B GIO DC V O TO

TRNG H KINH T QUC DN

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

c lp - T do - Hnh phc

H Ni, ngy 11 thng 11 nm 2011

QUY CH
Pht ngn v cung cp thng tin cho bo ch
ca Trng i hc Kinh t quc dn
(Ban hnh km theo Quyt nh s: 1232/Q-HKTQD ngy 11 thng 11 nm 2011
ca Hiu trng Trng i hc Kinh t quc dn)

Chng I
NHNG QUY NH CHUNG
iu 1. Phm vi iu chnh v i tng p dng
1. Vn bn ny quy nh v pht ngn v cung cp thng tin cho bo ch ca Trng
i hc Kinh t quc dn (sau y gi tt l Trng)
2. Vn bn ny c p dng i vi cc n v trc thuc Trng gip Hiu trng thc
hin chc nng thng tin v cc hot ng ca Trng cho bo ch v qun l thng tin khi
phng vin bo ch n Trng tc nghip.
3. Cc ni dung pht ngn v thng tin v kin thc chuyn mn, hc thut hoc cc bi
vit phc v li ch chung ca Trng do c nhn ca Trng thc hin khng thuc i
tng p dng ca Quy ch ny.
iu 2. Gii thch t ng trong Quy ch
1. Thut ng "Bo ch" l tn gi chung i vi cc loi hnh bo in, bo hnh, bo
ni, bo in t.
2. Phng vin bo ch c hiu bao gm: nh bo, phng vin cc c quan bo ch,
cng tc vin bo ch.
Ngi pht ngn l ngi c Hiu trng ch nh hoc u quyn pht ngn.
iu 3. Ngi pht ngn v cung cp thng tin cho bo ch
1. Hiu trng l Ngi pht ngn chnh thc ca Trng i hc Kinh t quc dn,
chu trch nhim trc php lut v ni dung thng tin vi bo ch.
2. Hiu trng c th ch nh cc Ph Hiu trng pht ngn vi bo ch v cc ni
dung lin quan. Ph Hiu trng c Hiu trng ch nh l ngi pht ngn c trch
nhim tr li phng vn, cung cp thng tin thuc lnh vc qun l c Hiu trng giao
ph trch.
3. Trong trng hp cn thit, Hiu trng c th u quyn cho lnh o cp phng
pht ngn vi bo ch. Lnh o n v trc thuc c Hiu trng u quyn c trch
nhim pht ngn v cung cp thng tin c duyt trong phm vi cng vic m trch
hoc v vic c th c lin quan. Ni dung pht ngn phi c Hiu trng ph duyt
trc khi thc hin.
99

iu 4. Quy nh tip phng vin bo ch v quyn t chi trch nhim cung cp

thng tin ca Trng
1. Quy nh vi phng vin bo ch n lin h lm vic:
a) Phng vin bo ch n lin h lm vic vi Trng phi tun theo Lut bo ch
nc Cng ho x hi ch ngha Vit Nam.
b) Cc Phng vin bo ch khi n lm vic vi Trng phi lin h trc tip vi
Phng qun l chc nng, ng thi xut trnh cc giy t cn thit, c th:
- Nh bo phi xut trnh th Nh bo, phng vin hoc cng tc vin bo ch phi
c giy gii thiu ca c quan bo ch v chng minh th nhn dn;
- Giy gii thiu ca c quan bo ch ghi ni dung ngh lm vic.
2. Thi gian lm vic vi phng vin bo ch c th c thc hin ngay sau khi
phng vin bo ch n lin h hoc Trng hn thi gian lm vic vi phng vin bo ch
tu theo tnh cht cng vic, thi gian khng qu 7 ngy.
Trng to iu kin cho phng vin bo ch trong qu trnh lm vic ti Trng.
Cc phng vin bo ch m bo tnh khch quan trong qu trnh tc nghip, cc thng tin
bi vit trc khi phng vin ng trn bo ch phi c s thm nh ca Trng m
bo tnh trung thc v ni dung lin quan.
3. Trng c quyn t chi tip, lm vic vi phng vin bo ch nu:
a) Khng p ng cc giy t cn thit khi n lin h cng vic;
b) Mc ch tc nghip khng ph hp vi cc hot ng ca Trng v tri vi cc quy
nh ca Lut bo ch nc Cng ho x hi ch ngha Vit Nam.
4. Ngi pht ngn ca Trng c quyn t chi pht ngn v khng cung cp thng tin
cho bo ch trong cc trng hp sau:
a) Nhng vn thuc hot ng ca Trng ang trong qu trnh thc hin cha c
thng nht. Nhng vn khng thuc thm quyn pht ngn;
b) Nhng vn ang c iu tra, thanh tra lin quan n cc hot ng ca Trng
m cha c kt lun cui cng ca c quan c thm quyn;
c) Nhng vn bn chnh sch, n ang trong qu trnh son tho cha c cp c
thm quyn cho php ph bin;
d) Cc ni dung khc c php t chi pht ngn v khng cung cp thng tin theo
quy nh ca php lut.
Chng II
PHT NGN V CUNG CP THNG TIN CHO BO CH
iu 5. Pht ngn v cung cp thng tin
1. Ni dung pht ngn v cung cp thng tin bao gm:
a) Cc ch trng, chnh sch ca ng v Nh nc v gio dc v o to; cc
vn bn php l ca B Gio dc v o to v hot ng ca trng i hc; cc quy ch
v quy nh hin hnh ca Trng;
b) Tnh hnh v kt qu hot ng chung ca trng hay cc lnh vc hot ng c
th c lin quan: cng tc o to, hot ng NCKH, hp tc quc t, xy dng c s vt
cht k thut, t chc nhn s, cng tc hc sinh sinh vin,vv;

100

c) Cc vn khc lin quan n hot ng ca Trng.

Ni dung cc thng tin pht ngn v cung cp cho bo ch phi m bo tnh chnh xc,
trung thc v phi c Hiu trng hoc Ph Hiu trng ph trch ph duyt ( nu ngi
cung cp thng tin c u quyn thuc cp trc thuc).
2.Vic t chc cung cp thng tin cho bo ch ca Trng c thc hin thng qua
cc hnh thc sau:
a) Cung cp thng tin cho bo ch thng qua trc tip mi phng vin bo ch n d
a tin v mt hay nhiu hot ng c th theo k hoch ca trng.
b) Ngi pht ngn trc tip trao i, tr li phng vn hoc cung cp ti liu lin
quan cho phng vin bo ch n lm vic.
c) Cung cp thng tin cho bo ch bng vn bn c tnh php l ca Trng.
d) Cung cp thng tin cho bo ch thng qua ni dung thng tin ng ti trn Cng
thng tin in t ca trng ( http://www.neu.edu.vn)
) Cung cp thng tin cho bo ch thng qua in thoi, th in t.
iu 6. Pht ngn v cung cp thng tin trong trng hp t xut
1. Trng c trch nhim pht ngn v cung cp thng tin kp thi, chnh xc cho c
quan bo ch trong nhng trng hp t xut sau y:
a) Khi B Gio dc v o to c yu cu pht ngn v cung cp thng tin v cc s
kin, vn thuc phm vi qun l ca Trng.
b) Khi nhn c kin, khiu ni ca t chc, cng dn do c quan bo ch chuyn
n hoc ng, pht trn bo ch; Hiu trng hoc ngi pht ngn c Hiu trng ch
nh hay u quyn t chc x l thng tin v thng bo cho c quan bo ch kt qu hoc
bin php gii quyt trong thi hn theo quy nh ti iu 3, Ngh nh s 51/2002/NCP ngy 26/4/2002 ca Chnh ph quy nh chi tit thi hnh Lut bo ch; Lut sa i,
b sung mt s iu ca Lut bo ch.
c) Khi c cn c khng nh bo ch ng ti thng tin sai s tht v nhng lnh vc
thuc Trng qun l, Trng c quyn yu cu c quan bo ch lin quan ng ti kin
phn hi, ci chnh theo quy nh ca php lut.
2.Vic t chc pht ngn v cung cp thng tin cho bo ch trong trng hp t
xut c thc hin thng qua cc hnh thc sau:
a) Thng tin trn Cng thng tin in t Trng i hc Kinh t quc dn.
b) Thng tin bng vn bn hoc bng hnh thc thch hp khc.
iu 7. Quyn v trch nhim ca Ngi pht ngn
1. Ngi pht ngn c nhn danh Trng pht ngn v cung cp thng tin cho
bo ch.
2. Ngi pht ngn c quyn yu cu cc n v trc thuc trng cung cp, tp hp
thng tin pht ngn.
3. Ngi pht ngn khc c Hiu trng u quyn c th phi hp vi lnh o
n v khc c lin quan ly thng tin phc v cho vic pht ngn.
4. Ngi pht ngn chu trch nhim trc Hiu trng v php lut v ni dung
pht ngn v thng tin cung cp cho bo ch.

101

iu 8. Trch nhim ca cc n v trc thuc, c nhn lin quan trong vic pht
ngn v cung cp thng tin cho bo ch
1. Trch nhim ca Phng Cng tc chnh tr v Qun l sinh vin
a) L u mi ch tr vic lin h vi cc c quan bo ch, truyn thng mi n
a tin hot ng ca Trng khi c nhu cu;
b) L u mi lm vic v tip nhn cc ni dung yu cu ca phng vin bo ch
n lin h lm vic vi Trng; c nhim v bo co vi Hiu trng hoc cc Ph Hiu
trng v ni dung tc nghip ca c quan truyn thng v phng vin d nh ti
Trng; truyn t cc ni dung v kin ca Hiu trng n n v trc thuc chun b
ti liu cho ngi pht ngn cung cp thng tin hay tr li thng tin bo ch;
c) Chun b cc ni dung v ti liu cn thit phc v cho cng tc truyn thng v
t chc cung cp thng tin cho bo ch khi Hiu trng yu cu;
d) Phi hp vi cc n v khc t chc hp bo v hot ng ca Trng cung
cp thng tin cho bo ch;
) Gip Hiu trng thc hin chc nng qun l, kim tra hot ng ca phng
vin bo ch ti Trng.
2. Trch nhim ca cc n v trc thuc
C trch nhim cung cp y , chnh xc, kp thi cc ni dung thng tin thuc
phm vi qun l phc v cho ngi pht ngn ca trng v cung cp thng tin cho c
quan bo ch khi c yu cu ca Hiu trng.
3. Trch nhim ca Vin chc, Sinh vin v Hc vin
a) C trch nhim phn nh tnh hnh, cung cp thng tin thuc phm vi, lnh vc
c phn cng ph trch cho lnh o n v cung cp thng tin cho ngi pht ngn
ca Trng.
b) Mi vin chc ca Trng khng c giao nhim v pht ngn, cung cp thng tin
cho bo ch th khng c nhn danh Trng pht ngn v cung cp thng tin cho bo
ch; ng thi khng c thng tin sai s tht, thiu trung thc v cc hot ng ca Trng
khi cung cp thng tin cho bo ch.
c) Sinh vin v hc vin cc h o to ang hc tp ti Trng khng c t
nhn danh trng, nhn danh mt t chc thuc Trng pht ngn v cc hot ng
ca Trng.
Chng III
T CHC THC HIN
iu 9. Trch nhim qun trit v t chc thc hin
1. Cc pht ngn nhn danh Trng i hc Kinh t quc dn phi tun th quy ch
ny.
2. Trng cc n v trc thuc gip Hiu trng thc hin chc nng qun l vic
cung cp thng tin trong n v; chu trch nhim ph bin, qun trit n vin chc thuc
n v mnh v t chc thc hin nghim tc Quy ch pht ngn v cung cp thng tin
cho bo ch.

102

iu 10. X l vi phm
Vin chc, Sinh vin v Hc vin vi phm cc quy nh ti Quy ch, tu theo tnh
cht v mc vi phm s b x l k lut hnh chnh theo cc quy nh hin hnh ca
Nh nc v ca Trng, hoc b ngh c quan c thm quyn truy cu trch nhim
hnh s theo quy nh ca php lut./.
HIU TRNG

GS.TS Nguyn Vn Nam

103

104