . A5T + , R 2 0;
) 5. T7A + , R3A; 36. A 3 A + ,
R4C; 3 7 . T x P + , R5A; 38. P6A,
a bandona.
( A . S. )
Ha
FINALES
( W. R. H. )
1 95 1 .
Ganador del
( W. R. H. )
KAVALEK, Lubomir (n. e/ 9 agosto 1 943)
Nacido en Praga, Kavalek emigr a Occidente en 1 968 y se estableci
en 1 970 en E stados U nidos. Desde entonces est considerado como
uno de los mej ores jugadores occidentales.
Su primer xito importante fue su triunfo en el campeonato checo en
1 962, a los d iecinueve aos. Durante los aos sesenta form parte en
cinco ocasiones del equipo nacional estudiantil y dos veces del equipo
olmpico de su pas. Estudi periodismo, comunicaciones y literatura
rusa.
E n 1 965 se le concedi al ttulo de maestro internacional. E n aquel
mismo ao fue primero en Varna y comparti el segundo puesto en
Leipzig, asegurndose el ttulo de gran maestro.
En 1 970 Kavalek se estableci en Washington. Ocup el primer
tablero del equipo american o que particip en l a Olimpiada de Niza de
1 974 y comparti el triunfo en el campeonato americano de 1 97 3 .
H abla cinco idiomas y ha publicado numerosos artculos en distintas
revistas ajedrecsticas.
En los primeros aos setenta, y a pesar de los xitos de B rowne y R.
B y rne,
( A . S. )
KECSKEMET 1 927
Este torneo fue el nico posterior a la Primera guerra mund ial que
se disput mediante el desacredi tado sistema de grupos. Los veinte
participantes se dividieron en dos grupos de d iez; los cuatro primero
clasificados de cada uno disputaron la fi nal A, m ie ntras que los cuatro
siguientes pasaban a la final B.
Tal como haba sucedido en el torneo de San Petersburgo de 1 9 1 4 las
predicciones no se cumpl ieron y dos grandes m aestros, Tartakowe'r y
Grnfeld, quedaron apeados de la final A. Alekhine domin el primer
grupo, concediendo tablas solamente a Gilg y Kmoch ; en el segundo
grupo su actuacin se vio duplicada, no por Nimzowitsch como se
esperaba, sino por Lajos Steiner, que hizo tablas con A h ues y el propio
N imzowitsch y gan las dems partidas. Las puntuaciones obtenidas
en los grupos de clasificacin valieron tambin en las fi nales. Alekhinc
KEE
5-t, Takacs,
2+, Sarkozy 2.
Brupo B: Steiner 8, N imzowitsch 6-f, A hues, Vaj da y Colle 5, Grnfeld
4f, Vukovi 3t, Berndtsson, Przepirka y S kezely 2t.
Final A: Al"ekh i ne 1 2, N imzowitsch y Steiner 1 1 +, A sztalos 9+,
Ahues, Kmoch y Vajda 8+, Gilg 8.
Final B: Tartakower 9+, Grnfeld 8+, Takacs y Yates 8, Bemdtsson
7, Brinckmann, Colle y Vukovi 6.
( W. H. )
Grupo A : Alekhine
Tartakower
4+,
8,
Asztal os,
Brinckmann
3t,
Kmoch
Yates
3,
6,
Gilg
M ller
1 97 1 .
Naci en
1 966.
1 97 1
68,8 .
1 972,
obtuvo
1 1 + puntos
de un total de 20.
6. B K OB
P. ' A .
' 1
KH
KEL
66,66 0
gran m aestro.
En
1 975
En
Finalmente,
1 958, 1 960, 1 96 1
1 968.
en
1 963.
1 96 1 .
Campen de su pas
1 956, 1 958 y
( R. D. K. )
1 949 ha
obtenido
1 955.
( W. H. )
KEMERI 1937
El torneo de Kemeri, d isputado en j ul io-agosto
1 937,
se orgamzo
6+ ,
Alekhine,
1 1.
1 2,
Alekhine, Keres
1 1 +
A.
( W. H. )
TURCO, EL
En
1 935
1 936
1 939
121
E ntre
1 938,
por del ante de los mej ores j ugadores m und iales. Se habl de
1 937,
1 936,
1 948- 1 965.
1 936,
1 937, Ostende 1 937, Praga 1 937, Viena 1 937,
Semmering- Baden 1 937, A . V. R . O. 1 938, Margate 1 939, Buenos A i res
1 939, Posen 1 943, Salzburgo 1 943, Madrid 1 943, R iga 1 945, Parn u
1 947, Sczawno Zdroj 1 950, Budapest 1 952, Hastings 1 954/5, Pa rnu
1 955, Mar del Plata 1 957, Santiago 1 957, Hastings 1 957/8, Parnu 1 960,
Zrich 1 96 1 , Los Angeles 1 963, Beverwij k 1 964, Buenos A i res 1 964,
Hastings 1 964/5, M a ri nsk Lzn 1 965, Estocolmo 1 966/7, Bam berg
1 968, Budapest 1 970, Tal l i n n 1 97 1 , Tall inn 1 975, Vancouver 1 975.
He aqu una l ista de sus triunfos: Tallinn
Bad Nauheim
M argate
p + !, p
A ; 1 6.
D x T, A4A R; 1 7. TR I R, A 5 R;
1 8. T
a bandona
( W. R. H. )
KEVITZ-TRAJKOVI, DEFENSA
Una exagerada defensa supermoderna diseada para tentar a los
Peones centrales blancos para que se siten en posiciones expuestas. Sin
embargo, tras las j ugadas l . P4D, C3AR; 2. P4A D, C 3 A ; 3. P5D, C4R;
4. P4R, los Peones centrales blancos constituyen ms bien una fuen te
de energa que de debilidad.
( R. D. K )
( W. R.H. )
1 940 y
1 947), comparti el
( W. H. ;
KLE
-t -2 + .
Parties en 1 846.
( H. G. )
( K.J. O 'C. )
KLAMAN, Konstantin Mkhailovich (n. 1918)
M aestro sovitico que ha partici pado dos veces en la fi nal del
campeonato de la U RSS; ocup l a ltima posicin en 1 947 y comparti
la decimotercera en 1 9 57.
( W. R. H. )
KLU
( R. D. K. )
( W. R . H. )
( W. H. )
KNAA K, Rainer ( n. el 16 marzo 1 953)
K n aak es el ms j oven de l os grandes maestros de Alemania Oriental.
Tras obtener varias clasificaciones excelentes e n el campeonato de su
pas y ganar el torneo i nternacional para j venes j ugadores d isputado
en 1 97 1 en Ploesti, se l o seleccion para participar en la Olimpiada de
Skopje 1 972. En torneos internacionales fue = segundo en Zinnowitz
1 97 1 , primero en Olomone 1 97 3 , tercero en B ucarest 1 97 3 y = segundo
(detrs de Tal) en Halle 1 974. E n 1 975 comparti con U hlmann el
triunfo en el campeonato de Alemania Oriental, pero fue derrotado en
el desempate.
( W. H. )
( H. G. )
( W. R. H. )
( W. H. )
( W. R. H. )
XIX.
( H. G. )
(;eorge Koltanowski dando una exhi bicin de partidas simul tneas a ciegas,
Londres 1932.
En
KOR
( R. D. K. )
( K. J. O 'C. )
( n. el 19 febrero 1909)
M aestro inte rnacional sovitico desde
1 950.
Su mej o r resultado
( W R. H. )
.
KOS
PT; 20. C7 A, o
C; 2 1 .
T, T X A; 28. C 7 R + ,
R l T; 29. C x P, 0 3 R; 30. T I C R ,
PST; 3 1 . T4C, 06C; 32. O l A,
P6T; 3 3 . abandona.
1 72
( H. G. )
1 9 1 9 por
+ 0 - 5.
En
1 9 1 6 estableci
( H. G. )
( H. G. )
2 1 . C(4)5 A ! , P x e : 22. e x P,
D2A: 2 3 . e x A, e x e: 24. A6A ! ,
R 1 T ; 2 5 . 05C, T I C R ;
T, p X A ; 29. D6A, C l A;
a bandona.
( W. R . H. )
Sicilian Sozin.
( W. R. H. )
KRA
= segundo en
T: 25. C I A. T
( K. J. O 'C. )
(H. G. )
KOZLOVSKAYA, Valentina (n. e/ 18 abri/ 1 938)
M aestra internacional, ganadora del campeonato femenino de la
U RSS en 1 965. N o ha llegado a disputar el ttulo mundial, pero estuvo
a punto de hacerl o al ocupar el segundo e n el torneo de Candidatas de
1 967. En 1 972 gan el I n terzonal femenino. Est casada con el gran
maestro Igor Bondarevsky.
( W. R. H. )
( W. R. H. )
( H. G. )
KRA
( H. G. )
( R. D. K. )
Kinder Caissens, Viena 1 924, Artige und Unartige Kinder des Schachmu
se, Leipzig 1 92 5 y Mein A bschied vom Schach, Berl n 1 955.
( W. H. )
KROGIUS, Nikolai Vladimirovich (n. el 22 julio 1 930)
J ugador sovitico al q ue se concedi el ttulo de maestro i nternacional
en 1 963 y el de gran maestro en 1 964. Fue el tri unfador de Varna 1 960,
Sochi 1 967 y Varna 1 969.
Ha estudiado con detalle los mtodos de preparacin para maestros
y ha publ icado varias m o nografas de psicol oga ajedrecstica.
Acompa como psiclogo a
( W. R. H. )
1 963.
Particip en las
( R. D. K. )
( A . S. )
( R . D . K. )
KUPREICHIK, Viktor Davidovich (n. el 3 julio 1 949)
M aestro sovitico que form parte a menudo del equipo nacional
estudiantil en los aos prx imos a 1 970. Se clasific para j ugar en el
grupo final del campeonato sovitico en 1 969, 1 974 y 1 976. Se trata de
un j ugador de indudable vala destinado sin duda a obtener grandes
xitos.
( W. R.H. )
1- - 1 t a Kholmov
( R. D. K. )
( W. R. H. )
KUZM IN, Gennadi (n. e/ 1 9 enero 1 946)
Uno de los j ugadores soviticos ms fuertes de l a n ueva generacin.
L
LA BOURDONNAIS, Louis Charles Mah de
( 1 797- 13 diciembre 1840)
LAR
1 7
agosto
( H. G. )
"LAROBOK
LAR
este manual adquiri fama de ser el nico que contena anlisis actuales
en el campo de las aperturas. Al sucederse las ediciones, se enriqueci
con colaboraciones de Rti, Spielmann y Rubinstein.
( H. G. )
LARSEN, Bent (n. 4
marzo
1 935)
Petrosian
25. o
27.
N aci en Berln. Von der Lasa ha sido una de las figuras ms verstiles
de la historia del ajedrez. Destac como jugador, terico e historiador.
Su carrera diplomtica le permiti establecer contactos en el extranjero
(estuvo destinado en Viena, Estocolmo, Bruselas, La Haya y Ro de
Janeiro entre otras capitales), por lo que, en cierto modo, se le puede
considerar el primer maestro internacional propiamente dicho. En
encuentros, derrot a la mayor parte de los mejores jugadores de su
tiempo (como Jaenisch, Staunton o Lowenthal).
LAS
LAZ
W. E. N apier
Saint Brie
LET
LEV
LIBERZON, Vladimir
LIN
( H. G. )
LIS
Uno de los tres grandes jugadores italianos (los otros dos fueron Ercole
del Rio y Ponziani) que fundaron la escuela de Mdena. Public una
extensa obra, de unas seiscientas treinta y una pginas; Osservazioni
Teoretico-Pratiche sopra il giuoco degli scacchi, Mdena, 1 763, en la
que expuso las ideas vigentes en la poca sobre las aperturas y finales.
( H. G. )
LOMBARDY, William (n. 4 diciembre 1 93 7)
O;
Wyvill, 4; Williams, 3;
Cuarta ronda
Anderssen, 4--t; Wyvill, .2+; Williams, ; Sta un ton, 3+; Szn, 4--t;
Cap. Kennedy, +; Horwitz bati a M ucklow al no comparecer ste.
Los ocho jugadores que obtuvieron los premios fueron:
l . Anderssen, 1 5; 2. Wyvill, 1 3; 3. Williams, 1 3+; 4. Sta un ton, 1 1 ; 5.
Szn, 1 2+; 6. Cap. Kennedy, 1 0; 7. Horwitz, 5 y 8. M ucklow, 2.
(H. G. )
LON
LONDRES, 1862
LON
Maestro internacional sueco, uno de los tres mosqueteros (los otros dos
fueron Stahlberg y Stoltz) que proporcionaron grandes xitos al equipo
sueco en las Olimpiadas disputadas entre 1 930 y 1 960.
Aunque no ha logrado conseguir el ttulo de gran maestro no existe
ninguna duda de que ha jugado como tal durante gran parte de su
carrera. Ha sido campen de Suecia en diversas ocasiones ( 1 94 1 , 1 942,
MAC
M
MACDONNELL, Reverendo George Alcock
( 16 agosto 1830-3 junio 1899)
MAC
Entre los participantes cabe destacar al joven Karpov que dos aos
despus se convertira en campen mundial y junto con l se aline un
fuerte contingente de jugadores soviticos y de otros pases (Portisch,
Hort y Ljubojevi, por ejemplo).
A pesar de la gran categora del tro sovitico, Karpov, Tukmakov y
Furman, sera el gran maestro alemn oriental Wolfgang Uhlmann
quien dominara la primera parte del torneo. Pero fue derrotado por
Karpov en la doce ronda en una extraordinaria partida que recibira el
premio a la brillantez. Luego, el alemn perdi de nuevo ante Furman y
Karpov. Este ltimo jug como un verdadero campen mundial y se
asegur el primer puesto. Clasificacin: Karpov, 1 1 ; Tukmakov, 1 o+;
Furman, 1 O; Hort, U hlmann, 9+. Esta fue la partida que recibi el
premio a la brillantez.
Blancas: Karpov; Negras:
Defensa francesa
Uhlmann.
MAN
MALTA
M AN
Wiener Schachzeitung.
( W. H. )
Fischer
MAR
Ver
189
MAR
(H. G. )
MARCZY, FORMACIN
MAS
Ostende, 1 905
Blancas: Marshall;
Negras: Chigorin
Defensa holandesa, gambito Staunton
MAS
1 95 1 .
MeO
G n"in f/d
MEC
(n .
2 fehrero 1952 )
1966 / 7.
VI ES
M ESTEL, Jonathan ( 1 1 . 13
mar::o
195 7)
MET
aestro britnico que se siti en los seis primeros lugares del ranking
de su pas a comienzos de nuestro siglo. Nacido y educado en Penzance,
trabaj durante toda su vida como funcionario del M inisterio de
M arina, lo que no fue bice para que conservara su categora de
maestro durante la poca victoriana y en los reinados de Eduardo VII y
Jorge V.
En 1 902 gan en Norwich el campeonato britnico de aficionados.
1 96
( l ? fchrcro
Ver
NICOLAU.
MIL
MIL
1 6. D8C + , C x D; 1 7. T8D
mate.
MOD
(Aperturas modernas)
Este estudio, el primero sobre aperturas aparecido en el siglo xx, fue
obra de R. C. Griffith y J.G. White, y su publicacin la llev a cabo el
British Chess A1agazine en Leeds, en 1 9 1 1 .
La segunda edicin, muy ampliada, apareci en Londres y N ueva
York en 1 9 1 3. El mtodo empleado para tratar las variantes consisti
en situar las aperturas en orden alfabtico y dar los anlisis en
columnas con notas al pie. Cada apertura contaba con una introduc
cin en la que se haca nfasis en las lneas tpicas, mientras que las
variantes pasadas de moda se consignaban slo como una curiosidad.
Esta obra se populariz en seguida y durante ms de cuarenta aos
fue considerada en todo el mundo como el rns importante trabajo
sobre aperturas publicado hasta entonces. Sus ediciones se han
mul tiplicado y todava es un libro de obligada consulta para jugadores
y estudiosos.
( H. G. )
1 99
MOH
MONTECARLO, 1967
1968
MOS
Este torneo, uno de los ms importantes de los anales del ajedrez, cont
por primera vez con dos elementos que ms adelante seran habituales:
la confrontacin de los maestros soviticos con los principales
jugadores internacionales y la introduccin de un considerable nmero
de jugadores del pas, encargado de la organizacin de torneo (los
torneos de Zrich, 1 934, Mosc, 1 935, y Kemeri, 1 937 se desarrollaran
segn la misma frmula). En el torneo que nos ocupa la representacin
sovitica tuvo una excelente actuacin: Bogoljubow consigui el
triunfo y Romanovsky y Ilyin-Zhenevsky estuvieron tambin en la lista
de premiados.
El campen sovitico tom muy pronto el liderazgo, seguido de cerca
201
MOS
C. Torre
Pire
MOSC 1936
N
N AEGELI, Oskar ( 25 febrero 1885-1 9 no viembre 1 959)
NAJ
NAP
Amsterdam, 1 950
Blancas: Najdorf;
Negras:
Kramer
Sistema cataln
Rmusat
NIM
NIM
206
N imzowitsch
NIMZOWITSCH, DEFENSA
NOR
tom parte, ocupando el puesto doce entre un total de trece, pero hizo
tablas con el ganador, Chigorin, y bati a Marczy.
( H. G. )
NOORDWIJK, 1938
207
N OT
NOTACIN
NOTACIN, algebraica
208
A breviaturas bsicas
enroque
0-0
enroque
0-0-0
toma.
Jaque.
jaque mate.
al paso.
+
++
a. p.
NOTACIN, descriptha
UHI - I S:tl
/ Ul
. I Hll
. .
QR8 - QB8 -; K8 D. KN8 .
.
- C:Htl - C:tl . C:S:ll . : C:llll
- QN7 i. Q7 - KB7 . KR7
811tl - 8S:tl G:i
: ' 8Hll QR6 - QB6 . K6
. ). KN6 "
l>Htl
t>tl U' t-S:ll - tllll
Q5 : KB5 .. KR5
/ QN5
.
: SHll
Slltl - SS:tl ;.; Sll QR4 QB4 KN4
.
. K4
9Htl
% 9tl .
.: 9S:ll
. 911ll
QN3
Q3 m-; KB3 . .. . , KR3
Llltl - LS:tl ' Lll - LHll
QR2 - QB2 . K2 - KN2
.
8tl :_ 8S:ll
8Htl
811ll
."'
QNl
Ql E
KBl
;
KRl
.
,
. .
z
.
.
7;
.
z.
NOT
+
a. p.
corto.
largo.
captura.
da jaque.
al paso.
(H.G.)
UE
mundiales" (de hecho se trata del nico torneo de la historia del ajedrez
en el que tomaron parte cinco jugadores que en un momento u otro de
su carrera llegaron a poseer el ttulo mundial). Celebrada en agosto de
1 936, fue la ms importante competicin que tuvo por sede a Gran
Bretaa desde el torneo de Londres de 1 899. Al principio se desarroll
en forma de duelo entre el entonces campen Euwe, que obtuvo 6
puntos en siete partidas, y Botvinnik, pero Capablanca fue desplazan
do gradualmente al primero, para acabar compartiendo el triunfo con
el campen sovitico. Los triunfadores slo pudieron sacar al jugador
situado en octava posicin una ventaja de 1 punto y medio, mientras
que entre ste y los siguientes la separacin fue ya de 2 puntos y medio.
Hay que destacar que Lasker, a sus sesenta y siete aos, fue todava
capaz de situarse en el grupo de cabeza. Este sera su ltimo torneo.
Clasificacin: Botvinnik, Capablanca, 1 0; Euwe, Fine, Reshevsky, 9+ ;
Alekhine, 9. La miniatura siguiente fue una de l as partidas ms
in tere san tes:
Blancas: Alekhine; Negras:
Defensa siciliana
Botvinnik
Ver
ESTADOS UNIDOS.
Este fue el primer torneo de grandes maestros que tuvo lugar en Nueva
York y ha sido uno de l os ms disputados entre los celebrados en
Estados Unidos en el curso de la historia. Se lo conoci oficialmente
como el VI Congreso norteamericano, pero a diferencia de lo sucedido
en los cinco congresos anteriores en ste participaron tambin varios
jugadores extranjeros. Entre ellos destacaron el ruso Chigorin, el
austriaco M. Weiss y los ingleses Blackburne, Gunsberg, Burn, Bird y
Gossip. Steinitz no jug pero se encarg de la confeccin del libro del
torneo.
Los veinte jugadores deban enfrentarse a dos vueltas y an jugar
una tercera partida si hacan tablas en la segunda. El torneo tuvo lugar
a lo largo de dos meses (marzo-mayo) y en l se establecieron dos mar
cas todava no superadas, correspondientes a las veintisiete victorias de
Chigorin y a las treinta y una derrotas de M acLeod. La doble derrota
del ruso frente a Gunsberg y M ason permiti a Weiss llegar a compatir
con aqul el pri n:t er puesto.
Luego, el encuentro de desempate se dio por finalizado tras pro
ducirse cuatro tablas. El tercer puesto conseguido por Gunsberg,
separado solamente por medio punto de los primeros, fue uno de los
mejores resultados de su carrera.
Lipschtz fue el no"rteamericano que obtuvo una mejor clasificacin:
el sexto puesto. A partir de entonces se le consider el mejor jugador de
su pas.
Para Max Judd, de San Lus, fue sta la nica vez que particip en un
torneo internacional; ocup la octava posicin y derrot a Gunsberg,
Blackburne y Mason.
La enfermedad que acabara con la vida de Mackenzie dos aos
despus le impidi participar en el torneo, pese a que los organizadores
contaban con su presencia.
Clasificacin: Chigorin, Weiss 29; Gunsberg, 28+; Blackburne, 27;
( A . S. )
Burn, 26.
NUEVA YORK 1 924
N ueva Zelanda fue uno de los primeros pases del mundo en organizar
el campeonato nacional de ajedrez. Esta es la lista de vencedores:
1 879
1 888/9
1 890
1 890/ 1
1 89 1 /2
1 892/3
1 893/4
1 894/5
1 895/6
1 896/7
1 897/8
1 898
1 900
1 90 1
1 90 1 /2
H. Hookham
A. M. Olliver
H. Hookham
R. J. Barnes
F. V. Siedeberg
F. V. Sicdeberg
J. Edwards
W. Mackay
W. Me1drum
R. J. Barnes
R. J. Barnes
R. A. Cleland
W. E. Mason
D . Forsyth
R. J. Barnes
1 902/3
1 903/4
1 904/5
1 905 /6
1906/7
1908
1 908/9
1 909/ 1 0
1 9 1 0/ 1
1 9 1 1 /2
1 9 1 2/3
1 9 1 3/4
1 9 1 4/5
1 9 1 9/20
1 920/ 1
J. C. Grierson
W. E. Mason
A. W. Dav1cs
R. J. Barnes
W. S. Vincr
A. W. Davies
F. J. Kelling
J . Mason
W. E. Mason
W. E. Mason
J. C. Grierson
W. E. Mason
F. K. Kelling
W. E. Mason
J. B. Dunlop
N UN
1 92 1 /2
1 922/3
1 923/24
1 924/5
1 925/6
1 926/7
1 927/8
1 928/9
1 929/30
1 930/ 1
1 93 1 /2
1 932/3
1 933/4
1 934/5
1 935/6
1 936/7H.
1 937/8
1 938/9
1 939/40
1 940/ 1
1 943/4
1 944/5
1 945/6
1 946/7
1 947/8
1 948/9
1 949/50
1 950/ l
1 95 1 /2
1 952/3
J. B. Dunlop
J. B. Dunlop
S. Crakanthorp
C. J. S. Purd y
S. Crakanthorp
A. W. Davies
A. W. Davics
J. A Erskine
G. Gundersen
A. W. Gyles
G. Gundersen
M. E. Goldstein
J. B. Dunlop
J. A. Erskine
A. W. Gyles
R. Abbott
S. Hindin
J. B. Dunlop
J. B. Dunlop
P. Allerhand
R. G. Wade
R. G. Wade
T. Lepviikmann
T. Lepviikmann
R. G. Wade
A. E. Nield
P. Allerhand
D. l . Lynch
O. Sarapu
O. Sarapu
1 953/4
1 954/5
1 955/6
1 956/7
O. Sarapu
O. Sarapu
F. A. Foulds
A Feneridis y
J. R. Phillips
1 957/8 J. R. Phillips
1 958/9 F. A. Foulds y
B. Menzies
1 959/60 O. Sarapu
1 960/ 1 O. Sarapu
1 96 1 /2 G. G. Haase
1 962/3 O. Sarapu y
R. J. Sutton
1 963/4 R. A. Court
1 964/5 J. R. Phillips
1 965/6 O. Sarapu
1 966/7 O. Sarapu
1 967/8 B. Anderson
1 968/9 O. Sarapu y
B. Anderson
1 969/70 O. Sarapu
1 970/ 1 R. J. Sutton
1 97 1 /2 R. J. Sutton
1 972/3 R. J. Sutton
1 973/4 O. Sarapu y
P. Garbett
1 975/6 M. Chandler,
O. Sarapu y
L. Aptekar
25 abril 1955)
M aestro internacional britnico y campen juvenil de Europa en 1 975.
21 1
N UR
o
OBSTRUCfiVO, SACRIFlCIO
Sacrificio llevado a cabo con el propsi to de obstruir el desarrollo del
oponente. Tenemos un ejemplo tpico en esta lnea de la defensa
Alekhi ne: l . P4R, C3A R; 2. C3A D, P4D; 3. P5R, CR2D; 4. P6R,
P x P; 5. P4D. Se ha produci do una obs truccin del desarrollo de las
( W.H.)
Negras, que afecta especialmente a los Alfiles.
OJANEN, Kaarle Sakari (n. 4 diciemhre 1 9 18)
Maest ro i n ternacion al finl ands, el mejor jugador de su pas en la poca
posteri or a la de Book y anterior a la de Westerinen. Posee un gran
domi n io del j uego com binativo , pero flaquea en la vertiente posicional.
Ello se refleja claramente en el hech o de que haya gan ado en varias
ocasiones el campeonato finlands, mien tras que no ha obtenido xitos
impo rtantes en el campo i ntern acional, excepto en algun os encuentros
por eqmpos.
Campen de Finlandia entre 1 950 y 1 9 53, entre 1 957 y 1 962 y de
nuevo en 1 967. Ha participado en diez Oli mpiadas: las de 1 937, 1 950,
1 952, 1 956, 1 958, 1 960, 1 966, 1 968, 1 970 y 1 972. Habitualmente ocup
el primer tablero en su equipo, aunque en 1 968 , 1 970 y 1 972 fue
desplazado del mismo por Westerinen.
En torneos internacionales sus mejores resultados han sido su tercer
puesto, entre diez participantes, en Helsinki, 1 946, superando a Book, y
su puesto diecisiete, entre veinte participantes, en TrenCiansk Teplice,
1 949.
(H.G.)
O'KELLY DE GALWAY, conde Alberic (n. 1 7 mayo 1 9 1 1 )
Gran maestro belga. E s interesante recordar s u linaje: el primer
O'Kelly que l leg a Blgica fue un oficial del ejrcito ingls que en 1 729
se encarg de comprobar, como experto en la materia, la correcta
situacin de los puntales de las m inas de Lieja. Como recompena
consigui el ttulo de conde. Respecto a su descendiente hay que hacer
hincapi en el hecho de que permaneci much o tiempo como maestro
menor h asta que, al termi nar la Segunda guerra mundial, efectu el
salto a la categora de gran maestro.
Disput por primera vez el campeonato de Blgica en 1 937, ao en
que tambin h izo su presen taci n en una Olimpiada. Despus sera
campen de su pas en siete ocasiones y participara en och o
Olimpiadas: las de 1 937, 1 950, 1 954, 1 956, 1 960, 1 962, 1 964 y 1 958.
En el primer torneo en q ue particip tras la Segunda guerra mundial,
el de Groninga de 1 946, tuvo una actuacin desastrosa y ocup un o de
los ltimos lugares. Pero en aquel mismo ao triunf en Beverwijk,
superando a Stol tz, e inaugur as una la rga serie de xitos.
Se ha dado como explicacin de este sbito progreso el hecho de que
contara durante un t iempo con la ayuda y los consejos del gran maestro
A kiba Rubinstein, que permaneci en Bruselas desde el com ienzo de la
guerra hasta su fallecimiento en 1 96 1 . Pero tambin podra tratarse de
un caso de desarrollo tardo.
Fuese cual fuese la razn, en 1 947 se haba convertido en uno de los
mej ores j ugadores europeos. E n aq uel ao ocup el primer puesto en el
OLI
OLIMPIADAS de ajedrez
Torneos precursores y Pseudo-Olimpiadas
La historia de las Olimpiadas -torneos internacio nales disputados por
los equipos representativos de los pases miembros de la FI O E- est
forzosamente l igada a la historia de la propia FIOE. Fundada en Pars
en 1 924, la F I O E acometi la organizacin de las Olimpiadas a partir
del ao 1 927, pero hay que hacer mencin tambin de tres torneos
internacionales que no llegaron a tener la categora de Olimpiadas.
21 3
OLI
El primero de ellos tuvo lugar en 1 924, dentro del congreso que llev
a la fundacin de la FIDE. Los equipos estaban formados por un
n mero de j ugadores comprendidos entre u n o y cuatro, y se
enfrentaron unos contra otros com o si se tratara de un torneo
i ndividual ( as, en algunos casos llegaron a enfrentarse j ugadores de un
m ismo equipo, tanto en l os grupos prel iminares como en el grupo final,
y en el torneo disputado segn el sistema suizo por los que no logra ron
clasi ficarse en aqul). Los participantes fueron cincuenta y cuatro,
representando a dieci ocho naci ones. El equipo ganador fue el de
Checosl ovaquia (Hromadka, Schulz, V anek y Skalicka), seguido por
l os de H ungra y Suiza. La URSS, "representada" por dos em igrados,
Kah n y Potem kin, ocup el puesto diecisiete.
En el primer torneo organizado por la FIDE, y disputado en
Budapest en 1 926, slo partici paron cuatro equipo s ( Hungra,
Y ugoslavia, Rumania y Alemani a), que se cl asificaro n en este m ismo
orden. Finalmente, en 1 936 el Grossdeutscher Schachbund nazi organi
z en M unich una competicin " olmpica" para equipos de ocho
j ugadores con dos reservas. Participaron en ella veinti una naciones,
clasificndose en las primeras posiciones Hungra, Pol onia y Alema nia,
pero nunca se le reconoci la categora de Olimpiada, en parte por
razones polticas y en parte por motivos de organizacin.
Historia y desarrollo de las Olimpiadas
La primera Olimpiada ajedrecstica se disput en Londres en 1 927, con
la participacin de diecisis naciones. En todos sus aspectos, excepto en
uno, sirvi como m odelo para las competiciones posteriores. Cada
nacin estuvo representada por equipos de cuatro jugadores, con una
reserva (luego pasaran a ser dos). El tanteo conseguido por cada
eq uipo se obtuvo acumulando las puntuaciones de sus m iembros
(cuando ms adelante fue necesario establecer una fase prel iminar de
clasificacin para la fi nal, slo se tuvieron en cuenta para establecer el
orden definitivo l os puntos obtenidos en esta ltima fase). El nmero
de encuentros ganados o perdidos slo sirvi para romper l os empates.
No se estableci diferencia alguna entre j ugadores aficionados y
profesionales; as, en las l istas estuvieron j ugadores de situaciones tan
diferenciadas como M arczy, Rti, Grnfeld, Tarrasch y Kosti. Al
equipo ganador le corresponda la adj udicacin de la CQpa Hamilton
Russell, trofeo "flotante" que se ha ido confi riendo al equipo
triunfador en cada una de las Ol impiadas. La excepcin a la que nos
referimos antes corresponde al orden de los j ugadores en los equipos.
Hasta la Olimpiada de Praga de 1 93 1 , los capitanes podan colocar a
sus j ugadores en el orden que les apeteciera, pero en esta edicin se
estableci q ue el orden deba anunciarse antes del comienzo del torneo
y respetarse a lo largo del m ismo. La 11 Olimpiada, celebrada en La
Haya en 1 928, constituy un paso atrs respecto a la de Londres de
1 927. Algunos altos cargos de la FI DE, excesivamente escrupulosos,
quisieron volver a establecer diferencias -como haba sucedido en el
torneo de Pars de 1 924---- entre profesionales y aficionados, con lo que
se les cerr a estos ltimos el camino de participar en las Olimpiadas;
por o tra parte, volvi a circular la idea de organizar un campeonato del
mundo de aficionados. Pero a diferencia del de Pars, donde ste se
haba disputado dentro del grupo fi nal (obteniendo el triunfo el letn
M attison), en esta ocasin se trat de una competicin independiente,
en la que se impuso Euwe. As, el nivel de los equipos participantes
se debilit an ms.
21 4
OLI
La Haya, 1928:
l . H ungra, 44
2. EE. U U. , 39+
3. Polonia, 37
4. Austria, 3
5. Dinamarca, 34
6. Suiza, 34
7. Checoslovaquia,
8. Argentina, 33+
9. Alemania, 31+
Hamburgo, 1930:
l . Polonia, 48+
2. H un gra, 47
3. Alemania, 44-t
4. Austria, 43+
5. Checoslovaquia,
6. EE. U U. , 41+
7. Pases Bajos, 41
8. I nglaterra, 40+
9. Suecia, 40
Praga, 1931:
l . E E. U U . , 48
2. Polonia, 47
3. Checoslovaquia,
4. Yugoslavia, 46
5. Alemania, 45+
6. Letonia, 45+
7. Suecia, 45+
8. Austria, 45
9. I nglaterra, 44
10. H ungra, 39+
34
42+
46+
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Yugoslavia, 30
I tal ia, 28+
Suecia, 28
Argentina, 27
Francia, 2
Blgica, 21+
Fi nlandia, 21+
Espaa, 1
1O.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
1O.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Letonia, 35
Dinamarca, 31
Francia, 28+
Rumania, 28+
Lituania 22+
Islandia, 22
Espaa, 21+
Finlandia, 18
Noruega, 16
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Pases Bajos, 35
Suiza, 34
Lituania, 3+
Francia, 29+
Rumania, 28
1 talia, 24
Dinamarca, 19+
Noruega, 19+
Espaa, 19+
215
OLI
Folkestone, 1933:
l . EE. UU. , 39
2. Checoslovaquia,
3. Polonia, 34
4. Suecia, 34
5. Hungra, 34
6. Austria, 33+
7. Lituania, 3+
8. Francia, 28
37+
9. Letonia, 27_+
I n glaterra, 27
I talia, 2
Dinamarca, 22+
Blgica, 1 7
I slandia, 17
Escocia, 14
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Varsovia, 1935:
l . E E. U U. , 54
2. Suecia, 52+
3. Pol onia, 52
4. H ungra, 51
5. Checoslovaqui a, 49
6. Yugoslavia, 45+
7. Austria, 43+
8. Argentina, 42
9. Letonia, 41
10. Francia, 38
1 1 . Estonia, 37+
1 2. I nglaterra, 37
1 3 Finlandia, 35
14. Lituania, 34
15. Palestina, 32
16. Dinamarca, 31+
17. Rumania, 27+
1 8 . I talia, 24
1 9. Suiza, 21
20. I rlanda, 12
Estocolmo, 1937:
l . E E . U U. , 54---}
2. H u ngra, 481
3. Pol onia, 47
4. Argen tina, 47
5. Checoslovaquia,
6. Pases Bajos, 44
7. Lituania, 41+
8. Estonia, 41+
9. Yugoslavia, 40
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
45
Suecia, 38+
Letonia, 37+
Finlandia, 34
I ngl aterra, 34
I talia, 26+
D inamarca, 25+
I slandia, 23
Blgica, 22+
Noruega, 19+
Escocia, 14
Brasil, 21
Dinamarca, 17+
Final B
16. Islandia, 28
17. Canad, 28
18. Noruega, 27
19. U ruguay, 26
20. Bulgaria, 25+
21. Ecuador, 21
22. Guatemala, 15+
23. I rlanda, 15+
24. Per, 14
25. Bolivia, 10
26. Paraguay, 9+
Dubrovnik, 1950:
l. Yugoslavia, 45+
2. Argentina, 43+
3. Alemania Occidental,
4. EE. U U . , 40
5. Pases Bajos, 37
6. Blgica, 32
Austria, 31+
Chile, 30-t
9. Francia, 28+
10. Finlandia, 28
21 6
14.
15.
40-t
7.
8.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Suecia, 27+
I talia, 25
Dinamarca, 22
Helsinki, 1952:
Final A
l . URSS, 21
2. A rgent ina, 19+
3. Yugoslavia, 19
4. Checoslovaquia, 18
5. EE. UU. , 17
6. H ungra, 16
7. Suecia, 13
8. Alemania Occidental,
9. Finlandia, 1O
Final B
10. Pases Bajos, 21
11. Israel, 19+
12. Polonia, 16+
Per, 21+
Noruega, 15
Grecia, 12
13.
14.
15.
16.
17.
18.
1o+
Amsterdam, 1 954:
Final A
l . URSS, 34
2. A rgentina, 27
3. Y ugosl avi a, 26-t
4. Checoslovaquia, 24-}
5. Alemania Occidental , 23+
6. H ungra, 23
7. I srael, 22
8. Pases Bajos, 21
9. I n gl aterra, 1 7
10. Bulgaria, 17
11. Suecia, 15
12. I slandia, 13+
Alemania Oriental,
Dinamarca, 16
Cuba, 15
Inglaterra, 14
Austria, 13
I talia, 12+
Final C
19. Brasil, 18+
20. Grecia, 13+
21. Noruega, 13
22. Suiza, 13
23. I sl andia, 12+
24. Sarre, 12+
25. Luxem burgo, 1
16-t
Final B
Suiza, 37
Canad, 36
Austria, 36
Di namarca, 3
I talia, 28+
Colombia, 27+
Blgica, 27
Finlandia, 26+
Francia, 26
Sarre, 24
Noruega, 22
Grecia, 21
I rlanda, 11
Luxemburgo, 7
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
Mosc, 1 956:
Final A
l . URSS, 3 1
2 . Yugoslavia, 26+
3 . H ungra, 2
4. Argent ina, 23
5. Alemania Occ idental, 22
6 . B ulgaria, 22
7 . Checoslovaquia, 2+
8. I nglaterra, 20
9. Suiza, 1 9
1 0. Dinamarca, 1 9
1 1 . Rumania, 1 9
1 2. Israel, 15+
Final B
1 3. Austria, 28
1 4. I slandia, 27
1 5. Suecia, 26+
1 6. Blgica, 23+
1 7. Finlandia, 22+
Colombia, 2 1
Pases Bajos, 2 1
Alemania Oriental,
Francia, 1 9+
Chile, 1 9
Polonia, 1 9
Noruega, 1 6+
Final e
25. Filipi nas, 24
26. Sarre, 23
27. I ndia, 20+
28. I rn, 1 9
2 9 . Puerto Rico, 1 8+
30. M ongol ia, 1 8+
3 1 . Escocia, 1 7 +
32. Grecia, 1 7
33. I rlanda, 1 3
34. Luxemburgo, 9
Munich, 1958
Final A
l. URSS, 34-t
2. Yugoslavia, 29
3 . Argentina, 25+
4. E E. UU. , 24
5. Checoslovaquia, 22
6. Alemania Oriental , 22
7. Alemania Occidental, 22
8. Suiza, 1 9
9. Espaa, 1 7+
1 0. Bulgaria, 1 7
ll. I nglaterra, 1 6
1 2. Austria, 1 5+
Final B
1 3. Hungra, 3 1
1 4. Pases Bajos, 28+
1 5. Canad, 2
1 6. Colombia, 24-t
1 7. Israel, 23+
1 8. Dinamarca, 23
1 9. Polonia, 22+
Suecia, 2 1
Finlandia, 1 9
I slandia, 1 8
Francia, 1 5
Blgica, 1 3+
Final e
25. Noruega, 30
26. Filipinas, 29+
27. Sudfrica, 28
28. I talia, 26+
29 . Escocia, 25+
30. Grecia, 25
3 1 . Portugal, 23
32. I rn, 20
33. Puerto Rico, 1
34. I rlanda, 1 4-t
35. Tnez, 1 4
36. Lbano, 1 3+
Leipzig, 1960
Final A
l. U RSS, 34
2. EE. UU. , 29
3. Yugoslavia, 27
4. H ungra, 22+
5. Checoslovaquia, 2 1 +
6. Bulgaria, 2 1
7. Argentina, 2o+
8. Alemania Occidental, 1 9+
9. Alemania Oriental, 1 9
1 8.
1 9.
20.
21.
22.
23.
24.
20.
21.
22.
23.
24.
1 0.
1 1.
1 2.
2o+
OLI
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Noruega, 23
Espaa, 22+
Polonia, 22
Chile, 19+
Islandia, 16+
I ndia, 12
Final e
25. Filipinas, 28+
26. Indonesia, 27+
27. M ongol ia, 27+
28. Albania, 26+
29. Ecuador, 26
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
Portugal, 26
Francia, 25
I talia, 24
Blgica, 23+
Tnez, 2 1 +
Grecia, 2+
Bolivia, 19+
M naco, 17+
I rlanda, 17
M alta, 14
Lbano, 8 +
Varna, 1 962:
Final A
l . U RSS, 31+
2. Yugoslavia, 28
3. Argentina, 26
4. EE. U U . , 25
5. Hungra, 23
6. Bulgaria, 21+
7. Alem ania Occidental , 21
8. Alemania Oriental, 2D-t
9. Rumania, 20+
10. Checoslovaquia, 1 8+
11. Pases Baj os, 18
12. Austria, 1+
Final B
13. Espaa, 26+
14. I nglaterra, 2
15. I srael, 25
16. Cuba, 22+
17. Suecia, 22+
18. Polonia, 22+
Tel-Aviv, 1964:
Final A
l . U RSS, 36+
2. Y ugoslavia, 32
3. Alemania Occidental, 30+
4. H ungra, 30
5. Checoslovaquia, 28+
6. E E. U U . , 27+
7. Bulgaria, 27
8. Rumania, 27
9. Argentina, 26
10. Polonia, 24
11. Pases Bajos, 21
12. Canad, 19
13. I srael, 17+
14. Espaa, 17+
Final B
15. Alemania Oriental, 38+
16. S uecia, 32
17. Dinamarca, 31+
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Blgica, 22
Finlandia, 20+
M ongol ia, 20
Suiza, 20
Islandia, 19
D inamarca, 1 7
Final e
25. Noruega, 32+
26. Albania, 28+
27. Tnez, 28+
28. India, 26+
29. I rn, 25
30. Francia, 23+
31. Puerto Rico, 22+
32. U ruguay, 22
33. Grecia, 18+
34. Luxemburgo, 18
35. Turqua, 17
36. I rlanda, 14+
37. Chipre, 1+
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
I nglaterra, 31
Per, 27+
Austria, 27+
Cuba, 26
N o ruega, 25+
Mongol ia, 25+
Chile, 24
Filipinas, 22+
Ecuador, 18
Paraguay, 17+
Escocia, 17
Final e
29. Islandia, 37+
30. Suiza, 36+
31. Colombia, 35
32. Finlandia, 35
33. Venezuela, 30-f
34. Francia, 29+
21 7
OLI
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
Grecia, 27+
I rn, 23+
India, 22
Puerto Rico, 21+
Turqua, 20+
Mxico, 20
I rlanda, 13
M naco, 12
Final D
Austria, 22+
Sudfrica, 18
Bolivia, 15+
uruguay, 1
Portugal, 14
Luxemburgo, 12
Repblica Dominicana, l O+
Chipre, 5
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
La Habana, 1966:
Final A
l . U RSS, 39+
2. E E. U U . , 34+
3. Hungra, 33+
4. Yugoslavia, 33+
5. Argentina, 30
6. Checoslovaq uia, 29+
7. Bulgaria, 28+
8. Rumania ' 26::i_
2
9. Alemania Oriental, 25+
10. Dinamarca, 20
11. Islandia, 19
1 2. Espaa, 1 8
13. Noruega, 14
14. Cuba, 12
Final B
15. Pases Baj os, 37
16. Pol onia, 31+
17. Austria, 30
18. Suiza, 28 +
19. Israel , 28+
20. Finlandia, 28
21. Inglaterra, 27+
22. Colombia, 2
23. Canad, 25+
24. Suecia, 2
25. Blgica, 23
26. Francia, 20
27.
28.
I ndonesia, 18
Escocia, 15+
Final C
29. I talia, 38
30. M ongol ia, 33+
31. Filipi nas, 31
32. Grecia, 29
33. U ruguay, 28
34. Tnez, 26+
35. Turq ua, 25+
36. Venezuela, 25
37. Portugal, 25
38. Chile, 23+
39. Ecuador, 23+
40. I rlanda, 2 1
41. Puerto Rico, 18+
42. Luxemburgo, 1 6
Final D
43. Sudfrica, 28
44. Mxico, 2
45. Bolivia, 22
46. M naco, 20
47. Marruecos, 1 9+
48. N icaragua, 1 7
49. Panam, 1 6+
50. Lbano, 11
5 1 . Chipre, 11
52. H ong-Kong, 10+
Lugano, 1968:
Final A
l. U RSS, 39+
2. Y ugoslavia, 31
3. Bulgaria, 30
4. E E. U U . , 29+
5. Alemania Occidental, 29
6. H ungra, 27+
7. Argentina, 26
8. Rumania, 26
9. Checoslovaquia, 2
1 0. Alemania Oriental, 2
1 1 . Polonia, 23
12. Dinamarca, 21
13. Canad, 19
21 8
14.
27.
28.
M ongol ia, 20
Escocia, 19+
Final e
29. Australia, 38
30. Noruega, 36
31. I talia, 31+
32. Venezuela, 30
33. Turq ua, 29+
34. Grecia, 28+
35. Portugal, 27+
36. Sudfrica, 27+
37. Tnez, 26
38. I rlanda, 21
39. Luxemburgo, 20+
40. Puerto Rico, 19+
Siegen, 1970:
Final A
l . URSS, 27-t
2. H ungra, 26--}
3. Yugoslavia, 26
4. E E. UU. , 2
5. Checoslovaq uia, 23+
6. Alemania Occ idental, 22
7. Bulgaria, 21+
8. Argentina, 21+
9. Alemania Oriental, 19
10. Rumania, 18+
11. Canad, 17+
12. Espaa, 16
Final B
13. I srael, 27
1 4 . Polonia, 25
15. Australia, 24f
16. M ongol ia, 23+
17. Suecia, 23
18. Pases Bajos, 23
19. D inamarca, 22
20. Finlandia, 21+
21. Cuba, 20
22. Austria, 19+
23. Col ombia, 18
24. I n donesia, 17
Final e
25. I nglaterra, 30
26. Filipinas, 27+
27. Islandia, 26
28. Brasil, 25+
29. Noruega, 24
30. I talia, 22+
M arruecos, 16
M naco, 12+
Final D
43. S ingapur, 32
44. Francia, 30
45. Paraguay, 27+
46. Mxico, 23+
47. Repbl ica Dominicana,
48. H ong-Kong, 22+
49. Costa Rica, 1
50. Lbano, 1Jt
51. Chipre, 13
52. Islas Vrgenes, 11
53. Andorra, 9
41.
42.
23- t
31.
32.
33.
34.
35.
36.
Grecia, 20-- }
I rn, 19
Blgica, 18+
Escocia, 18+
Tnez, 17+
Puerto Rico, 1
Final D
37. Suiza, 29+
38. Albania, 28
39. Per, 27+
40. Singapur, 26+
41. Portugal, 2
42. I rlanda, 23+
43. Sudfrica, 22+
44. Mx ico, 21
45. Lbano, 17
46. Luxemburgo, 15+
47. Japn, 15
48. Repblica Dominicana,
Final E
49. N ueva Zel anda, 36
50. Rh odesia, 28
51. Turqua, 28
52. M alta, 27+
53. H o ng-Kong, 26
54. M arruecos, 25
55. Islas Froe, 19
56. Andorra, 18
57. Chipre, 16
58. I slas Vrgenes, 15
59. Guernesey, 13
60. M naco, 12+
13+
Skopje, 1972:
Final A
l . U RSS, 42
2. Hungra, 40+
3 Yugoslavia, 38
4. Checoslovaqu ia, 35 i
5. Alemania Occidental, 35
6. Bulgaria, 32
7. Rumania, 3 1 +
8. Pases Baj os, 29
9. E E. U U . , 29
10. Alemania Oriental, 27+
1 1. Espaa, 26
12. Polonia, 24+
13. Dinamarca, 23
1 4. Argentina, 22+
15. Suecia, 22+
16. Suiza, 21+
Final B
17. I nglaterra, 37
1 8. I srael, 36+
1 9. Canad, 33
20. Filipinas, 3 1 +
2 1 . Noruega, 30+
22. Cuba, 30
23. Austria, 30
24. I slandia, 29
25. Colombia, 27
26. I ndonesia, 25+
27. I talia, 25
28. M ongolia, 2
29. Grecia, 2 1
30. Blgica, 20+
31. Per, 19
Final C
32. Austria, 45
33. Finlandia, 42
34. Escocia, 39
35. I rn, 37+
36. Brasil, 35+
37. Portugal, 32+
38. Turqua, 3 1
39. I rlanda, 28+
40. Puerto Rico, 28+
41. Mxico, 2
42. Tnez, 26+
43. Gales, 26+
44. N ueva Zelanda, 25
45. Repblica Dominicana,
46. Bolivia, 19
47. Japn, 15+
Final D
48. Francia, 46+
49. S ingapur, 42+
50. M alta, 32
5 1 . H o ng-Kong, 3o+
52. L bano, 30
53. Luxemburgo, 29+
54. I slas Froe, 29
55. S iria, 28
56. Chipre, 27+
57. Marruecos, 26
58. Andorra, 24
59. M al aysia, 23
60. Guernesey, 2o+
6 1 . I rak, 2o+
62. Islas Vrgenes, 1 0-t
2 1+
OLI
Niza, 1 974:
Final A
U RSS, 46
2. Yugoslavia, 37+
3. E E. U U . , 36+
4. Bul garia, 36+
5. Pases Baj os, 35+
6. Hungra, 35
7. Alemania Occidental,
8. Rumania, 29+
9. Checoslovaquia, 29+
10. I nglaterra, 26
1 1. Filipinas, 25+
12. Espaa, 25+
13. Suecia, 25
14. Argentina, 23+
15. Finlandia, 22
16. Gales, 1 4+
Final B
17. Israel, 40+
1 8. Austria, 38+
1 9. I talia, 38
20. Colombia, 32+
21. Noruega, 32
22. I slandia, 32
23. Polonia, 32
24. Canad, 31
25. Cuba, 31
26. Dinamarca, 31
27. Suiza, 29
28. Francia, 27
29. Escocia, 25+
30. Blgica, 23
31. Portugal , 19+
32. Tnez, 17+
Final C
33. Australia, 39
34. I rn, 3
35. Brasil, 32+
36. M o ngol ia, 31+
37. I rlanda, 30+
l.
32
Chile, 30
Indonesia, 30
Grecia, 27+
Mxico, 27+
Turq ua, 27
Singapur, 25
Venezuela, 24+
Nueva Zelanda, 22+
Ecuador, 22
Siria, 1 6
(Sudfrica se retir tras la doce
ronda con un tanteo de 2)
Final D
48. Pakistn, 49+
49. Puerto Rico, 44+
50. Repblica Dominicana, 43+
51. Luxemburgo, 38+
52. Lbano, 35
53. Uruguay, 35
54. Panam, 33
55. Mnaco, 29+
56. M al ta, 29
57. Hong-Kong, 27+
58. I slas Froe, 27+
59. Malaysia, 24160. Marruecos, 21+
61. Jordania, 17+
62. Guernesey, 12
63. I slas Vrgenes am. , 12
Final E
64. Rhodesia, 28+
65. I rak, 24
66. Antillas H olandesas, 21
67. Japn, 20
68. Chipre, 1 9
69. Trinidad, 18
70. Argelia, 17
7 1 . Andorra, 1 3
72. Bahamas, 11
73. Islas V rgenes britnicas, 8+
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
Haifa, 1976:
Por primera vez en la historia se disput enteramente la Olimpiada
segn el sistema suizo. Y tambin fue la primera vez despus de 1 950
q ue el equipo sovitico no obtuvo el triunfo, ya q ue ni la URSS ni l os
dems pases del Este ni los estados rabes participaron en la
competicin. Clasificacin:
l . EE. U U. , 37
Pases Bajos, 3
I nglaterra, 35+
Argentina, 33
Alemania Occidental,
2.
3.
4.
5.
31
6.
7.
8.
9.
10.
I srael, 29+
Suiza, 29
Canad, 29
Espaa, 28+
Colombia, 28
21 9
OLI
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
Noruega, 28
30. Thai1andia, 26
Suecia, 28
31. Irn, 26
Italia, 28
32. Costa Rica, 26
Gales, 28
33. Escocia, 25+
Paraguay, 28
34. Guernesey, 25+
Chile, 28
35. Irlanda, 25
Australia, 28
36. Luxemburgo, 25
Austria, 28
37. Guatemala, 25
Finlandia, 27+
38. Japn, 25
Filipinas, 27+
39. Hong-Kong, 25
Nueva Zelanda, 27+
40. Bolivia, 24---t41. Bermudas, 24
Islandia, 27
42. Andorra, 23
Venezuela, 27
43. Mnaco, 22
Blgica, 27
44. Islas Froe, 21+
Dinamarca, 2
45. Papua- Nueva Guinea, 18
Francia, 26+
Repblica Dominicana, 2 46. Islas Vrgenes am., 15+
47. Islas Vrgenes brit., 13+
Uruguay, 2
48. Antillas hol., 7+
Honduras, 26
( W. H.)
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
220
Hungra, 37
Unin Sovitica, 36
Estados Unidos, 35
Alemania Federal, 33
Israel, 32+
Rumania, 32+
Dinamarca, 32
Polonia, 32
Espaa, 32
Suiza, 32
Canad 32
1 ngl aterra, 31+
Bulgaria, 31+
Holanda, 31+
Yugoslavia, 31
Suecia, 31
Argentina, 31
Cuba, 3D--t
Austria, 3D--t
China, 3D--t
Mxico, 3D-t
Finlandia, 30
Col om bia, 30
Filipinas, 29+
N ueva Zelanda, 29+
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
Indonesia, 29+
Brasil, 29-t
Islandia, 29
Chile, 29
Australia, 29
Noruega, 29
Paraguay, 28+
Escocia, 28
Venezuela, 28
Siria, 28
Francia, 27+
Uruguay, 27+
Repblica Dominicana, 27+
Sri Lanka, 27+
Hong Kong, 27+
Gales, 27
Per, 27
Guyana, 27
Japn, 27
Luxemburgo, 27
Islas Faroe, 27
Blgica, 26-}
Guatemala, 2&---tMarruecos, 26---1Tnez, 26
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
Ecuador, 26
Bolivia, 26
Trinidad-Tobago, 26
J ordania, 26
Jamaica, 25+
Puerto Rico, 25
Malaysia, 25
Libia, 23+
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
Mauritania, 23+
Andorra, 22+
l. Vrgenes am., 22
Bermudas, 2o+
Zaire, 16
Emiratos Ara bes, 12+
l . Vrgenes brit., 12+
OLI
OLI
Olimpiada)
Final A
l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Final
11.
12.
13.
14.
15.
Checoslovaquia, 8
Polonia, 7+
Dinamarca, 4-T
Irlanda, 1
Escocia, 1
Final
16.
17.
18.
1 9.
20.
21.
Francia, 8+
Austria, 7-1Finlandia, 6
Noruega, 4-T
Blgica, 2
Luxemburgo,
Split, 1963
l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
(11 Olimpiada)
U RSS, 25
Yugoslavia, 24+
Alemania Oriental, 21
Rumania, 18+
Bulgaria, 17+
Hungra, 17
Holanda, 15
Polonia, 15
Oberhausen, 1966
l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
(111 Olimpiada)
U RSS, 22
Rumania, 20+
Alemania Oriental, 17
Yugoslavia, 16+
Holanda, 16
Checoslovaquia, 15
Hungra, 15.
8.
9.
10.
11.
12.
1 3.
14.
Bulgaria, 14
Inglaterra, 12
EE. U U., 9
Polonia, 9
Alemania Occidental, 6+
Dinamarca, 5
Austria, 4
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Holanda, 13
Inglaterra, 12+
Alemania Occidental, 1O
Dinamarca, 1 O
Austria, 6
Blgica, 4+
Irlanda, 2+
Lublin, 1969
l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
(IV Olimpiada)
U RSS, 26
Hungra, 2o+
Checosi ovaq uia, 19
Yugoslavia, 18+
Bulgaria, 17+
Alemania Oriental, 17
Polonia, 16+
Rumania, 16+
Skopje, 1972
(V Olimpiada)
Final A
l.
2.
3.
4.
5.
222
U RSS, 11+
Rumania, 8
Hungra, 8
Bulgaria, 7+
Checoslovaquia, 7
6. Alemania Occidental, 5+
7. Alemania Oriental, 4-T
8. Inglaterra, 4
Final
9. Polonia, 1o+
10. Yugoslavia, 8+
1 1.
1 2.
1 3.
1 4.
1 5.
1 6.
Austria, 7
Holanda, 7
Suecia, 6---Brasil, 6
Mongolia, 5+
Australia, 5
Medelln, 1974
Final A
l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1 0.
(VI Olimpiada)
Rumania, 1 3+*
URSS, 1 3+*
Bulgaria, 1 3
Hungra, 1 3
Holanda, 9+
Checoslovaquia, 9
Yugoslavia, 7 i
Inglaterra, 4
Alemania Occidental, 4
Canad, 3
Final B
1 1.
1 2.
1 3.
1 4.
Espaa, 1 3 +
Israel, 1 3+
Brasil, 1 1
EE. U U, l O+
Haifa, 1976
Final A
(VII Olimpiada)
l. Israel, 1 7
Final C
1 7.
1 8.
1 9.
20.
21.
22.
23.
Suiza, 9
Israel, 8+
Singapur, 6
Irlanda, 5+
Finlandia, 5+
Escocia,
Japn, 3
1 5.
1 6.
1 7.
1 8.
1 9.
20.
Suecia, 9+
Austria, 8+
Colombia, 8
Finlandia, 6
Japn, 5
Irlanda, 4+
Final C
21.
22.
23.
24.
25.
26.
Mxico, 7 i
Puerto Rico, 7
Irak, 5
Colombia B, 5
Mnaco, 4
Panam, 1 +
*Encuentro de desempate:
URSS, 3- Rumania, 1
2. Inglaterra, 1 1 +
3. Espaa, 1 1 +
4.
5.
6.
7.
8.
E E. UU., 1 0+
Pases Bajos, 9+
Alemania Occidental, 9
Australia, 8+
Dinamarca, 6+
Final B
l.
2.
3.
4.
5.
Canad, 1 3+
Italia, 12
Argentina, 1 1 +
Irlanda, 1 0+
Finlandia, 1 O
l.
2.
3.
4.
U RSS, 1 6
Hungra, 1 1
Alemania Occidental, 1 1
Yugoslavia, 1 1
6. Francia, 9+
7. Colombia, 9+
8. Filipinas, 7+
Final C
l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
5.
6.
7.
8.
Austria, 1 2
Suiza, 1 2
Suecia, 1 1+
Japn, 1 1
Escocia, 7 +
Gales, 6+
Nueva Zelanda, 2 +
Polonia, 1 <>+
Espaa, 8t
Bulgaria, 8t
Inglaterra, 7+
( K. J. O 'C. y H. . G. )
OST
24 abril 1952)
M aestro internacional sueco y periodista ajedrecstico. Campen
juvenil de su pas en 1 967 y campen absoluto en 1 972, 1 973 y 1 975.
Hoy da es considerado el mejor jugador de su pas, despus de Ulf
Andersson.
Gan la copa Rilton disputada en Estocolmo en 1 974- 1 975 y obtuvo
sus normas de maestro internacional en la Olimpiada de Niza de 1 974 y
en los torneos de Trondheim de 1 974 y Eksjo de 1 975. Particip en las
Olimpiadas estudiantiles de 1 972 y 1 974 y form parte del equipo
olmpico sueco en Skopje, 1 972, Niza, 1 974, y Haifa, 1 976. Triunf en
el torneo de Sofa de 1 976.
( H. G. )
ORTEGA, Rogelio
Se trata del ms eficiente j uador de col or apareci do hasta la fech a . H a
representado a C u b a e n c i n c o Olimpia<1t: H cl s i n k i . l lJ :' 2 : V a r na
1 962; Tel Aviv, 1 964; La Habana, 1 966 (en la que ocup el segundo
tablero de su equipo) y Lugano, 1 968.
Sus mejores resultados los obtuvo en los primeros aos sesenta. Fue
el primer clasificado en el torneo de preseleccin olmpica de 1 964 y
campen de su pas en 1 966. En 1 963 comparti con Estrada el octavo
puesto (entre catorce participa ntes) en el primer torneo panamericano
disputado en La Habana y en 1 965 ocup tambin el octavo puesto en
el torneo Memorial Rubinstein, que se haba celebrado en Po1anica
Zdroj (Polonia).
Al ao siguiente comparti con Letelier el dcimo lugar (entre 20) en
el 11 torneo panamericano de La H abana, pero ocup el ltimo puesto
en el torneo M emorial . Chigorin disputado en Sochi (URSS).
( H. G. )
OSCAR
Ver A I PE.
OSNOS, Vyacheslav Vulfovich (n. 24 julio
1935)
M aestro sovitico desde 1 957 y maestro internacional desde 1 965.
Ganador del torneo internacional de Debreczen de 1 969. Fue uno de
los ayudantes de Korchnoi a lo largo del encuentro que enfrent a ste
( W. R . H. )
con Karpov en 1 974.
OSTEN DE, TORNEOS INTERNACIONALES DE
OST
Tarrasch
224
p
PACH \1A. Ludek (n. 16
maro
1918)
PAI
1 976.
Al produci rse en 1 968 la ocupacin sovitica de Checoslovaq uia fue
detenido por sus act ividades polticas. En 1 973 se le perm iti
abandonar el pas y Pachman se estableci en Solingen (Alemania
Occidental ). Desde entonces ha representado a este estado en las
competiciones internacionales, despertando a menudo la ira de las
federaciones de los pases del Este.
Ha escrito numerosos l i bros, entre los que destacan Estrategia
moderna en ajedre::, Tctica moderna en ajedre:: (2 tom os) y Modern
Chess Theory. Tambin ha publ icado una obra de tema pol tico
( W. R . H . )
ti tulada Ajedrez y comunismo.
PADEVSKY, Njcola Botchev (n. 29 ma_vo 1 933)
Campen de Bulgaria en 1 954, 1 955, 1 962 y 1 964. Obtuvo el ttulo de
maestro internacional en 1 957 y el de gran maestro en 1 964. Comparti
el primer puesto en los torneos de Varna de 1 960 y 1 975. Abogado de
( W. R. H. )
profesin.
PASES BAJOS
A pesar de que el ajedrez tuvo al principio un desarrollo lento y de
contar nicamente con doce millones de habitantes, los Pases Bajos
ocupan hoy da una posicin influyente y prestigiosa en el panorama
ajedrecstico, q ue en E uropa Occidental es compa rable slo con la de la
Repblica Federal alemana.
En Amsterdam se disput en 1 889 el primer torneo internacional
organizado en el pas. La iniciativa parti de la Sociedad ajedrecstica
de Amsterdam y fue una de l as primeras competiciones en que
particip Emanuel Lasker (que recibi el prem io a la brillantez por su
partida con Bauer). La clasificacin final fue: Burn, 7; Lasker, 6;
M ason, 5+ ; Van Vl iet, 5; Gunsberg, 4; Bauer, 3+ ; Loman, 3; Van
F oreest, 2; Leather, O.
Ningn j ugador holands consigui el ttulo de maestro (concedido
oficialmente por el Deutscher Schachbund) hasta que N. W. van
Lennep ocup el primer puesto del Hauptturnier A en el congreso de
Leipzig de 1 894. S i n em bargo, los ms popul ares ajedrecistas
holandeses de esta primera poca fueron el doctor Adolf Olland, que
estuvo en activo entre 1 899- 1 933, y el msico Rudol f Loman, q ue
particip en la mayor parte de competiciones celebradas entre 1 88 1 y
1 929. De todas formas, la fama de estos dos j ugadores no lleg a
superar l os lm ites de su pas, mantenindose el ajedrez holands en un
nivel ms bien bajo hasta la aparicin del doctor E uwe en los aos
veinte. La carrera de este extraord inario j ugador provoc un cambio
radical en el panorama ajedrestico holands.
Al producirse en 1 935 el triunfo en E uwe sobre Alekhi ne, en su
encuentro de disputa del campeonato del m undo, se despert en
H olanda la pasin por el ajedrez. De la noche a la maana se produj o
225
PAI
1 909.
1 9 1 2.
1 9 1 9.
1 92 1 .
1 924.
1 926.
1 929.
1 933.
1 936.
1 938.
1 939.
226
A. G. Olland
R. J. Loman
M. Marchand
M . Euwe
M. Euwe
M. Euwe
M. Euwe
M. Euwe
S. Landau
M. Euwe
M. Euwe
1 942. M. Euwe
1 947. M. Euwe
1 949. M. Euwe
1 950. M . Euwe
1 952. M . Euwe
1 954. H. Donner
1 955. M . Euwe
1 957. J. H. Donner
1 958. J. H. Donner
1 96 1 . H . L. Tan
1 963. F. Kuij pers
1 965.
1 967.
1 969.
1 970.
1 97 1 .
1 972.
L.
H.
H.
E.
H.
C.
Prins
Ree
Ree
C. Scholl
Ree
Zuidema
1 973. G. Sosonko
1 974. J . Timman
1 975. J. Timman
1 977. Korchnoi
1 978. J . Timman y Sosom k o
1 979. Ligtering
PAR
1 85 1
PAR
Kmoch bautiz con este nombre a la partida en que Bobby Fischer, que
contaba entonces slo con trece aos de edad, bati a D. Byrne en el
torneo Rosenwald, disputado en Nueva York en 1 956. Sin embargo,
hay que tener en cuenta que este nombre debe situarse dentro del
contexto de las partidas jugadas por los nios prodigio del ajedrez (Ver
Chess Review, diciembre de 1 956).
Blancas: D. Byrne; Negras:
Defensa Grnfeld
Fischerm
Se llama Pen pasado aquel cuyo avance no puede ser impedido por
ningn Pen enemigo. Es decir, no hay ningn Pen enemigo en la
misma columna ni tampoco en una columna adyacente.
Maestr alemn del siglo XIX. Paulsen ha sido uno de los mejores
j ugadores de todos los tiempos, aunque su categora no fue apreciada
debidamente hasta la aparicin de la escuela supermoderna, con la que
tuvo muchas caractersticas comunes. Entre los torneos que gan se
incluyen l os de Bristol, 1 86 1 , Krefeld, 1 87 1 , Leipzig, 1 877 y Francfort,
1 878, mientras que ocup el segundo puesto en Nueva York, 1 857
(junto con M orphy), Londres, 1 862 (detrs de Anderssen) y Lei pzig,
1 879 (tras Englisch).
En los dos torneos ms largos en que particip -los congresos de
Viena de 1 873 y 1 882 -obtuvo puntuaciones positivas: + 1 4 - 9 = 4 y
+ 1 3 - l O = 1 1 , ocupando respectivamente el sexto y octavo puesto. En
encuentros no sufri derrota alguna: empat con Anderssen en 1 862 en
Londres y bati a Kolisch, al doctor Lange, a Neumann y a Schwartz, y
luego derrot tambin a Anderssen en dos nuevos encuentros.
Paulsen fue un extraordinario analista cuyos mejores trabajos
corresponden al estudio de las defensas frente al gambito Evans y al
Kieseritsky; goza todava de gran popularidad su sistema correspon
diente a la defensa siciliana. Tambin escribi a favor de la variante de
avance de la defensa francesa (anatema para Tarrasch) y experiment
con las formaciones de Peones (introduciendo, por ejemplo, en la
defensa siciliana un temprano P4R en el juego de las Negras).
Por sus caractersticas de profundo estratega, interesado sobre todo
por la defensa, no fue apreciado lo suficiente durante su poca de
jugador. Se le coloc siempre por debajo de Morphy, Anderssen y
Steinitz. A ello contribuy tambin su carcter modesto y retrado.
M s adelante, Nimzowitsch se convertira en gran admirador suyo y
proclamara su adelanto respecto a las ideas prevalecientes en su
( W. H. )
tiempo.
PA ULSEN, Wilfried ( 31 julio 1828-6 febrero 1 90 1 )
PEN
Alekhine-Johner, Zrich,
1 934. Las Blancas continuaron
con l . P5R, PD x P (si l . . . .
p A X P: 2. P6A + D X P: 3.
D x P + , seguida por A 4R ) ; 2.
P6D, P4AD; (si 2 . . , P x P; 3.
P5A ) : 3. A4R, D2D; D6L
abandona.
h) :
..
( W. H. )
229
PEN
1 95 1 .
obtenido resultados que nada tienen que envidiar a los de los grandes
maestros, y en la Ol impiada de Leipzig dio la campanada al batir al
entonces campen del mundo M ijail Tal, lo cual constituy una hazaa
que slo otro jugador britnico haba conseguido antes (Blackburne,
que en 1 899 derrot a Emanuel Lasker).
Excelente estratega, ha evidenciado tambin un envidiable dominio
de la tctica, siendo su mayor defecto su exigua resistencia fsica, que le
ha causado numerosos problemas. As, en el Congreso de Ilford de
1 969 sufri un colapso mientras disputaba una partida y al ao
siguiente, en la Olimpiada de Siegen, se vio forzado a abandonar el
juego tras la disputa de l a fase prelim inar. Los mdicos no llegaron a
detectarle ningn problema serio, pero le advirtieron que su organismo
no era capaz de resistir la fatiga provocada por los torneo excesivamen
te largos. Continu jugando pero sufri una crisis de confianza en s
mismo que le llev en la Olimpiada de Niza de 1 974 a ganar una sola
partida y perder seis de un total de quince. Adems, su profesin (es
230
En los 1 . 500 aos que abarca la historia del ajedrez, el Pen no ha visto
modificado nunca su movim iento ni su funcin esencial. Ya en el
chaturanga representaba a un soldado de infantera y ha conservado
este papel. Por otra parte, se ha desplazado siempre una casilla hacia
adelante, y ha efectuado sus capturas en diagonal. Tambin ha
conservado siempre la caracterstica de convertirse en una pieza de
mayor valor al llegar a la octava fila, aunque antiguamente era
obligatorio sustituirlo por un ministro (nuestra Dama actual), lo que
resultaba m uy poco ventajoso en vista del reducido poder con que
contaba aquella pieza.
En snscrito se lo denominaba padati, palabra que significaba
infante o soldado de a pie, como muy bien se refleja en la evidente
relacin existente entre esta palabra y la que se utilizaba en latn para
.designar al pie: pes, peds.
En el chaturanga no contaba, debido a la lentitud de aquel juego, con
la posibilidad de d_e splazarse dos casillas en su movimiento inicial.
Su forma y su capacidad de desplazamiento no sufieron modifica
cin alguna cuando el juego se introdujo en Persia. En este pas se lo
denomin piyadah , palabra derivada de pai (pie en persa) y los rabes
lo conocieron como baidaq, palabra cuya primera slaba se halla
relacionada estrechamente con la de la denominacin persa. Cuando el
juego lleg a Europa no se produjo al principio ninguna modificacin
de los movimientos del Pen.
Fue durante el renacimiento cuando tuvieron lugar tres variaciones
que dinamizaron las caractersticas del Pen. En primer lugar se
estableci la regla de que todo Pen llegado a la octava fila poda
cambiarse por cualquier pieza que no fuera el Rey. Despus, se otorg
a la Dama mucho mayor poder del que haba tenido hasta entonces, lo
que repercuti tambin en la apreciacin del Pen al existir la
posibilidad, ya indicada, de sustituir a ste por aqulla, al llevarlo a la
octava fila. Y finalmente, se concedi al Pen la posibilidad de
desplazarse dos casillas en su movimiento inicial, lo que introdujo
forzosamente la regla por la que un Pen puede ser capturado al paso
( H. G. )
(Ver REGLAM ENTO DEL AJEDREZ, Artculo 6).
PEN DE DAMA, CONTRAGAMBITO DE
PET
PE R
Entre los mejores j ugadores peruanos se i ncluyen tres m aestros
internacional es : Esteban Canal, Osear Quiones y Orestes Rodrguez,
a unque Canal lleva ya m uchos a os residiendo en I tal ia.
El equi po peruano h a obtenido los siguientes puestos en las
Ol im piadas en que ha participado : veinticuatro en 1 9 39; catorce en
1 950; diecinueve en 1 964; treinta y nueve en 1 970, y treinta y uno en
1 972.
La direccin de l a Federacin peruana de ajedrez es: Estada
Nacio nal 20A, P. O. Box 69 1 , Lima .
(K. J. O 'C. )
PET
1 960 (2. 0 reserva), 1 962 (2. 0 tablero) , 1 964 ( 1 . 0 tablero ), 1 966 ( l . "
tablero), 1 968 ( l . tablero), 1 970 (2. tablero). 1 972 ( l . tablero ) y 1 974
(4. tablero). Ha sido batido u na sol a vez por H bner, en la Olimpiada
de Skopje de 1 972.
A pesar de su extra ordina rio historial, Petrosian no ha llegado a ser
n unca un j ugador idolatrado por la a ficin ajedrecstica. Si te nem os en
cuenta q ue ha partici pado con xito en siete series de Can didatos, q ue
ha detentado durante seis aos el tt ulo de cam pen m undial y que ha
ganado el cam peonato de la URSS nada menos que en cuatro
ocasi ones, qu expl icacin podem os dar a esta aparente paradoja'?
Posiblemente, la expl icaci n se h alle en su tendencia a j uga r a la
defensiva, procurando, ms que ganar las partidas, evitar perderl as.
Po r otra parte, hay que decir tam bin q ue en los aos en que detent el
ttulo mundial evidenci en los torneos una total fal ta de am bici n, que
le im pel a a situarse en al guno de los primeros puestos sin luchar
dem asiado por procl amarse vencedor.
Uno tiene la im presin de q ue Petrosian haba podido al canzar en su
carrera cotas todava ms al tas si su tal ento se h u biera visto
acom paado por una mayor determ inaci n y un inters decidido en
explotar al mximo sus inagotables reservas.
Aunq ue Petrosian es el director de la rev ista semanal 64, en la que se
tratan tem as rel acionados con el ajedrez y las Damas l O x 1 0, sus
escritos han encontrado en Occidente una acogida poco entusiasta. Po r
otra parte, no ha aparecido todava ninguna recopilacin de sus
partidas.
Si n embargo, captulo aparte merece la obra A lgunos problemas de
lgica en el anlisis ajedrecstico (Erevan, 1 968) que fue originalmente la
tesis que le proporcion el doctorado en Filosofa de la ciencia.
o
Quinta pa rtida del encue ntro por el campeonato del m undo ( 1 963)
Blancas: Pet rosian; Negras: Botvinnik
l . P4A D, P3CR; 2. P4D, C3A R; 3. C3A D, P4D; 4. C3A, A2C: 5. P3 R.
0-0; 6. A2R, P x P; 7. A x P, P4A; 8. P50, P3 R; 9. P x P, O x 0 + :
1 0. R x D, A x P; 1 1 . A x A, P x A; 1 2. R2R, C3 A; 1 3. T I D, T D I D; 1 4.
T x T, T x T: 1 5. C5CR, T I R : 1 6. CR4R, C x C; 1 7. C x C P3 C; 1 8 .
T I C, C5C; 1 9. A2D, C4 D; 20. P4TD, T I A D; 2 1 . P3 CD. A l A : 22.
T I A D, A2R; 23. P4CD, P5A : 24. P5C, R2A: 2 5 . A3A, A6T: 26. T2A.
'
C x A + : 27. T x C A5C; 28. T2A, R2R: 29. C2 D, P6A : 30. C4R, A4T:
3 1 . R 3 D, T I D + : 32. R4A , T8D: 3 3 . C x P, T8T R: 34. C4R, T x P: 3 5 .
R4D, R2 D; 3 6. P3C, A 5 C: 3 7 . R 5 R , T4T + : 3 8 . R6A, A2R + : 3 9 . R 7 C
P4R : 40. T6A , T8T: 4 1 . R7A , T8T: 4 2 . T6R, A I D: 4 3 . T6 D + , R I A :
44. R8R, A2A: 45. T6A D, T8D: 46. C5C, T I D + ; 47. R7A, T2 D + : 48.
( R. D. K. )
R8C, abandona.
PETROV, Vladimir (27 septiembre 1 907-15 marzo 1 945)
Gran maestro letn, el mejor j ugador de su pas en los aos
i nmediatamente anterio res a la Segunda guerra m undial. Campen de
Riga en 1 926, 1 932 y 1 936 y de Letonia en 1 934 (compartiendo el
tri unfo), 1 93 5 y 1 937, En el torneo de Kemeri de 1 937 comparti el
primer puesto con R ohr y Reshevsky, dejando atrs a Alekh i ne, Keres
y otros grandes j ugadores.
Falleci en un cam po de prisioneros durante la Segunda guerra
mundial .
( W. R. H. )
PHI
( n. ago.Ho 1 943 J
PH I
PHILIDOR, DEFENSA
Despus de l . P4R, P4R; 2. C3AR, Phi1i dor estaba en contra de j ugar
2 . . . . , C3AD, ya que as se restringe el avance del PA D y recomendaba
PIE
PIE
Plf
237
PIF
238
=
.,
LJ
J:r .
""
incoloro
PIL
A fi n al es del siglo
juegos de ajedrez produci dos en Europa mej o r notabl emente. As, son
bien conocidos los j uegos de cerm ica cons truidos a fi nales del
setecientos po r J osiah Wedgwood e n su taller de Etruria. L a base de los
m ismos fuero n l os dibujos de John R axman, l o s prim ero s en q ue se
reprodujeron retratos en cerm ica. Todava h oy la em presa original
contina produciendo j uegos de ex traordinario val or artst ico.
En Francia, especialmente en Pars y Dieppe, se construyeron en l a
primera m ita d del sigl o
sigl o
de
m ie n t ra s
que
l os d i se o s
El
norteamericano
Roy Shiffrin
PIL
N ajdorf. En 1 944 comparti con Naj dorf el tri unfo en M ar del Pl ata y
en 1 945 volvi a com partir con Stahlberg el segundo puesto tras
Najdorf.
En el torneo de Mar del Pl ata de 1 947 ocup el cuarto lugar y er el de
N ueva York, 1 948- 1 949, comparti el tercer puesto con E uwe.
La primera Ol im piada en la q ue represent a Argent ina fue la de
Dubrovnik de 1 950 y l uego particip tambin en las de 1 952, 1 954,
1 956 y 1 958. En esta l tima ocup el primer tablero de su equi po, por
haberse proclamado aquel ao campen argentino, y ello coi nci di con
la obtencin por parte del m ismo de l a medalla de bronce. .
La dcada de l os aos cincuenta fue la ms fecunda para Pihti k. Sus
mej ores puestos en torneos fueron durante la m isma: segundo en Bl ed,
1 950; primero, compartida con E uwe en Lucerna, 1 95 1 ; segundo en
Madrid y primero en Beverwijk. 1 95 1 ; primero en Viena, 1 95 1 - 1 952;
sptimo, compartido con Petrosian en Budapest, 1 952 (en este to rneo
derrot a Petrosian y Smyslov); primero en Bclgrado, 1 952; primero en
Stuttgart, 1 954; segundo en Beverwijk, 1 956, y tercero en Santiago,
1 959, superando a Fischer.
En el Interzo nal de Gotem burgo de 1 9 5 5 compa rti el sptim o l uga r
con Fil i p y Spass ky, lo cual le perm iti participar en 1 956 en el torneo
de Candidatos, celebrado en Amsterdam , donde q ued relegado en el
l timo puesto.
En l os aos sesenta disminuy m uch o su participaci en competi
ci ones i nternacionales. Se desplaz a Ch ile despus de cosechar varios
fracasos en los torneos de Mar del Pl ata.
En 1 970 regres a Argentina y comparti con M ecking la octava
posicin en el torneo de Mar del Plata de 1 97 1 . En l os l timos t iempos
se ha ded icado fundamentalmente a la enseanza del ajedrez. ( H. G. )
PILLSB URY, Harry Nelson (5 diciembre 1872-1 7 junio 1 906)
Pi llsbury obtuvo un solo triunfo en sol itario en su carrera i nternacio
nal; ello tuvo l ugar en la que se ha considerado la ms dura
competicin de todos los tiempos: el torneo de H asti ngs de 1 895.
A prendi a j ugar al ajedrez a los diecisis aos y practic el j uego
durante otros diecisis. Por tanto, su carrera fue m uy corta, pero entre
l os aos 1 895- 1 900 se le consider tan eficiente como el propio
campen del m undo, Em. Lasker, aunque no fuera posible organizar
entre ellos un encuentro por el ttulo. S u frecuente utilizacin del
gambito de Dama reh usado y de la apertu ra Ruy Lpez contribuy
enormemente a popularizarlos. Y al produci rse su premat ura
fallecimiento, tras larga enfermedad, en 1 906, Lasker dij o de l q ue
" haba abierto nuevos cam inos te ricos y haba sido una fuente
constante de placer y alegra y un maestro para miles de ajedreci stas" .
Pill sbury naci en S omerville, M assach usetts, y desarroll la primera
parte de su carrera ajedrecstica en l os el ubes de Boston. Antes de
participar en el to rneo de H astings de 1 89 5 se gan la vida con una serie
de trabajos rel ac io nados con el ajedrez : envi reportajes del primer
encuentro Lasker-Steinitz a l os peridicos norteamerica nos y se
enca rg de la manipulacin del autmata Ajeeb. En 1 893 h aba
derrotad o ya a cuatro m aestros e uropeos, ganado el campeonato del
M anhattan Chess O ub y disputado cua tro partidas a c iegas.
Con ayuda de los clu bes norteamericanos de ajedrez, Pillsbury se
desplaz en 1 895 a Inglaterra para participar en el torneo de Hastings y
fue derrotado por Chigo ri n en la primera ronda. Pero al obtener l uego
n ueve victorias consecutivas entabl batalla con Lasker y el campen
240
1 5+ .
1 895- 1 896,
cam pen
de
su
pas
dete n t el
t t ul o h asta
su
1 902,
Hastings, 1 895
Blancas: Pillsbury; Negras: Burn
Gambito de Dama rehusado
l . P4D, P4D; 2. P4A D, P3 R; 3. C3A D, C3A R ; 4. A5C, A2R; 5. P3 R ,
o-o; 6 . C 3 A , P3CD; 7 . T I A, A2C 8. P x P , e x P ; 9. A x A, D x A; 1 0.
C x C, A x C; 1 1 . A3D, T I A; 1 2. P4R , A2C; 1 3 . 0-0, C2D; 1 4. D2 R ,
P3TD; 1 5. T 3 A , P 3 A D ; 1 6. T R l A, P4CD; 1 7. D3R, T2A ; 1 8. D4A,
TD I A D; 1 9. P5R, P4A D; 20. A x P + . R x A; 2 1 . C5C + , R I C; 22.
T3T R , D I R; 23. D4T, R I A; 24. C7T + , R I C; 25. C6A + , R 1 A ; 26.
( A . S. )
e X D, R X C; 27. D5C. p X P; 28. T8T + ' abandona.
PIRC, DEFENSA
l . P4R, P3D; 2. P4D, C3A R; 3. C3A D, P3 CR. Al igual que la defensa
Roba tsch constituye un intento de sacar provecho del desa rrollo
excesivo de las Bl ancas en el centro.
Su introducci n en el ajedrez intern acion al co rri a cargo, despus de
la Segun da guerra m un dial, de Vasja Pire. Los maestros yugoslavos l a
h a n est udiado intensamen te. Por ell o s e l a conoce tambin co n el
nombre de defensa yugoslava.
Los comentaristas soviticos se refiere n a menudo a ell a como la
defensa Ufimtsev, en h omenaje al j ugador ruso q ue ta nto la utiliz en
l os l timos aos cuarenta.
Las bl a ncas pueden reaccionar frente a esta defensa a travs de cinco
lneas principales: 4. P4A, 4. C3A, 4. A4A D, 4. A 5C y 4. P3A.
(H. G. )
PIR C, Vasja (n. 19 diciembre 1907)
Tercer j ugador yugoslavo (le haban precedido Vidmar y Kosti) que
obtuvo el ttulo de gran m aestro. S us primeros x itos corresponden a la
poca anterior a la Segunda guerra mundial. Gan el campeonato
yugosl avo en 1 936 y 1 937, y se convirti en el mejor j ugador de su pas.
Al trm i no de la Segunda guerra mundial sus bri llantes resul tados le
val ieron el ttulo de gran maestro. Represent a su pas en numerosas
Olimpiadas, siendo su mejor resul tado su segunda mejor puntuacin en
el segundo tablero en Dubrovnik, 1 970. Mejores resultados en torneos:
= cuarto en el Memorial Sta unton de 1 95 1 y = primero en Karl ovy
Vary-M arinsk Lzne, 1 948. En 1 949 empat con Euwe en un
encuentro (6-6). En 1 968 dej de partici par en torneos.
J ugado r de gran inventiva es conocido sobre todo por sus
abundantes escri tos, con los que ha contribuido enormemen te al
( R. D. K. )
desarrollo de la teora de aperturas.
PISTYAN, 19 12
Este fue el primer torneo internacional que tuv o l uga r en H ungra tras
el de Budapest de 1 896. De l os treinta y se is m aestros que solicitaron
participar el com i t organizador eligi dieciocho.
A pesar de lo disputado del torneo, Rubinstein, q ue se hallaba en
forma extraordinaria, se h aba asegurado y a el primer puesto cuando
todava quedaba una semana de juego. Fue su cuarta victoria de aquel
ao, habiendo conseguido l as otras en Vilna, San Sebastin y Breslau
(compartindola con Duras).
Schlech ter fue el nico j ugador q ue permaneci i nvicto, pero h izo
tablas catorce veces en diecisiete partidas. Clasificacin : R ubinstein, 1 4
PLA
puntos; Spielmann, 1 1
man, 1 0.
i:
M arsh all, 1 O
i:
PLAN
Proceso a travs del cual un jugador se si rve de las ventaj as y m m imiza
los inconvenientes de su posicin. Todo pl an debe fundarse en el
anl isis cuidadoso de las caractersticas de la posicin. Este anl isis
presenta su mayor dificul tad cuando la posicin est igual ada, mientras
que el caso ms fcil es aq uel en q ue la posicin determina ya el pl an a
segu ir.
Un pl an puede orienta rse a corto o a largo plazo: un pl an a largo
pl azo no puede ser nunca muy concreto y est sometido a la posibilidad
de modificaciones y cambios. Un pl an a largo plazo, particula rmente
definido, se produce en la variante de cambio de la apert ura Ruy Lpez
tras las j ugadas l . P4R, P4R : 2. C3AR. C3A D; 3. A 5 C, P3T D; 4.
A x C, PD x A; 5. P4D, P x P; 6. D x P, D x D: 7. C x D. Aqu, el pl an
de l as Bl ancas consiste en llevar a cabo un inte rcam bio total de piezas
sin perm itir a l as Negras mejora r la situacin de su fo rmacin de
Peones, ya que contando con cuatro Peones, frente a tres de l as Negras,
en el flanco del Rey, y resul tnd oles impos ible a estas l timas pasar un
Pen en el otro fl anco por estar dobl ado el PA D, tendran el fi nal
ganado. Adem s, tienen tambin un plan secundario, consistente en
a n ul ar l a ventaja de un Al fil co n q ue cuentan l as N egras.
El pl a n de las Negras consistir, a su vez, en se rv irse de los Alfiles
para desarroll ar un a taque con tra l os puntos db iles del campo
enem igo. Esta ma niobra obliga r a l as Bl a ncas a dejar q ue mejore la
posici n de l os Peones negros o propo rcionar o tras compensaciones
(como il ustracin, vea la partida desarroll ada en SAN PETERSBURGO,
1 9 1 4),
Los pl anes a co rto pl azo resul ta n ms cl aros y concisos, como se
indica en el ejemplo que n os da L asker en su Manuel de ajJdre:::: .
En el diagrama (correspondiente a un enfrentamiento entre Metger y
L. Paulsen en el que corresponde j uga r a l as Blancas), l as Blancas
poseen una pieza ms y deben obtener h abitua l mente la victoria. Sin
emba rgo, s i el Rey negro l lega a s itua rse en la casilla TD, la
superioridad de l as Bl ancas resul tar i n til. El pl an de l as negras ser,
pues, llevar a su Rey a dicha casilla; el pla n de l as Blancas ser evitar
q ue l as N egras se sal ga n con la suy a y forza r -m ediante el zugzwang
al Rey negro a a ba ndonar la defensa de su Pen. Para cumpl i r sus
241
PLA
11 1 11
11 *
10
1 6 . . . . , C(2) X P + ; 1 7. P x e,
C x P + ; 1 8. R4A, C3C + ; 1 9.
R3A, P5A : 20. PR x P, A5C + ;
2 1 . R x A, C4R + : 22. P x C, P4T
mate.
( W. H. )
POP
POR
1 955
( 2 --}- - { ).
5 1 -2+ .
E n el Zonal de H alle de
1 967
1 3+
5 t -4 t .
1 970 comparti el sptimo
1 973
se
1+
2, en su e n frenta m iento
con Geller.
En las series de Ca ndidatos di sputadas en
apretadamente en
los cuartos de
I nterzonal de B iel de
1 976
fi n a l
1 974,
(7-6).
Pe trosian le el imin
Finalmente,
en
el
1 977,
ganado en
ocho
ocasiones el
campeonato
h ngaro y h a
de Sa rajevo,
1 967,
S kopje,
1 975,
mundial.
E l estilo de Portisch se i nscri be dentro de l a meJo r tradicin hngara,
por su inven t iva, dinamismo y riqueza de ideas. Su brill antez deriva
PORTUGAL
Portugal ha ocupado las siguientes posiciones en las Olim piadas en que
ha participado: treinta y uno en 1 95 8 ; treinta en 1 960; cuarenta y siete
en 1 964: treinta y siete en 1 966; treinta y cinco en 1 968; cuaren ta y uno
en 1 970: treinta y siete en 1 972, y treinta y uno en 1 974.
El pas
cuenta con dos maestros internacionales: Joaquim Durao y
.
Ferna ndo Si lva. El primero partici p en el torneo ms di sputado,
celebrado hasta la fecha en suelo portugus: el Zonal de Praia da Rocha
( Algarve) de 1 969.
La Federac;ao Portuguesa de Xadrez tiene su sede en Rua Sociedade
Fannaceutica 56-2 , L isboa l .
( K. J. O 'C. )
POSICIONAL, ANLISIS
Se llama as la capacidad para j ugar una determ i nada posicin sin
necesidad de llevar a cabo clculos de tallados.
Habitualmente, se util iza para tomar decisiones en momentos en los
que tanto pueden derivarse ventajas com o inconvenientes, segn el
j uego q ue se desarrolle. Las preguntas a las que hay q ue encontrar
solucin son de este tipo: M erece la pena en esta posicin aislar el PO
del contrari o o ser capaz de utilizarlo como una unidad de ataque? Si
me permito doblar un Pen, ser l a apertura de l a col umna
correspondiente (o el desbloqueo de los Alfiles) una compensacin
suficiente? Tengo la suficiente fuerza en el flanco de Rey para dej arle
llevar la i n iciativa en el otro?
C uanto ms desarrollada tiene un j ugador la capacidad para el
anl isis posicional, menos tiempo se ve obligado a perder en clculos y
( W.H. )
previsiones.
POSICIONAL, SACRIFlCIO
Com binacin en la que se ofrece una pieza de mayor valor que el de la
obtenida a cam bio, debido a que en la posicin en que se halla ex isten
otras consideraciones que reducen su fuerza. l t imamente, se han
descubierto varias combinaciones de este t ipo que es posible desarrollar
al com ienzo de las partidas, siendo una de las ms famosas la que se dio
en un enfrentamiento entre Spassky y Bronstein en Am sterdam, 1 956
( De fensa india de Rey): l . P4-D, C3AR; 2. P4A D, P3CR; 3. C3A D,
A2C; 4. P4R, P3D; 5. P3A, P4R; 6. P5 D, C4T; 7. A3R, C3T; 8. 020,
POT
PRA
246
PRO
:\." 1: Vlate en 3
:\ . " 3: Vla te en 2
:\. 4: VI ate en 7
'\ .
3: \ l a tl' l'n 3
247
PRO
:\ . 1 5: .\ l at e en 2.
PRO
sigu ieron una m isma evol ucin, en nuestro siglo han tendido a
desarrollarse en diferentes direcc iones. Las ideas estratgicas explora
das por los composi tores en los problemas de dos j ugadas se
extendieron gradualmente a los de tres, con lo q ue stos adq ui rieron
una mayor riq ueza y com plejidad en m uchos pases, dejando de lado el
n fasis en la ' " p u reza de m i ras" . El avance ms sign i ficativo
introducido en los l timos setenta aos ha sido el perfeccionamiento de
la tcn ica construct iva, que ha perm itido el iminar los mtodos toscos
util izados a menudo a pri ncipios de siglo. Pero tambin se ha h echo
notar la infl uencia de la "nueva escuela al emana' ' , con lo que l os
problem as actuales de tres j ugadas, en los que el inters se centra en
gran parte en la j ugada clave y el desarrollo subsiguiente, presentan una
mayor pureza de miras'' que los el aborados en las dcadas de los aos
veinte y trei nta. Las ideas desarrolladas por com positores, como R. C.
D. M atthews, N. G. G. van D ij k y E. V isserman, se sitan es
tratgicamente a gran di stancia de los sencillos temas de i ntercepcin o
autobloqueo que predominaron en los primeros decenios de nuestro
siglo. Los problemas de t res j ugadas del perodo posterior a la Segunda
guerra mundial, como el romano y el D resde, se basan en mecanismos
del tipo "defensa-sust itucin" o similares. N. o 9, de G. F. Anderson ,
Versin , torneo de la B . C. F. de 1 945, mate en 3: l . Ae6 (2. Tf6),
f x e6 + ; 2. Dt7 (3. Rg7), Af6: 3. De8. l . . . . , d x e6; 2. Ab8 (3. Cb6), Af2;
3. R x e7. l . . . . , T x e6; 2. Dg2 (3. Db7 / Rg7). l . . . . , A x e6; 2. Dc3 (3.
Cb6/ Rg7). En el n. " 1 O el inters se ce ntra en el j uego en batera con
interrupciones: R. C. D. Matthews, B. C M. 1 956, mate en 3: l . Tg4
(2. Cd7+ ), Tg2; 2. Tc2+ . l . . . . , Tg l ; 2. Tc l + . l . . . . , Db7; 2. Tb3+ . l .
. . . . Tf4: 2. Cf5 + . l . . . . . Th4: 2. Ch 5 + . l . . . . . Da8 ; 2. Ce8 + . Por otra
parte, algunos com positores se han concen trado en los probl emas de
mate, los cuales han experimentado un desarrollo m s red ucido q ue los
dem s ti pos de problemas de tres j ugadas, ya que po r su propia
naturaleza abarcan un cam po ms l im i tado.
A los problemas en los que se superan las tres j ugadas se los ha ido
dejando progresivamente de lado en I nglate rra, pese a q ue los
compositores del continente ( y en particul ar los alemanes) han
continuado producindolos en abundanc ia, concentrando a menudo el
inters de los mi smos en una nica lnea de j uego, para ev itar oscu recer
el ca mino que lleva a la sol ucin. N . " 1 1 , de H. P. Rehm, primer prem io
del torneo ol mpico de Leipzig, 1 960, mate en 7 : Ensayo l . Rg8?,
Tg2 + ; 2. Cg4 + , T x g4 + ; 3. Rf8, Te3 !. J ugada clave l . ReS ! , Aa4 + ; 2.
b5, A x b5 + ; 3. Rf8, Ad3; 4. Rg8, Tg2 + : 5. Cg4 + , T x g4 + ; 6. Rf8,
Te4; 7. T x f5; se conjuga un se uelo con el tema romano. Por o tra
parte, los problemas largos de mate model o han conservado su
popularidad entre los segui dores de la escuela bohem ia.
El desarrollo de los problemas de dos j ugadas ha sido muy diferente.
Dejando aparte a los com positores ya mencionados hay q ue sealar a
A. C. White y al grupo Good Companions com a los autores ms
infl uyentes de las dos primeras dcadas de nuestro siglo. Ca racterstica
tpica del peri odo fue la exploraci n sistemtica de l as combinaciones
temticas. lo que se refleja cl aramente en el pro blema n. " 1 2, en el q ue
hallamos una sem iclavada, un jaque cruzado y una intercepcin : A.
Ellerman. primer prem io del Handelshlad, 1 9 1 8 . mate en 2: l. Dc6 (2.
De8 ). En los aos treinta, a travs de los trabajos de M . M. Barul in y
otros compositores rusos, la atencin se centr en los temas de
co rreccin y de dual evitado, especial mente en aquellos en que las
Blancas deban abrir y cerrar l ne.as, om o e n el n. o 1 3 , de M . M.
249
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
y lhe
j uez
l . 017 (2. Cd 3 + ) , Ad5; 2. Da7, Ta4; 3. Dh7, Ae4; 4. Dh4 (3. . . . , Te4, 4.
Gh 1 ) : Eine Schwalbe Macht noch keinen Sommer (Una golondrina no
hace verano). Los compositores haban permanecido inactivos durante
254
Automate
Un problema en q ue las Blancas
j uegan y obligan a las Negras a
dar mate en n j ugadas. E.
H olladay, primer premi o e n el
torneo de la B. C. F. de 1 960,
a u tomate en 2 : l . Ce4 (2. Cf4 + ),
Ce7; 2. Cc3 + . 1 . . . , CeS; 2.
Cf6 + . 1 . . . . , e x b3; 2. D x b3 + .
Las Negras rechazan la amenaza
de l as Blancas e intentan abrir un
camino de fuga para su R, y al
mismo tiempo cierran una l nea
crucial para las Blancas (eS - e2).
PRO
Autoobstruccin
Se produce una autoobstruccin cuando una pieza negra restringe la
mov il idad de su R. E n problemas de tres o ms j ugadas, la
autoobstruccin p uede producirse en una casilla situada fuera del
campo i nicial del R, pero en un problema de dos j ugadas, en el que una
a utoobstruccin produce s iempre el mate inmediato, la casilla afectada
es adyacente a la del R.
A. J. Fink y J. F. Stemson,
primer premio, Good
Compan ions, 1 920, mate en 2 :
l . Tc8. Las ocho defensas
autoobstruidas de las Negras
constituyen el mximo
introducido en un problema
hasta la fecha.
Batera
Reunin de varias piezas en la forma siguiente: ( 1 ) una D, T o A; (2)
otra pieza del m ismo color, y (3) el Rey contrario, situadas en l a m isma
fila, columna o diagonal. La batera se abre cuando la pieza nmero 2
se aparta para que la primera d jaque o mate.
E. Umnov, primer premio, Trud
1 947, mate en 2 : l . Dc6. La
batera de la col umna "e" es
directa, mientras que l a de l a "d"
(que ataca al fl anco del Rey) es
indirecta.
Bloqueo, Problema de
Problema en q ue la primera j ugada (la clave) de l as Blancas no produce
amenaza alguna, siendo slo una j ugada de espera para que j ueguen las
Negras, q ue se hallan en zugzwang. Es posible q ue la posicin inicial sea
un bloqueo incompleto: las Negras p ueden llevar a cabo algunas
j ugadas para las cuales las Blancas no cuentan con una continuacin
efectiva, pe ro l a clave introducir mates o contin uaciones, apl icables a
todas las j ugadas de las Negras. Cuando se trata de un bloqueo
completo hay que efectuar una j ugada de espera o cambiar las
respuestas que las Blancas tienen a s u disposicin.
255
PRO
Cambiado, Juego
Trmino utilizado para designar
las continuaciones o mates
posteriores a la clave q ue difieren
de los q ue tenan las Blancas a su
disposicin en el j uego aparente
o virtual. H. Weenink, Good
Companions 1 9 1 7, mate en 2 :
l . Dc4, con cam bios tras los
movimientos del Pc7. Ver
tambin BLOQUEO COM PLETO,
ZAGOR UYKO y R U KHLIS.
Cclico, Juego
U na secuencia de efectos ordenada en la forma A B-BC-CA o A BC
BCA-CAB. A veces es posible i ncl uir un cuarto o qui nto elemento
(ejemplo: A B-BC-CD-DA o A B-BC-CD- D E-EA, etc. ).
E l j uego ccl ico se presta a m uchos tratam ientos, pero habitualmente
aparece con los siguientes temas: intercepcin (la pieza A i ntercepta a
B, B a C y C a A), dual evitado, correccin (blanca y negra), cambio,
transferencia de mates, obstruccin y sobrecarga.
256
Correccin (blanca)
En un problema de dos j ugadas constituye la correccin, a travs de la
seleccin cuidadosa de la casilla de l legada, del movimiento "al azar ' '
efect uado por una p i e z a bl a n c a .
B. P. Barnes, B. C. M. 1 96 1 , m ate
2: Ensayo l . Cb al azar? Tc7 !
Ensayo l . Cc4?, b3 ! Ensayo l . Ce
al azar? T x d 5 ! Clave l . Cb52.
La correccin bl anca se introduce
tambin a menudo como segunda
j ugada en un problema de tres.
en
Correccin (negra)
En un problema, una pieza negra que se desplace al azar puede permitir
a las Blancas introducir un mate o una continuacin favorable
("amenaza secundaria"). Pero seleccionando cuidadosamente la casilla
de l legada, la pieza puede tambin "corregi r" el error cometido en la
j ugada anterior y evitar as el desarrollo de la amenaza secundaria. De
todas formas, la j ugada de correccin debe llevar forzosamente
impl cito un n uevo error (el "error secundario") q ue permita a las
Blancas introduci r un nuevo desa rrollo.
G. Dulcsan, primera mencin
honorfica, Magyar Skakvilag
1 93 8 , mate en dos: l . Ae8 (2.
T x d5). El error que permitira
introducir la amenaza secundaria
2. T x c8 (despus de l . . . . , Cf4)
es corregido en siete ocasiones
diferentes.
Crtico, Juego
U na "jugada crtica" es aquella en la q ue una de las piezas q ue se
desplazan "en l neas" (D, T o A) se sita ms all de una cierta casilla
(la casilla "crtica"), con lo q ue se producir una i ntercepci n si se
empl aza .entonces a otra pieza en la casilla mencionada. Existen
diversas variedades de j uego crtico, segn sean las Blancas o las Negras
las q ue efecten la j ugada crtica, segn el bando que ocupe la casilla
crtica y segn el bando que se beneficie de la maniobra.
M. Barul in, G. P. Golubev,
A. P. Gulyaev, L. Loshinsky, E.
U mnov y V. Schi ff, 64, 1 932,
mate en 2 : l . Tb5 (2. Ce4).
Despus de l . . . . , DaS y l . . . . ,
T x e7 las Blancas ocupan la
casilla crtica, lo q ue les permite
interceptar a la pieza negra
afectada.
Ver tambin I N DIO y TURTON.
Cruzado, Jaque
Trmino con el q ue se designa la
el imi nacin de un jaque,
efectuado por las Negras
mediante una interposicin, que
sirve a la vez para dar jaque
directo o a la descubierta, o
tambin m a te. B. P. Barnes,
segundo premio, B. C. P. S. Torneo
de 1 959, mate en 2: l . Rb3 (2.
Db4). Tres jaq ues cruzados
distintos.
PRO
Directo, de mate
Una posicin compuesta en la que las Blancas, a las que corresponde
j ugar, dan mate a las Negras en un nmero determinado de jugadas, sea
cual sea la defensa que se les oponga. Este tipo de problemas son
calificados tambin de "ortodoxos". Como problemas de diferente
tipo, ver A lJTOM ATE, M ATE DE AYU DA, M ATE REFLEJO, SERIES DE M ATE
DE AYUDA y TRABAJO DE CONSTRUCCION.
Dresde
Tema de sustitucin de defensa q ue aparece a veces en problemas de
tres j ugadas o ms. Si en la posicin i nicial las Blancas introdujeran una
cierta amenaza, las Negras podran defenderse sirvindose de una pieza
X. Por tanto, las Blancas deben inducir a l as Negras a i ntroducir otra
defensa, sirvindose de la pieza Y, q ue permitir a las Blancas sacar
partido de su debil idad.
E. Zepler, cuarto premio del
Dresdener Anzeiger, 1 927, m a te
en 3: Ensayo l . Dg2? (2. Dg8),
Tg4! Ensayo 2. Da2? (2. T x a7),
Ta4! Clave l . Df2! (2. Dg 1 , l uego
3. Dg8), f4; 2. Dg2, Tg5 ; 3.
D x c6. l . . . . , b4; 2. Da2, Ta5; 3.
Dg8. Este tema lo elabor el
compositor de Dresde Friedrich
Pal itzsch ( 1 8 89- 1 932).
Dual
Se produce un dual en un problema cuando las Blancas tienen la
posibilidad de elegir continuaci n o mate. Su negatividad es seria si
aparece en una variante temtica, pero resulta i nocuo si se da tras una
j ugada no significativa de las Negras.
Dual, evitado
Se dice q ue aparece en un problema un dual evitado cuando en
apariencia una jugada de las Negras brinda a l as Blancas la posibilidad
de elegir la continuacin o el mate, pero en realidad dicha j ugada
contiene un elemento que obliga a las Blancas a elegi r una nica
continuacin.
C. M ansfield, Good Companions,
1 9 1 9, mate en 2: l . Ah2 (2. Ac7).
Tras l . . . . , Ag3 y l . . . . , Ac3, las
Bl ancas deben, para dar mate
con el C, cerrar tambin la lnea
q ue el A negro acaba de cerrar,
para que el Rey negro no cuente
con una casilla de escape.
257
PRO
Duplex
Posicin a la que se pueden aplicar las instrucciones (por ejemplo, mate
en 2 , mate de ayuda en 3 , etc. ), tanto si las Blancas son las encargadas
de dar mate como si lo son las Negras. En general se trata de problemas
de mate de ayuda.
Ensayo
Un ensayo es una j ugada de apertura de las Blancas q ue casi resuelve
un problema de mate directo, pero q ue falla ante una determinada
respuesta de las Negras. Existen tres tipos distintos de ensayos:
1 ) J ugada de espera q ue casi resuelve un problema de bloq ueo
(manteniendo o situando a las Negras en zugzwang).
2) J ugada que introduce un desarrollo virtual distinto del q ue
aparece tras la clave.
N. G. G. van Dij k, Die
Schwa/be, 1 959, mate en 2 :
Ensayo l . h 3?, Rh6! Ensayo 1 ,
h4?, R x h4! Ensayo l . Rf8?,
F x g5! Clave l . Rf7!
Excelsior
Sam Loyd public este problema (mate en 5 ) en 1 8 58 para dejar en
ridculo a un m iembro del club de ajedrez de Nueva York q ue sostena
q ue era capaz de deci r a primera vista qu pieza tena q ue dar el mate
principal en un problema. Loyd apost una cena a q ue no sera capaz
de deci r qu pieza no dara m ate en este problema.
258
Fantasa, Problemas de
Con este nombre se designa los problemas en que no se produce un
mate directo. El trmino lo utiliz por primera vez H. Tate, de
M elbourne, en 1 9 1 4, y lo populariz T. R. Dawson. Un problema de
fantasa difiere de uno ortodoxo en uno o varios de los aspectos
siguientes: ( 1 ) en la estipulacin; por ejempl o, automate, mate de
ayuda, mate reflejo, series de mate de ayuda; (2) en la presencia de
alguna pieza de fan tasa, como el saltamontes, el noctmbulo, etc. ; (3)
en el tablero, que puede ser cilndrico o cuadriculado; ( 4) puede ser
necesaria la utilizacin del anlisis retrgrado; (5) la posicin puede ser
un trabajo de construccin.
Trabajos sobre problemas de fan tasa: T. R. Dawson , Caissa 's Wild
Roses ( 1 935), A. S. M . Dickins, A Guide to Fairy Chess ( 1 967).
Fase
Las distintas etapas que llevan a la solucin de un problema: el j uego
aparente, el juego virtual y el juego que sigue a la clave.
Fuga, Casilla de
Casilla a la que tiene acceso el R durante el desarrollo de un problema.
Gemelos
G rimshaw
Se denom ina asa a un par de variantes de intercepcin en q ue la pieza
X intercepta a la Y y viceversa. El nom bre co nstituye un homenaje al
compositor i ngls Wal ter Grim shaw ( 1 832- 1 890), en una de cuyos
trabajos, publ icado en el 11/ustrated London News, 1 8 50, apareci el
tema por primera vez.
L. l. Loshinsky, mencin del
Tijdschrift v. d. N. S. B. 1 930, mate
en 2: l . Ab3. En este ejem pl o,
uno de los problemas de dos
j ugadas que han llegado a ser
ms populares, es posible ver tres
Grimshaws, en las casillas b7 y
g7 (entre T y A) y f6 (entre A y
P).
Indio
U n tema de tres o ms j ugadas en el q ue las Blancas efectan una
j ugada crtica, seguida por autointercepcin en la casilla crtica
encaminada a evitar que el Rey contrario q uede ahogado, seguida de
un mate a l a descubierta.
W. Greenwood, 11/ustrated
London News, 1 8 59, mate en 3 : l .
Ah l , d6; 2. Tg2, R x e4: 3. Td2.
PRO
Intercepcin (negra)
La intercepcin negra tiene lugar
cuando la l nea de ataque de una
pieza negra (D, T, A y P en la
segunda fila) es cerrada por otra
pieza del m ismo bando. H. W.
Grant, primer prem io, torneo de
la B. C. F. , 1 966- 1 967, m ate en 2:
1. Ad4. Se. dan nueve
intercepciones distintas y todas
ellas llevan al mate. Ver tambin
GRI M SHAW.
Mate de ayuda
Problema en q ue Blancas y Negras cooperan para q ue se produzcan al
fin el mate al R negro. Tradicionalmente, son las Negras las q ue
m ueven primero, a menos que el compositor decrete lo contrario.
PR0
Mximo efecto
Problema en que el compositor obtiene el mximo efecto conocido en
una l nea determi nada. Puede tratarse de l a mxima actividad posible
de una cierta pieza o la combinacin de la misma con otras ideas
temticas o estratgicas.
H. Heathcote, primer premio,
Hampstead and Highgate
Express, 1 905, mate en 2 :
l . Tc-c7 ( 2 . Cc3). En este fam oso
ejemplo se muestra una rueda del
Cabal lo negro (la mxima
actividad posible del mismo).
" Maximummer"
Problema en el q ue hay que respetar la regla de efectuar en cada caso el
movimiento geomtricamente ms largo, midiendo las distancias entre
los centros de las casillas. Slo es posible elegir cuando existe la
posibilidad de efectuar dos m ovimientos de la mism a longitud. E n la
mayora de casos se trata de problemas de automate, en los que l a regla
anterior slo se aplica a las Negras.
Miniatura
Un problema desarrollado con un mximo de siete piezas.
Mnimo
Problema en q ue uno de los bandos cuenta slo con el Rey y o tra
unidad. A los problemas de m ate directo slo se aplica este nombre
cuando la restricci n indicada afecta a las Blancas.
Noctmbulo
Esta pieza, construida por T. R. Da wson en 1 925, puede efectuar varios
saltos de Caballo en lnea recta. As, un Noctmbul o situado en a l
puede desplazarse a b3, c5, d7, c2, e 3 y g4.
T. R. Dawson, B. C. M. , 1 92 5 ,
mate en 5 : l . N e 7 , R a 7 ; 2. Ng3,
Ra8 ; 3. Ne4, Ra7; 4. Cb5 + ,
Ra8; 5. Nd2. Es posible forzar el
mate con R + C + N contra R,
simplemente porq ue no es preciso
dejar de atacar una determi nada
casilla al efectuar una j ugada de
espera con el Noctmbulo.
Nowotny
El nombre de este tema constituye un homenaje a Anton Nowotny
( 1 829- 1 8 7 1 ). El problema consiste en una i ntercepcin en Grimshaw,
introducida por un sacrificio blanco en la casilla en q ue se produce
d icha intercepcin. En el ejempl o original, publicado por Nowotny en
el Leipziger 11/ustrierte Zeitung, en 1 8 54, exista una j ugada crtica
desarrollada por una de las dos piezas temticas (A y T) antes de q ue
pudiera llevarse a cabo el sacrificio. H oy en da, el trmino se utiliza
para referirse al sacrificio seguido por los desarrollos correspondientes
a las dos capturas.
Aunque este tema aparece a menudo en problemas de dos j ugadas
con ensayos, su mejor utilizacin co rresponde seguramente a proble
mas de tres j ugadas como el siguiente:
R. C. O. Matthews, B. C. M. ,
1 957, mate en 3 : l. b4 (2.
A X b 1 ), Ab6; 2. Td5, A X d5; 3.
Cb5 (2 . . . . , T x d5; 3. Ce4). l . . . . ,
Ac5; 2. Tb7. l . . . . , Tb x b5; 2.
Dd5. l . . . . , Ab7; 2. Tc5 , A x c5;
3. A X d4). l. . . . , Ad5; 2. Tb-b6.
l. . . . , Th x b5; 2. Tb6. Seis
Nowotnys en la segunda j ugada
de las Blancas.
Obstruccin
Se produce obstruccin cuando una pieza se sita en una casilla para
impedir q ue otra la ocupe. En problemas de dos j ugadas slo puede
obstru i rse al Rey negro (autoobstruccin), pero en problemas de tres y
ms j ugadas cualquier pieza puede someter a obstruccin a cualquier
otra.
E. V isserm an , primer premio,
Schach-Echo, 1 965, mate en 3 : l .
Ah5 (2. Td8 + ), Te x d4; 2. Rf5.
l . . . . , Td x d4; 2. Re6. l . . . . ,
Cb x d4; 2. Re4. l . . . . , Ce x d4; 2.
Rd5. Cuatro autoobstrucciones
de las Negras en d4 q ue permi ten
la fuga del Rey blanco.
Plachutta
Problema de i ntercepcin de tres o ms jugadas en el q ue una pieza
blanca es sacrificada en la casilla de interseccin de las l neas de accin
de dos p iezas negras. La p ieza negra que captura a la blanca
experimenta una sobrecarga, y se ve obligada a desarrollar la labor
encomendada a la otra p ieza, adems de la suya propia.
PRO
261
PRO
Reflejo, Mate
Un problema de automate en qut
ambos bandos estn obl igaddos a
dar mate si les es posible. T. R.
Dawson, Tijdschrift v. d. N. S. B. ,
1 924, mate reflejo en 2: l . Af5 ,
b 6 ; 2. Th-d3. l . . . . , Da7; 2. Ce4.
l . . . , Da6; 2. e4. l . . . . , Da5; 2.
d3. l . . . . , D x a4; 2. Tb-d3. Las
Blancas abren l neas para la
penetracin de la D negra y
cierran la l nea de ataq ue
de su A.
.
Retrgrado, Anlisis
Hay q ue utilizar el anlisis retrgrado cuando es preciso saber cmo se
ha obtenido la posicin reflej ada en el diagrama (si se ha llevado a cabo
o no un enroque, si la captura al paso ha sido legal, etc. ). Por tanto, se
analizan las j ugadas anteriores a la aparicin de la posicin hasta q ue se
obtiene la prueba deseada.
T. R. Dawson, Falkirk Herald,
1 9 1 4, mate en 2. En este sencillo
ejemplo la ltima j ugada de las
Negras t iene q ue haber sido d7d5 o f7-f5. Pero forzosamente, si
tenemos en cuenta q ue los
Peones blancos deben h aber
capturado la total idad de las diez
unidades negras q ue fal tan, la
j ugada d7-d5 debi ser real izada
con bastante anterioridad, para
posibilitar la sal ida del A D. Por
tanto, las Blancas no pueden
j ugar l . e x d5 a.p.?, puesto q ue
se trata de un movimiento ilegal.
Clave l . g x f5 a.p.
Romano
M aniobra estratgica efectuada en problemas de tres j ugadas o m s. Se
t rata de una posicin tal que si las Blancas introdujeran una
determinada amenaza, sta sera contrarrestada mediante una unidad
negra. Por ello, es preciso obl igar a esta unidad a desplazarse de la
casilla, a partir de la cual presen tara batalla efectiva, h asta o tra casilla
en la que desarrollar una defensa q ue las Blancas podrn eludir a
travs de una determi nada maniobra.
262
Saltamontes
Pieza de fantasa construida por T. R. Dawson en 1 9 1 2, la ms popular
de su tipo. Posee los m ismos m ovimientos q ue la D, pero debe sal tar
por encima de una pieza de cual quiera de los dos bandos y " tomar
tierra" en la casilla situada detrs de aqulla. No puede efectuar el
m ovimiento si la casilla de "aterrizaje" est ocupada por una pieza de
su m ismo bando.
Semi batera
Batera en la que dos piezas del
mismo col or se si tan entre la D,
T o A y el Rey contrario.
L. Lipton, Problemnoter, 1 962,
mate en 2: E nsayo l . Tf3? (2.
Td7), R x d3! Clave l . Tg3 ! (2.
Td6).
Semiclavada
Se produce cuando dos piezas
estn situadas en una l nea, de
modo que si una de ellas se
separa de sta, la o tra queda
totalmente clavada. B.
M almstrom, tercer prem io, Good
Companions, febrero, 1 92 3 , m ate
en 2: l . Dc5. H ay seis piezas
negras semi clavadas.
PRO
Sinttico
Problema en el cual se da la solucin para que el aficionado
recomponga la posicin original.
Sobrecarga
Se dice de una pieza q ue est
sobrecargada si debe actuar
sobre ms casillas de las q ue
puede atender. N. G. G. van
Dijk, segundo premio,
Probleemblad, 1 97 1 , mate en 3 : l .
Cb5 (2. Cc7 + ) , Te4; 2 . Ce7 + . l .
. . . , A f6; 2 . Dd4 + . l . . . . , Tg4; 2.
A X g2 + . l. . . . , Tc5 ; 2. e X c3 + .
Tanto en la l nea amenazada
como en las cuatro variantes
aparece la sobrecarga. Ver
PLACH UTTA.
Solucin alternativa
Aquella que el compositor de un problema no ha previsto.
Tablero con cuadrculas
En este tipo de problemas de fan tasa, elaborado por W. Stead en 1 953,
es preciso cruzar en cada jugada al menos una l nea de las cuadrculas.
El compositor puede colocar a stas donde le plazca, pero el esquema
ms habitual es el que aparece a contin uacin.
E. Visserrn an, Fairy Chess
Review, 1 9 54, mate en 2: l . Ta5
( 2. D x c4), Df6; 2. Df5. l . . . . ,
De6; 2. De5. l . . . , Dd6; 2.
A x b7. l . . . . , Dc6; 2. Dd5. Ya
que las piezas no pueden m overse
dentro de una misma cuadrcula
es posible obtener curiosos
efectos de intercepcin.
.
263
PRO
Tema
I dea unificadora o contenido estratgico de un problema.
Torneo de composicin
Concurso de composicin de problemas. Exi sten dos tipos: 1 ) los
torneos formales: los problemas presentados a competicin los recibe el
director del torneo, que los pasa l uego al rbitro en diagramas
annimos. Despus, se publ ican los problemas que reciben algn
premio. 2) los torneos informales : los problemas se publican en una
revista o peridico durante un cierto tiempo (habitualmente un ao) y
las distinciones se adj udican despus.
En ambos tipos de torneos suelen concederse prem ios, menciones
honorficas y recomendaciones.
Transferencia de mates
En un problema tiene l ugar una
transferencia de mate cuando un
mate i ncl uido en el j uego
aparente o virtual aparece de
nuevo tras la clave, aunque
contra una defensa diferente de
las Negras. El trmino alemn
Paradenwechsel ("cam bio de
defensa") refleja claramente q ue
se t rata de un tema distinto al
juego cambiado habitual. L. l .
Loshinsky, primer premio del
torneo Memori al Chigorin 1 9491 950, mate en 2: l . Ae4.
En el j uego aparente de este famoso problema aparecen cuatro
autoobstrucciones que proporcionan cuatro mates distintos, los cuales
reaparecen tras la clave contra defensas diferentes de las Negras (de
nuevo, autoobstrucciones).
Turton
M aniobra de doblaje que aparece en problemas de tres o ms j ugadas.
Las Blancas desplazan una D, T o A, ms all de una determi nada
casilla, de manera q ue puedan ocuparla con una segunda pieza del
mismo tipo para l uego desplazar a esta ltima en la l nea, dando m ate
con ayuda de la primera pieza desplazada.
Z. M aslar, primer premio ex
aequo de Problem , 1 962- 1 963 ,
mate e n 3 : l . T38, el = C; 2. De7.
l . . . . , e l = D/T; 2. Tc-e5. l . . . . ,
e l = A; 2. Ae4. l . . . . , Rc l ; 2. Td8.
La pieza clave se sita ms all
de las casillas crticas e7 y e5. El
nombre del tema constituye un
homenaje a Henry Turton,
compositor ingls del siglo XIX.
264
Variantes
Son l neas de j uego q ue contienen defensas negras q ue conducen al
mate por parte de las Blancas o continuaciones distintas a la amenaza
principal. En los problemas de bloqueo, en los q ue no existe amenaza,
se consideran variantes todas las continuaciones y defensas-mates.
Variantes indirectas
Variantes que no estn relacionadas directamente con el tema principal.
Virtual, Juego
El j uego virtual t constituido por una serie de defensas, mates o
continuaciones, i ntroducidas por un ensayo, q ue presentan diferencias
respecto al j uego que sigue a la clave.
H. L. M usante, Problem , 1 95 5 ,
mate en 2 : Ensayo l . CfJ?, Da2 !
Ensayo l . Cc2?, d2! Clave l .
Ce2 ! (2. Ad5). Ambos ensayos
introducen nuevos m ates tras l .
. . . , Cb4 y l . . . . , Cc7. Ver tam bin
ZAGOR UYKO.
Zagoruyko
En su forma ms simple, un tipo de problema q ue contiene dos
defensas negras, seguida por mates o continuaciones diferentes en tres
fases distintas de la solucin. Puede ampliarse el esquema para q ue
aparezcan ms de dos defensas o incluso ms de tres fases.
O. S tocchi, segundo premio
L 'Italia Scacchistica, 1 959, mate
en 2: E nsayo l . Ce3?, Ab2! Clave
l . Cf2! Tres pares de m ates
siguen a l . . . . , e l = D y l . . . . ,
e l = C, un par en el j uego
aparente, otro en el j uego virtual
y otro tras la clave.
PSICOLOGA Y AJEDREZ
El inters de los psicolgos por los ajedrecistas presenta dos vertientes:
por una parte el ajedrez posee m ucha complej idad y una estructura
rigurosa, de gran utilidad en la determinacin de los procesos mentales
a travs de los cuales los m aestros deciden sus j ugadas. Por otra parte,
los propios maestros son excelentes sujetos de estudio para las personas
interesadas en conocer cuh s son los atributos (o defectos) y la
.
capacidad intelectual q ue debe poseer un buen j ugador.
Binet llev a cabo en 1 894 el primer intent sistemtico de poner a
prueba a los ajedrecistas, al someter a su recin i nventado test de
inteligencia a los mejores jugadores de la poca. Lleg a la conclusin
de que la habilidad espacial es superior en los ajedrecistas respecto a
otras personas del mismo nivel intelectual , sobre todo en el caso de los
j ugadores a ciegas.
En el torneo de Mosc de 1 92 5 tuvo l ugar una experiencia mucho
ms detallada, sometindose a ocho de los participantes a tests de
i nteligencia y de estructura de la personalidad. Los resultados se hallan
en la obra de Dja kov, Pet rowski y Rudik, Psychologie des Schachspiels,
Berln-Leipzig, 1 927. Las principales concl usiones fueron q ue_ los
grandes maestros ajedrecistas poseen una gran resistencia fsica, j unto
con un alto n ivel de tolerancia fren te a la frustracin. Sin embargo, no
evidenciaron poseer una memoria superior a la de o tras personas de su
mismo grado de inteligencia.
M s adelante, cuando la escuela freudiana aplic sus mtodos a la
interpretacin del ajedrez empezaron a deteriorarse las relaciones entre
PSI
PUC
Q
QUINTEROS, Miguel Angel (n. 28 diciembre 1947)
G ran m aestro argenti no. Qui nteros aprendi a jugar al ajedrez a los
siete a os y a l os quince gan un di sputado torneo de partidas rpidas
(batiendo al gran m aestro sovitico Stein), celebrado en Buenos Aires.
266
(n. 14 enero 1 94 1 )
Maestro internacional peruano. Obtuvo e l ttulo a l clasificarse para la
disputa del Interzonal de 1 964 en el que ocup el puesto vei nte.
( W. R. H. )
R
RADAR, Braslav (27 septiembre 1 9 1 9-6 diciembre 1 9 73)
J ugador yugoslavo, maestro internaci onal desde 1 950. Particip en
trece ediciones del campeonato de su pas y gan la de 1 95 1 . Com piti
en el Interzonal de 1 95 5 y represent a Yugosl av ia en tres Ol impiadas.
Mejor resultado: primer puesto compartido en Sao Paul o 1 952. A utor
prol fico y coeditor durante muchos aos de la revista ajedrecstica
Sashovski Glasnik. I nvent un sistema de clasificacin de caractersti
(R. D. K.)
cas m uy diferentes de las q ue cre el profesor Elo.
RABINOVICH, Abram Isaakovich ( 18 78- 1 943)
Menos dotado q ue su herm ano Ilya Ra bi novich, A braham fue, sin
em bargo, uno de los mejores j ugado res rusos de su poca. En 1 926
gan el cam peonato de Mosc, pero no l ogr hacerse con una buena
( W. R. H. )
cl asificacin en un torneo im portante.
RABINOVICH, Ilya
( 189 1 - 1 942)
Uno de l os maestros rusos m s fuertes del periodo en tre guerras. Fue el
primer j ugador sov itico que partici p en un to rneo cel ebrado fuera de
la U RSS (el de Baden-Baden 1 935, en el q ue ocup el sptim o l ugar).
S u mejor resul tado fue el triunfo compa rtido con Levenfish en el
campeonato de'l a U RSS de 1 934. En varias ocasiones se hizo con la
( W. R . H. )
victoria en el campeonato de Leningrado.
REE
( 16 octubre 1 908- 1 94 1 )
M aestro ruso, conocido por sus aportaciones tericas. Comparti el
triunfo en el campeonato ucraniano de 1 93 3 y particip en varias
ocasiones en el campeonato sovitico, en el q ue en 1 93 3 ocup la sexta
posicin. Se retir del j uego activo en 1 93 7, despus de pasar una grave
enfermedad.
La ms importante de sus contribuciones tericas versa sobre la
( W. R. H. )
defensa siciliana.
REE, Hans
REG
-----A
--
4. Las ocho fil as de casill as horizontales q ue van de un borde del
tabl ero al otro en ngulo recto con las col um nas se l l aman "fil as".
5. Las l neas de casill as de igual col or q ue se tocan por l os ngul os se
l l am an " diagonal es".
REG
REG
=60 m inutos
30
60x 20
Negras
=40 m inutos
30
2. En
(a)
(b)
(e)
el sobre se indicarn:
Los nombres de los j ugadores.
La posicin en el m omento del aplazam iento de la partida.
El tiempo empleado por cada uno de l os j ugadores.
REG
271
REG
REJFIR, Josef
RELOJES
FATTORINI
&
CLOCKS,
Pair oC
Clocks
Stand,
12/6
on
Net.
Clocks
Stand,
126
on
Net.
The Clocks
The Clocks
perfection
per fection
timekeepers.
i mel-eepers.
Every one
l::nry une
cuaranleed.
ua.ranled.
As userl at the N:uion;1l Tournamenr, Loi1Jo ,, 1687; Intt>rllational Tournament, Bradford. tE[8:
lntern:uional Tourname n t . Amsterd:un. rEB9; lnternational Tournament, l\lanchctcr 1890; Great Tourna
,
ment, Vienna, 1690;
and all tle principal tournil.mt:r.ts in Europe during the past fi\e years. In every
case giving. the grea tes t satisfaction.
RES
RELLSTAB, Ludwig
REPETICIN DE POSICIN
Cuando una posicin aparece tres veces en el tablero estando en juego
el m ism o j ugador, se pued e considerar que la partida acaba en tabl as.
Hay q ue respetar, sin embargo, las reglas siguientes: el derech o a
recl amar l as tabl as corresponde al j ugador que est en j uego, si decl ara
su intencin de hacer una j ugad a que llevar a la repetici n de la
posicin, o al j ugador al que corresponde responder a la j ugada que ha
provocado la repeticin. Se considera la posici n repetida si las piezas
del m ismo tipo y color ocupan l as m ismas casil las, aunque puedan
ex istir algunas d iferenci as en otros aspecros.
En el diagrama, un problem a de
cuatro j ugadas en Zepl er, las
Bl ancas j uegan l. R40, T5T + ;
2. R 5 R, T I T; 3. 060 y da. LI ma te
en la j ugda siguiente, ya q ue l as
Negras ya no pueden apl icar la
defen .sa 3 . . . . , 0-0-0. Asumamos
que esta posicin se d en una
partida y q ue l as Blancas, fal tas
de tiempo, repitan 3. R40,
T5T +; 4. R 5 R. Las Negras,
indicando q ue j ugaran
4 . . . . , TI T, pueden reclamar tablas, pese a q ue en la posicin original
( W. H. )
podan h aber enrocado, lo que ahora no es posible.
R ESHEVSKY, Samuel
(n. 26 noviembre 1 9 1 1)
Gran maestro americano. Ha sido uno de l os nmos prodigio ms
destacados de l a h istoria y su carrera como j ugador adul to tampoco ha
dejado nada q ue desear. A unque n unca ha evidenciado l a categora
suficiente para la disputa del ttul o mundial , fue durante una dcada el
j ugador m s fuerte del rea occidental . En Amrica soli h acerse con l a
victo ria e n l a m ayor parte d e los torneos y bati a todos los
RES
RESTRINGIDO, AVANCE
El avance restringido, concepto inventado por Nimzowi tsch, es una
forma de servirse de las Torres en una columna abierta en el caso de
4ue no sea posible "invadir" la sptima u octava filas ni encontrar un
objeto de ataque en la columna a bierta. N imzowi tsch- Pritzel ,
Copenhague 1 922: l. T3D (un avance restringido: la columna de l a
Dama s e utiliza nicamente como u n a catapulta hacia l a col umna A D),
P x P; 2. T3A, C2R; 3. T5A (de n uevo un avance restringido: la
col umna A D se util iza como una catapulta hacia l a columna TD).
T R 1 C; 4. C(2)3A, P3TD; 5. T x PT, R2C; 6. C6C, T2T: 7. C(3 )4T.
( W. H. )
T( 2)2C: 8. T x PT, abandona.
RTI, APERTURA
La apertura l. C3AR, popul arizada por Rti dentro de su estilo de
juego supermoderno. Ofrece la posibilidad de l levar a cabo un
desarrollo flexible, combinado con numerosas variantes transposicio
nales. Despus de l . . . . , P4D: 2. P4A, la a pertura adquiere normal men
te un carcter independiente, siendo el sistema Londres una variante
importante: 2 . . . . . P3A D: 3. P3CD, C3A; 4. P3C, A4A; 5. A2C R , P3 R;
6. A2C, C D2D: 7. 0-0, P3T R; 8. P 3 D, A2 R con posibil idades
(R. D. K.)
igual adas para ambos contendientes.
RTI, Richard
RET
275
REY
REY
El rey apareca com o un raj en el chaturanga, la prim itiva forma de
ajedrez surgida en el siglo VI de n uestra era en el noroeste de la India.
Sus m ovim ientos eran los m ismos que los actual es si exceptuam os al
enroque.
Al introducirse el j uego en Persia, donde se lo denom in chatrang, a
finales del siglo VI, se le dio el nomb re de shah, pero sus poderes
permanecieron inal terados.
De forma sim il ar, cuando los rabes adoptaron el j uego bajo el
nombre de shatranj en el siglo VII, el shah conserv su nom bre y sus
caractersticas.
Tampoco variaron stas cuando el j uego lleg a Europa en l os siglos
276
REY, GAMBITO DE
Co n los m ovim ientos l . P4R, P4R ; 2. P4A R, las Bl ancas tratan de
apartar del centro al Pen de Rey, para abrir el cam ino a sus piezas y
mejorar las posibil idades de ataque en l a col um na de Al ftl de Rey. Esta
apertura perdi popularidad cuando los grandes m aestros sacrificaron
el desarrollo de pl anteam ientos tcticos rigurosos a com ienzos de las
partidas en aras del mayor dom inio del juego posicional. Todava h oy
no se han estudiado seriamente al gunas de las lneas del gambito de
Rey, pero tanto Spassky com o Fischer han dem ostrado que la j ugada
2. P4A R contina siendo un arm a til . Las principal es variantes son las
siguientes:
Ga mbito Allgaier, 2 . . . . , P x P; 3. C3A R, P4CR; 4. P4TR, P5C; 5. C5C.
Gam bito de Alfil, 2 . . . . , P x P; 3. A4A.
Gambito B reyer, 2 . . . . , P x P; 3. D3A.
Variante Cunningham, 2 . . . . , P x P; 3. C3A R, A2R.
Contragambito Falkbeer, 2 . . . . , P4D.
Defensa Fischer, 2 . . . . , P x P; 3. C3 AR, P3 D.
Gambito Keres, 2 . . . . , P x P; 3. C3A D.
Gambito Kieseritsky, 2 . . . . , P x P; 3. C3AR, P4CR; 4. P4TR, P5 C; 5.
C5R.
Gambito de Rey rehusado, 2 . . . . , A4A.
Gambito de Alfil reducido, 2 . . . . , P x P; 3. A2R.
Gambito M uzio, 2 . . . . , P x P; 3. C3AR, P4C R; 4. A4A, P5C; 5. 0-0.
La teora moderna considera como ms acertada la continuacin
negra 2 . . . . , P x P; 3. C3AR, P4D; 4. P x P, C3AR, en l ugar de tratar de
mantener la ventaja del Pen.
( W. R.H. )
RHODESIA
Rhodesia ocup e l l ugar 5 0 e n l a Olimpiada de 1 970 y el 6 5 e n l a de
1 974. En el curso del desarrollo de esta l tima la Federacin rhodesiana
se separ (P. O. Box 2 1 44, Salisbury) de la FIDE, por m otivos polticos.
( K. J. O 'C. )
RICH
Ver PROBLEMISTAS.
RICHTER, ATAQUE
l . P4D, C 3 A R ; 2. C3A D, P4D; 3 . A 5 C. S u nomb re constituye un
h omenaje al m aestro alem n Kurt Rich ter, que lo util iz con gran
eficacia.
( H. G. )
RIE
tercer puesto compartido con Bogolj ubow y Fol tys, detrs de Alekhine
y Keres, en Munich 1 942. En 1 93 5 gan el campeonato de su pas y en
el torneo por equ i pos de M un ich 1 936 ocup el primer tabl ero de su
equi po.
El Scharfrichter (" verdugo " ) de Berl n, com o se lo conoci
popularmente, fue un poderoso atacante, capaz de desarrollar efectos
de gran belleza. Entre sus obras, de un tono ms bien l igero, destacan
Kurzgeschichten um Schachfiguren, Berln 1 947, Die Hohe Schule der
Schachtaktik , Berl n 1 952, Einfiille-Reinfiille, Be rl n 1 960 y una
biografa de Carl s, Berl n 1 957. Brinckm ann public en 1 96 1 un<t
( W. H.
recopilacin de sus partidas.
1
RIEMANN, Fritz
( 1908- 1 942)
M aestro ruso, ganador en tres ocasiones del campeonato de Mosc: en
1 93 1 , 1 933/4 y 1 9 3 5 . Ocup el segun do puesto en el torneo
internacional de Leningrado de 1 934. Compiti en l os de Mosc 1 935 y
( W. R. H. )
1 93 6, pero su actuacin fue poco brillante.
ROBATSCH, DEFENSA
l . P4R, P3 CR; 2. P4D, A2 C; o tambin l. P4D, P3 C R; 2. P4R, A2C.
Cono cida tambin como defensa m oderna o defensa Kotov, difiere de
l a defensa Pire en l a omisin de un temprano C3AR por parte de l as
Negras. El objetivo buscado es el m ismo en ambos casos: avanzar a l os
peones blancos centrales para l anzar un contraataque en l as casillas
negras.
Las Bl ancas tienen cinco continuaciones a su disposicin: 3. P4A D,
( H. G. )
3. P4AR, 3. P3AD, 3. C3AD y 3. C3AR.
RODL, Ludwig
( 30 abril 1 90 7- 1 9 70)
M aestro internacional alemn, uno de los j ugadores ms destacados en
los primeros aos treinta y en la poca inmedi atamente posterior a la
Segunda guerra mundial. En 1 93 1 comparti con Bogolj ubow, en
Swi nemnde, el triunfo en el campeonato alemn; en 1 93 3 ocup el
segundo lugar en el mismo, tras Bogolj ubow, y en la edicin de 1 934.
celebrada en Aquisgrn, fue tercero, detrs de Carl s y Rei nhardt. Fue
segundo en los torneos de Swinemnde 1 932 y Lneburg 1 947 y gan
en 1 947 en Riedenburg el campeo nato del Sur de Alemania. En 1 936
public un pequeo l ibro sobre finales.
( W. H. )
ROGOFF, Kenneth
ROM
( n. 26 agosto 1 959)
Campen juvenil de Estados Un idos en 1 976. A los catorce a os era
uno de los dos jugadores que han obten ido a una edad m s temprana el
triunfo en el campeonato nacional de escuel as superiores. Fue tambin
vencedor del torneo juvenil de Sch ilde 1 976 y comparti el quinto
puesto (obteniendo una norma de maestro internacional) en el torneo
internacional de Manh attan 1 976.
( K.J. O 'C. )
ROS
ROSENTHAL, Samuel
R UBINSTEIN, Akiba
RUB
RUB
RUEB, Alexander
RUMANIA
La Federacin rum ana de ajedrez se cre en 1 925, pero el j uego no se
difundi con empuje por el pas hasta que en 1 946 recibi la proteccin
estatal. En los aos anteriores a l a Segunda guerra mundial Rumania
haba ocupado las siguientes posiciones en las Olimpiadas a que
acudi : decim osexta en 1 928, decim otercera en 1 930, decim oq ui nta en
1 93 1 y decimosptima en 1 935. La primera Ol impiada en que particip
tras la guerra fue l a de Mosc de 1 956, donde ocup la undcim a
posici n del grupo A. En 1 95 8 no acudi a la cita olmpica, pero l uego
ha tomado parte en todas las Ol im piadas subsiguientes, cl asificndose
cada vez en el grupo A. Su mejor result ado ha sido su sptimo lugar
de 1 972.
En estos momento el pas cuenta con un solo gran maestro
internacional, Florin Gheorgh i u, ganador de una de las ediciones del
campeonato m und ial j uvenil . Existe, sin embargo, una extensa pl yade
de m aestros internacional es: Ciocal tea, Drimer, Gh itescu, Radovici,
Troianescu, Bal anel y Erdelyi.
El campeonato rum ano se disputa anualmente desde 1 946; antes se
cel ebraba de form a ms espordica. L os participantes deben superar
las series de el im inacin para llegar a la final . Los campeones rum anos
han sido los siguientes:
1 926
1 927
1 928
1 930
1 93 1
1 934
1 935
1 936
1 943
1 946
1 947
1 948
1 949
1 950
1 95 1
1 952
1 953
1 954
1 955
1 956
1 957
1 958
A. Tyroler
A. Tyro1er
A. Tyroler
l. Balogh
S. Erdelyi
S. E rdelyi
H . Sil berm an
l. H al ic
P. Seim eanu
O. Troianescu
T. lch im
T. Popa
S. Erdelyi
l. Balanel
G . Alexandrescu y
T. Flonder
V. Ciocal tea
l. Bal anel
O. Troianescu
l. Bal anel
O. Troianescu
O. Troianescu
l . Bal anel
1 959
1 960
1 96 1
1 962
1 963
1 964
1 965
1 966
1 967
1 968
1 969
1 970
1 97 1
1 972
1 973
1 974
1 975
1 976
V. Ciocill tea
F. Gheorghiu
V . Ciocaltea
F. Gheorghiu
T. Ghitescu
F. Gheorghiu
F. Gheorghiu
F. Gheorghiu
F. Gheorghiu
O. Troianescu
V. Ciocal tea
V. Ciocill tea y
F. Gheorghiu
V . Ciocill tea
M. Partos
F. Gheorghiu
P. U rzica
V. Ciocilltea
M. Gh inda
RUSIA
Aunque hace ms de m il a os que se j uega al ajedrez en Rusia, no se
conserva ninguna partida del periodo m s antiguo. Quiz la primera
noticia ajedrecstica interesante sea que el zar Pedro 1, que vivi en la
primera mitad del siglo X VI I I , fue un gran aficionado al juego.
A com ienzos del siglo XIX aument grandemente el nmero y la
categora de los j ugadores rusos. H acia 1 820 Jaenisch y Petroff eran
j ugadores conocidos y respetados en toda Europa. El propio Jaen isch
particip activamente en la creacin del primer el ub de ajedrez del pas,
i naugurado el 27 de m arzo de 1 95 3 en su ciudad natal, San
Petersburgo. Las partidas m s antiguas entre j ugadores del pas
conservadas hasta hoy son las que Petroff y J aenisch disputaron por
correspondencia entre 1 8 36 y 1 839.
Las prim eras com peticiones ajedrecsticas, en form a de encuentros,
se cel ebraron en la dcada de 1 850. Jaenisch se enfrent a Petroff
numerosas veces. Otros fuertes j ugadores de la poca fueron l o s
hermanos S. y D. Urusov e l . Shumov. Despus d e derrotar a Sh umov
en dos encuentros, S. Urusov se despl az a Varsovia para enfrentarse a
Petroff. La victoria de este l timo le confirm como el mejor jugador
del pas.
El inters despertado por el j uego cre una fuerte demanda de l ibros,
la cual provoc la aparicin en 1 82 1 de l a obra de Butrimov Sobre el
juego de ajedrez. Le siguieron el jpl portante trabaj o de Petroff
Shakhmatnaya igra, San Petersburgo 1 824, y el de J aenisch, A nalyse
nouvelle des ouvertures dujeu des checs, San Petersburgo 1 842-3, libro
considerado como uno de los ms respetados de la poca en el campo
de las ape rturas. La prim era revista ajedrecstica rusa apareci en 1 859;
Jaenisch llevaba ya algunos aos publ icando una col umna ajedrecstica
en un peridico de San Petersburgo.
Lo extrao es que en la poca pareca haber mayor inters po r la
i nvestigacin terica q ue por el j uego propiamente dicho. H asta 1 862
no se invit a com petir en Rusia a un m aestro extranjero, l gnaz
Kol isch, q ui en derrot en un encuentro a Shum ov y empat con S.
Urusov.
En el l tim o cuarto del siglo XIX se produjo l a difusin definitiva del
ajedrez a lo l argo y ancho de todo el territorio ruso y apareci la
primera escuela de jugadores del pas. La difusin del j uego por el pas
RUY
R U Y LPEZ, Apertura
l . P4R, P4R ; 2. C3A R, C3AD; 3. A 5 C. Mencio nada por prim era vez
por Lucena en 1 490 y anal izada por Ruy Lpez en 1 56 1 , se trata
probablemente de la apertura ms p rofusamente anal izada de l a
h istoria del ajedrez. L a s Bl ancas concentran su presin en e l Pe n de
SAC
S
SACCONI, Conte Antonio (5 octubre 1895-22 diciembre 1 968)
J ugador italiano, maestro i nternacional desde 1 95 1 . Represent a su
pas en las Ol im piad as de 1 927, 1 928, 1 93 3 y 1 935 y gan el
campeonato naci onal en 1 937. Personaje excntrico y gen ial, debi de
284
estar convencido de que los pantalones de golf verdes eran "de rigor"
en l as Ol impiadas ya que los util iz constantemente en l as de
Fol kestone 1 93 3 y Varsov ia 1 935.
( R . D . K. )
SACRIFICIO
Entrega voluntaria de material con m i ras a obtener una ventaja de otro
tipo. As, por ejemplo, en l os gambitos se sacrifica uno o varios Peones
para acelerar el desarrollo o atacar el centro de la formacin enemiga.
Se puede clasificar a los sacri ficios segn diversos criterios, segn el
material sacrificado (por ejemplo, ver DO BLE SACR I FI CI O DEL A L F I L ) , o
segn el propsito del sacrificio (ver SEUE LO, SACR I FI CIO CON:
DESES P E RA DA: REY. CAZA DEL: R EY , SACR I FICIO E N E L FLANCO DEL:
" A C R I FI C IO PARA EL M ATE: OBSTRUCTIV O. SACR I FI CI O: POSI CIONAL.
SACRIFICIO DE DESOCUPAON
Trmino creado por Spielmann para designar un sacrificio cuyo
objetivo reside en desocupar una casilla para que se pueda situar en ella
otra unidad del mismo bando. E n su l ibro El arte del sacrificio en
ajedrez trata solamente de l os sacrificios "reales" ; y, como tal, el
sacrificio de desocupaci n slo reporta al contrario uno o dos Peones.
Pero aparece mucho m s a menudo como un sacrificio que reporta una
ventaja i nmedi ata, como sucede en la posicin siguiente.
Amenazadas con dos
posibilidades de mate y con la
prdida de la Dama, las Blancas
ganan desocupando la casilla T R
a travs de un sacrificio: l .
T8T + , R x T; 2. D l T + , R I C; 3 .
D7T mate.
( W.H. )
SAIDY, Anthony
SAJ
Pars 1 8 39
Blancas: Boncourt; Negras: Saint-Amant
Apertura de A (fil
1 . P4R, P4R; 2. A4A, C3AR; 3. P30, A4A; 4. C3AR, C3A; 5. P3A,
A3C 6. 0-0, 0-0; 7. A5CR, P3 0; 8. P4CO, A 3 R; 9. C020, P3TR;
1 0. A4T, R2T; 1 1 . P4T, P3T; 1 2. R 1 T, T l C R; 1 3. 02A, P4C; 1 4.
A 3CR, P4TR; 1 5. P3T, P5T; 1 6. A2TR, C4TR; 1 7. P40, P5C; 1 8.
A X A, p X A: 1 9. PT X P. T X P: 20. p X P, p X P; 2 1 . C4A,
2 1 . . . . , C6C + ; 22. P x e, P x P;
2 3. TO 1 D, D2R; 24. P5C, T5T;
25. C x A, T x A + ; 26. R 1 C,
D4A + ; 27. T2A, p X C; 28.
C x T, P x P; 29. P x P, T 1 A R;
JO. C3A, C4T; 3 1 . 02 R, C5A:
J2. C5C + , R3C; 33. C3A, T5A;
34. T30, p X T + ; 35. o X P,
D X o+ ; 36. R X O, T X P;
3 7. T70, T5A; 38. T x P, P5 R;
J9. R3C, P x C; 40. P x P, P4R;
4 1 . abandona.
SAJTAR, Jaroslav
(n. 3 diciembre 1 92 1 )
Maestro i n ternacional checo, rbitro d e la FI DE. En l a primera mitad
de su carrera se dedic solamente a la prctica del j uego, pero al
ingresar en el servicio diplomtico empez a i nteresarse por los trabajos
organiza ti vos.
Sus primeros aos como j ugador fueron los mejores. Com part i con
Foltys el cuarto l ugar en Praga 1 943 y el segundo con Boleslavsky,
Pachman y Smysl ov en Varsovia 1 947, y qued clasificado en cuarta
posicin en Teplice Sanov 1 947.
E n el gran torneo de Karlovy Vary- M arinsk Lzne de 1 948
compart i con Podgorny y Yanofsky el octavo puesto entre veinte
participantes. En el t orneo de Bucarest de 1 949 fue tercero, y en el gran
torneo q ue se celebr en aquella ciudad en 1 953 fue decimotercero entre
veinte participantes.
285
SAL
SALVIO, Alesandro
( 1570-1640)
Las fechas del nacimiento y de la m uerte de Sal vio son aproxi madas. Se
sabe q ue tena unos vei nticinco aos cuando derrot a Paolo Boi, que
por entonces era ya un anciano. Salvio y el calabrs Greco fueron los
tericos i talianos ms importantes de la primera mitad del siglo X V I I .
E n este aspecto difirieron del todo de sus predecesores Leonardo y Boi,
que, pese a ser excelen tes j ugadores, n o escri bieron una sola lnea sobre
el j uego.
Salvio escribi tres obras: Trattato dell 'inventione et arte libera/e del
gioco di scacchi, publicada en Npoles en 1 604 y dedicada a su
protector Fulvio di Constanzo, marqus de Corleto una curiosa
tragedia ajedrecst ica en verso, La Scaccaide, 1 6 1 2, y en 1 634 una
biografa de Leonardo, ll Putlino, altramente detto ii cavaliere erran te, a
la q ue aadi su Trattato.
Salvio hizo de Npoles el centro neurlgico del ajedrez italiano y cre
u na "academia ajedrecstica ", cuyos miembros se reunan con
regularidad en casa del j uez R ovito, un gran entusiasta del j uego.
Como j ugad or destac sobre todo por la belleza de su estilo.
Populariz la variante Muzio del gambito de Rey, as como la que lleva
su nombre, el gambito Salvio ( l. P4R, P4R; 2. P4A R, P x P; 3. C 3 A R,
( H. G. )
P4CR: 4. A4A, P5 C; 5. C5 R).
1943
( 2()
SAN
SAN
1 2-t ,
N imzo wi tsc h ,
( W. H. )
SANTASIERE, Anthony E .
SARAPU, Ortwin
SARRATT, J . H .
SASSA (Sissa)
Segn algunos escritores rabes Sassa fue el filsofo que invent el
j uego del ajedrez. Se dice que el propsito bsico de su accin fue el
consegui r que su rey perdiera inters por el nard (chaquete). El rey,
como recompensa, le dijo que eligiera cualq uiera de los objetos ms
preciosos que pud iera enco n t rar en su corte.
Sassa repl ic que no quera ninguno. Se conten taba con q ue le di era
el nmero de granos de trigo que resultara de doblar 64 veces ( ta n tas
como casillas hay en un tablero de ajedrez) la cantidad inicial de un
grano de trigo. El rey orden que se le com placiera, pero sus graneros
se agotaron mucho antes de q ue se llegara a la cantidad esti pulad a.
Segn nos dice Lodge en sus Easy Mathematics el n mero t o tal de
granos ( 1 8 . 446. 744. 073. 709. 5 5 1 . 6 1 5) hubiera sido suficiente para cubrir
I ngl a terra con una capa de 1 1 ,67 m.
( H. G. )
SCA
( 1 9 1 1 - 1 935 )
Maestro ruso que particip en los campeonatos de la U RSS de 1 933
y 1 934.
( W. R. H. )
SAVON, Vladimir
SAX, Gyula
"SCACCHIA L UDUS"
Celebrado poema ajedrecstico compuesto en el siglo XVI por Marcus
Hieronymus Vida ( 1 490- 1 566). un sacerdote i taliano que fue obispo de
Alba en 1 532. Constituye la descri pcin en el latn de V irgilio de una
partida de ajedrez disputada por Mercurio y Apolo con otros di oses
como espectadores.
Se conocen dos variantes del poema. En 1 52 5 se publ ic una edicin
annima de 742 versos con el ttulo de Scacchorum Liher. El ttulo de
Scacchia Ludus apareci por primera vez en una edicin revisada de
658 versos q ue se public en 1 527, menci onndose ya el nombre del
autor. Probablemente la composicin del poema fue basta nte anterior
289
SCH
(haci a 1 5 1 3 , segn Von der Lasa). Su xito fue inmed iato. Se dice que
E rasmo lo colm de alabanzas y en la mayora de lenguas europeas
apareci eron en segu ida traduccio nes e imitacio nes.
El poema de V ida ejerci una im portante i n fl uencia en l a
nomenclat ura d e las piezas d e ajedrez. A l describir a las Torres como
tales, sujetas al lomo de elefantes, hizo que en muchas lenguas se pa sara
a util izar la palabra Torre para describir a estas pi ezas. As sucede en
castellano, en francs ( tour) , en alem n ( Tuml ) , etc. La sugestin de
designar al al fi l mediante la palabra "arquero" no tuvo. sin embargo,
demasiado x ito, pese a que en alemn el trmino Scht::e desplaz
a A lte y no fue desplazado
a su vez por Laufer hasta ya entrado el
.
( R. D. K. J
siglo X V I I I .
"'SCHAKEND NEDERLAND"
Publicacin mensual, rgano de la Real Federacin holandesa, editada
por M. Pl oeger, de Rotterdam (sucesor de H. J. Slave koorde, de La
Haya). En 1 976 alcanz su LXXX I I I ao y constituye la conti nuacin
de Tijdschrift van de Koninkhjke Nederlandse Schaakhond.
Adems de la informacin concerniente al ajedrez holands posee
secciones dedicadas a problemas, fi nales artst icos, etc.
( H. C. )
SCHEVENINGEN 1923
E n este torneo se llev a la prctica una idea. n ueva. Diez jugadores
locales se enfren taron sucesivamente a diez maestros extra njeros. Seis
aos despus se utiliz un esquema similar en el torneo de Ramsgate,
cuyo triunfo correspondera a Capablanca.
No acudi a Scheven inge n ni ngn jugador que hubiera detentado el
campeonato del mundo, pero se cont con la participaci n de varios
maestros extranjeros y, adem s, la represen tacin holandesa estuvo
capi taneada por un joven j ugad or, Euwe, q ue fue campen del mundo
doce aos despus.
Al no poder desplazarse el dcimo jugador extranjero, el francs
Muffang, se design al holands Strick van Linschoten para que
ocupara su lugar.
Fue una sorpresa que el maestro su izo Paul Johner compartiera el
primer lugar con Spiel man n. Euwe y Speyer fueron los j ugadores
holandeses mejor clasi ficados pero no lograron sobrepasar el 50 < > o en
su puntuacin. Clasi ficacin: P. Joh ner, Spielma nn 8 + , Colle,
(H. C. )
M arczy, Rti 8, M ieses, Yates 7.
SCHIFFERS, Emanuel S. (4
290
r ] mar::o
1874-27 diciembre 1 9 18 )
SCH
SCHMIDT, Paul F.
( n. 20 agosto 1 9 16 J
M aestro in ternacional que v ivi hasta el com ienzo de la Segunda
guerra mundial en Estonia, donde fue un encarnizado rival de Pa ul
Keres y j ug como un gran maest ro.
Schmidt naci en Tallinn, ciudad en la q ue en 1 935 consigui
imponerse en un importante torneo a j ugadores de la talla de Keres,
Book, Sam isch, etc. En 1 935 y 1 9 37 gan el cam peonato de su pas. En
1 9 36 empat con Keres en un encuentro d i spu tado en Parnu
( + 3- 3 = 1 ). En 1 93 7 obtuvo otro gran xito en Parnu al ocupar el
primer lugar de un torneo con 5 + puntos, seguido por Floh r, Keres y
Stahlberg con 4 1 , y Tarta kower con 4. Ocupand o el segundo tablero
del eq uipo es tonio obtuvo una puntuacin del 50 u o en la Ol impiada de
Estocolm o de 1 93 7. De nuevo en el segundo tablero se hizo con una
puntuac i n del 55,0 en la de Buenos Aires 1 939.
Durante la guerra obt uvo algunos buenos resul tados en torneos
disputados en las t ierras ocupadas por los alemanes: fue segundo en el
campeonato alemn de Oeynhausen 1 94 1 , = primero, con Alekhine,
en Cracovia 1 94 1 , = tercero con J unge en Salzburgo 1 942, segundo en
Viena 1 943 (el llamado campeo nato de la Gran Alemania) y tercero en
Sal zburgo 1 943.
Tras una pausa de cuatro aos ocup en Kassel 1 947 el segundo
puesto, detrs de Bogolj ubow. En Hasti ngs 1 948/9 fue sexto y en 1 949
com part i el segundo l ugar con Van Schel ti nga. En Heidel berg 1 949
fue = tercero y segundo, en Saarbrucken 1 950.
Su l timo torneo fue el campeo nato alem n de 1 950. d isputado en
Bad Pyrm ont, en el que fue noveno entre diecioch o participan tes.
Lu ego se t raslad a Amrica; prim ero se establec i en Canad y
fi nalmente en Estados Unidos. H oy vive en Allentown y no se ha
( H. G. )
reincorporado a las competiciones ajedrecsticas.
o
SCHMIDT, Wlodzimierz
( n . JO ahril ! 943 J
Gran m aestro internacional pol aco. Obtuvo el t tulo de 1 976. ocho
aos despus que el de maestro internacional. Ha sido el primer
j ugador pol aco que ha ganado el ttulo de gra n maestro, ya que
N ajdorf, Tartakower y Rubinstein posean respectivamente naci onal i
dad argentina, fra ncesa y belga cuando se les conced i .
Tres veces campen de Pol onia ( 1 97 1 . 1 974 y 1 97 5 ) , ha partici pado
en las Olim piadas de 1 962. 1 964. 1 968, 1 970, 1 972 y 1 974. Sus mejores
resul tados h a n sido sus triunfos en Po lanica Zd roj 1 973 y M a lmoe
1 976.
( K.J. O 'C. J
SCHWEBER, Samuel
( n. 16 julio 1 936 )
J ugador argent ino, maestro internacional desde 1 96 1 . Particip en las
Ol impiad as de 1 960, 1 964 y 1 966. Ocup el noveno puesto en el
291
SEL
SELESNIEV, Alexei
( /888-196 5 )
M aestro ruso q ue vivi d ura nte mucho tiempo en Alema nia, do nde
obtuvo sus mejores resul tados. En el t orneo de Berln de 1 9 1 9 entabl
todas sus partidas y ocup el segundo lugar, detrs de B ogoljubow.
supe rando a Rti y Spiel mann. Com parti la sex ta posicin en el
campeonato de la U R SS de 1 924.
( H. G. )
SELLOS de ajedrez
El ajedrez se empez a tomar como tema en los sellos postales despus
de la Segunda guerra mundial. De todas formas, si tenemos en cuenta
la gran cantidad de t orneos que se han disputado a pa rtir de 1 945 no
podemos considerar que se haya introducido al ajedrez en los sel los co n
demasiada frecuencia.
Se puede divid ir a los sellos de tema ajedrecstico en cuatro grandes
grupos: ( 1 ) Jos dedicados a los t orneos por equipos (y en especial a las
Ol im piadas), (2) los dedicad os a los campeonatos mundiales o
nacionales individuales, (3) los dedicados a grandes torneos i n ternac io
nales y (4) aq uell o s en que se u til iza al ajedrez como elemento esttico y
no posee rel acin alguna con el tema.
El primer sello de tema ajed recs t ico de un valor de 9 leva apareci en
Bulgaria el 29 de sept iembre de 1 947 . En l aparece un caballo y
constit uye una corunemoracin de los j uegos balcnicos disputados en
Sofa, de los que form parte un torneo por eq uipos en el q ue se
enfre n taron Hu ngra, Yugoslavia, Bul garia y Rumana.
Luego, el 20 de nov iem bre de 1 948 la Unin Sovitica lanz tres
sellos cuyo tema se centraba en la segunda mi tad del torneo de di sputa
del cam peonato del mundo. La primera mi tad se haba desarrol lado en
los Pases Bajos y la segunda se desarroll en M osc, donde Botvinnik
se hizo con el triunfo. En los sel l os de 30 y 50 kopek apareca el ed i ficio
de los Sindicatos, en el que se dispu t el torneo y en el d e 40 kopek se
mostraba a una Torre negra sobre un tablero.
En 1 950 aparecieron dos grupos de sel l os de ajedrez. El primero. de
tres unidades, fue lanzado en Hungra el 9 de abril y tena como tema la
celebraci n en Budapest del primer torneo de Candidatos. El segu ndo.
de cinco unidad es, aparec i en Yugoslavia el 20 de agosto y estaba
292
L RSS 1 977,
Com mem oracin
de l a final del
campeona to europeo
I srael 1 964
Finlandia 1 952
Rumania 1 966
Yugosla,ia 1 97 2
Cuba 1 969
Cuba 1 95 1
SEL
SEM
SEMMERING 1926
En el torneo celebrado en Semmcring en marzo de 1 926 compit ieron
todos los grandes j ugado res de la poca a excepcin de Capablanca,
Lasker y Bogoljubow. A pesar de ser el favorito, Alekhine perd i en la
primera ronda ante N i mzowitsch y en la tercera frente a Gilg.
N imzowitsch y Tartakower tomaron la del antera con 8 puntos en las
nueve primeras rondas. tras las cuales Spielmann contaba con 6 i y
Alekhine con 6. En la dci ma ronda ambos l deres fueron derrotados:
N imzowitsch por Grnfeld y Tartakower por Vidmar. Este proceso se
repiti en la duodcima ronda: esta vez perdi N imzowitsch frente a
Vidm ar y Tartak ower ante Rti. En este punto Alekhine, Spielmann y
Tartakower compartan el liderazgo con 9 puntos, seguidos por
N imzowitsch con 8 t y Yidmar con 7 . La mayor parte de los
jugadores mejor clasi ficados tenan que en fren ta rse en la ltima fase del
torneo. El destino q uiso que a Spielma n n y Alekhine les correspondiera
encontrarse en la ltima ronda y que adems tuviera n que j ugar un da
ms tarde que los dems. Desde el punto de vista deportivo, este torneo
represent para Yidmar y Spielmann su con firmacin como dos de los
mejores jugadores mundiales y la posibil idad de acudir a N ueva York
al ao siguiente pa ra enfre n tarse a l os dems candida tos a la disputa
del ttulo supremo. Clasificacin: Spielmann 1 3 , Alekh ine 1 2 + .
V idmar 1 2, Nimzowitsch, Tarta kower 1 1 .
( W.Ji. )
SEMMERING-BADEN 1937
El estilo fresco y atrevido de Keres se puso cl aramente de manifiesto en
este torneo :
Blancas: Keres: Negras: Fl ohr
Defensa india de rey
l . P4D, C3 A R : 2. P4A D, P3 CR: 3. C3AR, A2C; 4. P3CR, P3A:
s . A2C, P4 D: 6. P x P, e x P: 7. o-o, o-o: 8. C3A, e x e: 9. P x e,
P4A D; 1 O. A3TD, P x P: 1 1 . C x P, D2A; 1 2. D3C, A3A; 1 3. TR 1 D,
C2D: 1 4. P4A D, C4A; 1 5. D4C, C3R: 1 6. CSC, D4 R: 1 7. TO l A, T l D:
1 8. T 5 D, T X T: 1 9. p X T, P3TD:
294
C7T, C5 D; 2 1 . T X A + ,
x T; 22. e x T. D x PR; 23.
P4T, C4A; 24. D4R, abandona.
20.
T
1 934.
Fue primo de E. G. Sergeant.
(H. G. )
1 927.
"SESENTA Y CUATRO"
1 924.
( W. R.H. )
("64")
Sem anario ruso, dedicado al ajedrez y las damas, aparecido en M osc
entre 1 935 y 1 94 1 . Se le dio un tono ms ligero q ue el utilizado en la
mayora de publicaciones especializadas.
Con la i n t roduccin de numerosas caricat uras as como de
abundantes entrevistas y artculos de divulgacin, el proyecto se vio
coronado por el xito y gozo de la aprobacin de un considerable
n mero de lectores.
Al acabar la Segunda guerra m undial se reanud su publicaci n, y a
pesar de haber perdido parte de su l igereza, conserv su cal idad inicial.
Entre sus directores seguramente el ms conocido ha sido el ex
campen mundial Tigran Pet rosian. En 1 976 contaba con la ayuda de
un equipo integrado por Alatortsev, Antoshin, Bielin, Vasiukov.
Neishtadt (editor general), Roshal, Smyslov, Tikhomirova y Chegolev.
SHI
SHAKESPEARE, el ajedrez en
Existen algunas alusiones al juego en La fierecilla domada , El rey Juan
y El rey Lear , pero solamente en una obra de Shakespeare, La
tempestad, aparece una partida de ajedrez. En las inst rucciones de
puest a en escena se lee: "Se abre la puerta de la cel da y aparecen
Fernando y M i randa j ugando al ajedrez".
Miranda: Me hiciste trampas, dueo mo.
Fernando: Eso no es cierto, dulce amor.
Yo no podra hacerte t rampas
( H. G. )
por todo lo que vale el mundo.
SHATRANJ
N ombre que los rabes dieron al ajedrez cuando los persas se lo dieron
a conocer en el siglo VII de nuestra era. Las reglas del j uevo coincidan
con las act uales, con la nica excepcin de la situacin i n icial del Rey y
la Dama. El j ugador de mayor categora poda situar como prefiriera
a la Dama y al Rey en las dos casillas centrales de la ltima fila de su
lado (o sea d 1 y e 1 segn la notacin algebraica o 1 O y 1 R segn la
descriptiva) y su oponente deba imit arle.
Las piezas coincidan exactamente con las de chatrang recibiendo los
siguientes nombres, traducidos del persa : Shah
Rey; Firz
Dama:
( H. G. )
Fil
Alfil; Faras = Caballo y Baidao = Pen.
=
SHERWIN, James T.
SHO
SHUL, Marta
Ver
LITI NSKA Y A .
SICILIANA, DEFENSA
Un sol o nombre casi insuficiente para designar a la gran cantidad de
sistemas de apert ura q ue se derivan de las j ugadas l . P4R, P4A D. La
defensa siciliana est considerada una de las ms agresiva s y eficaces
frente a l . P4R. Usual men te la cont inuacin de las Bl ancas es 2. C4A R
y 3. P4D, resultando una posici n en la q ue las Blancas pueden
desencadenar un ataque en el flanco de Rey, mientras que l as Negras
desarrollan con preferencia su j uego en la otra ala, normalmente en la
sem iabierta col umna de AD. Las variantes ms importantes son las
siguientes:
Variante Boleslavsky: 2. C 3 A R, C3AD; 3. P4D, p X P; 4. e X P, C3A;
5. C3 AD, P3 D; 6. A 2 R, P4D.
Sistema cerrado: 2. C3AD, C3AD; 3. P3CR.
296
2 1 . D x P + , R x D: 22. A S A + ,
R I R : 23. A 7D + , R I A: 24.
A X e mate.
( W. H. ;
SIGURJONSSON, Gudmundur
( n. el 25 septiembre 1 94 7)
Gran maestro islands, el mejor jugador de su pas despus de Fridrik
Ol.afsson. Su nom bre empez a popul arizarse en 1 966 cuando, en un
enc uent ro disputado en Estocolmo entre l as selecciones j uveniles de
Escandinavia y la U RSS, derrot a Gul ko por 1 + - +
En 1 970 obtuvo el t tul o de maestro internacional al triunfa r en el
SIM
SIMONSON, Albert C.
( 19 14-65 )
Rival encarnizado de Fine y Reshevsky en los aos anteriores a la
Segunda guerra m undial. A los diecinueve aos, en 1 9 33, fue el primer
reserva del equipo americano q ue se alz con el t ri unfo en la Olimpiada
de Folkestone. Tres aos despus detent el liderazgo durante gran
parte del desarrollo del primer campeonato cerrado de Estados
U nidos. Al perder en el lt ima ronda, mient ras Reshevsky entablaba,
acab por ocupar la segunda posicin a medio punto del ganador.
Comparti el cuarto l ugar en el campeo nato de 1 940, pero aba ndon el
ajedrez al estallar la guerra. Solamente disput despus algunos
encuent ros correspondientes a la l iga metropolitana de N ueva York y
particip en un campeonato cerrado de Estados Unidos, en el q ue
( A . S. )
com pa rti el dcimo puesto.
SIMPSON'S DIV AN
SIM
Horae D ivanianiae. En la actual id ad funciona sol ame n te com o
restaurante, pero en el vestbul o se puede adm irar l as piezas y el tablero
utilizados por Staunton, M orphy y Steinitz entre otros.
( R. D. K. )
SIMULTNEAS, PARTIDAS
Se pueden clasificar en tres grupos:
l . Lo ms corriente es q ue un solo j ugador se enfrente a varios al
m ism o tiempo despl azndose de un tablero al otro y efectuando una
j ugad a en cada ocasin. El nmero de tableros suelen estar com prend i
dos entre veinte y treinta, pero se han llevado a cabo muchos intentos
de establecer rcords. Najdorf estableci en 1 950 en Sao Paulo el rcord
act ual al disputar doscientas cincuenta partidas en once horas, con el
resul tado + 226 - l O = 1 4.
SINGAPUR
298
SIRIA
Este pas ha participado en tres Olimpiadas. Fue 5 1 . en 1 968, 55. en
1 972 y 48. en 1 974. Hasta la fecha el mejor j ugador sirio ha sido
Stamma de Aleppo, q ue vivi en el sigl o X V I I I .
La direccin de l a federacin siria es: P. O. Box 42 1 , Damasco.
( K. J. O 'C. )
o
SKOPJE 1 967
Cuando Fischer decidi participar en el Interzonal de Susa, llevaba
m ucho tiempo ause nte de l as competiciones. Po r tan to, para ponerse a
punto, tom parte en el torneo internacional de Skopje.
Se haba previsto la participacin en el torneo de doce gra ndes
maestros, y sta fue la razn de que Fischer se decid iera a acudir. A la
hora de la verdad, sin embargo, algunos se excusaron y Fischer debi
de experimentar una l igera fr ustracin.
Al principio las cosas no le fueron bien. Perdi dos partidas frente a
rivales de categbra muy inferior. Sin em bargo, lleg un momento en
que em pez a j ugar com o un verdadero cam pen mundial y su tri unfo
en las ltim as cinco partidas le dio el primer l u g !:lr en el torneo.
En lo que hace referencia a los cambios de humor de Fischer el
torneo de Skopje constituy una especie de anticipacin de l o que fue el
In terzona) de Susa. En determ inado m omento el jugador americano se
retir de la com peticin, pero luego, cuando decid i volver a j ugar, no
se le puso ningn inconveniente. En el I n terzonal intent re petir esta
operacin.
Clasi ficacin: Fischer
Bukic 9 + .
1 3+,
SKOPJE 1976
Este torneo registr un gran triunfo de Karpov, q ue se h izo con el
primer puesto con 1 + puntos de ventaj a sobre Uhlmann, su inmediato
segui dor. sta fue la tercera victoria consecutiva obtenida po r el
S LATER, J ames D.
(n . . e/ 1 3 marzo 1 929)
Financiero ingls, gran protector del ajedrez tanto a n ivel nacio nal
com o internaci onal. Ya de peq ue o sinti gran pasin por el j uego y se
dice que al final izar sus estudios dud aba entre ser ajedrec ista
profesional o integrarse en el m undo de los negocios, opcin por la que
opt al no estar seguro de su tal ento com o j ugador.
Quiz fuese una sue rte para el ajedrez que se orientara hacia los
negocios, ya q ue probabl emente fueron l as cincuenta m il l ibras que
aadi al prem io que haba de recibir el ganado r del encuentro Fischer
Spassky de 1 972 lo q ue anim al americano a j ugar. Ha creado un
fondo dedicado a satisfacer los gastos de j ugadores ingl eses jvenes al
( H. G. )
despl azarse a com petir al extranjero.
S LA UG HTER'S COFFEE-HOUSE
Ca f lond i nense abierto en St. Martin ' s Lane en 1 792 por John
Sl augh ter, q ue cerr sus puertas en 1 843. Se reserv una habitacin
para j ugar al ajedrez y por ell a pasaron todos los grandes j ugado res
SMY
S LIAC 1 932
E s te torneo registr uno de l os prim eros x i tos del por ent onces joven
j ugado r checo Salo Flohr. De hecho fue Vidmar, un jugador
perteneciente a l a anterio r generacin, el que conserv el liderazgo
durante la mayor parte del torneo y slo en la l tima ronda consigui
Fl ohr igual ar su puntuacin.
El torneo dio pie para comparar los estilos de juego de dos parej as de
j ugadores de edades m uy diferentes: Fl ohr y Pire por una parte y
Vidmar y Marczy por la otra.
Bogoljubow tuvo una act uacin totalmente irregular; perdi las seis
primeras partidas y gan l as otras seis. Clasi ficacin: Flohr y Vidmar
(H. G. )
9+ , Pire 8 + , Canal, Marczy y Spielmann 8.
(n. 1 946 )
Uno de los j ugadores checos ms fuertes. Obtuvo el t tulo de maestro
internacional en 1 966 y el de gran maestro en 1 972. Se ha clasi ficado en
la primera posicin en Polan ica Zdroj 1 970, Smederevska Pal anka
1 97 1 , Vrnjacka Banja 1 972, Polanica Zdroj 1 972, Luh acovice 1 973 y
Novi Sad 1 976. En el I nterzonal de Leningrado de 1 973 ocup el cuarto
( W. R.H. )
lugar.
( n. el 24 mur::: o 1 92 1 )
Gran maestro internacio nal que dete n t e n 1 957 el ttul o d e campen
mundial. Smyslov naci en M osc; cuando tena seis aos y medio su
pad re le ense a jugar al ajedrez.
Dos grand es aficio nes, el ajedrez y la m sica, dom inaron su infancia.
Poseedor de una excelente voz de bartono, se esforz en ser cantante
de pera y qued entre los cincuenta final istas de un concurso
convocado po r la compaa Bolshoi, pero fue rechazado y abandon
sus pre tensiones en este campo.
Al mismo tiempo estudi a fondo el estilo de juego de Chigorin,
N imzowitsch y Alekhine. En su j uego es posible encontrar las huellas
de la influencia de estos tres jugadores.
Obtuvo su primer xito en 1 9 38 al compartir el primer puesto en el
campeonato de M osc ; en 1 940 fue tercero en el X I I campeonato
sovitico, con 1 + puntos de ventaja sobre Botvinnik. Inmediatamente
despus de acabar la Segunda guerra mundial logr su primer gran
xito internacional : ocup el tercer l ugar en Groninga 1 946, y en el
torneo or ganizado en 1 948 para la di sputa del tt ul o de cam pen
mundial fue segundo, detrs de Botvinnink.
En el X V I I campeonato sovi t ico comparti el triunfo con
Bronstein; y en el torneo de Candidatos de 1 950, celebrado en
Budapest, fue tercero, detrs de B ronstein y B ol esl avsky.
299
SOB
SOBRECARGA
Com binacin orientada a conseguir que una o varias de las piezas del
cont rario tengan que real izar a la vez varias funci ones defensivas, con
lo q ue no pueden evit ar un ataque posterior. As, en la secuencia
siguiente l a Dama negra tiene que a) proteger la TR y h) evitar el
ataque que la a fecta direct amente, mient ras que las dos Torres deben
protegerse entre s. La con ti nuaci n a partir del di agrama (Adams
contra Torre ) fue:
l . 04C R, D4C; 2. D4A O, 020:
3. 07 A, 04C; 4. P4TO: D x PT:
5. T4R, 04C: 6. O x PC,
abandona.
( W. H. )
SOBREPROTECCI N
Princi pio form ulado por N imzowitsch. Se trata de proteger con el
mayor nmero de unidades posibl e a una casilla de gran valor
est ratgico. Segn N imzowit sch, de la relacin se beneficia tanto la
casilla protegida como las un idades protect oras: el punto q ueda a salvo
de todo ataque por la profilaxis int roducida: para las unidades
protect oras, po r otra parte, el punto act a de fuente de energa que
( W. H. )
renueva continuamente su fuerza.
( 1 908- 1 9 70 )
M aestro ruso. Gan e n d o s ocasiones e l campeonato d e Ucrania y lleg
cuatro veces a la fase final del cam peonato de su pas. Se le recuerda
sobre todo por sus escritos sobre el j uego y por la apert ura que lleva su
nom bre ( 1 . P4CO).
Obras principales: Debyut l. h2-h4 ( Dehyut Sokolskovo ) y Nuevas
( K. J. O 'C. )
ideas en las aperturas.
( 11.
el
28 ahril
1 94 7 )
SONNEBORN-BERGER, SISTEMA
A pesar de su largo nombre, el sistema Sonneborn- Berger es, despus
de tirar una moneda al aire o elegir un pen bl anco o negro escondidos
en l os puos cerrados, el mtodo ms sencillo para romper un empate.
Basta con sumar la puntuacin obtenida por los j ugadores a los q ue
uno ha batido con la mitad de la punt uacin correspondiente a
aquellos con los que h a entablado y compa rar despus l os puntos
obtenidos con l os que le corresponden, por idntico procedimiento, al
j ugador o j ugadores con los que se ha producido el empate.
sos
SOSONKO, Gennadi
(n. el 18
mayo
1 943 )
so u
( 1895-9 fchrero 1 9 72 )
J ugador ruso-belga que sali de su pa s natal t ras la Revol ucin de
1 9 1 7. Fue campen de Bl gica en 1 934, 1 943. 1 9 5 7 y 1 96 l . Su mejor
resultado internacional fue el quinto puesto en el torneo de Spa de
1 926.
Excelente analista, fue director de la revista ajedrecstica bimensual
chec et Mat en 1 947-49 y escribi un excelente l i bro sobre el encuentro
Alekhine-Capablanca de 1 927. Otra obra interesante es Cuide pratique
du jeu des comhinaisons, Bruselas-Liej a 1 950.
( H. C. )
( 1896 - 1 956 )
M aestro ruso, muy conocido como comentarista. Part icip varias veces
en el campeonato de Leningrado y en el de la U R SS, pero se le recuerda
sobre todo por su introduccin en la defensa sicil iana del ataque 6.
A4AD. Durante muchos aos tuvo a su ca rgo la seccin de anlisis
( W. R. H. 1
terico de la revista Shakhmatny Listok.
SPIELMANN, Rudolf
STA
con Rti en Tepl itz-Schonau 1 922, el terce r lugar com partido en San
Petersburgo 1 909, el segun do 1 ugar compa rtido en San Sebastin 1 9 1 2
y en Pi styan 1 922, el terce r lugar en el torneo de gra ndes maestros del
Berliner Tagehlatt ( 1 928) y el qu into 1 ugar en M osc 1 93 5 . En
encue ntros bati a N imzowi tsch , M ieses, Rti, Tartak ower, Alapin,
Stoltz, Stqhl berg, Pi re, Bogolj ubow, Petrov y M i kenas, as com o a
otros j ugado res de menor ca tegora.
Spielmann fue un jugado r muy temperame ntal, lo que l e llev a tener
actuacio nes desastrosas cuando las cosas em pezaban a roda rl e mal.
Fueron muchos los torneos internaci onales que fi nal iz con resul tados
negativos: Ostende 1 906, Ca rl sbad 1 907, Praga 1 908, Gotemburgo
1 920, V iena 1 922, Carlsbad 1 923 ( + 5 - 1 2 0), M osc 1 925, Kissingen
1 928, Bled 1 93 1 ; sin embargo, cada vez q ue desce nda a un in tolerable
nivel de mediocridad lograba efectuar una rpida y so rprendente
recuperacin. Al final fue el dete rioro de su sal ud lo que motiv su
decl ive. As, habindose refugiado en Suecia de la persecucin de los
nazis, toda va se al z con el triunfo en media doce na de torneos l ocal es
en los tres ltimos aos de su vida.
=
SPIRIDONOV, Nikolai
STA
STAMMA, PHILIP
(siglo X VIII)
Es ms conocido como Stamma de Aleppo por haber nacido en esta
villa siria. Fue un representante tardo de la escuel a ajedrecst ica rabe.
Seguramente por su condicin de oriental nos son desconocidas las
fechas de nacimiento y muerte, pero sabemos q ue viaj por E uropa y
que en 1 73 7 public en Pars su Essai sur lejeu des checs, un anlisis de
un centenar de finales que, planteados en el estilo rabe antiguo,
constituan una mezcla de problemas y desarrollos de partidas reales.
Por su dedicatoria a lord Harrington, un gran aficionado al j uego,
sabemos q ue estaba pasando apuros econmicos.
De Pars se traslad a I ngl aterra, donde public en 1 745 una versin
revisada de s u l i bro con el ttul o de The Noble Game of Chess. Aad i
esta vez un conj unto de setenta y cuatro aperturas, entre las q u e se
h allaba el gam bito de Dama, del q ue fue un partidario entusiasta.
Un de talle de gran impo rtancia es que en ambos trabajos introdujo
en Europa la notacin al gebraica, com o era de esperar de l por su
origen rabe.
Com o j ugad or parece h aber sido menos brillante q ue com o terico,
ya q ue se sabe que Ph ilidor lo derrot por + 8- 1 = 1 en un encuentro
disputado en 1 747 en la Sl aughter's Coffee H ouse. Ph ilidor le dio la
ventaja de un m ov im iento y le permiti apuntarse a su favor las
( H. G. )
partidas entabladas.
STAUNTION, GAMBITO
L nea que fo nn a parte de l a defensa h ol andesa: l . P4D, P4A R; 2. P4R .
Su nom bre deriva de s u util izacin p o r parte d e Staunton contra
(H. G. )
H o rwitz.
STAUNTON, Howard
STA
Sus mejores obras son: The Chess Player 's Handbook , Londres 1 847 ;
The Chess Player's Companion, Lond res 1 849.
(H. G. )
STAUNTON, PIEZAS
En 1 8 35 Nathaniel Cook dise un conj unto de piezas q ue pronto
fueron l as ms util izadas. Por su am istad con H oward S ta unton
arranc de ste el perm iso para designarlas con su n om bre. La empresa
Jaques se h izo con l a excl usiva de fabricacin y ha venido manufactu305
STA
(H. G. )
195 1
El nom bre de este torneo deriv del hecho de que se celebr cien a os
despus de la disputa en Londres del primer to rneo de la h isto ria del
ajedrez, que h aba sido o rganizado por H o ward Staunton.
El evento se desarroll en tres ci udades: Chel tenham, Leam ington y
B i rm ingham. No ace pt partici par ningn j ugad o r de l a Unin
Sovitica o de l os pases satl ites, pero los organizadores contaron con
l a presencia de cuatro ajedrec istas yugoslavos, los cual es lograron
situarse en excelentes posiciones.
Al final izar la ronda de partidas j ugadas en Chel tenham el l iderazgo
corresponda al yugosl avo M atanovi. Pero en Leam ington perdi su
situacin de privil egio, primero en favor de Trifunovi y l uego de
Gl igori. Se dieron ocho prem ios y Al exander se distingu i no
sol amente por ser el nico j ugador ingls q ue se hizo con uno de ell os
sino tambin por derrotar a Gl igori en una disputada partida.
G asificacin: Gl igori 1 0, Pire, Stahlberg, Trifunovi 9 + .
( H. G. )
STEAN, Michael
STEINER, Endre
STEINER, Hennan
STEINER, Lajos
STEINITZ, Wilhelm
Cam pen m undial 1 866-94. Ste initz fue el primer campen oficial de l a
h istoria d e l j uego y probabl emente e l anal ista m s profundo q ue ste
haya ten ido. Aunque era inferior a Zukertort y Ch igorin en lo q ue se
refiere a su capacidad intuitiva para l as combinaciones complejas, su
dom inio del j uego defensivo y su habil idad para acum ul ar ventajas
peq ue as, pero permanentes, modificaron el concepto general q ue se
tena del j uego. La creencia general era q ue l a victoria depend a de l a
capacidad de invenci n y de l a suerte, c o n lo q u e l o m s adecuado era
ll evar a cabo rpidos ataques en el fl anco del Rey. Cuando Steini tz
STE
307
STO
STOLTZ., Gosta
' b
b %
b
"--
- H
- -tr-fia
11
308
0m
"STRATGIE,
LA"
STROBECK
Pueblo de l as montaas de H arz, situado cerca de l a ciudad de
Halberstadt en A lemania Oriental. Todos sus habitantes j uegan al
ajedrez.
El m otivo de esta aficin no se ha determinado con certeza. Ex iste
una tradicin q ue se remonta al siglo X I V en l a q ue se dice que en el
castillo del pueblo estuvo encerrado un obispo al que el carcelero
ense a j ugar al ajedrez. En agradecim iento, al recobrar su l ibertad
dict una l ey especial perm itiendo j ugar al ajedrez a l os habitantes del
puebl o, aunque por su categora social no tuvieran derech o a hacerl o.
Fue en Strobeck donde se conserv durante m s tiempo el juego del
Correo (ver v A R IA NTES DEL AJ E D RE Z) , y se sabe q ue en 1 65 1 Federico
Guil lermo de Prusia don, en un viaj e a la poblacin, un artstico
tablero destinado a la prctica del j uego.
( H. G. )
S UBANDHU
Au tor d e l a narracin snscrita Vasavadatta, e n l a q ue aparece l a
primera alusin escrita a l ajedrez, constituyendo un testim onio d e q ue
la i nvenc in del j uego se produjo en el sigl o VI de n uestra era. ( H. G. )
SUBPROMOCI N
Cuando un Pen alcanza la octava fila se debe cambiar por una pieza
de mayor valor de su m ismo bando. Lo usual es cam biarlo
automticamente por la Dama, l a pieza ms val iosa.
Pero existen casos en q ue conviene cambiarlo por una pieza menos
valiosa; y entonces se dice que se efecta una subpromocin.
He aqu un ejem plo.
Si las Blancas j ugaran
P8A = D, el Rey negro q uedara
ahogado y la partida finalizara
en tablas. Por tanto, deben j ugar
l . P8A = T, a lo q ue l as Negras
respondern con l . . . . , R3T y las
Blancas darn m ate con 2.
T8TD.
SCHTING, Hugo
S UDFRICA
La prim era competicin ajedrecstica tuvo l ugar en S udfrica en 1 892
cuando el cl ub de ajedrez de Ciudad del Cabo (fundado el 10 de marzo
de 1 88 5 ) decidi "organizar en Ciudad del Cabo un torneo general
abierto a la participacin de todos l os j ugadores del pas". A partir de
entonces se han d isputado veintinueve campeonatos sudafricanos, q ue
han tenido l os siguientes vencedores:
1 892
1 897
1 899
1 903
1 906
1910
1912
1 920
E. Roberts
E. Roberts
A. Mich ael
F. Lee
B. E. Siegheim
H . Duhan
B. E. Siegheim
A. J. A. Cameron y
A. Chavkin
1 924 A. Ch avkin
1 926 Dr. M . Bl ieden
1 928 Dr. M . Bl ieden
1 93 5 J . C . Arch er
1 93 7 K Dreyer
1 939 W. Heidenfel d
1 945-6 W. Heidenfel d y
Dr. J. M. Holford
1 947 K Dreyer y
W. Heidenfel d
1 949 W. Heidenfel d
1 95 1 W. Heidenfeld
1 95 2-3 J. E. Eri ksen
1 95 5 W . Heidenfeld
1 957 W. Heidenfeld
1 959 W. Heidenfeld y
K F. Kirby
1 96 1 W . Gerber
1 963 K F Ki rby y K. van
der Mej den
1 965 P. Kroon
1 967 D. Friedgood
1 969 P. Kroon
1 97 1 D. Friedgood
1 973 D. Friedgood
1 975. C. de Villiers y
P. Kroon
SUE
SUECIA
El ajedrez ha sido siempre m uy popul ar en S uecia, pas que ha j ugado
en el panorama m undial un papel m s impo rtante que el que l e
correspondera por su n mero d e h ab i tantes. N o h a prod ucido n i ngn
campen m undial, pero s cuatro j ugadores -Stahlberg, Stol tz,
Lund i n y Ulf A ndersson- que h an contado con un puesto entre los
mejores ajedrecistas de nuestra poca.
Suecia ha destacado siem pre por su capacidad o rganizativa. As, los
hermanos Col l ij n, q ue o rganizaron la Ol impiada de Estocolmo de
1 93 7, se h icieron famosos por s u edicin del Liirobok, q ue contena
impo rtantes anlisis te ricos. Folke R ogard, natural de Estocolm o, fue
durante m uch os aos un brillante presidente de l a FIDE.
Ello h a sido quiz l a razn de q ue se desarroll aran en Suecia cuatro
grandes torneos interzonales: l os de Sal tsj obaden 1 948, Es tocolmo
Sal tsj obaden 1 952, Gotemburgo 1 95 5 y Estocolmo 1 962.
Suecia h a participado en todas las Ol impiadas celebradas h asta l a
fecha; s u posicin media s e h a situado l igeramente por encima d e l a
duodcima. H e aqu sus diversas cl asificaciones:
1 927 L ondres, 1 1 . 0/ 1 6; 1 928 La H aya, 1 3. 0/ 1 7; 1 930 H amburgo,
9. o 1 1 8; 1 93 1 Praga, 7. ! 1 9; 1 93 3 Folkestone, 3. o / 1 5; 1 93 5 Varsovia,
2. 0/20; 1 93 7 Estocolm o, 1 0. 0/ 1 9; 1 939 B uenos A i res, 4. 0/26; 1 950
Dubrovnik, 1 1 . o ! 1 6; 1 95 2 Helsinki, 7. o /25; 1 954 Amsterdam, 1 1 . / 26;
1 956 M osc , 1 5. 0/34; 1 958 M unich 20. 0/36; 1 960 Leipzig 1 3. 0/40; 1 962
Varna 1 7. 0/37; 1 964 Tel Aviv, 1 6. 0/50; 1 966 La H abana, 24. 0/52; 1 968
L ugano, 24. 0/53; 1 970 S iegen, 1 7. 0/60; 1 972 Skopje, 1 5 . 0/62; 1 974
Niza, 1 3 . 0/ 74; 1 97 6 Haifa 1 2. 0/48.
La Federacin sueca de Ajedrez, fundada en 1 9 1 7, recibe una ayuda
estatal para financiar sus actividades, que se destina sobre todo a
aum entar el inters de l os j venes por el j uego. Su direccin es Sveriges
Schackf rbund, H ejdegatan 3 7 B, S-58243 L in kobing. Su publ icacin
o ficial es l a Tidskrift for Schack.
( H. G. )
o
309
SUE
SUIZA
A pesar de su peque a extensin, S ui za ha j ugado un im portante papel
en el desarrollo del ajedrez m undial. Ex iste en el pas un gran
entusiasmo por el ajedrez y la Federaci n suiza, fundada en 1 8 89, fue
una de l as entidades nacionales que se asociaron en la creacin de l a
FIDE.
Suiza particip ya en la primera Ol im piada, desarrollada en Londres
en 1 927 y luego ha competido regularmente en l as ediciones que han
ido sucedind ose. El nmero de torneos internacional es que se h an
celebrado en el pas resulta impresionante. Se pueden citar, po r
ejempl o, l os de Berna 1 932, Zrich 1 934 y el torneo de Ca ndidatos de
Neuhausen-Zrich 1 95 3 .
En l a actual i dad Suiza no cuenta c o n n ingn gran maestro, pero s
con maestros internacional es de gran categora, entre los que destaca el
antiguo campen m undil j uvenil Werner H ug.
La direccin de la Federation Suisse d' checs es: Sonnenbl ickstrasse
23, CH-8404 Winterth ut, ad. : A. von Kanel, y la del Schweizerische
Schachzeitung es Postfach 1 342, Pfaffi kum-83 30, Ad. : Alex Crisovan.
(H. G. )
SUIZO, SISTEMA
El sistema suizo es un mtodo de emparej amiento de j ugadores en un
torneo que fue creado h ace ms de ochenta aos por el doctor J.
M uller. Se utiliz por primera vez en 1 895, en Zrich, pero no se
d i fundi h asta despus de la Segunda guerra mundial, poca en que se
emple m uch o en los torneos de participacin considerable, especial
mente en Estados Unidos y G ran B retaa.
31 0
Este sistema organizativo, q ue se puede util izar cualesq uiera que sea
el nmero de j ugadores y el de rondas prev istas, est definido por tres
reglas bsicas:
l . Ningn j ugador puede enfrentarse dos veces con el mism o
oponente.
2. En cada ronda hay q ue emparejar a j ugadores de puntuacin
parecida.
3. Al fi nal de cada ronda l os j ugadores deben estar lo ms igual ados
posible en lo que hace referencia a la util izaci n de los colores de las
piezas.
Resul ta evidente q ue cuando se u til iza este sistema, a medida q ue el
to rneo avanza se van enfrentando entre s, por una parte, l os j ugadores
con puntuacin ms al ta y, por la otra, los de puntuaci n ms baja. El
mtodo recuerda, por tanto, al correspondiente a un torneo de
el iminacin, pero con la salvedad de q ue todos los participantes
continan j ugando hasta el final, lo q ue representa que los q ue
comienzan mal pueden recuperarse despus.
Este sistema se util iza tambin en competiciones de bridge y dam as y
tambin podra em pl earse en l as de ftbol o cricket. No sera posible
hacere uso del m ismo en l os torneos de tenis, ya q ue en este caso la
ausencia de em pates pl an teara inconvenientes; adems, el nmero
restringido de pistas con que se cuenta en este caso aconseja s iempre
util izar el sistema de el im inacin.
En un torneo desarrollado segn el sistema suizo a parece un
vencedo r claro en menos rondas de las q ue se neces itan si se util iza el
mtodo de el im inacin. As, si suponemos que el 20 0 de l as partidas
acaba en tabl as, de ciento veintiocho j ugadores slo uno conserva una
puntuacin del 1 00 ,0 al cabo de cinco o, com o mxim o, seis rondas,
m ientras q ue con el sistema de el imi nacin se necesitaran siete. E n l a
gran mayora de l os casos e l j ugador merece real mente l a victoria,
aunque no se puede dar gran importancia a l as posiciones conseguidas
por sus seguidores. Cuanto m ayor sea el nm ero de rondas j ugadas,
mayor exactitud tienen l os resul tados obtenidos. Y hay q ue pensar q ue
en el caso de un torneo desarroll ado segn el sistema de eliminacin es
posible q ue todos l os mejores j ugadores deban enfrentarse entre s antes
de la fi nal, con l o que el segundo clasificado puede ser un j ugador de
mucha m ayor categora.
U na desventaja del sistema suizo cuando hay q ue j ugar muchas
rondas es q ue l os resultados de las primeras son menos vitales que los
de l as posteriores. Si un j ugador empieza bien t iene que enfrent arse a
otros participantes que hayan obtenido tambi n buenos resul tados, con
l o q ue se facil i ta el q ue se recuperen l os j ugadores que h ayan tenido m al
comienzo. En contraste, en un torneo de elim inacin todas l as rondas
son v ital es. Otra ventaja q ue presenta este sistem a es que se llega a una
"gran final" , lo q ue no ocurre cuando se u til iza el sistem a suizo o el de
" todos contra todos" .
No se ha llevado a cabo hasta ahora ningn trabajo estadstico para
comparar la eficacia del sistem a suizo con el de " todos contra todos".
No existe ninguna duda, sin em bargo, de q ue seleccionando adecuada
mente l as regl as de emparej am iento es posible q ue emerja un ganador
indiscutible de un gran nmero de j ugadores. He aqu un ejempl o: e n el
campeonato disputado en el Congreso de 1 975 del Evening Standard
por gentil eza del National B a n k of Dubai tom aron parte 260
j ugado res. El gran m aestro yugoslavo B oj an Kurajica ocup la primera
posicin con 5+ puntos sobre 6, y si anal izamos su actuacin verem os
que su tri unfo fue totalmente j usto; se enfrent con los rivales ms en
form a y l lev a cabo una perfecta evolucin a l o l argo del evento.
La dist ribucin de las plazas siguientes deja, sin em bargo, bastante
que que desear. As, en la Olimpiada de H aifa de 1 976 los 48 equipos
part ici pantes se enfrentaron a t rece rondas. No ex iste ninguna duda de
que el sistema suizo resulta m ucho ms exacto cuando se emplea en
torneos por equipos q ue en individuales, ya que se t ienen en cuent a los
resultados de las part idas y no los de los encuent ros. Ello q uiere decir
que una vict oda por 4-0 es superior a una por 2+- + Sin em bargo, en
el caso citado slo se puede tener l a seguridad de q ue fueran
distribuidos equitativamente los tres primeros puestos. Estados Unidos
se im puso con + punto de ventaj a sobre Holanda, lo que subraya, si
tenemos en cuenta la mnima significacin estadstica de esta cifra, la
extremada semejanza de los resultados obtenidos por ambos equipos.
Otra desventaj a del sistema suizo es q ue resul ta imposible saber por
adelantado qu j ugadores se enfrentarn entre s. Ello significa q ue
stos no pueden estudiar las apert uras preferidas por sus rivales. Esta es
q uiz una de las causas de q ue en los torneos j ugados segn el sistema
suizo se haga tablas en relativamente pocas partidas.
He aqu, recogidas, en una tabla, las caractersticas de los distintos
mtodos de organizacin de torneos:
Eliminacin
Suizo
Todos contra
todos
Nmero de
j ugadores que
pueden
enfrentarse en n
rondas
2n
Prcticamente
ilimitado
n+ l
Precisin
Sl o l a 1 a
posicin
La 1 posicin
con seguridad.
En las otras
depende del
nmero de
rondas
Importancia de
cada partida
Todas vitales
Al avanzar el
torneo las
partidas
adquieren
mayor
importancia
E l mismo valor
para t odas
Detalles
especiales
Despus de un
largo
desplazamiento
un j ugador
puede ser
el iminado en la
pri_m era ronda.
" Gran final ".
Se producen
controversias
sobre los
em parejamientos. M ayor
complejidad
administrativa.
Es ms fcil
"arreglar" las
partidas. Los
j ugadores
tienden a
intentar derrotar
a sus rivales ms
flojos y
concertar tablas
con sus iguales.
SUI
31 1
SUL
(n. 2 1 febrero 1 92 7)
Maestra internacional, campeona de Gran B reta a en 1 957, 1 95 8 y
1 964. Su mejor resul tado internacional ha sido el segundo l ugar en el
Zonal de E uropa Occidental de 1 954. Ello le dio derecho a participar en
el torneo de Candidatas de 1 955, pero al tener que celebrarse ste en l a
U RSS y estar sirviendo ell a e n e l ejrcito ingls con e l grado de
comandante, no se le perm iti despl azarse.
M iss Sunnucks ha representado a I nglaterra en diversas Ol im piadas
y torneos por equi pos. Ha compilado la obra The Encyclopaedia of
( H. G. )
Chess, Londres 1 970.
SVRINAM
S urinam tena que part1c1par en la Ol impiada de 1 976, pero los
responsables ajedrecsticos del pas decidieron no enviar ningn
equi po. La direccin del Surinaamse Sch aakbond es P. O. Box 20 1 0,
(K.J. O 'C. )
Paramaribo; ad. : W. N. Veer.
SUTTLES, Dtmcan
SV ESHNIKO V, Evgeny
SWIDERSKI, Rudolf
SZABO, Laszlo
(n. 1 9 marzo 1 9 1 7)
Gran maestro h ngaro, uno de l os mejores j ugadores q ue h aya
producido hasta ahora su pas, en l a m isma l nea de Szn, Charo usek,
M arczy o Portisch .
Su nom bre empez a ser promesa cuando a l os d ieciocho aos ocup
el cuarto tablero del equ i po de su pas en la Ol impiada de Varsovia de
1 935, obteniendo la respetable puntuacin de 64,3 % . Lo que realmente
impresion al m undo ajedrecstico no fueron, s i n embargo, los
desenlaces de sus partidas sino la frescura y espontaneidad de su estilo
de ataque. Esta sera su m ayor contribuci n al j uego.
E n 1 93 5 gan el torneo i nternacional de Tatatovaros y tambin el
campeonato h ngaro. De hecho, entre este ao y 1 967 se h izo en nueve
ocasiones con el triun fo en este campeonato. Ha participado en nueve
Ol impiadas, las de 1 93 5 , 1 93 7, 1 952, 1 954, 1 956, 1 95 8 , 1 960, 1 962,
1 964, 1 966 y 1 968, siempre en el primer tablero hasta 1 960 en q ue tuvo
q ue cederlo a Portisch. E n 1 968 t uvo una actuacin desastrosa,
obteniend o solamente una puntuacin del 3 5 % , y por ello no se lo ha
vuel to a seleccionar para el equipo olmpico.
Pero volvamos al orden cronolgico: en 1 93 7 comparti el segundo
l ugar en el campeonato Open de Yugosl avia y e n 1 938/9 gan el torneo
de H astings.
Fue en la poca posterior a la Segunda guerra m un dial cuando se
h izo uno de los mejores j ugadores internacional es. En el gran torneo de
Gro n inga de 1 946 comparti la cuarta posicin con Naj dorf y al a o
siguiente gan los torneos de Viena y de H astings.
Ocup la prim era posici n en el torneo de B udapest de 1 948, y aquel
m ism o ao fue segundo en el l nterzonal de Sal tsj obaden. Fue primero
SZI
SZN, Joseph
SZILGYI, Gyorgy
SZI
T
TAIMAN OV, Mark Yevgenyevich
TAR
TA RRASCH, Siegbert
(5
TAR
31 6
TEL
Teichm ann, nacido en Leh nitzsch, fue uno de l os mej ores jugadores
al emanes de principios de nuestro siglo. Tercero en Leipzig 1 894,
= sptim o en H astings 1 895, decepcion totalmen te en Nuremberg
1 89 6 y Berln 1 897, pero a comienzos de s igl o se h izo con la victoria en
Londres 1 900, Berln 1 907, M unich 1 909, Berl jn 1 9 1 0 y en el gigantesco
torneo de Carlsbad de 1 9 1 1 . En ocho de los ms importantes torneos
del periodo (Mo n tecarl o 1 903, V iena 1 903, Ostende 1 905, Ostende
1 906, Viena 1 907, V iena 1 908, Praga 1 908 y H amburgo 1 9 1 0) ocup en
solitario o comparti l a quin ta posicin, l o q ue le val i el mote de
"Ricardo V". Tam bin obtuvo buenos resultados en M ontecarlo 1 902
(cuarto), Ostende 1 907 y San Petersburgo 1 909 (sexto) y Breslau 1 9 1 2
(te rcero). Derrot e n encue n tros a M ieses (en dos ocasiones),
Spiel m ann, Von Bardeleben (en dos ocasiones), Napier y Samisch y
empat en una corta confrontaci n con Al ekh ine ( 1 9 1 2). Fue
derrotado por Von Bardeleben, Rubinstein y M arshall. Fue un
excelente anal ista y un brill ante problem ista, pero un comentarista
( W. H.)
aburrido.
317
TEM
Gran Bretaa
l . J. H. Backburne
2. A. Burn
3. H. E. Bird
4. S. Tinsley
5 . C . D . Locock
6. D. Y. M ilis
7. H . E. Atkins
8. E. M . Jackson
1
o
o
o
1
2
1
2
1
2
Estados Unidos
H. N. Pillsbury
J . W. Showalter
C. F. Burille
J. F. Barry
E. Hymes
. A. B. Hodges
E. Delmar
D. G. Baird
3_1_
2
1
2
1
2
___l_
2
o
4-t-
1 898
1 899
1 900
1 90 1
1 902
1 903
Gran Bretaa
Estados Unidos
5_1_
2
4
4
5
4_1_
2
6
6
5
5_1_
2
5 _1_
2
4---!2
1
4 12
1 907
1 908
1 909
1910
191 1
5_1_
2
3_1_
2
6
6_1_
2
6
4--J,-6 _1_
2
4
3_1_
2
4
Posicin 1
Posicin 2
Posicin 3
Posicin 4
En 3 (Oren- Dyner, Tel Aviv 1 952) se m uestra una com binacin con
seuelo a la q ue la escuela neogermana designa com o Richtpunk t. Se
d irige a una pieza defensiva h acia una determinada casilla en la q ue.
por un determ inado m otivo, pierde toda su eficacia. En el diagrama las
Negras amenazan a l a vez a l a Dama y al Caballo blancos y pueden
t am bin l anzar un ataque a t ravs de 02T + , mientras que parece ser
q ue lo nico q ue las Blancas pueden hacer es l . P x A, D2T + ; 2. R 1 T!,
C7 A +; 3. R2C, e X O; 4. T X e, pero de hecho pueden efect uar el
siguiente Richtpunkt: 1 . T X A!, 02T + ; 2. C6C! , o X e + ; 3. 040 +!,
dejando a la Dama negra, sit uada en 3 C, sin la posibilidad de
desarrollar una accin eficaz, ya q ue si 3. . . . , T x O, 4. T x D.
En 4 (Schumov-Jaenisch, 1 8 50) se m uestra un tema de problema no
estratgico; de hecho se t ra t a de una ant icipacin del famoso tema
Excelsior de Loyd en el que un Pen, situado t odava en su casilla
original, es coronado en cinco jugadas: l. P4A , R2C; 2. P5A, T4R ; 3.
P6A+, R I T; 4. P 7 A , R 2 C ; 5. P x D = C + , T x C; 6. D7A + , R I T; 7 .
A 6 A m ate.
(J. M. R. )
1922
THO
P3CO, C20; 11. A2C, T3A; 12. TR lR, T3T; 13. P3C, 03A; 14. A lAR.
P4CR; 15. TO lO, P5C; 16. CxC, PAxC; 17. C20,
17.... , TxP; 18. RxT, OxP+;
19. R1 T, C3A; 20. T2R, OxPC;
21. C1C, C4T; 22. 020, A20;
23. T2A, 05T+; 24. R1C, A6C;
25. A3A, A X T +; 26. o X A,
P6C; 27. 02CR, T1AR; 28.
A lR, TxA+; 29. R xT, P4R;
30.RIC, A5C; 31. AxP, ex A;
32. T lR, C4A; 33. 02AR, 04C;
34. POxP, A6A+; 35. R1A,
C6C +; 36. abandona.
( W.H. )
THAll..A NDIA
E n su primera Olimpiad a, la de 1976, el equipo thailands ocup el
trigsimo l ugar. L a d i reccin de l a Th ail and Chess Federation es GPO
( K.J. O 'C. )
Box 869, Bangko.
TIE
TIEMPO, LMITES DE
Todas las partidas serias estn sujetas e n l a actualidad a u n lmi te de
tiempo: cada jugador debe, por ejempl o, efectuar 40 jugadas en dos
horas y med i a. Se declara perdedor de l a partida al jugador que no
respeta el plazo establecido.
Se introdujeron por primera vez restricci o nes en el tiempo emplead o
por l o s jugad ores e n pensar s u s jugadas e n e l e ncuentro d isputado e n
1861 por Anderssen y Kolisch . Antiguamente l a inexistencia d e t ales
med i d as haba facilitado muchos abu sos. Se d ice que M orphy verti
lgrimas de desesperacin ante l a lentit ud evidenci ada por Paulsen, y
Staunton nos dice de William s q ue "consume h oras para decidir
jugadas q ue podra analizar en pocos m i n ut os y su mayor empeo no se
centra en maniobrar mejo r q ue su oponente sino en perm anecer m ay o r
rat o sen t ado".
Al principio se control el t iem po por medio de relo jes de arena. En
d iez segu ndos para seleccionar otra. En competici ones locales o de club
se u til izan d iversos l m i tes d e tiempo, pero en competici ones
internacionales el ciclo estndar es de cuarenta jugadas en dos horas y
media.
Con l a ut i lizacin de relojes es posible introducir algunas modifica
ciones en la forma normal de pract icar el juego; un jugador puede, por
e jemplo, dar ventaja a otro. Una conocida variante son las partidas
"rel mpago", en las q ue cada jugador puede consumir solamente cinco
( R. D. K. )
m inutos en completar todas sus jugadas.
TIETZ, SISTEMA
Se trata de un sistema (creado por Victor Tietz, de Carl sb ad , en los
primeros aos de nuestro siglo) de repartir el d inero de los premios
adjudicados e n un torneo.
Tietz se propuso al crear su sistema dos objetivos bsicos: estimular a
los jugadores a jugar a ganar y repartir el d i nero entre la mayor
cantidad posible de jugadores.
El sistema Tietz se util iz por primera vez en el torneo de Ostende de
1 906. H e aqu l a descripcin de su funcionamiento en u nos prrafos
extrados de una carta publicada en octubre de 1 906 por H. H olmes, de
Liverpool, en el British Chess Magazine:
" La cantidad dest inada a prem ios se divide en dos porciones; una se
reserva a l os jugadores que han obtenido una punt uacin superior a l a
med ia y la otra se divtde entre todos los participa ntes en funcin de los
puntos obtenidos. Para establecer estas porciones se empieza por
determ inar l a mxima cantidad de puntos e n que el grupo de jugadores
q ue sobrepasa l a puntuaci n media, supera efectivamente a sta. "
Para continuar sus explicaciones H olmes se sirve ento nces como
e jemplo del torneo de disputa del campeonato britnico e n que doce
jugadores se enfrentaron entre s en 1 906 en Shrewsbury. En este torneo
la canti dad total a repartir fue de 1 20 libras, una suma de algunos
participantes, y entre ellos el ganador, consideraron demasi ado alta.
Lugar Jugador
l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1 0.
1 1.
1 2.
At kins
M itchell
Lee
Palmer
Shoosmith
Wainwright
Blackburne
Wahlt uch
M ercer
H amond
Parry
Brown
Recihe
Puntos
8_l_2
7 _l_2
7
7
7
7
6__1__
2
f.5 3
4 10
4 4
4 4
4 4
4 4
3 18
4__1__
2 14
2
2 8
4
3+ 2 2
2
1 4
1 __1__
o 18
2
66
[40
11
10
10
10
10
10
7
6
5
3
2
o o
Puntuacin
por encima de la
media
1
-2
_L
2
1
2
1
2
Total
Recihe
(20 o o
13 6 8
10 o o
10 o o
10 o o
10 o o
6 13 4
(25
17
14
14
14
14
10
2
2
2
o
3
17
4
4
4
4
12
14
8
2
4
18
()[1 20
12
[80
lO
10
10
lO
2
7
6
5
3
2
o
Jan
(n. 1 4 diciembre 1 95 1 )
TIT
1949)
Jugador sovitico, maestro internacional desde 1 976. Pertenece a la
generacin de Karpov, con el que comparti la quinta posicin en el
campeonato juvenil de la URSS de 1 966, superndolo al ao siguiente.
Desde entonces se ha mantenido en un segundo plano, pero
ltimamente ha ganado los torneos de Rimavska Sobota 1 974 y
( K.J. O 'C. )
Polanica Zdroj 1 976.
TIM OSHCHENKO, Gennady Anatolyevich (n. 27 ahril
TTULOS
TOL
hacerse con una norm a de m aestro era preciso obtener una puntuacin
del 3 5 0 frente a l os grandes m aestros, del 55 0 frente a los m aestros y
del 7 5 frente a los j ugadores no titulados, m ien tras q ue para obtener
una norma de gran m aestro, l as cifras eran del 55, 75 y 8 5 0.
Este mtodo continuaba siendo insatisfactorio po rque no se h aca
distinci n entre los jugadores de distinta fuerza que posean el m ism o
ttulo. A s, los organ izadores de torneos q ue q ueran ayudar a los
j ugadores de s u pas a hacerse con un de term inado t tulo tendan a
invitar a los j ugadores con ttulo m s dbiles posible. Cuando esta
prctica se h izo evidente, fue preci so especi ficar que para l a valoracin
de los torneos se cl asificara a los j ugado res con ttulo partici pantes en
"act ivos" y "pas ivos", segn hubieran obtenido o n o un res ultado
acorde con su categora en los ltimos cinco aos. Esta regl a acab
con las maniobras de los organizado res: pero no fue recibida con
demasiado entusiasmo por parte de l os j ugad o res con t tulo , ya q ue les
obligaba a " reval idar" ste al m enos una vez cada cinco a os. El
problema de d i st i nguir l a diferen te categora de los j ugadores q ue
posean el m ismo ttulo continuaba todava existiendo.
Con l a adopcin en 1 970 por parte de la FI DE del sistema Elo de
clasi fi caci n fue posible abandonar las antiguas regl as de adj udicaci n
de ttulos y sust i t u i rlas por un nuevo mtodo en el q ue se ident i ficaba a
los participantes en un torneo por su punt uacin en lugar de po r el
ttulo que posean. La punt uaci n media de l os j ugadores pas a
est ablecer ah ora la categora del torneo (oscilando entre primera
categora, de 225 1 a 2275 puntos, y decimoquinta categora, de 1 60 1 a
1 62 5 puntos); la categora de term ina l a puntuacin necesaria para
obtener una norm a de m aestro i n ternacional o de gran m aestro
(ejem plo: primera categora: 76 ,0 m aestro, 8 5 0 gran m aestro;
decim oq uinta categora: 30 0 m aestro , 43 10 gran m aestro). Para
obtener definitivamente el t tulo todo j ugador debe hacerse co n dos o
tres normas sobre un total mnimo de vein tici nco partidas j ugadas en
un peri odo de tres aos.
Todav a exi sten otras posibil idades de obtener t tulos: el ttulo de
m aestro i nternaci onal se oto rga a utom ticamente al cam pen mundial
j uven il , a la cam peona mundial de ajedrez femenino y a todo j ugador
q ue obtenga una puntuacin de 66 2/3 en un torneo Zonal o de
33 1 / 3 en un torneo I nterzonal . Al clasificarse para participar en un
torneo l n terzonal u n j ugador se hace ya acreeedor al t tulo de m aestro y
al cl asificarse para los encuen tros de Candidatos, reci be el ttulo de
gran m aestro.
E n 1 975, al produci rse un rpido i ncremento del n mero de
j ugado res titulados, se decidi introducir una cl usula segn l a cual
slo obtendran los ttulos de maestro i n ternacional y gran maestro los
j ugado res que tuvieran una puntuacin m nima de 2400 o 2 5 00.
respectivamente. M s adelante, sin em bargo, se consider q ue esta
cl usula debiera dejarse sin efecto.
A unque te ricamente l as m ujeres pueden obtener tambin l os ttulos
mencionados, hasta hoy sl o a las campeones m undiales se les ha
otorgad o el t tulo de m aestro i nternacional. El de m aestra i nternacio
nal se adj udica m ediante u n sis tema paralelo al descrito a pl icado esta
vez a las com peticiones femeninas. Recien temente se ha creado tambin
el t tulo de gran m aestra.
A fi n ales de 1 976 e xista m s de un cen tenar de grandes m aestros en
act ivo as com o t riple nmero de maestros i n ternacionales.
( W. R . H. )
o
322
1937
thandona.
( W. H. )
TORRE
El despla zam iento bsico de l a .Torre ha permanecido i namov i ble en l o s
m il q uinientos a os de su exi stenci a. En el j uego original, el chaturanga ,
TORRE, ATAQUE
Desa rrollado por el maestro mexicano Ca rlos Torre du rante los aos
veinte, se t rata de la siguiente variante: l . P4D, C3 A R: 2. C3 A R, P3 R :
3. A 5C. U sualmente s e prod uce una transposicin h a c i a la defensa
ortodoxa del gam bito de Dama, pe ro l as Negras pueden indi vidual izar
la lnea por medio de la con t i n uacin 3. . . . . P3TR: 4. A4T, P4C R : 5 .
A 3 C. C5 R: 6. CD2D, e X A : 7. PT X c . A2C. o bteniendo u n a posici n
igualada.
(R. D. K. )
TORRE, Carlos
M osc 1 925
Blancas: Torre: Negras: Em . Lasker
A taque Torre
l . P4 0, C 3 A R: 2. C 3 A R , P3 R: 3. A 5 C. P4A : 4. P3R, p X P: 5. p X P,
A 2 R: 6. CD2D, P3 D: 7. P3A, CD2D: 8. A 3 D. P3CD: 9. C4A , A2C:
1 0. D 2 R . D2A: 1 1 . 0-0, 0-0: 1 2. T R I R, T R I R: 1 3. T O l O, C I A : 1 4.
A l A, C4D: 1 5. C5C. P4C: 1 6. C3TD. P5C: 1 7. P x P, C x P: 1 8. DST.
A x e: 1 9. A x A. e x A: 20. T x e D4T: 2 1 . P4c o. D4A R : 22. T3C R .
PTR: . C-lt\. D-lD: -l. CR. D4C:
5. A6A, o
X D: 26. T X P, R I T:
27. T x P + . R I C: 28. T7C+,
R I T: 29. T x A + . R I C: 30.
T7C + . R I T: 3 1 . T5C + . R2T:
2. T X O, R3C: 33. T3T, R X A :
4. T X P + ' R4C: 3 5 . T3T,
tbandona.
( R. D. K. ;
TRA
4-t,
TRAM PA
I n tento de salvar una posicion perdida por medio de una sorpresa
tctica, en la esperanza de q ue el o ponente no se dar cuenta del pel igro
(ver tambin CELA DA ). U no de los objetivos m s comunes consiste en
conseguir q ue el Rey q uede ahogado o en introducir un jaque perpetuo,
como en Walter contra Nagy, Raab 1 924:
323
TRA
Desp us de l. . . . , R I A ! las
Bl ancas jugaron 2. D 8 A + '? (2.
D5C! seguida por 3. A 3 C.' era lo
correcto), D 1 R ; 3. D x P? y 1 u ego
3. . . . , T X P + !; 4. R X T, D3 R + ! ;
5 . D x D, Rey ahogado. ( W. H. )
TROMPOWSKY, ATAQUE
l . P4D , C3A R; 2. A 5 C. El n om bre consti tuye un homenaje al j ugador
brasileo q ue l o utiliz de forma casi rel igiosa durante los aos trei nta.
TN EZ
Tnez cuenta con dos maestros internacionales: Ridha Belkadi ( 1 974) y
Slim Bouaziz ( 1 975). E ste ltimo particip en el torneo m s i mportante
de los celebrados hasta h oy en el pas, el l nterzonal de Sou sse de 1 967.
He aqu sus posiciones en l as Olimpiadas: 35. en 1 9 58, 34. en 1 960,
27. en 1 962, 34. en 1 966, 37. en 1 968, 3 5. en 1 970, 42. en 1 972 y 32.
en 1 974.
La d ireccin de la Fdration Tunisienne des Echecs es: 1 3 rue Dar
El -Djeld , Tunis l .
( K. l. O 'C. )
o
TUR CO, EL
A utmata j ugador de ajedrez diseado en 1 769 por el i ngeniero
h n garo barn Wolfgang von Kempelen para divertir a la corte de la
emperatriz M ara Teresa. Estaba constituido po r una fi gura de tamao
natural, vestida con ro pas turcas y unida a una gran caj a. Esta caja
estaba dividida en dos com partim ientos y l levaba un cajn desl izante,
as como un tablero de ajedrez fijado en su superficie superi o r.
A ntes de comenzar una exhi bicin se m ostraba a los espectadores la
estruct ura interior de l a figura y la caja, para q ue com probasen que el
autmata operaba sin ayuda h umana algun a . Cerradas las puertas y
paneles, algunos espectadores se enfrentaban al autmata, q ue sol a
venceerl os con facil idad. De hecho haba trampa, ya que en el interio r
de la caja se sit uaba un buen j ugador que era el q ue dirga el a utmata
K. H arkness y J. S. Battell escribieron en 1 94 7 en Chess Review una
serie de artculos en los q ue pusieron de mani fiest o el engao.
La primera actuacin del Turco tuvo 1 ugar en 1 770 frente a l a corte
de l os Habsburgo e n Viena. L uego sus ex ibiciones pbl icas se
repitieron de fo rma i n term i tente durante unos ochen ta y ci nco aos. En
1 78 3-4 Kem pelen visit j unto con su i nvento varias ci udades europeas,
entre ellas Dresde, Leipzig, Pars y Londres. Cuando falleci Kem pelen
en 1 804 el a utmata fue adquirido por el msico bvaro Johann
Nepom u k M aelzel , q ue anteriormente haba encargado a un especial is
ta el diseo de un a orquesta autom tica o perada por medio de ped ales,
para la q ue Beeth o ven compuso algunas piezas. En 1 809, d uran te la
campaa de Wagram. Napolen j ug en Viena una partida contra el
Turco, que le venci con al guna facil idad.
Durante algn tiempo el Turco form parte de la colecci n privada
del prncipe Eugene de Beauharnais, que lo com pr por treinta mil
francos, pero M aelzel l o readquiridi en 1 8 1 7 y lo llev por tod o el
m undo: Pars 1 8 1 8 , Londres 1 8 1 8 -20, A msterdam 1 82 1 -2 y Amrica
1 826-36. E n 1 8 37, y mientras regresaban a Estados Unidos desde La
H abana, fallecieron M aelzel y Schl umberger, el j ugador que prepar a
Saint-Amant en sus primeros aos y que se encargaba por entonces de
accionar el autmata. H aban co ntrado la fiebre amarilla. El a utmata
se conserv a partir de entonces e n el Ch inese M useum de Filadel fia,
donde lo destruy un incendio en 1 854,
He aqu algunos de los j ugadores q ue acci onaron el autmata:
Allgaier ( 1 809), Weyle, Alexandre ( 1 8 1 8), Boncou rt ( 1 8 1 8) , Lewis
( 1 8 1 8-9), Willi ams ( 1 8 1 9) , M ou ret ( 1 820) y Schlumberger (a partir de
1 826).
Ver tambin A UT MATAS.
( R. D. K. J
U DO
TURQ UA
Turqua cuenta con dos maestros internacionales, I lhan Onat y Nevzat
Suer, q ue recibieron su ttulo en 1 975.
La organizacin supervisora del ajedrez turco es l a Federacin turca
de ajedrez, Tokatliyan Is H ani, K at 4, No. 1 3, Beyogl u-Esta mbul . Las
clasificaci ones obtenidas por Turqua en las Ol impiadas han sido l as
siguientes: 35. en 1 962, 39. en 1 964, 35. en 1 966, 3 3 . en 1 968, 5 1 . en
1 970, 38. en 1 972 y 42. en 1 974.
(K. J. o 'C. )
a
( 13
u
UDOV O , M ijo (n. 1 1 septiembre 1 920)
Gran m aestro yugosl avo. Recibi el ttul o de m aestro internaci onal en
1 957, y el de gran maestro en 1 962, por su act uacin en el to rneo de
325
U FI
:\.bram Khasin
( 1 920)
( 1 923)
( 1 924)
( 1 925)
( 1 927)
( 1 929)
( 1 93 1 )
( 1 933)
( 1 934)
( 1 937)
( 1 939)
( 1 940)
( 1 944)
( 1 945)
( 1 947)
( 1 948)
( 1 949)
( 1 950)
(l Q5 1 )
( 1 952)
( 1 954)
( 1 955)
( 1 956)
( 1 957)
Alekhine
R omanovsky
Bojolj ubow
B ogolj ubow
Bohatirchuk
Verl i nsky
B otvin ni k
Botvi n n i k
Levenfish
Levenfish
Botvi n n i k
Bondarevsky
Botvi n n i k
Botvinnik
Keres
Bronstein
Bronstein
Keres
Keres
Botvinnik
Averbakh
Geller
Taimanov
Tal
25.
26.
2 7.
28.
29.
30.
31.
32.
3 3.
3 4.
35.
3 6.
3 7.
38.
39.
40.
41 .
42.
43.
44.
45.
46.
( 1 958) Tal
( 1 959) Petrosian
( 1 960) Korchnoi
( 1 96 1 ) Petrosian
( 1 96 1 ) Spassk y
( 1 962) K orchnoi
( 1 963) Stei n
( 1 964/ 5) K orchnoi
( 1 965) Stein
( 1 966/7) Stein
( 1 967) Tal y
Poi ugayevsky
( 1 968/9) Pol ugayevsky
( 1 969) Petrosian
( 1 970) K orchn oi
( 1 97 1 ) Savon
( 1 972) Tal
( 1 973) Spassky
( 1 974) Belyavsky y
Tal
( 1 975) Petrosian
( 1 976) K arpov
( 1 977) Gul k o y Dorfman
( 1 976) Tal y Tscheskovsky
U RS
UNI
URSS
Ver U N IN SOVI TICA.
URUGU AY
Uru guay fue el primer pas sudamericano en el q ue se publ ic una
revista ajedrecstica, la Revista de ajedre::: , a parecida en 1 88 1 .
La clasi ficacin o bteni da por este pas en l as Ol impiadas ha sido:
1 9. en 1 939; 32. en 1 962, 46. en 1 964; 3 3 . en 1 966, 5 3 . en 1 974 y 28.
en 1 976.
La d i recci n de l a Federacin uruguaya de ajedrez es: Casa de l o s
Deportes, A rtigas Canelones 978, M ontevideo.
( K. J. O 'C. )
o
V
VADSZ, Lszl (n. el 27 enero 1 948)
J ugador h ngaro, gran maestro internacio nal desde 1 976. En 1 97 5
haba obtenido el ttul o de m aestro in ternaci onal. S e trata d e u n o d e l m .
pocos j ugadores q ue han llevado a c a b o sus mejores avances al
acercarse a l os t reinta aos. Sus mejores resultados han sido la pri mera
posicin compartida en Vrnj acka Banja 1 975 y Budapest 1 976 y tercera
posicin com part ida en el campeonato hngaro de 1 976. ( K.J. O 'C )
V AGANI AN, Rafael (n. el 15 octubre 1 95 / )
U no d e l os mejores j ugadores a rmenios, q ue forma parte tam bin d e la
lite de grandes maestros sovit icos. Obtuvo el t tul o de gran maestro
en 1 97 1 al triunfa r en el t orneo de Vrnjacka Banja. Otros resultados
impo rtantes son su primer lugar en Kragujevac 1 974 y su segundo l ugar
compart ido en Hast i ngs 1 974/5. A n ivel nacional, com part i en 1 973 el
triunfo en la divisin "B" del campeonato sovitico y com part i l a
segunda posicin en e l cam peonato absoluto d e su pas en 1 9 75.
( W. R. H.
VAR
VAR
Circe
Cuando se produce la capt ura de una pieza se la vuelve a colocar
inmed iatamente en el lugar q ue ocupaba al empezar la part ida (en el
caso de la Torre, el Alfil y el Caballo se los sita en la casilla del mismo
color que el de aquel la en q ue se ha verificado l a capt ura). A los Peones
se los coloca en la casill a de la segunda fil a de su col um n a
correspondiente. Si l a casilla e n l a q ue h ay que situar l a unidad est
ocupada, se l a deja defi n itivamente fuera del j uego. Los j ugadores no
pueden efectuar una captura si al s ituar la pieza a fectada en su c asill a
inicial p a s a a d a r j a q ue al Re y . Variante i nventada po r Pierre M onral
(J. M. R. )
y J. P. B oyer en 1 968.
Come-Come
En este caso hay que procurar q ue el con trario capture las piezas
propias lo m s pronto posible, siend o obligatori o capturar siem pre que
se t iene la posibilidad de hacerl o. N o existe el jaque ni el m ate y los
Peones, cuando coronan, se pueden sustit uir por Reyes.
( J. Af R )
.
Con rechazo
En cada j ugada, los oponentes t ienen el derecho de rechazar el
movim iento efectuado por s u adversari o y obl igarlo a efectuar o tro q ue
debe ser aceptado forzosamente.
( J. M. R )
Disposicin al azar
Las piezas se colocan en un orden arbitario, el m tsmo para ambos
contrincantes.
(J. M. R. )
Kamikaze
Al igual q ue los pilotos ja poneses q ue durante la Segunda g uerra
m undial sacri ficaba n sus vidas lanzndose contra el enem igo, l as piezas
desapa recen en este caso del tablero cada vez q ue e fect an una captura.
(J. M. R. )
Variante creada por P ierre M onral en 1 965.
Kriegspiel
Variante creada por W. H. Temple hacia 1 900. Cada j ugador puede ver
solamen te un t ablero, en el que se h allan sus pro pi as piezas. Una
tercera persona posee un tablero en el q ue se colocan tanto l as piezas
blancas como l as negras y en el que efecta t od os l os movimientos
llevados a cabo por los j ugado res, a lo s q ue slo d i ce si l a j ugada q ue
proyecta n puede realizarse o no.
As, por ejemplo, un j ugador puede preguntar s i es posible capturar
un Pen . Si la respuesta es afirmativa, debe trat ar de verificar la
captura. Si la respuesta es negativa, el j ugador puede t ratar de l levar a
c abo vari os m ov im ientos hasta encontrar uno posi ble. El a n uncio de
un j aq ue se lleva a cabo i n di cando su di reccin : "ja q ue en la fila",
"jaque en l a d iagonal l arga", "ja q ue por u n Cabal l o", etc.
Las capt uras se anuncian i ndicando la casilla en la que se verifican :
' " Capt ura e n d4" . N o s e da ningn otro t ipo d e informacin, p o r lo q ue
los j ugadores han de deducir los movimientos de sus oponentes.
( W. H. )
Marsells, Juego
Cada j ugador verifica dos j ugadas cada vez q ue le llega su t u rno. Slo
se puede dar jaque con el segundo movimiento de cada par y el j ugador
a fectado ha de anularl o con su primer par de m ovimientos.
(l. M. R. )
Obligacin de captura
Se deben efect uar forzosamente todas las capt uras legales. Esta
variante, que data de l a Edad M edia, se empez a practicar en
(J. M. R. )
M arruecos.
Pieza neutra
Esta pieza pertenece en cada caso al bando q ue determina el j ugador al
q ue le corresponde mover. As, las Blancas pueden mover o capt urar la
pieza neut ra, pero no deben exponer a su Rey a la posibilidad de q ue le
d jaque, porque l as Negras pueden moverla en su prximo turno.
(l. M. R. )
Progresivo, Juego
Al comenzar la part ida las Blancas efect an una j ugada, l uego las
Negras efectan dos j ugadas, despus las Bl ancas efectan t res j ugadas,
etc. Slo es posible dar jaq ue con el lt imo movimiento de una
secuencia y ha de ser anulado en el primer m ov i m iento de la siguiente.
(J. M. R. )
Variante creada por Znosko- Borovsky en 1 947.
Sin capturas
Slo es posible efect uar una capt ura cuando ste es el nico medio de
( J. M. R. )
evitar el mate.
Tridimensional
VEN
V ENEZUELA
En la dcada actu al Venezuela ha organizad o algunas importa ntes
competiciones. As, el torneo de Caracas de 1 970 pasar, sin d ud a
alguna a la historia d e l ajedrez p o r s e r aquel en q u e Karpov o btuvo e l
ttulo de gran m aestro. Comparti en l la cuarta posicin, detrs d e
Kavalek, Stein y Panno. Tambin en 1 976 s e d i sp ut e n Caracas e l
campeo n ato m undi a l estudi antil, o rga nizado por l a Federacin
venezol ana de ajedrez, Colegio de I ngenieros de Venezuela, Apartado
2006, Caracas 1 O l .
Venezuela ha obtenid o las siguientes cl asificaciones en l a s Olimpia
d as: 3 3 . en 1 964, 36. en 1 966, 32. en 1 968, 46. en 1 974 y 23. en
1 976.
( K.J. O 'C. )
a
331
VEN
V ENTAJA
Un j ugador puede dar a otro una ven taja de material o de movim ientos.
Esta prctica se ut il iz con gran frecuencia durante el siglo XVIII y a
com ienzos del XIX. Tanto es as. q ue se sabe q ue Ph ilidor tena por
cost umbre co nceder a sus contrarios algn tipo de ventaja en la m ayor
parte de sus partidas.
E n los d ocumen tos ajedrecsticos referidos al siglo XIX abundan las
referencias a las partidas en q ue un o po nente j ug con ventaja. As, por
ejemplo, el j ugador ingls Lewis se enfrent a Peter Pratt en 1 8 1 7
dndole l a ventaja de un Cabal l o. Deschapelles prefera dar siempre
ventajas a sus contrarios y en 1 8 36 desafi a los j ugadores i n gleses a
en frentarse con l contando con la ventaj a de un Pen y dos
movi mientos.
Esta prctica se fue perdiend o a l o largo del sigl o X I X y en la
actualid ad h a sido prcticamente abandonada. M erece l a pena, sin
embargo , i ncl u i r aqu u n a l i sta de ventajas, clasificadas segn su
importancia. R esu l ta curioso el hecho de q ue el Alfil no apareci nunca
en las mismas.
l . Ventaja de movim iento : el j ugador q ue da l a ventaja j uega con las
Negras.
2. Ven taja de dos movimientos.
3. Pen y movim ie nto. (El Pen suel e ser el P A R . )
4 . Pen y d o s movimientos (de n uevo el PA R ) .
5. Caball o ( usualmente el C D ) .
6. Torre ( usualmente l a T D )
7. T orre y Pen.
8 . Dos piezas menores. (Combinaciones de Caballo y Alfil selecciona
d os por el j ugador que da l a ventaj a. )
9. Torre y Caballo.
1 0. Dama.
1 1 . Dos Torres.
E x ista todava un tipo de ventaja ms considerable: se coronaba a
un Pe n (pion coifj) con una arandel a de papel y el j ugado r al que
perteneca deba dar mate obl iga toriamente con l. A veces se
dificul taba todava m s l a situacin al establ ecerse que no sera vlido
el mate si se daba con una pieza obtenida al coronar el Pen.
M odernamente se han util izado otros t ipos de ven tajas. U no de ell os
consiste en considera r como perdidas todas las partidas que terminen
en tabl as. Otro sistema consiste en adj udicar a un j ugador menos
t iem po q ue a s u oponente.
Y uno p uede, si as lo desea, adopta r de nuevo los sistemas de ventaja
util izados e n l a Edad M edi a. Uno de ellos impona la obl igacin de dar
m ate en un rincn con un A l fi l , lo que se recoge a menudo en los
rom ances franceses de la poca. Por ejempl o e n A rthur: "Et
comencerent le geu troisfoi::: et materent en / 'angle. " (Y comenzaron tres
veces a j ugar y dio m ate en el rinc n. ) Posiblemente el hroe gan tres
partidas dando m ate en el rincn.
En los an tiguos tratados sobre ajedrez a bundan los consejos sobre la
forma de tratar l as ven tajas. D amiano dice, por ejemplo, en sus obras
que cuando se cuenta con una ventaja hay q ue verificar el mximo
nmero posible de i ntercambios. M s adel a nte R uy L pez d edic una
parte c onsiderable de un captulo de uno de sus l i bros a d i scutir el valor
exacto de d iferentes tipos de ventaja.
( H. G. )
332
V IENA
1873
VIE
V IENA
1 882
i.
( H. G. )
V IENA
1 898
VIENA
1922
V IENESA, APERTU RA
A pesar de que Weaver Adams sostuviera h ace algunos aos q ue l a
apertura vienesa (caracterizada p o r l o s movim ie ntos l . P4R , P4R; 2 .
C3A O) daba siempre l a victoria a las Blancas, en la actual idad s e l a
considera totalmente inocua. L a esperanza d e l as Blancas s e centra e n
333
V IV
. a
. a
[Prin: JJ,
Yt:fi.
334
Capablanca y Hennan Steiner disputan una partida de ajedrez viviente, en el Los Angeles Athletic Club.
V OG
VOL
w
WADE, Robert G. (n. el lO ahri/ 1 92 1 )
M aestro internaci onal, nacido e n Duned in (N ueva Zel anda), q ue se
traslad a Inglaterra en 1 946 y ha representado a los dos pases en
d i ferentes competiciones internacionales. Ha tenido excelentes actua
ciones en el campeonato britn ico, que ga n en Ches ter ( 1 952) y en
Coventry ( 1 970). Form parte del equipo britnico que particip en l as
Olimpiadas de 1 954, 1 956, 1 95 8 , 1 960 y 1 962; en esta l tima derrot al
aus triaco K inzel en sl o n ueve j u gadas. En la Olimpiada de 1 970 form
pa rte del equ ip o neozelands, y en la de 1 972 se integr nuevamente en
el h r i t n ic n .
( W. H. )
WALBRODf, Karl August (28 noviembre 1871 -3 octubre 1 902)
La carrera de este j ugador fue cortsim ( 1 89 1 -8). Sus mejores
resultados en torneos fuero n : = primero con Von Bardeleben en K iel
WIJ
W IJ K-AAN -ZEE
Ver HOOGOVEN, TOR NEO DE AJEDREZ.
337
WIL
( H.G. )
WOLF, Heinrich ( 20 octubre 1 8 75 - 1 943)
M aestro austriaco asesinado por l os nazis durante la guerra. Pa rticip
e n l a mayor parte de l os torneos o rgani zad os en l as pocas
i nmed iatamente y anterior y p osterior a la Primera guerra m undial,
cl asificndose en tercera posic in en el torneo de V iena de 1 922, detrs
de Rubinstein y Tartakower y delante de Alekhine, Bogolj u bow,
Grnfeld , Rti y Tarrasch. Tambin obtuvo buenos resultados en
M ontecarl o 1 902, Hannover 1 902, N urem berg 1 906, Carl sbad 1 907 y
Bad Pi styan 1 922.
( W. H. )
YAN
y
YANOFSK Y, Daniel Abe (n. 25 mar::o 1 925)
G ran m aestro canadiense. N aci en Polonia: su fa milia se traslad
en 1 926 a Winnipeg. Ocup el segundo tablero del eq ui po canadiense
q ue pa rtici p en l a Ol impiada de 1 939 y gan su primer ttulo nacional
( l uego obtuvo siete m < s ) en 1 94 L dest ronando al antiguo campen
M aurice Fox. Gan d espus el torneo de Ventnor eity 1 942 y el
campeonato "Open" de Estados U n idos del mismo ao y comparti el
primer l u gar en H as tings 1 95 3 . El mismo ao gan tam bin el
campe onato britnico, con 1 + puntos de ventaja sobre su inmed iato
seguidor. E n el torneo de Dali as de 1 95 7 comparti la cuarta posicin y
en 1 964 obtuvo el ttulo de gran m aestro. En Groninga 1 946 bati a
Botvinnik en su enfrentamiento individual. Ha ocupad o el primer
tablero de los equipos canadienses que han participad o en d iversas
Olimpiadas.
Tras o btener su l icenciatura en derecho Yanofsky complet su
formacin en Oxford. Durante vari os aos fue el ed itor de Canadian
Chess Chat y ha participado activamente en la poltica.
YAT
R 3 C,
R3T.
R 3 C,
R3A,
( 11. junio
/91 1 !
Y UGOSLAVIA
El proceso que conduj o a que Yugoslavia fuese una de las primeras
potencias ajedrecsticas mundiales se desarroll en d os fases; la p rimera
inmed iatamente posterior a la guerra de 1 9 1 4- 1 8 y la segunda
inmediatamente posterior a l a guerra de 1 939-45.
Al t rmino de la Primera guerra m undial la i ncipiente nacin
yugoslava se encontr entre sus s bd itos con un jugador de categora
internacional, el d octor M ilan Vidmar, que en el periodo comprendido
entre 1 92 2 y 1 927 fue uno de los aspirantes a la d i sputa del ttul o
m undial. I n ferior a V idmar, pero tam bin un excelente jugador, fue
Boris Kosti y luego hay que destacar a la pareja formad a por Vasj a
Pi re y Petar Trifunovi, lo s cuales acumularon importantes xi tos
durante las dcad as de los a os treinta y cuarenta.
E stos cuatro j ugadores formaron el primer ncleo sign i ficativo de
maest ros y ugoslavos, pero la t ransformacin del pas en una de las
grandes potencias m undiales no se produjo hasta que el mariscal Tito
accedi a la presidencia de la nacin al trm ino de la Segunda guerra
m un dial. El n uevo gobierno fa voreci el desarrollo del ajedrez a todos
los n iveles. H oy en d a se aprecian claramen te los resultados de esta
poltica. Sorprende el n mero de grandes j ugadores producidos por
una nacin tan pequea, q ue, por otra parte, se ha convertido en la
segunda gran potencia ajed recstica mundia l .
G racias a la ayuda econmica dispensada por el gobierno yugoslavo
t odos los ni os del pas interesados en el ajedrez reci ben una formac in
totalmente gratu i ta, mientras que los mejor dotados para el juego
pueden ampl i ar despus sus conoci m ientos en un program a de
instrucc in estatal. A s, en Yugoslavia el ajedrez no es, como ocu rre en
Inglaterra o Amrica , un j uego con ocido solamente por las capas mejor
situadas de la sociedad, sino que ha obtenido una difusin verdadera
mente popular y mayo ritaria.
E n el pas se organ iza gran can t idad de torneos, tanto de nivel local o
nacional como de nivel internacional (el Turnir Mira, por ejempl o), q ue
pueden ser tam bin competiciones oficiales de la F I D E, com o el
fam oso to rneo de Candid atos de 1 959, desarroll ado en Bled, Zagreb y
Belgrado.
E n Y u goslavia se valora especialmente la capacidad ed ucat iva del
ajedrez y su d imensin espec tacul r, hasta tal punto que a menudo los
torneos importantes se desarrollan en grandes teatros, repl etos de un
pblico entusiasta q ue expresa en voz alta s u aprobacin o su di sgust o
frente a las jugadas de los ajed recistas. Cuando Gl igori derrot en
1 954 en Belgrad o al futuro campen del m undo Petrosian fue tal el
tumul t o que armaron los espectadores que la polica h ubo de despejar
el recinto. Vemos, por tanto, que l a adoracin por l os maestros l ocales
constituye tambin una caracterstica importante del panorama
ajedrecstico yugoslavo.
E s tambin ext raord i naria la actividad desarrollada por l o s
p rincipales cl ubes ajedrecsticos d e l pas , q ue a menudo s e encarga n d e
mantener a varios maestros, q u e l o s represen tan en las competiciones
nacionales y les dan p restigio a travs de s us hazaas i n ternacionales.
E n el perodo de postguerra el ms importante de los grandes
m aestros yugoslavos ha sido Svetozar Gligorc, q ue h a d isputado en
tres ocasiones el c iclo de Candidatos. De entre los dems grandes
m aestros hay que destacar a Lju bojevi , lvkov, M aten ovi , M atulovi,
Parm a, Velimirovi, Plani nc y K u raj ica. Y los restantes grandes
m aestros y m aestros con que contaba Y ugoslavia a finales de 1 976 son
los siguien tes:
Grandes m aestros: Buk i, Ciri, Damjanovi, Hulak, Janosevi,
Knezevi, Kovacevi, M arov i, Ostoji, R aicevi y V u k i.
M aestros i n ternac ionales: Antunac, Barle, Bertok, Bogdanovi,
Buljovci, Deze, Gl iksman, Ivan ovi, Karaklaj i, Krni, M aranguni,
M artinovi, M ari, M asi, M essing, M estrovi, M ijaljcisin, M i n i,
M usil, N emet, N icevski, N i k ol, Puc, R aj kov, R u kavina, S ahovi y
Sofrevsk i.
YUG
( 1 945) P. Trifunovi
( 1 946 P. T ri funovi
( 1 947) S. Gl igori y
P. Trifunovi
( 1 948/9) S. Gl igori y
V. Pi re
( 1 949 ) S. Gl igori
( 1 9 5 0 ) S. Gligori
( 1 9 5 1 ) B. Ra bar
( 1 952) P. Trifunovi
( 1 953) V . Pire
( 1 955) N. Karaklaji
( 1 956) S. Gligori
( 1 957) S. Gl igori
( 1 958) S. Gl igori y
B . I vkov
( 1 959) S. Gligori
( 1 960) S. Gl igori
( 1 96 1 ) P. Tri funovi
1 7.
1 8.
1 9.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29 .
30.
31.
32.
3 3.
34.
Yugoslavia
en
( 1 962) A. M at anovi
y D. M i ni
( 1 962) S. Gligori
( 1 963) B. I vkov y
M . UdovCi
( 1 965) M. Matulovi
( 1 965) S. Gligori
( 1 967) M. M atulovc
( 1 968) P. Ostoj i y
J. S t upica
( 1 969) A. M atanovi
( 1 970) M. V u k i
( 1 97 1 ) P. Ostoj i
( 1 972) B. I v k ov
( 1 973) B. I vanovi
( 1 974) M . Vu ki
( 1 975 ) D. Vel imirovi
( 1 976) K . Hulak
( 1 97 7 ) Lj ubojcvi
y M azanguni
( 1 978 ) M a t anovi y lvkov
( 1 979 ) Ncmct
Yugoslavia
las Olimpiadas
341
ZAG
z
ZAGOROVSKY, Vl adimir Pavlovich (n. 1 925)
M aestro sovitico, uno de l os j u gad ores m undi ales por corresponden
cia ms destacados. Ganador del IV campeonato m undial de ajed rez
por correspondienci a di sputado entre 1 962 y 1 965. En el V ocup el
342
ZAM BIA
La o rga n izacin de las act ividades ajedrec sticas correspo nde en este
pas a la Chess Federat i o n o f Zam bia, P. O. Box 7, Chilanga. Ad. : C.
Landweh r.
( K.J. O ' C. )
ZANDVOORT
1936
ZATRI KION
Este es el nombre griego con el q ue se conoci al ajedrez en B izanci o al
efectua r su entrada en este pas en el siglo VIII de nuestra era. ( H. G. )
ZONALES, TORNEOS
Ver I NT E R ZO N A L E S
ZONARES, J uan (m. 1 1 18)
Comandante de l a guardia personal del emperador de B izancio. Luego
ZUG
final)
ZUK
a) l .
hJ l .
e) l .
d .- l .
r W. H. J
l'D
ext raordinario j ugador de part idas a ciegas ( l leg a disp utar q u i nce al
mismo tiem p o ) y de q ue en el campo de ajedrez no rm a l fue uno de l o s
mejores j ugadores m undiales d e su t iempo.
Su carrera ajed recstica dio comi enzo cuando bati a A nderssen en
1 8 7 1 en A lem ania por + 5 - 2, tomndose desq u i te de la derrota que
haba sufrid o en 1 868 ( + 3 - 8 1 ).
A raz de su vict oria sobre Anderssen se le invit a part icipar en un
torneo desarrollado en Londres en 1 8 72, en el q ue ocup el tercer l ugar
detrs de Stei ni tz y Black burne. Poco despus se enfrent con Stei n i t z
en un encuentro d e l q ue s a l i derro tado estrep itosamente p o r
+ 1 - 7 4. No creemos probable que est uv iera en j uego e l t t u l o de
campen mundial ya q ue no se h izo n i nguna m encin de ello en la
poca y los prem ios eran reduci dos: veinte l i bras para el ga nador y diez
para el perdedor.
A pesar de su estrepitosa derrota, Zukertort decidi perm anecer en
Londres, y se nacional iz ingls en 1 8 78.
Su ca rrera sigui entonces una curva a scendente. Ocup l a segunda
posicin en Londres 1 8 76, y la primera en un peq ueo torneo
desa rrollado en Col onia en 1 8 77, y com parti el primer puesto en el
torneo de Lei pz i g de aq uel m i sm o ao. En el gran torneo de Pars de
1 8 78 com parti el triunfo con Win awer. al q ue derrot en el desem pate.
En 1 8 80 derrot en Londres en un encuentro a Rosenthal po r
+ 7 - 1 1 1 y al ao siguiente fue segundo, t ras Bl ackburne, en Berln.
De h echo, Blackbu rne le sac t res puntos de ventaja, pero dentro del
mismo ao se tom el desquite en Londres al derrotarle en un
encuentro por + 7 - 2 5.
En el t orneo de V iena de 1 88 2 defraud l i geramente, ya q ue no h izo
=
A2C D2R: 1 O.
ese o. c s R: 1 1 . e x A. P x e: 1 2. c2 o. c oJ A : I J P3A. e x e: 1 4.
D x C. P x P: 1 5 . A x P. P4D : 1 6. A3 D. T R I A : 1 7. T D I R. T2A: 1 8 .
P4 R . T D I A D: 1 9. P5 R. C I R : 20. P4A, P3C: 2 1 . T3 R. P4A : 22. P x P
a.p. , C x P: 23. P5 A . C5 R : 24. A x C, P x A: 25. P x PC. T7A: 26.
P x P + . R I T: 2 7 . P5 D + . P4 R:
P4D : . P4D. A3D: 7. C3 A . 0-0: 8. P3CD. C D 2 D: 9.
ZWI
Z U R ICH 1934
Z V O R I K I N A, K ira AJekseeva ( n.
29
octuhre
1 920 )
ZWISCHEN ZUG
E sta palabra alemana significa "j ugada i n termedia" y hace referencia a
una j ugad a " o bligante'' q ue un jugador pasa por alto en una secuencia
forzada de ataq ues y defensas o en una serie de i n tercam bios. As, en L.
Steiner contra H ell ing, Berln 1 928.
345
obligarlas a j ugar T x Dt .
( W. H. 1
BIBLIOGRAFIA
SELEC CIONADA
H em os seleccionado una serie de li bros y publicaciones desti nados a
todas aq uellas personas que q uieran conocer m s a fondo l as
interioridades del ajedrez. En esta seleccin se i ncl uyen algunas obras
consideradas com o element os cl ave en la h i storia del j uego.
Aperturas
La Djense du Fianchetto de la Dama , V. Khan, M naco 1 949. U n a
obra poco conocida q ue proyect una nueva l uz sobre l a estrategi a de
la a pertura.
The Ideas hehind the Chess Openings, R . Fine, N ueva York 1 964.
R eimpresin en rstica de una obra publ icada ori gin almente en 1 943
en Londres y N ueva York. Es i nteresante puntualizar que, pese a que
Fine util iza en su l i bro el mtodo m s i ndicado para expl icar las
aperturas a los est udi antes del j uego, stos prefieren en la actualidad las
li stas de variantes q ue h an popularizado los libros de torneos.
Modern Chess Openings, de varios autores: R. C. Griffith, J . H .
White, M . E . Gol dste in, P . W . Sergeant, Reuben Fine, W alter Korn.
J ohn W . Collins y Larry Evans. La primera edicin se public en Leeds
en 1 9 1 1 y la ltima hasta ahora, la undcim a, en N ueva Y ork en 1 972.
Se presen ta a l a s di versas l neas ordenad a s en col um nas con
explicaci ones al pie. A cada a pertura la precede una ex pl icacin de l a
ideas q u e lo configuran y u n a valoraci n d e l a s diversas l neas. Este
l i bro es el ms popular sobre el tema en l os pases de habl a inglesa. Con
el paso de los a os ha ido acum ulando material de gran valor. pero
tambin algunos errores e inexactitudes.
E n l a act ualidad est perdiendo terreno frente a las compilaciones
llevad as a cabo pGr varios j ugadores de renombre, entre l as q ue
destacan la de E uwe (hay trad ucci n espa ol a ) . la de L. Pachman y
finalmente la Enciclopedia de aperturas de A. M a tan ovi.
El medio juego
M u y p ocas obras de mrito se han escri to sobre este tema: en cam bi o,
han aparecido l i bros realmente desafo rtun ados, de los q ue quiz sea el
ms desastroso The Middle Game in Chess. Londres y N ueva York
1 922, de E . Zn osko- Borovsky.
346
El final
Es interesante observar que este apartado del j uego, que l o s rabes
t rabaj aron ya con gran inters en l os sigl os IX y x , y que luego fue
abandonado casi por completo en el siglo X I X y en las prim eras dcadas
del xx, ha vuelto a captar l a curiosidad de l os tericos. L a obra clsica
por excelenci a es Finales hsicos del ajedre:: , de R. Fine. Buena parte del
material procede de las obras de Bergcr pero tam bin existen apartados
o riginal es.
Una obra com pi l ada con gran rigor sistem tico es Gua para .finales
de M . Euwe y D. H ooper. Tam bin resul ta jn teresante Practica/ Chess
Endgames, de D. H ooper, Londres 1 968.
E n l a m i sm a lnea se hal l a l a obra de Keres Practica/ Chess Endings,
Londres 1 974. Profundo conoced or del final, Keres t ransmite al lector
su entusiasm o por este apart ad o de la -partida.
Tam bin son de u tili dad las t raducciones i n gl esas de una serie de
obras de A verbakh tales como Bis/wp Endings , Queen and Pmrn
Endings ( escrita en col aboracin con M aizel ) y Pawn Endings. De otra
d e las obras de esta se ri e existe traduccin espa ola: Finales de A (fi/ y
Cahallo.
Historia
En la poca m oderna los primeros historiad ores ajedrecsticos fueron
de nacionalidad alem ana. Seguramente el mej o r fue T. von der Lasa.
En Zur Geschichte und Literatur des Schachspiels analiza crticamen te
los escritos publ i cados en E u ropa desde l a entrada del ajedrez en el
continente hasta su completa m odernizacin.
A History of Chess, H . J. R. M urray. Oxford 1 9 1 3. Una vol uminosa
o bra de ms de 900 pginas, en l a que se pone de man ifiesto l a gran
erudicin de su autor.
A Century of British Chess, P. W . Sergeant, Londres 1 936. Se trata de
una obra interesante, aunque adolece de fal l os de con tinuidad en la
narracin.
A Short History of Chess, H. J . R. M urray ( rev isada por Goulding
Brown y H . Gol om bek), Oxford 1 963. De l ectura m ucho m s fci l que
l a del otro li bro de M urray.
H . G olom bek, A Histor_v of Chess, Lond res 1 976. Dotada de u n
enfoq ue ms m oderno que l a de l li bro de M urray, e s t a o b r a l l eva
incorporados l o s datos descubiertos en l a s inves tigaciones m s
recientes.
Problemas
Com o l i bros ms destacados en este campo h ay que mencionar la serie
publ icada en ingls por A l a in C. W hite sobre todos y cada uno de l os
aspectos del problema, mien tras que la obra de ms inters para el
principiante es seguramente The Chess prohlem , de H. Weenink, S troud
1 926 ( traducci n del original hol ands).
Tambin es i nteresante l a obra An A BC of Chess Prohlems, de John
R i ce. Londres 1 970.
Libros de torneos
The Chess Tournamen t 185 1 , H. Sta un ton, Londres 1 852. E ste l ibro
p osee gran import anci a desde el punto de v i sta histrico, pero no
contiene buenas partidas de ajedrez, por l o que su i nters es muy
rel ativo como o bra de instrucci n.
The Book of the First American Chess Congress, D. W. Fis ke, N ueva
347
Campeonato mundial
Championship Chess, P. W. Sergeant, Londres 1 938, Filadelfia 1 939.
A nlisis de l os encuentros de disputa del campeonato m undi al a partir
del disp utado por Staunton y Sain t-Amant en 1 843 y hasta los que
enfrentaron a Alekh ine y E uwe.
L es six candidats du championnat du monde des checs 1 948, V. Kah n
y G. Renaud. Un interesantsi m o anlisis de l as posi bilidades de los
j ugadores que se enfrentaron en 1 948 en el t orneo de d isputa del ttulo
mundi al.
World Chess Championship 1 948, H . Golombek , Londres 1 948.
Todas las part idas del t orneo ganado por Botvinnik.
Fischer-Spassky 1 9 72, Alexander, Londres y N ueva Y ork 1 972 (hay
traduccin espaol a). Descripcin del fam oso encuentro disputado en
Reykiavik.
Libros del ao
Estas obras constit uyen una de las fuentes ms preciosas con que
cuentan los historiadores del fenmeno ajedrecstico. La serie de l i bros
de este tipo ms fam osa fue l a q ue empez a publicar Bachmann en
1 89 1 con el t t ul o de Schachjahrbuch y q ue fue apareciendo hasta 1 930.
Durante algunos aos se l a conoci con el nombre de Geistreiche
Schachpar tien.
Tam bin fue muy interesante la serie i nglesa The Year-book of Chess
aparecida entre 1 907 y 1 9 1 6. Su editor fue E. A. Mitchell hasta 1 9 1 4,
l uego M. W. Stevens y finalmente W. H . Watts y A. W. Foster.
Otra o bra interesante es el Batsford Chess Yearbook , publicado en
Londres en 1 975 bajo l a direccin de Kevin O'Connell.
348
NDICE
L a s ci fras en letra negrita sealan l a
entrada principa l .
A
Aaron, Manuel: 7
Abierta, Columna: 7
Abn Ezra: 7
Abrahams, Gerald: 7, 8, 9 1
Abre-cierra: 7
" A bsoluta" , spt1ma fi l a : 7
Adorjn, Andras: 8
Aforismos de ajedrez: 8
Ahogado, Mate: 8
Ahogado, Rey: 8
Ahues, Carl Osear: 8, 1 4, 38, 1 67
A . I .P . E . : 9
Bachmann, Ludwig: 25
Baden-Baden, 1 870: 25, 83, 1 70, 280,
Aislado, Pen: 9
Aitken , doctor James Macrae: 9, 9 1
Ajeeb: 9 , 24, 240
Akhmilovskaya, Elena: 9
Ala' Addin as Tabrizi ( Aii Shatranji): 9
A I - Ad l i : 10, 2 1 , 247
Al aire l i b re, Ajedrez: 10
Alapin, Semyon Zinovievich: 10
Alatortsev, Vladimir Alexcycvich: 10
Albania; 1 0
A l b i n , Adolf: 1 1 , 32, 9 5 , 1 88
Alburt, Liev Osipovich: 1 1
Alekhine, Alexander: 1 1 , 1 4, 20, 2 1 ,
25, 36, 3 8 , 42, 44 , 52, 5 8 , 59, 76, 77,
78, 86, 9 1 , 1 00, 1 22, 1 25 , 1 35, 1 45,
1 47, 1 52, 1 5 5, 1 62, 1 66, 1 67, 1 68,
1 80, 1 85 , 1 8 8, 190, 203, 206, 2 1 0,
2 1 1 , 2 1 4, 226, 233, 239, 242, 243,
246, 279, 28 1 , 283, 286, 288, 29 1 ,
294, 299, 300, 303, 308, 3 1 7, 322,
333, 340, 345
Alekhine, Defensa : 1 2, 46, 1 47 , 2 1 2
Alekhine, torneo memorial, 1 956: 1 2,
42, 300
1 967: 12, 1 3 3, 326
307
1 925: 1 1 , 1 4, 25, 38, 84, 1 4 1 , 1 89,
100
Bagirov, Vladimir Konstantinovich: 26
Bahamas: 26
Balashov, Yuri: 26, 1 42, 289
Balinas, Rosendo Carrean Jr.: 26, 1 05
Ballet, el ajedrez en el: 26, 335
Bana : 27
Barcza, Gideon: 27, 1 65, 1 73
Barczay, Laszlo: 28
Barda, Olaf: 28, 207
Bardeleben, Kurt van : 28, 29, 144,
204, 278, 3 1 3 , 3 1 7, 336
Barden. Leonard William: 28, 1 39
Barendregt, Dr. Johan : 28
Bannen, 1 905: 28, 3 1 , 1 24, 1 62, 1 78,
1 79, 1 90, 28 1
Basman, Michael: 29
Becker, Albert : 29
Bednarski, Boguslav Jacek: 29
Belavienetz, Sergei Vsevolodovich: 29
Blgica: 29, 69, 87, 1 70, 2 1 2 , 302
Belyavsky, Alexander Gennrikhovich:
1 3 , 30, 55, 1 42, 1 97, 289, 306
Belln, Juan Manuel : 30
Beni, Alfred: 30
Benko, Gambito: 30
Benko, Pal: 30, 57, 96, 1 56, 1 84, 235,
336
Alexander, Conel Hugh O'Donel: 15,
9 1 , 1 03, 1 28 , 1 3 5, 1 3 7, 1 39, 1 95, 1 98,
303
Berln, Plyade de: 1 3 , 31, 33, 1 43,
1 5 1 ' 1 93
294, 306
Alexander, memorial, 1 975: 16, 1 3 8
Bermudas: 31
Bernstein, doctor Ossip Samoilovich:
1 3 , 31, 58, 224, 287
Bertok, M a rio: 32
Beverwijk (vase Hoogoven)
Bhend, Edwi n : 32
Bibliotecas: 32
Bielicki , Carlos: 33
Bilek, Istvan: 1 2, 33
Bilguer, Paul Rudolf von : 3 1 , 33, 76,
1 43
Bird, Apertura: 34, 47
Bird, Henry Edward: 8, 33, 35, 83,
142, 1 78, 207, 228
Bisguier ,A. rthur B . : 34, 49, 1 0 1 , 1 84,
274
Biyiasis, Peter: 34
Bizancio: 34, 148
Blackburne, Joseph Henry: 8, 25, 34,
9, 86, 9 1 , 1 3 7, 142, 144, 1 7 8, 1 83,
1 87 , 20 1 , 202, 207, 2 1 0, 228, 243,
245, 308, 3 1 8 , 333, 337, 345
Blackmar, Gambito: 35
Blake, Joseph Henry: 35
Blau, Max: 35
Bled, 1 93 1 : 1 1 , 35, 1 66, 206, 303, 308
1 96 1 : 36, 1 24
Bledow, Ludwig Erdman: 1 8 , 3 1 , 36,
83
Blitz ( Relmpago), Partidas: 36
Bloqueo: 37
Blumenfeld, Benjamin Markovich: 37
Blumenfeld, Contragambito: 30, 37
38,
Bolivia: 40
Bonch-Osmolovsky, Mikhail
Alexandrovich: 40
Bonda re vsk y, lgor Zakharovich: 40,
9 1 , 98, 267, 3 1 7
Book, Eero: 1 2 . 40 , 1 23 , 2 1 2. 29 1
Bonsenko, Georgi Konstantinovich:
4I
Bonsenko, Valentina Mikha1lovna: 4 I ,
345
Brinck-Claussen, Bjorn: 44
Brinckmann, Alfred: 8, 14, 44, 70
British Chess Association: 44, 45, 80,
83, 87, 1 37 , 1 83 , 1 98
1 92 8 (vase Siesta 1 70 )
Budapest, Contragambito: 47
Buki, Enver: 47, 298
Bulgaria: 48, 57, 1 60, 1 69, 1 70, 1 79,
1 97, I98, 205, 225, 229, 243, 266,
303, 324
Caissa: 50
Calidad: 50
Calvo, Ricardo: 50, 306
Cambio: SI, 99
Cambio, Combinacin de: 51
Cambridge Springs, 1904: SI
Campeonato europeo por equipos: SI,
1 38, 1 39
60, 75,
76, 1 79,
1 9 1 , 3 1 6, 3 1 7
1 92 3 : 1 1 , 3 8 , 60 , 77, 1 41 , 1 90, 303
1 929: 59, 60, 1 9 1 ' 206
Calle, Sistema: 70
Collijn, Gustaf: 70, 1 75, 309
Collijn, Ludvig 70, 1 75 , 278, 309
Combinacin: 70
Commons, Kim Steven: 7I
Composiciones de ajedrez: 7I
Computadoras: 71-72, 1 80
Conjunto de casillas de color dbil: 72
Contraclavada ( vase Desclavar)
Contragambito: 72
Coronacin: 72
Correspondencia, Ajedrez por: 1 6, 1 8,
72, 86, 2 0 1 , 2 1 3 , 283, 29 1 , 325
Cortlever, N1colaas: 74, 226
Costa Rica: 74
Cozio, Conde Cario: 74, 120
Crown, Gordon Thomas: 74, 1 39
Cruzado, Jaque; 74
Csom, Istvan: 74
Cuatro Caballos, Apertura de: 75, 196
Cuba : 58, 59, 68, 75, 99, 1 3 1 , 1 32, 163,
223
CH
Chile: 79, 1 79
China: 79, 237
Chipre: 80
Chnstiansen, Larry Mark : 80
Churchill, Lord Randolph: 44, 80
Desclavar: 82
Descubierta, Jaque a la: 82
Deschapelles, Alexandre Louis Honor
Lebreton: 50, 82, 1 27, 1 75 , 285
Desesperada: 82
" Deutsche Schachzeitung": 36, 83
De Vere, Cecil: 25, 44, 83, 1 83 , 1 86
Diesen, Mark Carl: 55, 84
Diez del Corral, Jess: 84
Dinamarca: 1 8 , 84, 9 1 , 1 36 , 1 7 6
Divinsky, Nathan Joseph Harry,
profesor: 84
Djurasevic, Bozidar: 84
Doblados, Peones: 84
Doble, Jaque: 85
Doble, Sacrificio de Alfil: 85, 1 43
Doble, Sacrificio de Torre: 85
Dada, Zbigniew: 85
D om i n ica na , R ep bli ca : 85
Donner, Johanness Hendricus [Jan
Hei n ] : 85, 1 00, 226
349
Dory, Defensa: 85
Dresde, 1 926: 1 4, 86
Dubinin, Pyotr Vassilievich: 86
Dubois, Seralino: 86
Dckstein, Andreas: 86, 2 1 5
Duchamps, Maree!: 86
Dueba l l , Jrgen: 87
Dufresne, Jean: 1 8 , 87, 297
Dundee, 1 867: 87
Dunkelblum, Arthur: 63, 87, 224, 240
Duras, Oldrich: 60, 76, 87, 1 79, 1 90,
1 92, 24 1 , 246, 28 1 , 287
Duz-Khotimirsky, Fyodor: 88, 202,
246, 287
Dzhindzhihashvili (Djindjihashvili ),
Roman: 40, 88
Eco: 88
Ecuador: 88
"L'chiquier": 88
Edmondson, Edmund Broadley Jr.: 88
"EG": 88
Einstein, Albert: 88
Ekstrom, Folke: 89
Eliskases, Frich: 38, 89, 9 1 , 102, 1 3 1 ,
1 69, 1 88 , 1 99, 207, 2 1 3 , 242
Elo, Profesor Arpad E.: 67, 89
El Salvador: 89
Emboscada: 89
Encuentro del siglo, Belgrado 1970: 89
Encuentro radiofnico anglosovitico,
1946: 7 , 1 6, 90, 1 3 9
"Endgame Study Magazine" (vase
"EG")
Enevoldsen, Jens: 91
Engels, Ludwig: 91, 2 1 5
Englisch, Berthold: 9 1
E n Prise: 9 1
Enrique V I I I : 91
Enroque: 92, 1 68, 1 69, 276
Enroque corto: 92
Enroque largo: 92
Ercole del Ro: 92, 1 82, 1 99
Escocesa, Apertura: 73, 92, 3 1 7
Escocia, 9 , 87, 92, 1 80, 1 9 8
Espaa: 92
Espig, Lutz: 94
1 8 , 30, 34, 46, 49, 7 1 ,
8 8 , 94-97, 140, 149,
1 73 , 1 74, 1 9 1 , 1 93 ,
279, 2 8 5 , 289, 295,
F
Fahrni, Hans: 102
Fairhurst, William, C.B.E.: 77, 9 1 , 92,
102, 1 87, 334
Falange: 102
Falkbee r, Erns Karl: 23, 102, 1 43 , 1 85,
224
Familia, Jaque a toda la: 102
Farago, Ivan: 103
Farr, Miguel: 103
Fatalibekova, Elena: 103
Fazekas, Dr. Stefan: 103
Feigin, Movsa: 37, 103
Feroe, Islas: 103
Fers (lierz): 103
Fianchetto: 25, 80, 103, 207
350
Estados Unidos:
7 5 , 80, 8 1 , 84,
1 62 , 1 64, 1 66 ,
2 00 , 201 , 2 7 3 ,
G
Gales: 129
Gambito: 129
Gambito de Dama: 1 30
Gambito de Dama aceptado: 1 2, 40,
79, 130, 154, 1 63 , 1 75, 1 94
Gambito de Dama rehusado: 40, 43,
44, 49, 55, 59, 65, 70 1 30, 1 95, 1 99,
240, 3 1 6, 34 1 , 345
Gaprindashvili, Nona: 1 6, 48 , 54, 131,
1 46, 1 74, 1 84, 22 1
Garca, Guillermo (G. Garca
Gonzlez): 75, 131
Garca, Raimundo: 132, 1 88
Garca, Si1vino (S. Garca Martnez):
1 2, 75, 132
Geller, Yelim (Eiim) Petrovich: 1 2, 1 6,
42, 56, 57, 6 1 ' 89, 99, 1 23 , 132, 1 38,
1 56, 1 57 , 1 93 , 200, 2 1 5 , 232, 298,
300, 3 1 3
Gereben, Emo: 132
German, Eugenio: 133
Gerusel, Mathias: 133
Ghana: 133
Gheorghiu, Florin: 1 6, 54, 133, 1 62,
200, 245, 282
Ghitescu, Teodor: 133, 282
Gianutio Horatio della Mantia: 133
Gibaud, Amede: 133, 1 78 , 1 9 1 , 1 99
Gotemburgo 1920: 1 36
Gotinga, Manuscrito de (vase
Lucena)
Gottschall, Herrnann von: 1 8, 28,
136
141,
147, 233
Grnfeld, Ernst F.: 29, 70, 75, 141,
1 47, 1 67, 1 96, 2 1 4, 241 , 245, 3 1 9
Guatemala: 141
Guayana: 1 4 1
Guernesey: 141
Gufeld, Eduard Yefunovich: 141
Guimard, Carlos Enrique: 1 40, 14 1 ,
1 88
Gulko, Boris: 58, 1 4 1 , 289
Gumpel, Charles Godfrey: 24, 142,
194
Gumsberg, Isidor: 34, 79, 142, 143,
1 86, 1 94, 2 10, 225
Gurgenidze, Bukhuti: 142
2 15, 238, 2 68
H ug, Werner: 55, 1 43, 3 1 O
H u lak, Krunoslav:
1 52
74. 76. 8 1 .
152, 1 60,
2 1 4, 244,
3 1 6, 329
155
Interposicin: 8 5 , 155
lnterzonales, Torneos: 156, 1 94
Interzonales femen inos, Torneos (vase
Campeonato Mundial Femenino)
I r n : 158
Iraq: 158
Irlanda: 1 47, 158, 2 1 7, 272
Isabel I , reina de Inglaterra: 1 48,
159,
238
Isla de Lewis, Piezas de la: 1 36, 159,
235
Islandia: 1 59, 1 63, 213, 297
Israel: 1 0, 77, 88, 160, 164, 1 73, 1 79,
244
Italia: 6 1 , 85, 1 3 3 , 160, 1 89, 243, 277,
280, 284, 3 1 7
lvnka, Mria: 1 60
Ivanova, Antonia : 160
Ivkov, Borislav: 54, 56, 58, 90, 160,
1 74, 1 76, 1 88, 1 90, 193, 2 1 5, 235,
325, 326, 340
161
163
K
Kaga n , Bernhard: 1 64
Kagan, Shimon: 1 64 , 2 1 5
" K agans Neueste Schachnachrichten":
164
Kahn. Vctor: 164
Kaila, Osmo l kmari: 1 23. 164
Kun, llya Abramovich: 164, 202
Kapengut, Albert Zinoviev1ch: 164
Kaplan, J ulio : 54, 1 64
Karaklaji, N i kola: 164, 340
Karlf, Mona May: 164
Karlovy Vary y Marinsk Lzne
1 948 : 1 26, 165, 24 1 . 285, 307
Karpov, Anatoly Jevgenyevich: 1 2 , 53,
55, 56, 68, 1 29, 1 32 , 1 44 , 1 52 , 1 57 ,
165, 1 86, 1 97, 2 1 3 . 235, 2 8 6 , 289,
299, 306, 324, 326, 327, 3 3 1
Kashdan, Isaac: 2 0 , 3 6 , 9 5 , 9 7 , 98,
166, 2 1 4, 2 1 5 , 1 74, 308
Kasparian. Genrikh Moiseycvich: 1 1 5 ,
1 1 6, 1 67
Katetov, doctor Miroslav: 167
Kavalek, Lubomir: 1 6, 77, 96, 97, 167,
235, 306, 3 3 1
Kecskemet 1 927: 1 1 , 1 52, 167
Keene, Raymond Denis: 1 6, 1 3 8, 1 39,
167, 1 84
Keller. Dieter: 1 68
Keller-Hermann, Ed1th: 168
Kemcri 1 93 7 : 4 1 , 168, 1 80, 233, 274
Kempelen, Barn Wolfgang van (vase
Turco, E l )
Keres, Paul Petrovich: 1 2 , 1 6 , 2 4 , 36,
42, 53, 56, 67, 76, 85, 90, 98, 99,
1 1 4, 1 22 , 1 32 , 1 39, 1 63 , 168, 1 80,
1 88 , 207, 2 1 3 , 224, 232, 2 3 3 , 235,
286, 29 1 , 302, 304, 322, 326, 342
Kevitz-TrajkovJ, Defensa: 169
Kholmov, Ratmir Dimi trievich: 1 2,
169, 1 82 , 295
Kieninger, Georg: 8, 38, 169
Kicsentsky, Lionel: 50, 1 55 , 169, 1 83 .
335
K 1 rov, N i no : 169
Klaman, Konstantin Mikhailovich:
1 69
K le i n , Ernst: 9 1 , 169
Kluger, Gyula: 170
Kmoch, Hans: 8, 4 1 , 60, 1 29, 1 67, 170,
337
Knaak, Raine r: 1 3 1 , 170
Knei:evi, Milorad: 170
Koblencs (Koblents), Alexander
Naftalyevich: 170
Koch, Berthold: 9 1 , 1 43 , 1 70
Kolarov, Atanas Stefanov: 170
Kolisch, Barn Ignaz von: 1 8 , 33, 78,
88, 170, 228, 280, 283, 320
Koltanowski, George: 29, 63, 69, 7 8,
85, 96, 1 3 5, 170, 224, 325, 328
Kimig, Imre: 91, 171
Konopleya, "'atalya: 171
Konstanti nopolsky, Alexander
Markovich: 1 7 1
Korchnoi, Viktor Lvovich: 1 2. 56, 57,
7 7 , 89, 96. 1 32 , 1 57 , 166, 1 7 1, 1 8 1 ,
1 93 , 1 97 , 1 99, 2 1 3 , 2 1 5 , 226, 227,
232, 273, 289, 30 1 , 326, 327, 328,
342
Koshnitsky, Gregory: 22, 172
M
L
La Bourdonnais, Louis Charles Mah
de: 50, 68, 82, 1 27, 175, 1 94, 285,
3 1 3 , 337
Landau, Salo: 8, 1 00, 175, 1 82 , 224
Lange, Max: 1 3 , 1 75, 207, 229
Langeweg, Christiaan: 175, 2 1 5, 226
"Liirobok 1 Schack" (Manual de
ajedrez): 175
Larsen, Bent: 9, 1 7 , 56, 84, 85, 89, 90,
97, 1 05 , 1 24, 1 38 , 1 57 , 1 58, 160, 176,
1 88 , 200, 2 1 5, 235, 287, 302, 328
Lasa, Tassilo von Heydebrand und
der: 3 1 , 1 43 , 176, 203, 290, 305
Lasker, Edward: 95, 97, 177, 276, 3 1 8
Lasker, Emanuel: 1 1 , 1 3 , 2 5 , 2 8 , 45,
5 1 , 52, 53, 58, 60, 70, 77, 85 , 88, 92,
95, 1 00, 1 3 7 . 1 43, 144, 1 45, 1 62, 177,
1 78, 1 86, 1 89, 1 9 1 , 1 92, 1 96, 202,
2 1 1 , 2 1 2 , 223, 225, 228, 240, 276,
28 1 ' 287 ' 290, 292, 293, 294, 307'
3 1 5, 323, 343, 345
Lazard, Fred: 1 33, 178, 1 9 1 , 1 99.
Lazarevi, M ilunka: 178.
Lee, Frank J . : 178.
Lee , Peter N.: 1 39, 178, 1 84.
Legal, M. de Mennur. seor de: 50,
1 78, 234
Lehmann, Heinz: 1 79, 224
Lein, Anatoly Jakovlevich: 97, 179
Lemachko, Tatiana: 179
Lengyel , Levente: 179
Leonardo da Cutri: 1 79, 1 84, 243
Leonhardt, Paul Saladin: 56, 76, 179,
309
Letelier, Martner Ren: 32, 179
Letonia: 20, 1 03, 1 3 3, 1 70, 179, 233,
314
Levenfish (LOwenfisch), Grigory
Jakovlevich: 1 2 1 , 180, 326
Levitina, Irina : 1 6, 54, 180, 22 1
Levitzky, Stepan Mikhailovich: 180
Levy, David Neil Laurence: 72, 180,
291
Lewis, William, 84, 94, 1 0 1 , 1 75 , 180,
212
Lbano: 1 80
Liberzon, Vladimir: 1 8 1 , 1 84, 326
Libia: 1 8 1
Libros d e l a o : 181
Li
rt, Heinz: 181
Lilienthal, Andrei Amoldovich: 91, 98,
1 52, 1 8 1 , 3 1 3
Linde, Antonius van der: 32, 181, 203
Lisitsin, Georgi Mikhailovich: 182
List, Pau l : 9 1 , 182, 1 98, 224
Litinskaya (de soltera Shul), Marta:
182
Lituania: 1 82, 1 97 , 329
ele
1 86,
1 97 .
2 1 5 , 2 2 7 , 2 3 5 , 33 1 , 34 1
Lokvenc, Joset: 182
Lol l i , Giambattista: 1 20, 182, 1 99
Lombardy, William: 1 6, 96, 97, 1 33.
182, 215, 274, 336
Londres, 1 85 1 : 1 3, 1 8 , 1 3 7, 1 69, 183,
305. 306. 3 1 3
( A perturas
Mnaco: 200
Mongolia: 200
Mongredien, Augustus: 1 9 3 , 200
Mo ntecarl o , 1 967 y 1 968 : 200
Mont icel li , Mario : 8, 37, 200, 294
Morphy, Paul Charles: 1 8 , 35, 52, 78,
(ase
Estados
Unidos) 1 889: 95, 142, 2 10, 228,
296, 337
1 924: 59, 1 77 , 1 9 1 , 2 1 0, 296, 3 1 6
1 927: 1 1 , 59, 202, 2 1 1
Nueva Zelanda: 2 1 1 , 289. 336
Nunn, John Denis Martn: 1 38, 2 1 1
N urem berg, 1 896: 1 1 , 1 3 , 4 7 , 7 6 , 1 62 ,
1 77 , 2 1 2, 240, 3 1 5
Nyholm, Gustav: 2 1 2
Obstructivo, Sacrificio: 2 1 2
O ' Kelly de Galway, conde A lbe ric: 29,
85, 2 1 2, 224
Olafsson, Fridrik: 16, 57, 90, 1 59 , 1 82 ,
2 1 3 , 2 1 5 , 235, 297, 302
Olimpiadas de ajedrez: 1 3 7 , 1 4 1 , 2 1 3-
220, 233
O l i m piadas estudiantiles de aj ed rez :
28, 6 1 , 1 6 3 , 164, 182, 1 8 5 , 220
Olimpiadas femeninas: 69, 1 78, 221222
Olland, Adolf Georg: 223, 225
Opoensky, Karel: 7 , 77, 1 89, 223
Origen del aj edrez (vase Historia del
aj edrez )
Ornstein, Axel Otto: 223
Ortega, Rogelio: 2
Osear (vase AIPE)
uf
p
Pachman, Ludek: 77, 1 05 , 1 88 , 225,
313
Padevsk y , Nicola Botchev: 48, 200,
225
Paises Bajos: 9, 42, 74, 8 1 , 85, 1 00,
1 43 , 1 50, 1 73 , 1 75 , 209, 223, 225,
268, 301 , 3 2 1 , 329, 342
Paises Bajos-Inglaterra. Encuentros:
N
Naegeli, Oskar: 203
Najdorf, Miguel: 32, 37, 58, 82, 90,
1 22 , 1 32 , 1 88 , 1 99 , 203, 2 1 5 , 227,
239, 243, 297, 3 1 3
Napier, William Ewart: 1 77 , 204, 3 1 9
Napolen 1 : 50, 204, 325
226
Pakistn: 227
Panam: 227
Nei, l i vo : 205
Neikirch, Oleg N i kolayevich:
Nemet, Irn: 205
205
205
N ica ra gua :
205
283
205,
Nigeria: 205
N i ki t i n , Alexander Sergeyevich:
205
Za ndvoo rt,
La: 1 00, 23 1
Perpetuo, Jaque: 23 1
Per: 55, 231, 278
PetroiT, Alexander Dmitrievich: 231,
283
Petroff, Defensa: 90, 1 66, 2 3 1 , 232
Petrosian, Ti g ra n Vartanovich: 1 2, 39,
53, 56, 57, 6 1 ' 82, 84. 99, 1 32, 1 56,
160, 1 76, 184, 1 9 7 , 2 1 3, 21 5 , 227,
232, 233, 235, 239, 242, 244, 245,
286, 293, 295, 302, 303, 3 1 3, 324,
327, 340
Petrov, Vladimir: 1 03 , 1 68 , 1 80, 233,
294, 303
Pleiffer, Ge rhard t : 233
POeger, Helmut: 2 1 5 , 233, 235, 328
Philidor, Francois-Andr Danican: 1 7 ,
5 0 , 52, 62, 8 4 , 1 20, 1 28, 1 36, 147,
2 1 2, 2 3 1 ' 233, 234, 272, 304
Ph il id o r, Defensa: 143, 1 76, 1 78, 1 98,
204, 206, 234
Philidor, Mae: 235
Piatigorsky, Copa, 1963: 96, 1 66, 2 1 3 ,
235
1966: 96, 166, 235
Pietzsch, Wolfgang: 235
Piezas y j uego s d e ajedrez : 1 59, 235239
Pilnik, Herman:
Pi llsb ury, Harry
6 3 , 86, 9 1 , 95,
1 89, 1 99, 2 1 2,
1 82, 1 88 , 2 1 3 , 239
Nelson: 9, 22, 25, 5 1 ,
97, 1 3 7, 1 44, 1 78,
228, 240-24 1 , 283,
266
351
R
Rabar, Braslav: 266, 34 1
Rabinovich, Abram Issakovich: 266 ,
316
Rabinov1ch, J I ya : 266, 3 1 6
Radulov, J van: 266, 3 2 1
Ragozin, Vyacheslav Vasilicvich: 7, 9 1 ,
9 8 , 1 4 1 , 267, 294
Raievi, Vlad1 mir: 267
Rajkovi, Dusan: 267
Ranken, reverendo Charles Edward:
267
Rauzer, Vsevolod Algredovich: 267
Razuvayev, Yuri Sergeevich: 57, 267
Real, Juego: 267
Ree, Hans: 226, 267
Reglamento de ajedrez: 268-272, 279
Reglas, Historia de las: 272
Reilly, Bnan Patrick: 45, 272
Reinfeld, Fred: 1 8 , 55, 96, 272
Rejfiv, Josef: 272
Relojes: 1 82 , 272
Rellstab, Ludwig: 2 1 3 , 273
Repeticin de posicin: 273
Reshevsky, Samuel: 1 6, 24, 42, 52, 56,
57, 6 1 , 90, 95, 98, 101 , 1 22 , 1 34,
1 66 , 1 68, 1 80, 1 99 , 233, 235, 244,
245, 273, 294, 328, 336
Restringido, Avance: 275
Rti, Apertura: 275
Rti, Richard: 2 1 , 26, 43, 60. 69, 77,
95, 96, 1 36, 1 4 1 , 1 47 , 1 54, 1 55, 1 59,
1 60, 1 87, 1 92, 200, 2 1 0, 2 1 2 , 2 1 4,
2 1 5 , 24 1 ' 275, 276, 282, 3 3 3 , 3 3 8 ,
3 39
Rey: 7, 85, 1 07, 1 68 , 1 69, 276, 288
Rey, Caza del: 276
Rey: Defensa india de: 1 23 , 1 34, 276,
1 73 , 286, 340
S
Sacco n1 , Conte Antomo: 284
Sacrificio: 284
Sacrificio de desocupacin: 284
Sacrificio para el mate: 284
Saidy, Anthony: 285
Saint-Amant, Pierre Charles Fournier
de: 3 1 , 52, 68 , 1 3 7 , 1 54 , 1 49 , 1 8 5 ,
224, 2 7 3 , 285, 305
Sajtar, Jaroslav: 1 65. 285
Salvio, Alesandro: 1 3 3 . 148, 286
Salwe, Georg: 28 1 , 286
Salzburgo 1 942 y 1 943: 286
Siim1sch, [Fritz], Friednch: 14, 25, 77,
1 5 5, 286, 29 1 , 3 1 9 . 333
San Antonio, 1 972: 286
Snchez, Llllz: 69, 287
Sanguineti, Ral : 1 88 . 287
San Petersburgo, 1 909: 1 0, 283, 287,
303
1 9 1 4: 34, 44, 1 86 , 190, 206, 283
San Remo, 1 930: 8, 1 1 , 1 02 , 294, 288
San Sebastin, 1 9 1 1 : 58, 92, 1 79 , 190,
1 96, 202, 288
1 9 1 2 : 1 79, 2 1 3 . 288, 303, 309
Santasiere, Anthony E . : 97, 98, 289
Sarapu, Ortwin: 289
Sarratt, J. H . : 102 , 1 3 3 , 1 37 , 283. 289
Sassa (Sissa): 289
Savenkov, !van Timofeyevich: 289
Savitsky, Leonid Yakovlevich: 289
R i bl i , Zoltan: 277
Rice, Isaac L . : 277
Rice, John Michael ( vase
Problemistas)
Richter, Ataque: 277, 3 3 2
Richter, E m i l : 75, 1 65, 277
Richter, Kurt: 14, 1 36, 277
352
Sk opje , 1 96 7: 298
1 976: 1 66 . 298
Slater, James D . : 5 3 , 1 45 , 299
Slaughter's CofTee Housc: 1 36, 299,
292
Sliac, 1 932: 299
Swiderski. R u d o l f: 28, 1 78 , 3 1 3
Szabo, La s z l o: 27. 57, 1 4 1 . 1 56. 1 8 8 .
302, 3 1 3, 3 3 6
Szn, Joscph: 1 43 . 1 85 . 1 9 3 , 3 13, 346
Szilgyi. Gyrgy: 3 1 3
Szily, Doctor Jszef: 3 1 4
326
Smyslov, V a ss i ly Vassiliev1ch: 1 2. 1 6,
26. 42. 43 , 58, 90. 9 1 . 98. 99, 1 22,
1 32 , 1 39 . 1 4 1 . 1 57 , 1 82, 188, 200.
2 1 5. 289, 299, 326. 327, 329
S o breca r ga : 300
Sobreproteccin: 300
S ok ols k y , Alexei Pavlovich: 300
S o ko ls k y (Polaca o del orangut n ),
Apertura. 1 82 , 301
Soltis, Andrew: 1 92, 30 1
So nne bo rn - Be rgen, S1stema: 298, 301
Sosonko, Ge nnad u : 2 1 5, 226, 30 1
SoultanbeiefT, Vctor: 1 26, 302, 3 1 2
Sozin, Benjamn I n no ken t ye v ich : 302
Spassky. Boris Vassilievich: 1 2 , 24, 40,
46, 52, 56, 57' 90, 94, 96, 1 24. 1 32,
1 35 , 1 56, 1 64, 1 69, 1 76 , 183, 1 85 ,
1 88 , 1 99 , 205, 2 1 2, 2 1 5 , 2 3 5 , 245,
277, 293, 302-303, 326, 327, 3 1 3 ,
3 1 4, 343
Spassov, Luben Dim it rov : 303
S pi e lm ann , Rudolf: 8, 29, 3 1 , 36, 39,
4 1 , 43, 59, 60, 70, 76, 77, 89, 100,
1 24, 1 78 , 1 79, 1 9 3 , 1 9 5 , 202, 2 1 1 ,
2 1 2, 24 1 , 284, 285, 289, 290, 294,
3 0 1 ' 303, 304, 308, 3 1 9 , 328, 332,
337
Sp i r i d on o v , Ni k ola i : 303
Staheberg, Gideon: 9, 3 8 , 57, 77, 85,
1 22, 1 34, 1 8 5 , 188, 206, 224, 239,
242, 277' 298, 303, 306, 308, 3 1 2 ,
313
Stalin, Josef Vissarionovich: 304
Stamma, Phili p : 52, 1 36 , 234. 304, 3 1 8
Stanley, Charles Henry: 94, 304
Staunton, Gambito: 1 9 1 , 305
Staunton, Howard: 1 7 , 3 1 , 47, 69, 9 1 ,
1 37 , 1 44 , 1 48, 1 65 , 1 8 3 , 1 85 , 1 93 ,
2 00 , 2 2 4 , 239, 267' 272, 273, 283,
305-306, 320, 338, 3 3 9
Staunton, P iezas : 6 6 , 7 8 . 305
Staunton, To rneo del centenario, 1 95 1 :
306
Stean, Michael: 1 2. 1 6, 1 32 , 2 1 5 , 306
Stein, Leomd Zakharovich: 1 2 , 1 8 , 90,
1 69, 1 76 , 228, 266, 306, 326, 327,
328, 331
Steiner, Endre: 215, 295 , 306
Steiner, Herrnan: 95, 97, 98, 1 0 1 , 1 22 ,
146, 1 66 , 306
Ste i ne r, Lajas : 2 1 , 23, 68, 1 59, 1 6 5 ,
1 67, 287, 307, 345
Steinitz, Wilhelm: 8, 1 1 , 1 8 , 23, 25, 28,
33, 34, 52, 54, 76, 79, 80, 83, 86, 8 7 .
9 5 , 1 3 5 , 1 37 , 142, 1 4 3 , 1 44 , 1 50, 1 62 ,
1 70, 1 83 , 1 86, 1 89, 1 92 , 1 99 , 200,
205, 2 1 2 , 228, 232, 240, 245, 273,
283, 290, 292, 304, 307, 3 1 5 , 333,
338, 345
Stoltz, Gosta: 4 1 , 1 25 , 1 6 5 , 1 85 , 206,
246, 286, 303, 308, 338
Stonewall, Sistema: 87, 308
" St ra tg ie , La": 308
S t r o bec k : 308
Subandha: 308, 3 3 1
Su b p romoc i n : 308
Sc h t ing , Hugo: 309
Sudfrica: 10, 1 28 , 2 1 4, 297 , 309
Suecia: 1 8 , 70, 89, 1 85 , 2 1 2, 223, 303,
308 , 309
Suetin, Alexei Stepanovi c h : 31 0
S u i za : 32, 3 5 , 1 32, 1 52 , 1 63 , 1 68 , 203,
310, 335
Suizo, Sistema: 22, 30, 47, 65, 96, 1 84,
2 1 4, 2 1 8, 301 , 310-312, 3 3 1
Sultan Khan, M 1 r : 1 6 , 6 8 , 1 25 , 3 1 2
Su nn uc k s, Patricia A n n e : 3 1 2
Surinam: 3 1 2
Sutiles, Duncan: 55, 3 1 2
Sveshnikov, Evgeny: 3 1 3
1 3 1 , 1 3 2 . 1 3 3 . 1 4 1 . 1 65 , 1 67, 1 69,
1 7 1 , 1 74, 1 79 , 1 8 0. 1 8 1 , 1 8 2 , 1 85 ,
To rre : 7, 5 1 , 6 1 , 8 5 , 1 1 1 , 1 1 3 , 202,
222, 268, 269, 275. 322
Torre, Ataque: 323
Torre, Ca r l os : 8, 25. 92, 96, 1 22 , 1 89 ,
202, 323
Torre, E u gen i o : 2 3 5 , 323
T ram pa : 323
Tranmer, Eileen Betsy: 22, 9 1 , 324
Tres Caballos, Apertura de los: 324
Treybal, K a re l : 324
Trifunovi. Petar: 1 34, 1 6 1 , 246, 306,
308 , 324, 340
Tri n go v , Georgi Petrov: 58, 2 1 5 , 267,
324
Trinidad y To bago : 324
T r i p l ic a d o , Pen: 324
Troianescu, Octav: 324
Trompowsky, Ataque: 324
Tsesh k o v sky , Vita l y : 1 5 7, 289. 324
Tsvetkov, Alexander Kristev: 324
Tukmakov, Vl adi m i r : 324
Tnez: 325
U R SS (vaw Unin So vi ti ca )
Uruguay: 328
Uusi (osi ), G un n a r And re yev ic h :
328
Vaitonis, P a u l , 5 5 . 329
Vaj d a , A r pa d : 329
z
Zagorovsky Vladimir Pavlovich: 342
Zagoryansky, Yevgeni Alexandrovich:
342
Zaire, 342
Zaitsev, Alexander N1kolayevich: 342
Crditos de imgenes