Sie sind auf Seite 1von 64

SIMATIC HMI

WinCC flexible 2008 SP2


Installationsanleitung
Systemhandbuch

Ausdruck der Online-Hilfe

03/2010

Ausdruck der Online-Hilfe

Installation

Start

Anhang

Rechtliche Hinweise
Warnhinweiskonzept
Dieses Handbuch enthlt Hinweise, die Sie zu Ihrer persnlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von
Sachschden beachten mssen. Die Hinweise zu Ihrer persnlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck
hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschden stehen ohne Warndreieck. Je nach Gefhrdungsstufe werden
die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt.
GEFAHR
bedeutet, dass Tod oder schwere Krperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden
Vorsichtsmanahmen nicht getroffen werden.
WARNUNG
bedeutet, dass Tod oder schwere Krperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden
Vorsichtsmanahmen nicht getroffen werden.
VORSICHT
mit Warndreieck bedeutet, dass eine leichte Krperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden
Vorsichtsmanahmen nicht getroffen werden.
VORSICHT
ohne Warndreieck bedeutet, dass Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmanahmen
nicht getroffen werden.
ACHTUNG
bedeutet, dass ein unerwnschtes Ergebnis oder Zustand eintreten kann, wenn der entsprechende Hinweis nicht
beachtet wird.
Beim Auftreten mehrerer Gefhrdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils hchsten Stufe verwendet.
Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschden gewarnt wird, dann kann im selben
Warnhinweis zustzlich eine Warnung vor Sachschden angefgt sein.

Qualifiziertes Personal
Das zu dieser Dokumentation zugehrige Produkt/System darf nur von fr die jeweilige Aufgabenstellung
qualifiziertem Personal gehandhabt werden unter Beachtung der fr die jeweilige Aufgabenstellung zugehrigen
Dokumentation, insbesondere der darin enthaltenen Sicherheits- und Warnhinweise. Qualifiziertes Personal ist auf
Grund seiner Ausbildung und Erfahrung befhigt, im Umgang mit diesen Produkten/Systemen Risiken zu erkennen
und mgliche Gefhrdungen zu vermeiden.

Bestimmungsgemer Gebrauch von Siemens-Produkten


Beachten Sie Folgendes:
WARNUNG
Siemens-Produkte drfen nur fr die im Katalog und in der zugehrigen technischen Dokumentation vorgesehenen
Einsatzflle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, mssen diese von
Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemen
Transport, sachgeme Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und
Instandhaltung voraus. Die zulssigen Umgebungsbedingungen mssen eingehalten werden. Hinweise in den
zugehrigen Dokumentationen mssen beachtet werden.

Marken
Alle mit dem Schutzrechtsvermerk gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der
SiemensAG. Die brigen Bezeichnungen in dieser Schrift knnen Marken sein, deren Benutzung durch Dritte fr
deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.

Haftungsausschluss
Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf bereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprft.
Dennoch knnen Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir fr die vollstndige bereinstimmung
keine Gewhr bernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmig berprft, notwendige
Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten.

Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90026 NRNBERG
DEUTSCHLAND

Dokumentbestellnummer:Ausdruck der Online-Hilfe


12/2009

Copyright Siemens AG 2010.


nderungen vorbehalten

Inhaltsverzeichnis
1

Installation....................................................................................................................................................5
1.1
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.1.4
1.1.5
1.1.6
1.1.7
1.1.8

WinCC flexible installieren.............................................................................................................5


System-Voraussetzungen.............................................................................................................5
bersicht ber die Installation.......................................................................................................8
Komponenten..............................................................................................................................12
Minimalinstallation oder Vollinstallation ausfhren......................................................................14
Angepasste Installation ausfhren..............................................................................................17
Virenscanner...............................................................................................................................21
Lizenzen und Optionen installieren.............................................................................................22
Fehlerbehandlung........................................................................................................................24

1.2

WinCC flexible Installation ndern...............................................................................................27

1.3
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.3.4

Optionen und Powerpack............................................................................................................29


Verfgbare Optionen...................................................................................................................29
Optionen installieren und deinstallieren.......................................................................................30
Powerpack...................................................................................................................................31
Powerpack installieren.................................................................................................................32

1.4
1.4.1
1.4.2
1.4.3
1.4.4
1.4.5
1.4.6
1.4.7
1.4.8

Lizenzen......................................................................................................................................34
License Keys und Autorisierungen..............................................................................................34
Lizenz-Typen...............................................................................................................................35
Lizenzierung des WinCC flexible Engineering Systems..............................................................37
Bezug von License Keys ber Lizenzserver................................................................................38
Lizenzierung von WinCC flexible Runtime auf PC basierten Bediengerten..............................39
Lizenzierung von Bediengerten.................................................................................................40
Umgang mit License Keys und Autorisierungen..........................................................................42
Automation License Manager......................................................................................................46

1.5
1.5.1
1.5.2

WinCC flexible deinstallieren.......................................................................................................48


WinCC flexible und Komponenten deinstallieren........................................................................48
Lizenzen und Optionen deinstallieren.........................................................................................52

Start............................................................................................................................................................55
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4

WinCC flexible starten.................................................................................................................56


WinCC flexible starten.................................................................................................................56
WinCC flexible Runtime starten...................................................................................................57
Nicht lizenzierter Modus..............................................................................................................58
Oberflchensprache im Engineering System ndern..................................................................59

Anhang.......................................................................................................................................................61
3.1

Lieferumfang................................................................................................................................61

Index...........................................................................................................................................................63

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

Installation
1.1

WinCC flexible installieren

1.1.1

System-Voraussetzungen

WinCCflexibleEngineering System
WinCCflexible untersttzt alle gngigen IBM/AT-kompatiblen PC-Plattformen. Um mit
WinCCflexible effizient zu arbeiten, richten Sie sich nach den empfohlenen Werten.

Freigegebene Betriebssyteme
Windows XP Professional SP3
Windows 7 Professional (32 Bit)
Windows 7 Ultimate / Enterprise (32 Bit)
System-Voraussetzung

Betriebssystem

Hauptspeicher RAM

min. 1 GB, empfohlen 2 GB

Windows XP

min. 1,5 GB, empfohlen min. 2 GB

Windows 7

min. Pentium IV oder vergleichbarer


Prozessor mit 1,6 GHz,
empfohlen Pentium M

Windows XP

min. Pentium IV oder vergleichbarer


Prozessor mit 1,6 GHz,
empfohlen Core 2 Duo

Windows7

XGA 1024 x 768


WXGA bei Notebooks
16 Bit Farbtiefe

Windows XP
Windows 7

Prozessor

Grafik

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

Installation
1.1 WinCC flexible installieren
System-Voraussetzung

Betriebssystem
min. 2 GB bei der Installation einer
Sprache.

Festplatte
Freier Speicherplatz

Windows XP
Windows 7

Fr jede weitere Sprache zustzlich 200


MB.
Wird WinCC flexible nicht auf der
Systempartition installiert, verteilt sich
der bentigte Speicherbedarf wie folgt:
auf Systempartition ca. 700 MB
auf Installationspartition ca. 1,3GB
und 200 MB pro zustzlicher
Sprache
Bercksichtigen Sie zustzlichen freien
Speicherplatz z.B. fr die
Auslagerungsdatei. Weitere Hinweise
entnehmen Sie Ihrer WindowsDokumentation.
Internet Browser

Microsoft Internet Explorer V6.0 SP1


oder hher

Windows XP
Windows 7

Anzeige der PDF-Dokumentation

Adobe Acrobat Reader 5.0 oder hher


Siehe Homepage von Adobe "http://
www.Adobe.com"

Windows XP
Windows 7

Die Empfehlungen fr WinCC flexible Engineering beziehen sich besonders auf


Projektierungs-PCs, an denen WinCC flexible Projekte in STEP 7 integriert bearbeitet werden.
Durch gleichzeitiges ffnen mehrerer Instanzen von WinCC flexible auf einem ProjektierungsPCs, knnen auch hhere Hardwareanforderungen notwendig werden.
Stellen Sie beim Betrieb des Projektierungs-PCs als Zugangspunkt zum Prozess(PanelPC
mit WinCC flexible Runtime) alle Performanceschemen auf uneingeschrnkten Dauerbetrieb.
Hinweis
"Aero Glass Style" von Microsoft 7
Fr "Aero Glass Style" ist eine leistungsstarke Grafikkarte erforderlich. Voraussetzungen sind
DirectX9-Fhigkeit und ein 128MB separater Grafikspeicher.
Die Leistung der Architektur des Grafiksystems kann deutliche Einflsse auf die Leistung von
WinCC flexible haben.

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

Installation
1.1 WinCC flexible installieren
Hinweis
Asiatische Oberflchensprachen
Wenn Sie fr WinCC flexible eine asiatische Oberflchensprache installieren mchten,
mssen Sie zuvor in Windows die asiatische Sprachunterstzung installieren.
Unter Windows XP:
ffnen Sie die Systemsteuerung und whlen Sie "Regions- und Sprachoptionen". Aktivieren
Sie auf der Registerkarte "Sprachen" das Kontrollkstchen "Dateien fr ostasiatische
Sprachen installieren". Klicken Sie anschlieend im Bereich "Textdienste und
Eingabesprachen" auf die Schaltflche "Details". Der Dialog "Textdienste und
Eingabesprachen" wird geffnet. Auf der Registerkarte "Einstellungen" fgen Sie im Bereich
"Installierte Dienste" das bentigte Eingabegebietsschema hinzu.

Datenausfhrungsverhinderung
Die Betriebssysteme Windows XP und Windows 7 verfgen ber die Sicherheitsfunktion der
Datenausfhrungsverhinderung (DEP - Data Execution Prevention). Fr einen erfolgreichen
Start von WinCC flexible und WinCC flexible Runtime muss die
Datenausfhrungsverhinderung deaktiviert sein. Alternativ nehmen Sie WinCC flexible und
WinCC flexible Runtime in eine Ausnahmeliste auf. Die Einstellungen prfen Sie wie folgt:

Unter Windows XP
Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf den Eintrag "System". Der Dialog
"Systemeigenschaften" wird geffnet. Aktivieren Sie in den Systemeigenschaften die
Registerkarte "Erweitert" und klicken Sie im Bereich "Systemleistung" auf "Einstellungen". Der
Dialog "Leistungsoptionen" wird geffnet. Aktivieren Sie die Registerkarte
"Datenausfhrungsverhinderung".

Unter Windows 7
Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf den Eintrag "System und Sicherheit". Whlen
Sie den Eintrag "System". Klicken Sie auf den Eintrag "Erweiterte Systemeinstellungen".
Hinweis
Fr die Einstellungen im Dialog "Systemeigenschaften" bentigen Sie Administratorrechte.
Der Dialog "Systemeigenschaften" ffnet sich. Klicken Sie im Bereich "Leistung" auf
"Einstellungen". Der Dialog "Leistungsoptionen" wird geffnet. Aktivieren Sie die Registerkarte
"Datenausfhrungsverhinderung".
Als Standardeinstellung ist die Option "Datenausfhrungsverhinderung nur fr erforderliche
Windows-Programme und -Dienste" aktiviert, WinCC flexible bzw. WinCC flexible Runtime
kann gestartet werden.

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

Installation
1.1 WinCC flexible installieren
"Datenausfhrungsverhinderung nur fr erforderliche Windows-Programme und -Dienste"
aktiviert:
WinCC flexible bzw. WinCC flexible Runtime kann gestartet werden.
"Datenausfhrungsverhinderung fr alle Programme und Dienste mit Ausnahme der
ausgewhlten aktivieren" aktiviert:
WinCC flexible und WinCC flexible Runtime mssen in die Ausnahmeliste aufgenonmmen
werden.
Klicken Sie dazu auf die Schaltflche "Hinzufgen" und navigieren Sie zum
Installationsverzeichnis von WinCC flexible, z. B. <C:\Program Files\Siemens\SIMATIC
WinCC flexible\WinCC flexible 2008>. Selektieren Sie die Datei "HmiES.exe" und
besttigen Sie die Auswahl mit "OK".
Wiederholen Sie das Vorgehen fr WinCC flexible Runtime. Navigieren Sie ins
Installationsverzeichnis von WinCC flexible Runtime, z. B. <C:\Program Files\Siemens
\SIMATIC WinCC flexible\WinCC flexible 2008 Runtime>. Selektieren Sie die Datei
"HmiRTm.exe" und besttigen Sie die Auswahl mit "OK".
Schlieen Sie die geffneten Dialoge und fhren Sie einen Neustart durch.
Hinweis
ber die Windows-Datei Boot.ini knnen zustzlich die DEP-Optionen "AlwaysOn" und
"AlwaysOff" eingestellt werden. Wird die Option "AlwaysOn" gewhlt, gilt die
Ausnahmeliste nicht mehr. In diesem Fall kann WinCC flexible Runtime nicht gestartet
werden.
Weitere Informationen zur Datenausfhrungsverhinderung erhalten Sie in der Windows-Hilfe
und auf der Microsoft-Homepage.

Siehe auch
bersicht ber die Installation (Seite8)
Lizenzen und Optionen installieren (Seite22)
Fehlerbehandlung (Seite24)
Angepasste Installation ausfhren (Seite17)

1.1.2

bersicht ber die Installation

Einleitung
Dieses Dokument beschreibt die Installation mit der Vollversion von WinCCflexible2008 SP2.

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

Installation
1.1 WinCC flexible installieren

Voraussetzungen
Die im Kapitel "System-Voraussetzungen" genannten Voraussetzungen mssen erfllt
sein.
Bereits installierte Vorgngerversionen von WinCC flexible inklusive mglicher
Optionspakete mssen vor einer Neuinstallation deinstalliert sein. Um alle Optionspakete
zu finden, suchen Sie unter " Start > Einstellungen > Systemsteuerung > Software" alle
Eintrge, die mit "SIMATICWinCCflexible" beginnen.
Hinweis
Fr WinCCflexible2004 deinstallieren Sie die Software manuell ber die
Systemsteuerung.
Ab WinCCflexible2005 erhalten Sie Untersttzung auf der Produkt-DVD. Wenn Sie
Vorgngerversionen von WinCC flexible ber Setup.exe auf der DVD deinstallieren, bleibt
das Installationsverzeichnis bestehen. Im Installationsverzeichnis werden gegebenfalls
Backup-Dateien angelegt.

Notwendige Benutzerrechte
Fr die Installation von WinCCflexible und WinCCflexibleRuntime bentigen Sie
Administratorrechte.
Fr den Betrieb von WinCCflexible und WinCCflexible Runtime unter WindowsXP bentigen
Sie einfache Benutzerrechte.

WinCCflexible Edition whlen


Bei der Installation unterscheiden Sie nicht zwischen WinCCflexible Compact, Standard oder
Advanced. Welche Edition von WinCCflexible Sie betreiben, hngt von der Lizenz und damit
vom installierten LicenseKey ab.
Wenn Sie auf eine hhere Edition umsteigen wollen, installieren Sie den LicenseKey der
hheren Edition. Wenn beim Start von WinCCflexible mehrere LicenseKeys zur Verfgung
stehen, wird der LicenseKey der hchsten Edition zugewiesen. Deinstallieren Sie bei Bedarf
den LicenseKey der niedrigen Edition.
Wenn Sie auf eine niedrige Edition umsteigen wollen, installieren Sie den LicenseKey der
niedrigen Edition. Deinstallieren Sie den LicenseKey der hheren Edition.
Hinweis
Bezug von LicenseKeys ber einen Lizenzserver
Bei dem Bezug von LicenseKeys ber den Lizenzserver knnen Sie die Lizenzgre nicht
auswhlen. Die grte freie Lizenz auf dem Lizenzserver wird zugewiesen. Sie mssen
deshalb dafr sorgen, dass auf dem Lizenzserver gengend groe Floating-Lizenzen
vorhanden sind. Wenn der anfordernde PC keine Lizenz findet, startet WinCCflexible ohne
gltigen LicenseKey.
Achten Sie darauf, dass auf dem Lizenzserver der AutomationLicenseManager V4.0
installiert ist.

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

Installation
1.1 WinCC flexible installieren

Lizenzen
WinCCflexible Engineering System bentigt eine gltige Lizenz. Jede Lizenz wird durch einen
LicenseKey representiert. Der LicenseKey wird auf dem entsprechenden System installiert.
Entweder Sie installieren die LicenseKeys gleich mit oder nachtrglich.
Wenn Sie WinCCflexibleOptionen erworben haben, installieren Sie jede Option separat. Sie
mssen fr jede Option den zugehrigen LicenseKey installieren.
Nhere Hinweise hierzu finden Sie:
Im Siemens Online Support unter der Beitragsnummer: 27005215 (http://
support.automation.siemens.com/WW/view/de/27005215)
Im Kapitel "Lizenzen"
LicenseKeys installieren Sie mit dem AutomationLicenseManager.

bersicht zur Installation


Whlen Sie, in welchem Umfang Komponenten installiert werden:
Vollinstallation
Minimalinstallation
Angepasste Installation
In der angepassten Installation legen Sie selbst fest, welche Komponenten installiert
werden.
Hinweis
Separate Installation des AutomationLicenseManager und WinCC flexible 2008 SP2
Starten Sie nach der Installation des Automation License Manger Ihren PC neu. Damit stellen
Sie sicher, dass WinCC flexible fehlerfrei installierbar ist.

Oberflchensprache von WinCCflexible ES


Die Auswahl der Oberflchensprache der Projektierungsoberflche steht in jeder Installation
zur Verfgung.
Sie knnen folgende Sprachen whlen:

10

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

Installation
1.1 WinCC flexible installieren
Europisch:
Deutsch
Englisch
Franzsisch
Italienisch
Spanisch
Asiatisch:
Chinesisch
Taiwanesisch
Japanisch
Koreanisch
Hinweis
WinCCflexible 2008 SP2 China
Bei WinCCflexible 2008 SP2 China steht Chinese simplified als Sprache zur
Verfgung.

Sicherheits-Updates
Bei der Installation von WinCC flexible werden erforderliche, nicht vorhandene Komponenten
des Betriebssystems nachinstalliert. Nach der Installation von WinCC flexible sollte mit Hilfe
der Funktion "Microsoft Windows Update" geprft werden, ob neue Sicherheits-Updates
bentigt werden.

Siehe auch
System-Voraussetzungen (Seite5)
Lizenzen und Optionen installieren (Seite22)
License Keys und Autorisierungen (Seite34)
Umgang mit License Keys und Autorisierungen (Seite42)

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

11

Installation
1.1 WinCC flexible installieren

1.1.3

Komponenten

Komponenten
WinCCflexible ist modular aufgebaut und besteht aus folgenden Komponenten:
WinCCflexible Engineering System
WinCCflexible Integration:
Integration von WinCCflexible in STEP7:
Die SIMATIC Visualisierungskomponenten und Automatisierungskomponenten
projektieren und verwalten Sie auf einer gemeinsamen Plattform. STEP7 stellt mit dem
SIMATIC Manager eine solche Plattform zur Verfgung, in der Projektierungsablufe
teilweise automatisiert werden.
Hinweis
Die Integration in STEP7 wird Ihnen nur angeboten, wenn STEP7 bereits installiert ist.
Integration von WinCCflexible in SIMOTION:
Die SIMATIC Visualisierungskomponenten und die SIMOTION
Automatisierungskomponenten projektieren und verwalten Sie ber die zentrale Plattform
SIMOTION SCOUT. Dabei werden Projektierungsablufe teilweise automatisiert.
Hinweis
Die Integration in SIMOTION wird Ihnen nur angeboten, wenn SIMOTION bereits
installiert ist.
Migration:
Der Datenbestand eines bestehenden ProTool Projekts oder Bestandteile eines WinCC
Projekts werden nach WinCCflexible konvertiert.
Hinweis
Migration von ProTool-Projekten mit ProAgent-Elementen
Um ProTool-Projekte mit ProAgent-Elementen vollstndig zu migrieren, installieren Sie
die Option ProAgent vor der Migration. Starten Sie dazu die benutzerdefinierte Installation.

Installationsroutinen
Bei der Installation von WinCCflexible whlen Sie zwischen folgenden Installationsroutinen:
Minimalinstallation
Vollinstallation
Angepasste Installation
Die folgende Tabelle zeigt, welche Komponenten bei welcher Installationsroutine installiert
werden:

12

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

Installation
1.1 WinCC flexible installieren

Minimalinstallation

Vollinstallation

Angepasste Installation

WinCC flexible

Ja

Ja

Ja

WinCC flexible
Integration in STEP 7

Ja

Ja

Einstellbar

WinCC flexible
Integration in SIMOTION
SCOUT

Ja

Ja

Einstellbar

Nein

Ja

Einstellbar

Bibliotheken

Grafiken

Nein

Ja

Einstellbar

Systembibliotheken

Nein

Ja

Einstellbar

Migration

Hilfesystem
ProAgent

Ja

Ja

Einstellbar

Nein

Nein

Einstellbar

Weitere Informationen zur Angepassten Installation finden Sie im Kapitel "Angepasste


Installation ausfhren".

ProAgent
ProAgent wird durch die Installation von WinCCflexible nicht automatisch installiert oder
aktualisiert. Wenn eine ltere Version von ProAgent installiert ist, mssen Sie diese erst
deinstallieren.
Um ProAgent zu installieren, mssen folgende Schritte ausfhren:
Starten Sie das Setup von WinCCflexible.
Whlen Sie "Angepasste Installation".
Whlen Sie "ProAgent".

Weitere Softwarekomponenten
Zustzlich zu WinCCflexible Engineering System installieren Sie nach Bedarf folgende
Softwarekomponenten:
Untersttzung "Speichern als Version" (nicht mit Betriebssystem Windows 7)
Mit dem Menbefehl "Projekt" > "Speichern als Version" speichern Sie Projekte im Format
frherer WinCCflexible Versionen.
Runtime/Simulation
Runtime-Komponenten zur Ausfhrung des Projekts auf dem Bediengert, SimulationsKomponenten zur Simulation des Projekts auf dem Projektierungsrechner.
AutomationLicenseManager
Der AutomationLicenseManager dient zur Handhabung von LicenseKeys.
OPC-XML-Gateway
Das OPC-Gateway bernimmt die Kommunikation zwischen DCOM und XML.
Hilfedateien:
Microsoft HTML-Help-Dateien fr den Aufruf der Onlinehilfe.

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

13

Installation
1.1 WinCC flexible installieren

Oberflchensprachen und Projektsprachen


Oberflchensprache im Engineering System ist die Sprache, in der Texte in den Mens und
Dialogen angezeigt werden. Richten Sie fr einen englischen Projekteur die
Oberflchensprache Englisch ein. Der englische Projekteur kann damit z.B. ein Projekt fr
die Projektsprache Franzsisch projektieren. In Runtime wird das Projekt mit seinen
projektierten Objekten in der Projektsprache Franzsisch angezeigt.
Mgliche Oberflchensprachen:
Standard: Setupsprache
Folgende Oberflchensprachen sind bei WinCCflexible CSA bei der Installation whlbar:
Deutsch, Englisch, Franzsisch, Italienisch, Spanisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch,
Taiwanesisch
Bei WinCCflexible CHINA steht Chinesisch simplified als Oberflchensprache zur
Verfgung.

Siehe auch
Angepasste Installation ausfhren (Seite17)

1.1.4

Minimalinstallation oder Vollinstallation ausfhren

Voraussetzung
Die im Kapitel "System-Voraussetzungen" beschriebenen Voraussetzungen mssen erfllt
sein.
Alle Anwendungen sind geschlossen.
Bereits installierte Vorgngerversionen von WinCC flexible inklusive mglicher
Optionspakete mssen vor einer Neuinstallation deinstalliert sein.
Das "WinCC flexible Start Center" ist deinstalliert.
Hinweis
Generell wird empfohlen, bei der Installation von WinCC flexible keine Ressourcen
verbrauchenden Applikationen parallel zu betreiben, z.B. Virenscanner.
Hinweis
Neustart nach Installation
Wenn Sie bei der Installation eines Programms zu einem Neustart des PCs aufgefordert
werden, fhren Sie den Neustart aus.

14

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

Installation
1.1 WinCC flexible installieren

Vorgehensweise
1. Legen Sie die Produkt-DVD ein.
Das Setup startet automatisch. Wenn das Setup nicht automatisch startet, starten Sie es
manuell durch Doppelklick auf die Datei "Setup.exe" auf der Produkt-DVD.
2. Whlen Sie die Setup-Sprache.
Die Dialoge werden in der Setup-Sprache angezeigt.
3. ffnen Sie im nchsten Dialog die Produkthinweise und lesen Sie diese aufmerksam durch.
4. Lesen und akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung.

5. Whlen Sie die Oberflchensprachen, die Sie installieren mchten.


Sie knnen die Projektierungsoberflche zwischen den ausgewhlten Sprachen
umschalten.

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

15

Installation
1.1 WinCC flexible installieren
6. Wenn Sie die Vollinstallation durchfhren mchten, whlen Sie "Vollinstallation".

Entsprechend dem Status der einzelnen Komponenten werden links vor den Komponenten
kleine Symbole angezeigt. Weitere Informationen ber diese Symbole erhalten Sie ber
die Schaltflche "Hilfe".
Hinweis
Der AutomationLicenseManager ist fr den Betrieb von WinCCflexible unbedingt
erforderlich.
7. Wenn Sie die Minimalinstallation durchfhren mchten, whlen Sie "Minimalinstallation".

8. Whlen Sie bei Bedarf weitere Komponenten aus.

16

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

Installation
1.1 WinCC flexible installieren
9. Starten Sie die Installation mit "Weiter".
Die Installation von WinCCflexible wird gestartet.
Hinweis
Die einzelnen Schritte der Installation dauern mehrere Minuten. In seltenen Fllen kann
z.B. die Installation der Komponente S7DOS mehrere Minuten in Anspruch nehmen.
Unterbrechen Sie in diesen Fllen nicht das Setup.
Bei einigen Installationsschritten, z.B. whrend der Registrierung wird keine
Fortschrittsanzeige angezeigt.
10.Wenn auf dem PC keine LicenseKeys fr die installierten Komponenten vorhanden sind,
werden Sie nach der Installation zur bertragung der LicenseKeys aufgefordert. Folgen
Sie den Anweisungen in den Dialogen zur Lizenzierung und bertragen Sie die
LicenseKeys vom Ablageort auf ein Festplatten-Laufwerk Ihres PCs. Alternativ bertragen
Sie die LicenseKeys mit dem AutomationLicenseManager spter.
11.Wenn die Installation fehlerlos beendet wurde, starten Sie WinCCflexible, wie im Kapitel
"Start" beschrieben.

1.1.5

Angepasste Installation ausfhren

Einleitung
Bei der "Angepassten Installation" legen Sie selbst fest, welche Komponenten installiert
werden.

Voraussetzung
Die im Kapitel "System-Voraussetzungen" beschriebenen Voraussetzungen mssen erfllt
sein.
Alle Anwendungen sind geschlossen.
Bereits installierte Vorgngerversionen von WinCC flexible inklusive mglicher
Optionspakete mssen vor einer Neuinstallation deinstalliert sein.
Hinweis
Generell wird empfohlen, bei der Installation von WinCC flexible keine Ressourcen
verbrauchenden Applikationen parallel zu betreiben, z.B. Virenscanner.

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

17

Installation
1.1 WinCC flexible installieren

Vorgehensweise Installation vorbereiten


1. Legen Sie die Produkt-DVD ein.
Das Setup startet automatisch. Wenn das Setup nicht automatisch startet, starten Sie es
manuell durch Doppelklick auf die Datei "Setup.exe" auf der Produkt-DVD.
2. Whlen Sie die Setup-Sprache.
Die Dialoge werden in der Setup-Sprache angezeigt.
3. ffnen Sie im nchsten Dialog die Produkthinweise und lesen Sie diese aufmerksam durch.
4. Lesen und akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung.

5. Whlen Sie die Oberflchensprachen, die Sie installieren mchten.


Sie knnen die Projektierungsoberflche zwischen den ausgewhlten Sprachen
umschalten.

18

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

Installation
1.1 WinCC flexible installieren
6. Whlen Sie "Angepasste Installation".

Entsprechend dem Status der einzelnen Komponenten werden links vor den Komponenten
kleine Symbole angezeigt. Weitere Informationen ber diese Symbole erhalten Sie ber
die Schaltflche "Hilfe".
Hinweis
Der AutomationLicenseManager ist fr den Betrieb von WinCCflexible unbedingt
erforderlich.
7. Whlen Sie bei Bedarf weitere Komponenten aus.

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

19

Installation
1.1 WinCC flexible installieren
8. Whlen Sie die gewnschten Komponenten aus.
Einzelne Komponenten erfordern eine Lizenz.
Hinweis
Die Anzeige des Dialogs kann einige Zeit in Anspruch nehmen.

9. Starten Sie die Installation mit "Weiter".


Die Installation von WinCCflexible wird gestartet.
Hinweis
Die einzelnen Schritte der Installation dauern mehrere Minuten. In seltenen Fllen kann
z.B. die Installation der Komponente S7DOS mehrere Minuten in Anspruch nehmen.
Unterbrechen Sie in diesen Fllen nicht das Setup.
Bei einigen Installationsschritten, z.B. whrend der Registrierung wird keine
Fortschrittsanzeige angezeigt.
10.Wenn auf dem Rechner noch keine LicenseKeys fr die installierten Komponenten
vorhanden sind, werden Sie nach der Installation zur bertragung der Lizenzen
aufgefordert. Folgen Sie den Anweisungen in den Dialogen zur Lizenzierung und
bertragen Sie die LicenseKeys vom Ablageort auf ein Festplatten-Laufwerk Ihres PCs.
Alternativ bertragen Sie die LicenseKeys mit dem AutomationLicenseManager spter.
11.Wenn die Installation fehlerlos beendet wurde, starten Sie WinCCflexible, wie im Kapitel
"Start (Seite55)" beschrieben.

20

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

Installation
1.1 WinCC flexible installieren

1.1.6

Virenscanner

Erlaubte Virenscanner
Folgende Virenscanner sind mit WinCCflexible auf Vertrglichkeit geprft:
McAfeeInternetSecuritySuite 2008
Trend Micro OfficeScan 8.0
Symantec Norton Internet Security
Die genannten Virenscanner knnen in der Regel in der Standardeinstellung betrieben werden.

Integrierte Firewall der Virenscanner


Um problemlos mit WinCC flexible zu arbeiten, erlauben Sie der Firewall den Zugriff an
folgenden Stellen:
[Installationsverzeichnis WinCC flexible] \TraceServer.exe
[Installationsverzeichnis WinCC flexible] \HMIES.exe
[Installationsverzeichnis des AutomationLicenseManager] almapp\almappx.exe
%CommonProgramFiles%\Siemens\SWS\almsrv\almsrvx.exe
Der Einsatz einer Personal Firewall kann die Funktionsfhigkeit von WinCC flexible
beeintrchtigen. Wir empfehlen, fr WinCCflexible den Zugriff zu erlauben.
Hinweis
Beachten Sie, dass die meisten Virenscanner nach der Installation alle lokalen Laufwerke
des Computers berprfen. Je nach Umfang des zu scannenden Dateisystems nimmt der
Vorgang einige Zeit in Anspruch. Whrend dieser Zeit ist eine Installation von WinCCflexible
nicht zu empfehlen.
Beachten Sie auch die Hinweise Ihres Virenscannerlieferanten.

Hohe CPU-Auslastung bei Kommunikation ber OPC-XML / HTTP


Die Kommunikation erfolgt ber die Port-Adresse 80, die von der Firewall bzw. dem
Virenscanner berprft wird. Dadurch kann es zu einer hohen Auslastung der CPU kommen.

Runtime-Einstellungen fr McAfee SecurityCenter


Fr WinCC flexible sind folgende Einstellungen getestet und freigegeben.
Bei einer Neuinstallation whlen Sie die Benutzerdefinierte Installation. Installieren Sie nur
den "VirusScan". Nehmen Sie folgende Konfigurationen fr den "VirusScan" vor:
Virenschutz aktivieren
Spyware-Schutz deaktivieren

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

21

Installation
1.1 WinCC flexible installieren
SystemGuard-Schutz deaktivieren
Skriptscan-Schutz deaktivieren.
Wenn Sie McAfee SecurityCenter bereits installiert haben, deinstallieren Sie alle
Komponenten bis auf VirusScan.

Hohe CPU-Auslastung mit "Norton Auto Protect"


Um einen strungsfreien Betrieb sicherzustellen, deaktivieren Sie im "PC Norton Protection
Center" die Option "Norton Auto Protect". Wird die Option "Norton Auto Protect" verwendet,
kann es zu einer hohen Auslastung der CPU kommen. Durch die hohe CPU Auslastung wird
die Ausfhrung andere Prozesse blockiert.

1.1.7

Lizenzen und Optionen installieren

Einleitung
Mit dem Kauf eines Softwarepakets erwerben Sie jeweils eine spezifische Nutzungs-Lizenz
mit zugehrigem LicenseKey.
Hinweis
Der LicenseKey wird auf die Festplatte bertragen. Der LicenseKey schaltet einen
bestimmten Teil Software zur Nutzung frei.
Standardmig installieren Sie folgende LicenseKeys bei der Installation gleich mit:
Fr WinCCflexible Engineering System
Fr WinCCflexible Runtime
Fr Optionen von WinCCflexible Engineering System
Fr Optionen von WinCCflexible Runtime
Alternativ installieren Sie die LicenseKeys nachtrglich separat.
Nhere Hinweise zu den Lizenzen von Bediengerten finden Sie im Kapitel "Lizenzierung von
Bediengerten".
Hinweis
Installation von WinCCflexible Optionen
Um ProAgent zu installieren, mssen Sie die "Angepasste Installation" whlen und ProAgent
markieren. Alle anderen Optionen sind in WinCCflexible enthalten oder werden mit ProSave
bertragen. Die Optionen werden zur Nutzung freigeschaltet. Sie schalten eine Option frei,
indem Sie den LicenseKey der zugehrigen Lizenz installieren.

22

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

Installation
1.1 WinCC flexible installieren

Voraussetzung
Der Ablageort des LicenseKeys ist nicht schreibgeschtzt und bereit.
Das Laufwerk, auf dem Sie einen LicenseKey installieren, ist lokal und nicht komprimiert.
ACHTUNG
Auf RAM-Laufwerke, Disketten oder komprimierte Laufwerke werden keine LicenseKeys
installiert. Lesen Sie die Beschreibung des AutomationLicenseManager (Startmen
"Start > Simatic > Dokumentation"). Beachten Sie alle Warnhinweise und Hinweise.
Eine installierte TrialLicense ist nur zeitlich begrenzt gltig.

Vorgehensweise
1. Beenden Sie das WinCCflexible Engineering System und WinCCflexible Runtime.
2. Starten Sie den AutomationLicenseManager im Windows Startmen ber "Start >
SIMATIC > License Management > AutomationLicenseManager".
3. Whlen Sie im linken Fenster als Quell-Laufwerk den Ablageort der LicenseKeys aus.
Die auf dem Ablageort befindlichen LicenseKeys bzw. Autorisierungen werden im rechten
Fenster angezeigt.
4. Markieren Sie einen oder mehrere der zu installierenden LicenseKeys fr Softwaretyp,
Optionen oder Powerpacks und whlen Sie im Kontextmen den Befehl "bertragen...".
Der Dialog "License Key bertragen" wird geffnet.
5. Whlen Sie in der Auswahlliste das Ziellaufwerk aus und besttigen Sie die Auswahl mit
"OK". Die markierten LicenseKeys werden auf dem Ablageort gelscht.
Bei Autorisierungen wird der Zhler auf dem Ablageort jeweils um eins dekrementiert. Auf
dem Ablageort bleibt ein Platzhalter, der diese Autorisierung wieder aufnimmt. Die
LicenseKeys bzw. Autorisierungen werden auf dem Ziellaufwerk installiert und sind nach
Neustart von WinCCflexible wirksam.
Alternativ ziehen Sie die markierten LicenseKeys per Drag&Drop auf das Ziellaufwerk im
linken Fenster.

Autorisierungen
Ab WinCCflexible 2005 werden statt der bisher verwendeten Autorisierungen LicenseKeys
verwendet. Installieren Sie die LicenseKeys von WinCCflexible mit dem
AutomationLicenseManager, der bei der Installation von WinCCflexible standardmig
mitinstalliert wird.
Hinweis
Verwenden Sie nicht mehr das Werkzeug AuthorsW.

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

23

Installation
1.1 WinCC flexible installieren

Siehe auch
Umgang mit License Keys und Autorisierungen (Seite42)
Nicht lizenzierter Modus (Seite58)
System-Voraussetzungen (Seite5)

1.1.8

Fehlerbehandlung

Mgliche Fehler bei der Installation und deren Abhilfe


Fehler

Ursache

Abhilfe

Vorgehensweise

Nach Einlegen der Produkt-DVD


in das DVD-Laufwerk startet das
Setup-Programm nicht.

Der
automatische
Programmstart
ist deaktiviert.

Starten Sie das SetupProgramm manuell.

Doppelklicken Sie im DVD-Laufwerk mit


eingelegter Produkt-DVD auf die Datei
"setup.exe".

Die Installation wird mit einer


Fehlermeldung abgebrochen.

Falscher
InternetExplorer

Achten Sie darauf, dass


mindestens der
Microsoft Internet
Explorer Version 6.0
Servicepack 1 installiert
ist.

Installieren Sie den neuesten Microsoft


Internet Explorer von der Homepage
"www.Microsoft.com".

Die Installation wird mit der


Fehlermeldung 1645 "Error
Installing Microsoft.NET
Framework, Return Code 1601"
abgebrochen.

Falsche
DCOMKonfiguration.

berprfen Sie die


DCOM-Konfiguration.

1. Whlen Sie im Startmen des


Betriebssystems den Befehl
"Ausfhren".
2. Geben Sie "dcomcnfg.exe" ein und
beenden Sie den Dialog ber die
Schaltflche "OK".
3. Im Dialog "Eigenschaften von DCOMKonfiguration", Registerkarte
"Standardeigenschaften" whlen Sie
NICHT gleichzeitig
"Standardauthentifizierungsebene" =
"Kein" und
"Standardidentittswechselebene" =
"Anonym".

In kurzen Zeitabstnden
erscheint eine quittierpflichtige
Meldung auf dem Bildschirm.

Eine Lizenz
fehlt.

Engineering System:
Installieren Sie auf dem
Projektierungs-PC die
Lizenz fr das
betreffende
Engineering-Werkzeug.
Runtime: Installieren Sie
auf dem Bediengert die
Lizenz fr Runtime und
die Lizenzen fr die
projektierten Optionen.

24

Installieren Sie die Lizenzen fr


WinCCflexible oder fr WinCCflexible
Runtime mit dem
AutomationLicenseManager.
Installieren Sie LicenseKeys auf
Bediengerte mit dem
AutomationLicenseManager.
Installieren Sie Autorisierungen auf
Bediengerte mit dem Servicetool
ProSave.

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

Installation
1.1 WinCC flexible installieren
Fehler

Ursache

Der SQL-Server von WinCCV6


oder hher lsst sich nicht
installieren.

WinCCflexible Den SQL-Server von


Start Center ist WinCC V6 oder hher
aktiviert.
knnen Sie nur
installieren, wenn das
WinCC flexible Start
Center deaktiviert ist.

Der SQL-Server von WinCCV6.2 Z.B. durch


lsst sich nicht installieren.
Einflsse
anderer SQLInstanzen

Abhilfe

Den SQL-Server von


WinCC V6.2 knnen Sie
nur installieren, wenn
die WinCCflexible
Instanz der Microsoft
SQL Server 2005
Express Edition
deinstalliert wurde.

Vorgehensweise
Um das WinCCflexible Start Center zu
deaktivieren, whlen Sie im Kontextmen
des WinCCflexible Start Centers den
Eintrag "Deaktivieren".

1. Deinstallieren Sie die WinCCflexible


Instanz des Microsoft SQL-Servers.
WinCC flexible und Komponenten
deinstallieren
2. Installieren Sie WinCCV6.2.
3. Starten Sie die Datei "Setup.exe" auf
der Produkt-DVD von WinCC flexible.
Fhren Sie die Installation aus.
Akzeptieren Sie die
Lizenzvereinbarung. ndern Sie jedoch
nicht die Voreinstellung in den anderen
Dialogen.
4. Starten Sie nach der Installation den PC
neu.

Der SQL-Server muss eine


Nachinstallation ausfhren.

Z.B. durch
Einflsse
anderer SQLInstanzen

Nachinstallation
ausfhren.

1. Legen Sie die Produkt-DVD ein.


2. Starten Sie die Datei "setup.exe".
3. Fhren Sie die Installation aus.
Akzeptieren Sie die
Lizenzvereinbarung. ndern Sie jedoch
nicht die Voreinstellung in den anderen
Dialogen.
4. Starten Sie nach der Installation den PC
neu.

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

25

Installation
1.1 WinCC flexible installieren
Fehler

Ursache

Abhilfe

Vorgehensweise

Das Erstellen oder ffnen eines


Projekts wird mit einer
Fehlermeldung abgebrochen.

Die
Benutzerdaten
der Microsoft
SQL Server
2005 Express
Edition sind
beschdigt.

Lschen Sie den Ordner


mit den Benutzerdaten.

1. Beenden Sie WinCCflexible2008.

Der Microsoft
SQL Server
2005 Express
Edition ist auf
einem
Windows XP
SP2 basierten
Computer
installiert. Der
Benutzer
versucht ber
Remote
zuzugreifen.
Die
Verbindung
schlgt fehl.

Installieren Sie ein


Microsoft Hotfix fr Ihr
Betriebssystem.

Das Erstellen oder ffnen eines


Projekts wird mit einer
Fehlermeldung abgebrochen.

2. Deaktivieren Sie das WinCCflexible


Start Center. Dazu whlen Sie im
Kontextmen des WinCCflexible Start
Centers den Eintrag "Deaktivieren".
3. Lschen Sie das folgende Verzeichnis
im Windows Explorer:
Unter Windows XP:
"%USERPROFILE%\Local Settings
\Application Data\Microsoft\Microsoft
SQL Server Data
\WINCCFLEXEXPRESS"
Unter Windows 7:
"%USERPROFILE%\AppData\Local
\Microsoft\Microsoft SQL Server Data
\WinCCFLEXEXPRESS"
Fr diesen Fehler ist folgender Hotfix von
Microsoft verfgbar: KB896613 http://
support.microsoft.com/kb/896613/en-us

Hinweis
Wenn die Installation fehlgeschlagen ist, z.B. wegen eines Stromausfalls, deinstallieren Sie
WinCC flexible. Nach der Deinstallation starten Sie anschlieend eine Neuinstallation.
Wenn die Neuinstallation fehlschlgt, verwenden Sie das CleanupSupportTool und
beseitigen Sie Installationsreste.
Nhere Hinweise hierzu finden Sie im Siemens Online Support unter der Beitragsnummer:
28465761 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/28465761)

Siehe auch
System-Voraussetzungen (Seite5)

26

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

Installation
1.2 WinCC flexible Installation ndern

1.2

WinCC flexible Installation ndern

Einleitung
WinCCflexible ist modular aufgebaut und besteht aus mehreren Komponenten, z.B. Migration
oder Oberflchensprachen. Diese Komponenten knnen Sie nachtrglich installieren und
deinstallieren.
Zustzlich knnen Sie weitere Softwarekomponenten wie Runtime/Simulation installieren.

Voraussetzung
Die im Kapitel "System-Voraussetzungen" beschriebenen Voraussetzungen mssen erfllt
sein.
WinCCflexible ist bereits installiert.
Hinweis
Achten Sie darauf, dass mindestens der Microsoft Internet Explorer Version 6.0
Servicepack 1 installiert ist. Sonst wird die Installation von WinCCflexible mit einer
Fehlermeldung abgebrochen.
Den Microsoft Internet Explorer Version 6.0 oder das Servicepack 1 erhalten Sie auf der
Homepage von Microsoft "http://www.Microsoft.com".
Mit Microsoft Windows Update bringen Sie Ihr Betriebssystem auf den neusten Stand.
Hinweise finden Sie in der Hilfe zu Microsoft Windows oder auf der Homepage von
Microsoft.
Hinweis
Voraussetzung fr Nachinstallation
Wenn die Grundinstallation ber ein Netzlaufwerk ausgefhrt wurde, dann muss fr eine
Nachinstallation das ursprngliche Netzlaufwerk zur Verfgung stehen. Eine
Nachinstallation von der Produkt-DVD ist in diesem Fall nicht mglich.

Hinweis
Generell wird empfohlen, bei der Installation von WinCC flexible keine Ressourcen
verbrauchenden Applikationen parallel zu betreiben, z. B. Virenscanner.

Vorgehensweise
1. Schlieen Sie alle geffneten Anwendungen, insbesondere WinCCflexible Engineering
System und WinCCflexible Runtime.
2. Legen Sie die WinCCflexible Produkt-DVD in das DVD-Laufwerk ein. Alternativ starten Sie
das Setup vom Netzlaufwerk.

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

27

Installation
1.2 WinCC flexible Installation ndern
3. Falls das Setup nicht automatisch startet, doppelklicken Sie auf die Datei "setup.exe" auf
der DVD.
Der WinCCflexible InstallShield Wizard erscheint.
4. Whlen Sie die Setup-Sprache.
Die Dialoge werden in der Setup-Sprache angezeigt.
5. ffnen Sie im nchsten Dialog die Produkthinweise und lesen Sie diese aufmerksam durch.
6. Lesen und akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung.
7. Whlen Sie die Produkt-Sprachen, die Sie installieren mchten.
Hinweis
Whlen Sie alle Oberflchensprachen, die installiert sein sollen, auch bereits installierte
Oberflchensprachen.
8. Whlen Sie Installationsroutine.
9. Klicken Sie auf "Weiter".
Die Installation wird gestartet. Der WinCCflexible Install Wizard wird angezeigt.
10.Aktivieren Sie die Option "Programm ndern".
11.Klicken Sie auf "Weiter".
12.Der nachfolgende Dialog zeigt die WinCCflexible Komponenten.
Kontrollkstchen aktiviert: Komponente installieren.
Kontrollkstchen deaktiviert: Komponente deinstallieren.
13.Klicken Sie auf die zu ndernden Komponenten.
Hinweis
Wenn Sie eine Komponente aktivieren, wird eine Beschreibung angezeigt. Die
Dokumentation ist erst verfgbar, wenn die entsprechende Komponente installiert ist.
14.Klicken Sie auf "Weiter".
15.Beenden Sie im nachfolgenden Dialog die Installation mit "Fertigstellen".
Die nderungen an der Installation sind nach Neustart von WinCCflexible wirksam.

28

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

Installation
1.3 Optionen und Powerpack

1.3

Optionen und Powerpack

1.3.1

Verfgbare Optionen

Einleitung
Fr folgende Komponenten stehen Optionen zur Verfgung:
WinCCflexible Engineering System
WinCCflexible Runtime auf PC basierten Bediengerten
Nicht PC basierte Bediengerte
Sie knnen gerteabhngig Runtime-Optionen auf den Bediengerten betreiben.
Jede Option bentigt eine Lizenz.

Optionen fr WinCCflexible Engineering System


Folgende Optionen sind fr das WinCCflexible Engineering System verfgbar:
SIMATIC
WinCCflexible
Optionen

Funktion

Verfgbarkeit

WinCCflexible /
ChangeControl

Versionsverwaltung im Editor
"Projektversionen" und nderungsverfolgung von Projektierungen im Editor
"nderungslogbuch"

WinCCflexible Compact/
Standard/Advanced

Optionen fr WinCCflexible Runtime


Die Optionen sind abhngig vom verwendeten Zielsystem. Folgende Optionen sind fr
WinCCflexible Runtime auf PC basierten Bediengerten bzw. fr nicht PC basierte
Bediengerte verfgbar:
SIMATIC
WinCCflexible RT
Optionen

Funktion

Nicht PC basierte
Bediengerte

WinCCflexible /
Archives

Archivierungsfunktionalitt in
Runtime

Ab Panel 270

WinCCflexible /
Recipes

Rezepturfunktionalitt in Runtime

Gerteabhngig
vorhanden; keine
Lizenzierung
notwendig.

WinCCflexible /
Sm@rtAccess

Fernbedienung und
Fernbeobachtung sowie
Kommunikation zwischen
verschiedenen SIMATIC HMISystemen

Ab Panel 270

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

SIMATIC
Panel PCs

29

Installation
1.3 Optionen und Powerpack
SIMATIC
WinCC flexible RT
Optionen

Funktion

Nicht PC basierte
Bediengerte

SIMATIC
Panel PCs

WinCCflexible /
Sm@rtService

Fernwartung und Serviceeinstze


von Maschinen/Anlagen ber das
Internet/Intranet

Ab Panel 270

WinCCflexible /OPCServer

Verwendung eines Bediengerts


als OPC-Server

Multipanel

WinCCflexible /
ProAgent

Prozessdiagnose in Runtime

Ab Panel 270

WinCCflexible /Audit

Protokollierung von Interaktionen


gem FDA

Ab Panel 270

Hinweis
Installation des Audit Viewer
Mit Hilfe des Audit Viewer werten Sie das Audit Trail der Option WinCC flexible /Audit zur
externen Analyse an einem Office-PC komfortabel aus.
Der AuditViewer ist nur fr Windows XP freigegeben.
Um den AuditViewer zu installieren, starten Sie die setup.exe auf der Produkt-DVD im
Verzeichnis CD_2/Support/AuditViewer/Setup.
Nach der Installation des Audit Viewer kann es mglich sein, dass dieser nicht lauffhig ist.
Zur Ausfhrung bentigt der Audit Viewer die .Net Technologie von Microsoft in der Version
2. Zur Installation starten Sie die folgenden Dateien:
CD_1\DotNetFramework2\Version 2\en_Net_Framework_20_redist_x86.exe

1.3.2

Optionen installieren und deinstallieren

Einleitung
Optionen sind bereits in WinCCflexible enthalten und werden standardmig installiert.
Um ProAgent zu installieren, mssen Sie die "Angepasste Installation" whlen und ProAgent
mitinstallieren.
Sie mssen alle bentigten Optionen zur Nutzung freischalten.
Hinweis
Sie bentigen fr jede Option eine Lizenz. Sie schalten eine Option frei, indem Sie den
zugehrigen LicenseKey installieren.

30

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

Installation
1.3 Optionen und Powerpack

Optionen fr Nicht-PC-basierte Bediengerte


Erforderliche Runtime-Optionen werden folgendermaen auf dem Bediengert installiert:
Beim Projekt-Transfer auf das Bediengert
Nicht mehr bentigte Optionen werden automatisch deinstalliert.
Mit ProSave

Vorgehensweise - Optionen freischalten


Um eine Option zur Nutzung freizuschalten, installieren Sie den passenden LicenseKey, wie
im Abschnitt "Lizenzen und Optionen installieren (Seite22)" beschrieben.
Um den LicenseKey einer Option zu sichern oder auf einem anderen Projektierungs-Pc oder
Bediengert einzusetzen, deinstallieren Sie den entsprechenden LicenseKey.
ACHTUNG
Wenn auf einem Bediengert oder auf einem PC mit WinCCflexible Runtime kein gltiger
LicenseKey installiert ist, luft Runtime im nicht lizenzierten Modus.
Hinweis
Sie knnen die Lizenz einer Option jederzeit nachkaufen und den zugehrigen LicenseKey
nachtrglich installieren.

Siehe auch
Lizenzen und Optionen deinstallieren (Seite52)
Verfgbare Optionen (Seite29)
Nicht lizenzierter Modus (Seite58)

1.3.3

Powerpack

Einleitung
Mit einem Powerpack sind folgende Hochrstungen mglich:
Von einer kleinen auf eine grere Edition von WinCCflexible Engineering System
Auf ein Runtime-System mit grerem Mengengerst
Dazu beinhaltet ein Powerpack eine spezielle Lizenz, mit der Sie jeweils eine hhere Stufe
von WinCCflexible zur Nutzung freischalten.

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

31

Installation
1.3 Optionen und Powerpack

Engineering System
Sie besitzen z.B. WinCCflexibleCompact. Mit dem Powerpack "SIMATIC WinCCflexible
Standard, Powerpack for WinCCflexible Compact" schalten Sie WinCCflexibleStandard zur
Nutzung frei.

Runtime
Sie besitzen z.B. WinCCflexibleRuntime mit 128 Variablen. Mit dem Powerpack "SIMATIC
WinCC flexible Runtime, Powerpack 128 to 512 PowerTags" schalten Sie
WinCCflexibleRuntime mit 512 Variablen zur Nutzung frei.
Hinweis
Sie knnen die Lizenz fr ein Powerpack jederzeit nachkaufen und den zugehrigen
LicenseKey nachtrglich installieren. Dabei wird der bestehende LicenseKey gelscht und
durch den neuen LicenseKey ersetzt.

Siehe auch
Lieferumfang (Seite61)
Powerpack installieren (Seite32)
bersicht ber die Installation (Seite8)

1.3.4

Powerpack installieren

Einleitung
Um ein Powerpack zu installieren, installieren Sie den zugehrigen LicenseKey. Der
Powerpack-LicenseKey ersetzt den vorhandenen License Key einer bestehenden
Installation.
Hinweis
Den LicenseKey fr ein Powerpack installieren Sie einmalig. Den LicenseKey eines
Powerpack knnen Sie nicht deinstallieren.

32

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

Installation
1.3 Optionen und Powerpack

Voraussetzung
Die im Kapitel "System-Voraussetzungen" beschriebenen Voraussetzungen mssen erfllt
sein.
WinCCflexible ist bereits installiert.
Der LicenseKey der Lizenz, fr die Sie ein Powerpack erworben haben, ist installiert.
Hinweis
Achten Sie darauf, dass mindestens der Microsoft Internet Explorer Version 6.0
Servicepack 1 installiert ist. Sonst wird die Installation von WinCCflexible mit einer
Fehlermeldung abgebrochen.
Den Microsoft Internet Explorer Version 6.0 oder das Servicepack 1 erhalten Sie auf der
Homepage von Microsoft "http://www.Microsoft.com".
Mit Microsoft Windows Update bringen Sie Ihr Betriebssystem auf den neusten Stand.
Hinweise finden Sie in der Hilfe zu Microsoft Windows oder auf der Homepage von
Microsoft.
Wenn die Grundinstallation ber ein Netzlaufwerk ausgefhrt wurde, dann muss fr eine
Nachinstallation das ursprngliche Netzlaufwerk zur Verfgung stehen. Eine
Nachinstallation von der Produkt-CD ist bei einer Grundinstallation von einem
Netzlaufwerk nicht mglich.

Powerpack installieren
1. Installieren Sie den erworbenen Powerpack LicenseKey wie im Abschnitt "Lizenzen und
Optionen installieren" beschrieben.

Ergebnis
Der Powerpack LicenseKey ersetzt den bisherigen LicenseKey. Sie knnen diesen Vorgang
nicht rckgngig machen.

Siehe auch
Lizenzen und Optionen installieren (Seite22)
Powerpack (Seite31)

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

33

Installation
1.4 Lizenzen

1.4

Lizenzen

1.4.1

License Keys und Autorisierungen

Einleitung
Mit dem Kauf eines Softwarepakets erwerben Sie jeweils ein Certificate of License (CoL) mit
zugehrigem LicenseKey.
Ein LicenseKey wird auf folgende Gerte bertragen:
Auf die Festplatte eines WinCCflexible-Projektierungs-PC
Auf die Festplatte eines PC-basierten Bediengerts
Ein PC mit WinCCflexible Runtime
Auf ein nicht PC basiertes Bediengert
Der License Key schaltet einen bestimmten Teil Software zur Nutzung frei.
Bis WinCCflexible 2004 wurden an Stelle der neuen LicenseKeys Autorisierungen eingesetzt.
Bestehende Autorisierungen fr WinCCflexible Runtime Optionen und Powerpacks knnen
Sie in vielen Fllen weiter benutzen. Die LicenseKeys bieten im Vergleich zu Autorisierungen
einen hheren Bedienkomfort und viele neue Funktionalitten an.
Hinweis
Sie knnen LicenseKeys auch ber das Netzwerk auf andere PCs bertragen. Nhere
Informationen finden Sie in der Online-Hilfe des AutomationLicenseManager.
Hinweis
Wenn Sie ein bestehendes System aufrsten wollen, knnen Sie ein Upgrade kaufen. Bei
der Durchfhrung des Upgrades werden bestehende Autorisierungen oder LicenseKeys
durch neue LicenseKeys des Upgrades ersetzt.
VORSICHT
Bei einem Upgrade von einer Autorisierung auf einen LicenseKey wird die Autorisierung
zerstrt und ein LicenseKey erstellt. Dieser Vorgang ist irreversibel. Sie knnen den
erzeugten LicenseKey nicht mehr zur Lizenzierung der Vorgngerversionen von
WinCCflexible verwenden.

Nhere Hinweise hierzu finden Sie im Siemens Online Support unter der Beistragsnummer:
27005215 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/27005215)

34

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

Installation
1.4 Lizenzen

Siehe auch
Lieferumfang (Seite61)
Lizenzen und Optionen installieren (Seite22)
Umgang mit License Keys und Autorisierungen (Seite42)
Automation License Manager (Seite46)
Lizenzierung von Bediengerten (Seite40)
Lizenzierung von WinCC flexible Runtime auf PC basierten Bediengerten (Seite39)

1.4.2

Lizenz-Typen
Die Art der Nutzung der Software ergibt sich aus dem Certificate of License.
WinCCflexible Engineering System nutzt folgende Lizenz-Typen:
Floating License
Trial License
WinCCflexible Runtime und Optionen fr Runtime nutzen folgenden Lizenz-Typ:
Single License

Floating License
Die Floating License ist die Standardlizenz fr WinCCflexible Engineering System.
Die Floating License ist eine zeitlich unbegrenzte Lizenz, die Sie lokal oder auf einem
beliebigen Rechner installieren und benutzen knnen.
Die Floating License kann auch von einem Lizenzserver ber das Netzwerk bezogen werden.
Dabei wird beim Starten von WinCCflexible ein License Key vom Lizenzserver zugewiesen.
Beim Beenden von WinCCflexible wird der LicenseKey dann wieder freigegeben.
Bei dem Bezug ber den Lizenzserver knnen Sie die Lizenzgre nicht auswhlen. Die erste
freie Lizenz auf dem Lizenzserver wird zugewiesen. Sie mssen deshalb dafr sorgen, dass
auf dem Lizenzserver gengend Floating License vorhanden sind. Wenn der anfordernde
Rechner keine ausreichend groe Lizenz erhlt, knnen Sie WinCCflexible ES nur in einer
niedrigeren Edition betreiben.
Wenn die Floating License ber das Netzwerk bezogen wird, mssen Sie auch folgende
Punkte beachten:
Der AutomationLicenseManager V4.0 muss auf dem Lizenzserver installiert sein.
Nach einem Verbindungsabbruch wird nach drei Stunden der nicht lizenzierte Modus
gestartet.
Die Floating License ist upgrade-fhig.

Single License
Alle Lizenzen fr WinCCflexible Runtime und Runtime-Optionen sind Single License.

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

35

Installation
1.4 Lizenzen
Die Single License ist eine zeitlich unbegrenzte Standardlizenz, die Sie lokal installieren und
benutzen knnen.
Die Single License ist upgrade-fhig.

Trial License
Die Trial License ist eine einmalige, zeitlich begrenzte Standardlizenz, die Sie auf einem
beliebigen Rechner lokal installieren und benutzen knnen.
Bei den Engineering Editionen WinCC flexible 2008 Compact, Standard und Advanced (inkl.
Option ChangeControl) luft die Trial License nach 30Tagen ab. Die Trial License fr WinCC
flexible Runtime und WinCC flexible Runtime Optionen luft nach 14 Tagen ab.

Upgrade License
Sie knnen mit der UpgradeLicense z.B. Folgendes ausfhren:
Von einer lteren auf eine neue Version umstellen
Voraussetzung dafr ist, dass die neue Version bereits installiert ist.
Das Mengengerst erweitern

Automation License Manager


Weitere Informationen zur Handhabung der Lizenzen finden Sie in der Hilfe des
AutomationLicenseManager.
Der AutomationLicenseManager zeigt im Feld "Lizenz- Grundtyp" den Lizenz-Typ an.

36

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

Installation
1.4 Lizenzen

1.4.3

Lizenzierung des WinCC flexible Engineering Systems


Sie bentigen Sie fr Folgendes einen LicenseKey:
WinCCflexibleEngineering System, z.B. WinCCflexible Standard
Optionen fr WinCCflexible Engineering System
Sie knnen den LicenseKey bei der Installation von WinCCflexible gleich mitinstallieren.
Die Hantierung der LicenseKeys erfolgt mit dem AutomationLicenseManager.

Autorisierungen
Hinweis
Bis WinCCflexible 2004 waren zur Lizenzierung Autorisierungen erforderlich. Verwenden
Sie ab WinCCflexible 2005 nicht mehr das Werkzeug AuthorsW.

VORSICHT
Bei einem Upgrade von einer Autorisierung auf einen LicenseKey wird die Autorisierung
zerstrt und ein LicenseKey erstellt. Dieser Vorgang ist irreversibel. Sie knnen den
erzeugten LicenseKey nicht mehr zur Lizenzierung der Vorgngerversionen von
WinCCflexible verwenden.

Starten ohne gltigen License Key


Wenn Sie WinCCflexible ohne gltigen LicenseKey starten, weist Sie das System mit einer
Meldung auf den nicht lizenzierten Modus hin. Sie haben die Mglichkeit, einmalig eine
TrialLicense zu aktivieren. Bei den Engineering Editionen WinCC flexible 2008 Compact,
Standard und Advanced (inkl. Option ChangeControl) luft die Trial License nach 30Tagen
ab.
Wenn die TrialLicense abgelaufen ist, knnen folgende Flle auftreten:
Auf dem betreffenden PC war WinCCflexible noch nie lizenziert.
WinCCflexible lsst sich nicht mehr starten.
Auf dem betreffenden PC war WinCCflexible bereits lizenziert.
WinCCflexible lsst sich starten. Der nicht lizenzierte Modus wird alle 10Minuten durch
ein quittierpflichtiges Fenster angezeigt.

Abhilfe
Installieren Sie den LicenseKey der entsprechenden Lizenz.

Lizenz-Typ
Fr das WinCCflexible Engineering System wird eine FloatingLicense eingesetzt.

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

37

Installation
1.4 Lizenzen

1.4.4

Bezug von License Keys ber Lizenzserver


Hinweis
Bei dem Bezug von LicenseKeys ber den Lizenzserver knnen Sie die Lizenzgre nicht
auswhlen. Die grte freie Lizenz auf dem Lizenzserver wird zugewiesen. Sie mssen
deshalb dafr sorgen, dass auf dem Lizenzserver gengend groe Floating-Lizenzen
vorhanden sind. Wenn der anfordernde PC keine Lizenz findet, startet WinCCflexible ohne
gltigen LicenseKey.
Achten Sie darauf, dass auf dem Lizenzserver der Automation License Manager ab V4.0
installiert ist.
Beim Starten des PC wird normalerweise der SIMATICWinCCflexible Autostart gestartet. Der
SIMATICWinCCflexible Autostart fhrt nach dem Start des PC Folgendes aus:
Sofortiges Suchen nach einem freiem LicenseKey
Zuweisen eines LicenseKeys
Der LicenseKey wird dabei aber nicht auf dem Lizenzserver belegt.

Mgliche Probleme
Beim Bezug des LicenseKeys ber einen Lizenzserver knnen dabei z.B. folgendes Verhalten
auftreten:
Wenn auf dem Lizenzserver jeweils ein LicenseKey fr die Editionen Compact, Standard und
Advanced installiert ist, kann das zu folgenden Fllen fhren:
Belegung des zugewiesenen LicenseKeys
Beim Start des Engineering-PCs ist der LicenseKey fr WinCCflexibleAdvanced frei. Das
SIMATICWinCCflexible Startcenter legt die Edition Advanced fest. Am Projektierungs-PC
wird WinCCflexible zu einem spteren Zeitpunkt gestartet. Der LicenseKey fr die Edition
Advanced wurde zwischenzeitlich von einem anderen Engineering-PC belegt und steht
damit nicht mehr zur Verfgung.
Ergebnis:
WinCCflexible in der Edition Advanced startet ohne gltige Lizenz.
Freier LicenseKey wird nicht zugewiesen
Beim Start des Engineering-PCs ist der LicenseKey fr WinCCflexibleAdvanced belegt,
fr WinCCflexibleStandard frei. Mit der Edition Standard kann z.B. PC-Runtime nicht
projektiert werden.
Das SIMATICWinCCflexible Startcenter legt die Edition Standard fest. Am ProjektierungsPC wird WinCCflexible zu einem spteren Zeitpunkt gestartet. Zu diesem Zeitpunkt ist
aber auf dem Lizenzserver der LicenseKey fr die Edition Advanced zwar wieder frei, aber
nicht zugewiesen.
Ergebnis:
Der LicenseKey fr die Edition Advanced wird nicht genutzt, obwohl er frei ist.

Abhilfe
Wenn der LicenseKey fr die gewnschte Edition nicht zugewiesen ist, gehen Sie
folgendermaen vor:

38

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

Installation
1.4 Lizenzen
1. Beenden Sie das WinCCflexible Engineering System.
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol

in der Taskbar Notification Area.

3. Klicken Sie auf "SIMATICWinCCflexibleAutoStart > Deaktivieren".


Der deaktivierte Status wird mit einem roten Punkt in dem Symbol angezeigt.
4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol

in der Taskbar Notification Area.

5. Klicken Sie auf "SIMATICWinCCflexibleAutoStart > Aktivieren".


Im aktivierten Status wird der rote Punkt in dem Symbol ausgeblendet.
Das SIMATICWinCCflexible Startcenter sucht nach freien LicenseKeys auf dem
Lizenzserver und weist die hchste freie Lizenz zu.
6. Starten Sie das WinCCflexible Engineering System.
WinCCflexible wird mit der Edition der zugewiesenen Lizenz gestartet.

1.4.5

Lizenzierung von WinCC flexible Runtime auf PC basierten Bediengerten


Bei PC-basierten Bediengerten bentigen Sie fr Folgendes einen LicenseKey:
WinCCflexibleRuntime, z.B. mit 128 Variablen
WinCCflexible Optionen
Sie knnen den LicenseKey bei der Installation von WinCCflexible gleich mitinstallieren.
Die Hantierung der LicenseKeys und Autorisierungen auf PC-basierten Bediengerten erfolgt
mit dem AutomationLicenseManager.
Hinweis
Nur das Certificate of License fr WinCCflexible 2008 Runtime berechtigt zum Betrieb von
WinCCflexible 2008 Runtime.
Um WinCC flexible 2008 Runtime zu lizenzieren, bentigen Sie die entsprechende, neue
Lizenz.
Die Runtime-Lizenzen von WinCC flexible 2005 und von WinCC flexible 2007 bleiben weiterhin
funktionsfhig und knnen ohne Upgrade auf WinCC flexible 2008 verwendet werden.
Die Nutzung des LicenseKey aus der Vorgngerversion ist ausschlielich fr Test- und
Inbetriebnahmezwecke gedacht.
Aus lizenzrechtlichen Grnden ist es jedoch weiterhin erforderlich eine Hochrstung auf die
aktuelle Version durchzufhren, um einen der Version entsprechenden CoL (Certificate of
License) zu erwerben.
Nur mit einem gltigen CoL, entsprechend der darin genannten Version, ist der produktive
Betrieb der Software zulssig

Autorisierungen

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

39

Installation
1.4 Lizenzen
Hinweis
Bis WinCCflexible 2004 waren zur Lizenzierung Autorisierungen erforderlich. Verwenden
Sie nicht mehr das Werkzeug AuthorsW.
Die Runtime-Autorisierungen aus WinCCflexible 2004 bleiben weiterhin funktionsfhig und
knnen im Verlauf eines Upgrades auf WinCCflexible 2008 verwendet werden.

Nicht lizenzierter Modus


WinCCflexible Runtime und die Runtime-Optionen sind ohne gltige Lizenz uneingeschrnkt
nutzbar. Der nicht lizenzierte Modus wird alle 10 Minuten durch ein quittierpflichtiges Fenster
angezeigt.
Sie haben die Mglichkeit, einmalig eine TrialLicense zu aktivieren. Die Trial License fr
WinCC flexible Runtime und WinCC flexible Runtime Optionen luft nach 14 Tagen ab.

Abhilfe
Installieren Sie den LicenseKey der entsprechenden Lizenz.

Lizenz-Typen
Fr WinCCflexible Runtime und Runtime-Optionen wird eine Single License eingesetzt.

Siehe auch
License Keys und Autorisierungen (Seite34)

1.4.6

Lizenzierung von Bediengerten


Nicht PC-basierte Bediengerte werden immer mit dem maximalen Mengengerst
ausgestattet. Ein LicenseKey fr den Runtimebetrieb ist nicht erforderlich.
Zu einer Option fr nicht PC-basierte Bediengerte ist jeweils eine Lizenz erforderlich. Der
LicenseKey, bzw. die Autorisierung der jeweiligen Lizenz schaltet jeweils eine Option zur
Nutzung frei.

LicenseKey
Um nicht PC-basierte Bediengerte mit LicenseKeys lizenzieren zu knnen, ist das Add-On
"SIMATICHMILicenseManagerPanelPlugin" notwendig.
WinCCflexibleSetup installiert standardmig dieses Add-On.
Wenn WinCCflexible nicht installiert ist, ist eine Installation von ProSave 7.2 oder hher
notwendig.

40

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

Installation
1.4 Lizenzen
Hinweis
Weitere Informationen zur Handhabung der Lizenzen finden Sie in der Hilfe des
AutomationLicenseManager.
Hinweis
Mit einem Betriebsstand ab WinCCflexible2005 setzen Sie LicenseKeys ein.
Vergewissern Sie sich, bevor Sie mit Lizenzierung beginnen, dass das Bediengert
mindestens mit einem aktuellen Stand des Betriebssystems ausgestattet ist. Gegebenenfalls
aktualisieren Sie das Betriebssystem mit ProSave.

Autorisierungen
Auf folgenden Bediengerten knnen Sie alternativ bereits vorhandene Autorisierungen von
WinCCflexible2004 Optionen nutzen:
270er Reihe
370er Reihe
Wenn die aufgefhrten Bediengerte mit einem Betriebssystemstand von WinCCflexible2004
ausgestattet sind, knnen Sie nur Autorisierungen einsetzen. Mit einem Betriebsstand ab
WinCCflexible2005 knnen Sie auf diesen Bediengerten LicenseKeys einsetzen.
Autorisierungen installieren Sie auf nicht PC-basierten Bediengerten mit dem Servicetool
ProSave.
Auf allen anderen Bediengerten setzen Sie fr Optionen nur LicenseKey ein.
ACHTUNG
Fr die bertragung der Autorisierungen mit ProSave auf nicht PC basierte Bediengerte
sind weiterhin die Original Autorisierungsdisketten ntig.
Hinweis
Die Vorgehensweise und nhere Informationen finden Sie in der ProSave-Dokumentation.

Datensicherung
VORSICHT
Zerstrung von LicenseKeys auf nicht PC basierten Bediengerten
Bei folgenden Bediengerten werden installierte LicenseKeys und Autorisierungen durch
Backup-/Restore-Vorgnge zerstrt.
270er Reihe
370er Reihe
Bevor Sie mit Wiederherstellen beginnen, fhren Sie Folgendes aus:

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

41

Installation
1.4 Lizenzen
berprfen Sie mit dem AutomationLicenseManager und ProSave, ob auf dem
Bediengert Autorisierungen oder LicenseKeys installiert sind.
Deinstallieren Sie die auf dem Bediengert vorhandenen LicenseKeys und
Autorisierungen.
Nach dem Wiederherstellen installieren Sie die LicenseKeys und Autorisierungen wieder
auf das Bediengert.

Nicht lizenzierter Modus


Die Runtime-Optionen sind ohne gltige Lizenz uneingeschrnkt nutzbar. Der nicht lizenzierte
Modus wird alle 10 Minuten durch ein quittierpflichtiges Fenster angezeigt.

Abhilfe
Installieren Sie den LicenseKey der entsprechenden Lizenz.

Lizenz-Typen
Fr die Runtime-Optionen wird eine Single License eingesetzt.

Lizenzierung von ThinClient


Fr den ThinClient wird weiterhin die bisherige Autorisierung verwendet. Sie knnen die
Autorisierung nicht mit dem AutomationLicenseManager bertragen. Verwenden Sie zum
bertragen der Autorisierung ProSave.

Siehe auch
License Keys und Autorisierungen (Seite34)

1.4.7

Umgang mit License Keys und Autorisierungen

Einleitung
Sie installieren einen LicenseKey bzw. eine Autorisierung in folgenden Fllen:
Zur Nutzung vom WinCCflexible Engineering System
Zur Nutzung von Optionen vom WinCCflexible Engineering System
Zur Nutzung vom WinCCflexible Runtime
Zur Nutzung von Optionen von WinCCflexible Runtime auf PC basierten Bediengerten
Zur Nutzung von Optionen auf nicht PC basierten Bediengerten
Sie deinstallieren einen LicenseKey bzw. eine Autorisierung in folgenden Fllen:

42

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

Installation
1.4 Lizenzen
Wenn Sie Daten sichern
Wenn Sie die Lizenz nicht mehr bentigen
Sie knnen diese Lizenz an einem anderen PC oder Bediengert verwenden.
Wenn Sie eine Lizenz installieren, wird der zugehrige LicenseKey vom Ablageort der
LicenseKeys entfernt.
Wenn Sie noch Autorisierungen besitzen, knnen Sie diese ebenfalls auf dem Ablageort der
LicenseKeys speichern. Wenn Sie eine Autorisierung installieren, wird nur der jeweilige Zhler
auf dem Ablageort der LicenseKeys dekrementiert. Auf dem Ablageort bleibt dann ein
Platzhalter, der diese Autorisierung wieder aufnimmt.
VORSICHT
Fr die bertragung der Autorisierungen mit ProSave auf nicht PC basierte Bediengerte
sind weiterhin die Original Autorisierungsdisketten ntig.
Hinweis
Ein LicenseKey bzw. eine Autorisierung ist nicht kopierbar. Das verwendete
Kopierschutzverfahren verhindert das Kopieren der LicenseKeys und der
Autorisierungsdiskette.

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

43

Installation
1.4 Lizenzen

Datensicherung
Zur Datensicherung am Bediengert oder als Backup beim Gertetausch deinstallieren Sie
die LicenseKeys und Autorisierungen am Bediengert.
Sie sichern die Autorisierung von nicht PC-basierten Bediengerten mit ProSave wieder
auf die Autorisierungsdiskette.
Sie sichern LicenseKeys von nicht PC-basierten Bediengerten mit
AutomationLicenseManager auf den Ablageort der LicenseKeys.
Sie sichern LicenseKeys oder Autorisierungen von einem PC-basierten Bediengert mit
dem AutomationLicenseManager auf den Ablageort der LicenseKeys.
VORSICHT
Zerstrung von LicenseKeys auf nicht PC basierten Bediengerten
Bei folgenden Bediengerten werden installierte Autorisierungen und LicenseKeys durch
Backup-/Restore-Vorgnge zerstrt.
TP/OP/MP 270
MP 370
OP73micro, OP73A, TP177micro, TP177A, OP77A
Deinstallieren Sie zuerst alle LicenseKeys und Autorisierungen vom Bediengert oder
schlieen Sie sie aus der Sicherung aus, bevor Sie eine Sicherungskopie der Daten
anlegen. Dadurch verhindern Sie, dass beim Zurckspielen der Sicherungskopie die
Lizenzen berschrieben werden.
Bevor Sie mit Wiederherstellen beginnen, vergewissern Sie sich mit Hilfe von ProSave
und AutomationLicenseManager, dass auf dem Gert keine Autorisierungen oder
LicenseKeys installiert sind.
VORSICHT
Zerstrung von LicenseKeys auf PCs
Deinstallieren Sie in folgenden Fllen zuerst alle LicenseKeys:
Bevor Sie die Festplatte formatieren
Bevor Sie die Festplatte komprimieren
Bevor Sie die Festplatte restaurieren
Ein Optimierungsprogramm starten, das feste Blcke verschiebt
Ein neues Betriebssystem installieren
Lesen Sie die Beschreibung des AutomationLicenseManager ("Start > Simatic >
Dokumentation"). Beachten Sie alle Warnhinweise und Hinweise.
Bei PC-basierten Bediengerten sowie beim Einsatz des AutomationLicenseManager auf
den nicht PC-basierten Bediengerten ist der Ablageort der LicenseKeys multilizenzfhig.
Nutzen Sie beim Backup einen einzigen Ablageort fr alle auf einem Bediengert vorhandenen
LicenseKeys.

44

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

Installation
1.4 Lizenzen
VORSICHT
Behalten Sie auf jeden Fall den Original Ablageort der LicenseKeys bzw. die Original
Autorisierungsdisketten.

Ungltige Lizenz nach Zeitzonenwechsel


Die installierte Lizenz funktioniert im folgenden Fall nicht mehr.
Wenn Sie auf einem WinCCflexible PC die Zeitzone folgendermaen umstellen:
Von einer auf die volle Stunde bezogenen Zeit auf eine Zeit, die sich nicht auf eine volle
Stunde bezieht.
Beispiel: Sie stellen die Zeitzone von GMT +3:00 auf GMT +3:30 Uhr um.
Um dieses Verhalten zu umgehen, deinstallieren Sie den LicenseKey mit einer
Zeitzoneneinstellung, die bei der Installation des LicenseKeys eingestellt war.
Beispiel:
Sie haben den LicenseKey bei einer Zeitzoneneinstellung mit Bezug zur vollen Stunde
installiert. Dann deinstallieren Sie den LicenseKey ebenfalls mit einer Zeitzoneneinstellung
mit Bezug zur vollen Stunde.
Das Verhalten betrifft nicht die Trial License.

Defekte Lizenz
Eine Lizenz ist in folgenden Fllen defekt:
Wenn der LicenseKey auf dem Ablageort nicht mehr zugnglich ist.
Wenn der LicenseKey beim bertragen auf das Ziellaufwerk verschwindet.
Sie knnen die defekte Lizenz mit Hilfe des AutomationLicenseManager reparieren lassen.
Benutzen Sie dazu die Funktion Wiederherstellen" bzw. den "Wiederherstellen-Assistenten"
des AutomationLicenseManager. Fr die Wiederherstellung ist es erforderlich, Kontakt mit
dem CustomerSupport aufzunehmen.
Hinweis
Ein strungsfreier Betrieb der Runtime Software ist auch bei fehlender bzw. defekter Lizenz
sichergestellt. In kurzen Zeitabstnden weist Sie das System mit einer Meldung auf den nicht
lizenzierten Modus hin.
VORSICHT
Wenn Sie WinCC flexible Engineering System ohne gltigen LicenseKey starten, weist Sie
das System mit einer Meldung auf den nicht lizenzierten Modus hin. Sie haben die
Mglichkeit, einmalig eine Trial-Lizenz zu aktivieren. Die Trial-Lizenz luft nach 14 Tagen ab.
Wenn die Trial-Lizenz abgelaufen ist, knnen folgende Flle auftreten:

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

45

Installation
1.4 Lizenzen
Auf dem betreffenden PC war WinCCflexible noch nie lizenziert.
WinCCflexible lsst sich nicht mehr starten.
Auf dem betreffenden PC war WinCCflexible bereits lizenziert.
WinCCflexible lsst sich starten. Der nicht lizenzierte Modus wird alle 10 Minuten durch
ein quittierpflichtiges Fenster angezeigt.

Siehe auch
Lizenzen und Optionen installieren (Seite22)
Lizenzen und Optionen deinstallieren (Seite52)
License Keys und Autorisierungen (Seite34)

1.4.8

Automation License Manager

Einleitung
Mit dem Automation LicenseManager installieren und deinstallieren Sie LicenseKeys separat.
Der Automation License Manager wird bei der Installation von WinCCflexible automatisch
mitinstalliert.
Bei der Installation des ersten License Keys auf einem PC-basierten System legt der
AutomationLicenseManager auf einem Festplattenlaufwerk ein Verzeichnis mit dem Namen
"AXNFZZ" an. Dieses Verzeichnis wird mit den Attributen "System" und "Versteckt" versehen
und wird beim Deinstallieren des letzten LicenseKeys automatisch wieder gelscht.
VORSICHT
ndern Sie weder Name noch Attribute des Verzeichnisses. Sonst gehen installierte
LicenseKeys unwiderruflich verloren.

46

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

Installation
1.4 Lizenzen

Parameter
Der AutomationLicenseManager zeigt neben den installierten LicenseKeys auch deren
Parameter an.

Die folgende Tabelle beschreibt die wichtigsten Parameter, deren Bedeutung und wie Sie die
Parameter verwenden.
Parameter

Bedeutung

Verwendung

Status

Zeigt den Status eines LicenseKey an.


Wichtige Stati sind:
OK
inaktiv
defekt

Um den Status zu prfen, markieren


Sie einen oder mehrere LicenseKeys
und whlen im Kontextmen den
Befehl "berprfen".

Familie

Zeigt die Produktfamilie an, zu der ein


License Key gehrt.

Erleichtert die Zuordnung eines


LicenseKeys beim Umgang mit
Lizenzen fr verschiedene
Produktfamilien.

Produkt

Software-Typ, Option oder Powerpack,


das durch den LicenseKey zur Nutzung
frei geschaltet wird

Orientieren Sie sich an dieser Spalte,


um z.B. fr eine Option den
passenden LicenseKey zu
transferieren.

Version

Angabe zur Produktversion, fr die der


LicenseKey gltig ist

Ein LicenseKey kann nur fr die


jeweils gltige Produktversion
verwendet werden.

Lizenz-Grundtyp

Zeigt den Lizenz-Grundtyp an. Folgende


Typen werden von WinCCflexible
untersttzt:

Floating
Trial
Single

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

47

Installation
1.5 WinCC flexible deinstallieren
Parameter

Bedeutung

Verwendung

Lizenz-Typ

Zeigt weitere Informationen ber den


Lizenztyp an. Folgende Typen werden
z.B. von WinCCflexible untersttzt:

Ohne Beschrnkung
Trial (Zeitlich begrenzt)
Gltigkeit

Nutzungsdauer des LicenseKeys

Anhand der Angabe erkennen Sie die


Nutzungsdauer der Trial-Lizenz.

Lizenznummer

Die Lizenznummer berechtigt Sie, das


entsprechende Produkt gem der
"Certificate of Licence" zu nutzen.

Im Servicefall oder bei Verlust eines


License Keys weisen Sie ber die
Lizenznummer den
ordnungsgemen Kauf und Ihre
damit verbundene
Nutzungsberechtigung nach.

10-stellig = Autorisierung
20-stellig = LicenseKey
Anzahl
LicenseKeys

Darstellung eines vorhandenen


Darstellung eines vorhandenen
LicenseKey auf dem selektierten Laufwerk License Key.
Fr jeden License Key wird ein separater
Eintrag erstellt. Wird ein License Key
transferiert, so wird dieser Eintrag
gelscht.

Anzahl
Autorisierungen

Anzahl der vorhandenen Autorisierungen Die Autorisierungen mit dem Zhler


auf dem selektierten Laufwerk
"0" sind bereits auf ein anderes
0 = Die Autorisierung befindet sich nicht
Laufwerk transferiert.
mehr auf dem selektierten Laufwerk.
1 = Die Autorisierung befindet sich auf dem
selektierten Laufwerk.

Siehe auch
License Keys und Autorisierungen (Seite34)
Lieferumfang (Seite61)

1.5

WinCC flexible deinstallieren

1.5.1

WinCC flexible und Komponenten deinstallieren

Einleitung
Mit WinCCflexible deinstallieren Sie auch alle Komponenten, nicht jedoch die Lizenzen.

48

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

Installation
1.5 WinCC flexible deinstallieren

WinCC flexible deinstallieren


Voraussetzung
Die im Kapitel "System-Voraussetzungen" beschriebenen Voraussetzungen mssen erfllt
sein.
WinCCflexible ist installiert.

Vorgehensweise
1. Schlieen Sie alle geffneten Anwendungen, insbesondere WinCCflexible Engineering
System und WinCCflexible Runtime.
2. Deaktivieren Sie das WinCCflexible Start Center.
Weitere Hinweise zum WinCCflexible Start Center finden Sie im Kapitel "WinCCflexible
Start Center".
3. ffnen Sie die Systemsteuerung ber "Start > Einstellungen > Systemsteuerung".
4. Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung den Eintrag "Software".
Der Dialog "Software" wird geffnet.
5. Markieren Sie im Dialog "Software" den Eintrag "SIMATIC WinCCflexible2008 SP2".
Die Schaltflchen "ndern" und "Entfernen" werden eingeblendet.
6. Klicken Sie auf die Schaltflche "Entfernen".
Der WinCCflexible InstallShield Wizard wird geffnet.
7. Aktivieren Sie die Option "Programm entfernen" und klicken Sie auf die Schaltflche
"Weiter".
8. Besttigen Sie die Deinstallation mit "OK".
WinCCflexible wird vom Projektierungs-PC entfernt.
9. Beenden Sie im nachfolgenden Dialog die Deinstallation ber die Schaltflche
"Fertigstellen".

Ergebnis
WinCCflexible ist deinstalliert.

Deinstallation von WinCCflexible Runtime


1. Schlieen Sie alle geffneten Anwendungen, insbesondere WinCCflexible Runtime.
2. ffnen Sie die Systemsteuerung ber "Start > Einstellungen > Systemsteuerung".
3. Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung den Eintrag "Software".
Der Dialog "Software" wird geffnet.
4. Markieren Sie im Dialog "Software" den Eintrag "SIMATIC WinCCflexible2008 Runtime
SP2".
Die Schaltflchen "ndern" und "Entfernen" werden eingeblendet.
5. Klicken Sie auf die Schaltflche "Entfernen".
Der WinCCflexible InstallShield Wizard wird geffnet.
Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

49

Installation
1.5 WinCC flexible deinstallieren
6. Aktivieren Sie die Option "Programm Entfernen" und klicken Sie auf die Schaltflche
"Weiter".
7. Besttigen Sie die Deinstallation mit "OK".
WinCCflexible Runtime wird vom Runtime-PC entfernt.
8. Beenden Sie im nachfolgenden Dialog die Deinstallation ber die Schaltflche
"Fertigstellen".

Integrierte Installation
Wenn WinCCflexible in SIMATICSTEP7 und/oder SIMOTIONSCOUT integriert ist, mssen
Sie die Reihenfolge bei der Deinstallation beachten. Deinstallieren Sie zuerst WinCCflexible
und danach SIMATICSTEP7 und /oder SIMOTION SCOUT.

ProTool
Wenn Sie WinCC flexible deinstallieren, und Probleme im Betrieb von ProTool auftreten, z.B.
wenn Sie in ProTool keine Bilder ffnen knnen, sollten Sie ProTool erneut installieren.

Benutzerwrterbuch
Bei der Deinstallation werden auch die Benutzerwrterbcher gelscht. Wenn Sie die Daten
noch bentigen, mssen Sie die Benutzerwrterbcher vor der Deinstallation kopieren.
1. Suchen Sie im Ordner "C:\Dokumente und Einstellungen\Alle Benutzer\Anwendungsdaten
\Siemens AG" nach der Datei "UserDictionary.dct".
Hinweis
Unter Windows 7 wird folgender Ablageort verwendet:
"C: \ProgramData\Siemens AG\SIMATICWinCCflexible"
2. Kopieren Sie die Dateien "UserDictionary.dct" und "UserDictionary_log.LDF".

Microsoft SQL Server 2005 Express Edition


Bei der Deinstallation von WinCC flexible wird die WinCC flexible Instanz des Microsoft SQL
Servers nicht automatisch deinstalliert.
Hinweis
Wenn Sie sichergestellt haben, dass der Microsoft SQL Server von keinem anderen
Programm genutzt wird, deinstallieren Sie den Microsoft SQL Server ber "Start >
Einstellungen > Systemsteuerung".
1. ffnen Sie die Systemsteuerung ber "Start > Einstellungen > Systemsteuerung".
2. Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung den Eintrag "Software".
Der Dialog "Software" wird geffnet.

50

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

Installation
1.5 WinCC flexible deinstallieren
3. Markieren Sie im Dialog "Software" den Eintrag " Microsoft SQL Server 2005 ".
Die Schaltflchen "ndern" und "Entfernen" wird eingeblendet.
4. Klicken Sie auf die Schaltflche "Entfernen".
Der "Microsoft SQL Server 2005 Uninstall Dialog" wird geffnet.
5. Markieren Sie im Dialog " Microsoft SQL Server 2005 Uninstall" den Eintrag
"WINCCFLEXEXPRESS: Database Engine".
6. Klicken Sie auf "Weiter".
7. Besttigen Sie die Deinstallation mit "OK".
Die WinCCflexible Instanz des Microsoft SQL Servers wird vom Projektierungs-PC entfernt.
8. Beenden Sie im nachfolgenden Dialog die Deinstallation ber die Schaltflche
"Fertigstellen".
Nhere Hinweise hierzu finden Sie im Siemens Online Support unter der Beitragsnummer:
29420407 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/29420407)

Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE)


Bei der Deinstallation von WinCC flexible wird die WinCC flexible Instanz des Microsoft SQL
Servers nicht automatisch deinstalliert.
Hinweis
Wenn Sie sichergestellt haben, dass der Microsoft SQL Server von keinem anderen
Programm genutzt wird, deinstallieren Sie den Microsoft SQL Server ber "Start >
Einstellungen > Systemsteuerung".
1. ffnen Sie die Systemsteuerung ber "Start > Einstellungen > Systemsteuerung".
2. Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung den Eintrag "Software".
Der Dialog "Software" wird geffnet.
3. Markieren Sie im Dialog "Software" den Eintrag
"MicrosoftSQLServerDesktopEngine(WinCCflexible)".
Die Schaltflche "Entfernen" wird eingeblendet.
4. Klicken Sie auf die Schaltflche "Entfernen".
5. Besttigen Sie die Deinstallation mit "OK".
Die WinCCflexible Instanz des Microsoft SQL Servers wird vom Projektierungs-PC entfernt.

Siehe auch
Lizenzen und Optionen deinstallieren (Seite52)

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

51

Installation
1.5 WinCC flexible deinstallieren

1.5.2

Lizenzen und Optionen deinstallieren

Einleitung
Nach der Deinstallation von WinCCflexible deinstallieren Sie Lizenzen separat mit dem
AutomationLicenseManager. Fr folgende Komponenten mssen Sie die LicenseKeys
deinstallieren:
Engineeringsoftware
Runtime Software
Optionen
Lizenzen am Bediengert deinstallieren Sie mit ProSave oder AutomationLicenseManager.
Sie deinstallieren eine Option separat, indem Sie den zugehrigen LicenseKey deinstallieren.

Voraussetzung
Der Ablageort fr den LicenseKey ist nicht schreibgeschtzt und bereit.
Das Laufwerk, auf dem Sie die Lizenzen deinstallieren, ist lokal und nicht komprimiert.
WinCCflexible Auto Start ist beendet.
VORSICHT
Lesen Sie die Beschreibung des AutomationLicenseManager ("Start > Simatic >
Dokumentation"). Beachten Sie alle Warnhinweise und Hinweise.

Vorgehensweise
1. Beenden Sie WinCCflexible Engineering System und WinCCflexible Runtime.
2. Starten Sie den AutomationLicenseManager im Windows Startmen ber "Start > Simatic
> License Management > AutomationLicenseManager".
Der AutomationLicenseManager wird bei der Installation von WinCCflexible
standardmig mitinstalliert.
3. Whlen Sie im linken Fenster das Laufwerk aus, auf dem die Lizenz installiert ist.
Alle auf dem Laufwerk befindlichen LicenseKeys bzw. Autorisierungen werden im rechten
Fenster angezeigt.

52

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

Installation
1.5 WinCC flexible deinstallieren
4. Markieren Sie eine oder mehrere der zu deinstallierenden LicenseKeys bzw.
Autorisierungen und whlen Sie im Kontextmen den Befehl "bertragen...".
Der Dialog "License Key bertragen" wird geffnet.
5. Whlen Sie in der Auswahlliste den Ablageort aus und besttigen Sie die Auswahl mit "OK".
Die markierten LicenseKeys werden auf den Ablageort bertragen. Bei Autorisierungen
wird Zhler jeweils um eins erhht.
Alternativ ziehen Sie die markierten LicenseKeys per Drag&Drop auf das Ziellaufwerk im
linken Fenster.
Hinweis
Eine deinstallierte Lizenz verwenden Sie bei Bedarf auf einem anderen Bediengert. Von
einem PC-basierten Bediengert knnen Sie Lizenzen auch ber das Netzwerk auf ein
anderes Bediengert bertragen. Nhere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe des
AutomationLicenseManager.

Siehe auch
Umgang mit License Keys und Autorisierungen (Seite42)
Nicht lizenzierter Modus (Seite58)
WinCC flexible und Komponenten deinstallieren (Seite48)

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

53

Start

Neue Eintrge im Windows Startmen


Nach der Installation von WinCCflexible finden Sie im Startmen des Betriebssystems unter
"Simatic" neue Eintrge.
Die Projektierungssoftware finden Sie unter folgendem Eintrag:
"Start > Simatic > WinCCflexible2008 > WinCCflexible"
Die Prozessvisualisierungs-Software finden Sie unter folgendem Eintrag:
"Start > Simatic > WinCCflexible2008Runtime > WinCCflexibleRuntime"
Das Hantierungsprogramm fr LicenseKey und Autorisierungen finden Sie unter
folgendem Eintrag:
"Start > Simatic > License Management > AutomationLicenseManager".
Die Onlinehilfe finden Sie unter folgendem Eintrag:
"Start > Simatic > WinCCflexible2008 > WinCCflexible Hilfesystem"
Im Betriebssystem Windows7 finden Sie die Eintrge unter "Start > Alle Programme >
Siemens Automation > SIMATIC".
Sie starten das Engineering System und erstellen ein Projekt. Sie stellen dazu im Engineering
System die gewnschte Oberflchensprache ein. Das Projekt transferieren Sie auf das
Bediengert und starten Runtime auf dem Bediengert.

Fehlende Startmen-Eintrge nach der Installation


Bei einigen Betriebssystem-Sprachen (keine Standardsprachen) kann es nach der Installation
von WinCC flexible dazu kommen, dass folgende Startmen-Eintrge nicht angezeigt werden.
ProSave
WinCC flexible 2008 Runtime Simulator
Installierte Software
Erstellen Sie eine Verknpfung oder starten Sie die Programme manuell.
Pfadangaben:
ProSave: Gemeinsame Dateien der SIMATIC Applikationen \PTProsave\PTProSave.exe
Runtime Simulator: Gemeinsame Dateien der SIMATIC Applikationen \HmiRTmSim
\HmiRTmSim.exe
- Installierte Software: Gemeinsame Dateien der SIMATIC Applikationen \S7AVERSX
\s7aversx.exe
Im Standardfall liegen die "Gemeinsamen Dateien der SIMATIC Applikationen" bei engl.
Betriebssystemen unter:
C:\Program Files\Common Files\Siemens

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

55

Start
2.1 WinCC flexible starten

Siehe auch
WinCC flexible starten (Seite56)
Oberflchensprache im Engineering System ndern (Seite59)
Lieferumfang (Seite61)

2.1

WinCC flexible starten

2.1.1

WinCC flexible starten

Einleitung
Starten Sie WinCCflexible Engineering System im Startmen des Betriebssystems.

Vorgehensweise
1. Whlen Sie im Startmen den Befehl "Simatic > WinCCflexible 2008 > WinCCflexible".
2. Um ein neues Projekt zu erstellen, verwenden Sie den Projektassistenten oder legen Sie
direkt ein neues Projekt ohne Projektassistent an. Der Projektassistent leitet Sie durch die
wichtigsten Schritte der Projektkonfiguration mit Standardeinstellungen, die Sie ndern
knnen.
Sie projektieren Bilder und Bildobjekte im Projekt. Sie generieren Ihr Projekt, testen oder
simulieren es und transferieren das getestete Projekt auf das Bediengert.
Hinweis
Beim allerersten Start von WinCC flexible bentigen Sie Schreibrechte fr folgende
Verzeichnisse:
"Dokumente und Einstellungen\All Users\Anwendungsdaten\Siemens AG\SIMATIC
WinCC flexible" und "Dokumente und Einstellungen\All Users\Anwendungsdaten
\Siemens AG\SIMATIC WinCC flexible 2008\Caches"
Unter Windows 7: "Program Data\Siemens AG\SIMATIC WinCC flexible" und "Program
Data\Siemens AG\SIMATIC WinCC flexible 2008\Caches"
In den genannten Verzeichnissen werden beim ersten Start Vorlagedateien in der aktuellen
Oberflchensprache von WinCC flexible angelegt. Fr jede Oberflchensprache, in der Sie
zum ersten Mal ein Projekt anlegen, werden die Schreibrechte erneut gebraucht.

56

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

Start
2.1 WinCC flexible starten
Hinweis
Ist der AutomationLicenseManager nicht installiert oder die Installation beschdigt, erscheint
beim Start von WinCCflexible eine Fehlermeldung. Der Start von WinCCflexible wird
abgebrochen. Deinstallieren Sie den AutomationLicenseManager und installieren Sie ihn
neu. Das Setup fr die Installation finden Sie auf der WinCCflexible DVD im Verzeichnis
CD2 unter "AutomationLicenseManager\Setup".
Hinweis
Wenn fr einen Benutzer eine Netzwerkverbindung aber keine Internet-Verbindung
konfiguriert ist, kann der erste Start von WinCCflexible sehr lange dauern.
Richten Sie vor dem ersten Start eine Internetverbindung ein. Alternativ deaktivieren Sie im
Internet Explorer die Option "Auf zurckgezogene Zertifikate von Herausgebern berprfen".
Diese Einstellung befindet sich in der Systemsteuerung unter "Internetoptionen > Erweitert
> Sicherheit".

Siehe auch
Start (Seite55)
WinCC flexible Runtime starten (Seite57)
Nicht lizenzierter Modus (Seite58)

2.1.2

WinCC flexible Runtime starten

Einleitung
Sie starten WinCCflexibleRuntime in der Regel am Bediengert. Alternativ knnen Sie
Runtime auch vom geffneten Projekt im Engineering System starten.

Vorgehensweise
Nhere Einzelheiten finden Sie im Kapitel "Einfhrung in WinCCflexible Runtime".

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

57

Start
2.1 WinCC flexible starten
Hinweis
Wenn WinCCflexible auf einem PC luft, erscheint in folgenden Fllen beim Start von
WinCCflexible Runtime eine Fehlermeldung:
Der AutomationLicenseManager ist nicht installiert.
Die Installation des AutomationLicenseManager ist beschdigt.
Whrend des Betriebs in Runtime erscheint alle 10 Minuten eine quittierpflichtige Meldung.
Deinstallieren Sie den AutomationLicenseManager und installieren Sie ihn neu. Das Setup
fr die Installation finden Sie auf der WinCCflexible DVD im Verzeichnis CD2 unter
"AutomationLicenseManager\Setup".

Siehe auch
WinCC flexible starten (Seite56)

2.1.3

Nicht lizenzierter Modus

Einleitung
Wenn der LicenseKey nicht installiert ist, luft WinCCflexible im nicht lizenzierten Modus.

Engineering System
Wenn Sie WinCCflexible ohne gltigen LicenseKey starten, weist Sie das System mit einer
Meldung auf den nicht lizenzierten Modus hin. Sie haben die Mglichkeit, einmalig eine TrialLizenz zu aktivieren. Bei den Engineering Editionen WinCC flexible 2008 Compact, Standard
und Advanced (inkl. Option ChangeControl) luft die Trial License nach 30 Tagen ab.
Wenn die Trial-Lizenz abgelaufen ist, knnen folgende Flle auftreten:
Auf dem betreffenden PC war WinCCflexible noch nie lizenziert.
WinCCflexible lsst sich nicht mehr starten.
Auf dem betreffenden PC war WinCCflexible bereits lizenziert.
WinCCflexible lsst sich starten. Der nicht lizenzierte Modus wird alle 10 Minuten durch
ein quittierpflichtiges Fenster angezeigt.

Runtime
Die Trial License fr WinCC flexible Runtime und WinCC flexible Runtime Optionen luft nach
14 Tagen ab.
WinCCflexible Runtime und die Runtime-Optionen sind im nicht lizenzierten Modus
uneingeschrnkt nutzbar. Der nicht lizenzierte Modus wird alle 10 Minuten durch ein
quittierpflichtiges Fenster angezeigt.

58

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

Start
2.1 WinCC flexible starten

Abhilfe
Installieren Sie den LicenseKey der entsprechenden Lizenz.

Siehe auch
Verfgbare Optionen (Seite29)
WinCC flexible starten (Seite56)

2.1.4

Oberflchensprache im Engineering System ndern

Einleitung
Sie stellen die Oberflchensprache im Engineering System ein, in der Texte in den Mens und
Dialogen angezeigt werden. Richten Sie z.B. fr einen englischen Projekteur die
Oberflchensprache Englisch ein.

Voraussetzung
Die gewnschte Oberflchensprache wurde beim Installieren von WinCCflexible mitinstalliert.

Vorgehensweise
1. Whlen Sie im Men "Extras" den Befehl "Einstellungen".
Der Dialog "Einstellungen" wird geffnet.
2. Klicken Sie in der Gruppe "Workbench" auf "Oberflchensprache".
3. Whlen Sie als "Sprache" die gewnschte Oberflchensprache.
4. Besttigen Sie die Eingaben.
Der Dialog wird geschlossen.

Ergebnis
Die Oberflchensprache wird in die ausgewhlte Sprache umgeschaltet.

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

59

Start
2.1 WinCC flexible starten
Hinweis
Wenn Sie die Oberflchensprache umschalten, bentigen Sie beim Anlegen des ersten
Projekts in dieser Sprache Schreibrechte auf die folgenden Verzeichnisse:
"Dokumente und Einstellungen\All Users\Anwendungsdaten\Siemens AG\SIMATIC
WinCC flexible" und "Dokumente und Einstellungen\All Users\Anwendungsdaten
\Siemens AG\SIMATIC WinCC flexible 2008\Caches"
Unter Windows 7: "Program Data\Siemens AG\SIMATIC WinCC flexible" und "Program
Data\Siemens AG\SIMATIC WinCC flexible 2008\Caches"
In den genannten Verzeichnissen werden beim ersten Start Vorlagedateien in der aktuellen
Oberflchensprache von WinCC flexible angelegt. Fr jede Oberflchensprache, in der Sie
zum ersten Mal ein Projekt anlegen, werden die Schreibrechte erneut gebraucht.

Siehe auch
Start (Seite55)

60

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

Anhang
3.1

Lieferumfang

Allgemein
Im Lieferumfang von WinCCflexible sind folgende Bestandteile enthalten:
Bestandteil

Advanced/Standard/Compact

Software auf DVD

Engineering-Werkzeuge fr die Projektierung von


WinCCflexibleRuntime und Bediengerten

Option WinCCflexibleVersionsverwaltung 1)

Simulation fr WinCCflexibleRuntime und entsprechender


Bediengerte, siehe "Bestandteile von WinCCflexible"
AutomationLicenseManager

ProSave

Elektronische Dokumentation im PDF-Format


Floating-License inklusive License Key

Certificate of License

License Key ber USB-Stick

1)

Die Lizenzen fr WinCCflexibleVersionsverwaltung sind je Engineering-Station


separat zu erwerben.

Im Lieferumfang sind Treiber fr die Kommunikation zwischen Bediengert und den


unterschiedlichen Steuerungen sowie Treiber z.B. zu STEP7, STEP5 oder OPC enthalten.

Beschriftungsstreifen fr Bediengerte
Vorlagen fr Beschriftungsstreifen der Bediengerte finden Sie auf der WinCCflexible DVD
im Verzeichnis "CD3\documents\[Sprache]\slides" oder im Installationsverzeichnis unter
"SIMATIC WinCC flexible\WinCC flexible Support\Utility".

Weitere verfgbare Pakete


SIMATICWinCCflexible Powerpacks
WinCCflexibleStandard nach WinCCflexibleAdvanced
WinCCflexibleCompact nach WinCCflexibleAdvanced
WinCCflexibleCompact nach WinCCflexibleStandard

Die Powerpacks sind nur als einzelne Lizenzen inklusive License Key auf USB-Stick bestellbar.

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

61

Anhang
3.1 Lieferumfang
SIMATIC Software Update Service
WinCCflexibleAdvanced Software Update Service
WinCCflexibleStandard Software Update Service
WinCCflexibleCompact Software Update Service

Den Software-Update-Vertrag schlieen Sie jeweils nur fr eine Engineering-Station ab. Dann
erhalten Sie pro Software-Update-Vertrag fr den Zeitraum von 12 Monaten automatisch alle
Updates und Service Packs.
Dokumentation
Benutzerhandbuch WinCC flexible Compact/Standard/Advanced
Benutzerhandbuch WinCC flexible Micro
Benutzerhandbuch WinCCflexibleKommunikation

Die gedruckte Dokumentation ist einzeln bestellbar.


SIMATIC HMI Dokumentations-CD
5-sprachig: deutsch, englisch, franzsisch, italienisch, spanisch mit folgendem Inhalt:
Benutzerhandbcher fr WinCCflexible, ProTool, ProTool/Pro, ProTool/Lite, Panels, Panel-PCs,
ProAgent und fr Optionen
Kommunikationshandbcher
Gertehandbcher fr SIMATIC Panel-PCs und Panels

Die HMI Dokumentations-CD ist einzeln bestellbar.

Lizenz und License Key


Mit dem Kauf eines Softwarepakets erwerben Sie jeweils eine Lizenz. Die Lizenz besteht aus
einem Certificate of License mit einem eigenen License Key. Wenn Sie den License Key
installieren, wird eine bestimmte Software zur Nutzung frei geschaltet z.B. WinCCflexible
Compact.
Fr die Software-Typen Engineering System und Runtime, fr jede Option und jedes
Powerpack existiert ein eigener License Key, der auf einem separaten USB-Stick enthalten
ist.
ACHTUNG
Bei fehlender Lizenz luft WinCCflexible im nicht lizenzierten Modus.

Siehe auch
License Keys und Autorisierungen (Seite34)
Nicht lizenzierter Modus (Seite58)
Start (Seite55)

62

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

Index
A

Angepasste Installation, 12
Auswahl der Edition
Installation, 9
Automation License Manager, 46
Parameter, 47
Autorisierung, 34, 37, 39, 43
Umgang mit der Autorisierung, 43
Autorisierung fr Optionen
Bediengerte, 41

Floating License, 35

ndern
Oberflchensprache, 59

I
Installation, 10
Auswahl der Edition, 9
Neustart, 14
SQL-Server, 25
bersicht, 10
Voraussetzung, 5
installieren, 22, 27, 31
Audit Viewer , 30
Komponente, 27
Lizenz, 22
Option, 22, 31
Powerpack, 32

Bediengert, 40
Benutzerrechte, 9
bei Sprachumschaltung, 60
beim ersten Start von WinCC flexible, 56
Benutzerwrterbuch
Deinstallation, 50
Beschriftungsstreifen, 61

Licence Management, 46
License Key, 34, 43, 46, 62
Bezug ber Lizenzserver, 9, 38
Umgang mit License Keys, 43
Zuweisen ber Lizenzserver fehlerhaft, 38
License Key Diskette, 38
License Management, 34
License Manager Panel Plugin, 40
Lizensierung Bediengert
nicht PC-basiert, 40
Lizenz, 22, 34, 46, 62
defekt, 45
defekte Lizenz, 45
deinstallieren, 52
installieren, 22
Starten ohne gltige Lizenz, 37
Trial License, 36
Lizenzierung
Allgemeines, 34

Datenausfhrungsverhinderung, 7
Datensicherung, 44
defekte Lizenz, 45
Deinstallation
Benutzerwrterbuch, 50
deinstallieren, 27, 31, 50, 52
Komponente, 27
Lizenz, 52
Option, 31, 52
WinCC flexible, 50
DEP, 7

E
Engineering System, 56
starten, 56

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe

Komponente, 12, 27
deinstallieren, 27
installieren, 27

63

Index

M
Minimalinstallation, 12, 13

N
Nicht lizenzierter Modus, 58
Bediengerte, 42
Engineering-System, 37, 58
Runtime, 40, 58

O
Oberflchensprache
ndern, 59
auswhlen, 14
Option, 29
deinstallieren, 31, 52
installieren, 22, 31

P
Parameter
Automation License Manager, 47
Powerpack, 31, 32
Engineering System, 32
installieren, 32
Runtime, 32
ProAgent
installieren, 13

R
Rechte
Benutzerrechte, 9
Restore-Vorgang
Autorisierung, 41, 44
License Key, 41, 44
Runtime, 57
starten, 57

Sprache umschalten
bentigte Schreibrechte, 60
Benutzerrechte, 60
SQL-Server, 25
starten, 57
Engineering System, 56
Runtime, 57
starten von WinCC flexible
bentigte Schreibrechte, 56
Startmen, 55
Systemvoraussetzung, 5

T
ThinClient
Lizenzierung, 42
Trial License, 36

U
ungltige Lizenz
bei Zeitzonenwechsel, 45
Upgrade License, 36

V
Virenscanner, 21
Vollinstallation, 12, 13

W
WinCC flexible
deinstallieren, 50
WinCC flexible Runtime starten, 7
WinCC flexible starten, 7

S
Schreibrechte
fr ersten WinCC flexible Start, 56
Single License, 35

64

Installationsanleitung
Systemhandbuch, 03/2010, Ausdruck der Online-Hilfe