MANTRA

PALABRASSAGRADASDEPODER
CHARLASDETHOMASASHLEYFARRAND
OmShriGurupyaNamaha
OmshriGaneshayaNamaha
OmAimSarasvatyieNamaha
CHARLA1
LOSORIGENESDELOSMANTRA
INTRODUCCION
Tenemosunateoraenlaespiritualidadmodernaquedicequelaluzeslamsalta
expresindeespiritualidadeinclusodedivinidad.Tenemosunacantidaddeevidencias
paraapoyarestaconclusin.TenemoslaluzquerodeaalCristo.Tenemoselnimbus,el
halo,querodeaalossantos.Hayluzalrededordelossacerdotesquetrabajanconel
Arcaeneljudasmo.VemosalBudaquetieneunhalo.Muchosrezanporencontrarla
luzenelcamino.YbuscamosunametaquellamamosIluminacin.Asquetenemos
muyclaroquelaluzeselcomienzo,eldesarrolloyelfinaldenuestrocamino.Peroyo
lessugieroqueesenoesrealmenteelcaso.PueselSonidoeselcomienzoyloms
elevado,msquelaluz.Squeesunaafirmacinradical,perotengoalgunaevidencia
paraapoyarla.EnlaBiblia,elAntiguoTestamento,denuevo,Dioshizovariascosas
antesdecrearlaLuz.Asque,sistafueralamsespiritualyelevada,lahubieracreado
primero,peronolohizo.EnelNuevoTestamento,enelEvangeliosegnSanJuan,
dice: En el comienzo estaba el Verbo. Entonces, no era la luz lo que haba al
principio,eraelsonidoenlaformadeDiscursoDivino.NienelAntiguoTestamento,
nienelNuevoTestamento,encontramosalgoquediga:yDioscrealaluzparaque
alumbrara, sino que Dios crea el fenmeno de la luz al decirlo. Entonces, el
mecanismo primario de creacin es el Sonido. Y Dios dijo: hgase la luz . la
porcin cristiana de la Biblia fue escrita un par de milenios atrs, y el Antiguo
Testamento,muchoantesqueeso,peroelSutradeBrahmadelLejanoOriente,fue
escritodosmilaosantesquetodoloanterior,einclusotalvezseamsantiguoque
eso.CitodelastantascartasdeSirJohnWoodrose,lascualescontienenlatranscripcin
deunaporcindeesaescritura,enelprincipioestabaDiosconelpoderatravsdel
discurso.Diosdijo:sermuchos,mepropagar.Yporsuvoluntad,expresadaatravs
deldiscursosutil,seuniaesediscurso,yquedencinta.PajapattyySarasvatyfueron
entoncescreados.Estepasajemesuena,asombrosamente,comoelevangeliodeSan
Juan.
EnotrossitiosdelLejanoOriente,enelbudismochinoporejemplo,existeunasanta
llamadaKwanYin,alacuallosadeptosserefierencomolaVozDivina,quevienea
serlomismoquelafuerzaelusivadeesteUniverso.
LosVedas,lasescriturasmsantiguasdelmundoregistradasenlaHistoria,hablandela

corrientedesonidoShuptaBrahma,quieneselCreadordetodo.
Losprofesoresmodernostambinhablandelpoderdelsonidoespiritual.Elmaestro
mstico sufi Hazrat Inayan Khan escribi: el sonido divino es la causa de toda
manifestacin.Quienconozcaelmisteriodelsonido,conocertambinelmisteriode
todoesteuniverso.EnlosalboresdelsigloXXhayunmovimientoalcualyollamo
esoterismomoderno.IncluyepersonascomoH.P.Blavatsky,AliceBailey,Rudolph
Steiner, Elaine yNicholas Rurik,yotros.Heaqu unacita dela Doctrina Secreta,
escritaporH.P.Blavatsky,quienasuvezfuelafundadoradelaSociedadTeosfica:
elsonidoesunatremenda fuerzaoculta tanpoderosaquenilaelectricidad deun
millnNigaraspuedencontrarrestarsiquierasumspequeopotencial,siseusaconel
propicioconocimiento.EnOrientesedescribeelprocesodecreacinenlossiguientes
pasos:primerotenemosaDios,quienquieraquesea,comoser,ydelservienelamente,
ydelamentesaleeldeseo,yalmanifestarseeldeseonacelavoluntad,ydelavoluntad
vienelapalabra,lainefablepalabra,ydestavienetodolodems.Asnosencontramos
conelpodercreadordelsonido.YpodemosvercmohacreadoelUniversoycmova
proveyendotodo.Pero,quesesoparaustedyparam?culeselpoderdelsonidoy
cmofunciona?Bueno,conloqueyoestoyfamiliarizadodemuchasmanerasesconlos
MantrasSnscritos.
Elsnscritoesunalenguamuyantigua.Podemosrastrearlahastahaceunos7.000u
8.000 aos. Y cuando perdemos el rastro en la niebla del tiempo, es anterior a la
invencindelaescritura,esdecir,espartedeunatradicinoral,yesellenguajedelos
chakras.Ycomoveremosmsadelante,esunlenguajebasadoenlaenerga.Suesencia
estrabajarconlosladrillosconqueestconstruidalacreacin,atravsdelsonidoque
estreproducidoentodosnosotros.Lamaneraconquetrabajamosconestelenguajede
loschakrasesconlosmantrassnscritos,quesonfrmulasespirituales,sonsonidosque
seunenunosconotrosdeunaformaquepodemosdecircientfica,paraproducirefectos
especficos.Ysontanpoderososlosmantrasquefueronescondidospormuchosmiles
aos,enseadoscelosamentesloentremonjesbrahmanes.Mstardecomenzarona
fugarsehaciafuera,haciaelmundosecular.Estonofuebueno,yunadelastareasde
budafuepararestemovimiento,locualhizodemanerabrillante.Peroanconestos
antecedentes,entendiendoquelosmantrassonherramientasdepoder,esellenguajede
loschakras,sonherramientasquetodospodemosusar.Cmopodemosusarlos?En
qunosayudan?Bueno,todostenemosproblemaseneltrabajodevezencuando,los
mantraslepuedenayudarconproblemaseneltrabajo,oenlaeconoma.Algunasveces
quisiramos mejorar las relaciones amorosas, cualquiera que sea el problema, y
podemossolucionarloconlosmantras.Losresultadossonfrancamenteasombrosos.Les
contarluegoalgunasancdotasdepersonasquesolucionaronproblemasatravsdelos
mantras.Algunasvecesnosencontramosenelparqueaderodelavida,ynossalenal
encuentro,delanada,problemasquenosabemosresolver.Nospreguntamosquvoya
hacerconesto.Losmantrasnosayudan.Sinembargohayqueentenderqueaunque
sirvanparatodoesto,paraloquesonrealmenteesparaevolucionarespiritualmente.
Nosotrosescuchamosamenudoeltrminomeditacin,escomnenellxicodeestos
das,yesteeseltipoprimariodemeditacin,delquehablaremosenestecurso.Conlos
mantras,ustedtienequemoverse,evolucionar,paraconseguirlametaquesepuede
llamarMuptioliberacindondeustedyanotienequevolveraestaescuelaterrena.As,
lopodemosayudarensusproblemas,peroqueremosquesepaqueelobjetivofinales
realmenteespiritual.
EnlaDivinaComediadeDante,talcomoDanteelperegrinoasciendeatravsdelos
2

varios niveles del Infierno, se va encontrando con todos los aspectos negativos del
mundohumano,comolagula,lapereza,lalujuriayesetipodecosas. Losmantras
estn diseados casi con precisin para eliminar este tipo de problemas, al mismo
tiempoqueseavanzaespiritualmente.ElIChingtieneunaconsignamaravillosaque
dice:lamejormaneraparaalejarsedelmal,esavanzarenergticamentehaciaelbien.
Losmantrassnscritosloayudanaavanzarenergticamentehaciaelbien.Enestecurso
vamosalograrestosavances.
Cuandomepreguntansimeimaginabahaceunosaossiendounprofesordemantras
snscritos,larespuestaesciertamenteno.Diraquefuiarrastrado.Fuicapitandela
marina,tengounamaestra,soyasesorcomercial,ysolatrabajarcomoproductorde
televisin.MeencontrabaundatrabajandoenunproyectosobreMohamedAlenmi
oficina,cuandoaparecidelanada,enelnotepadfrenteam,uncrculoperfectodeluz
blancaybrillante. Yenella,habaunmensajemuybreve,cuyanaturalezaeramuy
personal,ynolocomentaraqu,perofueimpactanteenmividacotidiana.Perono
terminabaah.Yocomencaelevarmefuerademicuerpoconunaparte,ymiuniverso,
mipequeaporcindeuniversodelliving,sedividiendosexactosduplicados.Una
comenzairse,ylaotrasequedah.Unatercerapartedemcomenzadescenderen
unaaberturaqueseensanchabaenmipechoycomencadescenderhaciamipropio
corazn.Ysupe,sinderechoadudar,queibaamorir.Entonces,lespuedodecirque
estollamalaatencindeinmediato.Yosentpnico.Yquinquieremorir?Bueno,la
experienciadurotros60seg.msomenos,loquesindudaesuntiempomuy,muy
largo. Luego me las arregl para manejar la situacin y volver a la realidad, y 30
segundos despus yo estaba frente al telfono, llamando a varias organizaciones
religiosasdemiinfancia,deespiritualidadoccidental,peroningunamedabarespuestas
yfrancamentetampocodejabandetratardedeshacersedem,yheaqualgoirnico,y
luego llam a una organizacin oriental. Ellos me sugirieron que llamara al nico
hombresantoqueconocanenesapocaenlaCostaOeste,yesoeraenFiladelfia.Yo
estabaenWashington.AsquellamyhablconunhombremaravillosollamadoV.J.
Andraprata, que enseaba Hatha Yoga ah. El, muy amablemente, me dio algunos
ejerciciosderespiracin,sugiriqueleyeralosUpanishads,ycuandolecontloqueme
habapasado,seri acarcajadas,peroestas carcajadas erancomolas deunmejor
amigo a quien uno le hubiera contado alguna tontera que hubiera hecho. Era una
carcajada clida, una carcajada ntima. Entonces la parte de m que estaba
profundamentepreocupadaporlavidaylamuerte,comenzarelajarse.Yascomenc
aleerlosUpanishadsyalgunosotrostextos,buscandorespuestas.Asmeencontrcon
las escritura llamada elKatha Upanishad,quees una conversacin entreunadepto
espiritual,Nitchikedas,yIama,elDiosdelaMuerte.Ahhayunapartequehablade
Iamaexplicandolosmisteriosdelacavernadelcorazn.Cuandoleesaparte,misojos
quedaron congelados en la pgina. El tiempo se detuvo. Y yo le cada una de las
palabras,sinquererperdermeunasoladeellas.Yah,frenteam,lamsprofunday
aterradorademisexperiencias,estabaenesetextoescritohacemsde8.000aosde
existencia.Ysupequenohaynadanuevo.Todolosabealguienenalgunaparte.Yono
sabanadadenadadeloquerealmenteimportaba.Yasempec.Esoeraen1970.
estuvealrededordelmundoconmaestrosconocidosydesconocidos.Conunodeesos
maestrosestuve11aos.Unpardeaosdespusdecomenzarconl,cuandovioque
yotenatantolafacilidadcomoelintersenlosmantrassnscritos,medijoquemi
misineradaraconocerestasenseanzasenOccidente.Poresotengolaintencinde
compartiralgunasdelascosasqueaprendconlosaos,conustedes.Puedenusarlas
3

pararesolverlosproblemasquesepresentenensuvidadiaria,talcomoyolohago.
Lapreguntaesentonces,dedndevienenesosmantrassnscritos?Cmosepueden
conseguirestosfrmulasespiritualespararesolverlosproblemas?Culeselgnesis?
Laverdadesquenadielosabeconcerteza.Ciertamentenohuboregistroescrito.La
tradicinoralexistipormilesdeaosantesdelainvencindelaescritura.Yolespido
queseimaginenunaescenaalpiedelosHimalayasyenelvalledelIndo,muchosmiles
deaosatrs.Hayeconomaprimariaagraria,haycermica,haypintura,haymsica,
nohayescritura,perohayunniveldesofisticacin,yunda,unoodosentrelosotros,
tiene un repentino impulso, y se aleja hacia las montaas y encuentra un sitio
confortablebajounrbol,ysesientaenmeditacin,espontneamente,ydespusdeun
tiempo,comienzaacantar,muyalto.Elecoretumbaenlasmontaasyseoyeenel
pueblo,yvariosvanaverqupasa.Ahora,debidoalatradicinoral,esmsfcilpara
lagenterecordarloqueescuchan;espartedesucultura.Entoncesellossesientan,
escuchanatentamenteaestapersonaqueestcantando,yretienensuspalabrasenla
memoria.Luegobajanlasmontaasylleganalpueblo,diciendo:
- Bueno,Joeestenlasmontaas,yestcantandosobreestegranSer,quees
divino,ysobrequetodossomospartede l,yquepodemosentender cmo
operaycmosomospartedel,ycuandoestbamospordevolvernos,lestaba
enlaformaNo.27dealcanzareso,usandoelmismolenguajequenosotros,pero
dediferentemanera,llamadasnscrito.
Yahcomenzelregistroescritodeestasescrituras.Lagentecomenzasubiralas
montaas,avisitaraestapersonaquecantaba,sentarse,escucharla,memorizarla,yde
ahsaliloquenosotrosconocemoshoycomolaescrituramsantiguadelmundo.
Conlallegadadelaescritura,lagentecomenzaconsignarloqueoaenhojasde
palma,dehechofamiliasenterassededicabanaeso,seconvirtieronenbibliotecarios,
copiabanyalmacenabanlashojas,ycuandolashojascomenzabanapodrir,allenarde
hongos,recopiabanlosmontonesdehojas,ycasasenteraserandedicadasaalmacenar
lashojas,ycuandoyaerandemasiadashojas,comoesdesuponerse,sequedaronsin
espacio,entoncescomenzaronasumarizar.As,unaparedenteraseconvirtienunpar
derepisas.Ycuandovolvieronaquedarsesinespacio,resumarizaron,yestoserepiti
por 7.000 aos. El resultado son las escrituras brahmnicas, los Aryankas y los
Upanishads, que son sumarios de los sumarios de los sumarios de esas escrituras
antiguas.Losnicosquenofueronnuncasumarizadosyqueanconocemoshoyson
losVedas.Los4Vedas.Hayotrostextosquecontienengrancantidaddeinformacin,
llamados losPuranas.LosPuranascontienenhistorias,mitos,informacin sobrelos
mantrasycmousarlospararesolveralgunosdelosproblemasdelavida.As,eneste
curso,vamosahablardemantrascontenidosenlosVedas,enlosPuranasyenlos
Upanishads.Aspodemosentender,grossomodo,cmollegaronlosmantrasanosotros,
despusdetantosmilesdeaos.
Qupasaconesagentequesesentenlasmontaasyespontneamentecerrlosojos
para meditar? Hoy los llamamos rishis, sabios o videntes. El vidente es aqul que
relamenteveelmantraycmoopera.Yentrestostenemosinfinidaddeclasesde
adeptosespirituales,coninfinidaddenombres.Tenemoselbrahmarishi,elmajarishi,el
rajarishi, el devarishi, y tambin tenemos varios tipos de santos. Tenemos los
gandharvas,losmsicoscelestiales.Perolosprimeros,fueronlosgeniosespiritualesde
sutiempo,losprotegidos,losprototiposdetodoloquesabemoshoysobrelosmantras.
Ellosfueronlosprimerossabios,hacemuchosmilesdeaos.Ellos,unadelasprimeras
4

cosasquecantaronfueelPurushaSupta.Elcantodelsuprahumanotrascendental.Ese
granserdelcualhemosvenidotodos.Esegranserdelcualtodosformamosparte.Esel
fuegoynosotros,lasllamas.Yelhimnoaeseserdicequelapersonatrascendentaltiene
milcabezas,milcaras,milbrazos.Esascabezasycarasybrazossontodosnosotros.Y
assigue,hastahablardelaexpansindelmundoydecmoestapersonatrascendental
cre los pjaros que vuelan, y las corrientes que fluyen, y habla de las diferentes
variedadesenlahumanidadnacierondediferentespartesdelPurushatrascendental.Los
reyesvienendeunaparte,losguerrerosdeotra,aquellosquetrabajanenloscampos
vienen de otra parte, pero hay un todo unificado que trabaja en conjunto. Tan
profundamente fueron tocados estos videntes, que cuando salieron de su estado
meditativo dijeron: Cmo podemos representar una verdad como esta? Cmo
podemospropiciaresteser?Yasdecidieroncrearceremoniasparaexpresaraquello
quealgunasvecesresultainexpresable.Recogieronfloresylasarreglaron.Ytomaron
losanillosdelaprimaveraehicieronunaoblacinpararepresentaraesteser,sobre
rocasyotrosartefactosquehabanrecogido.Yheahlaprimeraceremoniareligiosa
comolaconocemos.Hastalamisacatlicacomolaconocemoshasidotomadadeesos
ritualesancestrales,conelincienso,lasfloresyloscantosparasteoaqulpropsito.
Paradarlesunamuestradeloqueestasceremoniasantiguaseran,ylosontodavahoy,
porquealgunassiguensiendorealizadasdelamismamaneradespusdemilesymiles
deaos,quisieracantarleselPurushaSupta,queesesehimnoaeseGranSer,esegran
fuego, y pueden usarlo como una meditacin. Ser de 3 a 3 y medio minutos de
duracin.Esrecomendablesentarseensilencio,conlaespaldarecta,eltroncoderechoy
firme,lacabezaapoyadasobrelacolumna,sintensin.Sitienenuncinturnozapatos
ajustados pueden quitrselos. Si van manejando dense cuenta de que este himno
producemuchaenerga,asquetratendemantenerseconcentradosenlacarretera,ysi
sienten que se les sale de las manos, detnganse, orllense, escuchen y despus s
continensucamino.Sentirnquelaenergafluyeconfuerzaporlacolumna.Donde
loschakrasprincipalesresiden.Estovaaactuardirectamenteensuschakras.
Hariomsahasrashirshahapurushaha
Sahasrakshahasahasrafat
Sapubenrishvatobrutvahaqditusdadeshongalong
Ompurushaivedonsarvamiadbutamiamchavafiam
bhutamrapathvasieshanahaiatamneraderohadi
Omiethamanasiamahemathathojaiamshiapurushaha
Baarosebishwabuthanecrophanusiabuthamdhidhi
Omshukpadwudwawudwaipurushaha
adosehavavapunaha
Dodovishwangiecromod
Shashananashemeiavi
Omkadmadjeraraieiatadrajoadipurusha
Sashatoadshadeshatapashacomematobaraha
Omiadpurushemahadishatdevayatmavatametam
Vatandoadsiadsidadjiamcrishmaidmashiaradavi
Omtamiatmanvaharishiprakshampurushamsaktamakeda
Enadevaedyamtasattyadesahastiie
Omtasmadatnatsavagutahapsampasampasharasiam
oshomstamshaqqarebaiadyanaranyangaramiaschie
5

Omtasmadatnatsavagutahaprichahasamanijuptari
Comjomsijutrikadmasijuttaparajayata
Omtasmadashwayaiantairkechovayarata
Gadvohedutrikadmarudmadjataadjadveiaha
Omiadpurushamiedarehukatudahadetalfayum
Bukamtimassekauvahukauurupadaujede
Ombrahmanusiamurukamasitpahuadjanahakda

Yatienenentoncesunamuestradecmosuenaelsnscrito,ycmosonabahacetantos
milesdeaos,enesosvidentessentadosbajolosrbolesconlosojoscerrados.Nosotros
pronunciamoslosmantrasyloshimnosdelamismamanera.Probablementepueden
sentirelpoderdeesto,actuandodirectamentesobreloschakras.Atravsdelosaoshe
tenidogentedicindome:puedodecirlasmismascosaseninglsytenerlosmismos
efectos?.Bueno,hayalgollamadoafirmacionesquedecimoseningls,perosonmuy
diferentes de los mantras snscritos. Las afirmaciones trabajan ms con el
subconsciente, condicionando o programando esas partes de nosotros que necesitan
reforzamientopositivo.Peroelsnscritoesenerga.Actadirectamenteenloschakras.
Esunlenguajebasadoenenergamsqueensignificado.Entonces,laexperienciade
trabajar con mantras snscritos va a ser disipar cosas que tenemos almacenadas en
nuestraspiernas,ennuestrosbrazos,variospensamientosyemocionesquesehanido
acumulandoatravsdelosaosportodoelcuerpo,ygraciasalaaccindelosmantras,
sepodrndisiparyremover,llevndolosalacolumnayproyectndolos,talcomoun
pilotodejetseproyectapresionandounbotn,losmantrassnscritossonunbotnque
podemosusarparaexpulsarcorrientesnegativasquenodeseamosseguirposeyendo.
Los dos lenguajes que son basados en energa ms que en significado, segn mi
experiencia,sonelsnscritoyelhebreo.LaQabbalahestambinunpoderososistema
codificadoquetrabaja conenergaatravs delsonido.Nopuedoexplayarme enel
asuntopuestoquenoesmicampo.Perosloeselsnscrito.Elpoderdelosmantrasva
aserexpresadoexclusivamenteensnscrito,yvanahaberpalabrasparalasquenohay
unatraduccin,puestoquelapalabrasnscritaesenerga,ynosignificado.Lamejor
forma de empezar es con los mantras semilla, porque stos no tienen ninguna
traduccin.Sonpalabrascortas,deunaoavecesdosslabas,queserelacionancon
ciertostiposdeenerga.Vamosairviendoalgunosdelosmantrassemilla,queseusan
paraconstruirmantrasmslagros.Peroantesdeempezarahablardeesto,esnecesario
quedefinamos loquesignifica enslapalabra mantra,tantocomonosseaposible
traducirla.Manaseslapalabrasnscritaparamente,yalgunosestudiososdicenquela
terminacin tra significa liberarse de. Entonces, en resumen, los mantras son
herramientasusadasporlamenteparaliberarloaunodelamente.Cuandounodiceun
mantraunocomienzaunavibracin,quecomienzaapermearelcuerpoyelser.Yhasta
loquesabemos,lospensamientos comienzan acorrerdeunladoaotrodenuestra
mente, nuestro mecanismo sicoespiritual. Y el poder del mantra comienza a
absorverlos,yseconviertenenpartedeunagranoladevibraciones.As,losmantraslo
ayudanaunoallegaraunestadodetranquilidad,dondelamenteselimpiadetodoel
corrersubconscientedepensamientoseideasqueloaquejantodoeltiempo.Ycuando
lamenteestquieta,realmentesepuedeconcentrar,ypensar.As,lamentepuedellegar
aunestadoquellamamosconcentracin,enelcualustedpuedepensarenunacosa
6

sindivagar.Algunavezsehasentadoytratadodepensarenslounacosa?Ustedse
sienta y comienza a pensar: a ver, qu voy a hacer de comida?, o, qu buena
pelculavimosayer,ah,s,estoypensandoenestoyaquello,osino,mmm,mepica
lapierna,mevoyarascar.Lamentenosequedaenunsolositio.Siustedobservasu
mente,sedarcuentadequeestportodaspartes,dispersa.Bueno,losmantrasayudan
aquelamentesequedeenunpunto.
Losladrillosbsicosquecontituyenlosmantrassonsonidossemilla.Ytalcomosu
nombreloindica,contienendentrodes,lasemillaoelgermendeunpoderparticular.
Ascomounrobleenteroestcontenidoenunabellota,listaparagerminarycrecer.
Entonces,lossonidossemillatambinestnlistosparagerminarycrecer,cadavezque
decimoselmantra.Poresolosllamamossonidossemilla.Yaldecirlos,lsosembramos,
losregamos,loscuidamosylesdamosluz,yesosprincipioscrecenennosotros.Ahora,
cules son?Tomemos elprimerocomoabundancia. Laabundanciasignifica una
cosadiferenteparacadapersona.Tendemosapensarenellacomoprosperidad.La
relacionamosconelhechodepodersosteneranuestrafamilia,depodervivirelestilo
devidaquequeremos.Entoncespensamosqueabundanciaesprosperidad.Peropuede
quererdecirotrasmuchascosas.Enunaeconomaagraria,abundanciasignificatener
unafamilianumerosaparapoderdarabastoconloscultivos.Siustedesunapersona
quevivesola,abundanciaesteneramigosybienes,puedesersuficientecomidapara
comer. Entonces, este sonido semilla incluye todos estos tipos de abundancia. Lo
cantarparaustedes:
Shrim
Sencillo,verdad?
Cadaunodeestossonidossemillasehaasociadoconunprincipioantropomorfizado.
Todos hemos odo del panten hind, los dioses y diosas. Hay dos escuelas de
pensamientoaesterespecto.Unadeellasdice:bueno,estossonsmbolos,puedenser
usadosparaenfocarlamenteenvariosprincipios,estoesprobablementeverdadero.Y
lasegundadice:estosseresexistieronalgunavez,seliberaronydecidieronquedarse
aquyayudarnos,ynosotroslosconocemosatravsdelossonidossemilla.Bueno,
estopuedesonardescabellado,exceptosipensamosenlossantoscatlicos,ylosdioses
ydiosasgriegos,ylosancestrosdetodosnosotros,yencontramosquemuchasculturas
delmundoalolargodelahistoriatienenestatradicin,decreerenesosquealgunavez
estuvieronaquyahoraestnenotroplano,perocontinanayudndonos.Entoncesyo
no desechara esta afirmacin tan rpidamente para quedarme con que los sonidos
semillas son solamente principios antropomorfizados. Finalmente, no importa si de
verdadexistieronosonprincipios.Porquefuncionan.Entonces,paraelsonidosemilla
que les d, shrim, el principio antropomrfico es una hermosa figura femenina
llamadaLakshmi.Ellasemuestraparadaenunaflor,consusmanosextendidasdelas
quecaedinero,yhaydoselefantesenelfondo,quesonsmbolodelaabundanciaenel
LejanoOriente.HermosaMujer.Lakshmi.Shrim.
Ahora,siquierenexperimentar,puedendecirenvozalta,omentalmente,shrim.Yo
unavezexperiment.Mefuialacamaunanocheydeciddeciresapalabralomsque
pudieraentreelmomentoenquemeacostarayelmomentoenquemelevantaraalotro
da.Yasmequeddormidodiciendoshrim.Alamaanasiguientemefuiadesayunar
y salud a la persona que estaba sentada a la mesa, y sta dijo: su voz! Suena
7

completamentediferente!Quhaestadohaciendo?.Ahsupequeelmantrahaba
comenzadoacambiareltimbredemivoz,ylodijetalvez5.000veces,peroesafuela
respuestaqueuniversomedabaalmantra,quecomenzabaaobrar.Perocomoyadije,
estossonladrillosqueconstruyenalgomscomplejo.Haymantrasquecontienenla
palabrashrim.As,ustedesdecirlapalabra,ymstarde,recitarmantrasmslargos
quecontienenesamismapalabrasemilla.
Aquhayotrasemilla:
Aim
Estesonidoeselqueserelacionaconasuntosartsticos,cientficosyeducativos.El
principio antropomrfico asociado es Sarasvatti. Y este es el sonido semilla que
gobiernaeldesarrolloymanifestacindelconocimientoespiritual.Tambinlabuena
educacin,lamemoria,lainteligencia,lashabilidadesmusicales.Yeselnombredeeste
principio femenino, el que muchos sabios altamente evolucionados en la India han
tomado como parte de sus propios nombres. Dayananda Sarasvatti, Brahmananda
Sarasvatti,ellosponenelnombredeesteprincipiocomopartedesuspropiosnombres
espirituales,locuallesmuestraelgranafectoqueletienenaestaenergayalsonido
semilla Aim. Entonces, si quieren mejorar su propia educacin, su talento musical,
puedencantarelmantra Aim.Dehecho,enalgunas partes delaIndia,lasmujeres
cantabanasushijosparaquelesfuerabienenelcolegio,elAimoelmantramslargo
aSarasvatti,delquehablaremosmstarde.
Elprximosonidosemillaes:
Klim
Klimeselprincipiodelaatraccin.Noesesointeresante?Atraecosas.Escomoun
pequeoimndeenergaerpiritual.Ypuedeatraercasidetodo,porlocualsueleusarse
en combinacin con otros sonidos semilla para mejorar las cualidades que stos
representan.AsquevoyacantarunmantramslargoaLakshmiqueusaelsonido
semilladelquehablamosya,shrim,yste,Klim,elprincipiodelaatraccin,msel
nombredelprincipioantropomorfizadoqueesLakshmi,elprincipiodelaabundancia,y
namahaquesignificayotesaludo.Entonces,latraduccinliteraldeloquevoya
decires:elsonidosemillaom,delqueyahablaremos,elsonidosemillashrimpara
la abundancia, sonido semilla klim para la atraccin, y saludo al principio de la
abundancia.Suenaas:
OmShrimKlimLakshmiieNamaha.
Si ustedes estn buscando abundancia, este es un mantra maravilloso para usar. Y
puedensimplemente comenzar adecirlo. Decirlo cuandoselevanten enla maana,
decirlocuandoestnduchndose,decirlocuandovayanmanejando.Klimtambines
usadoparaatraerotrosprincipios.ElgranprincipiofeneminoKali,porejemplo,del
cualhablaremosunpocomstarde.Elmantraes:

OmKlimKaliKaieNamaha
AquestatrayendoelprincipioKali.Enotrocontexto:
OmKlimKrishnaiaNamaha

Ahestsiendousadoparaatraereseser,eseAvataraVishnu,quetambinseconoce
comoKrishna.Entonces,elsonidosemillaKlim,comoprincipiodelaatraccin,tiene
unaampliavariedaddeaplicaciones.Siustedesquierenusarelprincipiodelaatraccin
sinnadams,lamejormaneradehacerloesconcentrarse enaquelloquesedesea.
Entonces,seleacoplaconunaintencinmental,yseledaalgoalKlimparaquestelo
atraiga.YseusaelpoderdelsonidoconelsonidosemillaKlim,yseloasociaalobjeto
quesevisualizaenlamente.Sepuedeusarporejemplounavela,pensarenloquese
deseaydecir:klim,klim.ClaroquehayunviejodichoenelLejanoOrienteque
dice:tencuidadoconloquedeseas.Puedesconseguirlo.

SESION2
MANTRASSEMILLA
1.ElSonidodeDurga(proteccin)
Haygentequedecididamentequiereproteccindeaquellosaspectosnegativosdela
vidaoaquellaspersonasnegativasquetodosnosotrosnosencontramosenlavida,yhay
unmantrasemillaparaestotambin.Elsonidoes:
Dum
Tal como las puertas del doom (destino o condena en ingls). Y de nuevo, el
principioesfemeninoenesencia.Yesllamado Durga.Serepresentamontadaenun
tigreolen,concienbrazos,cadaunoconunarmadedestruccin,unaespada,una
pica,unaclub,unaflecha,etc.,conunacarahermosamenteradianteparaaquellosque
buscanlaverdad.Enlameditacin,siustedespuedenverla,eltigrequizselesacerque
yloslamaenlacara.Peroparaaquellosquequierendaaralosquebuscanlaverdad,
ellasemuestraterrible,yellosslovenlasarmas.SusonidosemillaesentoncesDum.
Invoca proteccin para aquello que se teme. Un mantra completo para encontrar
proteccines:
OmDumDurgaieNamaha
SiDumeslasemilla, Durgaeslamanifestacin completa delpoderdelasemilla.
Entonces,sepuededecirDumensilencio,concentradoenlaproteccinqueserequiere
respectodelpeligroexterno,perosiloquesequiereesinvocarmspoder,sepuede
usarelmantracompleto.
2.ElSonidodeKali(eliminarlonegativointerior)
LapartemsterrorficadelprincipiofemeninoqueexisteenelpantendelLejano
OrienteesKali.Ellasemuestrarodeadadecrneos,lalenguaafuera,conunacara
horrible, pero realmente significa la destruccin del ego negativo. Todos tenemos
lugares interiores que insisten en rechazar las cosas positivas. Se muestran tercos.
Quinsabededndevienen?Todostenemosestosguardados.Ylamejormanerade
cazarlos,esinvocandoaKali.Susonidosemillaes:
Krim
Entonces, si quieren decir: Oh, Kali, ven y destruye mis partes negativas, toda la
purezaens,puedendecir:
OmKrimKaliKaieNamaha
NotenqueestemantramesomKRIMkalikaienamaha,yantesyohablabadeom

10

KLIMkalikaienamaha.Djenmeaclararestadistincin.KLIMeselprincipiodela
atraccin.UstedesatraenaKali.KRIMeselprincipiodelainvocacin.Conl,ustedes
dicen: Kali, haz lo tuyo. De los dos, krim es ms dramatico, ms poderoso e
instantneo;puedecomenzaraactuarcontalpoderqueustedespuedenhallarquese
agitanmsdelonormal,talvezsuirritabilidadcrezca,elMaharishiMaheshiYogui
hizo una maravillosa afirmacin. Dijo que la mente no puede concebir que la
negatividadyelestrssevayansinningunarazn.Porquelascosasnosucedensin
raznalguna,deacuerdoalamente.As,comolabasura,lachatarraseestyendo,sila
mentenoveunarazn, inventar una.Entonces,loqueestoquieredecirenlavida
ordinaria,cuandoustedesrecitanestemantra,algoquenormalmentenoleshacemella,
ahora los va a poner ms irritables; estas son las cosas que se van, y su mente
apegndoseaalgo.EstoesloquepasaconestemantraaKali,entoncesyolesaconsejo
cambiaralOmKLIMKalikaieNamaha,osimplementednleundescansoporun
tiempoyretmenlomstarde.Porqueesunprocesobastantefilosoelqueustedesestn
tomandoparasupropianegatividad.
3.ElSonidodeGanesha(superarobstculos)
Detodoslosprincipiosantropomorfizados,Ganeshaeselmspopularmente,sobretodo
entrelosnios.Eseldiosconcabezadeelefante,conpanzaabultada,grandesorejas
queabanican,ylargatrompa,ysusonidosemillaes:
Gam
ComoGumeningls.Yparaloquesirveespararemoverobstculos.Estonosqueda
muy a la mano porque no es especfico, puede tratarse de un obstculo interno o
externo. Puede ser una condicin como obstculo. Si ustedes quieren remover un
obstculo, para conseguir xito o logros en cualquier aspecto, Gam es la semilla,
Ganapattieselprincipio.Yelmantracortoypoderosoes:
OmGamGanapattaieNamaha
Ganesha y Ganapatti son dos nombres diferentes para un mismo principio. Gana
significagrupoporunaparte,ypoderporotra.Eshasignificalegislador.Entonceses
legisladordepoder.GanaEsha.Olegisladordelgrupo. EnGanapatti,pattisignifica
esposade.Entonces,puedeserlaesposadelpoder,olaesposadelgrupo.Por
quesestotanimportante?Adentro,nosotrostenemosuncentromvil.Nosotrosno
somosrealmenteunapersona.Nosgustapensarques,perosomosunapersonacon
muchaspartes.Djenmedarles unejemplo: sialgunavezconocieronaalguien que
queradejardefumar,puedenidentificaryoquierodejardefumar.Yentonceshay
otrapartequedice:peroquierouncigarrillo.Entonces,culescul?Culesla
persona?Hayqueanotar: las dos lo son.Y porquenohay unidadinterior, hay un
problema.Haydemasiadoscentrosdedeseoenelinterior.YloqueGaneshahacecomo
legisladordelgrupoesunificarastosyproveerunidadinterior.GanaEsha.GanaPatti.
As,allograrunestadodeunidad,podemoshacercualquiercosa.EntoncesGanesha
comienzaaunificartodoslasdispersasporcionesdeconcienciaydeseosqueexistenen
nuestrointerior,paraqueliteralmentepodamoshacerloquequeremos.
11

Ahora, con eso como antecedente, djenme darles algunos ejemplos de cundo fue
utilizadoelmantradeGanesha.Hace17aos,unamigomo,estabasiguiendouna
carreracomounoficialnocomisionadoenelejrcito.Habatomadotodosloscursos
para convertirse en un gemlogo. Buscaba por todos lados un trabajo y no poda
conseguirnada.Asquesemeacercymepreguntqupodahacerparaeliminarlos
obstculosquepodahaberentrelyeltrabajopropicio.Asqueledije:bueno,porlos
prximo5das,quieroquerecites omgamganapattaienamaha tantasvecescomo
puedas,desdeelmomentoenquetelevanteshastaelmomentoenqueteacuestes.Cada
vezqueteacuerdes,cntalo.Yltenamuchafe.Alfinaldeesavezhicimosuna
ceremoniaaGanesha,unapudja.Hablbamosdeesasceremoniasantiguasquefueron
hechasporesosgeniosespiritualesoriginarios.Yohagoesetipodeceremoniasyfueun
placerparamhacerunaparal.Despusdequelsembrlasemillaytrabajadopara
conseguirelfrutoconsuesfuerzo,entres dastenacincoofertasdetrabajocomo
gemlogo.Entonceslyyonoscorroboramosmutuamentequeelpoderylaeficaciade
losmantrassenoshabansidodemostradas.Yotengomipropioejemplode1984.me
mudaCalifornia,ydespusdeunaseriedeextraosincidentes,notenauntrabajo.
Asquetuvequeresignarmeatrabajarportemporadas,yendoaagenciasdetrabajo
temporal,locualesgratificante,peroyomedecaqueeramejorhaceralgoquese
acomodaraamisconocimientos,asquecomencausarelmantra.Yosoyunapersona
quemuereenlapiscinaconlaropapuesta.Ehiceelmantraconstantemente.Lohicede
pie,sentado,cuandocoma,cuandocomprabalosvveres,cuandomanejaba,cuandome
levantaba,cuandomeacostaba,mientrasmecepillabalosdientes,yconstantementeel
mantraestabaah.Ibaacine,ydurantetodalapelcularecitabaelmantra.Avecesme
despertabaenlamitaddelanocheylooadentrodem,ysino,yocomenzaba:om
gamganapattaienamaha.Despusdedossemanasdisciplinadasderecitarelmantra
deGanesha,fuillamadoahacerunaceremoniaenOrangeCounty,enCalifornia,cerca
de Los Angeles. Fui, en la ceremonia haba como 30 personas, y despus, estaba
socializando,habaalgunospasabocas,ylainevitablepreguntasaleacolacin:qu
haceustedenlaotrapartedesuvida?Dequvive?.Yorevelqueestabaenun
intermedio.Ylapersonadijo,deverdad?Yquprofesintiene?.Yohabahecho
consultoraadministrativaydemercadeo,ylamujerdijo,bueno,nuestracompaa
necesitaunconsultordemercadeo,porqunovieneyhablaconnosotros?.Yyodije:
Quclasedeindustriatienen?.Bueno,essalud.Yyodije,yonosnadadeeso.
Bueno,vengayhableconnosotrosdetodasmaneras.Asquefui,meentrevistcon
unhombrepordiezminutosydijo:ustedestarbien.Yyodijebiendequ?.Y
dijo:bueno,nosotrosnecesitamosaalguienquehaganegociosportelfono,quereciba
y d informacin a travs de ste, as que es mercadeo. Pero los materiales de
publicidadquemedieronparatrabajareranfrancamentemuymalos,yyocomenca
pensarencmodebanverseesosmateriales.losrehice.Selosmostraunodelos
doctoresdeah,queeraunodelosdueos,lmemirymedijoquelovieraenlasala
deconferenciasen15minutos.Cuandofuiah,meencontrcon3doctoresqueeranlos
dueosdelasinstalaciones,mepidieronquelesmostraraelmaterial,lohice,luegome
dijeronquesalierayvolvieraen5minutos,ycuandolohice,medijeronqueerael
nuevodirectordemercadeoyquemandaraimprimirelmaterialquehabarehecho.Yo
mientrastantosigohaciendoelmantra.Lohagopor40das.Yal40dadedisciplina
seencuentralacuentadelos40dasenmuchasreligiones,comoCristoeneldesierto,o
Noeenelmar,yenelLejanoOrientetambintengoquedarunaconferenciaconel
hospitalparaungrupodenegocios,yestoytrabajandocomodirectordemercadeo,la
12

mujerquemecontratyyonosllevamosbien,yellamepreguntacuntomepagan,yle
digosinmuchoprotocolo,yellasemuestracontrariada.Alfinaldelaconferencia,mi
jefevieneafelicitarmepormitrabajo,yella,paraasombromo,dice:sabe,ustedesle
estnpagandomuypocoaestetipo,ysinoseavispan,alguienlevaahacerunamejor
oferta.lmuyastutamentedice:nosvamosaencargardel.En2semanasyohaba
ganadoun40%msdesueldo.Mantuveestaposicinpor7aos,luegode5aostena
migrupodeasesoracomercial,ymitrabajoeramuyapreciado.
Cantandoestemantrapuderemoverobstculosentremipersonayaqulquedebaser
eltrabajoapropiadoparam.Esos,observenqueyonomesentaesperarunmilagro;
cuando alguien se present ante m con una oportunidad, yo la aprovech, porque
nosotrosnopodemossaberdequmaneravaaoperarelmantra.Ysepresentaunacosa
antenosotrosyluegootra.Asquenosignificaqueustedessesientenensucasaa
esperarquesueneeltelfono,oaqueaparezcauntrabajo.Esonoesloqueyohice.En
cambio,unosiguehaciendolascosasquenormalmenteharaparabuscarunatrabajo.
Laotracosaimportanteesqueustedespuedendecirsolamentegam.Puedensentarse
ensilencioyconcentrarseycomenzaracantarestesonidosemilla.Yestovaaremover
cualquierobstculoqueexista,yaseaexterno,odesuinterior,delascreenciasquese
tienen,odealgunaparte,enterradoenelsubconsciente,lovaasacarafloteylovaa
liberar.
4.ElSonidodeShiva(conciencia)
ElprximosonidosemillaserelacionaconelprincipiodeconcienciallamadoShiva.
Shiva,literalmente, es laconciencia delUniverso.Hablaremos ms explayadamente
ms adelante, cuando nos refiramos a los aspectos de este dios. Pero por ahora,
limitmonosadecirqueelsonidosemillaquecorrespondees:
Haum
Silodicenpodrnsentirlasvibracionesmovindoseportodosucuerpoysubiendo
hastalacabeza.As,comienzanaalinearlaconciencia,msymsdentrodelasaltas
regionesdelacabezadondelaconcienciaexpansivasepuedemanifestar.
5.ElSonidodeMahamaia(veratravsdelailusin)
Elsiguientesonidosemillaes:
Hrim
Estesonidopermiteveratravsdelailusindeestarealidad.Seencuentratantoenlas
prcticas vdicas como en las del budismo tibetano. En el hinduismo es el sonido
semilla parados aspectos,unomasculino yotrofemenino. Elfemenino es llamado
MahamaiaolaGranIlusin.YsiunomeditasloenelsonidosemillaHrimporun
largotiempo,puedeverestarealidadtalcomoes.Elsignificadodeestaafirmacinslo
laexperienciapuededefinirlo.Hrimeselsonidosemillaparaloquesepuedellamarel
CoraznSagradoenelhinduismovdico.Unpequeolotode8ptaloslocalizadojusto
13

bajonuestrocorazny10pulgadassobreelplexosolar.Ah,dicen,ardeunallama.
Peroesunallamaquenoperteneceaestemundo.UnallamadelPurushaTrascendental,
eseGranSerdelquetodossomosparte,ymsall.Digomsallporqueescomoun
cisnenadandosobreelagua.Elcisnenosemoja.Ylallamanosealteraporestaren
estemundo.Comoelcisnenadaenestemundoperonoesdeestemundo.Estocreaun
granproblema,porqueesparte delprincipio quecretodoesteuniverso.Nosotros
tambinpodemoscrearymanifestar.Ququieredeciresto?Imaginenuncuartoenuna
casamuylarga.Enuncuartoalgunaspersonasserenen,tienenunalmparaazul,ellos
rezan,meditan,cantan,atornillanlalmparayseiluminadecolorazul,yellossabensin
ningunadudaqueDiosesazul.Claro!
Enotrahabitacinhayotrogrupodegentequetieneunalmparaverde.Ellostambin
rezan,ymeditan,ycantan.Yellosatornillanlalmpara,yseiluminadeverde,yellos
saben,sinlugaradudas,queDiosesverde.Enotrocuartohayunalmpararoja,yen
otro,unalmparaamarilla,yas.
Eventualmenteellossevanaencontrarenelpasillo.Ycuandolohagan,vaahaberuna
terriblediscusin.Porquetodosposeenunaesquinaenlarealidaddelascosas.Ellos
creenfirmementequeDiosesazul,rojo,amarillo,verdeodelcolorquesea.Estnlistos
paraemprenderunaguerrasanta.Sacarselosojos,pelarselapiel,nodeltododiferente
delasguerrassantasquehanhabidoalolargodelahistoria.Ysegnlatradicin
vdica,hancometidoelerrordeconfundirlacorrienteconlalmpara.Denodarse
cuenta de que Dios es la corriente que alumbra a todas las lmparas de todas las
religiones.Yaquelloquenosalumbrapordentroesesaflamainterior,esallamaque
ardeenelCoraznSagrado.Quenospuededarliteralmenteloquequeramos,ponernos
encontactoconnuestradivinidad.Esporlotantounagranfuentedeinspiraciny
conocimiento,aunquetambinunafuentedeconfusinsinotenemoslacapacidadde
entendersuverdaderanaturaleza.As,Hrimeselsonidosemilladeesallamalocalizada
enelCoraznSagrado.
LosbudistastibetanostienenunameditacindondeelsonidoesHri,sinlam.Enesta
meditacin,eventualmenteustedesvanaverunafiguraconunaespada,yvaaser
Mayushri,diosdelasabidurayeldiscernimiento,delainteligenciadiscriminativa.En
elhinduismo,ustedesvenunafigurallamadaNaharaianaounahermosamujerllamada
Mahamaia.Todosdelamismasemilla.Entonces,sedebeentenderquecualquieraque
sealaaproximacinquesetieneconladivinidad,Hrimpuedehacerlamanifiestapara
ustedes.Lanicaadvertenciaquehayquehaceres:noconfundanlacorrienteconla
lmpara.
Porsupotenciaespiritual,Hrimesamenudoincluidaenmantrasmslargoscomoun
mediodeteneraccesoadimensionesmsaltasdeverdad,porejemplo:
Hrimshrimklimparameshwadesvaha

Hrimshrimklimmahalakshmiiesvaha
Cuandoustedesnosloquierenatraerelprincipio,nosloquierenpelarlafrutadel
principio, sinoque quieren verla en el contexto ms elevado, ms all deun nivel
aparente de realidad, el prefijo Hrim como sonido semilla aparece en muchsimos
mantras, donde las metas del mundo estn pegadas a las espirituales. Entonces es
inusualusarelsonidoHrimporssolo,encambiosseusamuchoenlaconstruccinde
losmantras.Dehechoesunladrillomuyimportante,porqueatalamanifestacindel
14

principioaesallamacreadoraenelCoraznSagrado.
6.SonidosSemilladelosChakras
Hayotroconjuntodesonidossemillasquetienenqueverconloschakras.Msadelante
hablaremosextensamenteacercadeloschackras,peroporahora,debensaberqueson
centrosprocesadoresdeenergadeloquesellamaelcuerposutilqueatraviesael
interiordelcuerpofsico.Estoscentroscorrespondentangencialmentealncleomayor
degangliossituadoalolargodelacolumnavertebral.
Los chakras presentan el mapa de sonidos del cual el idioma snscrito ha sido
modelado. Ya he dicho que vamos a hablar ms de esto despus, pero ahora es
importante saber que los 6 chakras localizados a lo largo de la espina dorsal, y el
sptimoenlacoronilla,representanelmapadenuestrodesarrolloespiritual.Yporlo
tanto,contienenungranpoderquenosotrospodemosdesataryutilizaramedidaque
crecemosespiritualmente.Entonces,sigamosconlossonidossemillasdeloschakras,y
losrelacionmoslospocoapococonmantrasmslargosamedidaqueavancemosenel
curso.
Comenzandoconelprimerchakra,elchakraraz.Elsonidoes:
Lam
Ustedes meditan enestechakraensilencio yquietudporalgntiempo,ysedarn
cuentadequeunolorparticular, como elaromadelasrosas,losacompaa donde
ustedesvayan.
Movindosehacialazonagenital:
Vam
Este es el sonido de nuestros apetitos sexuales. Con este sonido, se aumenta la
paciencia,osetienemejorcontroldelapetito.Estosirveparalagentequesepreocupa
muchoporladietayelpeso.
Movindosehacialamitaddeltronco,enelplexosolar,est:
Ram
Esteesunsonidoquecontieneenergasanadora,sobretodoparadolordeestmago,
problemasdigestivos,sisemeditaconestesonidoporunperiodolargo.
Movindosehastaelcentrodelcorazn:
Iam
Estescritoenvariasescriturasqueustedespuedenormsicaovocesdivinascuando
15

estechakraseabre.Eslapuertaaaltosreinossutiles.YocitaralaBibliacuandodice
quesiustedoyeespritus,pngalosaprueba.
Enelplanofsico,lasenfermedadescomoelasma,malesdelospulmones,puedenser
aliviadosmedianteestesonido.
Yenlagargantatenemoselquintochakra,yelsonidosemillaparastees:
Ham
Entrelostibetanostambinlopronunciancomo:
Hum
Porexperienciapropialespuedodecirqueelsonidofuncionaigualdeambasmaneras.
Conestesonidosepuedentratarlasenfermedadesdelagarganta,einclusoalgunas
personas han reportado que el aprendizaje de un idioma puede hacerse ms fcil
recitandoestemantra.
Ahoranosmovemoshastalafrente,hastaelchakralocalizadoentrelosojos,elsexto
chakra,cuyaslabasemillaesconocidaporlamayoradenosotros:
Ooom
Paralosprimeros5chakras,ntesequeparatodostenemosunsimilarritmo.Aquenel
sexto,elritmocambia.Lavocalsealarga.Losparesdeopuestosdesaparecen.Uno
existe como parte del todo unificado de este universo. Cosas como dolor y placer,
femeninoymasculino,bienymal,desaparecen,yeluniversosevuelvecoherentepara
su entendimiento, y se ve que todo encaja perfectamente en un todo orgnico.
ParamhamsaYoganandacuandoencontrlaautorrealizacindelacomunidad,dijoque
algunaspersonastienenunavisinde360cuandolleganaestelugar.Yelmundo
unificadodelanaturalezaaparecealrededordesucabezaypuedenverloportodas
partes.
Hay otro chakra llamado el Sahasrara, localizado en la coronilla. Si se tiene una
conciencia delapropiaindividualidad comountodounificado enelchakra6,uno
derramalacopadelaconcienciaenelocanoenel7.Enestepunto,laconciencia
entraenelocanodelaConciencia.Yporuntiempo,unovaaestarconsigomismo,
perosinadvertirlaexistenciasagrada.Ycuandounosaledelameditacin,ahrecin
vaadecir:ah,s,tengouncuerpo.existocomounindividuoseparado.Enesepunto,
se derrama la copa en el ocano, y luego se recoge de nuevo. Dicen que quien
experimenta eso, nunca vuelve a ser el mismo, despus de volver a la conciencia
individual.Enestepunto,hemosidomsalldelprincipiodelsonidocompletamente.
Nosencontramosenunreinodeconcienciamsalldelsonido;enunreinollamado
simplemente lamente. Trataremos esteasuntoms adelante cuandohablemos dela
discusinancestralquehaysobrelarelacinentresonidoymente,yrespectodecules
msgrande.Peroporahorabastadecirquecuandounosemuevealchakra7,unodeja
atrselmundofenomenolgicoporcompleto, yvahaciaunreinointeriorqueest
16

inclusomsalldelsonido.Poresonohaysonidosemillaparaelchakra7.
Hemospresentadodosjuegosdesonidossemilla.Unoserelacionaconprincipiosque
notienenunalocalizacinfsicaespecfica.Perohayprincipiosquepuedengerminary
creceramedidaqueserecitan.Elotrojuegodesonidossemillatienequeverconlos
chakras,yexpandeelpotencialqueresideenstos.Unodeestossonidos,omsdeuno,
puedellamarleslaatencinaustedesdeunamaneraquenosepuededescribir.Siesas,
sugieroquecomiencenameditarapartirdel.PuedeserelOm,puedeserelShrim,o
cualquiera.Mstardevamosavermantrasmslargos,peroporahorapuedenusarestos
sonidosparadescubrirsupoderyutilizarlosegnsusnecesidades.
Estossonidossemillasquehemosvistosonlosladrillosqueconstituyenlosmantras.
fueroncantadosporlosancestralesrishisqueundasefuerondesupueblohacialas
montaas,hacemuchosmilesdeaos,ytrajeronunlenguajemsticollamadosnscrito
manifestadoenmantras.Lossonidossemillahacenpartedelafuerzaquehacreado
todoelcosmos.Sonfuentesdepoderqueestnanuestradisposicinparaayudarnosa
solucionarlosproblemascotidianosyparacrecerespiritualmente.
Estesonidosemillaeselprefijodecasitodoslosmantrasqueaprendernenestecurso
oqueinclusopuedenencontrarenotrasfuentes.CasitodoscomienzanconelOm.Hay
unchisteorientalquedicequecomoentodoslostiemposromanos,todosloscaminos
conducenaroma,enunsentidoespiritual,todosloscaminosconducenalOm.
SESION3
KARMAYMANTRAS
A menudo me preguntan si es necesario cambiar de religin para usar los mantras
snscritos.Larespuestaesunnorotundo.Enmiexperienciahevividoconpersonasde
diversoscredosincluyendojudasmo,islam,budismo,budismotibetano,cristianismoe
hinduismo.Todosellosusaronlosmantrassnscritosynoencontraronconflictoconsu
fe, pues los mantras snscritos no se tratan de religin sino de energa espiritual.
Trasciendenlareliginysonpropiosdetodoserhumano.Losdiferentesprincipios
antropomorfos querepresentanelpantenhindhanevolucionadorealmenteconel
tiempocomoayudasparaaprenderytrabajarconellosatravsdellenguajebasadoen
energa. Ellos ponen componentes visuales y conceptuales con la base energtica.
Tambintienenarte,msica,literatura,pintura,esculturaparacolaborarenelproceso
depropiciarunaprendizajeenestefenmenoesencialmentebasadoenlaenerga.ybajo
todos estos accesorios que han llegado a conocerse como hinduismo tcnicamente
hablando,nosepuedepensarenelhinduismocomounareliginensmisma.Esuna
coleccindeungrannmerodefilosofasyaproximacionesquesehanunidobajoun
solonombre.Asquelarespuestacortaesno.Ciertamentehayimgenesquenosotros
tomamosprestadasdeaquelloquehaevolucionadoatravsdemiles deaoshasta
convertirseenhinduismo,peroquenopidequesecambieunatradicinparapoder
trabajarconestossonidosbasadosenlaenerga.Elotropuntoimportanteasaberesque
losmantrassnscritosfuncionan,tantosiustedescreenenelloscomosinolohacen.
Estonoesunacuestindefe.Yolesdigoalaspersonasquepasaalgoparecidocuando
unovaalltimopisodeunedificioydice:nomehardao,nomehardao,ysalta
deledificio.Laleydegravedadinexorablementejugarsupapelyalgovaapasar.
Cuando nosotros trabajamos con los mantras, trabajamos con leyes espirituales que
17

juegansupapelaunquenosotrosnocreamosenellas.Realizansufuncinbasadaenla
energa y tienen un efecto, sin importar si nosotros invocamos hacia Durga, hacia
SarasvattiohaciaGanesha.Habrunefecto,porqueestnbasadosenlaenerga.

SieteprincipiosdelosMantras
As,conestoenlamente,haysietecosasquequieroquerecuerdensobrelosmantras.
1. Estnbasadosenenergamsqueensignificado.Alpronunciarunmantra,se
creaunavibracinfsicaparticularenformadesonido.Estesonidoproduceun
efectoenelcuerpofsicoyenloscuerpossutiles.Ylosefectosdelaenergason
reconocidosenelcuerpocomosignificado.Peronocomoelsignificadocomo
nosotrosloentendemos.
2. losmantrastienensolamenteunatraduccinaproximada. Heaquloque
quierodecir:siledecimosaunnioquenotoqueunaestufacaliente,leestamos
tratando de explicar al nio lo que es caliente, y el nio tal vez se queme.
Aunqueelnionotengaexperienciaparaapoyarloquenosotrosledecimos,
slosilrealmentetocalaestufaysequema,sloentoncescomprenderloque
significa caliente. Porque tiene un contexto energtico asociado con eso.
Entoncesentendercalienteenelcontextodequemaryenelcontextode
estufa. Es lo mismo con los mantras. la nica definicin verdadera es la
experienciaqueunmantraultimadamentecreaenelindividuoquelocanta.El
videnteoriginaldelmantracomprendisuefectodeunaformaespecfica.Y
admirablementeatravsdelosmilesymilesdeaos,tantosifueentoncescomo
sifueseahora,lasconsecuenciassonincreblementesimilares,porquelaenerga
eslamisma.Ahora,nohayquedecirqueelsnscritoesunidiomasinsentido,
en cuanto a comunicacin, porque no es as. Pero ha sido estilizado porque
dependeprimerodelaenergaysegundodelsignificado,alcontrariodelingls,
quedependeprimerodelsignificadoydespusdelaenerga.
3. Losmantrastambinestnbasadosenloschakras.Hablamosdeloschakras
comocentrosdeenergalocalizadosalolargodelaespinadorsal.Cadaunode
ellosescomounaflor,ycadaflortienediferentenmerodeptalos.Ysiuno
sumatodoslosptalos,desdeloschakras1al6,dauntotalde50.lointeresante
esquesonexactamente50lasletrasenelalfabetosnscrito.Deacuerdoconlos
maestrosdelaIndia,eladeptoclarividentepuededehechoverlosptalosdelos
chakras.Muchotiempoatrs,estofueregistradoporescrito.Asescomohoy
tenemosaccesoaesainformacin,sobreculessonlasletrasquecorresponden
aculesptalosdeculchakra.As,cuandounocantaensnscrito,losptalos
deloschakrasresuenan,deunamaneracientficaysistematizadaquecompone
laspalabrasdelosmantras.Deestamaneralosmantrasafectanelcuerpofsico,
porlaenergadeloscuerpossutiles,yporlotanto,afectanuestraconciencia
espiritualmientraslaenergacreceascomosevacantandoelmantra.
4. Los mantras, combinados con la atencin, producen un efecto ms

18

poderoso.Hayundichoenloscrculosespiritualesquetalvezustedeshanodo,
quediceque laatencinesenerga.Laintencindacalidadlaatencin.Es
comosisetuvieraunalmparadeluzblancaqueesenergaluminosaenbruto,y
seponeunapantallaroja,unaverde,ysevaacambiarlacalidaddelaluz,pero
laluzsiguesiendolamisma.Asmismo,siunocambialaintencin,seledan
ciertosmaticesdiferentesdelmantra.Detodasmanerasselovaahacerms
poderoso,porqueseesttomando la vibracin del sonido ensmisma yse
combina con la energa mental de la intencin, lo cual fortalece y dirige la
calidaddelaenerga,ylahacemspoderosa,enelsentidodequesisecombina
lamenteconelsonido,secreaunaherramientamuypoderosa.
5. Losmantrasenergizanelprana.Hayunaformadeenergavitalenelcuerpo
llamadaprana.Lagentequesanaconlasmanos,trabajaconeseprana.Algunas
veces pueden despejar bloqueos prnicos en otras personas y algunas veces
pueden traspasar su propio prana. En efecto, la acupuntura y la acupresin
trabajanconlaideadelacirculacindelpranaenelcuerposutil.Losmantras
energizanelprana.Traenenergadelentornohaciaelprana.Pronunciandoun
mantraparticularmientrassevisualizaunrganointerno,sepuedeconcentrarel
prana en dicho rgano y comienzan a sanarlo. Ustedes pueden aumentar la
circulacindeenergaensucuerpoalcantarelmantrayvertalenergaenel
interior,distribuidaconluminosidadyuniformidadportodoelcuerpo.eneste
caso,laintencinmentalcombinadaconelsonidopuedetrabajarenunaforma
muyespecfica.
6. Losmantrassonenergaquepuedesercomoelfuego. Hayunviejodicho
quereza:sepuedehacerfuegoyusarloparacocinar,oparaquemarelbosque,
peroeselmismofuego.Elfuegoeselfuego.Esmuysimilarconlosmantras.
puesevocanenergasmuypoderosasquedebensertratadasconrespeto.As,si
se usa el mantra con intensidad, disciplina, concentracin, y se ve que el
comportamientodeunonoesloqueunoquisiera,siseestirritable,hayque
tomarundescansoyseguircuandoelfuegosecalme,cuandolascosasseanms
manejables.Seesttrabajandoconenergatangible,quedebeserrespetada,y
debeserrespetadalaaccinquesereflejeenustedes.
7. losmantraseventualmenteaquietanlamente.Enlostiemposantiguosdelos
quehablamosensesionesanteriores,lasondassubconscientesdelpensamiento
queexistenportodoelcuerpo,seabsorbenyseaquietanporelpoderdelos
mantras.as,ustedessecalmanconeltiempo.Estaesunapartedelfenmeno.
Algunasvecesnosotrosalcantarlos,desenterramosyrompemospatronesque
tenamosaltamentecristalizadosennosotros,locualpuedeserdesconcertante.
Pongamos un ejemplo: supongamos queustedes tienen unapiscina. Y en el
fondodeesapiscinahayacumuladosalgunoscentmetrosdebarroqueseha
acumulado durante varios aos. Y ustedes quieren limpiar ese barro de la
piscina,asqueconsiguenunaaspiradora,meteneltubodestaenlapiscinay
prendenelinterruptor.Qupasa?Loprimero,todoelbarrocomienzaasubiren
remolinoshaciaarriba.Entonces,vindolodesdeafuera,escomosilapiscina,
encambiodelimpiarse,seestuvieraensuciandoms.Peronoesas.Elbarrose
revuelvepormsquesequieralimpiar.Ycuandounocantaunmantra,sucede
19

algosimilar.Alcomienzoencontrarnquesuestadodeclaridadparecenublarse,
yenvezdesentirpazyserenidad,sesientemayoragitacin.Porfavor,sepan
queloqueestpasandoesqueestlimpiandolascosas,ycomohablamosantes,
sloestnbuscandolasalidahaciaafuera.
As,esaseranlas7cosasquequeraqueustedesrecordaranacercadelosmantras.
Primero, son sonidos basados en la energa, segundo, slo tienen una traduccin
aproximada, aun siendo parte de un lenguaje usado para comunicarse, tercero, son
sonidosbasadosenloschakras,cuarto,cuandosecombinaelmantraconlaintencin
mental,seaumentasuefecto,quinto,losmantraspuedenenergizarelprana,sexto,los
mantras son energa como el fuego, y por eso hay que respetarlos, y sptimo, los
mantras eventualmente aquietan la mente, aun si se destruyen pequeos patrones
cristalizadosporuntiempo.Eventualmente,elloslimpiarnsusubconscienteyustedes
sepodrnconvertirenunoasisdepaz.

KarmayMantras
Algunaspalabrassehavueltopopularesycirculanamenudocomounslang.Tenemos
variaspalabrassnscritasquecabendentrodeesacategoracomo:guru,mantra,karma,
yesdestaltimapalabraquequierohablar.Queselkarma?Bueno,entenderel
karmanosayudaaentendermejorlaactividaddelosmantrassnscritos.Quesloque
trabajaycmoopera.Deunamanerasencillasepuededecirqueelkarmaeslaleyde
causa y efecto. Como dice la Doctrina: cosechamos lo que sembramos. Pero la
naturalezadelkarmadice:loquesembramosenvidaspasadas,cosecharemosenesta
vida.Pueselkarmadescansasobrelaideadelareencarnacin.Lasvidaspasadasenlas
cualeselkarmahasidocreado.Enunsentidoclsico,elkarmaesabsolutamentetodos
lospensamientos,palabrasyobrasquehemoscreadodesdequenacimosporprimera
vezenesteplaneta.Tantasvecescomohemosvivido.Segneso,unopuedetenerun
buenkarmaounmalkarma.Ahora,muchosdenosotrosestamostrabajandoenlas
cosasquenosonmuybuenas,perohayundichohindquedice:igualdefuertenosata
unacadenadeoroqueunadehierro.Enconclusin,nosotrosdebemosliberarnosde
ambostiposdekarma,tantodelmalocomodelbueno,paraalcanzarelestadollamado
MuptioLiberacin,delquehablbamosantes.Noqueremosquenadanosateaqu.
Queremos graduarnos para poder acceder a otras cosas. Muchos de nosotros sin
embargo,estamostratandodeeliminarelkarmaquehemoscreadoenvidaspasadasy
que va en contra de nuestros deseos actuales, si por ejemplo no tenemos buena
remuneracin,otrabajo,quizsnuestrokarmaestasociadoconeso.Siustedesnoestn
obteniendolaclasederelacionesafectivasquequieren,esporqueelkarmadevidas
pasadasestinfluenciando esotambin. Los mantras puedenayudarnos con stas y
otrascosas.
Laleydelkarmatambinincluyelaideadelagracia.Elkarmapuedeserperdonadopor
untipodeautoridaddivina.Yestoapareceenmuchasformas.EnelNuevoTestamento
encontramosaJesucristocuyamisinerallevarselospecadoscolectivos detodala
humanidad,ymuchosdenosotrosnoshemosfamiliarizadoconesaideaatravsde
dicha fuente. Pero esto no se limita a aquellos grandes seres de los cuales se han
formadolasdiferentesreligionesdelmundo.ElgransabioParmahamsaYoganandauna
vezvisitunlugarenlaIndiadondelaelefantiasissehabaesparcido.Ymuyprontol
20

mismoempezamostrartambinlossntomasdelaelefantiasis.Alguienlepregunt:
maestro Yogananda, usted est con todos estos sntomas. Acaso ha contrado la
enfermedad?.Yldijo:no,sloestoycumpliendoconmiparte.Ysecur,assin
ms.Yalgunosdelosqueestabanahcomprendieronqueloquelhabahechoera
tomarensmismoelmaldetodounpuebloparaaliviarlo.Tomtantocomopudopara
serviralacomunidaddondeseencontraba.
Younavezvivunejemplopersonaldeesto.Tenaunmaestroespiritual,mequejcon
ldeunproblemaquetena,ylmemirydijo:estbien,djametenerloam.Y
sentquealgoseibadem.Ylparecisuspirarlevemente.Luegoencogiloshombros
ydijoavozencuello:esslouncuerpo,yyonosoyestecuerpodetodasmaneras.Y
desdeesemomento, aquello quememolestaba, novolviaincomodarme. Asque
tenemos un ejemplo, no de grandes figuras religiosas que conocemos por literatura
religiosa,sinodefigurasmenosfamosa.Yoganandaesmuyfamoso,peroelindividuo
delqueleshabloesmuypococonocido,peroltenaelpoderdetomarelkarmade
otraspersonasydesvanecerlocomounservicioespiritual.
Como muchos de ustedes, muchos aos atrs yo tuve contacto con un fenmeno
relacionadoconunsacerdotecatlicos,elPadrePo,yelfenmenodelquehabloes
conocidocomoestigmas. Paraquienesnosaben,losestigmas tienenquevercon
personasquecomienzanaposeerlasheridasdeCristoensmismos.ElPadrePoesun
ejemplo.Eltenalasheridasdeclavosensusmanosysangraba.Fueexaminadopor
doctores y cientficos durante aos y nunca pudieron probar que fuera un fraude.
Obviamenteestabaocurriendoenl,peronadiesabacmo.Hahabidomonjasque
tambinhansufridoestefenmeno,yunateoraquesehaestadopublicandosugiere
queestaspersonassontandevotasaCristoquehantomadounapequeapartedesu
sufrimiento.Yquesudevocinsehacualificadohastaelpuntodetomaresaparte.Se
sugierequeestefenmenohaocurridotantasvecesenlahistoria,queCristoenrealidad
hubodesufrirmuypoco,graciasatodasestaspersonasquesehanofrecidoacompartir
esesufrimiento.
TiposdeKarma
Paracomprenderalgunosdelosmtodosrelacionadosconlosmantrassnscritosyel
alivio del karma, debemos comprender que hay cuatro tipos de karma que fueron
descritosenlosVedas.Tenannombressnscritos.
1. SanshitaKarmaestodoelkarmaacumuladoentodasnuestrasvidas.
2. PraharapdaKarmaesaporcindenuestrokarmatotalquenoshemosdadola
oportunidadparatrabajarenestavidaindividualyparticular.Esestetipode
karma el que nos concierne. Con qu karma hemos venido, cules tipos de
karmasonnosquetenemosquetrabajar,ycmopodemosremediarlos.
3. AgamiKarmaeselresultadodelasaccionesrealizadasenestavidapresente
queafectarnlasvidasfuturas.Ahorapodemoscomprenderlaideabudistade
unavidarecta,losdiezmandamientos,olaregladeoro,porquesiseguimos
lasprescripcionesdeesasreligiones,produciremosbuenkarmaparalaprxima
vidaynoproduciremosmsmalkarma.As,estosdictmenesnosayudanenla
bsquedadelailuminacinamejorarvidasfuturas.
4. KriyamanaKarmakarmainstantneo.Siunolastimaaalguien,lomslgico
21

esqueunolovaapagar.
Almacenamientokrmico
Perohayotroaspectoquehayqueconsiderar,queeselalmacenamientodelkarma.
Nosotrostenemosuncuerpofsico,ytodostenemosdiferentestiposdecuerposfsicos,
algunostienenungrantalentoatltico,algunostienentalentomusical,otrossongenios
matemticos,otrossonbuenosparaloscaballos.Todoestotienequeverconlaenerga
fsicaymentalquetraemosconnosotroscuandonosencarnamos.Tanprontocomo
llegamos con estas predisposiciones krmicas, en nuestras emociones, en nuestros
rganos fsicos, en nuestra vida mental, entonces, cmo es que estos pedacitos de
karma entran en escena? La respuesta es: son gatillados. Nosotros conocemos una
personaenunconjuntoespecialdecircunstancias,locualgatillaunpatrnreactivo,
algunaformadeaccin,einmediatamentenuestrokarmacomienzaaactuar.Lamanera
como manejamos estas cosas determina cmo trabajamos para desvanecer, o cmo
creamoskarmaquedebasertrabajadoenuntiempofuturo.
As,porunaparte,laleydelkarmaesmuysencilla.Cosechamosloquesembramos.Lo
queporaguallega,poraguaseva.Laleydecausayefecto.Afirmacionessimples,
trabajo complejo. Digamos por ejemplo que alguien es despedido de su trabajo, o
contrae una enfermedad grave. O quiz pierde un amor. Cada persona reaccionar
diferente. Mientras una persona se deprime, o se desanima, otra, ante la misma
circunstancia,decidequenoserendir,sevuelvemsdecidida.As,lamaneracomo
manejemoslascircunstanciasdelavida,determinalamaneracomomanejamosnuestro
propiokarma,enelpresenteyenelfuturo.
Ahoraquesabemosquetenemosunkarma,quetenemosvariostiposdekarma,que
almacenamos karma, cmo lo podemos desvanecer?, qu podemos hacer para
lograrlo?Bueno,conloqueyoestoyfamiliarizadoesconlosmantrassnscritos.Al
trabajar con los mantras se comienza a desenterrar el karma y a neutralizarlo,
dependiendodelafrmula.Cadamantraactasobreunacondicinespecfica. Por
ejemplo el mantra: om shrim maha lakshmi ie namaha, un mantra para atraer la
abundancia,esunejemplomuyespecficodemantra.Hayotrasclasesdemantrasque
son para conseguir evolucin espiritual, y comienzan a mover el organismo en ese
sentido,sindirigirseaningnproblemaespecfico.Haymantrasenelbudismoyenel
hinduismoquesirvenparatalfin,algunoslosmencionaremosmsadelante,peropara
ponerunejemplo,elmantrabudistaommanipadmehumesunmantraqueayudaa
avanzarespiritualmente.Noserefiereaunproblemaindividualodificultad.Slotoma
elorganismocompletoylohacemoverhaciadelante.Esoestbienytodosdeberamos
decirmantrasquelogreneso.Perolaverdadesquetodostambinnospreocupamospor
loquenossucedeenesteplano,enestecuerpo,conlasdificultadesquestospresentan.
Eltipodetrabajoquehacemosespiritualmentepuededeterminarcmooperaelkarma.
ElswamiamericanoKriyananda,msrecientementeconocidocomoDonaldWalters
tenaunahermosaconsigna.Decaquepuedeestarenelkarmaqueunosecaigapor
unasescalerasyserompaunapiernaenunciertopunto.Peroatravsdelusodeuna
disciplinaespiritual,unosepuedepreparar,paraquecuandoesemomentovenga,todo
loqueunohagasertorcerseelpie.Esteesunhermosoejemplodecmoeltrabajo
22

espiritualpuedereducirysuavizarhastaelkarmamsdifcildesobrepasar.

Mantras,KarmayAstrologa
Unadelasformasenlasqueelkarmaoperaigualentodosnosotroseslaposicinde
losplanetas.Lacienciadelaastrologatienemiles deaosdeexistencia.Hayuna
astrologa oriental y una occidental. En mi experiencia, ambas funcionan, y ambas
tienenunabasecientfica.Peroslolavisinorientaldelaastrologatienemantras
especficosparacadaplaneta.As,sisetienenproblemasconlavibracindealgn
planeta,quesemanifiesteendificultadesdentrodelavidadiaria,sepuedesuavizarese
efecto,yenalgunoscasos,inclusoeliminarlo.As,haymantrasparacadaplaneta,ydos
notasparalalunallamadascabezadedragnycoladedragn,quelosastrlogos
conocen muy bien. Trabajando con estos mantras por medio de cantarlos, afectan
directamenteelinteriordelrgano,dondeelkarmarelativoacadaplanetasealmacena.
Comienzaasacarhaciafueraloquetalvezloestobstaculizandoauno,yaliberarlo.
Entonces,cualquierinfluencianegativadeeseplaneta,simplementeseevapora.
Porlotanto,siloquelespreocupaesdesterrarelkarmarelacionadoconlaposicinde
losplanetas,recomendaraqueencontraranunastrlogocompetente,noimportasiesde
laescuelaorientalodelaoccidental,ysehicieransacarunacartanatal.Unavezlaque
tenganensusmanos,elastrlogolesdirculessonlasalineacionesdifcilesdesu
carta. Esas alineaciones estn gobernadas por planetas y por la manera como se
relacionan unos con otros. Una vez que sepan cules son esos planetas, pueden
comenzaracantarlosmantras queserelacionanespecficamenteconesosplanetas.
Ahora,veamosculessonlosmantrasdelossieteplanetas,ylosnodoskrmicosdela
luna.Ustedespodrnremitirseaestounavezquetengansucartaastralamano.
a.ElSol
Siporejemploelastrlogolesdicequehayunaalineacinentreelsolyundeterminado
planeta que les puede causar problemas, pueden cantar un mantra para el sol, que
aliviareseproblema.Elmantraparaelsolensnscrito,ensuformacortaes:
Omsuriayanamaha

b.LaLuna
Puede en cambio verse que hay un problema con la ubicacin de la luna. sta
generalmenteafectalapersonalidadylamaneracomostasepresentaanteelmundo.
As,siustedesquierentrabajarconeso,
OmChandrayanamaha
esunmantrapoderosoparalaluna.
c.Marte

23

Paraalgunaspersonas,martepuedecausarproblemasrelacionadosconlaagresividad,
inclusoviolenciadebidoasupersonalidad,asquehayunmantraparasuavizarese
comportamiento.Estemantraesunpocomslargoyunpocomscomplicado,pero
piensoquepuedenasimilarlo:
OmAngarakaianamaha
Recuerdenquetodosestosmantrasestnincluidosenelcuadernilloquevieneconeste
curso.Entoncespuedenremitirseaesoademsdeescucharesto.
d.Mercurio
Mercurio.Lascomunicaciones.Elmensajero.Tieneunmantraqueserelacionacon
Buda,noElBudasinoBuda.
OmBudhaianamaha

e.Jpiter
EselplanetadelGranBenefactor.Siestenunaposicindondenopuededarlesloque
ustedesnecesitanodesean,cantenestemantraparaatraersuscualidadesgenerosas.
OmGuravnamaha

f.Venus
Loconocemoscomoelplanetadelamor.Enlaescuelaorientalestambinelplanetadel
conocimiento de la escritura, para aquellos que quieren comprender el significado
interiordelasescrituras.
OmShiukraianamaha

g.Saturno
Eselplanetadelaslecciones.Diosmo!Heescuchadotantashistoriassobrepersonas
queestninmersasenloquelosastrlogosllamanelciclodesaturnoysuvidase
volteapatasarriba.Yhayunmantraqueyomismoheusadoenmipropiociclode
saturno,quemeayudmucho.Lesdardosformasdeesemantra.Unaparausarenla
edaddeantesdelos28yotrosiustedestienenmsde28. Puesalaedadde28,el
retorno de saturno comienza, es decir, saturno regresa hacia el lugar donde estaba
cuando ustedes nacieron, y los astrlogos dirn que un nuevo ciclo saturnino de
aprendizaje ha comenzado. Entonces, si ustedes estn por debajo de los 28, y del
comienzodelregresodesaturno,elmantraes:

24

OmShaneshcharaiaNamaha
Despusdelos28,laenergacorporalcambialigeramente.Enlamayoradelagente,
subehaciaelplexosolar.Enestepunto,elfinaldelmantravaacambiardenamahaa
svaha.Yyaqueelfinalcambia,lapalabraanteriortambincambia,yelmantra
suena:
OmShaneshwaraiaSvaha
h.NodosKrmicosdelaLuna
Hay dos nodos krmicos de la luna de las que los astrlogos tienen conocimiento,
llamadas cabeza de dragn y cola de dragn, el nodo norte y el nodo sur. En
snscritosonllamadosraju(cabezadeldragn)yketu(coladeldragn),yheaqu
susmantrascortos:
OmRajuvNamaha
OmKetuvNamaha

Entoncesestossonmantras quepuedenusardependiendodelasdificultades quese

presenten en su carta natal. Pero, y si no saben? Pues hay una serie de estancias
llamadas El Navagraha Pida, diseadas para suavizar el karma planetario de las
personas.Lascantarparaustedescomounameditacinparahacermsfcilelkarma
planetario,comopretendenserloyfueronhechashacetantosmilesdeaos:
(escuchargravacin2,min.26)
Estasestanciasalivianelkarmaplanetarioeiluminanelcamino.
Otraformadeacercarseaestosmantraseselegirunodeellosycantarloenmeditacin
por,digamos,108veces,odurante5minutos.Conestosmantrasustedestienenuna
herramienta para cambiar el karma relacionado con los planetas y suavizar las
consecuenciasnegativasdenuestracartanatal.
Hemoshabladodesonidossemillas,mantrasplanetarios,mantrasparaloschakrasy
mantrasparacadadios.Entonces,enquclasedeestructurapodemosencajarlospara
usarlosconfrecuencia?Meoyerondecirantesqueunopuedecantarpor108veces.
Pueselrosariohind,quesellamamala,tiene108cuentas.Elrosariocatlicotiene
54 cuentas, lo cual en snscrito se llama medio mala. En cualquier caso, ambos
rosariossirvenparacontarlacantidaddemantrasqueustedeshacen,yhansidousados
deestamanerapormilesdeaos.As,unaaproximacinaestadisciplinaesdecir:voy
ahacerestemantrapor40das,yvoyahacerlopor108vecesenlamaana,y108
vecesenlanoche.Ysecomprauncalendarioyseconsigueunrosarioparatalfin.
Ahora,aalgunaspersonaslesgustaacompaarsedeunafotoounavela.Estonoes
necesario,perosilesayuda,senlo.Encuentrenunlugarcalladodondepuedanrealizar

25

su recitacin del mantra en el mismo lugar todos los das. Ustedes construyen una
energaespecialenellugardondeustedespracticanestasdisciplinas.As,tienensu
mala,ycomienzansurepeticin,ylahacenpor40das.
Elnmerocuarentaesmuysignificativoenlasdisciplinasorientalesypormilesdeaos
hasidoregistradacomounperiodorelacionadocondisciplinasespirituales.Poresoeste
nmeroesdadoreiterativamentepormaestrosorientalescomounnmerorelacionado
conmedidasdetiempo.Entonces,ustedespuedendecidircantarelmantra108vecesal
dadurante40das,enlamaanaoenlanoche,opuedendecirlotantocomopuedan
simplemente.Decirlodesdeelmomentoenqueselevantan,hastaelmomentoenquese
vanadormir.Ysinopuedencantarloenvozaltaporestarrodeadosdegente,pueden
hacerloensilencio.Seandiligentes,nopierdanundaenestatarea,durantelos40das.
Estaesunatcnicamuypoderosaparasuavizardificultadespormediodelosmantras
planetarios,oparaatraerlascosasquesenecesitanenlavidausandolosprincipiosde
losqueyahablamos.
Hayunadiferenciaentrecantarelmantratodoeltiempoyhacerlousandoelmala.Con
sterecomiendoquesesientenensilencioenunlugardeterminado,concntrenseen
unametayusenelmalacomounaayudaespiritual.Puedendejarelmalaenunlugar,o
llevarlopuestobajoosobrelaropa,dondelasvibracionesestnsiempreconustedes.Lo
que no recomiendo es que lleven el mala a todas partes y comiencen a murmurar
mientras aspiran la alfombra. No creo que produzca los efectos que desean. Sin
embargovanalograrvisionesinteresantes.Detodosmodos,sivanarecitarlosmantras
durantetodoelda,nolohaganconelmala.Ysivanausarelmala,sintensecallados
enunsolositio.
Algunasvecesustedesencontrarnquehaymsdeunplanetaomsdeunprincipiocon
elcualquisierantrabajar.Hayunpardeformasenquepuedenhacerlo.Digamosque
hay3planetas.Ustedespuedenhacerunoenlamaana,otroalmedioda,yotroporla
noche.Otramaneraeshacerunoporunasemana,otroporunasemana,yotroporotra
semana. As,tendrnunadisciplinade21das.Siustedessonambiciosos,pueden
hacerloenunadisciplinade202020das,osea,de60das.Entonces,enresumen,
dependiendodesuformadeserydesusmetas,ustedespuedenhacerlacombinacin
quemslesconvengayquelesresultemspropicia.
Cuandoustedespractiquen,encontrarnquelamentecomenzaraconcentrarsecada
vezmejor.Podrnpensarmsclaramente.Encontrarnquecomienzanateneralgunas
experienciasespirituales.Estaexperienciasemanifiestadediversasmanerassegnlos
diferentestiposdepersonas.Peroheaqualgunascosas.Ustedestalvezpuedanverel
auradelaspersonas,puedentenersueosvvidos,obtenerpedazosdeinformacinque
selesdar,puedendesarrollarunsentidoagudodeaudicinyorsonidosagudoso
hastamsica.Recomendaraquellevaranundiarioespiritual.Puesalgunasdeestas
cosassernmuysignificativas,perodespuslasvamosaolvidar.Perosisetieneun
diarioespiritualenelcualseescribanaunqueseaunpardelneastodoslosdas,se
sorprendern unos aos ms tarde de lo que hanregistrado. Puedohablarles de mi
propiaexperiencia.Algunasveceshellevadodiarioyotrasno.Ydelosdiariosque
conservo,losherevisadoaosdespusyherecordadocosasquehabaolvidado.Por
esorecomiendoespecialmentellevarundiarioespiritual.

26

SESIN4
MANTRASDENARAYANAYBRAHMA

Hastaahorahemosvistolossonidossemilla.Loquesonycmooperanlosmantras.
hemosvistoalgunosmantrascortos.Perodeahoraenadelantenosvamosamoverhacia
un estudio ms profundo sobre los mantras y sus aplicaciones, tanto en el aspecto
espiritualcomoenlosproblemasdiarios.Asquevoyadecirlesunpococmovamosa
encarareltema.Pormilesdeaos,elestudiosobrelosmantrashasidoforjadogracias
alacercamientoconciertasdeidadesyciertosprincipios,yporhistoriasymitosque
rodeandichas deidades ydichosprincipios.Hasidoprovedounbuencamino para
aprender los mantras gracias a que los mitos e historias hacen que los conceptos
abstractosseanfcilesdeentender,ymsfcilesderecordar.Aslasdeidadesylos
principiospresentanenbandejaunaorganizacin.Enunsentidoprctico,siustedes
tienenunreadesusvidasdondehayaunproblema,haydeidadesoprincipiosque
tienenunoounjuegodemantrasquesepuedenaplicarespecficamentealproblema
queustedestengan.Novanatenerquebuscarporah,porqueahestarn.
Como dije al principio, estos dioses hindes son ampliamente recordados como
principiosantropomorfizados;esdecir,hanhechounapersonaapartirdeuncuerpode
filosofa.Unapersonamasculina,unafemenina,yloshanrodeadodemitosehistorias
paraquesuenseanzaseamsfcilderecordar.As,vamosacubrirconceptoscomo
Brahma,elcreadordelUniverso,Vishnu,elprincipiodelaconservacin,quehavenido
enlaformademuchosmaestros,hablaremossobreShiva,laconcienciadelUniversoy
laideadequetodotieneunaconciencia.Tambinhablaremosdelatrinidadfemenina,
puesesinteresantecmoenlaconcepcinorientalnohaysolounatrinidadmasculina,
sinotambinunafemenina.Deesohablaremos.
As,deaquenadelante,vamosahablardefigurasmitolgicas,degrandesprincipios,
deseresquedivaganporeluniverso,yrecordarquetodoestohasidocreadoparadarles
austedesunamejorformaderecordarlafilosofaylosmantras,ydelpoderquereside
bajoestasdoscosas.

Brahma
ComenzaremoshablandodeBrahma,elCreador.Eselprincipiocreativodeluniverso.
Yvamosacomenzarrefirindonosalafsicamoderna.Enlafsica,lateoradecreacin
deluniversodelbloquenicoesampliamenteutilizada.Dichateorasimplementedice
quetodalamateriaeneluniversoconocidoseconcentrenunsolobloqueyenunsolo
espacio.Yporestaconcentracintremendadefuerza,deenergaydemateria,hubouna
explosindetalmagnitudqueesdifcilparanosotroscomprender.Esaexplosinlanz
lamateriaentodaslasdirecciones.Lamateria,alirseenfriando,formlasgalaxiasy
lossistemassolaresqueconocemoshoy.Ahora,segnlasleyesdelafsicacomolas
entendemos,habrundaenquetodaslasgalaxiasylasestrellasquesalierondeesa
granexplosin,sequedarnquietas.Estoesalgomuyinteresante.Perotalvezseden
cuentadequehayalgoquefaltaentodoesto.Esunapregunta.Dedndesaliese
bloque?Dedndesaliestecolosalconjuntodemateriayenergaqueexplot?La
respuesta es: no sabemos. La fsica moderna an no ha podido especular con algo
27

razonableacercadelorigendelaformacinespontneadeesamasaoriginaldeenerga
ymateria.Algunosdicenquesalideantimateria,perosonconjeturas.Nosabemoscon
certeza.Lavisinorientaltieneunaexplicacinsimpleparadecirdedndepudohaber
salido.LohacenatravsdemitossobreunserllamadoNarayana.
As,tomenunviajeconmigosidesean,porunreinoqueestmsalldelafsicacomo
laconocemos,estmsalldelamentedelahumanidad,msalldecualquiertipo
posibledepersonasespiritualmenteavanzadas.Hayunarealidadquehasidodescritay
almacenadapictricamente.Unmardetintanegra,yenlyaceunserdurmiente.El
adormecimientorepresentaunarealidadqueesteserocupayqueescompletamente
irremovibledenosotrosydelarealidadqueconocemos.Talcomoyaceah,representa
lafacultaddeser(beingness) deDios.Aquldelcualtodoshemosbrotado.Pero
debidoaquesteestdurmiendo,annoesmanifiesto.Nosotrosnosomosansiquiera
unaideacsmicadivinaenlamentedeDios.As,deesafacultaddeservienela
mente.Ylamaneracomoesamentesemanifiestaesenlaformadeunaflorquecrece
delombligodelserdormidoyannodespierta.Yascomolaflorvaabrindose,unser
decuatrocabezasemerge.stehacepartedelatrinidadmasculinavdicayesllamado
Brahma, el Creador. Ahora, en el Lejano Oriente, la conciencia se describe como
masculina, y el poder, como femenino. Nosotros sabemos que el fuego y su poder
destructorsonunasolacosa.PeroenelLejanoOrientehayunadiferenciaentrelosdos.
Entonces,paraelloselfuegoesunacosayelpoderesotra.
Entonces,tenemosaBrahmacomolamentecsmica.Yahoranecesitacrear.Tieneun
deseo.Paraconvertiresedeseoenacto,necesitaqueel poder cree.Yesepoderes
femenino. As, aparece con l Sarasvatti. Su lado femenino que forma parte de la
trinidadfemenina,lacualacompaaasuvezalatrinidadmasculina.Ellaessupoder
creador,ycreaatravsdelaPalabra.
Entonces,volviendoalafsicamoderna,elmonobloqueensmismofuecreadopor
Brahma.Ylaexplosinquelohizoesparcirseportodoeluniversoes elpoderde
SarasvattiatravsdelaPalabraDivina.Lapalabraesunalejanarepresentacindelo
quenosotrosconocemoscomomantra.Enesereinodondeestosucedehayunaforma
de discurso divino llamado Vach. Cuando ste se filtra hasta el nivel humano y
obtenemos nuestra aplicacin al discurso divino, llega a conocerse como mantras
snscritos.
As,tenemosaNarayanadurmiendo,tenemosaBrahmaemergiendodesuombligo,y
acompaandoaBrahma,tenemosaSarasvatti,supoder.Eluniversoesentoncescreado
ylasleyesconocidasdelafsicacomonosotroslasentendemos,comienzanaexistir.
Desdeelpuntodevistadelosmitosvdicos,hayanunarealidadmsalldetodoel
universoconocidoquenosotrosocupamosyvemosatravsdenuestrostelescopios.De
acuerdoaesosmismosmitostodaestarealidadesunsueoenlamentedeDios.
Ahora,unavezqueeluniversoestenconstruccin,Brahmadecidequevaacrearotros
seres.Hayescriturasdondeldice:Meunirconmigomismo,mevoyapropagar,ser
muchedumbre. Y primero l crea un tipo de seres llamados los rishis. Rishi
simplemente quiere decir sabio; aqul que comprende misterios espirituales
profundos.Estosrishiseventualmenteregistrarnlasescriturasylosmantrasqueluego
serndadasalahumanidadmileniotrasmileniocuandolasgalaxiassehayanenfriado,
losplanetassehayanformadoylahumanidadhayaadquiridoalgoparecidoalestado
actual para que nosotros obtengamos nuestra porcin de la Palabra Divina que
conocemoscomomantra.
Talcomodijimoshaceunrato,BrahmaesrealmenteunnombreparatodoelCosmosen
28

todosusignificado.Ycuandoelindividuosevuelveunoconste,seconvierteenun
Brahmarishi,queesunodelosmsaltosestadosdeconcienciaalquesepuedeaspirar
mientrasseestenuncuerpohumano.Entonces,voyadarlesunmantraqueayudaalo
largo del camino de entendimiento del conocimiento divino, de cmo funciona el
universo, desde un punto de vista espiritual. Este es un mantra que evolucionados
maestroslesdieronasusestudiantesmsaventajados,cuandounosyotrosestabanenel
caminodelconocimiento.Heaquelmantra:
SatchitegamBrahma
Satsignificaverdad.Chitsignificaasuntosconcernientesalamenteespiritual.Egam
significauno,indivisible,nico.YBrahma,eluniversoenterocontodosucontenido.
Entonces,todoelmantrasignifica:laverdaddeluniverso,asimiladaporlamentey
percibidacomountodounitariosinunsegundo.
Hayalgunosdenosotrosquetransitanelcaminodelconocimiento,hayquienesquieren
sabertodoloquepueden;saberelcaminohaciaelconocimientoylacomprensinque
sobrepasatodoslosotroscaminos.Y stossonlospotenciales sabiosyrishisentre
nosotros.Paraaqullosconesamentalidad,esteesunmantramaravilloso,porquelos
ayudaaseguirelcaminohaciaelcuallamentedetodosmodostiendeadirigirse.Sat
ChitEgamBrahma,laverdadsublimedeluniverso.
Debidoaqueeluniversoesnicoeindivisible,enelsentidovdico,estemantraes
tambinexcelenteparaestudiosos,cientficos,filsofos,yparaquienespersiguenlos
misteriosencualquieraqueseaelcaminoenquestosseencuentren.Entonces,enun
sentidoterreno,esteesunmantraperfectoparauniversitariosquepersiguenunaverdad
ensureaparticulardeconocimiento.
Ahoravoyacomplicarunpocolascosas.Lacargaextraparaelmantraesaadirel
poder femenino. Y ese poder se encuentra en la forma de sonidos semilla, de los
mismos que hablamos anteriormente. Recordarn que el OM es el sonido para el
entrecejo,dondeobtenemosunestadounitariodeconciencia.Ahorarecuerdencuando
hablbamosdelAIM.EsteeselsonidosemilladeSarasvatti,queasuvezproduce
educacin, buena memoria, junto con el poder de agilidad de pensamiento y
comprensin.Recuerdenelpoderocultodetrsdeestascosas.As,aadimoselsonido
semillaalmantra.RecuerdanelHRIM,elsonidoquedisuelveestarealidadilusoria?
Seloaadiremos.YSHRIM,laideadeabundancia,puessinosotrospodemossabery
entender, queremos que eso sea abundante, no slo puro y recto. Queremos la
abundanciasumadaaeso.YluegoestKLIMparaatraertodoeso.Conestollegamosa
unanuevapalabra:
So
Soescomouninterruptorqueabreelpoderhaciaelgenerador,haciendoquelascosas
cambien.Ahora,elSatChitEgamBrahma,lotomamos,lopasamosporlalicuadora,le
aadimos hielo, lo batimos y hacemos un coctel de mantra al aadir los sonidos
semillas.Assonaraentonceselmantra:
OmAimHrimShrimKlimSo
SatShitEgamBrahma
29

As,paraquienesenunsentidoterrenal,oenunsentidoespiritual,quierenentenderlos
grandesmisteriosdeestavidayesteuniverso,esteessumantra.
Mitohinddeltiempo
YahoraquetienenunmantraaBrahmaconelcualpuedentrabajar,volvamosalaidea
deBrahmacomocreadordeluniverso.LovimosemergerdellotodeNarayana,yporlo
tanto,tieneuncomienzo.Nosotrossabemosquetodoloquetieneuncomienzo,tieneun
final.As,estoimplicaqueelemergerdeBrahmadesdeellotodeNarayanacomoel
universoconocido,vaatenerunaduracin,unciclotemporal,yluegovaallegarasu
final. Estoes completamente consecuente contodas las leyes de lafsica como las
entendemos.As,BrahmaenunsentidoespiritualcoincideenteramenteconBrahmaen
unsentidocientfico.Enelhechodequeeluniverso,esdecir,Brahma,tieneunavida
limitada.Asombrosamente,enlosVedasdeOriente,ledicenaunoenconsiderable
detalle,culesladuracinvitaldeluniverso,culessonsusvariosciclos,ylohacen
con un lenguaje que podemos entender: tiempo. As, un da de Brahma es
4.320.000.000deaos,conunanochedeigualduracin.Ahora,360deesosdasy
noches es llamado un ao de Brahma. Y 100 de esos aos constituyen la vida de
Brahma. As, tenemos la duracin del universo desde una perspectiva vdica como
311.040.000.000.000aos.mrenlodeestamanera:tenemosruedasdentroderuedas
dentroderuedas,comoungigantescorelojcsmico.Tieneruedaspequeasquevan
muyrpido,yruedasmsgrandesquevanunpocomslento,yruedasanmsgrandes
quevanmuydespacio.
Hablemosdeesasruedasydelosciclosdetiempoquerepresentan.Elsistemasolarse
tomaEstnlistos?4.320.000aosparaviajaralrededordesucentroenlagalaxia.
Perotalcomohacesuviaje,tieneestaciones,talcomolatierralastiene,yclimas.Pero
estasestacionessemiden,noentemperaturasinoenconciencia.Enelverano,90%de
loshabitantesdelatierraestniluminados.Enotoo,decaeaun10%.Yeninvierno,
llega,tristemente,aun1%.Dndeestamosnosotrosahora?Bueno,tengobuenasy
malasnoticias.Lesdarlasmalasprimero.Estamos5.000aosdespusdecomenzado
elinvierno,quedurarentotal4.320.000aos.Ahoralasbuenasnoticias:hayunciclo
mspequeode24.000aosdentrodelinvierno,enelcualhemosapenasentradoala
primavera.As,mientraslascosasempeoranenlaescalaamplia,estnmejorandoenla
escalacorta.Asquenosepreocupen,pueslascosasvanaestarbienporlosprximos
8.000aos.As,estudiandoaBrahmalosrishisvdicosnoshandejadounacompleta
cosmologadeluniversoconocido,deltiempoconsusdiferentesestadosdeexistencia,
yconsuexistenciatotal.Yahoraquehablamosdelaideadeltiempo,talvezseatiempo
dehablardeunmantrarelacionadoconeltema.
ElKalaChakra
VoyaavanzaraunahistoriaquehabladelBuda,aunquehablaremosdelconms
detallecuandohablemosdelosAvatarasyVishn,peroestahistoriasobreelBudase
aplicaaqu.Ahora,nohaymaneradesabersiestahistoriaesfactible,siesapcrifa,
peroposiblementeesunamezcladelasdoscosas.Teniendoestoencuenta,imaginemos
30

alBudaensulechodemuerte.Lavelacinparasupartidahacomenzado,unoporuno
enpequeosgruposlagenteseva,yfinalmentesloquedaunpuadodepersonas.Y
derepenteBudaemergedesuestadocasidecoma,ydice:Ah,s,tengounaltima
enseanza.YstaseconvierteenlaenseanzadelKalaChakra.As,entrelaspersonas
queestabanalrededordelcuandodijoestaenseanza,habaunreytibetano,ytodala
gentetomnota,ycuandoBudamuri,ellossetomaroncaminohaciasuscasas.Elrey
volvialTibet.Luegodevariosaos,delnortedelaIndiainvadieronydestruyeron
muchosdelossignificadosdelasenseanzas,demuchasdelaspersonasquehaban
estadoconBudaantesdesumuerte.Lointeresanteesqueelcompletoconjuntode
notassobrelasenseanzasdelKalaChakrasobrevivienelTibet.Yporsiglosfueron
guardadasasalvo,sepusierondentrodeungrupodedoctrinas,ypasarondemaestroa
estudiante, hasta hoy. En EEUU actualmente, La disciplina del Kala Chakra es
impartidaporunnmerodemaestrosperomsquetodoporelDalaiLama,quienha
dadoelpoderdelmantraydelosprincipiosmuchasvecesportodoelpas.
LaenseanzadelKalaChakrainvolucraunmantra,quediceas:
OmHaksaMalavaraIamSvaha
LaenseanzadelKalaChakraesprimeramenteunaenseanzadelbudismotibetano.
Sinembargo,variosaosatrsyoestabahojeandounlibroescritoporArthurAvalon
queesunsudanimdeleminenteSirJohnWoodruf,llamado ElTantradelaGran
Liberacin.Alcomienzodeeselibroldescribeloschakrasdelcuerpoconminucioso
detalle.Enunapartenombraunpequesimochakraesotricosituadojustodebajodel
chakra5,debajodelcuello.EseeselKalaChakra.Laruedadeltiempo.Loshindes
entonces lo conocen, pero los budistas tibetanos tienen el conjunto total de esas
enseanzas.PeroelKalaChakraeselchakradelcuerpoqueserelacionaconeltiempo.
As,siustedestrabajanconestemantra,comprendernelfenmenodeltiempo.Yono
comprendoesefenmeno,porlotantonolespuedodecirculserelresultadofinal.Y
serdiferenteparalasdiferentespersonas.Perolespuedocontarsobreunamujerque
trabajconelmantraampliamente.Cuandoellavatardehaciaalgunaparte,cantaeste
mantra,ysiempredice:yosiemprellegoatiempo.
Pero este mantra tiene otras aplicaciones adems de comprender el fenmeno del
tiempo. El vehculo de desarrollo espiritual como hablbamos de los otros chakras
localizados a lo largo de la columna, la activacin de stos, este mantra ayuda a
purificar esos chakras. Por eso es uno de los grandes mantras para perfeccionar el
vehculodivino.Suenacomplicado,peronoloes.Estecuerpoeselvehculodenuestra
conciencia,yloschakrasprocesanlaenergaparaestevehculo.Entonces,siustedes
trabajan con mantras que purifican los chakras se comprometen con algo llamado
perfeccindelvehculodivino.As,estemantraesmuypoderosoparaacelerarsu
evolucinespiritualpurificandoloschakrasensmismos,ydeestemodo,lograndoun
progresorpido.
Ahora,cortemoslasslabasdelmantra,unaporuna.OM,recuerdan,eselsonidoparael
entrecejo.Estaeslainterpretacintibetanaparaestossonidos.HAKSA,losptalosdel
sextochakra.MAtienequeverconlaenergadelladoizquierdodelcuerpo;LAVA
RA son sonidos semilla para el primero, segundo y tercer chakra (los aprendieron
anteriormentecomolam,vam,ram,yestaesunavariacin);IAMeselsonidoparael
cuartochakraenelpecho,ySVAHAenestecontextoquieredecirtodolodearriba,
esdecir,todoloqueestarribadelcorazn.Entonces,funcionalmente,elmantraes:
31

sonidosemilla,ptalosdelchakra6enlafrente,luegolaenergacorriendoporellado
izquierdo,luegoprimero,segundo,terceroycuartochakras,yluegotodolodearriba.
Entonces,secentralaenergaenelsextocentro.Recuerdancuandohablamosdeque,
cuandolaconciencia semuevehaciaelchakra6,ustedes adquieren percepcin del
Universocomountodounitarioysemuevenmsalldelosopuestospares?Entonces
cuandoustedespurificancompletamenteelvehculo,novenrealmenteningnconflicto
eneluniverso.Esunacosaorgnicatodaensmisma.Ustedesentiendenlarelacin
queguardanconl,hacialycomopartedel.Porotraparte,puedenentendereltodo
unificadoqueesBrahma,elcosmos.YyaqueBrahmaposeeunaexistenciaconcreta,
puedenentenderelprincipiounificadodeBrahmaatravsdelconceptodelTIEMPO.
Ahora,sepreguntarn,PorquestenseandoelDalaiLamaestemantra?Porqu
dioBudaesaenseanzaenprimerlugar?Todoloquepuedoescontarlesunahistoria
muyinteresantesobreesemantraydndeterminaronaqullosquelapracticaron.Es
algoas:
Hayuntiempoindeterminadoenelfuturo,enalgnpuntodentrode250aoso700,es
decir,enunpromediode350aos,nacerunafiguramalignadetalpoderqueseducir
yconquistartodoslosdistintosreinosypasesdelaTierra,unoporuno.Enesepunto,
lpensarquehaconquistadotodoelplaneta,peroporsupuestoquenoseras.Pues
quedarunpequeoreinoespiritualllamadoShambalalocalizadoenlosHimalayas,el
cualseharvisiblederepente.HaymitosacercadeShambala,algunosdicenqueesel
reinoocultoqueexisteenelplanofsicoperonohapodidoserencontrado.Otrosdicen
queexisteenunplanoetrico,nofsico.Noimporta.Loquefinalmentevaaocurrires
queestarestereinodeShambala,yelreymalvadodir:Hmm,hayunabatallams
qupelear,unreinomsquderrotar.LoquelnosabeesqueelreydeShambalaes
un Bodhisatva. Un ser completamente iluminado. Y su ejrcito tambin estar
compuestoporadeptosdeunaltogradodeevolucinespiritual. As,elBodhisatva
saldrdesuciudad,guiandosuejrcitoyasugeneral.Inclusoelnombredeesegeneral
ha sido dado en las escrituras sobre esa historia. Su nombre es Hanumanda. El
Bodhisatva,consugeneralHanumandaysuejrcito,salen,yderrotanalreymalvado
quiensehatomadolaTierra.Elejrcitoestcompuestodepersonasquehancantado
este mantra om haksa malavara iam svaha. Entonces en las enseanzas sobre el
mantra hoy en da, se dice que si se canta este mantra, quien lo haga renacer en
Shambalaeneltiempoenqueestagranbatallasealibrada.Ytodoslosquepeleenen
estabatallasernliberadosporelBodhisatva,tangrandeessuautoridadespiritual.En
esesentido,estemantraseconvierteenunmantradeliberacin,oaqulquelodesataa
unodelcicloderenacimiento,yalcanzaeseestadodelquehablbamosantes,llamado
MuktioLiberacin.
Alserliberadodeesteuniversotenemoslaoportunidadderegresaranuestrafuenteya
Narayana,dequienyahablamos,comohablamosdeBrahmaquesalidellotoque
crecienelombligodeNarayana,ydeltodoesteuniversonaci.Entodosnosotros
todavahayunpedazodeesteGranSerdelcualhavenidotodoeluniverso.Tomndolo
deunamaneramuypersonal,enfoqumonosenesepedazodeNarayana,esepedazode
Divinidadinterior,algunoslollamanalma,otros, atma, opormuchosotrosnombres,
aqunosreferimosalcomoNarayana,lallamadelaVerdad,ardiendoenelcentrodel
corazn.Hayunhimnoantiguosobreesteserqueusaremoscomomeditacin.Ycomo
entodameditacin,ustedespuedensentarsecalladosycmodos,comoestbienpara
32

ustedes,siquierenpuedenacostarseenelpisooenelsof,ycomencemos.Vamosa
meditarsobreNarayana.Esapartedenosotrosqueesconcienciainfinita.Esaparteque
nuncasehaseparadodeDios,elSupremoquecretodoelcosmosycuyaesenciaest
ennuestrointeriorascomoafuera,eneluniverso,todoalavez.Estoesenapariencia
lejosperoenrealidadestmuycerca.Eslasubstanciadetodoloqueconocemoscomo
realidad.(orlagrabacin2,1:00:00enadelante).

SESION5
MANTRASDELOSAVATARAS
PARTEI

LosAvataras
Aunquetodossabemosquenuestranaturalezaesesencialmentedivina,loolvidamos.
Loolvidamoscomoindividuosyloolvidamoscomoespecie.Despusdetodo,tenemos
cosasquehacer.Tenemosvidasquvivir,consusdiferentestareasyresponsabilidades,
tantosiestrabajocomosieslacrianzadeloshijos,gobernar,llevarlapresidenciade
unaorganizacin,diferentescosas.Yestascosasocupannuestramente.Yconeltiempo
tendemosaolvidarquesomosesencialmentedivinos.Cuandoesosucede,delamanera
mscompasiva,obtenemosayudadivina.Lamsnotabledeestaayudaesllamadalos
Avataras deVishnu,quesonseresenviadosconuncuerpohumano,yquenoshan
ayudadopormilesdeaos.EnestaporcindelcursohablaremosdeesosAvatarasyde
algunosmantrasquenosayudarnaresolverunavariedaddeproblemasqueencaramos
enlavidadiaria,tantoespiritualcomomaterialmente.
Avatarasignificaaqulquedesciendedearriba.Estoimplicaquenotienekarma,al
contrariodelrestodenosotros.Vienenconlasmanoslimpias.Vienensinkarma,
vienenconregalos,vienenconautoridaddivinaycongraciaaayudarnosaconvertirnos
enloqueellosson.
Narayana
As,siunAvataraesquienvienedearriba,dequclasedearribaestamoshablando?
Eslomismoensnscrito.EsNarayana,denuevo,quiendice:
Sambabamiyugeyuge.
Elsignificadoes:paralaproteccindelospos,parahacercircularlaevolucindela
especie,paraprotegerladelmal,yomismotomaruncuerpoyayudaralahumanidad
demuchasmaneras.EsteeselespritudelAvatara,denuevo,entrminosdeNarayana
quienencarnaconestefin. Enestecaso,nocomoBrahma,sinocomoVishnu,para
veniryservir,parapreservar,paraapurarelesprituyayudarnoscuandonosmetamos
enproblemas.Haymsdemediadocenadetiposdeavatarasquevienen.Anosotros
slonosconciernen3deellos.UnoeselMahaAvatara.Esteesquiendaunsignificado

33

totalmentenuevoalasescriturasysumensajeesuniversal.Unejemplodesteserael
Buda, quien vino y reinterpret algunas de las escrituras, y trajo una enseanza
totalmentenueva.
PrimerosAvataras
Hay10avatarasmayoresdeVishnu.9deellosyavinieron,y1anestporvenir.De
los9queyahanvenido,losprimeros4noeranhumanos.Hablemosdeesoporun
momento.ElprimeroesllamadoelAvataraPez.Estescritoqueenuntiempoantiguo
habaunDeliwish,similaralDeliwishdeNoa.Lacivilizacindelatierradeentonces
fueamenazada,unpezgigantevinoysalvalahumanidaddeaquelentonces.Milesde
aos despus hubo un Avatar Tortuga, cuando un continente completo estaba en
problemas y el Avatara Kurma lo salv. Seguramente haya un lazo con la historia
tectnicadelaIndia,puessiustedesmiranalgunasdelasprogresionesgeolgicasque
estncomputarizadasyanimadas,vernquelaIndiafuemovidayseestrellconla
partesurdeAsia,creandolosmontesHimalayas.Entonces,desdeunpuntodevista
mitolgico,elAvataraTortugadeVishnu,salvelsubcontinentedelaIndia,dondelos
futuros avataras naceran y traeran enseanzas. El tercer Avatara fue llamado el
AvataraBore,ysedicequeesteAvatarasesumergiysalvunatierraanclndola,
mientras otros continentes se movan y se intercambiaban alrededor del globo. No
tenemosconocimientodeloqueestaactividadexactamenteera,slosabemosquehubo
esteboredivinoqueayudasalvarestaotracrisisdelanaturalezageolgicadeuna
civilizacinamenazada.
ConelcuartoAvatara,Narasima,tenemosunserquetenauncuerpoporlomenos
semihumano. Tenemos aqu a Narayana como un ente consciente mucho ms
involucrado.Ytenemosunatrampa.Narayanaestensureino.Brahmahagerminado
dellotodesuombligo.Eluniversohasidocreadoyestfuncionando,yNarayanalo
estobservando.ElcreadospequeosguardiasllamadosJaiayVijaia,susasistentes.
LossabiossabenqueNarayanaesmuypoderoso.Entonces,cuandounagrancrisis
amenaza,sesientanenmeditacinyentranencontactoconsupropiadivinidadinterior.
Entonces,ensumentedivina,lleganaesereinodondeelgranNarayanaest.Ellosvan
conNarayanaysesientanahablarconlsobreelproblemaqueestamenazandoala
Tierrayasushabitantes.PeroNarayanaesttomandounasiesta.Leshadichoasus
asistentesJaiayVijaia:creoquenecesitodarunpestaeo,asqueporfavorhganme
guardia para que nadie me despierte para asuntos tensionantes, djenme dormir.
Entonceslleganlossabios,losBrahmarishisylesdicenalosasistentes:necesitamos
hablarconNarayana,hayunacrisisgraveenlaTierraquedemandasuatencin.Jaiay
Vijaiadicen:Bueno,losentimoscaballeros,Narayanaestdurmiendoynopodemos
molestarlo,porquenoshapedidoquenolodespertramosduranteuntiempo.Los
Brahmarishisdicen:estoesmsimportantequeunasiesta,tienenquedespertarlo.
Losasistentesresponden:losentimos,novamosahacereso.Sinolohacen,los
maldeciremosdondeestnparados.Losbrahmarishisestntanalteradosconlacrisisy
conlaimpotenciapararesolverla,quesealistanparausarsupoderdivinoysacara
estoshombresdelcamino.JaiayVijaiapermanecenfirmesdiciendo:obedeceremosa
loqueNarayanahapedido.Entonceslosrishisdicen:bueno,queseaestoensus
cabezas, y alzando las manos cantan un mantra snscrito y se van. Pasa un corto
periododetiempocuandoNarayanasedespiertaydice:estofuemaravilloso.Alguna
34

novedad?.Cuandovadondesusasistentes,ellos ledicen:bueno,hubounacrisis
terribleenlaTierra,vinieronlosBrahmarishis,pidieronverte,seguimostuordendeno
molestarte, pero ellos estaban alterados y nos maldijeron. Qu debemos hacer?.
Narayana dice: Hmmm la naturaleza de la maldicin fue que ustedes quedaran
separadosdem.Hecreadoesteuniversoyfuncionadeacuerdoaciertasleyes.Yono
puedocambiarlasleyesdeluniverso,noestarabien,peropuedoalterarlas.Asque
alterar la maldicin de este modo: pueden tener cien vidas en esta tierra, poseer
poderesdivinosytenerunavidamaravillosa,onacertresvidascomodemoniosyluego
retornar a m. Jaia y Vijaia sin dudarlo dijeron: tomaremos las tres vidas como
demonios.Asnotendremosqueesperarcienvidasparavolverati,sloesperaremos
tres.YNarayanadice:Queassea,ysonri.PorsupuestoqueNarayanasabade
todalacrisisquehabaenlaTierra.SabaquelosBrahmarishisnopodranresolveresa
crisis. Y siendo aqul de cuyo deseo haba germinado el cosmos, saba que ellos
eventualmente vendran al, buscandosoluciones paraeseproblema. As,luegode
enfrentarlamaldicindelosrishis,ycambindoloportresencarnacionesenlaTierra,
conlaproyeccindesupensamiento,resolvielproblemaquelosrishisdivinoshaban
trado y llev a cabo su plan. Jaia y Vijaia nacieron en la Tierra. En su primera
encarnacincomodemoniosfueronHiranyakashipuysuhermanomenor.
Prahlada
Hiranyakashipueraterrible.Venciatodos.Ydespusdequevencialosrishis,alos
celestialesyalossabios,tomunaesposaysecas.Mientrastanto,loscelestiales
fueronalbosqueysedisfrazaronde().Pronto,laesposadeHiranyakashipuqueden
cinta.TuvounniovarnylollamaronPrahlada. Loquenosabaneraqueenel
corazndelnio,elmantra:
Omnamovagavatevasudevaia
serepeta unayotrayotra vez.Ycuandoelniocreci,comoeranatural, lo
mandaronalcolegio.Ymientrasestudiaba,aparentementeaprendalasleccionesquesu
padrequeraqueaprendiera,sobrecmoconquistarpueblos,culesarmasusar,cmo
subyugaruntalocualgrupodepersonas.Yas,luegodemuchosaosdeescuela,
Hiranyakashipulollamantesyledijo:quaprendiste?.Hiranyakashipueraun
demonio terrible con ojos rojos llenos de furia y listos para salirse en cualquier
momento.YcuandosuhiijoPrahladafuetradoantel,lesperabaorlaslecciones
sobrelaconquista.Yledijo:hijo,recitaloqueteesmsimportantedetodoloquehas
estudiadohastaahora.Prahladamirasupadre,lehizounaveniayhabl:terecitar
lomsimportantequeheaprendidohastaahora.Meinclinoanteelmsaltodetodos
losseres,lacausadetodaslascausas,Narayana,quiennotieneprincipio,medionifin,
aqulquecreaelmundosiendoBrahma,salvaelmundosiendoVishnuylodestruyey
loespiritualizadenuevosiendoShiva,aaqulsinejenialas,anteelEterno,meinclino
unayotravez.DecirqueHiranyakashipuestabafuriososerasubestimarelestadode
surabia.Consusojosrojosytemblando,escupi.Quclasedeleccinesestatan
llenadecontemplacin,paramquetengoeldominodetodo?Nosabesquetengoel
favordelmismsimoBrahma?.Ydehecho,lotena.Yheaquloquepas.Vishnu
haba venido secretamente como una cuerda y despach al hermano menor de
35

Hiranyakashipu,llevndoselo.ste,furioso,decidiqueibaapracticarunadisciplina
queleibaadarelmsgrandepoder,paralograrderrotaralmismoVishnu.Ysefueal
bosque,hizoelmsestrictoayunoylasmsdurasdisciplinas,ysevolvitanintenso
queunallamadefuegoemergidesucoronillayempezaquemareluniverso.Los
celestialesdeesetiemposemostraronpreocupadosyfueronaplantearleelproblemaa
Brahma.Porsupuestoquelyalosaba,ycuandoellosllegaronlesdijo:Hola,quda
tancaluroso,verdad?.Lecontaronelproblemayldijo:meharcargo.Yfue
dondeHiranyakashipuyledijo:tudisciplinaesmaravillosa.Pdemeundeseoytelo
conceder.Sindudarlo,HiranyakashipulediograciasaBrahma,diciendo:Oh,Seor,
Oh,Abuelo,quenuncayoseamuertodelassiguientesmaneras:niporarmaslanzadas
pormisenemigos,niporbombas,niportroncos,nipormontaas,niporagua,nipor
fuego.Hazmelibredelaamenazadelamuerte,aundeloscelestiales. Quenosea
muertonidentronifueradeunrecinto,niduranteeldanidurantelanoche,nipor
manosdeunhombrenideunabestia,queassea.Brahmadijo:Estoycomplacido.
Esotendrs.Porlosprximos96.000aostudeseosercompletamentesatisfecho,y
tendrstotalsoberana.Ydichoesto,parti.EstafuelabendicinqueBrahmaledioal
padredePrahlada,Hiranyakashipu.YcuandosteoyasuhijoalabandoaNarayanaen
vezdealquenopodaserderrotadodeningunamanera,montenclera.Lomanda
quelovolvieranainstruir.PrahladaregresdeahconlasmismasalabanzasaVishnu.
Finalmente,Hiranyakashipudeterminquesupropiohijodebaserasesinado.Dijo:
Queesteniomalvadoseamuerto,puessehavueltounamanzanapodridaparasu
propiafamilia.Nohaymotivoparaquesigaviviendo.Asquemandasussirvientesa
quelomataranconsusarmas.Ytalcomodecaesto,eljovenPrahladahablydijo:El
Supremohabitaentodaslasarmas,enustedesyenm,asqueningunadesusarmas
podr daarme. Y cuando trataron de matarlo, no pudieron. Es una larga historia.
Trataron de matarlo de mil maneras, por la mordedura de una serpiente, por
envenenamiento,conmagia,quemndoloenelfuego,sostenindolobajoelaguapara
queseahogara,peroPrahladasiemprepermanecaileso.Finalmente,Hiranyakashipu
ordenalosmagosdelacortequecombinaransumagiaparamataraPrahlada.Cuando
lohicieron,stelesdijo:susartilugiosnopuedendaarme,puesel
Supremohabitadentrodetodosnosotros.Ylamagiasedevolvihacialosmagosy
ellosmismosfueronreducidosacenizas.Prahladacayarrodilladoyhabldesdesu
corazn:Narayana,Narayana,slvalos,tqueereselSerInfinito.Siesverdadque
estsentodo,queereselGranProtector,siyopiensoenmisenemigosanconcentrado
enti,puesnohayseparacinentrenosotrostodos,hazquevivan,puesyonodeseo
ningn mal a aquellos que han intentado envenenarme, quemarme, ahogarme o
atravesarmeconunalanza.Yluegodedeciresto,losmagosselevantaron,yunieron
susmanosenungestorespetuosohaciaeljoven.Queridojoven,vivirsunavidaplena
ysinobstculos,llenodevigoryfuerza,atendiendoloscuatroextremosdelavida
humana,dijeronysefueron.
NaraSimha
Pero las oraciones del joven Prahlada no se detuvieron ah. Or por que su padre
comenzaraaamarlo,aunquehubieraintentadomatarlo.Yporelpoderde omnamo
vagavatevasudevaia,supadresufriuncambio.Aunqueseguasiendoundemonio,
ahorasehabavolcadohaciasuhijo.Peroelkarmaquehabacreado,susmalvadas
36

accioneshaciaelmundo,tenanqueserequilibradas.Yenotroreino,elequilibropara
esospecadoscomenzconlacreacindelmantra:
OmkshraumNarasimhayanamaha.
Entoncesunnuevosernaci.Sucuerpoeralacombinacinentreunhombreyunlen.
EsteeraelcuartoAvataradeVishnu,llamadoNaraSimha.Tenaunasgarraslargas,
hocicolargo,dientesfierosyafilados.AparecienelrecintodondeHiranyakashipu
estaba celebrando su dominio sobre los reinos de la Tierra. Mat a algunos de los
asistentesdeHiranyakashipuyluegodesapareci.Hiranyakashipuvolviasucasay
vioantelaesteserpeludoenextremo,congarraslargas,conamenazantescolmillos,
queloesperaba,peronoseinmut.Tenalabendicin deBrahma,ynopodaser
derrotado.Peroyahablandofrenteafrente,elHombreLenproclam:noescapars
deesteencuentro.Puesaunquetehasarrepentidoyhasabrazadodenuevoatuhijo
clidamente,tusmltiplespecadosdebenserequilibrados,ytumuertepormimano
limpiar las cuentas para tu prxima encarnacin, as, dentro de tres vidas, podrs
volver al seno de aqul que amas y adoras, pero de quien te has olvidado.
Hiranyakashipudijo:Veolacabezadeunlenperoelcerebrodeunmurcilago.Yo
nopuedoserderrotado.Quecomiencelapelea.Yascomenzaronunaenormebatalla.
YNaraSimha,queseestabaagotandoporlapelea,levantaHiranyakashipuylopuso
debajodelprtico delcastillo mientras deca: la bendicindeBrahmafuequeno
podassermuertoniadentro,niafuera,peromira,estsbajoelprticodetucastillo.No
estamosniadentro,niafuera.Elsolseestabaponiendoenesemomento,yldijo:
Observacmoahoraestatardeciendo.Noesdedanidenoche.Tubendicinfueque
nopodassermuerto,niafuera,niadentro,nidedanidenoche,peronohayninguna
deestascosasqueseestcumpliendo.Finalmente,partedetubendicinfuequeno
pudierassermuertoporhombreniporbestia,peropuedesverqueyonosoyningunade
estasdoscosassinolacombinacindeambas.YasmataldemonioHiranyakashipu
alinstante.Actoseguido,Prahladatomelreinoygobernconcompasinporelresto
desuvida.
As,estafueunadelasencarnacionesdeJaiayVijaia.Yquiensematerializytom
forma como Nara Simha era Narayana, siendo el Avatara que dio muerte al
aparentemente indestructible Hiranyakashipu, gracias al mantra om kshraum
narasimhaya namaha.Y esunagranhistoria,perocmoseaplica anuestravida
cotidiana?
TengounaamigallamadaKay.Yhacemsomenosunaoellatenaunosterribles
vecinosalladodesucasa.Ruidoconstante,fiestashastalas3AM,carrosentrandoy
saliendoatodashoras,msicaatodovolumen,ellanotenapazparanada.Asqueme
llamymepreguntqupodahacerparaliberarsedeesacondicin.Dijoquehaba
tratadoporlasbuenasdehablarconellos,detocarsupuertaypedirlesdelamanera
msamablequelebajaranalruido,perotodofueenvano.Asqueledielmantrade
NaraSimha.Yellacomenzapracticarlomientras aspirabalacasa,mientras ibaa
acostarse,mientrassedorma,mientrashacalacomida.Tambin,todoslosdasun
rato,sesentabaconsumalaensilencioylocantaba.Yluegodedosmesesdehacer
esto,susruidososvecinovendieronlacasa,sefueron,ylagentequecomprlacasa
erancalladosyamables.Asqueestemantraeselqueustedestienenquecantarcuando
otrastcticasnoparecenfuncionar.EstoresolverelproblemaalinvocaraNarayanaen
laformadeldiosLenHombrequederrotaalquepareceindestructible.
37

Ahora,entrelaspalabrasdelosmantras,kshraumesunnuevosonidosemilladelque
nohemoshabladoantes.Eselsonidosemillaquesirveparamostraraquelloqueestaba
oculto,yparadarlepoderaaquelloqueestabaenpotencia.Yeselsonidosemillade
Nara Simha. Nara Simha es la entidad. Namaha significa yo saludo. As, el
significadosomerodelmantraes:tomolaenergaquedestruyeloindestructible,lahago
manifiestaylasaludo.
Hayotromantracontenidoenestahistoria.Recuerdanelmantrade12slabas:om
namovagavatevasudevaia?paraasegurarse,esteesunmantradeliberacin.Noslleva
aMupti.Perotambintieneaplicacionesenloterrenal.Algunasparejascantaneste
mantracuandoquierentenerunhijodivino.Yopersonalmenteconozcouncaso.De
hechopasmuchos aosviviendoconestapareja querecibiestemantra. Era una
comunidad religiosa en la cual viva, y en la cual convivan personas de diversas
creenciasreligiosas.Hababudistas,judos,cristianos,ytodosvivamosjuntosenpazy
armona.Estaparejarecibielmantraporquequeratenerunhijodivino.Ellostuvieron
fe ylo practicaron. Despus de untiempo la mujer quedencinta y tuvo unnio.
Michael.Enestaoportunidadestabadandoclasesenunauniversidadymetopconun
afamado antroplogo, Collin Turnball, quien haba pasado su vida viajando por el
mundoyviviendoentrediferentesculturas,yluegoescribiendosobreellascomosuelen
hacerlo los antroplogos. Nos conocimos en la fila para cambiar el cheque,
comenzamos aconversar,y lmecontquelosImbuti,unatribupigmeaafricana,
salanacazarnosinantesirconlosmsjvenesdelgrupo,quienesanestabanen
contactoconsunaturalezadivina.Antesdepartiribancontodoslosniosdelaaldea
quefueranmenoresdecincoaosylespreguntabanenqudireccindebaniracazar.
Mepareci interesante,porquecorrespondeexactamenteconlaideavdicadeque,
cuandoramosjvenes,cuandoramosbebs,antesdelaedaddecincoaos,estamos
encontactoconnuestrasvidaspasadasyconnuestranaturalezadivina.Asqueluego
delaconversacinconTurnballdecidponerenprcticaestasideasenmipropiavida.
Sobretodocomprobarlaideadequeunbebestencontactoconsusvidaspasadasy
consupropianaturalezadivina,conelpropioMichael,quehabitabaenlamismacasa
que yo. As que esa noche cuando llegu por la puerta de atrs, la oportunidad se
presentsolaeneseinstante.Michaelestabasentadoenelmesndondesuspadres
preparabansucomida.Estabarecostadoensusillitaysucaradabahaciam.Younlas
manosfrenteam,hiceunaveniaylediunnamast,queesunsaludohaciala
divinidadinterior.Deinmediato,losojosdelnioseagrandaron.Habafelicidadensu
cara.lapretsupequeamanito,unielpulgaryelndice,ysusotrostresdedosse
estiraron. Luego alarg su brazo haciendo el gesto de sabidura nanamudra,
perfectamente hecho por este pequesimo beb. Puedo decirles que la mirada que
tenansusojosnoeraladeunniosinoladeunsertotalmenteconciente.Amseme
pararonlospelosdetodoelcuerpo,ysentescalofrosportodaspartes.Inmediatamente
leshablasuspadresqueestabanvisiblementeocupados,peroyasabencmosonestas
cosasamenudo.Semostraronhalagadosporlascosasquedijesobresuhijo,ycuando
tratdedecirles,miren,miren,elloslehabandadoelteteroylestabatomandosu
comida,yyanoentendanadamsquesucomida.Peroyahabasidosuficiente.Yo
supe, gracias a ese pequeo experimento, que es verdad. Estos bebs en realidad
recuerdansuencarnacinpasada.Concluqueenestecasoelmantraquehabasido
dadoaestaparejahabadadounbuenresultado,locualyohabapodidoconstataren
ese nanamudra, dado solamente a quienes eran espiritualmente avanzados y
evolucionados.Poresopuedodecirlesquesiloquequierenestraeralmundoaunnio
38

divino,esrecomendableelmantraomnamovagavatevasudevaia.Estegranmantra
tieneunavariedaddeusos.

39