Sie sind auf Seite 1von 45

Was?

Ce?

Wenn?

Pe cine?

Personal Pronomen Akkusativ

N.

ich

du

er

Sie

es

AKK.

mich

dich

ihn

Sie

sie

N.

wir

ihn

Sie

sie

AKK.

uns

euch

Sie

sie

SG.

PL.

Was?

Ce?

Wenn?

Pentru cine?

AKKUSATIV

N.

der

ein

kein

AKK.

den

einem

keinem

N.

die

eine

keine

AKK.

die

eine

keine

N.

das

ein

kein

AKK.

das

ein

kein

N.

die

2,3,4

keine

AKK.

die

2,3,4

keine

MAS. SG

FEM. SG.

NEUTRU. SG.

PL

TRENNBARE VERBEN

! Daca verbul de baza este regulat si verbul compus va fi regulat

statfinden
finden

a avea loc
a gasi

ansehen
fernsehen
sehen

a vedea cu mai multa atentie


a se uita la televizor
a vedea

ankreuzen
kreuzen

a bifa
a crucifica

das Kreuz
die Kreuzung

cruce
intersectie

ausfallen
fallen

a cadea ceva din program, a nu mai avea loc


a cadea

mitkommen
zurchkommen
ankommen
kommen

a veni cu cineva
a se intoarce, a veni inapoi
a sosi
a veni

aufhren

a inceta cu ceva

Obs.

verbe compuse

hren

a auzi

vorlesen
lesen

a citi cuiva cu voce tare


a citi

anrufen
rufen

a suna pe cineva la telefon


a striga

mitfahren
abfahren
fahren

a merge cu cineva
a pleca (legat de mijloc de transport)
a merge cu un mijloc de transport

einladen
laden

a invita
a incarca

mitbringen
zurchbringen
bringen

a aduce cu sine
a aduce inapoi
a aduce

anfangen
fangen

a incepe
a prinde (pesti, mingea)

einschlafen
ausschlafen
schlafen

a adormi
a dormi pana nu mai poti
a dormi

aufwachen

a se trezi (doar cand deschizi ochii)

wachen

a destepta, a trezi

aufstehen
stehen

a se trezi (a se ridica din pat)

erwarten
warten

a se astepta
a astepta

anziehen
ausziehen
umziehen

imbracat
dezbracat
a se schimba de haine

einziehen
ausziehen
umziehen

a se muta intr-o casa


a se muta dintr-o casa
a se muta pur si simplu

einsteigen
austeigen

a urca intr-un mijl de transport


a cobora dintr-un mijl de transport/ a schimba

aufschlagen
zuschlagen
nachschlagen

a deschide
a inchide
a da pagina

doar pentru carti

Die Modal verben

Sunt numai 6 si au forma neregulata

MGEN
a placea

MCHTEN
a dori

ich
du
er, sie, es

mag
magst
mag

ich
du
er, sie, es

mchte
mchtest
mchte

wir
ihr
Sie, sie

mgen
mgt
mgen

wir
ihr
Sie, sie

mchten
mchtet
mchten

WOLLEN
a dori (nepoliticos)

KNNEN
a putea

ich
du
er, sie, es

will
willst
will

ich
du
er, sie, es

kann
kannst
kann

wir
ihr
Sie, sie

wollen
wollt
wollen

wir
ihr
Sie, sie

knnen
knnt
knnen

DRFEN
a avea voie

MSSEN
a trebui (neaparat)

ich
du
er, sie, es

darf
darfst
darf

ich
du
er, sie, es

muss
must
muss

wir
ihr
Sie, sie

drfen
drft
drfen

wir
ihr
Sie, sie

mssen
msst
mssen

SOLLEN
a trebui (prieteneste)

Du musst nicht
Du darfst nicht
Das kann nicht

Nu e absolut necesar
Nu ai voie
Nu se poate

ich
du
er, sie, es

soll
sollst
soll

wir
ihr
Sie, sie

sollen
sollt
sollen

DIE ZAHL
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

null
eins
zwei
drei
vier
fnf
sechs
sieben
acht
neun
zehn
elf
zwolf
dreizehn
vierzehn
fnfzehn
sechszehn
siebenzehn
achtzehn
neunzehn
zwanzig

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

einundzwanzig
zweiundzwanzig
dreiundzwanzig
vierundzwanzig
fnfundzwanzig
sechsundzwanzig
siebenundzwanzig
achtundzwanzig
neunundzwanzig
dreiig

numerele

10
20
30
40
50
60
70
80
90

zehn
zwanzig
dreiig
vierzig
fnfzig
sechzig
siebzig
achtzig
neunzig

100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000

(ein) hundert
zweihundert
dreihundert
vierhundert
fnfhundert
sechshundert
siebenhundert
achthundert
neunhundert
(ein) tausend

2 euro 5
zwei euro fnfzig
2.5
zwei komma 50 euro
zwei euro und 50 cent

10000
100000
1 mil

zehntausend
hunderttausend
eine million

zhlen

a numara

das Komma

virgula

12,345

erster
zweiter
dritter
vierter
fnffter
sechster
siebter
achter
neunter

primul
al doilea
al treilea
al patrulea
al cincilea
al saselea
al saptelea
al optulea
al noualea

zehnter
elfter
zwlfter
dreizehnter
vierzehnter
fnfzehnter
sechzehnter
siebzehnter
achtzehnter
neunzehnter

al zecelea
al unsprezecelea
al doisprezecelea
al treisprezecelea
al paisprezecelea
al cinsprezecelea
al saisprezecelea
al saptesprezecelea
al optsprezecelea
al nouasprezecelea

einundzwanzigster
zweiundzwanzigster
dreiundzwanzigster

al douazeci si unulea
al douazeci si doilea
al douazeci si treilea

dreiigster
vierzigster
fnfzigster
sechzigster
siebzigster
achtzigster
neunzigster
hundertster

al treizecilea
al patruzecilea
al cincizecilea
al saizecilea
al saptesprezecelea
al optzecilea
al nouazecilea
al o sutalea

zwolftausenddreihundertfunfundvierzig

DIE UHR

12 UHR

VIERTEL VOR
un sfert inainte

45

viertel

15 VIERTEL NACH
un sfert dupa
HALB

6
9:35

Es ist 25 vor 10
Es ist 5 nach halb zehn

9:40

Es ist 20 vor 10

9:45

Es ist viertel vor 10


Es ist drei viertel zehn
au trecut 3 sferturi pana la 10

HALB

NACH

9:00

Es ist 9 Uhr

9:05

Es ist 9 Uhr 5
Es ist 5 nach 9

9.1

Es ist 10 nach 9

9:15

Es ist viertel nach 9

VOR
9:50

Es ist 10 Vor 10

9:20

Es ist 20 nach 9

9:55

Es ist 5 Vor 10

9:25

Es ist 25 nach 9
Es ist 5 vor halb zehn

10:00

Es ist 10 Uhr
Es ist genau 10 Uhr
Es ist 10 Uhr punkt

9:30 Es ist halb zehn

AM

der Morgen
morgens
Vormittag
vormittags
der Mittag
mittags
der Nachmittag nachmittags
der Abend
abends
nacht
in der nacht

EX:

nachts

dimineata
intre 10 - 12
la amiaza
dupa amiaza
seara
noaptea

Um Mitternacht

la miezul noptii

von ........bis

de la .........pana la

2 Uhr nachts
4 Uhr morgens

ora 2 noaptea
ora 4 dimineata

Wie spt ist es?


Cat e ceasul?

ANTONIME/ADVERBE

mehr
mai mult

weniger
mai putin

hei
cald

kalt
frig

richtig
adevarat

falsch
falsch

offen
deschis

geschlossen
inchis

gro
mare

klein
mic

voll
plin

leer
gol

breit
larg, lat

schmal
ingust

neu
nou

alt
vechi

gro
lung

kurz
scurt

hell
luminos

dunkel
intunecat

hoch
inalt

niedrig
scund

leicht
usor

schwer
dificil

dick
gros

dnn
subtire

frei
liber

besetzt
ocupat

leicht
usor

schwer
greu

stark
puternic

schwach
slab

hart
dur

weich
moale

dick
gros

dnn
subtire

nass
ud

trocken
uscat

jung
tanar

alt
batran

gut

schlecht

besser

schlechter

bun

rau

mai bun

mai rau

schnell
rapid

langsam
incet

schwarz
negru

wei
alb

richtig
corect

falsch
gresit

interessant
interesant

langweilig
plictisitor

sauber
curat

schmutzig
murdar

krank
bolnav

wohl
sanatos

schn
frumos

hsslich
urat

der Anfang
inceput

das Ende
sfarsit

teuer
scump

billig
ieftin

leise
tacut

laut
galagios

Vorsicht

precautie
atentie

Beachten

grija
a lua in seama

dir
du dir

tie
te uiti

wirklich

intr-adevar
adevarat

mann

pronume nedef.

erinnern

a aminti

der Mann
die Mnner

barbatul
barbatii

dauern

a dura
a rezista

man schreibt

se scriu

Tiere

animale

man schreibt alte nomen gro

plaudern

a spune
a conversa

lachten

ras

Bckerei

brutarie

glauben

a crede
a gandi
a avea incredere

erzhlen

a povesti

rauchen

a fuma

ganzen
ganzen tag

toate
toata ziua

se scriu toate substantivele mare

untersuchen

a cerceta
a investiga

Der Arzt

doctorul

Putzen

a curata
a se gati

die Verkehrsschilder

panouri de circulatie

Gesundheit!

sanatos

Prost!

noroc

lese

cules

passieren

a se intampla

nehmen

a lua

muzizieren

a face muzica

spielen

a canta la un instrument

schreibt

se scriu

enden

se termina

natrlich

normal

licht

lumina

spielen

a juca

buchstabieren

a spune pe litere numele

noch einmal

inca odata

langsam

mai rar

dementsprechend

corespunzator

verstehen

a intelege

markieren

a sublinia

hren

a asculta

erganzen

a completa

antworten

a raspunde

fragen

a intreba

sprechen

a vorbi

lesen

a citi

kosten

costa

PREPOZITII

zu, nach
spre

von, aus
de la , din

und

si

ber
peste

unter
sub

oder

sau

aber

dar

vor
inainte, in fata

hinter
in spatele

dann

apoi

auf
pe

in
in

danach

dupa aceea

zuerst

mai intai
inainte de toate

in
in

aus
din, in afara

oft

adesea
deseori

ber
deasupra, despre

unter
sub

daran

langa
alaturi

innerhalb
in interiorul

auerhalb
in exteriorul

doch

totusi
insa
dar

hinauf
in sus

hinunter
in jos

mit

an, bei
la

jenseits
dincolo de

cu
cu ea
cu cineva

Also!

deci

durch
prin

um
in jurul

einmal

inca o data

auf

neben

vor

inainte

pe

langa

dinainte
in fata
de

zwischen
intre

gegenber
in fata

nahe
in apropiere de

weit
departe

hier
aici

dort
acolo

fr
pentru

zu
spre

entlang
de-a lungul

ber
peste

mit
cu

ohne
fara

vor
inainte

nach
dupa

bis
pana (la)

bis
pana la

nie
niciodata

frh
devreme

spt
tarziu

jetzt
acum

spter
mai tarziu

immer
totdeauna

nie
niciodata

jetzt

acum

oft

adesea

darum

de aia/de aceea

durch

prin

nur noch

numai

diesen

acest

es gibt

exista

gucken

uita-te

pass auf

fii atent

auf passen

a avea grija/a fi atent

oft
des

selten
rar

gestern
ieri

morgen
maine

erster
primul

letzter
ultimul

jede
oricare

etwas
ceva

gegen
circa, spre

genau
exact

ein wenig
putin

viel
mult

trocken
uscat

na
umed

gro
mare, inalt

klein
mic

da
aici,acolo
gerne
cu placere
vielleicht
poate
alle
tot, toata, toti, toate

AUFFORDERUNG

cerere

BITTE

rugaminte

RAT

sfat

IMPERATIV

FRAGEN

Wer ?

cine?

Wo?

cum?
unde?

Wie?

cum?
care?
cand?
in ce fel?

Woher?

de unde?

Was?

ce?

Wohin?

unde?

Wenn?

pe cine?

Warum?

de ce ?

Wann?

cand?

Womit?

Cu ce?

weit du?

stii tu?

Wem?

Cui?

Wo bist du?

Unde esti?

Welcher?

care?
ce?

PRINCIPALELE REGULI DE PRONUNTIE

aa se pronunta a (lung)
EX. Haar

par

EX. Haus, blau, Trauben, Baum

casa, albastru, struguri

EX. Mrz, Mdchen, Zhne, Br

martie, fata, dinti, urs

EX. Frulein, Verkuferin

domnisoara, vanzatoare

EX. Gelb

galben

au e pronunta ao (o foarte scurt)

se pronunta e

u se pronunta oi

b la sfarsitul cuvantului se pronunta p

c urmat de e, i y, se pronunta
EX. Csar
ch precedat de a, o, u , au se pronunta h
EX. Buch, machen, lachen, Woche

carte, a face, rade, saptamana

ch precedat de , u, eu, ei, i, , , o consoana si in terminati -chen se pronunta h urmat de i slab


EX. Mdchen, ich
chs se pronunta ks
EX.Sechs

sase

EX. dick, Glocke

gras, clopot

ck se pronunta kk

d la sfarsitul cuvantului se pronunta t


EX. Abend, Pferd, Kind, Mond

seara, cal, copil, luna

EX. Mein, klein, nein, Kreide

al meu, mic, nu, creta

EX. Heute, Europa, Deutschland

astazi

ei se pronunta ai

eu se pronunta oi

el, - en, - er la sfarsitul cuvantului, litera e se pronunta foarte scurt, fiind un sunet asemanator cu
EX. Tafel, Trauben, Spiegel, Zimmer
Exceptii: der, wer unde litera e se pronunta e

tabla, - , oglinda, camera

g la sfarsitul cuvantului se pronunta k


EX. Tag, Schmetterling

zi, fluture

EX. gelb, gehen, geben, Geburtstag

galben, a merge , a da

g urmat de e se pronunta ghe

g urmat de i se pronunta ghi


EX. Gitarre
h la inceputul cuvantului se pronunta h
EX. Heute, Hase, hinter, Hand

azi, iepure, in spate, mana

EX. Jahr, gehen, Kuh, Frhling

an, a merge, vaca, primavara

EX. Vier, Stiefel, Papier, Dienstag

patru, cizme, hartie, marti

h precedat de o vocala nu se pronunta

ie se pronunta i (lung)

ig la sfarsitul cuvantului se pronunta ih


EX. lustig, traurig, zwanzig, Knig

j se pronunta i
EX. Ja, Jahr, Joghurt, Junge
se pronunta eo (legat intr-un singur sunet)
EX. Lffel, Lve, schn, zwlf

(lingura, leu, frumos, doisprezece

ph se pronunta f
EX. Photo
q urmat de u se pronunta kv
EX. Quadrat

patrat

s intre doua vocale sau inainte de vocala se pronunta z


EX. Salad, lesen, September, Sommer
s la sfarsitul cuvantului se pronunta s
EX. das, Haus, was
s inante de p si t se pronunta
EX. spilen, sprechen, Bleistift, Stern

juca, vorbi, creion, stea

EX. Schal, Schule, Schaf, Schnee

sal, scoala, oaie, zapada

EX. Wasser, wei, fleiig, heien

apa, alb, harnic, a se numi

sch se pronunta

ss si se pronunta s

t inainte de -ion se pronunta


EX. Lektion
tsch se pronunta ce ( e se aude foarte slab)
EX. Deutschland
tz se pronunta
EX. Katze, Spitzer

pisica, ascutitoare

se pronunta iu (legat intr-un singur sunet)


EX. Fnf, Stck, Zahnbrste, Kche

cinci, bucata, periuta de dinti, bucatarie

v se pronunta f
EX. Vater, vier, Vogel, vor
tata, patru, pasare, in fata
Exceptie de la aceasta regula fac cuvintele de origine negermana unde v se pronunta tot v.
EX. November
w se pronunta v
EX. Wasser, wer, Wolf, Winter
z se pronunta
EX. Zimmer, zwei, zhlen, Zug

nu este si
- a umlaut
- o umlaut
- u umlaut
v - se citeste F
s - se citeste z
es et (scharfes es)
y - upsilon
y ()

C
G
H
J
Q
V

- e
- ghe
- ha
- iot
- cu
- fau

in interiorul cuv se citeste u umlaut

W
- ve
Y - psilon
z
- et

START DEUTCH 1

Hren

ascultam si marcam informatii


1x2
2x1
3x2

Lesen

trebuie sa raspundem la cerinte


1
2
3

Schreiben

sa completam un formular
sa scriem o scrisoare, mail

Sprechen

proba orala
1. autoprezentare
3

texte, anunturii, panouri

nturii, panouri

Sg

Pl
Auto, s

die

der

Stuhl

die

die

CD

die

die Fragen

die Antwort

fragen
intrebare

antworten
raspuns

Toate substantivele terminate in -UNG sunt specifice gen FEM


die

ung
tion
ik
heit
keit
(e Freiheit
schaft (e Freundschaft

libertate)
prietenie)

die

limonade
limonada

der

tea
ceai

die

Milch
laptele

der

Saft
suc natural

die

Cola
cola

der

Sekt
sampanie

der

Schnaps
tarie

der

Kaffee
cafea

die

katze
pisica

das

Ktzehen
pisicuta

die

Ente
rata

das

Entlein
ratusca

Sthle

lesen
a citi
das

Lesen
citirea, lectura
schreiben
a scrie

das

Schreiben
scris
lernen
a invata

das

lernen
invatarea

das

Bier
berea

das

Wasser

Ja
nein

da
nu

oh, mein Gott!


Frau
Herr
sterreich
die Schweiz
Deutschland
Venedig
Mailand
Rom
England

o Dumnezeule!
doamna, domnisoara
domn
Austria
Elvetia
Germania
Venetia
Milano
Roma
Anglia

Siebenbrgen

Ardealul (7 cetati)

Entschuldigung

scuze
pardon

Willkommen

bine ati venit

Hertlch Willkommen

bine ati venit din toata inima

Tut mir leid

imi pare rau

FORMULE DE SALUT

Guten Morgen!

Buna dimineata!

Guten Tag!

Buna ziua!

Guten Abend!

Buna seara!

Guten Nacht!

Noapte buna!

Hallo!

Buna! (intre prieteni)

Auf Wiederschen!

La revedere!

Tschs!

pa!

Gr Gott!
Gr dich!

Salut
salut

Bis spter

Ne vedem in curand

Wie haien Sie?


Wie heit er/sie?

Cum va numiti?
Cum se numeste?

Ich haie .......

Eu ma numesc........

Ich bin ........

Eu sunt ..........

Mein name ist ...........

Numele meu este .......

Und wie haien Sie?


Ich haie .......
Ich bin ........

Si cum va numiti dvs?


Eu ma numesc........
Eu sunt ..........

Darf ich .. Vorstellen

Vi-l prezint pe .........

raspuns la salut

Das ist ....

Acesta este ..........

Angenehm

Imi pare bine sa va cunosc

Wie geht's?
Wie geht es Ihnen?

Ce mai faci?
Ce mai faceti?

Gut

Bine

Sehr Gut

Foarte bine

Schlecht

rau

Sehr Schlecht

Foarte rau

So und so

asa si asa

Es geht

merge

Und Sie?

Si dumneavoastra?

Und du?

Si tu?

Wer spricht?

Cine vorbeste?

Ich komme aus Rmnien

Eu vin din Romania.

Wo wohnen Sie?
Ich wohne in Iassy

Unde locuiti dvs?


Eu locuiesc in Iasi.

Woher kommen Sie?

De unde veniti?

Wer?

Cine?

fehlt
Wer fehlt?

a lipsi
Cine lipseste?

Wie bitte?

Cum anume?
Ce ati spus?
Poftim?
Cum?

Noch einmal

inca o data

langsam

rar

(ist) nicht

negatie (insoteste verbul)

nein

nu

Nein, ich komme

nu, eu nu vin

Ich verstehe

nu inteleg

Wo wohnt du?

Unde locuiesti tu?

umstritten

un lucru interesant

Wie alt sind Sie?

Cati ani ani?

Wie alt bist du?

Cat de batran esti?

Ich bin X Jahre alt

Eu sunt batran de X ani

Ich bin X Jahre

Eu am X ani

Peter ist mehr als 20

Peter are mai mult de 20 ani.

Was Kostet das?

Cat costa aceasta?

Das Kostet fnfzig euro

Aceasta costa 50 euro.

Wie ist deine telefonnummer?

Care este nr tau de telefon?

Wie ist ihre telefonnummer?

Care este nr dvs de telefon?

Meine telefonnummer ist ....

Numar meu de telefon este .......

ARTICOLUL

SG

PL

der

der Lehrer
der Kursliste

profesorul
prezenta
lista de prezenta

die

die Lehrerin

profesoara

das

das Kind
das mdchen

copilul
fata

die

die

die

PRESENS
ich
du
er, sie, es

e
st
t

wir
ihr
Sie, sie

en
t
en

er
der

sie
die

es
das

LADEN
a incarca

TRINKEN
a bea

SPRECHEN
a vorbi

TRAGEN
a cara, a purta

ich
du
er, sie, es

lade
ldst
ldt

trinke
trinkst
trinkt

spreche
sprechst
sprecht

trage
trgst
trgt

wir
ihr
Sie, sie

laden
ladet
laden

trinken
trinkt
trinken

sprechen
sprecht
sprechen

tragen
tragt
tragen

GEBEN
a da

LAUFEN
a alerga, ruleaza

SEHEN
a vedea

BRATEN
a praji

ich
du
er, sie, es

gebe
gibst
gibt

laufe
lust
luft

sehen
siehst
sieht

brate
brtst
brt

wir
ihr
Sie, sie

geben
gebt
geben

laufen
lauft
laufen

sehen
seht
sehen

braten
bratet
braten

KOMMEN
a veni

WOHNEN
a locui

SCHLAFEN
a dormi

HABEN
a avea

ich
du
er, sie, es

komme
kommst
kommt

wohne
wohnst
wohnt

schlafe
schlfst
schlft

habe
hast
hat

wir
ihr
Sie, sie

kommen
kommt
kommen

wohnen
wohnt
wohnen

schlafen
schlaft
schlafen

haben
habt
haben

RATEN
a sfatui

FRASSEN
a manca (pt animale)

ESSEN
a manca

LESEN
a citi

ich
du
er, sie, es

rate
rtst
rt

frasse
frisst
frisst

esse
isst
isst

lese
liest
liest

wir
ihr
Sie, sie

raten
ratet
raten

fressen
fresst
fressen

essen
esst
essen

lesen
lest
lesen

WISSEN
a sti

HEIEN
a se numi

SEIN
a fi

ich
du
er, sie, es

wei
weit
wei

heie
heit
heit

bin
bist
ist

wir
ihr
Sie, sie

wissen
wisst
wissen

heien
heit
heien

sind
seid
sind

FLUSTERN
a sopti

TUN

ARBEITEN
a munci

ich
du
er, sie, es

arbeite
arbeitest
arbeitet

flstere
flsterst
flstert

tue
tust
tut

wir
ihr
Sie, sie

arbeiten
arbeitet
arbeiten

flstern
flstert
flstern

tun
tut
tun

SAMMELN
a aduna, a colectiona

NEHMEN
a lua, a cumpara

ich
du
er, sie, es

sammele
sammels
sammelt

nehme
nimmst
nimmt

wir
ihr
Sie, sie

sammeln
sammelt
sammeln

nahmen
nahmt
nahmen

OBS:

Verbele care se termina in s, ss, - du =er, sie, es

Verbe internationale

reparieren
informieren
downloaden
shoppen
joggen

vb imprumutate din limba engleza

SUBSTANTIVE

ADJECTIVE

lektion
kalkulation
Realismus
Comunismus

attraktive
inovative