: (1985), 4.

-
, ,
: , ,
.
- .

- , , 1
2 27. 1974.
. ?, -
29 .
.
.3
,
,
, .
, ,
,4 .
1946. ,

212, .5
.
, .
: , 6
, , ,
, . , ,
, , ...
. , ,
, , , -... ,
.7
1974.
27. 25. .
10 . .
,
, .
1

: .
: .
3
, , , 28. 2004.
(: , ).
4
:
5
, , ( ), , . 889, 8. 1982, 10-11.
6
, .
7
, .
2

 III,
IV V.
,
.8 ,
.
,
.9 ,
-
. .
-
.
.
: , , ,
,
, ,
, ,
, . ,
. ,
, .

. , , .
, ,
,

.10

1975. ,
, , .
. 1975. 11
,
. 11. , (19. 197512),
.

.
, .
.13
.
8

, , , 24. 2004. (:
, )
9
, .
10
, , . 520, 13. 1974, . 4.
, ,
U-SW-34 K , , , .
11
. .
12
. ,
(). . 1. (: , )
13
, .

 .
.
,
14, ,
,
(, ) ( ).
:
( , 7. 1984. )
( , 26. 1980. ).

,
. . 1975.
.
.15
,
, . ,
- . ,
.
, .
, 1992. 1993.
. .
(, 11. 1976. 16)
. 50.
(, 21. 1976. ).

. ,
,
,
.
, .

.
, ,
.17

: , , -, , , , , -, , .

14

, , , , . 28711, 15. 1993, 35.

, , -,
, , ; 1946.
15
, , , 23. 2004. (:
, )
16
. , . . 1.
17
, , . 24938, 11. 1983, 11

 .
,

. ,
, .18
.
, , .
, .
, .19
,
.20
1975. , .
. 1982. 80 ,
16 .
, 1982. ,
,
. ...
.
... , -,
,
.21
, : ?
.
.22
1983. .
:
, , . ,
... , ,
....23

.24 , ,
,
.
, .25 1991. ,
79 , 9,8 .

18

, .
, .
20
Babi-Erleman, Jelena, Okrugli sto za Kockicu, Informator, list kolektiva Radio televizije Beograd,
. 349, 1987, 9.
21
Babi-Erleman, Jelena, . , 9.
22
,
23
, , . 24938, 11. 1983, 11.
24
: .
25
,
19

 1987.
.26

. ,
.27
(
), .
, 1975. .
,
.
.28

. ,
, U-SW-34 , ,
, .
, (26%),
. (13%)
1979. 1993. .
(8.6%) 1982.
.
1976. 1977. 1978.
, , .29
.
- .
,
, . , -, , , ,
.30

.31

. ,
,
.
, ,

26

Babi-Erleman, Jelena, . , 9.
Bilten TV Beograd, Press biro TVB, . 63, 1976.
28
, , . 520, 13. 1974, 4.
29
Bilten TV Beograd, Press biro TVB, . 63, 1976.
30
, .
31
Babi-Erleman, Jelena, . , 9.
27

 .32
:
...33, ...


,
...
( ) .
, . , ,
.34
-
, 1987. ,
.35
3000

.
(Sesame Street)
(Survival).36
, .
, ,
.
: ...
, ,
, , .

, : ,
, , ... VIII
,
. !.37

.
. , XII ( 26.
2. 1979) (Prix Japon)
, , ( 26. 1978. ).
,
38.
1976. -,
1993. (
8. 1993. ).39
32

, .
, , ?, , . 743, 23. 1979, 21.
34
, , . 553, 30. 1977, 30.
35
, , . 26388, 23. 1987, 12.
36
Babi-Erleman, Jelena, . , 9.
37
, , . , 21.
38
Nagrada Japana kolskom programu Televizije Beograd, Informator, list kolektiva Radio televizije
Beograd, . 268, 1979, 12
39
, .
33

 .
, . ( 26. 1975. ),
( ,
1976; , 1975; , 1979. ). ,
,
.
, . ,
, .

.40

Sic transit gloria mundi

41
. 1991.
,
1990. .
, ,
,
,
.42
.

. ,
.
. ,
. ,
,
. ,
.43
. , : ...
,
.
. ...
, , , ,

!44
,
2. 1993. , .

.
40

, .
: .
42
, , , , . 1231, 28. 1990,
. 18.
43
, .
44
, , , , . 1482, 10. 1995, 12.
41

, , ,
.

- . 45
.
. 1992. 1993.
.46
.47
,
. 28 ,

.48
, 62
. , 38 .
- , ,

. ,

.
, ,
2005. .49

.50

45

, , , , . 28711, 15. 1993, 35;

. , , , 7 , . 28914, 15. 1994, 13.
46
, , , . 28513, 26. 1993, 31.
47
, , , , . 32652, 1. 2004, 27.
48
, .
49
, , . , 27.
50
, .


1.
,
, U-SW-34 K , , .
2.
, ,
-, , ,
; 1946.
3.
,
().
4.
, , , 24.
2004.
5.
, , ,
28. 2004.
6.
, , , 23.
2004.
7.
, , , , . 32652, 1.
2004, 27.
8.
Babi-Erleman, Jelena, Okrugli sto za Kockicu, Informator, list kolektiva
Radio televizije Beograd, . 349, 1987, 9.
9.
, , , , . 1231,
28. 1990, 18.
10. , ; , , ,
, . 28811, 27. 1993, 8.
11. Kosanovi, Jelena, Drugar bez prezimena, Osloboenje urnal, . 7, 4.
1981, 9.
12. , , , , . 1124, 9. 1988,
28.
13.

, , . 520, 13. 1974, 4.

14. 200. , , 7 , . 26385, 20.

1987, 2.
15. Lazarevska, Alma, Kompjuterski ealj, Osloboenje, . 13969, 12.
1987, 8.
16. . , , , 7 , . 28914,
15. 1994, 13.
17. Nagrada Japana kolskom programu Televizije Beograd, Informator, list
kolektiva Radio televizije Beograd, . 268, 1979, 12.
18.

, , . 26388, 23. 1987, 12.

19. , , ?, , . 743, 23. 1979,

21.
20. , , , , . 28794, 10.
1993, 18.

21. , , , , . 28711, 15.

1993, 35.
22. , , ?, , . 769, 18.
1981, 15.
23. , , , , .
1482, 10. 1995, 12.
24. , , , ,
. 889, 8. 1982, 10-11.
25.

, , . 24938, 11. 1983, 11.

26.

, , , . 28513, 26. 1993, 31.

27.

, , . 553, 30. 1977, 30.

28.

Bilten TV Beograd, Press biro TVB, . 63, 1976.

10


1. , , 51
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

51

III
IV
V

8.

, ,

27.11.1974.

2900

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

04.11.1974.
11.11.1974.
18.11.1974.
25.12.1974.
12.02.1975.
19.02.1975.
26.02.1975.
05.03.1975.
12.03.1975.
19.03.1975.
26.03.1975.
02.04.1975.
09.04.1975.
16.04.1975.
23.04.1975.
30.04.1975.
07.05.1975.
14.05.1975.
21.05.1975.
28.05.1975.
10.09.1975.
17.09.1975.
24.09.1975.
01.10.1975.
08.10.1975.
15.10.1975.
22.10.1975.
29.10.1975.
05.11.1975.
12.11.1975.
19.11.1975.
26.11.1975.
02.12.1975.
10.12.1975.
17.12.1975.
24.12.1975.
31.12.1975.
08.01.1976.
11.02.1976.
18.02.1976.
25.02.1976.
05.03.1976.
10.03.1976.

2900
2900
2900
2930
2925
2730
2830
2900
2800
2800
2800
2830
2830
2830
2830
2730
3000
2900
2900
2700
3020
2730
2900
3000
2930
2900
2830
2900
2900
2900
2800
2900
2815
2900
2900
2720
2930
2930
2930
2810
2900
2900
2900

, ().

11

45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98

,










,

,

,
,

/
/

17.03.1976.
24.03.1976.
31.03.1976.
07.04.1976.
14.04.1976.
21.04.1976.
05.05.1976.
13.05.1976.
26.05.1976.
08.09.1976.
15.09.1976.
22.09.1976.
29.09.1976.
06.10.1976.
13.10.1976.
27.10.1976.
03.11.1976.
10.11.1976.
17.11.1976.
01.12.1976.
08.12.1976.
15.12.1976.
22.12.1976.
29.12.1976.
01.01.1977.
09.02.1977.
23.02.1977.
09.03.1977.
23.03.1977.
06.04.1977.
20.04.1977.
04.05.1977.
18.05.1977.
14.09.1977.
21.09.1977.
05.10.1977.
19.10.1977.
02.11.1977.
16.11.1977.
07.12.1977.
21.12.1977.
08.02.1978.
15.02.1978.
01.03.1978.
15.03.1978.
29.03.1978.
12.04.1978.
26.04.1978.
10.05.1978.
25.05.1978.
13.09.1978
28.09.1978.
11.10.1978.
25.10.1978.

2900
2900
2900
2800
2800
2800
2930
2810
2730
2820
2800
3000
2820
2800
2800
2800
2800
2930
2930
2720
2800
2800
2935
2935
3730
2900
2910
3000
2810
2930
2930
2800
3000
2900
3000
2700
2900
2900
2900
2900
2900
2900
2915
2900
2900
2830
2800
2820
2915
3100
2900
2835
2900
2830

12

99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152

,
""







,






, .

, -



,

, ,





( )
( )


( )

08.11.1978.
22.11.1978.
06.12.1978.
20.12.1978.
07.02.1979.
21.02.1979.
07.03.1979.
21.03.1979.
18.04.1979.
09.05.1979.
23.05.1979.
12.09.1979.
26.09.1979.
10.10.1979.
24.10.1979.
07.11.1979.
21.11.1979.
05.12.1979.
19.12.1979.
23.03.1980.
26.03.1980.
09.04.1980.
23.04.1980.
21.05.1980.
17.09.1980.
01.10.1980.
15.10.1980.
29.10.1980.
12.11.1980.
26.11.1980.
10.12.1980.
24.12.1980.
01.01.1981.
18.02.1981.
04.03.1981.
18.03.1981.
01.04.1981.
15.04.1981.
06.05.1981.
13.05.1981.
27.05.1981.
10.06.1981.
23.09.1981.
07.10.1981.
21.10.1981.
04.11.1981.
18.11.1981.
02.12.1981.
16.12.1981.
30.12.1981.
16.02.1983.
02.03.1983.
16.03.1983.
30.03.1983.

2400
2900
3400
3000
2900
2800
3200
2730
3230
3000
3000
3000
2205
2900
3000
2852
2900
2920
2900
3000
2500
2930
2920
2700
3000
3000
2900
2900
2500
2810
2405
2830
4300
3015
2400
2900
2900
2700
2700
2900
3000
3020
2830
2830
2500
3000
3000
3000
2500
2810
3000
2815
2830
2200

13

153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206

,




,



...

, ...




"" XXI

13.04.1983.
27.04.1983.
18.05.1983.
14.09.1983.
28.09.1983.
12.10.1983.
26.10.1983.
09.11.1983.
23.11.1983.
14.12.1983.
28.12.1983.
22.02.1984.
07.03.1984.
21.03.1984.
04.04.1984.
18.04.1984.
09.05.1984.
23.05.1984.
12.09.1984.
26.09.1984.
10.10.1984.
24.10.1984.
07.11.1984.
21.11.1984.
05.12.1984.
19.12.1984.
20.02.1985.
27.03.1985.
11.09.1985.
25.09.1985.
09.10.1985.
23.10.1985.
06.11.1985.
20.11.1985.
18.12.1985.
19.02.1986.
23.04.1986.
07.05.1986.
21.05.1986.
17.09.1986.
01.10.1986.
15.10.1986.
29.10.1986.
03.12.1986.
18.02.1987.
04.03.1987.
18.03.1987.
01.04.1987.
15.04.1987.
29.04.1987.
13.05.1987.
27.05.1987.
14.09.1988.
28.09.1988.

2900
2700
3000
2730
2950
2620
2330
2530
2900
2700
2500
2500
2500
2320
2940
2730
2800
2350
2930
3540
2700
2900
2600
2630
2200
2650
2400
2900
3020
2815
2320
2740
2600
2545
2838
2926
2537
2936
2908
2807
3500
3800
3100
2620
2548
2750
2900
2840
2903
2750
3150
2830
2720
2932

14

207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251

,
,
,

-

,

""

12.10.1988.
26.10.1988.
09.11.1988.
23.11.1988.
14.12.1988.
28.12.1988.
13.09.1989.
27.09.1989.
11.10.1989.
25.10.1989.
08.11.1989.
22.11.1989.
13.12.1989.
27.12.1989.
12.09.1990.
26.09.1990.
10.10.1990.
24.10.1990.
07.11.1990.
21.11.1990.
19.12.1990.
11.09.1991.
25.09.1991.
08.10.1991.
23.10.1991.
06.11.1991.
20.11.1991.
04.12.1991.
18.12.1991.
09.09.1992.
23.09.1992.
07.10.1992.
21.10.1992.
04.11.1992.
18.11.1992.
02.12.1992.
16.12.1992.
31.12.1992.
08.09.1993.
22.09.1993.
09.10.1993.
20.10.1993.
03.11.1993.
05.12.1993.
02.12.1993.

2736
3043
2938
2915
2946
2508
2922
2834
3119
3129
2803
2703
2943
3208
2930
2740
2545
3140
3116
3345
3140
2955
3236
2559
2728
2920
2712
2756
3135
2123
2528
2709
2525
2534
2628
2514
2808
3404
2843
2618
2435
2447
2743
2651
6230

15

52

2.

: , ,
?
:
. , , . ,
. .
.
...
. : ?
. :
, .
: ,
, . ,
, : ?,
?, ? , ...
. : ?
. : ...
, ...
( , . .) ,
(. . , .
.) , .
.
- ... -
, , ,
,
, ... ...
... ... ,
, , , , ...
, ( ,
, . .) , ,
, , . ,
, , , ...
.
, , , , , -...
, .
.
... ()
. : ?
. : , .
.
. ,
, ,
, .
. .
52

(1946), , . : . .
28. 2004. , .

16

 , , ,
, .
.
. : ?
. : , , ,
, ,... , ... . , ,
... ... ,
,
. ,
, , .
. ,
. ,
,
(). .
. , :
. ,
... ...
, ,
. ,
.
...
, , ,
, ... ,
. , . ,
. ... ,
, , ,
, , ,
,
.
. , , ,


, , , :
? ?!,
, ,
, , ,
, ,
, .

, .
, .
.
. : ?
. : . ,
. .
. ,
,

17

 , ,
, , .
. ,
, ...
. : ?
. : , , . .
, ...
. ,
, ,
;
, . :
, , ... , ,
. ,
-
.
; .
. .
.
. : ?
. : ,
, .

. ... , ,
, , , ... ?
. : ...
. : , , .
-, , ,
, . .
, ,
.
, ,
.
,
. .
. , ,
.
. , , .
. . :
, , ,
, , .
. ,
. ... , ,
. .
. : ?
. : ...
. . ,
. ... ,
18

 , ... , ,
. , .
...
... ()
. : ?
. : ,
. ...
...
. : ?
. : , ,
, ,
;
, . ,
... .
,
, , . .
, .
, , ,
.
,
.
. : ?
. : , ?
. , ,
... .
.
. : ?
. : , (
, . .) , , ,
, ... ,
, ...
, .
, ,
, . ,
.
.
, . .
.
, , .
, ,
. .
, (
, . .); , .
.
, . ,
, ,

19

 .
... ,
. , ...
, , . ,
, : , ...
, .
...
, .
. : ?
. : . ,
, , ...
, , -.
.
.
. , , , , ,
, , , ...
. ... . ...
. ...

. ( , . .), ,
. .
... .
. : ?
. : . ,
Prix Japon, , .
Sesamy Street-a. , .
... , ,
, ,
, , ...
. : ,
?
. : 25. , . (
, . .). , ,
25. 29. ... , ...
... ,
() .
. : , ?
. : ,
. ,
. .
, ,
, -,
, ,
, ... .
20

 . ,
, . ,
,
... .
, , ,
,
, ...
, .
, , .
. : , ---?
. : --- , .
. .
, ,
, , , .
---. ---
, ... ,
,
, : ---.
53

3.

: , ,
?
: , , .
. ,
,
. , ,
...
. , ...
. : , , ?
. : , ... ...

. , .
. : , ?
. : .
.
. : ?
. : ,
, ( , . .)
: .
! ()

53

, ,
. : . . 24. 2004. , .

21

 , , .
, ...
. : ?
?
. : , ... ,

: , ... :
, , , ...
. , ,

, , ...
: ,
.
. , .
.
. : ?
. : , , , . ,
, , . ,
. , , ,
, ... , .
, , , .
, .
,
,
. ,
, ,
. , ...
, , , .
,
, : .
,
, , ,
, , .
,
: ? , , ,
: ,
, , ,
... ,
. , . ,
: ,
: , --, .
, : ,
? , :
, ,

22

. ,
, ,
... , , :
, , : ! ()
.
, :
, . ()
...
. : ?
. : . ,
, . ,
,

, .
,
. , . , , ,
.
. , ,
.
. : ?
. : .
,
. . ...
.
,
.
, , ... ,
,
; , , ,
.
, , , ,
, , . ,
. , , ,
() ,
, , ,
,
, ... ...
. : ,
, ?
. : . . ,
, , .
. : ?
. : , , .
. , .
23

 , .
, , ,
.
. : ?
. : , : ,
, , , , , .
.
. : ?
. : .
: , , ,
... , , ...
: (
, . .), , (, . .), (, .
.) . ,
.
. : ?
. : , . .
... ,
... ,
. , ,
, ...
.
, .
. ,
... .
- ...
.
. : ?
. : : ,
, , , . ,
, Prix Japon,
. ,
. ,
. ,
, , ...
( , . .)
...
. : ,
?
. : ? , ,
, (, . .) ... ;
,
, , , ,
...
. ,
24

 . ,
. . .
,
... ... ,
, , .
, ,
, , .
, , ,
. , , ,
, ...
... ...
: ,
, . , , ,
... . , ,
... .
, , ,
, , ,
... , ... : ?
?. , ,
, ; , ,
, , ...
. ...
,
, , .
, .
... , .
... ,
. , , ,
.
.
. : ,
, - ,
.
. : , ... ,
...
Gaudeamus igitur ! ... ()
, ...
. : ?
. : , ,
,
- . ...
.
, . ,
, ,
... ... ... ,
: ? : . ?

25

. , . ! () :
?
. . ,
, .
, .
: , ,
, ,
- , ,
... .
. : . ?
. : .
. , . . ...
, . ,
().
4. 54
:
, , ?
: ,
, , ( , . .)
.
(, . .), , ,
, , .
.
, . ...
. , .
...
. ,
, , , .
, , . , ,
, ...
. :
?
. : .
: ,
, -, , ,
. , .
, , ,
. , ,
, .
,
, ...
.
54

(1949), , .
: . . 23. 2004. , .

26

. :
?
. : ,
.
. : ?
. : , , , .
,
. , .
.
, ,
, .
. , ,
! :
? .
, , ,
, ,
. . ,
, , , , , .
. : ?
. : , .
, ,
. , ,

.
. , , , .
, , ,
. ,
, , .
. : ?
. : , . , ,
, , , ,
, ,
, . ,
. , .
.

. fiftyfifty , , ,
, .
. : ?
. : , ,
. ,
, .
, , ...
: ,

27

 , ... , ,
, , ,
. , .
. : ,
?
. : . ,
,
. , ,
, : , , ...
.
.
,
. , .
. :
?
. : : ,
,
; , , , ,
. , .
. ,
, , ,

. ,
. : . .
,
. , ,
, ...
. : ?
. : .
, , , , .
, , ,

, , ...
, .
. ,
.
, ,
,
. ,
, ...
.
. :
, , ?
. : ?
, ...
28

 , , ,
. , ...
, .
,
, ... ,
, -... ,
.
,
.
. ,
.

29