e

lte
alt
ha
h
s
s
u
u
a
Ha
eH
he
ch
ttlliic
m
m
s
s
n
An
A

Nr. 2

Der
Bernauer

Februar 2016

MM
oo
nn
aa
t lt il ci h
e eI n
f of o
rm
aa
t it oi o
n nu u
nn
d dAA
kk
tu
e le ll el s
uu
s s BB
er
aa
uu
ch
In
rm
tu
e sa a
en
rn
Mitteilungsblatt der Gemeinde Bernau Herausgeber: Gewerbeverein Bernau

32. Jahrgang
Foto: Hogger

Auf ein glckliches

Jahr 2016 !

Abschied von
Eberhard
Schuhmann

er die
Infos b ten
r
Kinderg

Auch diesmal haben die Bernauer Bllerschtzen

das neue Jahr angeschossen (siehe Seite 8).

5
S. 24/2

Nchster
Redaktionsschluss

Freitag
12. Febr.

Aus dem Inhalt

Gewerbeverein:

Pfarrfamilienabend:

Adventsmarkt
gut angekommen

Sternsinger sammeln
ber 15 000 Euro

S. 9

S. 12

Im Alter von
70 Jahren
ist Eberhard
Schuhmann,
ehemaliger
Bezirksschtzenmeister
und Vorsitzender des
Gewerbevereins, berraschend
gestorben
(siehe Seiten 6 u. 7).

Der Bernauer

Februar 2016

Liebe Brgerinnen
und Brger!
ich hoffe, Sie sind gut und
bei bester Gesundheit ins
neue Jahr 2016 gerutscht. Normalerweise
gehrt Rutschen um
diese Jahreszeit dazu,
doch diesmal lie der Winter lange auf sich warten.
Das Ausmalen eines Szenarios, wie zuknftig Tourismus ohne Schnee funktionieren knnte, ist durchaus
eine Aufgabe, der wir uns
stellen sollten.

In memoriam
Eberhard Schuhmann
Zum Jahresende hin ist
Eberhard Schuhmann von
uns gegangen. Sein ungewhnlich umfangreiches
ehrenamtliches Engagement fr den Ort und darber hinaus spiegelte sich
wider in der auerordentlich hohen Anzahl an Trauergsten und Vereinen, die
mit weit ber 40 Fahnenabordnungen bei der Beerdigung vertreten waren. Als
dritter
Brgermeister,
langjhriger Gemeinderat,
Vorsitzender des Gewerbevereins, Beauftragter des
BERNAUER und in vielen
weiteren Funktionen machte er sich um die Gemeinde
verdient. Mein Dank gilt ihm
heute und fand bereits
auch von anderer Seite
Ausdruck in der Verleihung
der Bernauer Brgermedaille und der Verdienstmedaille der Bundesrepublik
Deutschland.

Radweg in Felden
noch attraktiver
Nach Verhandlungen mit
der Gemeinde hat es der
Medical Park Chiemsee ermglicht, dass die bisher
vorhandene Engstelle vor

Seite 2

Brgermeisterbrief
Letztlich hat der
Winter Mitte Januar
doch noch ein Einsehen
gehabt.
Schneefall und tiefe
Temperaturen waren
angesagt, Vor allem
die Kinder hatten
ihre helle Freude in
Kraimoos am Skilift
und sogar im Kurpark beim Rodeln.

dem Cafe Minholz behoben

wurde, so dass der Chiemsee Radrundweg nun komplett mit getrennter Rad- /
Fugngerwegefhrung
durch den Chiemseepark
Bernau Felden fhrt. Die
Radfahrer wurden aufgrund
dieser Engstelle bisher
ber die Rasthausstrae
abgeleitet, was auch fr die
Gastronomie wenig erfreulich war, wurden doch potentielle Kunden so nicht
auf das Angebot des
Chiemseeparks aufmerksam. Fr die Gastronomen
ist das also nun eine wesentliche Verbesserung, fr
die Radfahrer eine Steigerung der Attraktivitt des
Chiemseerundwegs. Die
Beschilderung wird entsprechend gendert

Kulturelle
Vielfalt geboten
Kulturell gesehen war in den
letzten Wochen wieder viel
geboten. Weihnachtsmarkt
am See, kirchliche Messen,
Verabschiedung des Jahres
durch unsere Bllerschtzen und Alphornblser,
Neujahrskonzert der Blasmusik und der seit 80 Jahren stattfindende Pfarrabend mit umfangreichem
Programm sorgten fr Mglichkeiten, sich am ffentlichen Leben in unserem
schnen Ort zu beteiligen.

Hervorragende
Spendenmoral
Hervorragend war auch
wieder Ihre Spendenbereitschaft im Rahmen der
Sternsingeraktion. Es wurden ber 15 500 Euro fr
ein Waisenhaus in Kenia
gesammelt. Ihnen, den Organisatoren und besonders
unseren jungen Sternsingern gilt mein herzlicher
Dank.

Pldoyer fr
das Hallenbad
Hallenbder sind sehr
wichtige
Einrichtungen
nicht nur fr einen Ort, sondern auch fr eine ganze
Region. Sie erlauben es,
Kindern wetterunabhngig
das Schwimmen beizubringen und sich durch stndiges ben zu sicheren
Schwimmern
zu
entwickeln. Ein Badebesuch in
einem Gewsser wird so
relativ risikolos mglich.
Vereine wie der TSV Bernau oder die Wasserwacht
sorgen fr ein spezielles
Angebot.
Hier
kann
Schwimmen gelernt, sportlich trainiert bzw. fr die
Wasserrettung ausgebildet
werden. Wasserrettung, die
an vielen Orten auch
auerhalb Bernaus gebraucht wird, Schwimmer,

die aus der ganzen Region

kommen.
Daher beantragt die Gemeinde Bernau zusammen
mit der Gemeinde Kiefersfelden finanzielle Untersttzung aus Mitteln der Kreisumlage, um so die finanzielle Belastung fr ihre Gemeinden zu lindern. Solche
Bder mssen als regionale Aufgabe wahrgenommen
werden.

Entscheidung
ber Frderung
Anfang 2016 entscheidet
sich, ob die Gemeinde in
ein Stdtebaufrderungsprogramm aufgenommen
wird. Laut Aussage der zustndigen Behrden htte
dies schon in 2015 erfolgen
sollen. Die Gemeinde hat
die Zeit gentzt, Vorberlegungen anzustellen und
wichtige
Vorbereitungsmanahmen zu ergreifen.
So sollte es mglich sein,
in diesem Jahr konkrete
Umsetzungen z.B. im Bereich Chiemseepark anzupacken.

Den kurzen
Fasching nutzen
Der Fasching hat bereits
begonnen und unsere Vereine ermglichen wieder
durch eine Vielzahl von
Veranstaltungen sich zu
amsieren und der
Schlussspurt steht erst
noch bevor. Ich empfehle
Ihnen, ntzen Sie die Angebote.
Ihr

Erster Brgermeister,

Seite 3

Meldungen
aus dem

Aktuelle Info:
Sprechstunde des
Brgermeisters
am Dienstag
Die wchentliche Brgermeistersprechstunde im Bernauer Rathaus wurde aus organisatorischen Grnden
verlegt. Knftig findet
sie an jedem Dienstag
von 16.00 bis 17.00 Uhr
statt.

Ist Ihr Reisepass

bzw. Ihr
Personalausweis
noch gltig?
Was tun bei
Stromstrung?
Falls in der Gemeinde
Bernau Probleme mit
der Stromversorgung
eintreten, sollte die
E.ON informiert werden.
Die Strungsnummer:

0941 28 00 33 66 *
* fr 6 Cent pro Anruf aus
dem deutschen Festnetz -

Aus dem Bauausschuss

Noch im alten Jahr wurden
vom Bau- und Umweltausschuss einige Baumanahmen behandelt
Errichtung eines
Einfamilienhauses
Der Antragsteller beabsichtigt auf dem Grundstck
Fl.Nr. 1140 in der Gemarkung Hittenkirchen einen
Teil
der
bestehenden
Gertehalle abzubrechen
und ein Einfamilienhaus mit den Maen
12 x 10 m zu errichten.
Das genannte Vorhaben liegt planungsrechtlich im Auenbereich und ist nach
35 Abs. 2 BauGB als sonstiges Vorhaben zu beurteilen. Sonstige Vorhaben knnen im Einzelfall zugelassen
werden, wenn ihre Ausfhrung oder Benutzung ffentliche Belange nicht beeintrchtigt und ihre Erschlieung gesichert ist.
Obwohl das Grundstck als
Flche fr die Landwirtschaft im Flchennutzungsplan dargestellt ist, wurde
das Vorhaben nach eingehender Diskussion vom
Gremium durchwegs positiv
beurteilt. Nach Auffassung
der Ausschussmitglieder
wrde es sich in die umliegende Bebauung durchaus
einfgen. Das gemeindliche
Einvernehmen zum Vorbescheidsantrag wurde in Aussicht gestellt.

TERMINE DER MLLABFUHR

in Bernau und Hittenkirchen

Restmlltonnen: Mittwoch, 10. und 24. Februar

Altpapier (blaue Tonne)

Mittwoch, 10. Februar

(Chiemgau-Recycling)

Altpapier (Remondis)
(frher EHG-Recycling)

Der Bernauer

Februar 2016

Donnerstag, 11. Februar

Errichtung eines
Wohnhauses mit
Betriebsleiterwohnung
und zwei Ferienwohnungen
Es ist beabsichtigt auf den
Flchen Nr. 21, 25, 26, Gemarkung Hittenkirchen ein
Wohnhaus mit Betriebsleiterwohnung, zwei Ferienwohnungen und einer Doppelgarage zu errichten. Das
geplante Vorhaben ist nach
34 BauGB zu beurteilen und muss
sich nach Art und
Ma in die Eigenart der nheren
Umgebung einfgen. Nach Auffassung der Bauverwaltung sind die genannten
Voraussetzungen hierfr erfllt. In der Sitzung des Bauund Umweltausschusses
vom 30.04.2015 wurde dem
Vorhaben im Rahmen einer

Bauvoranfrage das gemeindliche Einvernehmen

bereits in Aussicht gestellt.
Nach Kenntnisnahme der
jetzt vorgelegten Bauantragsunterlagen wurde das
gemeindliche Einvernehmen gem. 36 Abs. 1
BauGB einstimmig erteilt.
Abbruch des Wohnhauses und Neubau eines
Einfamilienhauses
Das geplante Vorhaben
Fl.Nr.1402 Bergham befindet sich im Geltungsbereich
der Auenbereichssatzung
Bergham und ist gem. 35
Abs. 2 BauGB als sonstiges
Vorhaben im Auenbereich
zulssig.
Der Bau- und Umweltausschuss nahm vom vorliegenden Bauantrag Kenntnis. Das gemeindliche Einvernehmen gem. 36 Abs. 1
BauGB wurde erteilt.

Der Bernauer

Februar 2016

Seite 4

Die Gemeinde Bernau hat Streumaterial

an folgenden Stellen gelagert:

Achtung: Tempo 120 bzw.

100 auf der Autobahn
zwischen Bernau und Rosenheim
( jetzt in beiden Richtungen )

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.

Am Anger (Gym 2000)

Lrchenstrae 6
Rudolf-Stratz-Strae 3
Edelweistrae 3
Buchenstrae (Kletterhalle)
Hallenbad
Rtherstrae 2
Mairhausenstrae 12
Mitterweg 17
Josef-Decker-Strae 9
Engellnderstrae 1
Egartnerstrae (Brotzeitstberl)
Chiemseestrae 11
Schule
Birketstrae 7
Chiemseestrae 27
Schwrzstae (Rothenwallner)
Bahnhofplatz 9
Aicherstrae 6
Irschener Strae 1
Am Hackenzaun 5
Rmerstrae 2
Wendelsteinstrae 1
Eibergstrae 14
Kampenwandstrae (Gasthof Chiemsee)
Scheibenwandstrae 26
Baumannstrae (JVA)
Weisham (Staufenstrae 26)
Hittenkirchen (Kindergarten)
Schrging 28
Hittenkirchen (Feuerwehr)
Das Streumaterial wird allen Verpflichteten zum Streuen
unentgeltlich zur Verfgung gestellt. Infos bei evtl.
Unklarheiten gibt es im Rathaus, Tel. 08051/8008-0.

ffnungszeiten des Wertstoffhofes

Dienstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.45
Mittwoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.45
Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.45
Samstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.45

17.00 Uhr
17.00 Uhr
17.00 Uhr
12.30 Uhr

Ristorante/Pizzeria

Palazzo
Kastanienallee 1 - 83233 Bernau

Warme Kche:
von 11 - 14.0 Uhr und von 17 - 22.30 Uhr

Telefon

08051 - 9619696

Neue ffnungszeiten: tgl. von 10 - 14.30 Uhr

und von 17 - 23 Uhr, am Samstag ab 17 Uhr

Spenglereibetrieb sucht im
Raum Bernau, Frasdorf, Prien
Ca.300 m2 Werkstatt beheizt sowie
Stellpltze fr Autos, Schrgaufzge
Hnger zur Miete oder Kauf.
Gewerbegrundstck oder Bauernhof ebenfalls mglich.
Info: Paar GmbH, Zacking 2, 83253 Rimsting
Tel.: 08051/965579-10 oder 0171/4746188

Seite 5

Februar 2016

Der Bernauer

Nach dem Zuschnitt:

Die Trauerweide am Friedhof bleibt stehen

Mit erheblichem Maschinen- und Personaleinsatz
der Firma Rambichler und
des gemeindlichen Bauhofs wurde die groe Trauerweide am Treppenaufgang zur Pfarrkirche St.
Laurentius oberhalb des
Kriegerdenkmals zurckgeschnitten.
Durch den Rckschnitt soll
zumindest die Verschmutzung der umliegenden
Grabstellen und Zuwegungen durch herabfallende
ste, Zweige und Laub
etwas eingedmmt werden. Von einer kompletten
Beseitigung des Baumes,
dessen Wurzelwerk ber
die Jahre leider auch das
angrenzende Mauerwerk
schdigt, wurde aber aufgrund des fr den Kirchplatz und Kirchenaufgang
optisch prgenden Anblicks vorerst abgesehen.

Der Bernauer

Februar 2016

Seite 6

Eindrucksvoller Abschied von Eberhard Schuhmann

Eine so eindrucksvolle Beerdigung, wie sie fr den im 71. Lebensjahr verstorbenen Eberhard
Schuhmann stattfand, hat es in den
letzten Jahrzehnten in der Chiemseegemeinde nicht gegeben.
Es werden wohl ber 800 Menschen gewesen sein, die dem in
ganz Oberbayern bekannten Bernauer die letzte Ehre erwiesen. Die
Pfarrkirche konnte die Trauernden
nicht fassen.
An die groartigen Leistungen, die
der Verstorbene in seinen vielen

Ehrenmtern vollbracht hat, erinnerten Brgermeister Philipp Bernhofer, Oberbayens Bezirksschtzenmeister Alfred Reiner, Christian
Glas vom Bayernbund und Altbrgermeister Klaus Daiber im Namen
der zahlreichen Vereine, denen
Schuhmann angehrte (siehe auch
Nachruf auf der nchsten Seite).
Es war ein imposantes Bild, als
sich nach dem von zwei Jugendfreunden, Monsignore Karl Ellmann
und Ruhestandspfarrer Valentin
Tremmel, in Konzelebration gefeier-

ten Requiem der lange Zug der

Trauernden, flankiert von fast 50
Fahnenabordnungen, zur letzten
Ruhesttte bewegte.
Die Musikkapelle Bernau unter der
Leitung von Albert Osterhammer
erfllte mit dem Tlzer Schtzenmarsch einen letzten Wunsch des
Verstorbenen, um den neben vielen
Freunden, Kameraden und Bekannten ganz besonders seine Ehefrau
Christl, drei Tchter und zwei Enkel
sowie zwei Brder mit ihren Familien trauern.

Ein herzliches Dankeschn

sagt der Gewerbeverein Bernau

seinem langjhrigen Mitglied

und Ehrenvorsitzenden

Eberhard Schuhmann
Seit Grndung des Gewerbevereins 1966 fast stndig in Ausschssen
oder in der engeren Vorstandschaft (44 Jahre) vertreten.
1989 - 2009 erster Vorsitzender des Gewerbevereins Bernau e.V.
Seit 1975 Flohmarkt der Vereine mit- und verantwortlich organisiert
1990 ersten Warenmarkt organisiert und seitdem jhrlich wiederholt (letztmals 2009).
1994 erster Adventmarkt auf dem Parkplatz Rottauer Strae (jhrlich bis 2006).
Beim BERNAUER von Beginn an (1985) redaktioneller Mitarbeit,
seit 1996 als Vorsitzender, spter als Beauftragter verantwortlich.
Seit 1970 alleine verantwortlich fr den Sozialfond, ca 350.000.- DM fr sozial Bedrftige.
Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.
Norbert Klauck (Erster Vorsitzender)

Seite 7

Februar 2016

Der Bernauer

Einer, der fr das Ehrenamt gelebt hat

Eberhard Schuhmann 70-jhrig gestorben Viele Verdienste
Mit Eberhard Schuhmann hat Bernau einen Mann
verloren, der in vielfltiger Weise nicht nur ehrenamtlich ttig war, sondern fr seine Ehrenmter lebte.
Ganz besonders in seinen Aufgaben fr den rtlichen Gewerbeverein und fr das Schtzenwesen.
Die Wertschtzung und Beliebtheit des Verstorbenen
wurden beim Trauergottesdiest und bei der Beerdigung deutlich (siehe vorhergehende Seite).
Ein Spiegelbild des hohen
sozialen Engagements von
Eberhard Schuhmann ist
sein Wirken fr den Bernauer Gewerbeverein.

Vielseitig und
leistungsstark

Motor und Seele des

Gewerbevereins
Er war 20 Jahre lang als
Vorsitzender mit ganzem
Herzen und groer Leidenschaft bei der Sache gewesen -als Erfinder des ber
die Grenzen Bernaus hinaus bekannten und beliebten Laurenzi-Marktes, als
Motor von vielen Adventsmrkten, Macher von Messen, von Krippenausstellungen und zahlreichen interessanten Fachvortrgen, von
sehr beliebten, bestens vorbereiteten Ausflgen, Initiator von Ehrungen und Gratulationsbesuchen, Veranstalter der berhmten Rosenmontagsblle und Faschingsumzge, als unermdlicher Kmpfer fr ein
sauberes Bernau und, und
und
Besonders schlug sein Herz
fr den BERNAUER, den
er 20 Jahre lang - seit 1995

Mit dem Probeband

20 Jahre BERNAUER.

bundes, verliehen. Schuhmann war ab 1990 fr drei

Jahre Protokollfhrer beim
Bezirk der Oberbayerischen
Schtzen, danach war er 3.
und 2. Bezirksschtzenmeister, von 2008 bis 2015 war
er der Erste Bezirksschtzenmeister.

Der Familienmensch mit

seiner Ehefrau Christl

-als Bauftragter des Gewerbevereins betreute und fr

den er bis zuletzt seine
ganze Kraft einsetzte. Wenige Tage vor seinem Tod erledigte er noch zuverlssig
wichtige Aufgaben. Wenn
der BERNAUER heute
eine in der Bevlkerung geschtzte Monatszeitung ist,
so ist das auch ein Verdienst
von Eberhard Schuhmann

Ein Schtze aus

Leidenschaft
Eberhard Schuhmann, war
seit 1990 in der Fhrungsspitze des Schtzenbezirks,
zuletzt viele Jahre als Bezirksschtzenmeister. Bei
seiner Verabschiedung in
den Ruhestand sagte Landesschtzenmeister Wolfgang Kink im Frhjahr 2015
in seiner Laudatio: "Eberhard Schuhmann hat ein
Stck
oberbayerischer
Schtzengeschichte gestaltet und dabei ehrenamtliche
Ttigkeiten in ganz unterschiedlichen Bereichen geleitet. Dafr bekam der
frisch ernannte Ehren-Bezirksschtzenmeister das
Ehrenkreuz, Sonderstufe fr
herausragende Verdienste,
des Deutschen Schtzen-

Eberhard - vielseitig, leistungsstark und nah wurde

Schuhmann einmal genannt,
und auch Brgermeister
Philipp Bernhofer und dessen Vorgnger Klaus Daiber
schtzten das enorme Engagement Schuhmanns fr
seine Gemeinde. Als Gemeinderat hat dieser 23
Jahre lang, davon fnf Jahre
als Dritter Brgermeister,
auch politische Verantwortung bernommen. Auch in
zahlreichen Vereinen kannte
man den Schwung und die
Kompetenz von Schuhmann, zum Beispiel bei der
Wasserwacht und der Feuerwehr, um nur zwei davon
zu nennen.

Der begeisterte Feuerwehrler

Beim Gericht wirkte Schuhmann viele Jahre als ehrenamtlicher Schffe.

Schuhmann hat Hilfstransporte nach Zagreb bekleidet
und fr Uganda organisiert,
in Bernau selbst die Kindergrten immer wieder untersttzt und mit Hilfe des Sozialfonds des Gewerbevereins
vielen in Not geratenen
Menschen schnell und unbrokratisch helfen knnen.
Die finanzielle Hilfe aus die-

Der Bezirksschtzenmeister

sem Topf hat in den letzten

Jahrzehnten ein Volumen
von rund 175.000 Euro ausgemacht. Belohnt wurde
dieses Engagement im Jahr
2008 mit der Verleihung des
Verdienstordens.
Auch fr den Vorsitzender
Norbert Klauck bedeutet der
Tod seines Vorgngers ein
herber Verlust. Ein kleiner
Trost ist es, dass der engagierte Bernauer noch in
guter Verfassung im Frhjahr
2015 seinen 70. Geburtstag
im Kreise der Familie mit
hunderten von Freunden,
Kameraden, Verwandten und
Bekannten feiern konnte.
Mit Eberhard Schuhmann,
Trger der Verdienstmedaillle der Bundesrepublik
Deutschland und der Brgermedaille der Gemeinde
hat Bernau einen Mann verloren, der nicht nur ein
warmherziger Ehemann,
Vater und Opa war, sondern
auch eine Lcke in der Gesellschaft hinterlsst. Mnner vom Schlage eines
Eberhard Schuhmanns, die
sich mit Herzblut ihrer Ehrenmter widmen, werden
leider immer seltener. M.E.

Immer zur Stelle: im

Fasching als Engerl
im Advent als Nikolaus

Der Bernauer

Februar 2016

Seite 8

Das neue Jahr angeschossen

p
eimtip
h
e
G
Der

Samstag, 13. Februar:

Preisschafkopfen

Anmeldung bei J. Huber, Tel. 08641- 4772

Freitag, 19. Februar:

Kabarett

mit

Helmut A. Binser

Bernauer Bllerschtzen schieen 2016 an

Einer schnen
Tradition folgend, schossen die Bllerschtzen nach
dem Jahresschlussgottesdienst am Silvestertag im
Bernauer Kurpark am Sannebichl in verschiedenen
Formationen
das
neue Jahr an. Dazwischen lieen die Ha-

fenstoana Alphornblser mehrere Weisen

erklingen. Fr
die
Zuhrer
schenkte die
katholische
Landjugend
Bernau
Kinderpunsch und
Glhwein fr
einen
guten
Zweck aus. Die
Spenden sollen dem Heilpdagogischen Zentrum in
Aschau zu Gute kommen.
Text/Foto:gle

Wie im
Himmel

Vorschau:
5. Mrz: Starkbierfest
19. Mrz: Gastspiel der Band Auf a Wort

TSV berreicht 34 Sportabzeichen

Daniel Praberger Grassauer Strae 1 83224 Rottau

Telefon 0 86 41 / 25 62 Fax 0 86 41 / 23 75
www.gasthof-messerschmied.de

19 Erwachsene und 15 Jugendliche haben 2015 die Prfung zum Deutschen Sportabzeichen erfolgreich abgelegt. Im Beisein des TSV-Vize Mathias Vieweger berreichten die Sportabzeichenprfer Rainer Wicha, Helmut
Praberger und Dierk Schmid die Urkunden mit Abzeichen. Dass dieser Fitnesstest an kein Alter gebunden ist,
zeigt die erfolgreiche Teilnahme der jngsten Teilnehmer,
Pia Sauer (5 Jahre), Jonathan und Lukas Kalauka (6
Jahre), sowie die Senioren Anni Sagerer mit 75 Jahren
und Fritz Trost mit 77 Jahren. - Vielleicht ein Ansporn fr
weitere Sportbegeisterte! Ab Mai 2016 startet der TSV
wieder sein jhrliches Training fr das Sportabzeichen.
m it
L ie f e r
s e r v ic

Jede Pizza mit einem

kleinen Gratis Getrnk
fr nur 6.- Euro !
(zum hier essen)

ffnungszeiten:
tgl. 11 - 14.30 u. 17 - 22 Uhr

Mittagsangebot bei uns:

n
se

shaxn-E
n
i
e
s
w
ch

Am Faschingsdienstag, 17. Febr.

ab 12 Uhr im Caf Chaos
ab 18 Uhr im Caf am Bahnhof

Seite 9

Februar 2016

Der Bernauer

Adventsmarkt
am See kommt
sehr gut an

Sowohl am Nachmittag (oben) als auch am Abend zog der Adventsmarkt in Felden viele
Besucher in die Chiemseegemeinde.
Fotos: Berger

Vier Tage lang besuchten

die Bernauer. aber auch
viele Auswrtige den Adventsmarkt am See. Gewerbeverein und Badehaus
waren als Veranstalter sehr
zufrieden mit dem Echo.
Klein ,aber fein, sagte ein
Gast, der den Abend zum
Bummeln und Ratschen,
zum Einkaufen und Brotzeit
machen nutzte.

Der Bernauer

Februar 2016

ZIMMEREI

Seite 10

Gebirgsschtzen starten mit

groen Zielen ins neue Jahr

JAKOB HUBER
Dachsthle - Dachfenster
Balkone - Auenverschalung
Innenausbau -Parkettbden
Gartenzune
Oberdorfstrae 15 83224 Rottau
Telefon 0 86 41 - 47 72 Telefax 59 89 14
Mobil 0171 - 7258508

Im September 2015 feierte

die Gebirgsschtzenkompanie Bernau gemeinsam mit
den Fahnenabordnungen
aller 17 Kompanien der Bataillons Inn-Chiemgau und
zahlreichen Fahnenabordnungen der Bernauer Ortsvereine ihr 15 jhriges Wiedergrndungsfest.
Tradition und Brauchtum
wird genauso wie bei allen
anderen Traditionsvereinen
in Bernau sehr hoch geschtzt.

Die Neuwahlen in der nchsten Jahreshauptversammlung stehen unter einem besonderen Fokus, da sie bereits einmal verschoben
wurden. 2015 konnte kein
geeigneter Kandidat fr die
Nachfolge als Kassier gefunden werden, deshalb
mchte die Kompanie einen
neuen Weg beschreiten und
hiermit auf dieses Problem
bei der Bevlkerung von
Bernau aufmerksam machen (siehe Inserat unten).

Die Gebirgsschtzenkompanie Bernau

sucht zum 01.03.2016

einen Kassier im Ehrenamt

Wer hat Lust sich aktiv am Vereinsleben eines
sehr traditionsverbundenen Vereines in Bernau
zu beteiligen. Egal ob Mann oder Frau, aktives
oder auch passives Mitglied. Jeder ist herzlich willkommen.
Was bringt man mit:
Spa an einem Ehrenamt
Zahlenverstndnis
Umgang mit Onlinebanking
Einfache strukturierte Arbeitsweisen
bei der Buchfhrung.

Achim Richter
Elektro-Team

0171-21 89 601
Elektro-Gerte:
e
Elektroservicaus
rund ums H

Miele
Bosch
Siemens

Reparaturen Installationen

Der zeitliche Aufwand ist sehr berschaubar.

Einfach Spa mitbringen!
Bei Interesse bitte bis 15 Februar melden bei:
Hauptmann Matthias Wicha, 08051 9617986, oder
Schriftfhrer Horst Weimer, 08051 7120

Kleinanzeigen - gnstig und informativ

Seite 11

Der Bernauer

Februar 2016

Immobilien im Chiemgau und darber hinaus

IMMOBILIEN
Familie, 2 Kinder,
sucht jetzt oder spter
EFH, DHH oder groe
EG-Wohnung
langfristig zu mieten.
Tel.: 0160/92357278

In Bernau von Privat

zum Kauf gesucht
EFH, DHH, RH
oder Baugrundstck
Telefon 08051/89246
(auch Maklerangebote
erbeten)

Ihr Experte
fr Bernau:

Wir sind fr unsere Kunden immer auf der

Suche nach neuen Objekten:
Huser, Wo hnung en und Grundstcke
zum Verkauf oder zur Vermietung.
- Wir beraten Sie gerne und unverbindlich -

Wir arbeiten zielorientiert, professionell,

freundlich und fair rufen Sie uns an!
Eva-Beatrix von Sluyterman
Bayern-Domizil-Immobilien 83233 Bernau a. Chiemsee
Tel: 96 40 330 u. 0178-3332603 evs@bayern-domizil.de

Aktion gegen hohe Heizlpreise

Heizl
gnstiger einkaufen!
Bestellergemeinschaft
Chiemgauer Eigenheimer
Telefon 08052 / 951035
Fax 08052 / 951034
www.heinrich-roesl.de
einfach nachfragen - es lohnt sich

Sieschi 's
Nhstberl
nderungsschneiderei

Immobilienkauf und -verkauf:

bei Ihren LBS-Experten in guten Hnden
Wir kennen den Bernauer Immobilienmarkt und
begleiten Verkufer und Kufer kompetent und
zuverlssig von Anfang an: von der Verkaufswertermittlung bis hin zur Vorbereitung des Notartermins.
Sprechen Sie mit uns!

Stefan Wolf,
Zertifizierter Immobilienberater
Betriebswirt (VWA)
E-Mail: stefan.wolf@lbs-oberbayern-sued-ost.de
LBS Geschftsstelle Rosenheim
Rathausstrae 3, 83022 Rosenheim
Telefon (08031) 1 87 47 13, Telefax 1 87 47 29

Bernau 9651764

Hier knnte
Ihre Kleinanzeige stehen

Funktaxi Berthold
Auslandsfahrten
Flughafentransfer MUC und SZBG
Krankenbefrderungen fr BestrahlungsChemo- und Dialysepatienten
Fahrten zu ambulanten Rehamanahmen
Direktabrechung mit Ihrer Krankenkasse

Bernau

08051 / 97130

Der Bernauer

Februar 2016

Seite 12

Bernauer Sternsinger mit stolzer Bilanz

Den Erls in Hhe von 15 549 Euro in der

traditionellen Pfarrversammlung prsentiert
Der Pfarrfamilienabend
am Vorabend des Drei-Knigs-Festes hat seit ber
80 Jahren in Bernau Tradition. Einer der Hhepunkte dabei ist jedes Jahr der
Auftritt der Sternsinger
und die Bekanntgabe des
Erlses aus ihrer Sammlung. ber 15.500 Euro
sind diesmal zusammengekommen.
Das Geld wird den 110 Waisenkindern nahe Nairobi zugute kommen. Ihr Wohnheim, "The Nest", wird seit
seiner Grndung von der
Pfarrgemeinde Bernau mitfinanziert.
Pfarrgemeinderatsvorsitzender Rainer Wicha konnte im
vollen Kampenwandsaal
neben Vertretern der politischen Gemeinde auch Pfarrer Klaus Hofstetter und Gemeindereferentin
Edith
Heindl begren. Ein besonderer Gru galt noch
Pfarrerin Bettina Heckner,
Kirchenvorsteher Raimund
Zedelmayr und Kirchenpfleger Wilhelm Adolphs aus
der evang. Kirchengemeinde.

Begrung der Prominenz

Pfarrer Hofstetter und Edith

Heindl dankten in ihrer gemeinsamen Ansprache den
Hauptamtlichen, wie den
Damen im Pfarrbro, dem
Mesner und den Musikern
fr ihre Dienste. Beide lobten auch die vielfltige Arbeit der vielen Helfer hinter
den Kulissen, ohne die Kirche nicht funktionieren
knne. Alle htten sich nach
dem schmerzvollen Ab-

Ein Plakat mit der stolzen Summe von exakt 15 549,15 Euro prsentierten die knapp 40
Sternsinger beim Bernauer Pfarrfamilienabend.
Foto: Berger

schied von Pfarrer Josef Bacher auf etwas Neues einlassen mssen, das nicht
nur in einer Person sondern
in einem groen Team gekommen sei. Hofstetter hob
noch die gute kumenische
Zusammenarbeit
hervor,
z.B. an Weihnachten, die in
der Frh mit einem gemeinsamen Frhstck von mehreren Jugendlichen begonnen habe, dann bei einer
Andacht in der JVA Bernau
fortgesetzt wurde und mit
dem Verlesen von Weihnachtswnschen in der
Christmette geendet hatte.
Knapp 40 Sternsinger standen anschlieend in ihren
bunten Gewndern auf der
Bhne und prsentierten ein
Plakat mit der stolzen
Summe von exakt 15549,15
Euro, die sie bei ihrer Wanderung von Haus zu Haus
gesammelt hatten. Ihre Betreuerinnen Jessica Jell und
Denise Galland lieen Pfarrer Hofstetter, Gemeindereferentin Heindl, Brgermeister Philipp Bernhofer, Pfarrgemeinderatsvorsitzenden
Wicha, Kirchenpfleger Bernhard Kreuz und Donat Weingartner von der Bernauer
Musikkapelle erraten, wie
lange die Kinder und Jugendlichen fr diese hohe
Spendensumme unterwegs
waren. Mit 570 Stunden
kamen einige dem Ergebnis

von 562 Stunden sehr nahe.

Umfangreich war die musikalische Umrahmung des
Pfarrfamilienabends. Neben
der Musikkapelle Bernau
trugen der Kirchenchor
unter der Leitung von Christl
Diwischek, die Hafenstoana
Alphornblser, die Bernauer
Blechbixn, die Weisenblser, ein Klarinettenquartett
sowie das Ziachduo Baumgartner-Rath dazu bei. Die
Anwesenden wurden mit
einem Lied, angeleitet von
Michaela Leidel, in das Programm eingebunden.

Nach einer kurzen Pause

gab es wieder einen lustigen
Einakter mit der Bernauer
Volksbhne. Diesmal lachten die Besucher ber das
Stck Giftige Schwammerl
von Dr. Ernst Hohenstatter.
Wie jedes Jahr war auch
heuer wieder die reichhaltige Tombola ein Anziehungspunkt. Der Erls des Losverkaufs und der freiwilligen
Spenden kommen dieses
Jahr dem Sozialdienst katholischer Frauen und noch
einmal der neuen Orgel zugute.
Gle

AUF IHRE
EN UNS
N B
U
E
R
ESU
F
IR
CH
in der
W
Bayerische u.
Gschwendtner
franzsische
Stubn
Kche

Ideale Rumlichkeiten fr Festlichkeiten jeder Art

warme Kche von 11 - 20.00 Uhr

Im Februar und Mrz
Freitag, Samstag, Sonntag geffnet

Meeresspezialitten auf Vorbestellung

Familie Steines
Caf - Restaurant - Biergarten
Hintergschwendt 8 - 83229 Aschau
Tel 08052/4081 www.gschwendtner-stubn.de

Seite 13

Der Bernauer

Februar 2016

Auftakt fr einen kurzen, aber flotten Fasching

Gelungener Inthronisationsball der Chiemseenixen Tolle Tanzeinlagen
Beim Inthronisationsball
der Chiemseenixen war
der Saal des Gasthofs
Kampenwand - wie Hofmarschall Benedikt Thalhammer erklrte - in Windeseile in einen festlichen
Veranstaltungsort umgewandelt und mit den Vereinsfarben Wei-Blau dekoriert worden.
Auf der Bhne prangte dem Motto angepasst - eine
riesige argentinische Flagge. Prsident Stephan Pfgler gab seiner Hoffung Ausdruck, dass sich alle Besucher mit dem ArgentinienFieber anstecken sollten.

Das groe (oben) und das

kleine Prinzenpaar (unten)
machten eine gute Figur.

Die Garde konnte sich mit ihren Auftritten sehen lassen.

Walzer aufs Parkett. Die

Gardemdchen
zeigten
groes artistisches Knnen,
vom Spagat bis zum Salto.
Herausragend war das
Tanzmariechen, die elfjhrige Elisabeth Osterhammer.
Doch nicht nur sie bewies,
dass die Tnzerinnen aus
den Reihen des TSV Bernau stammen.
Das Prinzenpaar der vergangenen Faschingssaison,
Gloria I. und Tack I., absolvierte noch einmal seinen
Prinzenwalzer. Und das
neue Prinzenpaar zu den
Klngen von Moon River.
Simona und Florian, tanzten seinen Walzer mit vielen
Hebefiguren nicht etwa zur
Musik des Kaiser- oder Donauwalzers, sondern ganz
stilgerecht zu Sierra madre
del sur.

Amtsbergabe
Die Band Bergfexen gab
sich Mhe, zumindest etas
flottere Weisen zu spielen,
um sich dem Motto zu
nhern.
Der Einmarsch der Garde
mit Elferrat, groer Garde
sowie Kinder- und Jugendgarde mit Prinzenpaaren
ergab ein imposantes, farbenprchtiges Bild.
Den Anfang der Tanz-Serie
machte die Kinder- und Jugendgarde. Deren Prinzenpaar, Alexa I. und Julian I,
legten einen bezaubernden

Die offizielle Amtsbergabe

vom alten an das neue Prinzenpaar erfolgte in Form
von Zepter und Insignien.
Der Fasching ist heuer
zwar kurz, wird jedoch umso

Fotos: Berger

Auch die kleine Garde beeindruckte mit ihrem Showtanz

heftiger, meinte Brgermeister Philipp Bernhofer, der

sich als eifriger Tnzer entpuppte.
Wie blich im Bernauer Fasching, bildete die Mitternachts-Einlage den Hhepunkt. Das Prinzenpaar bot

einen Showtanz, die Gardemdchen legten einen

Marsch hin und alle zusammen prsentierten noch
einen Showtanz. Dies alles
hchst akrobatisch, etwa
beim Sprung in den Spagat
oder tollen Pyramiden.
gf

Starten Sie mit unserer neuen

in die Urlaubssaison!
Alle Angebote und Buchungsdaten
jetzt bequem auf Ihr Smartphone .

Toll - das Funkenmariechen

Der Bernauer

Februar 2016

Seite 14

Interessant fr Senioren
Nixen bei begeisterten Senioren
Sommerlandstr. 1, Tel. 08051-962789,
Sprechzeiten: Di und Do 10 - 12 Uhr, Mi 14 - 16 Uhr
www.aschau-bernau-evangelisch.de
Termine im Februar 2016
Gottesdienste:
Heilandskirche Bernau:
Sonntag, jeweils 9.00 Uhr
Friedenskirche Aschau :
Sonntag, jeweils 10.30 Uhr
Freitag, 19. Februar:
16 Uhr im Seniorenheim
Bernau
Samstag, 20.Februar:
15.45 Uhr im Seniorenheim
Aschau
Veranstaltungen:
Montag, 18.00 Uhr, Meditation im Gemeindehaus
Aschau

Dienstag: 02. und16.

Februar, um 9.30 Uhr
Kreistnze im Gemeindehaus Bernau
Dienstag, 19.30 Uhr:
Chorprobe im Gemeindehaus Aschau
Mittwoch, 24.Februar:
15 Uhr, Bibelerkundungen,
Gemeindehaus Bernau
Mittwoch, 20 Uhr, Bibelgesprch fr Deutschlernende
im Gemeindehaus Bernau
Freitag, 19.00 Uhr
Probe Zwischentne im
Gemeindehaus Bernau

Gelebte Integration:
Spielen mit den Flchtlingskindern
In Bernau gibt es
eine Gruppe von
vier Frauen mit kleinen Kindern, die
etwa einmal im
Monat in der evangelischen Kirche
Spielenachmittage
mit Flchtlingsfamilien veranstalten.
Besonders das letzte Treffen in der Adventszeit wurde sehr gut angenommen. Insgesamt 29
Gste, zehn Erwachsene
und 19 Kinder folgten gerne
der Einladung. Elke Leutner
und Susanne ArmbrusterBrck von der Bernauer
Flchtlingshilfe begleiteten
die Gruppe in die Kirche.
Whrend Conny Frey die
Kinder wunderbar auf die
Stade Zeit einstimmte, genossen die Mtter den Austausch bei Kaffee, Tee und
Kuchen. Sie nahmen sich
ein Beispiel an ihren Kindern und verstndigten sich
zum Teil mit Hnden und
Fen. Anschlieend wurden Sterne gebastelt.
In der freien Spielzeit tobten

die Kinder ausgelassen miteinander herum. Besonders

lustig ging es bei den Singund Bewegungsliedern zu.
Hier wurde auch das
schchternste Kind mit
Mama aus der Reserve
gelockt. Entsprechend herzlich war auch die Verabschiedung.
Am 29. Januar findet der
nchste Eltern-Kind-Nachmittag zum Thema Fasching statt. Annette Kranz,
Gabi Dalzio, Melanie Lahl
und Maria Oberlechner freuen sich mit ihren Kindern
ber Verstrkung.
Ansprechpartnerin
ist Maria Oberlechner
maria.oberlechner@gmx.de

Kniglicher Besuch am vergangenen Seniorennachmittag. Viele Senioren und

Seniorinnen kamen ins katholische Pfarrheim, in dem
die Wasserwacht Bernau,
allen voran Stephan Pflgler, zu Kaffee und Kuchen
willkommen hie. Karl
Schuhbeck las und erzhlte
whrend der Kaffeepause
Geschichten aus seiner Kinder- und Jugendzeit, ehe
dann am spten Nachmittag

die Hauptattraktion, das Kinder und Jugendprinzenpaar

2016 der Faschings-Gesellschaft der Chiemseenixen
aus Bernau mit Garde auftrat. Hhepunkt war der
Prinzenwalzer und Showtanz von Prinzessin Alexa I.
die Erste und Prinz Julian I.
Im Anschluss verteilten Ihre
Tollitten noch eifrig Orden
an verdiente Anwesende,
ehe der Nachmittag gemtlich ausklang

Seniorennachmittag am
Dienstag, 02. Februar,14
Uhr im Pfarrheim;
gestaltet vom Kath. Frauenbund zum Thema : "Lichtmess" - bewirtet mit Kuchen und Kaffee ebenfalls
vom Kath. Frauenbund

bei Ines Driebe, Tel. 01636060554 oder E-Mail: inesaloha@yahoo.com

Spiele-Treff fr Senioren
jeden Dienstag im Januar
ab 14.00 Uhr im Caf Rothenwallner am Bahnhof.
Neue Mitspieler sind herzlich willkommen

Fit ab 60 jeden Freitag

(auer in den Schulferien)
von von 10 bis 11 Uhr Fitness- und Krafttraining fr
Senioren/innen, Koordination und leichtes Ausdauertraining in der Sporthalle
Bernau mit TSV- bungsleiter Rainer Wicha.

Seniorenschwimmen
mit Wassergymnastik: jeden
Mittwoch von 10 bis 12 Uhr
im BernaMare

Wanderung fr Senioren, gefhrt von Helmut

Praberger, am Donnerstag, 11. Februar
und Donnerstag,
25. Februar. Treffpunkt jeweils 14.00
Uhr am
Parkplatz an der Rottauer
Strae beim Minigolfplatz.
Das Ziel der Wanderung
und ob diese bei schlechtem Wetter stattfindet, wird
am Treffpunkt besprochen.

Senioren-Gymnastik (auer in den

Schulferien) der
SLV jeden Mittwoch
von 19 bis 20 Uhr in
der Mehrzweckhalle bis zu
den Osterferien. Fitnesstraining fr alle ber 50 mit
dem ehemaligen LanglaufBundestrainer Sepp Leitner
senior

Yoga fr Senioren
Anmeldung und Information

Franz Praberger,
Seniorenbeauftragter

Seite 15

Katholische Pfarrgemeinde
Termine im Februar
Gottesdienste:
Sonntag 10 Uhr und 19
Uhr Eucharistiefeier
10. Februar:
(Aschermittwoch):
19.00 Uhr Wort-GottesFeier mit Aschenauflegung
Donnerstag, 25. Februar:
19.00 Uhr Wortgottesdienst
fr + Mitglieder des Frauenbundes in der Pfarrkirche
anschlieend Jahresversammlung im Pfarrheim
Laurentiushof:
Dienstag, 9.Februar:
16.00 Uhr Messfeier

Der Bernauer

Februar 2016

Dienstag, 23. Februar:

16.00 Uhr Andacht
Jeden Mittwoch
19.30 Uhr Probe der Chorgemeinschaft St. Laurentius
Bernau im Pfarrheim
Jugendchor
Projektbezogen nach Absprache (Michaela Leidel
Telefon 2977)
Veranstaltungen
Dienstag, 2. Februar:
14.00 Uhr Lichtmessfeier
des Frauenbunds im
Pfarrheim

In eigener Sache!

Ein herber Verlust

fr die Redaktion
Das berraschende Tod von Eberhard Schuhmann ist nicht nur fr seine Familie und viele Vereine ein herber Verlust - sondern auch fr die Redaktion des BERNAUER.
Eberhard Schuhmann war mehr als nur der Beauftragte des Gewerbevereins fr den BERNAUER, er war ein guter Berater der Redaktion, ein
ausgezeichneter Anzeigenaquisiteur, ein hervorragender Kenner der Bernauer Szene und ein
Mann, der mit Herzblut hinter der Monatszeitung
stand und oft auch mit eigenen redaktionellen
Beitrgen vertreten war. Auerdem versorgte er
die Redaktion regelmig mit interessanten Geschichten und Sprchen, mit Anekdoten und witzigen Zeichnungen. Er wird uns fehlen.

Geschftsstelle knftig
fr Anzeigen zustndig
Das Leben muss weitergehen, und auch der
BERNAUER soll wie bisher Monat fr Monat die
Brger der Chiemseegemeinde mit den wichtigsten Informationen in Wort und Bild versorgen.
Das einzig Neue ist, dass knftig fr die Anzeigen direkt die Geschftsstelle des BERNAUER
zustndig ist. Also bitte melden, wenn Sie ein Inserat aufgeben wollen bzw. diesbezglich eine
Frage haben (Adresse und Kontaktdaten siehe
unten).
Ihr Marc Enders

Neue Ministranten fr Bernau beim

Sonntagsgottesdienst begrt
Mit groer Freude haben
Pfarrer Klaus Hofstetter
und die Pfarrgemeinde St.
Laurentius Bernau drei
neue Ministranten begrt.
Im Rahmen eines Sonntagsgottesdienstes bernahmen Peter Steindlmller, Marie Fischer und Martin Wrndl (1. Reihe Mitte
von links) bereits das erste
Mal Aufgaben whrend der
Messfeier. Die beiden
neuen Oberministrantinnen Maria Weingartner und
Emma Jell (links und
rechts neben dem Pfarrer)

erklrten die verschiedenen Ttigkeiten und berreichten ein kleines Willkommensgeschenk. Pfarrer Hofstetter bedankte
sich bei den zwei scheidenden Oberministrantinnen Sophie Stettner und
Veronika Bauer (2. Reihe
links und rechts auen)
sowie bei den bisherigen
Ministrantinnen Luisa Fischer
und
Theresa
Kirchmayer (1. Reihe links
und rechts auen) fr den
geleisteten Dienst.
Foto/Text: gle

Der B E R N AU E R
Bgelrainstrae 5 83233 Bernau
Telefon 08051-62275
E-Mail: tina-press@t-online.de
(das Bro ist vormittags besetzt).

Neues aus der

Bcherei

Das Bchereiteam wnscht

allen Lesern ein gesundes
und erfolgreiches Jahr
2016. Die Bcherei erwirbt
stndig die neuesten Bestseller. Nhere Informationen gibt es an der Ausleihe.
In diesem Jahr steht ein

stndig offener Bcherflohmarkt vor dem Bchereieingang zur Verfgung.

ffnungszeiten:
Mo: 15,30 - 18,30
Do: 15,30 - 18,30
Sa: 9,00 - 12,00

Der Bernauer

Februar 2016

Seite 16

Schtze der Bernauer Geschichte

H HEIZUNG
H LFTUNG
H SANITR
H SOLARTECHNIK
H SPENGLEREI
H BADSANIERUNG AUS EINER HAND
H PHOTOVOLTAIK
H KUNDENDIENST
Josef Aiblinger (Mitte) bei der Rckgabe der Originale an
Reinulf (li.) und Hansjrg Decker (re.). Bild A. Jost

STEIGACKERSTR. 8
83233 BERNAU

Notdienst 08051-97102
FAX 08051-97103

BROZEITEN:
MO - DO 07.30 - 12.00 Uhr
und 13.00 - 17.00 Uhr
FR
07.30 - 12.00 Uhr

In vielen alten Hfen findet

man sie noch - alte Urkunden. So auch in dem einstmaligen Schmiede-Anwesen der Brder Decker in
Kraimoos. Von den Huebn
und Schmittn im Krainmoos haben sich gut 100
Urkunden aus dem 17. bis
19. Jahrhundert erhalten.
Die lteste stammt dabei
aus dem Jahr 1628. Ein
Teil der Schriftstcke ist
sogar noch mit den originalen Siegeln der Herrschaft Hohenaschau oder
der Abtei Frauenchiemsee
versehen.
Archivar Josef Aiblinger
hat sie in monatelanger
Arbeit kopiert, geordnet
und archiviert. Zu einem
groen Teil wurden sie
auch in eine heute lesbare
Schrift bertragen, wobei
Axel Jost, pensionierter
Rektor und Schriftenken-

ner, wertvolle Hilfe leistete.

Diese alten Urkunden erhellen die damaligen sozialen und rechtlichen Verhltnisse in Bernau und
Umgebung. Die kopierten
und bertragenen Dokumente lagern jetzt im Gemeindearchiv im Seilerhusl und sind bereit fr
eine weitere Auswertung.
Aufruf:
Wer selbst noch daheim
alte Urkunden von Hofbergaben oder Grundstcksauf- bzw. -verkufen
hat und diese bertragen
bekommen mchte, kann
sich jederzeit an die Kulturreferentin Michaela Leidel (Tel. 2977) wenden.
Das
Gemeindearchiv
unter der Leitung von
Josef Aiblinger wrde
diese Zeitdokumente auch
gerne kopieren und archivieren.
gle

Seite 17

Der Bernauer

Februar 2016

Neues Jahr mit anspruchsvoller Musik begrt

Bereits zum 18. Mal
fand auch heuer wieder im bervollen
Saal des Gasthofs
"Kampenwand" ein
Neujahrskonzert der
Bernauer Musikkapelle statt. Wie bereits
gewohnt, traten vor
dem Konzert die Bernauer Sternsinger publikumswirksam vor
die Musiker, um mitzuteilen, dass sie
auch in diesem Jahr
wieder fr "The Nest"
in Kenia Spenden
sammeln, wo derzeit ber
110 bedrftige Kinder betreut werden.
In seiner anschlieenden
Neujahrsansprache dankte
Brgermeister Philipp Bernhofer den Musikanten fr
ihren ganzjhrigen Einsatz
in und fr Bernau und
wnschte allen anwesenden
Bernauern und Gsten

Glck und Gesundheit im

neuen Jahr. Fr 2016 hoffe
er auf ein starkes Wir-Gefhl
in der Bevlkerung, mit dem
man gemeinsam groe Probleme bewltigen knne.
Neun Stcke hatte Dirigent
Albert Osterhammer einstudiert, wienerisch beginnend
mit dem Marsch "Zauber der
Montur" von Carl Michael

Ziehrer. Es folgten der Liebesflammen-Walzer von

Julius Fucik, die SchnellPolka Auf der Jagd von Johann Strau und Carl Michael Ziehrers "Schnfeld
Marsch".
Anschlieend
wurde es mit Stefano Contes "Junior-TV-Hits" moderner. Mit den beiden Medleys
Sergeant Pepper s Lonely

Hearts Club Band und

der Golden Swing Time
waren
Melodiereigen
von den legendren Beatles und aus den wilden
20er Jahren zu hren.
Zwischen den Musikdarbietungen sorgte Ansager Wolfgang Schnaiter
mit dem ihm eigenen
Humor fr Unterhaltung.
Das sehr eindrucksvolle
Konzert endete mit dem
"Florentiner Marsch" von
Julius Fucik. Nach strmischem Applaus und
der Zugabe "RadetzkyMarsch" von Johann Strau
Vater entlie Albert Osterhammer die Zuhrer in das
neue Jahr.
Mit diesem beginnt bei den
Musikern schon wieder die
Probenarbeit fr das Jahreskonzert, das am Samstag, den 12. Mrz, in der
Mehrzweckhalle stattfinden
wird. gle

Der Bernauer

Februar 2016

Seite 18

Neues von der Wasserwacht

Ortsgruppe Bernau
unter neuer Fhrung
Die Wasserwacht Bernau Der technische Leiter Stefan
hat einen neuen Vorsitzen- Linhuber verwies auf ber
den, nachdem Richard Lin- 3200 Dienststunden, 38
huber sein Amt aus gesund- Erste Hilfeleistungen, neun
heitlichen Grnden nieder- Sachbergungen, zwei Vergelegt hat. Zum neuen Vor- misstensuchen und 23
sitzenden wurde Gnter Einstze mit den RettungsSchiffner bestimmt, der auf- booten. Ihre Ausbilung
grund seiner bisherigen schlossen ab: zwei WachleiTtigkeit als zweiter Vor- ter, drei Mnner der Schnellstand bestens mit den Einsatzgruppe und ein
Fhrungsaufgaben vertraut Bootsfhrer.
Die Jugendwartin Kati Kaufist.
Die letzte Hauptversamm- mann gab bekannt, dass
lung stand noch unter der acht Jugendliche der OrtsLeitung von Richard
Linhuber. Dieser ver- War der Hhepunkt im
wies auf die wichtig- Jahr 2015: die Bootstaufe
mit Stefanie Hertel.
sten Ereignisse des
Jahres 2015, wobei
die Einweihung des
neuen Motorrettungsbootes Stefanie mit
Patin und Schlagersngerin
Stefanie
Hertel der absolute
Hhepunkt war.

Auch Ehrungen standen bei der Wasserwacht an. Unser Bild

zeigt (von links); Brgermeister Philipp Bernhofer, Altbrgermeister Lenz Steindlmller (60 Jahre Mitglied der Wasserwacht), Altbrgermeister Klaus Daiber, Werner A. Korn (ebenfalls 60 Jahre Mitglied), Karsten Fischer, stellevertretender
Kreisvorsitzender der Wasserwacht, und der noch amtierende
Vorsitzende Richard Linhuber.

gruppe beim Kreisjugendwettbewerb

achtbare Erfolge
errungen haben.
Insgesamt werden
39
jugendliche
Nachwuchskrfte
gefrdert.
Schatzmeister in
Karin Praberger
berichtete
von
einem zufrieden-

stellenden Kassenstand.
Bei Brgermeister Philipp
Bernhofer bedankte sich die
Wasserwacht fr die Nutzungsmglichkeit im Hallenbad und versprach, den
Wunsch auf Aufrechterhaltung des Hallenbadbetriebes nachdrcklich zu untersttzen.
Durch den besinnlichen Teil
fhrte Karl Schuhbeck.

Der BERNAUER -unser Blatt

Seite 19

Februar 2016

Informationen
von der Feuerwehr
Gefahrgutzug Bernau-Prien
Die Vorbereitungen dauerten lange an, doch nun bilden die Feuerwehren Bernau und Prien einen Gefahrgutzug, der landkreisweit
eingesetzt werden kann.
Neben der Beschaffung der
Chemieschutzanzge und
einer Vielzahl an Messgerten musste auch die Mannschaft fr diese spezielle Art
von Einstzen geschult werden. Denn nicht nur die
CSA-Trger, die unter Atemschutz und extremer Anstrengung an die Gefahrenstelle vorrcken mssen,

sondern auch die Mannschaft, die fr die Dekontamination und die Ausrstung der CSA-Trger verantwortlich ist, drfen sich auch
in dieser Stresssituation keinen Fehler erlauben. Schon
die kleinste Undichtigkeit
am Anzug kann lebensgefhrliche Verletzungen verursachen. Beide Wehren
sind dank der zahlreichen
Ausbildungen fr den Ernstfall gewappnet, auch wenn
Einstze dieser Art ein besonderes Gefahrenpotenzial bergen.

Fortschritte im Digitalfunk
Noch in diesem Jahr lst der
digitale Funk den veralteten
Analogen ab. Die Vorteile
sind eine hhere Reichweite, eine klarere Verstndigung sowie die Verschlsselung, um unbefugtes Ab-

hren zu verhindern. Die

Feuerwehr Bernau wurde
mit Digitalfunkgerten ausgestattet. Zudem wurde die
Mannschaft im Umgang mit
den neuen Funkgerten und
deren Funktionen geschult.

Christbaum-Sammelaktion
Die Christbaum-Sammelaktion der Jugendfeuerwehr
war auch heuer ein groer
Erfolg. An insgesamt drei
Tagen wurden rund 300
Christbume im Ortsgebiet
gesammelt. Dabei bekamen

die Anwrter viel Lob fr ihr

Engagement.
Die Jugendfeuerwehr Bernau bedankt sich bei allen
Brgern fr die zahlreichen
Spenden, die entgegengenommen werden durften!

Wieder groer Erfolg mit Flori-Brot

Erneut erzielte das Flori-Brot der Bckerei Rothenwallner

einen groen Erfolg. Der Feuerwehr Bernau wurde ein
Betrag ber 500 Euro gespendet. Der Betrag wird auch
dieses Jahr fr Neubeschaffungen der Bernauer Wehr
verwendet, um den steigenden Anforderungen gerecht
zu werden. Unser Bild zeigt die Spendenbergabe durch
Annette Steinberger (zweite von rechts).

Der Bernauer

Der Bernauer

Februar 2016

Seite 20

Aus Vereinen und Verbnden Aus Vereinen und Verbnden Aus Vereinen und Verbnden
Verein der Blumenund Gartenfreunde

Trachtenverein
DStaffelstona

Auf ein drei-Tages-Seminar weist der Bernauer Verein der Blumen- und Gartenfreunde hin. Es wird
kostenlos vom Landratsamt
angeboten - und zwar vom
15. bis 17. Februar 2016,
Beginn jeweils 9 Uhr, im
Gasthaus Weingast in Kematen, Bad Feilnbach-Au.
Thema Baum und
Mensch. Hierzu sind Anmeldungen erforderlich
unter Tel. 08031/392-4531.

Zur Jahreshauptversammlung ldt der Trachtenverein DStaffelstona

alle Mitglieder herzlich
Sonntag, 31. Januar, um
19.30 Uhr in den Saal des
Gasthofs Kampenwand
ein.

Katholischer
Frauenbund
Dienstag, 2. Februar_
14.00 Uhr: Lichtmessfeier
und Seniorennachmittag mit
Pastoralreferentin Edith
Heindl im katholischen
Pfarrheim Bernau.
Freitag, 5. Februar
14.00 Uhr: Lustiges Faschingskranzl mit Musik
und unterhaltsamen Einlagen im Caf Rothenwallner am Bahnhof. Masken
sind erwnscht.
Donnerstag, 25. Februar
19.00 Uhr: Wort-GottesFeier mit Gedenken an die
verstorbenen Mitglieder in
der Pfarrkirche St. Laurentius. Anschlieend um 20
Uhr Jahresversammlung im
katholischen Pfarrheim.

Rckefrauenkranzl
Ein Rckefrauenkranzl des
Trachtenvereins DStaffelstoana findet am Rosenmontag, 8. Februar, um
13.30 Uhr im Caf Wastelbauerhof in Bernau
statt. Wer Lust hat, darf
gerne maskiert kommen.
Gebirgsschtzenkompanie Bernau
Ihr monatliches Schietraining in Unterwssen
hat die Gebirgsschtzenkompanie Bernau am Mittwoch, 17. Februar, von 19
bis 21 Uhr. Waffenausgabe
ist von 18:15 bis 18:30 Uhr;
Abfahrt um 18:30 Uhr.
Die Jahreshauptversammlung der Bernauer
Gebirgsschtzen-Kompanie
ist am Freitag 19. Februar,
um 19:30 Uhr im Gasthof
"Seiseralm". Auf der Tagesordnung stehen neben dem
Bericht des Vorstandes
auch Neuwahlen. (Aktive
nehmen ohne Montur teil)

Ristorante/Pizzeria

Palazzo

Kastanienallee 1 - 83233 Bernau

Warme Kche:
von 11 - 14.0 Uhr und von 17 - 22.30 Uhr

Telefon

08051 - 9619696

Neue ffnungszeiten: tgl. von 10 - 14.30 Uhr

und von 17 - 23 Uhr, am Samstag ab 17 Uhr
Ab Februar Montag Ruhetag

Gefiederte Wintergste
Die Ortsgruppen PrienBreitbrunn-Gstadt
und
Bernau des BUND Naturschutz laden alle Interessierten zu einem Naturspaziergang durch die
Moore sdlich von Prien
am Samstag, 20. Februar
ein. Auf der etwa dreistndigen Wanderung erfhrt
man, wie die Chiemsee-

landschaft entstanden ist.

Auerdem werden vom
Beobachtungsturm am Irschner Winkel aus Wasservgel beobachtet. Die
Teilnehmer treffen sich um
13:00 beim Gasthof Fischer am See (Harrasser
Strae), die Bernauer um
13:45 Uhr am Bahnhof
Bernau.

TSV Bernau
Schwimmabteilung

Skilufer-Vereinigung
Bernau

Das Faschingsschwimmen findet am Montag, 1.

Februar, zu den jeweiligen
bungsstunden im Hallenbad statt. In den Faschingsferien ist am Rosenmontag
kein bungsbetrieb.

Das Training der SLV fr

Kinder und Jugendliche
(Ausdauersport fr alle)
luft weiter. Anmeldung bei
Hildegard Zeitler, Tel 7592

Die Vereinsmeisterschaft
ist am Sonntag, 13. Mrz.
Trachtenverein
Hittenkirchen
Das traditionelle Weiberund Dindlkranzl mit dem
Motto Der Wilde Westen
und den Stoabachbuam
ist am Freitag, 29. Januar,
im Trachtenheim .
Kinderfasching mit Auftritt der Bernauer Kindergarde ist am Sonntag, 31.
Januar, ab 13 Uhr im
Trachtenheim.
Rosenmontagsball mit
den Haberspitz-Musikanten ist am 8. Februar ab
19 Uhr im Trachtenheim.
Fasching im
Landgasthof
Am Donnerstag 4. Februar, findet ab 14:00 das Faschingskranzl der katholischen Pfarrgemeinde im
Landgasthof Hittenkirchen.
Hhepunkt ist der Auftritt
der Prinzengarde.

Skilufer-Stammtisch ist
am Donnerstag, 4. Februar,
im Seiserhof bzw -Alm,
ab 19 Uhr Gelegenheit zum
Ratschen und Austausch
ber die aktuellen Sportereignisse fr Mitglieder und
Nicht-Mitglieder, fr Sportler
und Sport-Theoretiker.
Trainingstermine der SLV
Das Wintertraining der SLV
in der Mehrzweckhalle fr
alle sportinteressierten Bernauer ist auer in den Ferien wieder jeden Mittwoch,
27.1., 3.2., 17.2., 24.2., 2.3.
und so weiter bis Ostern:
a) um 20 Uhr Konditionstraining mit Peter Leitner,
b) um 20 Uhr Gymnastik
mit Marianne Bauer
c) um 19 Uhr SeniorenGymnastik fr alle ber 50
BUND Naturschutz,
Ortsgruppe Bernau
Montag, 8.Februar:
Offener RosenmontagStammtisch um 19:30 Uhr
in der Pizzeria La Vela,
Aschauer Str. 22. Mitglieder,
interessierte Brger und
Gste sind eingeladen.

Seite 21

Der Bernauer

Februar 2016

Aus Vereinen und Verbnden

Mittwoch, 10. Februar:

Gemeinsame Fahrt zum Politischen Aschermittwoch
der GRNEN nach Rosenheim, 20 Uhr. Anmeldung,
auch fr interessierte NichtMitglieder, bei Sepp Genghammer, Tel. 8428
Dienstag, 16.Februar:
ffentliche Versammlung
zur Kommunalpolitik (Nheres siehe Tagespresse)
Dienstag, 1. Mrz:
Jahreshauptversammlung
SPD-Ortsverein Bernau
Ein
ffentlicher
SPDStammtisch findet am
Dienstag, 02. Februar, ab

19.30 Uhr im Gasthof "Alter

Wirt" statt. Interessierte Brgerinnen und Brger haben
die Mglichkeit Fragen zur
aktuellen Gemeindepolitik zu
stellen und sich ber Entwicklungen in unserer Heimatgemeinde zu informieren.
Chiemsee-Nixen
Rosenmontagsball am 8.
Februar im Badehaus
Kehraus ist am Dienstag,
9. Februar, im Farbinger Hof.
VdK-Ortsverband Bernau
Ein ffentlicher Stammtisch
des VdK Bernau findet am
Mittwoch, 17. Februar, um
15.00 Uhr im Caf Obermaier statt. Mitglieder und
Nichtmitglieder sind herzlich
willkommen.

Damit der alte Brauch des

G e bu r t s t a g s s c h i e e n s
nicht in Vergessenheit
gert, hat Horst Weimer anllich seines 80-sten Geburtstages eine Scheibe
gestiftet, die am Schiestand in Unterwssen ausgeschossen wurde. 19
Schtzen der Gebirgsschtzenkompanie Bernau
nahmen daran teil. Das

fahrt nach Freising oder

den Nikolausdienst. Mit
Hilfe von verschiedenen
Aktionen wie Rumpelkammer, Minibrot und
Junge Leute helfen konnten jedes Jahr fast 1000.Euro fr gemeinntzige
Zwecke gespendet werden.
Bei der Wahl wurde Johannes Kaufmann als erster Vorstand in seinem
Amt besttigt, ebenso die
zweite Vorsitzende Veronika Leidel und Kassier Korbinian Mauerer. Als neuer
Schriftfhrer wurde Maximilian Leidel bestimmt. Neue Beisitzer sind Johanna Baumgartner,
Maximilian Ott und
Georg Bauer. Nach
zwei Jahren bergab Gregor ThalDie neu gewhlte Vorstandschaft hammer das Amt
(von links nach rechts): Korbinian
des geistlichen BeMauerer, Pfarrer Klaus Hofstetter,
gleiters an Pfarrer
Johannes Kaufmann, Veronika LeiKlaus Hofstetter.
del und Maximilian Leidel

Auf dem Foto zu sehen sind:

(von links) Franz Bals, Horst
Weimer, Gewinner Wolfgang
Witsch, Hauptmann Matthias
Wicha und Felix Perl.

Apotheken-Dienste

Lob fr viele Aktivitten

Jahreshauptversammlung der KLJB
In der Jahreshauptversammlung der KLJB Bernau berichtete die Vorstandschaft ber die Aktionen der vergangenen zwei
Jahre, der Kassier ber
den Kassenstand.
Zweiter
Brgermeister
Gerhard Jell und Pfarrer
Klaus Hofstetter sprachen
Gruworte und lobten die
vielen Aktivitten der
Landjugend ber das laufende Jahr. Zum Beispiel
die Organisation von Jugendgottesdiensten, Mitarbeit bei der Firmvorbereitung, die Jugendwall-

beste Bladl erziehlte Wolfgang Witsch, der damit die

Scheibe gewann. Zweiter
wurde Franz Bals und Dritter Felix Perl. Der Abend
fand bei einer gemtlichen
Brotzeit seinen Ausklang.

Fr den Apotheken-Nacht- beziehungsweise Notdienst

ist jeweils nur eine Apotheke zustndig.

Februar
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15

Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo

Nacht / Notdienst

Sc
So
Sp
Z
K
M
Sc
So
Sp
Z
K
B
Sc
So
Sp

B Apotheke rztezentrum Bernau

M
Marien-Apotheke Prien
K
Katharinen-Apotheke Prien
Sp
Spitzweg-Apotheke Prien
Sc
Schlo-Apotheke Aschau
Z
Zellerhorn-Apotheke Aschau
So
Sonnen-Apotheke Frasdorf

Februar
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo

Nacht / Notdienst

Z
K
B
M
So
Sp
Z
K
B
M
Sc
Sp
Z
K

Nachtdienst bedeutet:
Mo - Fr von 18 - 8 Uhr
Notdienst am Wochenende
und an Feiertagen (24 Std.):
Beginn ist um 8 Uhr morgens - bis 8 Uhr am nchsten Tag
Eine Priener und die Bernauer Apotheke werktags bis 19 Uhr geffnet.

Bndnis'90/DIE GRNEN,
Ortsverband Bernau

Geburtstagsscheibe von Horst Weimer bei

den Gebirgsschtzen ausgeschossen

Die rztlichen-Bereitschaftsdienste knnen unter der

Nummer 116 117 fr 0,12 Euro pro Minute bei der
Rettungsleitstelle erfragt werden (ausgenommen Zahnrzte).
In Notfllen kann auch die Nummer 112 angerufen werden.

Der Bernauer

Februar 2016

Seite 22

Gesundheit aus dem eigenen Garten

Jahreshauptversammlung der Blumen - und Gartenfreunde Bernau
Gut besucht war die Jahresversammlung des Gartenbauvereins
Bernau;
ber 60 Mitglieder und Interessierte kamen in die
Gaststtte Chiemsee. Vorsitzende Rosemarie Widmann konnte dieses Jahr
neben Brgermeister Bernhofer und den beiden Altbrgermeistern als Referenten Sebastian Viellechner, besser bekannt als
"Kruterwastl" begren.
Der zertifizierte und staatlich anerkannte Kruterpdagoge hielt einen informativen und kurzweiligen
Vortrag ber Ernhrungsfehler, die hufig aus Unwissenheit begangen werden.
Er erklrte den Gartlern, wie
man seine eigene Gesundheit erhalten oder wiederherstellen knne. Dafr
brauche es nmlich nur
"Wasser, Salz, l und die
Pflanze". Auf einem Tisch
hatte der Kruterfachmann
eine breite Palette an richtigen Nahrungsmitteln aus
dem eigenen Garten oder
direkt aus der Natur aufge-

Fahrten, aber auch ber soziales Engagement wie das

Ausrichten eines Seniorennachmittags, die Beteiligung
am Ferienprogramm oder
bei der Umweltaktion RamaDama.
Der Kassenbericht von Altbrgermeister Klaus Daiber
fiel positiv aus, es konnte
ein berschuss erzielt werden.
Die Vorsitzende Rosemarie Widmann (rechts) ehrte die
Preistrger des Blumenschmuckwettbewerbs Sepp Wrndl,
Kathi Lampersberger, Maria Hormann und Erika Moosmller
(sitzend von links), Auguste Lackerschmid, Karl Bttinger,
Ursula Freimoser, Hilde Wiesbeck, Elisabeth Scheck, Irmi
Scheck und Therese Pfaffinger. (stehend von links). Foto
Leidel

baut, die der Krper wie

Heilmittel einsetzen und verarbeiten kann. Von industriell hergestelltem Salz riet
der Experte dringend ab, er
empfahl das echte Steinsalz. In Sachen l setzt der
Fachmann auf hochwertiges
Olivenl und Kernl. Er
warnte vor dem Verzehr von
billigem Sonnenblumenl
aus dem Supermarkt, da
dieses nur aus den Schalen
der Kerne gewonnen werde.
Liebevoll angerichtet und in

entspannter Atmosphre
genossen sei das wertvolle
Essen, wie der Kruterwastl abschlieend betonte, dann auch noch mehr als
bloe Nahrungsaufnahme.
Die Besucher bedankten
sich mit groem Applaus fr
den informativen Vortrag.
Im anschlieenden Jahresrckblick berichtete die Vorsitzende Widmann ber die
Hhepunkte des vergangenen Jahres, darunter insgesamt drei Ausflge und

23 Teilnehmer beim
Blumenschmuckwettbewerb
Spannend war auch wieder
das Ergebnis des Blumenschmuckwettbewerbes, bei
dem sich 23 Mitglieder beteiligt hatten. In der Kategorie Wohnhuser erzielte
Kathi Lampersberger punktgleich mit Maria Hormann
einen ersten, Ursula Freimoser und Sophie Reisinger
einen zweiten und Hilde
Wiesbeck und Maria Bttinger einen dritten Platz. In
der Rubrik Geschftshuser
erreichten Sepp Wrndl vom
Seiserhof den ersten Platz
vor Auguste Lackerschmid
(Martlschuster) und Hans
Wrndl (Seiseralm). Bei den
Bauernhusern holte sich
mit Hchstpunktzahl Erika
Moosmller den verdienten
ersten Platz. Den zweiten
Platz teilten sich Anni Ablinger, Maria Buchner und
Therese Pfaffinger. Auch
mehrere dritte Pltze wurden an die punktgleichen
Anni Weingartner, Elisabeth
Scheck und Irmi Scheck
vergeben. Alle erhielten aus
der Hand der Vereinsvorsitzenden Ehrengaben als
kleines Dankeschn fr
ihren vorbildlichen Blumenschmuck.
Nach einem kurzen Ausblick
auf das kommende Gartenjahr, erhielt noch jedes Mitglied einen Holzstern und
ein Glas Honig aus der Imkerei Josef Seiser.
gle

Seite 23

Februar 2016

Jubilumsveranstaltung der Ballettschule

Peter und der Wolf und

die Moldau im KuKo

Aus einer Auffhrung der Priener Ballettschule. Foto: Berger

Die Priener Ballettschule feiert in diesem Jahr ihr 25jhriges Bestehen mit vier
Vorstellungen im Rosenheimer KUKO.
ber 150 Mitwirkende - darunter auch viele Kinder und
Jugendliche aus Bernau zeigen am Samstag, 18.
Juni, um 17:00 Uhr und am
Sonntag, 19. Juni, um 15:00
Uhr Peter und der Wolf von
Sergei Prokofjew und die
Moldau von Friedrich
Smetana.
Zum Programm gehren
auch Klassische Studien
von Peter Tschaikowski,
Modern und Flamenco. Begleitet werden die Ballettschler vom Chiemgau-Orchester unter der Leitung
von Matthias Linke. Als

Sprecher fungiert der bekannte Volksschauspieler

Andreas Kern.
Der Kartenvorverkauf fr
diese Ballettveranstaltungen hat bereits begonnen.
Die Eintrittskarten gibt es direkt beim Rosenheimer
KUKO oder online ber
eventim.de.
Nach den beiden Jubilumsveranstaltungen am
Wochenende bietet die Ballettschule von Nicole Hadrawa-Sedlak, die viele Jahre
in Bernau gelebt hat, noch
zwei Kindervorstellungen fr
Kindergrten und Schulen
am Montag, 20. Juni 2016
im KUKO an. Hier wird
neben Peter und der Wolf
die Kindersinfonie von Leopold Mozart aufgefhrt.

Trockene Haut
im Winter
Die Haut ist unser grtes
Schutzorgan. Allerdings
liegt Ihre optimale Betriebstemperatur
weit
ber der Null-Grad-Grenze.
Bei tiefen winterlichen
Temperaturen hat unsere
Haut dringend Schutz
ntig. Durch die Klte wird
die Durchblutung der Haut
beeintrchtigt, der natrliche Schutzschild der Haut,
das von Talgdrsen ausgeschiedene Fett wird hart
und fest wie kalte Butter
und kann sich nicht mehr
auf der Haut verteilen.

Haut wird rau

und anfllig.
Auerdem ist die kalte
Winterluft drauen und die
Heizungsluft drinnen sehr
trocken und entzieht der
Haut Feuchtigkeit. Als
Folge dieser Faktoren verliert die Haut an Elastizitt,
bildet leichter kleine Risse
und Sprnge in der Hornhaut, sie wird trocken, rau
und anfllig.
Durch eine rechtzeitige
und richtige Pflege sind
Schden jedoch vermeidbar.
Im Winter geht es nicht unbedingt darum der Haut
viel Feuchtigkeit zuzu-

Der Bernauer
Gesundheitstipp
von
Apothekerin

Heidi Jungbeck

fhren, sondern darum,

den bermigen Feuchtigkeitsverlust zu verhindern.
Dies wird erreicht durch:
1. das Einschlieen von
Wasser in der Hornschicht
durch fettreiche Salben mit
Vaseline, Melkfett oder
verschiedenen len wie
Jojoba-, Mandel- oder
Nachtkerzenl, die besonders beim Aufenthalt im
Freien die Haut sehr gut
vor Klte schtzen.
2. das Festhalten von
Wasser in der Haut durch
Feuchtigkeitsbinder wie
Harnstoff, Glycerin, Kollagen oder Hyaluronsure,
die in sehr vielen Pflegeprodukten vorkommen.
Am besten eignen sich
reichhaltige Nachtcremes
oder fettangereichterte Lotionen, die man in Form
von Wasser-in-l-Emulsionen verwendet.
Wichtig bei Minusgraden:
Keine leichten Feuchtigkeitscremes benutzen, sie
enthalten so viel Wasser,
dass sie direkt auf der
Haut gefrieren knnen.

Der Bernauer

Februar 2016

Seite 24

Kiinnderhha uss Eiich

chet
Hittenkirchen

Eiin Ha us
us fr Kiinnder
ein Orrt frr Fa milliien

Erlachstr. 3, Tel. 08051 / 63050

Unseree P daa g ogg ikk

Unser Kindergarten soll ein Ort m it

angenehmer Atmosphre sein, der WWrme,
Geborgenheit, S Sicherheit und Vertrauen
schenkt. Wir streben dabei an, den Kindern die
Mglichkeit zu geben, sich entsprechend ihrer
Fhigkeiten und Neigungen zu entwickeln. Ein
wichtiger Aspekt ist dabei die Gestaltung der
Rume. Sie bieten die Mglichkeit, die Kinder
in ihrem Spiel anzuregen u m ihren
individuellen Bedrfnissen n achgehen zu
knnen, d.h. sich z urck ziehen knnen, Platz
fr Rollenspiele haben, dem Bewegungsdrang
nachgehen, p
S ielen im Freien etc. Solche selbst
gewhlten Spielmglichkeiten b entigen viel
Zeit, die wir ihnen in u nserer hektischen
Gesellschaft wenigstens im K indergarten
zugestehen mchten. Wir widmen dabei den
Kindern unsere ganze Aufmerksamkeit.
Zur Zeit b esuchen 26 Kinder von z wei bis sechs
Jahren unsere Einrichtung.

a chhtet da s Rechht deess Kiinndeess a uf Wrdde,

Glleicchhbereechhtiigg ungg und Akzzepptaa nz, unna bh ngg igg
voon EEnntwiick
ckllungg , Alter, Geesschhlechht un
und Herkkunft
stelllt da s Kiinnd a lss eigg enst ndiigg e Perssnliich
chkeeit inn
den Mittelppunkt unnd oriientiiieert sich
ch a n seinen
Bedrffnnissssen
berckkssich
chti
tigg t, da ss Kiinder Ra um und Zeit sowiie
eine zugg ewa
wa ndte humorvoollle Atm
mosp
sph ree zur
indiiviidduellllen Entwiicckkllungg braa uchhen
oriientiiert sicchh a n den Grunds tzzen des
es Ba yKKiiB
BiG
G
und deess BEP
EP (B
Ba yeerriiisschhess Kiinderbbillddunnnggss- unnd
Betr
treeuunggssg
sg essetzz;; Billddunggss- und Errzziehunggssppla n)).
ba siert a uf der engg en und pa rtnnersschha fttlliicchhen
Zuussa mmena rrbbeit mit EEllterrnn
Betrreeuungg skoosteen
errechnen sich aus der Buchungszeit der Kinder. Sie
werden 12x/Jahr erhoben und jhrlich angepasst

Feriienzeiten
Weihnachten, Fasching, eine Woche Ostern, eine
Woche Pfingsten, drei Wochen im August (35Tage/Jahr)

Leitlliinieen
Das offene Haus >< Das freie Spiel >< Die individuelle
Begleitung >< Das soziale Miteinander

Der Trrgg er
Gemeinde Bernau, Rathausplatz 1, 83233 Bernau

Pdagogisches Personal:
Doris Zobel, Erzieherin/Leitung
Andrea Stranner, Erzieherin/ Leitung
Melanie Rupp, Kinderpflegerin
ffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 7.30 bis 13.30 Uhr

Diee Grruuppppen
- 3 Kindergartengruppen
fr Kinder von 3 bis 6 Jahren
- 1 Krippengruppe
fr Kinder von 1 bis 3 Jahren
(zurzeit in der Auenstelle Hengelerstrae 9)

Pll tzze
max. 75 im Kindergarten, 12 in der Krippengruppe

ff
ffnnung
ngsszzeiten

Betreuungskosten:
103,00 fr die 4 5 Std.-Gruppe
113,00 fr die 5 6 Std.-Gruppe
jeweils zuzglich 5,00 Spielgeld

Montag bis Donnerstag von 7.00 bis 1 5.00 U hr, Freitag

bis 14.30 Uhr
Keltenweg 7
7,, 83233 Bern
nau am Chiemsee
E-Mail: kinderhaus-eichet@bernau-am-chiemsee.de
Homepage: www.bernau-am-chiemsee
Kontakt:
Martina Lackerschmid-Schenk, 08051///806101
806101
Lena Schlosser, 08051//800815
800815

Seite 25

Der Bernauer

Februar 2016

Unterm Feld e.V.

Schulplatz 2 a 83233 Bernau am Chiemsee

Wie Sie uns finden: Fichtenstr. 6 - 83233 Bernau am

Chiemsee
Tel. 08051/8601
Fax 08051/9655963
email: st-laurentius.bernau@kita.erzbistum-muenchen.de
Das sind wir: Wir sind ein Kinderhaus in kirchlicher Trgerschaft. Unsere familienergnzende Einrichtung orientiert sich
am christlichen Welt- und Menschenbild.
Unsere Strken: fachliche Kompetenz
wir begegnen dem Kind frsorglich, untersttzend und
einfhlsam, das Kind
erfhrt bei uns Sicherheit und Geborgenheit
wir akzeptieren und wertschtzen jedes Kind bedingungslos
wir helfen dem Kind positive, soziale Beziehungen aufzubauen
wir bieten dem Kind eine anregungsreiche Umgebung, in der
es selbst aktiv werden kann
wir beziehen das Kind in Entscheidungsprozesse mit ein
wir nehmen das Kind mit seinen individuellen Fhigkeiten,
Fertigkeiten und Charakteren an
wir bieten eine ganzheitliche Bildung
Unsere Gruppen:
2 Regelgruppen mit 25 Kindern im Alter von 3 bis 6 Jahren
1 Integrationsgruppe mit 15 bis 18 Kindern im Alter von 3 bis
6 Jahren
1 Krippengruppe mit 12 Kindern im Alter von 1 bis 3 Jahren
Spielrume fr die Kinder:
gerumige und helle
Gruppen- und Nebenrume, groer Garten mit vielen Spielstationen und Matschanlage, Bewegungsraum, bespielbarer
Gang mit Bllebad, Puppenecke und Bauecke
Zusammenarbeit mit den Eltern: vertrauensvolle Partnerschaft, Beratung und Untersttzung ber den
Entwicklungsstand des Kindes, Untersttzung bei ErziehungsFragen, Beratung und Untersttzung bei Entwicklungsrisiko

Wir bieten eine liebevolle Betreuung fr 15 Kinder von 2 12

Jahren innerhalb einer Gruppe. Netz fr Kinder ist ein
sinnvolles Modellprojekt des Bayerischen Sozialministeriums,
das sich seit mehr als 20 Jahren bewhrt hat und Kinder und
Eltern gleichermaen willkommen heit. Die Leiterin
Waltraud Prbst freut sich ber e ngagierte Eltern, die gerne
am E ntwicklungsprozess i hrer K inder t eilnehmen wollen und
sich im Netz fr K inder, ihren Strken entsprechend, m it
einbringen. Genaue I nfos unter www.kindergartenbernau.de.
1. Vorsitzender Andreas Schll
Leitung Waltraud Prbst, Tel. 08051/89867
ffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7:00 14:00 Uhr
Ferienzeiten: Die gesetzlich geregelten 30 Sch lietage
werden nach Bedarf unterschiedlich ber das Jahr verteilt
(meist: Weihnachtsferien zwei Wochen, Sommer drei
Wochen, eine
Woche Ostern oder Pfingsten). Der Elternbeirat organisiert
nach Bedarf e in zustzliches Betreuungsangebot in den
Ferien, das durch Elterneigenarbeit abgedeckt wird.
Pdagogische AArbeit:
Wir verstehen uns als eine pdagogisch gefhrte G rofamilie, die von den vielen Mglichkeiten der
mitarbeitenden Erwachsenen profitiert.
Schwerpunkt der Pdagogik liegt in der ganzheitlichen Frderung, unter unbedingter B ercksichtigung der individuellen
Entwicklungsstnde der K inder. Der sozial-emotionalen E ntwicklung kommt dabei eine ganz besondere Bedeutung zu.
Viel Wert legen w ir a uf d ie h chst i ndividuelle
Eingewhnungszeit bei Kindern und Eltern, da es uns ein
besonderes Anliegen ist, dass sich Gro und Klein bei uns
wohl fhlen.
Den Alltag mit den Kindern gemeinsam und sinnvoll z u
erleben und zu gestalten, das sit es, was wir anstreben. Unter
pdagogischer Anleitung der Erzieherin k ann mit e inem
hervorragenden Betreuungsschlssel das Beste fr die Kinder
erreicht werden.

Hand in Hand:

Elterndienst: Die wchentlich 1 x / Kind stattfindende Elternmitarbeit wird vergtet

Mittagessen: Mitgebrachtes Essen von zu Hause wird
erwrmt
Betreuungskosten:

ffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 7.00 Uhr bis

16.00 Uhr, Freitag bis 14.00 Uhr

tgliche
Buchungszeit
2,0 Std.
2,5 Std.
3,0 Std.

mit der Grundschule Bernau

mit verschiedenen Fachdiensten
mit den anderen Bernauer Kindertagessttten

Betreuungskosten:
Der monatliche Elternbeitrag richtet sich nach den
Buchungszeiten

3,5 Std.
4,0 Std.
4,5 Std.
5,0 Std.
5,5 Std.
6,0 Std.
7,0 Std.

Kinder
unter 3 Jahre

Kinder von 3
bis 6 Jahre

45,-
55,-
65,-

Mindestbuchungszeit 0,-
5,-
10,-
15,-
20,-

Schulkinder

85,-
90,-
95,-
100,-
105,-
115,-

75,-
85,-

Der Bernauer

Februar 2016

Seite 26

Hittenkirchener Sternsinger sammeln

ber 2.600 Euro fr notleidende Kinder

Zweiter Brgermeister Gerhard Jell und CSU-Vorsitzender

Christian Hgel (2.v.r.) empfingen Landtagsabgeordneten
Klaus Stttner, vbw-Hauptgeschftsfhrer Bertram Brossardt
und die Bundestagsabgeordnete Daniela Ludwig in Bernau.

"Auch in guten Zeiten

nicht nachlssig sein"
Wirtschaftsvertreter Brossardt bei der CSU
Ein Pldoyer fr starke
Unternehmen und Innovationen hat Bertram Brossardt,
der
Hauptgeschftsfhrer der Vereinigung der bayerischen
Wirtschaft (vbw), beim
Bernauer Neujahrsempfang gehalten.
Auf Einladung der CSU Bernau-Hittenkirchen betonte
Brossardt vor gut 150 Gsten aus Ehrenamt, Unternehmen und Organisationen, mit 1,7 Prozent Wachstum 2015 sei man gut aufgestellt. "Aber man darf in
guten Zeiten nicht nachlssig sein."
CSU-Ortsvorsitzender Christian Hgel berichtete, man
habe fr Bernau viele gute
Ideen gesammelt, die jetzt
aber verwirklicht werden
mssten. Als Beispiele
nannte er die Fortsetzung
der Sanierung im Ortszentrum, etwa die Rathausplatzgestaltung, den Abriss
der Lesehalle, die neuen
Wege ber den Alten Sportplatz oder die Parkplatzerweiterung. "Da muss bis
zum Sommer etwas geschehen." Zudem mache
sich die CSU fr den Neubau mindestens einer Krippengruppe, die derzeit nur
in einem Provisorium untergebracht ist, beim Kinderhaus Eichet stark und wolle
einen sozialen Wohnungsbau durch Gemeinde und
Landkreis fr bedrftige
Bernauer, so Hgel.
Ein groes Dankeschn

richtete Zweiter Brgermeister Gerhard Jell an die rtlichen Vereine und Organisationen. Sie trgen tglich
zu einem "lebendigen und
vielfltigen Ort" bei. Im vergangenen Jahr seien in der
Gemeinde weniger Projekte
abgeschlossen
worden.
"Dies muss und dies wird
sich im laufenden Jahr ndern", betonte Jell.
Nach Brossardts Worten
sind drei Punkte wesentlich,
um den Wohlstand zu erhalten: die Digitalisierung, die
Internationalisierung und
die Bewltigung der Flchtlingssituation. In den lndlichen Rumen sei die digitale Erschlieung wesentlich.
Der Export sei fr Bayerns
Wirtschaft lebensnotwendig. Brossardt sprach sich
auch fr die dritte Startbahn
am Mnchner Flughafen
aus.
Eine schnelle Arbeitsintegration der Flchtlinge wird
nach Meinung von Brossardt aufgrund der mangelnden Sprachkenntnisse
und der niedrigen Qualifikation kaum mglich sein. Bis
2020 knne er sich vorstellen, dass rund 60.000
Flchtlinge Arbeit finden
knnten. Das ist ein Tropfen
auf den heien Stein, das ist
mir bewusst, sagte er.
Neben zahlreichen regionalen Mandatstrgern und Firmen-Inhaber Josef Meltl war
auch Pfarrer Klaus Hofstetter erstmals unter den Gsten.

Heuer waren es 21
Kinder, die in traditioneller Manier am
Dreiknigstag in
fnf Gruppen nach
dem Gottesdienst
von Pfarrer Klaus
Wernberger ausgesandt wurden. In
Hittenkirchen und
Umgebung sammelten sie die stolze Summe von
ber 2.600 Euro fr
notleidende Kinder
in Afrika, Asien und
Lateinamerika.

Musikschul-Matinee
im Bernauer Pfarrsaal
Am Sonntag, 21. Februar
2016, findet um 11:00 Uhr
eine Musikschul-Matinee im
Bernauer Pfarrsaal statt. Die
jungen Knstler haben wieder einen abwechslungsreichen Vormittag vorbereitet.

Es treten vor allem Bernauer Musikschlerinnen und

schler auf. Alle Musikinteressierten sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei;
Spenden fr die Musikschule sind willkommen.

Fast 1200 Euro erklpfelt

Auch in diesem Jahren organisierten die Jugendleiter des Hittenkirchner

Trachtenvereins das alljhrliche Klpfeln in Hittenkirchen.
Vier Gruppen mit rund 40
Kindern und Jugendlichen
im Alter zwischen 6 und 16
Jahren zogen von Haus zu
Haus, sangen ein Klpfellied, wnschten eine schne Adventszeit und sammelten Spenden fr die

OVB
Weihnachtsaktion
"Demenz. So kam - neben
vielen Tten voll Naschereien und Mandarinen - die
stolze Summe von knapp
1200 Euro fr den guten
Zweck zusammen.
*
Als Abschluss gab es dann
in der warmen Stube des
vereinseigenen Trachtenheims eine Brotzeit, wo
auch die Sigkeiten aufgeteilt wurden. gle

Seite 27

Februar 2016

Der Bernauer

In Bernau gibt es jetzt 73 Asylbewerber

Rckblick auf Ein Jahr Flchtlingshilfe - Aktivitten kommen gut an
Fast genau ein Jahr ist es
jetzt her, dass sich auf Initiative von Brgermeister
Philipp Bernhofer bei
einem Informationsabend
etwa 30 Teilnehmer spontan bereit erklrten, den
zuknftigen Asylbewerbern in Bernau zu helfen. Bereits am 20. Dezember
2014 wurde die Bernauer
Flchtlingshilfe gegrndet und Johannes Feitl als
dessen Vorsitzender bestimmt.
Mitte Dezember lud deshalb
der Verein zu seiner ersten
Jahreshauptversammlung
ein. Zu Beginn gab Feitl
einen kurzen berblick ber
die derzeitige Situation in
Bernau. Momentan wohnen
im Alten Rathaus und dem
Egartner-Hof 73 Asylbewerber und Flchtlinge aus insgesamt 10 Nationen, davon
sind 21 minderjhrige Kinder, die aber mit Ihren Familien zusammenleben.
Mittlerweile wurden in Bernau zwei Babys geboren,
drei Frauen sind schwanger,
drei Kinder besuchen den
Kindergarten, zwei die
Grundschule und neun die
Berufsschule. Von den Erwachsenen besuchen 17
einen Integrationskurs.
Der Verein, der sich vorwiegend aus zum Teil sehr
grozgigen Spenden fi-

Weihnachtsfeier der Asylbewerber, Flchtlinge und des Helferkreises auf Einladung von Wirt
Werner Heinrichsberger im Saal des Gasthofs Kampenwand.

nanziert, steht finanziell gut

da. Dank der vielen Ehrenamtlichen kann auch sehr
viel Hilfe angeboten werden.
Die wichtigsten Aufgaben
seit dem Eintreffen der ersten Asylbewerber Mitte Februar waren vor allem die
Untersttzung bei allen Kontakten mit den zustndigen
mtern durch mterlotsen,
die Organisation rztlicher
Hilfe und medizinischer Betreuung.
Der Schwerpunkt liegt mittlerweile bei der Organisation und Durchfhrung von
Deutschkursen, Nachhilfe
und Hausaufgabenbetreuung, das Bereitstellen von
Lehrmaterial und abgestimmte Angebote fr die
Freizeit.
Bei der Integration helfen
u.a. das Angebot von Eltern-

Kind-Nachmittagen
oder
eines Bibelkreises in den
Gemeinderumen der evangelischen Kirche, bei denen
Flchtlinge und Einheimische sich nicht nur sprachlich nher kommen. Vor
allem auf sportlicher Ebene
kommt es zu einem sehr positiven
Erfahrungsaustausch.

Auch ein Ort fr

Gesprche
Die jngste Errungenschaft
ist die Bernauer Klamottenkiste. Nachdem sich die
Bernauer Flchtlingshilfe
schon seit Beginn ihres Bestehens mit dem Thema
Sachspenden auseinandersetzen musste und es
immer wieder zu logisti-

schen Problemen kam,

wurde im Oktober das gesamte Konzept auf neue,
starke Beine gestellt. In
einem Raum im Haus des
Gastes knnen jetzt nicht
nur Flchtlinge sondern
auch Bernauer mit schmalem Geldbeutel gegen eine
kleine Spende Kleidung erstehen. Dieser Ort bietet nebenbei fr viele auch die
Mglichkeit, ber die verschiedenen Nationalitten
hinweg zwanglos ins Gesprch zu kommen.
Langeweile war und ist
etwas anderes, so der Vorsitzende, aber dank der vielen Helfer klappt es in Bernau ganz gut. . Feitl ist gespannt, was das neue Jahr
fr die Bernauer Flchtlingshilfe bringt.
gle

Mittlerweile ein beliebter Treffpunkt: die Bernauer Klamottenkiste im Haus des Gastes
Fotos: gle

Der Bernauer

Februar 2016

Seite 28

Verstorben ist

Hospiz-Gruppe Prien
und Umgebung e.V.
Bernauer Str. 2 Prien
Tel. 08051-963696

Fr die vielen Zeichen der Anteilnahme,

Verbundenheit und Freundschaft, die
wir nach dem Tod unserer
lieben Mutter, Oma und Uroma

Emma Haumeier
erfahren durften, danken
wir allen ganz herzlich.
Unser groer Dank gilt Herrn Kaplan Leitenbacher
fr die Gestaltung der Trauerfeier, dem
Praxisteam Graunke, den Vereinen und
Abordnungen, dem Hospitzverein
und den Nachbarn.
Ein besonderes Vergelt's Gott dem Laurentiushof
fr die liebevolle Pflege.
Sie wird uns fehlen.
Die Kinder
Thomas, Ursula und lngeborg
im Namen aller Angehrigen

Seite 29

Der Bernauer

Februar 2016

Die Gemeinde Bernau a. Chiemsee

trauert um Herrn

Frderverein Wasserrettung Chiemsee

Eberhard Schuhmann

trauern um ihren
Kameraden und Freund

Herr Schuhmann war von 1972 1978 und von

1984 bis 2001 Mitglied des Gemeinderates.
In den Jahren von 1996-2001 bte er das
Amt des Dritten Brgermeisters aus.
Ab dem Jahr 2001 war er als Ortsmarketing-Manager fr
die gemeindliche Tourist-Information ttig und zuletzt als
Selbstndiger fr die gemeindliche Ortsinformation im Einsatz.
Mit seinem beraus groen ehrenamtlichen Engagement in
zahlreichen Bernauer Vereinen und Organisationen hat er
einen unschtzbaren Beitrag zur positiven Entwicklung des
Bernauer Gemeinwesens geleistet.
Die Gemeinde wird ihm stets
ein ehrendes Andenken bewahren.
Philipp Bernhofer (Erster Brgermeister)

Danke
Einen geliebten
Menschen zu verlieren, ist
ein schmerzlicher Verlust.
Herzlichen Dank sagen
wir allen, die mit uns
Abschied nahmen und
ihre Anteilnahme auf so
vielfltige Weise zum
Ausdruck brachten

Theodor
Fischer

In stiller Trauer

Hertha Fischer
im Namen aller Angehrigen

Danksagung
Danke sagen wir allen , die meinen
lieben Gatten, guten Vater,
Schwiegervater und Opa

Franz Maier
30.11.2015
auf seinem letzten Weg begleiteten, ihn mit Blumen
und Krnzen bedachten und uns in Wort und Schrift
ihre Anteilnahme bekundeten.
Wir bedanken uns bei Pfarrer Bernhard Tiefenbrunner,
dem Mesner, den Ministranten, den Inntaler Sngern
sowie der Musikkapelle Bernau fr die
wrdige Gestaltung der Trauerfeier.
Danke den Vereinen fr die zahlreich Teilnahme.
Unser besonderer Dank gilt der langjhrigen rztlichen
Betreuung der Gemeinschaftspraxis Dr. Althaus und
Dr. Zagorac und dem Team vom Laurentiushof fr die
gute Pflege und Frsorge in den letzten drei Monaten.
In stiller Trauern

Maria Maier mit Familie

Die Wasserwacht Bernau und der

Eberhard Schuhmann
Eberhard Schuhmann war ber fnf Jahrzehnte in der
Wasserwacht Bernau ttig und mageblich an der Grndung
des Frdervereins Wasserrettung Chiemsee beteiligt.
Wir bedanken uns fr die ehrenamtlich geleistete Arbeit.
Unser Mitgefhl gilt seiner Familie.
gez. Gnter Schiffner
Vorsitzender Wasserwacht

Wolfgang Kink
Vorsitzender des Frdervereins

Unser Umwelt-Tipp (3)

Der Umgang mit Kohle-fen
Manchem Brger ist der Geruch auch schon mal aufgefallen, wenn er an kalten
Tagen durchs Dorf geht?
Wenn es so richtig chemisch riecht?
Dieser Geruch ist gesundheitsschdlich. Er msste
aber auch gar nicht sein,
wenn alle, die mit Ofen heizen, sei es Kachelofen, Kaminofen oder alter HolzKohle-Ofen, einige Regeln
beachten wrden.
(Auerdem sind womglich
alte lheizkessel verantwortlich, aber das ist ein eigenes Thema).)

Der richtige Brennstoff

Idealerweise sollte jeder
Ofenheizer nur unbehandeltes, trockenes Brennholz
verwenden. Jedes andere
Holz ist wegen der enthaltenen Giftstoffe, die dann ber
den Kamin verteilt wrden,
verboten und sogar strafbar.
Wer
Braunkohlebriketts
oder Kohlen verwendet, sollte sich bewusst sein, dass
er damit neben den enthaltenen
Giftstoffen
(z.B.
Quecksilber) auch klimaschdliches CO2 freisetzt,
das im Gegensatz zur Holzverbrennung nicht wieder
durch
nachwachsendes
Holz eingefangen wird.

Die richtige Luftzufuhr

Aber das wichtigste ist die
richtige Luftzufuhr! Zum Anheizen bekommt das Feuer
ja volle Luft, damits mal richtig losbrennt. Aber wann
darf man dann drosseln, bevors zu warm wird?
Solange der Brennstoff Gas
abgibt, das mit lebendiger
Flamme verbrennt, darf keinesfalls gedrosselt werden.
Denn dann wrden diese
giftigen Gase, vor allem
Kohlenmonoxid und zyklische Kohlenwasserstoffe,
nicht mehr vollstndig verbrannt und belstigen und
vergiften die Nachbarn und
Spaziergnger.
Erst wenn Holz bzw. Kohle
richtig glht und kaum mehr
Flammen zu sehen sind, ist
nur noch Kohlenstoff brig,
der ohne weitere Schadstoffe zu CO2 verbrennt, auch
wenn man ihm weniger Luft
lt.
Wenns dann aber schon zu
warm ist, sollte man einfach
das nchste Mal weniger
Brennstoff einfllen.
Umweltreferent
Sepp Genghammer
INCLUDEPICTURE
"http://ais.badische-zeitung.de/piece/03/51/33/49/5
5653193-p-590_450.jpg"

Der Bernauer

Februar 2016

Seite 30

Wieder hat ein Volkstanzkurs

fr Jugendliche begonnen

TSV-Fuball
Sehr gutes Jahr der D-Jugend
Ein tolles Jahr 2015 gelang
der D-Jugend des TSV Bernau. Das von Manfred Lutz
und Florian Hmmerich betreute Team konnte in diesem Jahr sehr gute Platzierungen erreichen. Zum
Ende der abgelaufenen Saison im Juni belegte die damals als D2-Jugend gemeldete Mannschaft, einen bereits guten dritten Tabellenplatz.
Nach 18 Spieltagen konnte
man im Juni mit 55 erzielten
Toren den zweitbesten Wert
der Liga herausschieen.

Auch in der neuen Saison

belegt die Mannschaft zur
Winterpause einen hervorragenden zweiten Platz. Wie
in der abgelaufenen Saison
erreichten die Jungs mit 32
Toren in acht Spielen den
zweithchsten Wert an geschossenen Toren.
Ebenso hat die Mannschaft
mit einer Tordifferenz von
32:5 Toren die zweitbeste
Tordifferenz. Mit insgesamt
sechs Siegen, einem Unentschieden und einer Niederlage ging die Halbserie zu
Ende.
M. L.

Einladung zur Jahreshauptversammlung

Die Vorstandschaft der
Fuballabteilung ldt alle
Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am
Freitag, den 19. Februar
2016, ein.
Anpfiff ist um 20:00 Uhr im

Vereinsheim. Neben Berichten der Vorstandsmitglieder stehen unter anderem auch wieder Ehrungen auf der Tagesordnung. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.

Schiedsrichter-Neulingskurs
Die Schiedsrichtergruppe
Chiem droht zu beraltern.
Jedes Jahr wird versucht,
Nachwuchs auszubilden,
aber die Zugnge der letzten Jahre reichen nicht aus
um den Bedarf zu decken.
Hlt der Trend an, wird man
schon bald nicht mehr in der
Lage sein, die C-Jugend
und die C-Klassen mit Unparteiischen zu besetzen.
Auch dem TSV Bernau drohen Strafzahlungen, sollte
er nicht eine bestimmte Anzahl an Schiedsrichtern stellen knnen.
Aus diesem Grund fhrt der
BFV Anfang des Jahres
2016 fr alle Fuballinteres-

sierten ab 14 Jahre egal ob

Jungen, Mdchen, Mnner
oder Frauen einen Neulingskurs durch. Auch ltere
Teilnehmer sind gerne gesehen. Schulungsort ist das
Gasthaus Hhensteiger in
Westerndorf St. Peter. Ein
Infoabend findet dort am
Mittwoch, den 03.02.2016
statt.

Anmeldung mit persnlichen Daten: Name, Vorname, Geburtsdatum, Verein,

E-Mailadresse ab sofort an:
SR Obmann Josef Kurzmeier per E-Mail: josef-kurzmeier@gmx.de
Handy:
01708653595
A. S.

Achtung :
Redaktionsschluss fr
die Mrzausgabe
ist am Freitag, 12. Februar
Spter eingesandte Berichte knnen
nicht mehr bercksichtigt werden.

Das Interesse der jungen Tanzbegeisterten war gro beim

ersten Volkstanzkurs im Hittenkirchener Trachtenheim.

Unter der bewhrten Leitung von Florian Wrndl, der

selbst im Hittenkirchner
Trachtenheim das Volkstanzen gelernt hat, bten die
14- bis 18-Jhrigen mit tatkrftiger Untersttzung von
Magdalena Paar nach dem
traditionellen Auftanz mehrere Chiemgauer Volkstnze, wie den Woaf, die Krebspolka und den Chiemgauer
Dreher.
Rund 100 Tnzerinnen und
Tnzer aus den umliegenden Ortschaften waren
mehr als zwei Stunden
damit beschftigt, die ge-

zeigten Figuren mit ihren

Partnern
nachzutanzen,
was oftmals zu viel Gelchter fhrte. Nach Auskunft
von Wrndl, Zweiter Vorstand des Hittenkirchner
Trachtenvereins, ist es noch
jederzeit und ohne Anmeldung mglich, in den Kurs
einzusteigen.
Der letzte bungsabend ist
am Mittwoch, den 3. Februar. Beginn ist um 19.30 Uhr.
Am Rosenmontag findet
dann der Abschlussball
statt. Ab 20 Uhr spielen die
"Haberspitz-Musikanten"
zum Tanz auf.
mgle

Chiemsee-Hallen-Cup
Wieder ein voller Erfolg
Knapp 50 Jugendmannschaften am Start
Der alljhrliche ChiemseeHallen-Cup fr Jugendmannschaften der Fuballabteilung hatte auch heuer
wieder alles zu bieten was
das Fuballerherz begehrt.
Viele glckliche Kinder,
spannende und torreiche
Spiele, zufriedene, aber
auch ratlose Trainer und Eltern, und vor allem keine
Verletzungen.
Insgesamt fanden acht Jugendturniere mit fast 50
Mannschaften am dritten
Januarwochenende in der
Sporthalle statt. Viele hundert Besucher sorgten fr
eine gute Stimmung. Alle
Bernauer Nachwuchskicker
zeigten tolle Leistungen und
erzielten fast nur vordere
Platzierungen. Die E2- und

D-Jugend konnte sogar den

Turniersieg holen.
Die Fuballabteilung des
TSV Bernau bedankt sich
recht herzlich bei allen Helferinnen und Helfern und
den vielen Sponsoren, ohne
die ein solch groes Turnierwochenende gar nicht mglich wre.
Ein ganz besonderer Dank
gilt aber vor allem dem Jugendleiter Horst Oberholzner, der nicht nur drei Tage
nonstopp in der Halle verbrachte, sondern auch im
Vorfeld die gesamte Organisation bernahm, sowie den
vielen Jugendtrainern und
Betreuern frs Mithelfen
und die hervorragende Arbeit, die sie das ganze Jahr
ber leisten.

Seite 31

Februar 2016

Der Bernauer

Bewegung und Besinnung

Organisationsteam bietet wieder Programm

Weihnachtliche Lichter

Bewegung, teilweise durchaus sportlich und Besinnung kombiniert mit spirituellen Impulsen, das muss
sich nicht ausschlieen. Nach dem Start und acht
Veranstaltungen in 2015 hat das von Begegnen, Besinnen, Bewegen (BBB) der Kath. Pfarrgemeinde um
Martin Berwanger, Rainer Wicha und Gregor Thalhammer nun Bilanz gezogen.
Neben steigender Teilnahme ber das Jahr an Aktionen wie einem Meditativen
Bogenschieen, einer Flusswanderung oder einer Mnner-Wallfahrt, waren besonders die Rckmeldungen
der Teilnehmer ein Zeichen
fr den groen und nicht
messbaren Wert der Veranstaltungen. Da es hierbei
keine konfessionellen Grenzen gibt wurde schnell festgestellt und mit Dr. Rupert
Althaus ist seit Sommer
2015 auch die evangelische
Kirchengemeinde in der Organisation mit dabei. Auch
mit dem breit aufgestellten
neuem Seelsorgeteam um
den in Sportexerzitien erfahrenen Kaplan Stefan Leitenbacher und der ev. Pfarrerin
vor Ort, Hannah von Schrders, findet sich auch immer
ein passender spiritueller
Impulsgeber.
So wird es in 2016 eine
Fortsetzung dieser besonderen Veranstaltungsreihe
mit sportlichen Unternehmungen geben, die mit
Gebet, Meditation und Gottesdiensten verknpft werden.
Die Sportexerzitien richten
sich an alle Erwachsene ab
18 Jahren. Die Veranstaltungsreihe beginnt am Frei-

tag, 19. Februar, um 19:30

Uhr am katholischen Pfarrheim mit einer besonderen
Fackelwanderung
ber
Schlaipfen. Alle sind herzlich eingeladen.

Die weiteren
Veranstaltungen:
Sonntag, 3. April:
Sonnenaufgangswanderung, 9 Uhr, evangelische
Kirche
Sonntag, 22. Mai:
kumenische Wanderung
zur
Abendmahlkapelle;
17:30 Uhr, Grillplatz, Mehrzweckhalle Sportplatz/Bach
Freitag, 1. Juli:
Bogenschieen fr Frauen
und Mnner; 19:00 Uhr,
Parkplatz Grattenbach
Freitag, 22. Juli:
Taiz-Andacht im Schnappenkircherl; Treffpunkt ist
um 18:30 Uhr am Wanderparkplatz Marquartstein.
*
Anmeldung jeweils bis
Monntag vor Veranstaltung
im Katholischen Pfarrbro
Bernau Tel. 08051-7221
(Mo+Mi, 9-12 Uhr) Email: stlaurentius.bernau@erzbistum-muenchen.de

Wer in den Nachbargemeinden Prien, Aschau

oder Grassau einen
abendlichen Bummel unternahm, war
in der
Weihnachtszeit
angenehm berrascht angesichts ideenreicher Weihnachtsbeleuchtungen. In
Bernau selbst konnte
von
Einfallsreichtum
nicht die Rede sein, die
Weihnachtsbeleuchtung
war eher mager. Nur gut,
dass sich der Christ-

baum auf dem Rathausplatz komplett in der glsernen Fassade spiegelte (Bild oben). Das kam
fast rber wie ein weiterer Lichterbaum.
Dagegen fiel die Beleuchtung eines Privathauses auf dem Hhenzug bei Weisham den
Ve r k e h r s t e i l n e h m e r n
von Bernau in Richtung
Prien recht positiv ins
Auge (Bild unten).
Fotos/Text: M.E.

E-Mail der Redaktion:

tina-press@t-online.de

Vorverkauf fr Passionskonzert in Frasdorf hat begonnen

Die sieben letzten Worte unseres Erlsers am Kreuze von Joseph Haydn
kommen am 5. und 6. Mrz jeweils um
20.00 Uhr in der Frasdorfer Pfarrkirche
zur Auffhrung.
Ausfhrende: Singgemeinschaft Fras-

dorf, Priska Eser (Sopran), Luitgard

Hamberger (Alt), Andreas Hirtreiter
(Tenor) und
Thomas Hamberger
(Bass), Gesamtleitung Bernadette
Osterhammer.
Karten zu 26, 21 und 16 Euro sind er-

hltlich an der Abendkasse sowie im

Vorverkauf in der TouristInfo Frasdorf,
montags bis freitags 8 bis 12 Uhr.
Der Sitzplan kann unter www.singgemeinschaft-frasdorf.de abgerufen werden.

Der Bernauer

Februar 2016

Seite 32

Bndnis'90/DIE GRNEN, OV Bernau

Altlasten wiegen schwer

Beim Januar-Treffen der
Bernauer GRNEN kam die
Sprache wieder einmal auf
zwei Altlasten aus der CSUZeit, den Hitzelsberg und
die Gastronomie am Uferspitz.
Fraktionssprecher
Sepp Genghammer erluterte den derzeitigen Stand:

Hitzelsberg
Nachdem die Gemeinde
noch unter dem alten Gemeinderat gegen die Stimmen der GRNEN den Hitzelsberg unntigerweise ersteigert hatte, um hier touristisch etwas zu gestalten,
sei inzwischen Ernchterung eingetreten. Mehrere
Investoren hatten schon in
der ra Daiber zunchst Interesse gezeigt, dann aber
die Gemeinde nur hingehalten. Jetzt hat der neue Brgermeister Bernhofer dieses
Projekt immer noch am
Bein. Eine neue Anbietungsrunde wurde gestartet, und
es bestehe nun die Gefahr,
dass immer grere Teile
des Gelndes verkauft werden mssen, um die Gestehungskosten wieder hereinzubringen. Fr die GRNEN
kommt allerdings eine Bebauung des landschaftlich
wertvollen und naturschutzrelevanten Sdhanges nicht
in Frage, so Genghammer.

Felden
Mit dem Wunsch von CSU
und SPD nach einem Cafe
am Uferspitz hatte es bei
der Erarbeitung des Bebauungsplanes Felden im alten

Gemeinderat angefangen.
Unter Verzicht der BI auf
einen
Brgerentscheid
konnte ein Kompromi gefunden werden, der dieses
idyllische Stckchen Ufer
wenigsten einigermaen vor
der Verschandelung schtzt.
Zunchst
gefundene
mavolle Investoren gaben
wieder auf. Der Bauentwurf
des jetzt gewonnen Gastronomen will schon wieder
das ganze Baufenster ausntzen und htte gerne
sogar noch mehr.

Aus Caf wurde eine

Vollgastronomie
Aus dem Cafe ist inzwischen eine Vollgastronomie
geworden, die sich dann
nach Meinung Genghammers mit dem gleichartigen
Badehaus einen fr Felden
insgesamt ruinsen Wettbewerb um die zugkrftigsten
Events liefern wird. Dabei
gbe es sogar mehrere Bernauer Bewerber, die das
ganze landschaftsvertrglich
als kleine Nischen-Gastronomie fr Badegste und
Radfahrer betrieben htten.
Der von u.a. CSU-Gemeinderten hochgelobte, qualifizierte Gro-Gastronom
hat bisher den Pachtvertrag
immer noch nicht unterschrieben und hlt die Gemeinde hin. Genghammer
empfahl dem Brgermeister,
hier endlich eine Frist zu
setzen, damit klar wird, ob
diese Gastronomie nicht
doch besser bei einem einheimischen Investor aufgehoben ist.

Wie man sich vor Betrgereien schtzt

Im Laurentiushof stehen im
Rahmen einer interessanten
Veranstaltung fr alle Senioren Informationen des Seniorenbeauftragten der Polizei
Rosenheim, Engels, im Mittelpunkt. Es geht speziell
um Betrgereien, mit denen

Stefanie Hertel im Laurentiushof

Senioren immer wieder um

ihr Geld gebracht werden:
Enkeltrick, Einbruch, Zetteltrick usw. Zu diesem Vortrag
am Dienstag, 8. Mrz, um
16:00 Uhr im Laurentiushof
sind alle alle Interessierten
eingeladen.

YEine ganz besondere

berraschung machte Stefanie Hertel den Bewohnern des Laurentiushofes
mit einer ganz privaten
Weihnachtseinlage. Sie
kam mit ihrem Mann Lenny
und den Weitwies Dirndln
und unterhielt die Bewohner mit einem einstndigen
Programm. Stefanie Hertel
und ihr Mann wollten Menschen in der Weihnachtszeit eine Freude mit ihrer
Musik bereiten. Die Anfrage ob sie im Laurentiushof
spielen drfe, kam von ihr

persnlich, so Hausleiter
Robert Beck. Natrlich
nahm der Laurentiushof
das Angebot umgehend
dankend an, denn eine solche Gelegenheit bekommt
man nicht alle Tage. Fr die
Bewohner des Laurentiushofes war es eine sehr gelungene Veranstaltung, die
mit einem groen Applaus
endete. Die bekannte Sngerin Hertel nahm sich
dann noch viel Zeit, um Autogrammwnsche und gemeinsame Erinnerungsfotos erfllen zu knnen.

Seite 33

Der Bernauer

Februar 2016

Nach Stilllegung des Vereinslebens:

Die Landjugend Hittenkirchen spendet

Aufgrund von mangelnden
zeitlichen Mglichkeiten der
aktiven Mitglieder hat sich
die Landjugend Hittenkirchen dazu entschlossen
das Vereinsleben vorbergehend stillzulegen.

Einstimmiger
Beschluss
Auf Beschluss aller Vorstandschaftsmitglieder
wurde die Kasse aufgelst
und das Geld diversen Einrichtungen zur Verfgung
gestellt.
Somit konnten folgende Betrge gespendet werden:
383,01 Euro an das SOSKinderdorf, 500 Euro an
den Waldkindergarten in
Prien am Chiemsee, 700
Euro an den Irmengardhof
in Mitterndorf und 1.000

Euro an die Einrichtung

Leben mit Handicap in
Prien.
Auerdem wurden dem
Pfarrverband Prien weitere
500 Euro fr Jugendarbeit
in Hittenkirchen hinterlegt.

Auf unserem Bild freuen

sich Gnther Bauer, der
Vorsitzende des Vereins
Leben mit Handicap, und
die Mitglieder der Vorstandschaft ber die finanzielle
Hilfe.

www.autolackierung.bayern
www
w.autolackkierung.bayern

Seit

1936

TA X I
Winkler

Bernau a. Chiemsee

Telefon 08051

7213
Kastanienallee 3
Taxifahrten In- und Ausland
Flughafen Muc/Szbg.
Krankenfahrten
Dialyse, Chemo,
Bestrahlung, Reha

Der Bernauer

Februar 2016

Seite 34

Naturpark Chiemsee - Chiemgau kann nur

gemeinsam mit den Landwirten funktionieren
Informationsveranstaltung in Bernau - Bauern sollen strker eingebunden werden
Anfang Dezember hatte Brgermeister Phillip Bernhofer die Bevlkerung zu einer Informationsveranstaltung ber das Vorhaben Naturpark Chiemsee Chiemgau in den Kampenwandsaal eingeladen.
Fast ausschlielich Landwirte nutzten die Gelegenheit, das Projekt von Stefan Kattari, dem Gebietsbetreuer des komodell Achental e.V., vorgestellt zu
bekommen.
Anhand einer Prsentation
zeigte er das Gebiet der 32
Gemeinden, die sich zu diesem Naturpark zusammenschlieen knnten. Ziel
sei es, die vorhandene Kulturlandschaft zu schtzen
und weiterzuentwickeln und
so auch positive Auswirkungen fr den Tourismus zu
schaffen. Die Bedingung,
dass mindestens 50% der
Naturparkflche
Landschafts- oder Naturschutzgebiet sein mssen, wre
sehr leicht zu erfllen. Er
wies aber vor allem darauf
hin, dass ein Naturpark
nicht mit einem Naturschutzgebiet verwechselt
werden drfe, in dem viele
Auflagen gelten. Als Entscheidungstrger fungiere
auch keine bergeordnete
Naturschutzbehrde sondern jede Gemeinde knne
selbst frei entscheiden, ob
und wie sie sich in das Projekt einbringe.

Was sich die

Initiatoren erhoffen
Die drei Hauptinitiatoren
AZV, komodell Achental und Allianz in den
Alpen erhoffen sich davon
eine Schrfung des touristischen Profils, eine regionale
Produktpalette und den Erhalt der vorhandenen Kulturlandschaft als Heimat. Vor
allem die Gemeinden knnten so gemeinsame berrtliche Projekte auf den Weg
bringen.
Peter Steindlmller, Landwirt und Gemeinderat, stell-

te gleich zu Beginn der Diskussion heraus, dass die

Bauern dieses Projekt mit
einigen ngsten sehen. Vor
allem befrchten sie, dass
bei einer mglichen Unterschreitung des Schutzgebietsanteils kurzerhand Verordnungen erlassen werden, die sie bei der Bewirtschaftung ihrer Flchen benachteiligen.

Zweifel an Einigkeit bei

Tourismusvermarktung
Auch bei der Tourismusvermarktung habe er Zweifel,
dass 32 Gemeinden eine
gemeinsame Zusammenarbeit schaffen sollen, wozu
derzeit zwei Tourismusverbnde nicht in der Lage
wren. Kattari verstand die
ngste der Bauern, entgegnete aber, dass beim Herausfallen eines Schutzgebietes im gleichen Zug die
Gebietsflche einer beteiligten Gemeinde verkleinert
werden knne, sodass also
der prozentuale Anteil wieder passe.
Brgermeister Bernhofer
sieht gerade mit der Grndung eines Naturparks die
groe Mglichkeit, dass sich
die beiden Verbnde zusammen schlieen und das
Projekt als gemeinsame
Klammer und Konzept fungiert. Mit dem Naturpark als
Marke knne man etwas bewegen und jede Gemeinde
knne sich mit ihren Mglichkeiten einbringen und
davon profitieren.
Markus Ritter gefllt die

Idee des Naturparks. Er monierte aber, dass viele Gemeinden aus den beiden
Landkreisen
Rosenheim
und Traunstein nicht daran
teilnehmen wrden. Der Gebietsleiter vom komodell
Achental erklrte dazu,
dass z.B. Siegsdorf und
Traunstein schon Interesse
htten mitzumachen, da sie
aber selbst keine Schutzflchen vorweisen knnten,
wre eine Teilnahme leider
aus diesem Grund nicht
mglich.

Skepsis bei den

Landwirten
Fr Josef Scheck aus Weisham stellte sich die Frage
nach Vorteilen fr die Landwirtschaft. Seiner Meinung
nach rentiere sich die
Selbstvermarktung nicht,
und gerade bei den FFHGebieten seien erst nach
Jahren die Probleme aufgetaucht. Bernhofer entgegnete, dass das jetzige Projekt
nur mit der vorhandenen
Landwirtschaft berhaupt
mglich sei. Er wies auch
darauf hin, dass in den
nchsten Jahren gerade in
unserer Region mit einer erheblichen Zunahme an Erholungssuchenden
vor
allem aus dem Groraum
Mnchen zu rechnen sei.
Von daher seien wir hier vor
Ort gezwungen uns Gedanken zu machen, wie die
Landschaft trotz der vielen
Menschen heil und lebenswert bleibt.

Einbindung bei jedem

Schritt notwendig
Der Bernauer Bauernobmann Jakob Mller wnschte sich eine Ergnzung des
Namens
in
Naturpark
Chiemsee - Kulturlandschaft
e.V., da wir hier in einer

buerlichen
Kulturlandschaft leben. Er forderte,
dass die Landwirte in Zukunft bei jedem Schritt mit
eingebunden werden, da sie
nicht wie bei den FFH-Richtlinien ber den Tisch gezogen werden wollen. Stefan
Kattari sicherte zu, die Namensnderung an das zustndige Gremium weiter zu
leiten.
Brgermeister Bernhofer,
der voll hinter dem Projekt
steht, wiederholte noch einmal seinen Standpunkt,
dass ein Naturpark ohne die
Landwirte nicht funktionieren knne und betonte, dass
er als Gemeindeoberhaupt
nichts mittragen wrde, was
die Landwirtschaft benachteiligen knnte. Eine Kooperation sei dringend geboten
und so versprach er auch in
Zukunft frhzeitig zu informieren, da Transparenz fr
ihn sehr wichtig sei. Er fhrte auch an, dass an der
Spitze dieses Projektes ein
Brgermeister stehe und
nicht eine bergeordnete
Behrde.

Von keinem Landwirt

gab es ein Ja
Nach der zweieinhalbstndigen Diskussion stellte der
Brgermeister
die
abschlieende Frage, ob sich
die Anwesenden berhaupt
nicht mit dem Angebot Naturpark identifizieren knnen. Daraufhin meldete sich
keiner der Landwirte. Mit
dem Dank an Gebietsbetreuer Stefan Kattari endete
der informative Abend. gle

Achtung:
Anzeigen- und
Redaktionsschlu
am Freitag,
12. Februar

Seite 35

Februar 2016

Der Bernauer

Viehzchter setzten weiterhin auf Qualitt

Jahresversammlung der Viehzuchtgenossenschaft (VZG) Rosenheim-Ost in Hittenkirchen
Qualitt in der Viehzucht
und gute Ergebnisse in
der Vermarktung sind
Hauptziele bei der Viehzuchtgenossenschaft
(VZG) Rosenheim-Ost.
153 landwirtschaftliche Betriebe aus den Gebieten
Aschau, Bernau, Breitbrunn-Gstadt, Eggsttt, Bad
Endorf, Frasdorf, Prien, Riedering, Rimsting und Rohrdorf wollen in guter Abstimmung mit dem Rinderzuchtverband Traunstein in ihren
Bemhungen nicht nachlassen gleichwohl Auflagen aus
Berlin und Brssel das Arbeiten erschweren so der
Tenor der gut besuchten
Jahresversammlung
im
Trachtenheim von Hittenkirchen.
In seinem Jahresbericht,
den Zweiter Vorsitzender
Christoph Kaufmann fr den
verhinderten Vorsitzenden
Peter Htzelsperger gab,
lobte Kaufmann den Auf-

Die neue Vorstandschaft bei der Viehzuchtgenossenschaft

Rosenheim-Ost, von links: Kassier Herbert Rothmayer,
Zweiter Vorsitzender
Christoph
Kaufmann, Erster
Vorsitzender Johann Mayer und Schriftfhrer Andreas
Rummelsberger.
Foto: h

schwung bei den Jungzchtern und vor allem die hervorragenden Ergebnisse bei
der Klber-Anlieferung fr
den Markt in Traunstein. Im
abgelaufenen Jahr wurden
2.222 Klber nach Traunstein gebracht, das sind
acht Prozent Steigerung im
Vergleich zum Vorjahr. Zum
Thema Enthornen wird es

am 16. Februar nachmittags

eine eigene Theorie- und
Praxis-Veranstaltung in Hittenkirchen geben.
Franz Hasholzner, Vorsitzender vom Zuchtverband
Traunstein wrdigte die Leistungen der Viehzchter, die
es trotz Wetterkapriolen und
damit einhergehender Futterbeeintrchtigungen ge-

schafft haben, gute Milchund Fleischqualitt zu liefern.

Bei den Neuwahlen gab es
folgende Ergebnisse. 1. Vorsitzender Johann Mayer aus
Zacking (Gemeinde Rimsting), 2. Vorsitzender Christoph Kaufmann, Kassier
Herbert Rothmayer, Schriftfhrer Andreas Rummelsberger, Orstvertreter Christoph Kink (Aschau), Matthias Schnaiter (Bernau),
Martina Linner (bisher Thomas Ettenhuber Breitbrunn/Gstadt), Vroni Schmid
(bisher Thomas Ettenhuber
Eggsttt), Sepp Forstner
junior (Bad Endorf), Wast
Bauer (Frasdorf), Lorenz
Obermller (Prien), Christian Schmid, Christine Bck
und Sepp Gassbichler. Zu
Kassenprfern wurden Martin Pfaffinger und Konrad
Hepfengraber, als Vertreter
beim
Milcherzeugerring
wurden Christoph Kink und
Josef Stffl gewhlt.
h

Aschauer Vorsilvesterlauf in Rekordlaune

750 Lufer/innen bei Sdbayerns grte Laufparty zwischen den Jahren
Einen Streckenrekord, einen
Teilnehmerrekord und beste
Wetterbedingungen
und
Stimmung bis in die Abendstunden:
Nach
dem
Schneechaos im letzten
Jahr gab es beim Aschauer
Vorsilvesterlauf allen Grund
zur Freude. Mit ber 800 Anmeldungen und einem
frhen Erreichen des Teilnehmerlimits war die Nachfrage ungebrochen gro.
So richtig auf Touren kamen
sowohl Zuschauer als auch
Sportler im Sdass-Nachtlauf. Dieser bildete wie
immer den Spannungshhepunkt und erfuhr 2015
auch in der Qualitt ein Rekordinteresse. Eine Vielzahl
regionaler und berregionaler Spitzenathleten aus
Deutschland und sterreich
lieferte sich sowohl bei den

Frauen als auch bei

den Mnnern enge
Rennen und boten den
Zuschauern
damit
spannende und hochklassige Rennen.
Nachdem
Bayerns
schnellster 800 Meter
Lufer Benedikt Huber
(LG Telis Finanz Regensburg) die erstmals
eingefhrte Sprintwertung
nach der ersten Runde fr
sich entscheiden konnte,
bernahm der junge eritreische Nachwuchslufer Filmon Abraham (LG Festina
Rupertiwinkel) die Fhrung
vor einer kompakten Verfolgergruppe. Aus dieser konnte sich unter der Anfeuerung
der Zuschauer am Ende
knapp, aber dennoch souvern und unwiderstehlich
der erstmals in Aschau star-

tende Valentin Unterholzner

lsen. Neben dem Sieg markierte der junge Landshuter
und fr die LG Telis Finanz
Regensburg startende Spitzenlufer in hervorragenden
15:10 Minuten einen neuen
Streckenrekord. Abraham
wurde mit 3 Sekunden Abstand zweiter vor dem stark
laufenden Triathleten Julian
Erhardt (Team Erdinger Alkoholfrei/ Triathlon Grassau)
in 15:20 Minuten. Ganze 9

Lufer blieben unter

16 Minuten.
Nicht weniger eindrucksvoll war das
Geschehen in der
Frauenspitze. Die in
Aschau schon bekannte Julia Kick (LG
Telis Finanz Regensburg)
konnte
zunchst nicht viel
Distanz zu den Verfolgerinnen aufbauen, stellte aber
am Ende deutlich ihre Topform unter Beweis. Mit 17:12
Minuten schrammte sie nur
10 Sekunden am Streckenrekord vorbei. Marina Rappold (LG Sempt) konnte den
zweiten Platz mit 18:04 min
vor der sterreichischen
Nachwuchstriathletin Julia
Praxmarer (Wave Tri-Team
Wrgl) in 18:19 min ins Ziel
bringen.

Der Bernauer

Februar 2016

Bernauer Leut

Seite 36

Glckwnsche zum 103. Geburtstag

Sie zhlt zu den
ltestens Brgerinnen im Landkreis Rosenheim:
Irene Gabrysch,
die ihren Lebensabend im Laurentiushof in Bernau verbringt.
Der 103. Geburtstag der betagten Dame war fr Brgermeister Philipp Bernhofer und die stellvertretende Landrtin Marianne
Loferer Anlass, der Jubilarin persnlich zu gratulieren. Neben den Geburtstagsgren von Gemeinde und Landkreis gab es

auch einen Glckwunsch

von
Ministerprsident
Horst Seehofer.
Auf unserem Bild stoen
Philipp Bernhofer und Marianne Loferer mit einem
Glas Sekt auf den hohen
Geburtstag
von
Irene
Gabrysch an.

Erfolgreiche Bernauerin
im Ski-Slopestyle

"Der Pessimist sieht Schwierigkeiten

bei jeder Gelegenheit.
Der Optimist erkennt die Gelegenheiten
bei jeder Schwierigkeit."

Beauty &
Bettina

Wellness
Lehnert

Ludwig Thoma-Strae 19 83233 Bernau

Info@Lehnert-Bettina.de

ktion:
a
r
e
t
n
i
W

Eisige Temperaturen/trockene
Heizungsluft: jetzt braucht die Haut mehr Pflege

25 %

zwischen 9 und 15 Uhr auf

alle Gesichtsbehandlungen

Ich verwhne Sie mit Massagen und Beauty-Behandlungen

in auergewhnlichem Htten-Atmosphre.

Infos unter Telefon 0174 6045719

Anna-Maria Wocher aus

Bernau ist bei einem wichtigen Wettkampf in Russland in ihrer Disziplin, im
Ski- Slopestyle, angetreten. Beim ersten Wettkampf konnte die 17-Jhrige mit Rang sechs die
ntigen FIS-Punkte sam-

meln. Tags darauf stand

der zweite Wettbewerb auf
dem Programm. Bei minus
26 Grad konnte AnnaMaria Wocher all ihr Knnen beweisen und schaffte
einen hervorragenden dritten Gesamtrang.
Die Norm fr den internationalen (FIS) - und Deutschen Skiverband (DSV)
hat die fr den Ski-Club
Prien startende Skisportlerin damit erfllt. Nun gilt
es noch die offizielle Nominierung des DOSB fr die
Teilmahme an den Olympischen
Jugendspielen
(YOG) in Norwegen 2016
abzuwarten.

Seite 37

Februar 2016

TSV-Schwimmen
Ice Swimming German Open in Burghausen:

Sogar stark in der Welt-Elite

Die Weltelite des Eisschwimmens traf sich zum
zweiten Mal beim Aqua
Sphere Ice Swimming German Open in Burghausen.
Der Whrsee unterhalb der
Burg bot eine gute Kulisse
und das notwendige eiskalte Wasser. Der TSV Bernau
war dort mit Uschi BaierWolf, Alexander Okon, Christoph Fromm und Jochen
Aumller vertreten. In einer
gemeinsamen Staffel belegten die vier einen Platz im
ersten Drittel.
Bei den Einzelstarts erreichte Jochen Aumller auf der
500 Meter Strecke in seiner
Altersklasse AK 30 den ersten Platz. Mit seiner sehr
guten Zeit durfte er auch
beim Superfinale der sieben
schnellsten Teilnehmer star-

ten. Dieses ging er etwas

bermotiviert zu schnell an
und musste sich somit geschlagen geben. Auf der
krzeren 200 Meter Strecke
berrundete Fromm in der
AK 30 Aumller und landete
vor ihm auf dem zweiten
Platz. Uschi Baier-Wolf freute sich hierbei ber eine anstndige Platzierung ebenso wie bei der Sprintstrecke
ber 50 Meter Brust. Die
beiden Sprintstrecken in
Brust und Kraul beendete
Christoph Fromm mit jeweils
einem vierten Rang. Den
krnenden Abschluss bildete die Knigsdisziplin im
1.000 Meter-Schwimmen.
Jochen Aumller schaffte
auch hier einen siebten
Platz im internationalen Teilnehmerfeld Respekt!

Spa: Besuch des Priener Kinos

110 Kinder und Jugendliche
haben kurz vor Weihnachten den Film Hotel Transsilvanien im Priener Kino angesehen. Mit dieser Aktion
und einem gemeinsamen

Abendessen der bungsleiter, Erwachsenen und Jugendlichen in der Pizzeria

Palazzo hat die Schwimmabteilung das vergangene
Jahr abgerundet.

Der Bernauer

Jochen Aumller in Bayern2

Der Bernauer Eisschwimmer Jochen Aumller
wurde bei einer Trainingseinheit im Chiemsee von
einer Reporterin
des Bayerischen
Rundfunks begleitet, die sich
im
Selbstversuch auch in das
eiskalte Wasser
wagte. Die Reportage wurde
im Vorfeld der
Burghausener

Veranstaltung im Magazin
Orange das Feiertagsmagazin in Bayern 2 gesendet.

Eisschwimmer erfolgreich
beim Inselpokal in Wien
Die 1. sterreichischen Meisterschaften und der Inselpokal fr die internationalen
Starter im Eisschwimmen in
Wien waren ein lohnendes
Ziel der Schwimmer des TSV
Bernau. Auf Medaillenpltze
landeten dabei die Bernauer
Eisschwimmer Uschi BaierWolf, Christoph Fromm und
Jochen Aumller.
Geschwommen wurde ein
300 m (bzw. 333 m bei den
1000m)
Dreiecks-Kurs
Open-Water durch die
Neue Donau bei knapp ber
7C Wassertemperatur und
zum Teil sehr windigen sowie
welligen Verhltnissen.

Schwimmer aus Sdafrika,

Polen, Tschechien, England,
Italien, Schweiz, sterreich
und aus Deutschland waren
in Wien vertreten. Die
Schwimmer des TSV Bernau
konnten in diesem international gut besetzten Starterfeld
folgende Platzierungen erreichen: Uschi Baier-Wolf erreichte den 2. Rang beim Inselpokal ber 300 m Freistil
ebenso wie Jochen Aumller. Jochen Aumller schaffte
dazu noch die Silbermedaille
in seiner Altersklasse ber
die Knigsetappe 1000 m
Freistil (3. Platz in der Gesamtwertung) und die Bronzemedaille ber 25 m Freistil. Christoph Fromm konnte
sich ber den 2. Platz ber
25 m Freistil und den 3. Platz
beim Inselpokal ber 300 m
Freistil freuen.

Die
erfolgreichen
Eisschwimmer des TSV Bernau:
Christoph Fromm, Uschi Baier-Wolf und Jochen Aumller (von links nach rechts).

Der Bernauer

Februar 2016

Seite 38

olgende Bernauer Geschfte sowie Brgerinnen und

Brger haben noch in den Sozialfonds fr Bernau(Stand bei Redaktionsschluss)
er Brger eingezahlt:

Balleisen Stefan
Dolisni Merija
Klauck Norbert
Matlack Werbetechnik
Mareth Christian

Pichl Peter
Dr. Rudolph, Werner und Anita
Weinzierl GmbH
Zelinka GmbH

Damit ist die Verffentlichung der Personen und Firmen, deren Spenden zum Jahreswechsel 2015/16 eingegangen sind, abgeschlossen.

Grenzen setzen - Wege zeigen

Elternabend mit Referentin vom Kinderschutzbund - Gute Tipps gegeben
Auf Wunsch einer Elternumfrage an der Grundschule
Bernau fand ein Elternabend zum Thema Grenzen setzen - Wege zeigen
statt. Die Referentin Rita
Voggenauer vom Kinderschutzbund brachte neben
langjhriger Erfahrung von
ihrer Arbeit als Erzieherin
sowie als Elternkursleiterin
viele Tipps fr die Erziehungsarbeit mit Kindern mit.
Zum Nachdenken und zur
offenen Diskussion angeregt wurden die Eltern aus
Schule und Kindergrten
gleich zu Beginn durch die
Fragen: Was sind sind Gren-

zen? Was fllt Ihnen zum

Thema Grenzen ein?
So wurden den Zuhrern
bewusst, dass Kinder von
Anfang an Grenzen erfahren
und so u.a. die Zugehrigkeit zu anderen Menschen
erleben: im Bauch der Mutter, im Tragetuch, im Arm, in
der Familie, spter im Verein, in der Schule. Durch die
Diskussionsbeitrge der interessierten Eltern wurde
sichtbar, dass Grenzen Sicherheit, Schutz und Orientierung geben.
In der Verantwortung der Eltern liegt es, ein Gespr zu
entwickeln, wie viel Freiheit,

welche Grenzen dem Kind

in welcher Lebensphase gut
tun.
Lebensmittelpunkt,
Ernhrung etc. sind Dinge,
die von den Eltern festgelegt
werden. Dagegen sollte das
Kind bei Freundschaften
selbst bestimmen drfen.
Auch bei Entscheidungen
im Alltag knnen Kinder
hufig eingebunden werden
und halten sich dadurch
eher an die von ihnen mitgestalteten Regeln.
Eltern vermuten hinter
Grenzberschreitungen oft
provozierendes Verhalten.
Praxisbeispiele dagegen
zeigten den Zuhrern, dass

hufig eine gutgemeinte

Idee des Kindes dahintersteckte oder die Suche nach
Orientierung. Deshalb ist es
wichtig, die positiven Seiten
des Kindes zu sehen, sich in
der Familie gemeinsam klar
zu werden ber Werte und
Erziehungsziele, wie Selbstvertrauen, Selbststndigkeit, soziale und emotionale
Fhigkeiten. Es gilt, die Regeln in der Familie zusammen zu berprfen und zu
hinterfragen. Die Eltern besitzen stets Vorbildfunktion
in ihren Handlungen.
Positive Verstrkung, IchBotschaften, die Trennung
von Sache und Emotion, der
Einsatz von Gestik und
Mimik, Augen-/Krperkontakt, die Unterscheidung
von Konsequenz und Strafe,
eine klare Sprache, aktives
Zuhren, gegenseitiger Respekt sowie eine gemeinsame Lsungssuche oder Entscheidungsfindung waren
weitere Punkte, die mit den
Erziehungsberechtigten im
Elternabend besprochen
und diskutiert wurden. Die
Referentin nahm sich am
Ende des Elternabends Zeit
fr einzelne Anliegen und
Fragen der Eltern und gab
allen Literaturtipps und weitere Materialien mit auf
einen erfolgreichen Erziehungsweg.

Seite 39

Der Bernauer

Februar 2016

Termine im Februar Termine im Februar Termine im Februar

Mo 01.02. 13:00 Radio-Museum bis 17 Uhr im Haus des
Gastes geffnet. Gezeigt werden ca. 100
Rhren-Radios ab 1924 bis 1980.
Auch Hrproben von Radios ab 1930
und Volksempfngern sind mglich.
Di 02.02. 14:00 Lichtmessfeier und Seniorennachmittag im
katholischen Pfarrheim in Bernau.
Mi 03.02. 19:00 Fitness-Training fr Senioren fr alle ber
50 unter der Leitung von Jrgen Kleinhans
in der Mehrzweckhalle Bernau
19:30 Volkstanzkurs fr Jugendliche im
Trachtenverein Hittenkirchen
20:00 Konditionstraining mit Peter Leitner
in der Mehrzweckhalle Bernau

Sa 20.02. 13:45 Naturspaziergang zur Beobachtungsstation

im Irschener Winkl. Siehe Seite 20.
So 21.02. 11:00 Matinee der Musikschule
im katholischen Pfarrsaal.
Mi 24.02. 19:00 Fitness-Training fr Senioren fr alle ber
50 unter der Leitung von Jrgen Kleinhans
in der Mehrzweckhalle Bernau
20:00 Konditionstraining mit Peter Leitner
in der Mehrzweckhalle Bernau
20:00 Fitness-Gymnastik mit Marianne Bauer
in der Mehrzweckhalle Bernau
Do 25.02. 19:00 Wortgottesdienst fr Verstorbene in der
Pfarrkirche; anschlieend Jahresversammlung des Katholischen Frauenbundes

20:00 Fitness-Gymnastik mit Marianne Bauer

in der Mehrzweckhalle Bernau
Do 04.02. 19:00 Skilufer-Stammtisch der SLV im
Seiserhof - Gelegenheit zum Ratschen und
Austausch ber die aktuellen Sportereignisse
fr Mitglieder und Nicht-Mitglieder,
fr Sportler und Sport-Theoretiker.
Fr 05.02. 10:00

Fit ab 60 - Sport und Gymnastik mit Rainer

Wicha (bis 11 Uhr) in der Bernauer Sporthalle
(nicht whrend den Schulferien)

14:00 Lustiges Faschingskranzl des

Frauenbundes im Caf Rothenwallner
Sa 06.02. 19:30 Faschingskonzert auf der neuen Orgel mit
dem Solisten Felix Spreng in der Pfarrkirche
Mo 08.02. 19:30

Rosenmontagsball der Faschingsgilde

Chiemseenixen im Badehaus

20:00 Volkstanz am Rosenmontag mit den

Haberspitz-Musikanten
im Trachtenheim Hittenkirchen
Di 09.02. 18:30

Kehraus mit den Chiemseenixen

im Farbinger Hof

Mi 10.02. 18:30 Politischer Aschermittwoch der CSU

im Trachtenheim Hittenkirchen
Do 11.02. 18:00

Drei-Vereine-Pokalschieen im Landgasthof Hittenkirchen (11. bis 14. Februar)

Fr 12.02. 10:00

Fit ab 60 - Sport und Gymnastik mit Rainer

Wicha (bis 11 Uhr) in der Bernauer Sporthalle
(nicht whrend den Schulferien)

Mi 17.02. 19:00 Fitness-Training fr Senioren fr alle ber

50 unter der Leitung von Jrgen Kleinhans
in der Mehrzweckhalle Bernau
20:00 Konditionstraining mit Peter Leitner
in der Mehrzweckhalle Bernau
20:00 Fitness-Gymnastik mit Marianne Bauer
in der Mehrzweckhalle Bernau
Fr 19.02. 10:00 Fit ab 60 - Sport und Gymnastik mit Rainer
Wicha (bis 11 Uhr) in der Bernauer Sporthalle
(nicht whrend den Schulferien)
19:00 Fackelwanderung fr Mnner unter dem
Motto Mit Feuer und Flamme;
Treffpunkt am katholischen Pfarramt

"ORGANISSIMO" in der Pfarrkirche

Am Faschingssamstag, 6.
Februar, wird in der Pfarrkirche St. Laurentius um 19:39
Uhr unter dem Titel "ORGANISSIMO" Musik der besonderen Art geboten. An der
Schmid-Orgel wird Felix

Spreng sein. Der Orgelfelix"

spielt entsprechend der Faschingszeit
Besonderes,
Heiteres, Bekanntes, Anderes. Dem Organisten kann
auf einer Groleinwand live
zugeschaut werden.

Politischer Aschermittwoch der CSU

Ein Politischer Aschermittwoch der CSU Bernau-Hittenkirchen findet am 10. Februar um 20 Uhr im Landgasthof Hittenkirchen statt.
Es spricht der CSU-Kreisvorsitzende und Landtags-

abgeordnete Klaus Stttner.

Bereits ab 18.30 Uhr ist das
traditionelle Fischessen mit
Musik.
Reservierungen sind unter
Telefon 2391 (Stichwort
CSU) mglich.

Impressum

Bernauer

Der
erscheint einmal monatlich, jeweils Ende des Monats
Verantwortlich fr den Inhalt
Gewerbeverein Bernau e. V.
1. Vorsitzender Norbert Klauck
Verantwortlich fr den gemeindlichen Teil
Erster Brgermeister Philipp Bernhofer
Redaktionelle Bearbeitung, Layout und Satz
Anzeigenannahme und Gestaltung
TINA-PRESS (Marc Enders)
Bro: Bgelrainstr. 5 83233 Bernau
Tel 62275 Fax 65411

E-Mail: tina-press@t-online.de
Belichtung und Druck
DMC-Druck + Media-Center bersee
Anzeigenpreisliste Nr. 12 Auflage: 3900
Verffentlichungen geben ausschlielich die Meinung des Verfassers
wieder und erscheinen presserechtlich ohne Verantwortung der Redaktion.
Krzungen werden bei Bedarf vorgenommen.
Fr unverlangt eingesandte Manuskripte keine Gewhr

Der Bernauer

Februar 2016

Adventlicher Gesang in der Schule

Im Dezember waren die
Schlaumuse des Kindergarten St. Laurentius mit
ihren Erzieherinnen zum adventlichen Singen in die
Bernauer Grundschule eingeladen.

Neues vom

Auch die anderen Bernauer

Kindergrten waren vertreten. Die Schulkinder und
Lehrerinnen der 2. Klassen
erwarteten bereits die Vorschulkinder und begrten
diese mit Gesang und instrumentalen Darbietungen.
Anschlieend gaben die
Vorschulkinder der Kindergrten ihre Lieder zum Besten. Das war ein vergnglicher und zugleich besinnli-

Seite 40

Lagerfeuer...

.. .auf der Alm

cher Vormittag in der Schule.

Adventsgottesdienst
mit Conny Frey
Im Dezember, mitten im Advent, kam Conny Frey zu
Besuch, um mit den Kindern
und Erzieherinnen einen
Adventgottesdienst zu feiern. Es wurden besinnliche
und feierliche Lieder gesungen. Die Mdchen und
Buben durften mit Tannenzweigen eine Legearbeit
mitgestalten.
Herzlichen
Dank an Conny Frey fr den
schn gestalteten Wortgottesdienst.
Bilderbuchkino mit
Natalie Stangl
Natalie Stangl, Mitarbeiterin
der Bcherei Bernau, besuchte in den Adventtagen
die Kinder, um sie mit einem
Bilderbuchkino zu erfreuen.
Sie erzhlte die Geschichte
vom Engel Raphael - und
die Mdchen und Buben genossen die Auffhrung
sichtlich.

Im Kreis um die Legearbeit beim Adventsgottesdienst

Passend
zum
Thema
"Feuer" fanden die Sprlinge des Netz fr Kinder als
Hhepunkt ihrer Wanderung
zur Maisalm
ein stimmungsvolles Lagerfeuer vor.

Neues vom
Netz fr Kinder

Bei Kinderpunsch und beginnender Dunkelheit sangen sie zusammen mit ihren
Eltern und der Erzieherin
Weihnachtslieder und warteten auf den Nikolaus.
Das Thema wird sie noch
eine Weile begleiten, mit
Geschichten ber feuerspuckende Drachen und wie
das Feuer auf die Erde kam,

aber auch mit Experimenten: "Was brennt gut, was

brennt gar nicht. Was passiert, wenn dem Feuer die
Luft ausgeht uvm.
Nicht fndig wurden die Kinder jedoch bei ihrer alljhrlichen Kutschfahrt auf der
Suche nach dem Christkind,
die rund um Bernau und
durch die Filzen ging. Umso
grer war dann die berraschung, als sie zurck nach
Hause kehrten: berall um
und im Haus waren Glitzerspuren - und tatschlich das Christkind war whrend
der Kutschfahrt hier gewe-

sen und hatte einen wunderschnen Tannenbaum

geschmckt und Geschenke gebracht!

Anmeldetage in den Kindergrten

fr das neue Kindergartenjahr
St. Laurentius:

Steuern Sie mit uns durch das Jahr 2016!

Lohnsteuerhilfeverein HILO e.V.

Wir beraten Arbeitnehmer als Mitglieder
ganzjhrig und erstellen Ihre
Einkommensteuererklrung
(bei ausschlielich Einknften aus
nicht-selbstndiger Ttigkeit).

Vereinbaren Sie einen Beratungstermin,

bei Bedarf auch gern bei Ihnen zu
Hause!
Stettener Str. 46,
83209 Prien/Atzing
Telefon 08051-96 43 587

Elke Mdl
Beratungsstellenleiterin

hilo-prien@live.de

Kindergarten Hittenkirchen:
Netz fr Kinder:

Dienstag, 15. Mrz, von

14:00 16:00 Uhr
Mittwoch, 02.Mrz,
von 09:30 11:30 Uhr
Mittwoch, 16. Mrz, von
8:00 - 14:00 Uhr

Kinderhaus Eichet:
Krippengruppe, Hengelerstrae 9
im Pavillon:
Donnerstag, 17.Mrz,
15:00 - 17:00 Uhr
Kindergarten, Keltenweg 7:
Freitag, 18. Mrz,
14:30 - 16:00 Uhr
Anmeldeformulare gibt es in den Kindergrten, im Rathaus oder im Internet unter

www.bernau-am-chiemsee.de /Brgerservice/Aktuelles/Informationen

Seite 41

Februar 2016

Der Bernauer

Neues vom
Kinderhaus Eichet

Hier spielt die Musik

Die Jngsten aus der Wurzelstube sind musikalisch
ganz gro! Wird die groe
Kiste mit den Instrumenten
vom Schrank geholt, sind

die Mdchen und Buben

aus der Krippengruppe sofort dabei. Jedes sucht sich
ein Klanghlzchen, ein Ras-

selei, ein Schellenglckchen

oder was es sonst noch an
verschiedenen Klangkrpern gibt. Es dauert nicht
lange, dann klingt, klappert
und tnt es im ganzen Gruppenraum. Wer wei, vielleicht sind die kleinen Musiker von heute die groen
Stars von morgen!
Bcherei geffnet
Seit Beginn des neuen Jahres
hat die Bcherei im Kinderhaus (Bild rechts) wieder geffnet. Einmal pro Woche kann
sich jedes Kindergartenkind
ein Buch ausleihen und mit
nach Hause nehmen - in eigens dafr vorgesehenen
Bchereitaschen. Diese wur-

Vom Kindergarten
Hittenkirchen

Es wird scho glei Dumpa..

Zur staaden Zeit gehrt im
Kindergarten Hittenkirchen
nicht nur das Singen der
Weihnachtslieder,
das
Pltzchen backen und das
basteln sondern auch einmal die Zeit der Ruhe und
Besinnlichkeit gemtlich zu
genieen. Dazu trafen sich
die kleinen Hittenkirchener
tglich mit ihren Erzieherinnen in der Adventsecke zum
Geschichten lesen und
gemtlichen Beisammensein. Dort hat jedes Kind
sein eigenes Kissen und
tglich wird eine Kerze mehr
angezndet - bis endlich

das Christkind vor der Tr

steht Auch das ffnen des
Adventskalenders darf hier
nicht fehlen.
Schauts moi der helle Schein
Es ist bereits Tradition im
Kindergarten Hittenkirchen
das die Kinder kurz vor Heilig Abend beim Weihnachtsgottesdienst, zu dem alle Eltern, Groeltern und Geschwister herzlich eingeladen sind, ein Krippenspiel
(siehe Bild rechts) vorfhren. Dieses wird mit
groer Aufregung schon
Tage vorher fleiig
geprobt.
Begleitet
von Pater Joshy feiern die Kinder mit
ihren Eltern, Geschwistern und Erzieherinnen gemeinsam am letzten Tag
vor den Ferien besinnlich den Geburtstag des Herrn.

den fr den besonderen

Zweck von den Kindern bemalt
und mit Namen versehen.
Dass das Ausleihen und die
Rckgabe der Bcher reibungslos klappt, dafr sorgt
ein Team von vier Kindergartenmttern. Mit dabei im
Bchereiteam sind Angelika
Knstner, Anja Rosenbach,
Christiane Schneeweis und
Claudia Weber. Nur mit Hilfe

der ehrenamtlichen Helferinnen kann die Kindergartenbcherei

regelmig
stattfinden.
So soll das Interesse an
Bchern geweckt werden.
Vielleicht werden aus den
kleinen Bchereibesuchern
spter richtige Leseratten,
die sich als Schulkinder
ihren Lesestoff aus der Gemeindebcherei holen. mls

Der Bernauer

Februar 2016

SLV Bernau
Wettkmpfe trotz Schneemangel
Sumi Cup Kitzbhel:
Nach der langen und harten
Sommervorbereitung stand
als erster Wettkampf fr die
Saison 15/16 ein Sumicup
auf dem Programm. Am
20.12.15 standen die beiden
Bernauer Alan Brandstetter
und Florian Knopf erstmals
in Kitzbhel an der Startli-

Florian Knopf als Zweiter in

Oberstdorf

nie. Alan konnte bei einer

enormen Teilnehmerzahl
von fast 40 Startern ber
seine 5 Kilometer Strecke,
einen hervorragenden 17.
Platz erkmpfen. Florian
schaffte bei starker Konkurrenz aus ganz Bayern und
sterreich einen ausgezeichneten zweiten Platz
ber 10km bei der mnnlichen Jugend 2. Diese ersten
Ergebnisse lassen auf eine
erfolgreiche Saison 15/16
hoffen.
Deutschlandpokal
in Oberstdorf
Am zweiten Januar-Wochenende fand dann der
erste Deutschlandpokal auf
den Weltcup-Strecken in
Oberstdorf statt. Von der
SLV Bernau starteten die
beiden derzeitigen Leistungstrger, Florian Knopf
und Felian Schubert.
Dabei musste sich Florian
am Samstag mit einem 16
Platz zufrieden geben. Nach

Seite 42

Trainingsmglichkeiten bei der

Skilufervereinigung der Bernau:
Die Skilufervereinigung
Bernau bietet whrend
des gesamten Winters
mehrere Trainingsmglichkeiten in der Mehrzweckhalle Bernau an:
1. Training ber 50
Die SLV Bernau ldt alle
sportbegeisterten Frauen
und Mnner ber 50 zu
ihrer speziell auf das Schifahren und Langlaufen
ausgerichteten Gymnastik
ein. Jrgen Kleinhans leitet im neuen Jahr das auf
ltere Menschen abgestimmte Training, das Koordination und Geschicklichkeit frdert, die Muskeln aufbaut und dehnt
und die Ausdauer strkt.
einem Sturz hatte er auf der
kurzen 3,5 km-Strecke keine
Chance mehr, ganz vorne
mitzumischen.
Felian Schubert erreichte
bei den Herren einen 5.
Platz.
Am Sonntag stand bei beiden noch ein Distanzrennen
ber 8 km auf dem Programm. Felian landete bei
starker Konkurrenz am
Ende auf dem 6. Rang. Florian zeigte sich zum Vortag
stark verbessert und sicher-

Es findet jeden Mittwoch

bis Ostern statt, auer in
den Ferien - immer um 19
Uhr in der Mehrzweckhalle Bernau.
2. Konditionstraining
Jeden Mittwoch auer in
den Ferien bis zu den
Osterferien um 20 Uhr
Konditionstraining
mit
Peter Leitner, anschlieend Ballspiele
3. Gymnastik
Jeden Mittwoch auer in
den Ferien das ganze
Jahr ber um 20 Uhr
Gymnastik mit Marianne
Bauer, nach Ostern dann
zu Beginn lockeres Lauftraining im Freien
te sich einen starken 7 Platz
in der Klasse U18. Dies bedeutete gleichzeitig einen
zweiten Platz in seinem
Jahrgang.
Langlaufkurse
Fr die angekndigten
Langlaufkurse der SLV ist
jetzt nach den letzten
Schneefllen am letzten Januar-Wochenende vermutlich gengend Schnee vorhanden: Am 30.1. Klassisch
und am 31.1. Skating.

MRC Bernau untersttzt Kinderheim

Bei der Weihnachtsfeier
des MotorradClubs (MRC)
Bernau wurden die mitgebrachten
Pckchen fr
einen guten
Zweck versteigert. Diesmal
ging der Erls
an das Kinderheim Lippert in Gollenshausen, eine stationre Einrichtung fr etwa 25 hilfsbedrftige Kinder und
Jugendliche. MRC-Vorstand Michael Summerer (links)
berbrachte den Erls in Hhe von 400 Euro dieser Tage
an den Leiter des Kinderheims, Robert Nuber. Foto: re

Seite 43

Februar 2016

Der Bernauer

Auch im vergangenen Jahr 2015 im Medical Park Chiemsee:

Wieder eine gemeinsame Aktion fr den guten Zweck

Mit dem traditionellen
Treffen im Advent haben
die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der Klinik Medical Park Chiemsee auch
im Jahr 2015 die Krankenund Brgerhilfe Bernau
untersttzt.
Wir feiern dieses Jahr
unser zehnjhriges Jubilum, das ist schon ein
sehr schnes Gefhl,
strahlt Manuela Erdmann,
Pflegedienstleitung der Klinik Medical Park Chiemsee
und Leiterin jener Hilfsaktion, die seit nunmehr zehn
Jahren bedrftige Familien
und Kinder in der Gemeinde
Bernau untersttzt. Mit unserer
Weihnachtsaktion
haben wir in all den Jahren
insgesamt 21.000 Euro an
Spendengeldern gesammelt
und der Kranken- und Brgerhilfe Bernau berreicht,
damit die rechtzeitig zum

An den VorbereitunFest noch einige

gen zum diesjhriWeihnachtsgen Treffen im Adwnsche erflvent hatten sich Ablen kann. Mit
teilungsleiter,
dem Geld werOberrzte,
Geden aber nicht
schftsfhrer Marnur Weihnachtscus Mller und
geschenke fr
Chefarzt Dr. Marcus
Bedrftige
fiSchmitt-Sody
mit
nanziert, sonvollem Engagement
dern das Jahr
ber Menschen Freuen sich ber das gute Ergebnis: Manuela beteiligt und Pltzgeholfen, die in Erdmann, Ferdinand Thalhammer von der chen gebacken. MitNot
geraten Brgerhilfe, Geschftsfhrer Marcus Mller und arbeiterinnen und
Mitarbeiter der Klisind, so Erd- zwei spendable Patientinnen.
mann weiter. Wir wollen In diesem Jahr fuhr die Akti- nik Medical Park Chiemsee
zeigen, dass wir mehr sind on ein Rekordergebnis ein: organisierten den Basar,
als eine erstklassige Reha- Am Ende des Tages ergab brachten Sachspenden, babilitationsklinik, und gerade der Kassensturz die Summe stelten Weihnachtskarten
an Weihnachten sollte man von 3.400 Euro, die durch und boten neben den Pltzvor allem an die Menschen weitere Spenden auslndi- chen selbst gemachte Mardenken, denen es nicht so scher Gste, die die Unter- melade an. Das Kchengut geht. Uns ist es einfach sttzung bedrftiger Famili- team der Klinik verwhnte
wichtig, soziale Verantwor- en als ihre Herzensangele- die Gste zudem mit frisch
tung in der Gemeinde zu genheit bezeichneten, auf gebackenen Waffeln, Gubernehmen und was zu insgesamt 3.850 Euro er- laschsuppe, dazu Glhwein
oder Punsch.
hht werden konnte.
tun.

Hochzeitsfahrten im Oldtimer
Ein ungewhnliches Gefhrt bietet die Bernauer
Firma
Chiemsee-Hochzeitsfahrten den Brautpaaren an - einen englischen
1934er Daimler 8-Zylinder
mit 7-Sitzen + Chauffeur.
Dieser Fahrzeugtyp gehrte
1934/35 zum festen Bestandteil im Fuhrpark des
englischen Knigshauses.
Den Wagen hat Eduard

Neitzge im Frhjahr
2015 von England nach
Bernau geholt, zum
Zweck der Vermietung
an Gste, die etwas besonderes
erfahren
mchten.
Ausser fr Hochzeiten,
knnen die Gste das
Auto auch fr andere Anlsse wie Jubilen und
Geburtstage buchen.

Der Bernauer

Februar 2016

Wer braucht einen Platz

in einer Krabbelgruppe?
Seit einigen Jahren ermglicht die evangelische
Gemeinde in Bernau diversen Eltern-Kind-Gruppen die Nutzung der
Rumlichkeiten im Pfarrheim. Mit einer Spende
bedankten sich die Mtter
vor Weihnachten bei Pfarrerin Hannah von Schroeders fr die Untersttzung.
Wer Interesse hat,sich
einer Krabbelgruppe an-

Ein Teil der Mtter bei der

bergabe der Spende.

zuschlieen, hier ein kleiner berblick ber die

Gruppen und Kontakte:

Babygruppe (Jahrgang 2015),

Donnerstag 15:00 bis 16:30 Uhr
Cornelia Sieland
Tel: 08051 96 66 650
Kinder (Jahrgang 2014):
Dienstag (14-tgl.) 15:00 bis 16:30 Uhr
Melanie Riedel Tel:
0178 53 42 742 oder
Donnerstag 9:30 bis 11:00 Uhr
Gabi Dalzio
Tel: 08051 96 29 760
Kinder (Jahrgang 2013):
Mittwoch 9:00 bis 10:30 Uhr
Maria Oberlechner
Tel: 08051 96 17 961

Seite 44

VHS-Kurse in Bernau
Die Volkshochschule bietet im Frhjahr-/ Sommerprogramm 2016 folgende
Kurse in der Aula der Bernauer Grundschule an:
Montag:
Wirbelsulengymnastik und
Beckenbodentraining
15 Mal, von 17.30 bis 18.45
Uhr. Kursbeginn: 22.2. 2016
Kursleitung: Barbara HanelStocker, Physiotherapeutin
Power Pilates I
12 Mal, von 19.00 bis 20.00
Uhr. Kursbeginn: 1. 2. 2016
Kursleitung: Petra Steinberger
Power Pilates II
12 Mal, von 20.00 bis 21.00
Uhr. Kursbeginn: 1. 2. 2016
Kursleitung: Petra Steinberger
Dienstag:
ZumbaFitness Bernau
10 Mal, von 18.00 bis 19.00
Uhr. Kursbeginn: 1. 3. 2016
Kursleitung: Birgit Oberpriller, Zumba Instructor
ZumbaFitness Bernau
10 Mal, von 19.00 bis 20.00
Uhr. Kursbeginn: 1. 3. 2016
Kursleitung: Birgit Oberpriller, Zumba Instructor
Mittwoch:
Figurtraining:
Bauch, Beine, Po
15 Mal, von 18.00 bis 19.00
Uhr. Kursbeginn: 24. 2. 2016

Kursleitung: Anna Wohlhaupter, Fitness-Instructor

Starker Rcken
15 Mal, von 19.00 bis 20.00
Uhr. Kursbeginn: 24. 2. 2016
Kursleitung: Anna Wohlhaupter, Fitness-Instructor
Afrikanisches und brasilianisches Trommeln
6 Mal, von 20.00 bis 21.30
Uhr. Kursbeginn: 9. 3. 2016
Kursleitung: Matthias Langner
Donnerstag:
Power Pilates III
10 Mal, von 17.00 bis 18.00
Uhr. Kursbeginn: 25. 2. 2016
Kursleitung: Ursula Gruber
Yoga in Bernau I
10 Mal, von 18.15 bis 19.45
Uhr. Kursbeginn: 3. 3. 2016
Kursleitung: Ingrid BrimsKamstedt, Yogalehrerin
Yoga in Bernau II
10 Mal, von 19.45 bis 21.15
Uhr. Kursbeginn: 3. 3. 2016
Kursleitung: Ingrid BrimsKamstedt, Yogalehrerin
bodyARTSTRENGTH
10 Mal, von 19.45 bis 20.45
Uhr. Kursbeginn: 25.2. 2016
Kursleitung: Robert Rath,
Personal- und Fitnesstrainer
*
Fr alle Kurse gibt es derzeit
noch freie Pltze. Nhere
Ausknfte und Anmeldung:
vhs-Bro, Tel. 08051/3430.

Zuschsse fr die Sportvereine

Fr das Jahr 2016 knnen
die Sportvereine im Landkreis Rosenheim ab sofort
die so genannte Vereinspauschale beantragen. Die
Hhe der Pauschale ist von
der Mitgliederzahl zum 01.
Januar 2016 sowie der Anzahl der in diesem Jahr ttigen bungsleiter abhngig.
Nhere Informationen sowie
das entsprechende Antragsformular sind auf der Internetseite des Landratsamtes

unter www.landkreis-rosenheim.de zu finden. Der

Antrag kann aber auch
schriftlich beim Landratsamt
Rosenheim, Sachgebiet II/1,
Wittelsbacher STr. 53,
83022 Rosenheim oder telefonisch unter 08031/3922112 angefordert werden.
Der ausgefllte Antrag ist
mit den Original bungsleiterlizenzen bis sptestens
01. Mrz 2016 beim Landratsamt einzureichen.

Seite 45

Februar 2016

Bewegung in die Bernauer

Gemeindepolitik gebracht

Der Bernauer

Weihnachtskonzert mit dem

Frauensingkreis Hittenkirchen

BL: Kommunalpolitischer Meinungsaustausch

Eine Zwischenbilanz hat die
Bernauer Liste beim kommunalpolitischen Meinungsaustausch am 11. Januar.
gezogen. Zu Beginn der Veranstaltung legten die drei
Gemeinderte der BL dar,
dass die zahlreichen Beschlsse des Bernauer Gemeinderats im vergangenen
Jahr doch sprbar Bewegung in die Gemeindepolitik
gebracht htten. Anhand
mehrerer Beispiele belegten
sie die erfolgreiche Zusammenarbeit ber alle Fraktionen hinweg.

Konstruktive
Zusammenarbeit
Hansjrg Decker betonte
dabei die weitgehende Einstimmigkeit im Gremium
und erinnerte daran, dass
die Fraktionen im Tagesgeschft durchaus konstruktiv
zusammenarbeiteten. Umso
unverstndlicher sei es, der
Gemeindepolitik vorzuwerfen, es gehe nichts voran.
Georg Bauer wies auf die
Einrichtung von Tempo-30Zonen und auf die Planung
der notwendigen Querungshilfe auf der Bundesstrae
hin. Darber hinaus erhalte
der Bauhof einen Betriebsleiter, was die Effizienz dieser Einrichtung erhhen
wird.

Verbesserungen
beim Hallenbad
Michaela Leidel betonte,
dass es beim Hallenbad
deutliche Verbesserungen
gegeben habe. So verstrke
nun ein leitender Schwimmmeister das Team.
Ferner hob sie die wertvolle
Arbeit der Bernauer Vereine
hervor. Bei der Gelegenheit
dankte Leidel auch der anwesenden Frau Dr. Brandl,
die sich sehr um den neugegrndeten KunstKreis Ber-

nau verdient gemacht

habe.
Thomas Herian lenkte den
Blick auf den schlechten Zustand der Chiemseestrae.
Brgermeister Philipp Bernhofer betonte, dass eine Sanierung aber erst nach Abschluss der derzeitigen und
kommenden Baumanahmen in Frage komme.
Auerdem sei hier der
Landkreis gefragt, da es
sich um eine Kreisstrae
handle.
Auch bei der Planung des
Chiemseeparks Felden, den
Georg Strau ansprach,
und der Umgestaltung des
Kurparks msse die Gemeinde noch Geduld aufbringen, da man mit dem
Planungsbeginn bis zur Frderzusage warten msse.
Mit einer Entscheidung sei
jedoch schon bald zu rechnen.

Kosten belasten die

Gemeinde nicht
Abschlieend ging der Brgermeister noch auf Elisabeth Viewegers Frage ein,
wie hoch die Kosten seien
fr die bei uns untergebrachten Flchtlinge. Diese
belasteten die Gemeinde
nicht, da die Kosten von
Bund und Freistaat getragen wrden, so Bernhofer,
der sich bei dieser Gelegenheit noch einmal ausdrcklich bei dem Helferkreis um
Johannes Feitl bedankte,
dessen selbstlose Ttigkeit
nicht hoch genug einzuschtzen sei. Die an die
Flchtlinge
verliehenen
Fahrrder seien sogar ber
eine Leihgebhr, die diese
zu tragen htten, haftpflichtversichert. Auch die Kleiderkammer, die brigens jedem
bedrftigen Einheimischen
genauso offenstehe wie den
Flchtlingen, hob Bernhofer
lobend hervor.

Auf Einladung der Valleyer

Barockmusikfreunde gastierte der Frauensingkreis
Hittenkirchen in der Zollinger Halle beim Alten
Schloss Valley. Der Leiter
und Dirigent Dr. Sixtus
Lampl lernte den Chor bei
einem Ausflug ins dortige
Orgelmuseum kennen und
lud zur Mitgestaltung des
Groen Weihnachtskonzertes ein.
Das Hauptwerk des Nach-

mittags war die 'Missa pastoralis' von J.A. Holzmann

fr Soli, Chor und Orchester. Passend dazu sang
der Frauensingkreis unter
der Leitung von Michaela
Leidel Weihnachts- und
Hirtenlieder, sowie Lieder
ber Heilige in der Weihnachtszeit. Musikalisch untersttze Sepp Pfliegl an
der Harfe, der sich auch
solistisch in die Herzen der
Zuhrer spielte.

Der Bernauer

Februar 2016

Schulnachrichten

Die besten Leserinnen und Leser mit der Jury

Anna-Carolina ist die

beste Vorleserin
Lesen braucht Anreize, die
von Seiten der Schule
immer wieder aufs Neue gegeben werden sollten. Beim
Vorlesewettbewerb traten je
fnf Kinder aus den vierten
Klassen gegeneinander an,
die meisten sehr aufgeregt
aber auch hoch motiviert.
Die Jury, bestand aus Dr. Daniela Neuffer, Nathalie Stangl
und Rektorin Petra Henz.
In der ersten Runde konnten die Schler/innen einen
kurzen, gebten Text vorlesen, der hoffentlich ganz
viele Zuhrer motivieren
wird, ihre eigenen Nasen in
eines der vorgestellten

Bcher zu stecken. Alle

Kandidaten lasen aus dem
(bis dahin unbekannten)
Buch Hrbe von Ottfried
Preuler. Hier war schon
echtes Knnen gefragt,
denn Wrter wie Siebengiebelwald und Worlitzer
Wlder sind richtige Zungenbrecher.
Nach kurzer Bedenkzeit
stand dann fest: Die Siegerin ist Anna-Carolina (4b),
dicht gefolgt von Andrea
(4a) und Jonas (ebenfalls
4a). Die Teilnehmer freuten
sich ber eine kleine Aufmerksamkeit und viel Applaus.

Seite 46

Mit Weihnachtsbasteleien die

Frdervereinskasse aufgebessert
Am vierten Adventswochenende, war der Frderverein der Grundschule
Bernau e.V. (FVeGB) mit
reich dekorierten Stnden
am Bernauer Christkindlmarkt in Felden vor dem
Badehaus vertreten. Mitglieder des Frdervereins,
des Elternbeirats und viele
weitere engagierte Eltern
halfen beim Verkauf der
Waffeln und Engelslocken.
Mit besonderem Spa
waren auch die
Kinder am Werk,
die in einem eigenen Husl fleiig
die
von
den
Grundschulkindern und deren
Lehrerinnen gestalteten Basteleien, wie Grukarten,
Hngeengelchen
u.v.m. verkauften.
Dank dieser gemeinsamen Aktion konnte die Vereinskasse wieder etwas
aufgebessert
werden.
Somit knnen auch in diesem Schuljahr wieder das
schon fast traditionell vom
FVeGB untersttzte Projekt
Mdchennotruf
sowie weitere Projekte in

der Grundschule Bernau

realisiert werden.
Der Frderverein bedankt
sich sehr herzlich bei allen
Organisatoren, Spendern,
Untersttzern und fleiigen Helfern vor und
whrend dem Christkindlmarkt. Ein besonderer
Dank gilt den Kindern, die
so unermdlich gebastelt,
verkauft und geholfen
haben. Danke auch den
vielen Besuchern, die

durch ihre Frhlichkeit und

gute Laune, auch ohne
Schnee und Klte, fr eine
weihnachtliche Stimmung
sorgten.
Es war ein sehr schner
und
stimmungsvoller
Christkindlmarkt, der - so
hofft man im Frderverein
der Grundschule Bernau auch in Zukunft erhalten
bleiben mge.
T.A.

Sozialfonds und Brgerhilfe untersttzen Grundschler

Seit einigen Jahren untersttzen Patinnen ehrenamtlich Kinder der Grundschule
Bernau auerhalb der Unterrichtszeit.
Unsere Kinder erfahren
nicht nur Frderung durch
Sie, sondern bekommen
gleichzeitig Motivation und
Seelenmassage, betonte
Rektorin Petra Henz im
Rahmen eines vorweihnachtlichen Treffens. Ihr
Dank galt auch den beiden
mit der Schule kooperierenden Vereinen, dem Sozialfonds, dessen Vorsitzender
Norbert Klauck vor Jahren
den Stein zu einem Projekt
an der Schule ins Rollen

brachte, sowie der Krankenund Brgerhilfe mit Marion

Philipp und Ferdinand Thalhammer, die fr die Schule

immer auf der Suche nach

weiteren Patinnen sind.
Norbert Klauck dankte der
Schulleitung und den Lehr-

Patinnen mit den Vorsitzenden der beiden Vereine: Norbert

Klauck, Vorsitzender des Sozialfonds, Rektorin Petra Henz,
Maria Hartl, Ingrid Patzschke, Roswitha Witsch, Elisabeth
Elbel, Gertraud Glck, Geschftsfhrerin Marion Philipp von
der Kranken- und Brgerhilfe, Rosemarie Linges, Angelika
Eisfeld und Ferdinand Thalhammer, Vorsitzender der
Kranken- und Brgerhilfe.

krften fr die reibungslose

Organisation.
Im Rahmen eines Adventskaffees in der Grundschule
wurde den Patinnen ein
Dankesbrief ihrer Patenkinder und Geschenke als Zeichen des Dankes von den
Vereinsvorsitzenden berreicht. In der Runde wurde
deutlich, dass nicht nur die
Kinder von den Patinnen
profitieren, sondern dass
auch die Patinnen an ihrer
Arbeit in der Schule viel
Freude haben. Alle in der
Runde wnschten sich
einen Fortbestand dieser
gut funktionierenden Untersttzungsmglichkeit.

Seite 47

Kleider- und Spielzeugmarkt der

Bernauer Wichtl am Samstag, 27.2.
Der groe Frhjahrs- und
Sommermarkt der Bernauer Wichtl findet am
Samstag, 27. Februar, in
der Mehrzweckhalle in Bernau statt.
Von 9:00 bis 11:30 Uhr
werden Baby-, Kinder- und
Jugendbekleidung, Umstandsmode und Kleidung
fr besondere Anlsse
(z.B. Kommunion) sowie
Babyartikel, Bcher und
Spielwaren angeboten.
Im gemtlichen WichtlCaf wird Kaffee und Kuchen angeboten.
Mit Ihrem Einkauf untersttzen Sie zahlreiche Kinder- und Jugendprojekte in

Bernau, die mit dem Erls

des Marktes durch die
Bernauer Wichtl finanziert werden.
Schwangere und Mtter
mit Babys bis zu zwei Monaten (bitte Mutterpass
mitbringen) drfen bereits
ab 8.00 Uhr einkaufen.
Ebenso die Kuchenbcker
mit Voranmeldung unter
kuchen@bernauerwichtl.de.
Neue Helfer sind ebenfalls
jederzeit Willkommen und
melden sich bitte unter
helfer@bernauer-wichtl.de.
Alle weiteren Informationen gibt es unter www.bernauer-wichtl.de

Weihnachtswunschbaumaktion:

Viele Wnsche sind

Wirklichkeit geworden

Auch heuer haben wieder

viele Bernauer Brger
dazu beigetragen, dass 46
Kinder und Jugendliche
und sechs SeniorInnen beschenkt werden konnten.
Mit kleinen und greren
Geldspenden wurden Herzenswnsche finanziert,
die von der Puppe ber
Fuball und Fahrrad bis
hin zum Apothekengutschein reichten.
*
Ein herzliches Dankeschn
geht an alle Spender, aber
auch an das Team der

Der Bernauer

Februar 2016

Sparkasse Bernau mit

Sarah Topp und die Kasse
der Gemeinde Bernau fr
die gute Zusammenarbeit.
Die Kinder des Kindergartens St. Laurentius bastelten die Sterne fr den
Wunschbaum und die
"Bernauer Wichtl" untersttzten die Aktion bei den
Einkufen und beim Einpacken, so dass Gemeindertin Michaela Leidel
und Matthias Vieweger die
Geschenke noch rechtzeitig vor Weihnachten ausliefern konnten.

der junge

Bernauer
Nachtexpress gut im Fasching unterwegs
Der Nachtexpress ist auch
in der Faschingszeit eine
preisgnstige und sichere
Alternative zum eigenen
Auto. Der Vorsitzende des
Vereins
Rosenheimer
Nachtexpress, Matthias
Vieweger, empfiehlt den
Autofahrern, im Interesse
der eigenen Sicherheit und
der Gesundheit von Mitfahrern und anderen Verkehrsteilnehmern, beim Besuch
einer Faschingsveranstaltung auf die Buslinien umzusteigen. Der Nachtexpress im Chiemgau fhrt
nach Grassau, Aschau oder
Prien in der Nacht von
Samstag auf Sonntag. In

Bernau werden neben der

Bushaltestelle am Minigolfplatz (Rottauer Strae) alle

weiteren RVO-Haltestellen
auf der Strecke angefahren.
Sonderfahrten an anderen
Wochentagen werden ber
Facebook bekannt gegeben. Den Fahrplan gibt es
auch auf Facebook:
www.facebook.com/Nachtexpress.Chiemgau.

Fahrplan fr Samstag/ Sonntag Nacht

Winterspa fr Kinder in Kraimoos

Vor allem fr die Kinder kam

der Wintereinbruch gerade
recht. In Kraimoos lief am Tag
nach dem Schneefall der Lift
- und das an jedem Nachmittag: Montag bis Freitag je-

weils von 13.30 bis 16 Uhr:

am Wochenende von 11 bis
16 Uhr. Der Hhenunterschied betrgt 35 MeterNicht schlecht fr Einsteiger
im Wintersport. Fotos: Berger

Der Bernauer

Februar 2016

Seite 48