Sie sind auf Seite 1von 20

Die Struktur der Hellweg-Vernetzung

Joannes Richter

Um 814AD erreichte das Frankenreich unter Karl der Groe seinen grten Umfang. In diesem
Zustand mag auch die Hellweg-Vernetzung eine gewisse Endphase erreicht zu haben.
In der Mitte Deutschlands befindet sich dabei im Grenzbereich zu den Sachsen ein von West nach
Ost verlaufenden Hellweg und es kostete dem Frankenknig mehrere Jahrhunderten um dieses
uerst fruchtbaren Lgebiet von den Sachsen zu bernehmen. Genau genommen sind alle
Eroberungen dieser Zeit Kmpfe um fruchtbaren Landbden gewesen.
Eine Verlngerung des Hellweges erstreckte sich im Westen Belgiens als Hellstrae bis zum
Hellegat an der Mndung des Flsschens Rupel in die Schelde. Und im Sden Belgiens erstreckte
sich eine zweite Verlngerung des Hellweges als Rue de l'Enfer naar Cap Finistre in der Bretagne
beziehungsweise Nantes.
In Bayern nderte der Hellweg seinen Namen und hie dort Hllweg (oder Hll) und im Rhone-Tal
Rue des Enfers. Auch im Knigreich der Langobarden existierten Straennamen wie Via Inferiore
beziehungsweise Via dell'Inferno.

1: Das Frankenreich unter Karl der Groe um 814

Das Hllenloch Hellegat an der Mndung des Rupels


Da ich vor Jahren mal verstehen wollte wie mein Vaterland entstanden sei und wie die Ortsnamen
und Gtter strukturiert sind studierte ich die alten Legenden und stie auf die Hellwege, die als
mittelalterlich galten. Befremdend war nur, dass sie keinen Anfang und Ende hatten. Der wichtigste
Strang begann einfach an einem Kai in Duisburg und endeten in einem Gebirge nahe Paderborn.
Das Hllenloch (Flmisch: Hellegat) deutet wohl auf ein Zugang oder eine ffnung 1. In seiner
Analyse schtzt Vic van Dyck das Alter der Fhre am Hellegat auf die Karolingerzeit.
Was der Name Helle im Hellegat betrifft so bleibt er vorlufig stecken bei der Gttin Hel(la)
der Unterwelt.
Vic van Dyck zitiert auch eine Literaturstelle, welche die Bedeutung das Hellegat an der Mndung
des Rupels in die Schelde gehabt habe. Dieser bergang sollte eine Hauptberquerung auf der
Nord-Sd Achse dargestellt haben2. Auch die Keltenwege werden erwhnt3.
Vic van Dyck beschreibt auch bereits die zahlreichen Hel-Namen fr die Ortschaften,
Straennamen, Wldchen, Flsschen und Regionen. Es sind Namen wie Grote Hel und Kleine Hel
(17tes Jahrhundert); ein Grundstck die Helle und ein Fluss de Helle. Nebenflsse heien
Hellebeek. Alte Namen sind Hellegaetsche straete (jetzt: Potaardestraat), eine Hellegatbaen (heute:
Poortelei), das Hellegaterveldt (stlich vom Kilbeek), das Hellegatveer und selbstverstndlich auch
Hellegat als Ortsname und Straenname.
In einer alten Datenbank finde ich noch:
Hel, Name, der ursprnglich fr manche tiefen Brunnen, Gewsser, Teiche und Strme
gewhlt wurden weil die Friesen der heidnischen Zeit den Eingang zur Unterwelt
vermuteten. 4
In gewisser Weise stimmten diese Thesen von Vic van Dyck berein mit meinen Analysen, die ich
in der Google Maps Karte Der Hellweg als Lweg dokumentiert habe:

Das Helle in Hellegat deutet auf die Unterwelt und das Gat ist ein Zugang.

Die Hel-Namen bilden ein System, das rekonstruiert werden kann.

Das Hellegat an der Mndung des Rupels ist ein Zugangstor zur europischen HellwegVernetzung, das wohl zur karolingischen oder gar keltischen Zeit entstanden sein mag.

Was ist aber so auffllig am Hellegat an der Mndung des Rupels? Die Antwort scheint sich in
den Lablagerungen zu befinden...

1 Belangrijk in de naam is het suffix gat. Een gat is een opening of toegang tot iets (veld, omheining,
afsluiting, ..). Zitat aus Hellegat en Hellegat von Vic van Dyck
2 J. Verbesselt in Het Domein van de Abdij van Corenelimunster in Brabant, Het ontstaan en de Ontwikkeling van
Puurs, uitgegeven door drukkerij G. Veys te Pittem in 1968. Op pagina 104-105, zitiert in Hellegat en Hellegat
von Vic van Dyck
3 Hellegat en Hellegat von Vic van Dyck
4 Onze Taaltuin. Jaargang 8 dbnl

Der Hellweg folgt die Lbden


Auffllig ist die Tatsache dass die Hellwege nur Lgebiete durchschneiden. Abgesehen von
Antwerpen und dem Hellegat nrdlich von Brssels fllt die Lgrenze mit der Sprachgrenze
zusammen.
Das Hellegat am Rupel befindet sich in einer besonderen Lage, die es ber den brigen Lgebieten
heraushebt. Diese Situation lsst sich an meinem alten Schulatlas (Boschatlas) von 1959 ablesen.
Normalerweise folgt die Lgrenze die Linie zwischen Mechelen und Maastricht, aber zwischen St.
Niklaas und Lier verluft die Grenze nrdlicher.

2: Die Lgrenze nrdlich der Sprachgrenze (aus dem Boschatlas von 1959)
Die Hell-Strae, beziehungsweise Helle-Strae, folgt auch sdlich von Antwerpen genau die
Lgrenze:

3: Die Hell- oder Helle-Strae, folgt auch sdlich von Antwerpen genau die Lgrenze

Die Hell-Strae vom Hell-Tor (Maastricht) nach Helle-Strae (Terneuzen)


Das Hellegat bei Rupel markiert die nrdliche Grenze des westlichen Lbodens sdlich von
Antwerpen. Die Wegmarkierungen lauten (in Flmisch):

Helpoort und Sint Bernardusstraat (ursprnglich: Helstraat), 6211 Maastricht, Niederlande


Helstraat, Belgien (bei Hasselt)
Helstraat, 3850 Nieuwerkerken, Belgien
Helstraat, 3471 Kortenaken, Belgien
Helstraat, 3211 Lubbeek, Belgien
Helstraat, 2580 Putte, Belgien
Hellestraat, 2500 Lier, Belgien
Hellestraat, 2530 Boechout, Belgien
Hellestraat, 9220 Hamme, Belgien
Hellestraat, 9112 Sint-Niklaas, Belgien
9190 Hellestraat, Belgien (bei Terneuzen, an der Grenze zur Niederlande)

Der Weg ndert seinen Namen ab Lier, wo die Helstraat in eine Hellestraat berwechselt.

Die Europische Lbden


Auf der Karte der Europischen Ldepots sind die belgische Ablagerungen gut ablesbar. Mit etwas
Mhe kann man sogar die nrdlicher gelegene Lablagerung sdlich von Antwerpen ablesen.
Diese riesige Lgebiet erstreckt sich sdlich von einer horizontale Linie durch Brssels bis zur
Normandie und Bretagne und weiter stlich in geringerem Umfang gar bis Cap Finistre und
Nantes. Die Lablagerungen westlich des Rheines sind wesentlich grer als das deutsche
Lgebiet auf der Ostseite des Rheines. Zur Qualitt der Lbden sagen die Landkarten dem
Laien wenig aus. Vielleicht deutet die orangene Farbe auf bessere Bden als die gelbe. In meinem
Boschatlas wrde L einheitlich als Orange markiert whrend die Randgebiete auf der
untenstehenden Karte der Europischen Ldepots hellgelb markiert werden, was die
Mindestgrenze der Krnung fr den Lstaub angibt.

4: Moderne Karte der Europischen Ldepots nach HAASE et al. 2007.


(verffentlicht im Blog Geschichte der Geologie))
Sogar die winzigste Lgebiete werden als Hellweg markiert, wie zum Beispiel De Hel zwischen
Groesbeek (bei Nimwegen, Niederlande) und Kleve und die Lbden am Sdrand des
niederlndischen Waldgebiets Veluwe:

De Hel, 6561 Groesbeek, Niederlande


Helweg, 6562 Groesbeek, Niederlande
Helstraat, 5375 KG Reek, Niederlande
Holleweg, Nijmegen, Niederlande

Helstraat, 6811 Arnhem, Niederlande


Helstraat, 6923 Groessen, Niederlande
Hellestraat, 3811 Amersfoort, Niederlande
Helweg, De Glind, Niederlande

Auch nrdlich der Linie Amsterdam Berlin sind in der Karte auf deutschem Boden
Lablagerungen (als gelbe Streifen) markiert.

Vereinfachtes Schema der Lablagerungen


In einer groben Annherung kann man zwei Bnder mit europischen Lablagerungen
unterscheiden, die whrend den Eiszeiten vom Wind in unterschiedlichen Bergregionen deponiert
worden sind:

Das nrdliche Band liegt auf der Linie Brssel Kln Ruhrgebiet Teutoburger Wald
Magdeburg Leipzig Breslau Krakau.

Das sdliche Band folgt der Linie Basel Mnchen Wien Budapest.

Dazwischen befindet sich ein Gebiet mit relativ wenig Lablagerungen und vielen Lcken.

5: Lss - Entstehung und Verbreitung (aus: Institut fr Geographie der Universitt Stuttgart)
Die Lbnder markieren Gebiete mit sehr fruchtbaren und hochwertigen ckern. Nrdlich und
sdlich von diesen Bndern befinden sich relativ ungnstigeren Ackerbden.
Im Altertum haben Vlkerwanderungen und Eroberungen eigentlich immer auf diese fruchtbaren
ckern und Lboden gezielt. Julius Caesar und andere rmische Kaiser haben sicherlich die
Kornkammer der Lbden gesucht, gefunden und vorbergehend erobert. Nach dem Untergang
des rmischen Reiches haben die Merowinger und Karolinger die Rmer aus ihren zuvor besetzten
gebieten vertrieben.

Die Karte der Europischen Ldepots


Die Karte der Europischen Ldepots kann nach Ost, West und Sden erweitert werden um mehr
Information zu den Ldepots abzulesen.
An der Nordkste der Normandie und Bretagne und in den diversen Regionen um Paris kann man
groe Lgebiete ablesen. Andere Regionen namentlich Gebirgsregionen sind relativ
unfruchtbar. Das gilt insbesondere fr Sdfrankreich, mit Ausnahme des Rhone-Tals.

6: Auszug aus der modernen Karte der Europischen Ldepots nach HAASE et al. 2007.
(verffentlicht im Blog Geschichte der Geologie))
Um nun den Zusammenhang zwischen den Lbden und Hellwegen zu analysieren werden die
Hellwege zusammen mit den Lablagerungen in einer Karte ( Der Hellweg als Lweg)
zusammengefhrt.

Das Hellweg-Muster im belgisch/niederlndischen Territorium


Das belgische Territorium bildet im gesamten Helweg-Muster des Frankenreiches nur ein
winziger, aber dafr elementares Element, weil wir im Sprachbereich eine Grenze unterscheiden,
die mit der Fruchtbarkeit des Bodens, der Bevlkerungsdichte und dem Anschluss an den
Hellwegen in der Nachbarschaft zusammenhngt.
Zur Beschreibung dieses Konzepts mchte ich mit der Karte Austrasiens anfangen, die das
frnkische Reich um 481 AD abbildet.
Die Niederlande ist darin noch zweiteilig dargestellt. Die Kstenregion umfasst Friesland, das die
Kstenregion ber die Gesamtlnge der Nordseekste von Seeland bis in Norddeutschland hinein
umfasst. Zunchst gehren nur die etwas gehobene Landschaftsteile (die Veluwe, und die spteren
Provinzen Drenthe, Brabant, Limburg) zum Frankenreich. Friesland wird erst 734 dem
Frankenreich zugefhrt.
Als Stdte des Frankenreichs werden in 481 AD Aachen, Kln, Fulda, Tournai, Tertry und Metz
angedeutet. Unklar ist auf der Karte der Zugang zur Nordsee, der damals nicht nur ber Antwerpen,
sondern auch ber die Zuidersee ermglicht wurde.
Der Hauptzugang zur Nordsee war zunchst wohl auch das Hellegat an der Rupel, weil die
Fhrstation damals sicherlich auch als Anlegeplatz fr den Schiffsverkehr (aus England?) bildete.
Zwischen Maas und Rhein ndert der Hellweg seinen Namen und heit im flmischen Bereich
Hellstrae oder Hellenstrae.
Westlich der niederlndischen Grenze lautet der Name Helstraat. Westlich des Flsschens Rupel
wechselt der Name nochmals, diesmal in Hellestraat.

Das Frnkische Reich in 481 AD


Genau betrachtet verfgt das frnkische Reich um 481 AD namentlich die belgische und
nordfranzsische Ldepots und die zwischen Maas und Rhein gelegene Lbden. Seinen ersten
Angriff richtet Chlodwig I5 auf die zentrale Lbden Frankreichs. Dazu ist eine Schlacht fllig, der
bei Soissons (486) stattfindet und die Rmer letztendlich aus Gallien vertreibt. Die Loire bildet jetzt
die neue Reichsgrenze. Franken und Visigoten werden jetzt Nachbarn. Der Krieg zwischen den
Nachbarn ist aber bereits vorprogrammiert.

7: Karte des frnkischen Reichs (481 AD)


File:Frankish Empire 481 to 814-de.svg, itself from from the Historical Atlas by William R. Shepherd (Shepherd,
William. Historical Atlas. New York: Henry Holt and Company, 1911.)
licensed door Druifkes under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported

Chlodwig I (466511), merowingischer Knig

Die Expansion des Frankenreichs


Dieses Frankenreich wurde ab 481 AD in alle Richtungen erweitert: im Sden in Richtung Paris
(Neustrien6, 486) und spter nach Schwaben (502), Aquitanien (507) und Burgund einschlielich
Provence (533), die Schweiz (536) und Friesland (734).
Spter hat Karl der Groe noch die Lombard (774), die spanische Mark (778), Bayern & Karinthien
(788) sowie Sachsen (797) hinzugefgt.
In den franzsisch sprechenden Regionen Neustriens heien die Hellwege Rue de l'Enfer oder Rue
d'Enfer, was eine wrtliche bersetzung des Hellwegs darstellt. Die Nordroute fhrt nach Cap
Finistre.
Mehr als 100 Jahre fhrte Neustrien Krieg mit dem stlichen Nachbarland Austrasien. In dieser Zeit
gehrte Belgien zu Neustrien.
Nicht nur Karl der Groe errichtete seine wichtigsten Pfalz-Palste auf Lbden, sondern auch
dessen Nachfolger wie Otto I bauten Pfalzanlagen und Kathedralen auf den Lbden der neu
eroberten Reichsteilen. Otto I grndete Magdeburg bei den Lboden der Magdeburger Brde. Es
waren auch nicht nur zentrale Pfalzanlagen sondern auch die Erzbistmer und Klster wie Corvey,
die am Hellweg auf den Lbden errichtet worden sind.

8: Karte des frnkischen Reichs (481 814 AD)


File:Frankish Empire 481 to 814-de.svg, itself from from the Historical Atlas by William R. Shepherd (Shepherd,
William. Historical Atlas. New York: Henry Holt and Company, 1911.)
licensed door Druifkes under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
6 Neustrien oder Neustria war in der Zeit von 511 bis 737 der nordwestliche Teil des frnkischen Reiches zwischen
Loire und Schelde. Durchgehend beherrschte das Geschlecht der Merowinger diesen Reichsteil.

Die Gestaltung des Hellwegs


Die Wegstrecken des Hell-Straen haben sich vielleicht schon vor den Eroberungszgen gebildet.
Faktisch bildeten sich zwei separate Streckenfhrungen fr die nrdlichen und sdlichen
Lbndern.
Im nrdlichen Lband verbinden die Rues de l'Enfer und die deutschen Hellwege die Lregionen
mit dem Zentrum Aachen, das selbst neben der Maastrichter Maasbrcke eine Zentrallage zwischen
den nrdlichen belgisch/franzsischen Lbden und der deutschen Hellweg-Vernetzung einnimmt.
Im sdlichen Lband verbinden Rues d'Enfer und die bayerischen Hllenstraen die Lbden
mit dem Rhein, der als Zentralachse die Kommunikationsverbindung herstellt. Auch in Norditalien
sind Hell-Straen in der Form der Via Inferiore oder Via dell'Inferno ablesbar. Ob diese eine Rolle
gespielt haben ist noch unklar.
Dass man aus Straennamen solche Informationen ablesen kann ist keineswegs ungewhnlich.
Auch die Via Appia hat letztendlich als Name berlebt. Die zahlreiche Namen Rue de l'Enfer bilden
geradlinige Muster, die merkwrdigerweise Bergregionen umgehen. Das ist aber verstndlich weil
Lablagerungen ab einer Hhe von 300-400m unmglich sind.

9: Nrdliche und sdliche Lregionen mit den zugehrigen Hell-Straen

Die nrdliche Rue de l'Enfer-Route


Ab Maastricht kann man die nrdliche Route folgendermaen ablesen:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Helpoort und Sint Bernardusstraat (ursprnglich: Helstraat), 6211 Maastricht, Niederlande


Rue de l'Enfer, 4420 Saint-Nicolas, Belgien
Rue de l'Enfer, 4280 Hannut, Belgien
Rue de l'Enfer, 1350 Orp-Jauche, Belgien
Rue de l'Enfer, 1367 Ramillies, Belgien
Rue de l'Enfer, 7131 Binche, Belgien
Rue de l'Enfer, 7120 Estinnes, Belgien
Rue de l'Enfer, 7370 Dour, Belgien
Rue de l'Enfer, 7321 Bernissart, Belgien

10. Rue de l'Enfer, 59540 Inchy, Frankreich


11. Trou d'Enfer, 59231 Gouzeaucourt, Frankreich
12. Rue de l'Enfer, 62124 Haplincourt, Frankreich
13. Rue de l'Enfer, 80340 Vaire-Sous-Corbie, Frankreich
14. Rue de l'Enfer, 80480 Dury, Frankreich
15. Rue de l'Enfer, 80290 Hescamps, Frankreich
16. Rue de l'Enfer, 76440 Sommery, Frankreich
17. Rue de l'Enfer, 76190 Yvetot, Frankreich
18. Rue de l'Enfer, 27370 Saint-Amand-des-Hautes-Terres,
19. Rue d'Enfer, 14130 Surville, Frankreich
20. Rue de l'Enfer, 14430 Beuvron-en-Auge, Frankreich
21. Rue de l'Enfer, 50420 Tessy-sur-Vire, Frankreich
22. Rue de l'Enfer, Saint-Malo, Frankreich
23. Rue de l'Enfer, 22430 Erquy, Frankreich
24. Rue de l'Enfer, 22400 Hnansal, Frankreich
25. Rue d'Enfer, 22150 Plouguenast, Frankreich
26. Rue de l'Enfer, 29300 Quimperl, Frankreich
27. Place de l'Enfer, 29100 Douarnenez, Frankreich
28. Finistre, Frankreich

Die sdliche Rue de l'Enfer-Route


Ab Maastricht kann man die sdliche Route folgendermaen ablesen:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Helpoort und Sint Bernardusstraat (ursprnglich: Helstraat), 6211 Maastricht, Niederlande


Rue de l'Enfer, 4420 Saint-Nicolas, Belgien
Rue de l'Enfer, 4280 Hannut, Belgien
Rue de l' Enfer, 1350 Orp-Jauche, Belgien
Rue de l'Enfer, 1367 Ramillies, Belgien
Rue de l'Enfer, 7131 Binche, Belgien
Rue de l'Enfer, 7120 Estinnes, Belgien
Rue de l'Enfer, 7370 Dour, Belgien
Rue de l'Enfer, 7321 Bernissart, Belgien

10. Rue de l'Enfer, 59540 Inchy, Frankreich


11. Trou d'Enfer, 59231 Gouzeaucourt, Frankreich
12. Rue d'Enfer, 80190 Morchain, Frankreich
13. Rue d'Enfer, 80190 Nesle, Frankreich
14. Rue d'Enfer, 80190 Billancourt, Frankreich
15. Rue d'Enfer, 60310 Roye-sur-Matz, Frankreich
16. Rue d'Enfer, 60190 Baugy, Frankreich
17. Barrire d'Enfer, Boulevard d'Enfer, Rue d'Enfer, Paris 7
18. Rue de l'Enfer, 91250 Saintry-sur-Seine, Frankreich
19. Rue d'Enfer, 91770 Saint-Vrain, Frankreich
20. Rue de l'Enfer, 45450 Fay-aux-Loges, Frankreich
21. Rue de l'Enfer, 45400 Chanteau, Frankreich
22. Rue de l'Enfer, 45380 La Chapelle-Saint-Mesmin, Frankreich
23. Rue de l'Enfer, 45130 Meung-sur-Loire, Frankreich
24. Rue de l'Enfer, 37370 Chemill-sur-Dme, Frankreich
25. Rue de l'Enfer, 49330 trich, Frankreich
26. Rue de l'Enfer, 49000 Angers, Frankreich
27. Rue de l'Enfer, 49290 Chalonnes-sur-Loire, Frankreich
28. Les Enfers, 44310 Saint-Philbert-de-Grand-Lieu, Frankreich
29. Rue de l'Enfer, 85100 Les Sables-d'Olonne, Frankreich

7 Der Name "Barrire d'Enfer" stammt von der Strae "Rue d'Enfer" (die jetzt als "Rue Denfert-Rochereau gefhrt
wird) siehe dazu Origin of name in Barrire d'Enfer.

Ein Hllenloch als Grenzstation


Das Hllenloch Trou d'Enfer, 59231 Gouzeaucourt, Frankreich bildete wohl eine Art Grenzstation
bei Tertry zwischen dem Neustrien und dem stlichen Nachbarland Austrasien. Tertry befindet sich
auf der Grenzlinie der Karte des frnkischen Reichs (481 AD).
Bei Tertry fand im Jahr 687 die Schlacht bei Tertry statt, in der Pippin der Mittlere, der
Hausmeier von Austrasien, den Hausmeier von Neustrien, Berchar, schlug, worauf
Pippin der Hausmeier des gesamten Frnkischen Reichs wurde.
Der Abstand zwischen diesen Orten Trou d'Enfer und Tertry betrgt etwa 25 km.
Tertry ist jetzt eine franzsische Gemeinde mit 173 Einwohnern (Stand 1. Januar 2013)
im Dpartement Somme in der Region Picardie im Norden von Frankreich.
In einem spteren Kapitel werde ich noch dokumentieren, dass die Google-Markierung sich mitten
auf einem Acker befindet, wo nirgendwo ein Loch ersichtlich ist...

10: Der Abstand zwischen diesen Orten Trou d'Enfer und Tertry betrgt etwa 25 km.

Die Hllenwegen in Deutschland


Die Hllenwegen befinden sich hauptschlich in sterreich und Sd-Deutschland. Sie wurden mehr
oder weniger nach Kategorie und Postleitzahl sortiert:
Hollenweg, 47589 Uedem, Deutschland
Hollenweg, 41515 Grevenbroich, Deutschland
Hollenweg, 59872 Meschede, Deutschland
Hllenwegstrae, 55288 Schornsheim, Deutschland
Hllenweg, 65366 Geisenheim, Deutschland
Hllweg, 87647 Unterthingau, Deutschland
Hllweg, 86477 Adelsried, Deutschland
Hllweg, 86500 Kutzenhausen, Deutschland
Hllweg, 89343 Jettingen-Scheppach, Deutschland
Hllweg, 89564 Nattheim, Deutschland
Hllweg, 90547 Stein, Deutschland
Hllweg, 91207 Lauf an der Pegnitz, Deutschland
Hollweg, 97792 Riedenberg, Deutschland
Hllengraben, Sprendlingen, Deutschland
Hollenbach, 74673 Mulfingen, Deutschland
Hollergasse, 1150 Wien, sterreich
Hll, 88364 Wolfegg, Deutschland
Hll, 88069 Tettnang, Deutschland
Hll, 88212 Ravensburg, Deutschland
Hll, 88213 Ravensburg, Deutschland
Hll, 93480 Hohenwarth, Deutschland
Hll, 96523 Steinach, Deutschland
Holl, 36169 Rasdorf, Deutschland
Holl, 53797 Lohmar, Deutschland
Holl, 4962 Holl, sterreich
Hll, 2880 Kirchberg am Wechsel-Auen, sterreich
Hll, 2842 Thomasberg, sterreich
Hll, 7474 Hll, sterreich
8225 Hll, sterreich
4793 Hll, sterreich
6405 Hll, sterreich
Hllenstrae, 65451 Kelsterbach, Deutschland
Hllenstrae, 67659 Kaiserslautern, Deutschland
Hllenstrae, 65451 Kelsterbach, Deutschland
Hllenstrae, 35606 Solms, Deutschland
Hollenstrae, 28832 Achim, Deutschland
Hollenstrae, 27299 Langwedel, Deutschland
Hollenstrae, 32339 Espelkamp, Deutschland
Hollenackerweg, 4247 Grindel, Schweiz
Hollenstrasse, 4247 Grindel, Schweiz

Hall, 8911 Hall, sterreich


Hall in Tirol, sterreich
Hallstatt, sterreich

ber die Bedeutungslosigkeit mancher Hellwegstrecken


Viele Hellwegstrecken sind nur kurze Landstraen, die ursprnglich wohl zu einem einsamen
Landwirtschaftsbetrieb gehrt haben mag.
Zentralbelgien, das sich sdlich von Brssel bis zu den Ardennen erstreckt und von der
Maas und Sambre durchflssen wird, ist die fruchtbarste Region Belgiens. Dieses
Gebiet liegt auf einer Hhe von 80 bis 200m und wird geprgt von der Hennegau
(Hainaut) im Westen und Haspengau (Hesbaye)im Osten8.
In dieser Regio fngt das Hgelland an und ndert sich der Boden von karger
Sandboden zu frchtbarer L.
Der Hespengau im Osten und Hennegau im Westen bilden fruchtbare Lbden. Die
Drfer liegen in den Tlern.
Die Besiedelung Mittelbelgiens ist eher dnn und besteht berwiegend aus weit
verstreut liegenden Bauernhfen. Diese Gegend wird auch als Kornkammer und
Obstplantage des Landes bezeichnet und das dazwischen liegenden Hageland knnte
dementsprechend der Gemsegarten Belgiens genannt werden.9

8 Belgien | Lnder-Lexikon.de
9 Belgien - Geographie und Landkarte

Die Sprachgrenzen
Haspengau war ursprnglich als fruchtbares Agrarland ein dicht besiedeltes Gebiet und
sowohl in der Rmerzeit als ab der Merowingerzeit sehr bedeutsam.
Die Sprachgrenze verluft durch dieser Landschaft. Diese bildete sich nachdem das
rmische Reich zerfiel und die Franken, welche das Land eroberten, die Gallormischen Kultur bernahmen whrend nrdlich vom Haspengau kaum Bewohner
existierten und die rmische Kultur fehlte.
Falls die Lage der Flmisch/franzsischen Sprachgrenze von der Fruchtbarkeit der
Lablagerungen abhngt kann man wohl auch annehmen, dass die Benrather Linie (mit den
ik/ich- und maken-machen-Linie) ebenfalls von der Llinie entlang des Hellweges und den
Lbden zwischen Dsseldorf und Magdeburg geprgt worden ist.

11: Benrather Linie

Die Benrather Linie ist eigentlich nicht nur eine einzelne Isoglosse, sondern vielmehr
ein ganzes Isoglossen-Bndel, da sie berwiegend auch mit dem Verlauf mit der ik-ichLinie, der dat-das-Linie, der Dorp-Dorf-Linie und der hebben-haben-Linie
bereinstimmt und von diesen Isoglossen nur wenig abweicht. Am strksten sind die
Abweichungen im Westen, im Bereich des Rheinischen Fchers, whrend in stlicher
Richtung nur noch minimale Abweichungen bestehen. Aus diesem Grunde wird sie
auch als Trenngrenze zwischen dem Niederdeutschen und dem Hochdeutschen
herangezogen10.
Von Hardcore-Mike verffentlicht
unter Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.

Darstellungskarte des historischen Verlaufes der Benrather und der Speyerer Linie als Trenngrenze
zwischen Nieder- und Mitteldeutsch. Die hochdeutschen Sprachinseln nrdlich der Benrather Linie
werden nicht dargestellt, da es sich hierbei nicht um das Ergebnis einer Lautverschiebung, sondern
um sptere Siedlungsbewegungen von Sden nach Norden handelt. Es wurde auch bewusst auf die
Darstellung jeglicher Sprachgrenzen verzichtet.

10 Benrather Linie

Die Funktion des Hellegats, beziehungsweise Trou d'Enfer


Die Funktion des Hellegats, beziehungsweise Trou d'Enfer, wird anhand einiger ausgeprgt
trockenen Beispielen untersucht. Es wurden bewusst Trockenregionen ausgewhlt um andere
Merkmale ablesen zu knnen.

Das Hllenloch Trou d'Enfer, 59231 Gouzeaucourt, Frankreich liegt auf der Grenze
zwischen den Departementen Nord und Somme auf einem gewhnlichen Acker. Nirgendwo
ist Wasser sprbar. Es betrifft offensichtlich ein Hllenpforte zu einer anderen Region.
Auffllig ist lediglich ein Wechsel zwischen nicht begrnt und begrnt auf dem besagten
Acker.

Das Hellegat, 8954 Heuvelland, Belgien markiert vielleicht einen Grenzbergang zwischen
Belgien und Frankreich.

Auch das Hllenloch Trou d'Enfer, 51120 Saudoy, Frankreich liegt mitten auf einem Acker.
Nirgendwo ist Wasser sprbar. Es betrifft offensichtlich ein Hllenpforte zu einer anderen
Region.

Das Hllenloch Trou de l'Enfer, 51140 Pvy, Frankreich befindet sich in einem Tal in einem
Waldgebiet, das von Radfahrern zum Hinunterfahren benutzt wird in Vido Le trou de
l'enfer.

Inhalt
Das Hllenloch Hellegat an der Mndung des Rupels.....................................................................2
Der Hellweg folgt die Lbden..........................................................................................................3
Die Hell-Strae vom Hell-Tor (Maastricht) nach Helle-Strae (Terneuzen)...................................4
Die Europische Lbden..............................................................................................................5
Vereinfachtes Schema der Lablagerungen...................................................................................6
Die Karte der Europischen Ldepots ...............................................................................................7
Das Hellweg-Muster im belgisch/niederlndischen Territorium.................................................8
Das Frnkische Reich in 481 AD.........................................................................................................9
Die Expansion des Frankenreichs..................................................................................................10
Die Gestaltung des Hellwegs.........................................................................................................11
Die nrdliche Rue de l'Enfer-Route .........................................................................................12
Die sdliche Rue de l'Enfer-Route ...........................................................................................13
Ein Hllenloch als Grenzstation....................................................................................................14
Die Hllenwegen in Deutschland..................................................................................................15
ber die Bedeutungslosigkeit mancher Hellwegstrecken.............................................................17
Die Sprachgrenzen..............................................................................................................................18
Die Funktion des Hellegats, beziehungsweise Trou d'Enfer .............................................................19