Sie sind auf Seite 1von 50

THOMATALER

RUND
Unabhngiges Informationsblatt der

S CHAU
Gemeinde Thomatal Nr. 42 / 12 2015

Eisblumen
Eisblumen am Fenster

Und mcht ein Kind fragen,

blhn lang schon nicht mehr,

in welchen Farben sie blhn,

hinter Dreifach-Verbundglas

kannst du ihm nur sagen:

tun sie sich recht schwer.

Sie glitzerten so wunderschn!


Franz Christian Hrschlger

G ru wo r t d e s Brge r meister s
Liebe Thomatalerinnen!
Liebe Thomataler!
Liebe Leser/innen der
Thomataler Rundschau!
In der zweiten Hlfte
des Jahres 2015 war eine
groe Herausforderung,
die Organisation fr den
zu Schulbeginn startenden
Brgerbus auf die Reihe zu
bringen. Es ist erfreulich,
dass sich so viele freiwillige
Damen und Herren zum Fahren
gemeldet haben. Durch dieses
groe Engagement konnte der
Thomataler Brgerbus auch
pnktlich mit Schulbeginn
gestartet werden.
Das Fahrplanangebot soll
in Zukunft nach Erfordernis
und Anregung der Fahrgste
ausgeweitet werden. Dadurch ist
es uns gemeinsam gelungen die
Mobilitt fr alle zu verbessern.
Fr das gute gemeinsame
Zusammenstehen, gilt allen
Mitwirkenden aufrichtiger Dank.
Ich wnsche, dass dieses Projekt
noch viele positive Akzente
in unserem Gemeindeleben
bewirkt.
Unser Unimog hat 20 Jahre
wertvolle Dienste geleistet.
Um auch in Zukunft ein
verlssliches Einsatzfahrzeug
zur Verfgung zu haben hat
die Gemeindevertretung
beschlossen, einen neuen Traktor
mit Zusatzgerten anzuschaffen.
Dieser wurde im Herbst geliefert
und in Betrieb genommen.
Schweren Herzen
mussten wir zur Kenntnis
nehmen, dass unser OFK
(Ortsfeuerwehrkommandant) BI
Peter Santner nach 15 jhriger
hervorragender Funktionszeit
nicht mehr zur Wahl antrat.
In seiner Amtszeit hatte er
die Freiwillige Feuerwehr
Thomatal bestens gefhrt und
2

zu einer schlagkrftigen Wehr


geformt. Fr diese langjhrige,
ausgezeichnete Fhrung
unserer Feuerwehr gebhrt
ihm besonderer Dank und
Anerkennung.
Bei der Neuwahl am 27.11.2015
wurde Volker Mrtl mit
berwltigender Mehrheit zum
neuen OFK der Freiwilligen
Feuerwehr Thomatal gewhlt.
Ich bedanke mich bei ihm fr
die Bereitschaft diese Funktion
anzunehmen und wnsche viel
Freude und Erfolg bei seiner
zuknftigen Aufgabe.
Frau Angelika Maier hat
nach langjhrigem Dienst im
Gemeindeamt auf eigenen
Wunsch die Arbeit beendet.
Ich wnsche ihr auf ihren
weiteren Lebensweg alles Gute
und bedanke mich fr ihren
verlsslichen und bereitwilligen
Einsatz in unserem
Gemeindeamt.
Unserer neuen Angestellten,
Heidi Pllitzer, wnsche ich viel
Freude bei ihrer neuen Aufgabe.
Wie schon in manchen
Medien berichtet wurde
das Hotel in Schnfeld, als
Jugendgstehaus in Betrieb
genommen. Auch die Schilifte
wurden wieder aktiviert. Dies
ist eine groe Bereicherung des
Fremdenverkehr Angebotes
in Schnfeld. Dem neuen
Besitzer des Hotels, Herr Jrg
Neumaier und dem Obmann
des Tourismusverbandes Herrn
Andreas Pliverics gebhrt
fr ihre Initiative Dank und
Anerkennung. Um in Schnfeld
das wirtschaftliche berleben
lngerfristig erreichen zu
knnen, ist die bestmglichste
Untersttzung von jedem in
unserer Gemeinde notwendig.
Es freut mich, dass nun in
Thomatal ein Frisr erffnet ist.
Thomataler Rundschau Nr. 42

Ich gratuliere Heidi Korbuly zu


ihrem Mut, einen Frisrsalon
im Kindergartengebude
einzurichten
und
wnsche
viel Erfolg.
Wie
schon in
der letzten
Ausgabe der
Thomataler
Rundschau
vorgestellt, mchte die
Gemeinde Thomatal im Bereich
des Gemeindezentrums ein
Wohnobjekt umsetzen. Weil
es sich hier um ein Projekt des
gefrderten Wohnbaues handelt
ist es erforderlich vor Projektstart
die notwendige Anzahl von
Wohnungswerbenden zu
haben. Bei Bedarf bitte ich
um dringende Anmeldung am
Gemeindeamt.
Wie wir alle wissen ist in
unserer Gemeinde die Gestaltung
des gemeinschaftlichen
Zusammenlebens zum
grten Teil durch die
Vereine organisiert. Allen
Verantwortlichen der Vereine
danke ich besonders fr die
wertvollen, uneigenntzig
erbrachten Stunden. Die Freude
am gemeinsamen Erleben
und Feiern ist der Lohn dafr.
Herzlichen Dank jedem
einzelnen fr seine wertvollen
Beitrge.
Mit der Bitte auch weiterhin
fr das Wohl unserer Gemeinde
einzutreten sowie mit den besten
Wnschen fr eine segensreiche
Zukunft in Gesundheit, Frieden
und Freude.
Herzliche Gre
Euer Brgermeister

12/2015

Wa s ge sc hi e ht in der G emein des tub e?


ffentliche Sitzung der
Gemeindevertretung am
10.7.2015
1.) Der Brgermeister berichtet:
von der neuen
Kindergartenleiterin Frau Renate
Lettmayer, welche den Dienst
am 4.5.2015 angetreten hat.
von der
Generalversammlung der
Ferienregion Lungau
am 5.5.2015, in der ber
mgliche und geplante
Umstrukturierungsmanahmen
(Aufgabengebiete, grere und
kleinere Orte,) gesprochen
wurde.
von der Besprechung
mit einem Vertreter der
Salzburg Wohnbau in Bezug
auf die Nachnutzung des
alten Gemeindegebudes
und Errichtung eines
Mehrparteienhauses.
von der Teilnahme am
Raumordnungsdialog am
16.6.2015 mit Frau LH-Stv.
Astrid Rssler in Tamsweg.
von der Sitzung der
Schnfeld Liftgesellschaft am
3.7.2015 in der die Entscheidung
getroffen wurde, wieder alle drei
Lifte in der kommenden Saison
zu betreiben.
von der Begehung mit
einem Vertreter der Abt. 4
(lndl. Verkehrsinfrastruktur)
der Salzburger Landesregierung
am 8.7.2015 im Zuge der
geplanten Errichtung eines
Er-holungsradweges ThomatalFegendorf, zur weiteren
Projektentwicklung und
Erstel-lung einer tatschlichen
3

Kostenhochrechnung.
2.) Die Gemeindevertretung
beschliet einstimmig den
Ankauf eines Steyr Traktors
4130 Pro CVT samt Frontlader,
Schneepug, Tellerstreuer,
Kipper und Kippmulde.
3.) Die Gemeindevertretung
beschliet einstimmig die
Anschaffung eines neuen VW,
Kombi TDI 4Motion EU6 fr
das rtliche Brgerbusprojekt.
Der Ankauf erfolgt ber
Leasingnanzierung.
4.) Die Gemeindevertretung
beschliet aus wirtschaftlichen
Aspekten einstimmig, die Aufgaben der Planung, Koordinierung
und Umsetzung von Manahmen
im Zusammenhang mit Abfallvermeidung, Vorbereitung
zur Wiederverwendung
(ReUse), Altstoffsammlung
(z.B.: Altpapier), Recycling,
Schadstoffentfrachtung
(Problemstoffsammlung),
Elektroaltgertesammlung
und Verpackungssammlung
(einschlielich aller Belange
betreffend der Sammlung
im Hausabfall) an den
Abfallwirtschaftsverband
Lungau zu bertragen. Der AWV
Lungau soll weiters fr eine
bestmgliche Vermarktung der
getrennt gesammelten Alt- bzw.
Wertstoffe sorgen und fr alle
diese Angelegenheiten auch die
dafr erforderlichen Vertrge
abschlieen.
5.) Die ffnungszeiten in der
Alterserweiterten Kindergruppe
Thomatal werden ab dem neuen Kindergartenjahr, beginnend
mit 31.8.2015, von 7:00 bis
15:00 Uhr von Montag bis FreiThomataler Rundschau Nr. 42

tag ausgeweitet, um damit den


geforderten bzw. zu erwartenden
hheren Betreuungsbedarf
von Kindergarten- und
Volksschulkindern gewhrleisten
zu knnen.
6.) Die Beschlsse zur
vertraglichen Rckabwicklung
der ber Leasing nanzierten
Errichtung des Bau- und
Recyclinghofes werden
einstimmig getroffen.
7.) Es wird der Beschluss
gefasst, dass an Frau Korbuly
Heidi die Kindergartenwohnung
ab Juli 2015 vermietet wird.
Der gewerblichen Nutzung als
Friseurladen wird einstimmig
zugestimmt.

8.) Die Gemeindevertretung


beschliet einstimmig, dass die
jeweiligen Gemeindevorstehungsmitglieder (das
sind: der Brgermeister,
der Vizebrgermeister,
sowie die beiden Gemeinderte) zustzlich auch
Vorstandsmitglieder im Verein
Brgerbus Thomatal sind
und dieser Umstand in den
Statuten des Vereins Brgerbus
Thomatal festgehalten werden
kann.
ffentliche Sitzung der
Gemeindevertretung am
16.10.2015
1.) Der Brgermeister berichtet:
von einer Besprechung mit
Vertretern des TVB-Tamsweg
unter Beisein von GFin Andrea
Moser-Dengg (FRL), zwecks
angedachter Zusammenlegung in
einen TVB-Unterlungau.

12/2015

Was g es chi e ht in de r G emein des tub e?


von einer Begehung/
Besichtigung an der
Bundschuher-Landesstrae
am 30.7.2015. Die
Tonnagebeschrnkung soll auf
26 Tonnen erhht werden.
von der Neuanstellung
von Frau Pllitzer Heidi seit
1.10.2015.
von den
Personalentwicklungen im
Regionalverband Lungau.
Herr Helmut Karner ist
neuer Leader-Manager, Herr
Markus Schaechner ist neuer
Biosphrenpark-Manager und
Herr Georg Macheiner kmmert
sich als Regionalmanager in
nchster Zeit um die Erreichung
des Statuts als Modellregion fr
Klima und Energie.
vom hervorragenden Start
des Brgerbus-Projektes.
2.) Die Gemeindevertretung
beschliet einstimmig eine
Vollkaskoversicherung fr den
Brgerbus.
3.) Aufgrund eines
ofziell eingelangten
Kaufwunsches werden
die Verkaufskonditionen/modalitten fr eine Teilche
des gemeindeeigenen
Grundstckes GP 40, KG
Thomatal (Bauland hinter
Gemeindezentrum) im Ausma
von 560 m festgelegt und
beschlossen.
4.) Der Verkauf des
Gemeindeunimogs samt
Schneepug, Streugert und
Schneeketten wird einstimmig
beschlossen.

5.) Ein Grundsatzbeschluss


zur Verkabelung der
Ortsbeleuchtungsleitungen im
gesamten Ortsteil Gruben und
Gruben-Altdorf wird gefasst.
ffentliche Sitzung der
Gemeindevertretung am
7.12.2015
1.) Die
Gemeindevertretungsmitglieder
beschlieen mehrheitlich
die Auage des Entwurfes
des REK (Rumliches
Entwicklungskonzept) gem
Ausarbeitung vom 11.November
2015, GZ: THOM-REV 0101/15.
2.) Der Brgermeister
berichtet:
von den aktuellen
Anteilsverhltnissen in der
Schnfeld Liftgesellschaft mbH.
von der Christbaumspende
fr den Dorfplatz durch Frau
Katharina Kocher (Weber
Kathi). Die Gemeinde bedankt
sich ganz herzlich bei Frau
Kocher fr diese grozgige
Baumspende.
von den zahlreichen
Besprechungen und Begehungen
im Zuge der Freirumarbeiten
beim Blareitgraben samt
Wiederherstellung des
Wanderweges.
2.) Die Gemeindevertretung
beschliet einstimmig die
Haushaltssatzung (Steuern,
Abgaben, Tarife und Gebhren)
fr das neue Rechnungsjahr
2016.
3.) Da kein ausgeglichener
Voranschlag fr das
Thomataler Rundschau Nr. 42

Wirtschaftsjahr 2016
erstellt werden konnte, wird
beschlossen, dass beim Amt der
Sbg. Landesregierung um einen
Haushaltsausgleich angesucht
wird.
4.) Die Gemeindevertretung
beschliet einstimmig
den Abschluss eines
Kontokorrentkredites fr das
Jahr 2016 bei der Raiffeisenbank
Ramingstein-Thomatal.
5.) Eine
Kanalanschlussgebhrenordnung
(Beitragsverordnung) fr das
gemeindeeigene und ffentliche
Kanalnetz Thomatal und
Schnfeld wird einstimmig
beschlossen.
6.) Ein Pachtvertrag zur Nutzung
des Parkplatzes in Schnfeld
wird ausgearbeitet und zum
Vertragsabschluss mit dem
grundbcherlichen Eigentmer
vorbereitet.
7.) Die Gemeindevertretung
beschliet einstimmig,
die bestehenden
Pachtvereinbarungen fr
die ffentliche Nutzung des
Sportplatzes Gruben auch in
Zukunft aufrecht zu erhalten.
8.) Es wird der Beschluss
gefasst, dass sich die Gemeinde
fr die Dauer von vorerst drei
Jahren am Projekt Nutzung
von bestehenden Wagenhtten
fr die Einstellung von Gemeinschaftsgerten durch die
rtlichen Land- und Forstwirte
nanziell mit max. 500 Euro pro
Jahr beteiligt.
Bericht: AL Roland Gappmaier
12/2015

Wa s ge sc hi e ht in der G emein des tub e?


Liebe Thomatalerinnen und
Thomataler!
Ich wohne zwar schon geraume
Zeit in Thomatal, aber da
ich seit Oktober neu in der
Gemeindestube bin, mchte ich
die Gelegenheit ergreifen, mich
nochmals bei allen vorzustellen.
Mein Name ist Heidi Pllitzer,
ich bin 44 Jahre, verheiratet
und ich wohne mit meinem
Mann Gerhard und unseren drei
Kindern Johannes, Victoria und
Rebecca bereits seit 14 Jahren
im Schmalzermoos. Zu meinen
Hobbys zhlen neben der
Familie, der Sport und die Natur.
Just bern Bettlmandltauern,
beim Stocker in Pichlern, liegt
mein Heimathaus. Die ersten
Erinnerungen an Thomatal sind
jene an diesen tollen Spielplatz
beim Sagmeister, um den wir
die Thomataler Kinder immer so
beneidet haben.

Mit der Geburt von Johannes


kehrte ich wieder in den Lungau
zurck. Bald stellte sich die
Frage: Wohin mit uns? Mein
Mann ist aus Ramingstein,
ich aus St. Margarethen, so
trafen wir uns in der Mitte und
der Entschluss stand fest: Wir
bauen unser Haus in Thomatal.
Ein guter Entschluss, denn
seit nunmehr 14 Jahren drfen
wir Teil dieser groartigen
Dorfgemeinschaft sein.
18 Jahre lang war ich bei
der Firma Hapimag in St.
Michael beschftigt. Zuerst als
Assistentin der Geschftsleitung,
nach der Geburt von Victoria
zwischenzeitlich an der
Rezeption und nach der Geburt
von Rebecca war ich als
Buchhalterin angestellt. Im
vergangenen Jahr wurde die
Buchhaltung nach Wien verlegt
und ich fand eine neue Stelle bei
der Ferienregion Lungau.

Ich will mich bemhen, euch


immer ein guter Ansprechpartner
zu sein und freue mich auf eine
gute Zusammenarbeit!
Mit lieben Gren aus dem
Gemeindeamt
Heidi Pllitzer

Nach meiner schulischen


Laufbahn Volksschule,
Gymnasium und
Handelsakademie verschlug
es mich nach der Matura als Au
pair nach Rom. Wieder zurck
in der Heimat, arbeitete ich eine
Saison lang im Gastgewerbe,
bevor ich in Salzburg bei der
Firma Rudh in der ItalienAbteilung begann.

Als dann der Posten in


der Gemeinde Thomatal
ausgeschrieben wurde, bewarb
ich mich umgehend dafr.
Heute bin ich dankbar und
glcklich, den Zuschlag dafr
erhalten zu haben und nun in
unserem Gemeindeamt ttig
sein zu drfen. Die Arbeit ist
interessant, abwechslungsreich
und vielseitig.

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

To ur i s musve r b and
Ausschusssitzung des
Tourismusverbandes
Thomatal-Schnfeld
am 29. Oktober 2015
Bericht des Obmannes:
Schwierige Verhltnisse fr den
Tourismus:
Wenig Infrastruktur
vorhanden (kein Hotel, oft
geschlossenes Gasthaus, wenig
Privatvermieter)
Die Situation verschrft sich,
wenn sich durch die hheren
Nchtigungszahlen auch der
TVB-Beitrag an die Ferienregion
Lungau erhht.
Beschluss:
Der Obmann, Herr
Pliverics, wird aufgefordert,
in Verhandlungen mit der
Ferienregion Lungau zu
gehen, mit dem Ziel, den
Finanzbeitrag des TVB
Thomatal zu minimieren oder
die Ferienregion Lungau zu
verlassen.
Neuaufstellung der TVB im
Lungau:
Es gibt mehrere Varianten, eine
Lsung ist noch ausstndig.
Der TVB Tamsweg mchte
gemeinsam mit Lessach
und Ramingstein den TVB
Unterlungau bilden und hat dem
TVB Thomatal das Angebot
gemacht, dabei mitzumachen.
Beschluss:
Der TVB Thomatal wird
Gesprchsbereitschaft
signalisieren und mit Herrn

Setznagel vom TVB Tamsweg


diesbezglich nach Weihnachten
einen Termin ausmachen.

12,-- / Kind
Flyer benden sich bereits im
Druck und werden dann verteilt.

Neuerffnung des
ehemaligen Almhotels als
Familien- und Jugendgstehaus
Schnfeld

Die Skikarten LUNGO und


SkiLungau umfassen auch das
Skigebiet Schnfeld
erwachsene Personen mit
Krntner Skipass zahlen 4,--/
Tageskarte

Herr Jrg Neumaier ist der


neue Besitzer
Das Hotel war und ist auch
wichtig fr die Verhandlungen
mit den Behrden bezglich der
Lifte und wurde auch nur wegen
des Bestehens der Lifte gekauft.
Seit Mai 2015 wird
umgebaut, zu Weihnachten wird
erffnet
Generell wird mit einer
50%igen Auslastung fr die erste
Saison gerechnet
Es wird keinen klassischen
Gastbetrieb geben, nur kleine
Imbisse, aber andererseits gibt
es ja das Almstberl und die
Mehrlhtte.
Die Bausubstanz war und ist
in Ordnung!
Situation der
Schnfeld-Lifte:
Alle 3 Lifte gehen in Betrieb,
die technische Auagen und
Prfungen wurden gemacht
und es gab keine gravierenden
Sachen zu bemngeln

Es gab eine nderungen bei


den Gesellschaftern und eine
Kapitalerhhung
Ab 1. Jnner 2016
wird Hr. Neumaier die
Geschftsfhrerttigkeit der
Liftgesellschaft bernehmen.
Loipe Schnfeld:
Es laufen bereits die
vorbereitenenden Arbeiten
fr das Zustandekommen der
Loipe im Winter 2015/2016, bei
ausreichender Schneelage wird
die Spur bis zum Rosaninsee
gezogen.
Die Finanzierung ist auch
heuer nur durch Zuschsse
von Krntner Gemeinden,
Innerkremser Betrieben und dem
Alpenverein mglich.
Bei der FRL soll erneut
um einen Zuschuss zur
Loipennanzierung angefragt
werden.
Hr. Hannes Ftschl wird
wieder als Loipenfahrer ttig
sein.

Die Tageskarten sind


gnstig!
24,-- / Erwachsenen

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

To u r is m usve r ban d
Loipe Thomatal:
Der Erhalt ist heuer bei
ausreichender Schneelage
gesichert.
Einstimmiger Beschluss
des Haushaltsplanes fr 2016 in
Hhe von 30.500,-.
Vollversammlung des
Tourismusverbandes
Thomatal-Schnfeld
am 29. Dezember 2015
Bericht des Obmannes: siehe
AS vom 29. Oktober

Straenschlieung nach
Innerkrems konnte abgewendet
werden. Es gab eine Lsung mit
eingeschrnktem Verkehr.
Auf der Lungauer Seite
drfen Kfz bis zu 26 t bis zur
Mehrlhtte fahren
Bericht von Herrn Jrg
Neumaier ber das Familienund Jugendgstehauses
Schnfeld
Neuaufstellung der TVB im
Lungau
siehe auch AS vom 29. Oktober

Bericht des Finanzreferenten


ber die Jahresrechnung 2014:
Die Kassaprfung fand durch
Herrn Lutz Amlinger statt, der
Finanzreferent wurde entlastet.
Kenntnisnahme des
Jahresvoranschlages 2016
mit einer ausgeglichenen
Budgetsumme bei den
Einnahmen und Ausgaben von je
30.500,-.
Kontostand am 28.12.2015:
4.288,12

Beschluss:
Die Beitragskrzung des
Landes von 17.000,- auf
12.000,- ist zu klren
Thomatal wurde in Klasse C
der Ortsklassenverordnung 2016
2020 eingestuft, wogegen wir
Einspruch erhoben haben.

Der TVB Thomatal wird


Gesprche mit den TVB von
Tamsweg und St. Michael
aufnehmen und erst danach fllt
der Beschluss, wo der TVB
Thomatal mitmacht.

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

Kul t ur

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

I nfo r m ati on

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

S ch nfel d
Zweite Wiedergeburt der
Schnfeldlifte
Als
sich die
Gemeinde
Thomatal
2007
entschloss,
den endgltigen Abbau der
letzten Lifte in Schnfeld durch
die Innerkremser Seilbahnen
zu verhindern, war die Zukunft
dieser Anlagen ungewiss. Aus
heutiger Sicht kann man getrost
sagen: es war ein Glckstreffer!
Ohne die Schnfeldlifte
wrde es das gerade in Betrieb
genommene Familien- und
Jugendgstehaus in Schnfeld
nicht geben und wre der
geldbringende Tourismus in
Thomatal-Schnfeld total
verkmmert.
Die Wegstrecke zu der heutigen,
positiven Entwicklung war
jedoch steinig und schwierig
zu gehen. Nur mit hartem
juristischem Vorgehen konnten
die noch bestehenden und
teilweise bereits demontierten
Anlagen in die Thomataler
Verantwortung bernommen
werden, wobei keiner der letzten
3 Lifte zu diesem Zeitpunkt
betriebsfhig war. Durch
die Grndung der Schnfeld
Liftgesellschaft m.b.H. mit

Beteiligung der Gemeinde und


des Thomatal-Schnfeld TVB
entstand dann die Basis fr ihre
Reaktivierung.
Mit groem Engagement
einiger Enthusiasten, der
Untersttzung durch die
Salzburger Landesregierung
und nanziellen Zuschssen
von interessierten SchnfeldAnrainern gelang die von
vielen als undurchfhrbar
gehaltene Wiedergeburt
des Mattehansliftes, des
Babyliftes und der Umbau
und die Inbetriebnahme des
Schilcherliftes. Untersttzung
fand die Gesellschaft bei den
Grundeigentmern Lois Santner,
der Schwarzenberg-Stiftung
und Josef Wegscheider, vlg.
Anderle-Bauer.
Speziell die Sanierung des
Schilcherliftes war eine
technische, logistische und
nanzaufwendige (ca.120
T) herausragende Leistung.
Umso dramatischer war in der
Anlaufphase die Schlieung des
Almhotels nach Verkauf durch
die Familie Leitner an die Anton
Paar GmbH. Damit verloren
die Lifte eine zwar kleine,
aber wesentliche Basis fr ein
wirtschaftliches berleben.
In dieser Situation gab es nur
zwei Alternativen: entweder
endgltige Aufgabe der

Schnfeldlifte fr immer oder


hoffen auf eine Zukunft mit
neuem Hotelbesitzer. Die
Gesellschafter entschlossen
sich zu Letzterem, lieen die
Lifte notgedrungen 3 Jahre lang
stillstehen, berbrckten die
schwierige nanzielle Situation
durch TVB-Zuschsse, Beitrge
einiger Gesellschafter aus
eigener Tasche und Bettelei
und hatten letztlich das Glck
auf ihrer Seite.
Mit dem Erwerb des Hotels
durch Jrg Neumaier und dem
Umbau zu einem Familienund Jugendgstehaus war ein
Liftbetrieb zwingend verbunden.
Wie immer wieder betont,
besttigte sich: ohne Hotel
keine Lifte, ohne Lifte kein
Hotel.
Heute knnen wir sowohl
fr die Lifte, als auch fr den
Thomataler Tourismus leicht
entspannt in die Zukunft
sehen. Der neue Betrieb in
Schnfeld und die erkennbare
Aufbruchstimmung werden
dafr eine solide Basis sein
und Schnee wird in diesem Jahr
sicherlich auch noch kommen!
Ein gutes und zufriedenes
Neues Jahr 2016 wnscht
im Namen der Schnfeld
Liftgesellschaft
Andreas Pliverics

10

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

Brg er bu s
Liebe Thomatalerinnen und
Thomataler,
wir mchten euch wieder
einen kurzen berblick bzw.
Informationen ber das Projekt
Brgerbus Thomatal geben.
Der Vorstand des Vereines
Brgerbus Thomatal hat
ber die Sommermonate die
Fahrplne, Statuten des Vereins
und Fahrerlisten fr den
Schlertransport ausgearbeitet.
Anhand der freiwilligen
Fahrerinnen und Fahrer konnten
die Fahrerplne erstellt werden.
Natrlich wurden die Wnsche
der Fahrer/innen so gut wie
mglich bercksichtigt. Die
Einteilungslisten knnen auf
der Homepage der Gemeinde
Thomatal besichtigt werden.
Mit Schulbeginn im September
konnten wir dann das Projekt
starten. Der Schlertransport
fr Volks- und Hauptschler
verlief eigentlich von Anfang an
ziemlich problemlos.
Die ersten Wochen mussten
wir einen Leihbus organisieren,
da unser VW Bus erst Anfang
Oktober ausgeliefert wurde.

Die Rckmeldungen von


Schlern, Eltern und Fahrern/
innen waren sehr positiv.
Viele Fahrer teilten uns mit,
dass sie auch sehr viel Spa
mit den Kindern haben. Ein
ebenfalls positiver Nebeneffekt
ist, dass die Erwachsenen wieder
alle Kinder kennen lernen und
natrlich umgekehrt genauso.
Der grte Dank jedoch gilt
den freiwilligen Fahrern/
innen. So ein Projekt wre
ohne die Bereitschaft der vielen
ehrenamtlichen Fahrer/innen
nicht mglich. Das zeichnet
Thomatal wieder einmal aus,
was man in so einem kleinen
Dorf alles bewegen kann. Darauf
knnen wir alle sehr stolz sein.
Seit Herbst ist auch
im Kindergarten eine
Nachmittagsbetreuung
eingerichtet worden. 2 x
in der Woche besteht die
Mglichkeit, dass die Kinder
auch nachmittags betreut
werden. Der Brgerbus bringt
dafr das Mittagessen, damit
die Kinder eine warme Mahlzeit
bekommen.

Seit Dezember wurden auch


die Besorgungsfahrten fr alle
Thomataler nach Tamsweg
eingerichtet. Jeden Mittwoch
fhrt der Bus um 08:30 Uhr
nach Tamsweg und um ca.
11 Uhr wieder retour. Fr die
Besorgungsfahrten mssen sich
die Personen anmelden, damit
der Fahrer die Abholungen
einplanen kann. Dies ist immer
am Vortag zwischen 13 und
19 Uhr am Brgerbushandy
mglich. Die Nummer des
Brgerbushandys lautet:
0650/7314190
Das Projekt Brgerbus ist ganz
sicher eine groe Aufwertung
fr Thomatal und ist nur Dank
der vielen ehrenamtlichen Helfer
mglich.
Sollte jemand Interesse haben,
ein Teil dieses Projektes zu
werden, kann er sich jederzeit
gerne bei uns melden.
Wir sind berzeugt, dass wir das
Projekt mit viel Freude und Elan
in den nchsten Jahren fortsetzen
werden.
Gre
Euer Obmann
Hannes Ftschl und der Vorstand
des Vereines Brgerbus

Bildquelle: Lungauer Nachrichten/H. Perner


11

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

B c h erei
Kindergarten
Regelmige Besuche in der
Bcherei stehen auch in diesem
Kindergartenjahr auf dem
Programm.
Heuer wird in diesem Rahmen
jedes Mal eine Geschichte
als Kamishibai vorgetragen.
Dabei sehen die Kinder die
groformatigen Bilder, whrend
der Text vorgelesen wird. Das
Schne an dieser Art des Lesens
ist, dass Zeit bleibt, um Bild
fr Bild die Geschichte zu
erfahren und zu besprechen. So
knnen die Kinder aktiv daran
teilnehmen und ihre eigenen
Gedanken zum Geschehen erzhlen. Durch die Gre der Bilder sehen alle Kinder auch kleine Details
gut. Meist wird die Geschichte ein zweites Mal, dann von den Kindern, mit Hilfe der Bilder erzhlt.
Vortrag Confenience Food
Im Rahmen der sterreich
liest Woche fand heuer
am 20. Oktober 2015 ein
Ernhrungsvortrag von
DDr. Dietmar Rsler statt,
zum Thema: Bio versus
Convenience Food - Wieviel
Nhrwert hat unser tglicher
Speiseplan tatschlich? Inhalt
des Vortrags waren zum
einen der Nhrstoffbedarf des
Menschen und zum anderen der
Nhrstoffgehalt der heutigen
Lebensmittel bzw. der Produkte
aus dem Supermarkt. Die
Antwort auf die Frage des
Themas war vielfltig, denn
neben einer regionalen bzw.
saisonalen Kche ist auch
ausreichend Bewegung an
der frischen Luft fr unsere
Gesundheit unerlsslich. Am
Ende des Vortrags war noch
Zeit fr Diskussionen und
persnliche Fragen in offener
Runde.
12

Bchereicafe am 29. Oktober


2015
Auch in diesem Jahr ffneten
wir die Bcherei fr unser
zur Tradition gewordenes
Bchereicafe.
Die neuesten Bcher aus
dem Bereich Sachbuch und
der Belletristik wurden von
Elisabeth, Manuela und Renate
Korbuly vorgestellt. Priska
Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

Bc h ere i
Hei las aus den berhrenden Erinnerungen
ihres Schwiegervaters Johann Hei aus dessen
Kriegszeit vor.
Die Familie Hei hat aus seinen Tagebchern
ein Buch herausgebracht und ein Exemplar an
die Bcherei bergeben. Danke nochmals fr
dieses groartige Zeitdokument!
Wie jedes Jahr erfreute uns zwischendurch
Annemaries "Saitenmusi" mit ihren Klngen.
Bei Kaffee und Kuchen fand dieser fr alle
sicherlich interessante Nachmittag einen netten
Ausklang.
Adventfrhstck
Unser alljhrliches Adventfrhstck ist
immer ein schner Ausklang am Ende
eines erfolgreichen Bchereijahres. Auch
heuer konnten wir uns ber gute Benutzerund Entlehnungszahlen freuen und der
Medienbestand wurde wieder um einiges
erweitert.
Die grte Freude fr unsere ehrenamtliche
Ttigkeit sind aber immer wieder die positiven
Rckmeldungen von begeisterten LeserInnen!
Danke!
Neue Mitarbeiterinnen:
Wir freuen uns sehr, dass unser Team seit Herbst durch Katharina Angermann und Heidi Pllitzer
verstrkt wird! Herzlich willkommen!
Bericht: Bchereiteam

An g l ck le r
Anglckler Dezember 2015:
Johanna Drieler, Andreas Zehner,
Matthias Zehner, Theresa Berndl,
Ulrich Stiegler, Andrea Gautsch,
Christian Drieler
Die Einnahmen der Spenden wurden
an wohlttige Zwecke gespendet!

13

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

K a m era d sch af tsb und


Das zweite Halbjahr begann
mit der Ausrckung zum
Schutzengelprangtag am 13.
September 2015.

Obmann Gerhard Maier wurde einstimmig in seinem Amt besttigt.


Der Vorstand blieb gnzlich bestehen. Neu in den Vorstand
aufgenommen wurden Margit Gappmayr als Schriftfhrerin-Stv. und
Anita Mrtl als Beauftragte fr die Chronik.

Jahreshauptversammlung mit
Neuwahlen

Ein weiterer Hhepunkt war die Ehrung verdienter Kameraden:

Im Anschluss an das
Erntedankfest am 17.
Oktober 2015 wurde mit
der Kranzniederlegung am
Kriegerdenkmal der gefallenen,
vermissten und verstorbenen
Kameraden ehrend gedacht.

Verdienstmedaille in Silber und 40-Jahr-Jubilumsmedaille:


Ewald Hinterberger
40-Jahr-Jubilumsmedaille:
Peter Olschtzer
25-Jahr-Jubilumsmedaille: Herfried Pirker.

Die Marketenderinnen Stefanie Gugg und Sandra Pirker erhielten


Zur Jahreshauptversammlung
die Ehrenbrosche.
im Gasthaus Grbl konnte der
Obmann Gerhard Maier den
Bezirksobmann-Stv. Gerhard
Mllner, Pfarrer DDr. Manfred
Thaler, Ehrenobmann Georg
Hinterberger sen., Bgm.
Valentin Knig, Vizebgm. Volker
Mrtl, den Obmann des MV
Thomatal Klaus Drieler sowie
alle anwesenden Kameraden
herzlich begren.
Ein besonderer
Tagesordnungspunkt war die
Neuwahl. Bezirksobmann-Stv.
Gerhard Mllner bernahm den
Vorsitz und fhrte durch die
Neuwahl des Vorstandes.
neugewhlter Vorstand mit Bezirksobmann-Stv. Gerhard Mllner

Trauer
Am 18. November 2015 verstarb pltzlich und unerwartet Kamerad
Helmuth Kocher im Alter von 67 Jahren. Er war 17 Jahre Mitglied
des Kameradschaftsbundes Thomatal. Am 24. November 2015
verabschiedeten sich die Kameraden in der Trauerhalle Jung in
Salzburg von Helmuth. Das besondere Mitgefhl gilt seiner Familie.
Der Kameradschaftsbund wird ihn stets ehrend in Erinnerung
behalten.

14

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

K am eradsc ha f tsbu nd
Am 11. Dezember 2015 nahmen
Obmann Gerhard Maier, Josef
Ansperger, Peter Schiefer
und Klaus Gautsch an einer
vorweihnachtlichen Feier in der
Struckerkaserne teil.
Am 12. Dezember 2015 fand
das Schafaufbratln im Gasthof
Grbl gemeinsam mit den
Partnerinnen der Kameraden
statt. Zahlreiche Mitglieder
folgten der Einladung
und genossen das kstlich
zubereitete Bratl. Spender der
Schafe waren die Kameraden
Mario Knig, Klaus Gautsch,
Hannes Zehner und Helmut Gappmayr. Ein Fass Bier wurde von Margit Gappmayr und Anita Mrtl
gespendet. Kamerad Martin Gugg spendete 100,-- fr sonstige Getrnke.
Geburtstagsglckwnsche
Obmann-Stv. Volker Mrtl feierte am 28.12.2015 seinen 40. Geburtstag. Der Kameradschaftsbund
gratuliert ihm nochmals recht herzlich und wnscht ihm fr die Zukunft alles Gute, viel Glck und
Gesundheit.
Der Kameradschaftsbund Thomatal wnscht Euch allen ein erfolgreiches Jahr 2016!

Fr i ed ensk onze r t
Am Sonntag, 9. August 2015,
fand am Nachmittag um 14.00
Uhr bereits zum zehnten Mal
das Friedenskonzert bei uns
in der Josefshtte im Schnfeld
statt.
Gerhard Fankhauser und seine
Frau Einat Gilboa aus Israel
haben ein faszinierendes
Programm mit Gesang,
Tanz und Instrumentalmusik
geboten. Der kleine Kreis an
Konzertbesuchern wird immer
mehr zu Stammhren
und ist begeistert von
der auergewhnlichen
Darbietung auf 1.700 Metern
Seehhe. In Zeiten wie diesen,
tut es besonders gut, fr den
15

Frieden zu beten, zu reden und


in diesem Fall zu singen und zu
musizieren. Bei einem Getrnk
lie es sich anschlieend
interessant und gemtlich mit
den beiden Knstlern plaudern,
was schlielich erst bei der
Mehrlhtte sein angenehmes
Ende fand.

Thomataler Rundschau Nr. 42

Bedanken mchte ich mich


auch auf diesem Weg bei den
beiden Sponsoren, der Sparkasse
Tamsweg und der Moser
Spielgerte GmbH&Co.KG,
deren Beitrag es uns ermglicht,
dass die Veranstaltung mit
den freiwilligen Spenden der
Besucher nanziert werden
kann.
Wollen wir hoffen, dass die
beiden Knstler auch im
nchsten Jahr den Kraftort
Josefshtte als einen ihrer
Konzertorte beibehalten und
ihr Tun Wirkung im Sinne
des Weltfriedens haben
mge.
Peter Moser
12/2015

Fre i w il l i g e Fe u e r we h r
Einsatz 17.7.2015
Um 21:18 Uhr wurden wir
zu einem technischen Einsatz
alarmiert. Ca. 1,4 km nach dem
Hochofenmuseum Richtung
Schnfeld waren aufgrund
eines heftigen Unwetters
mehrere Bume direkt auf die
Bundschuher Landesstrae
gestrzt. Die Strae war nicht
mehr passierbar. Ein Fahrzeug
war direkt zwischen umgestrzte
Bume gefangen.
Nach dem Eintreffen am
Einsatzort mit 22 Mann sicherten
wir die Einsatzstelle ab und
leuchteten den Gefahrenbereich
grochig aus. Es gab keine
Personenschden und es waren
auch keine Beschdigungen an
Fahrzeugen zu beklagen.
Wir rumten die Strae wieder
frei und fhrten anschlieend
noch eine Kontrollfahrt auf der
gesamten Streckenlnge der
L267 durch. Die Mannschaft
rckte nach 1 Stunde und
50 Minuten wieder in unser
Feuerwehrhaus ein und
stellte die ordnungsgeme
Einsatzbereitschaft wieder her.

Frhschoppen
Bereits Tradition hat der Frhschoppen, welcher am 15.
August veranstaltet wurde. Neben Brgermeister Valentin Knig
konnte Ortsfeuerwehrkommandant Peter Santner auch den neu
gewhlten Abschnittsfeuerwehrkommandanten Hans-Jrgen
Schiefer, seinen Vorgnger Peter Lcker, sowie zahlreiche
Ortsfeuerwehrkommandanten und Mitglieder von Nachbarfeuerwehren in Thomatal begren. Der Musikverein Thomatal umrahmte
den Frhschoppen, darunter waren auch etliche Mitglieder der
Feuerwehr. Im Anschluss spielte noch die Murtal-Bhmische auf.
Beim Schtzspiel konnte sich im Stechen Ferner Stefan

gegen Johann Brunschmid, Rupert Anclin und Markus Drieler


durchsetzen. OFK Santner Peter und OFK-Stv. Knig Mario
gratulierten und berreichten dem Schtzspiel-Sieger einen Korb mit
regionalen Spezialitten.

Der Zusammenhalt und das


gelebte Miteinander sind in
Thomatal sprbar. Die Beteiligung
am Frhschoppen konnte sich
somit auch im Jahr 2015 wieder
sehen lassen. Da auch das
Wetter ideal war, dauerte der
Frhschoppen fr viele Besucher
doch lnger und es war eine gesellige Veranstaltung fr Jung und
Alt.
Der OFK und sein Stv. gratulierten auch Hermann Krabath (OFm im
nicht aktiven Stand) zu seinem runden Geburtstag.
Helferjause
Die Feuerwehr lud am
6.9.2015 alle Helferinnen und
Helfer beim Frhschoppen zur
Helferjause im Feuerwehrhaus
ein. Bei dieser Gelegenheit
konnte nochmals allen
herzlich fr die ehrenamtliche
und unentgeltliche
Einsatzbereitschaft fr das
Gelingen des Frhschoppens gedankt werden.

16

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

Freiw i l l ige Fe u e r we h r
Ortsfeuerwehrkommandantenwahl
Im Mehrzwecksaal des Gemeindezentrums Thomatal wurde am Freitag, den 27. November 2015 die
Ortsfeuerwehrkommandantenwahl durchgefhrt.
Brgermeister Valentin Knig leitete die Wahl und konnte neben vierunddreiig aktiven Kameradinnen
und Kameraden auch den AFK2 BR Hans-Jrgen Schiefer und Bezirksfeuerwehrkommandanten
OBR Johannes Pfeifenberger begren, die auch die Kontrolle des ordnungsgemen Wahlablaufes
bernahmen.
Seit dem Jahr 2000 bekleidete
BI Peter Santner das Amt des
Feuerwehrkommandanten, der
diesmal zur Wahl nicht mehr
angetreten ist. Als einziger
Kandidat stellte sich Herr
Mrtl Volker der Wahl.
Die Auszhlung der Stimmen
bernahmen Fm Gappmair
Michael und Lm Aigner Manfred.
Folgendes Endergebnis konnte vom Vorsitzenden prsentiert werden: 34 abgegebene Stimmen, davon
entelen auf Hr. Mrtl Volker 32 gltige Stimmen. Herr Mrtl Volker nahm unter krftigem Applaus der
anwesenden Mannschaft die Wahl an. Bei der anschlieenden Ansprache bedankte sich der neue OFK
Mrtl Volker fr das entgegengebrachte Vertrauen und hofft, die hervorragende Zusammenarbeit und
Kameradschaft innerhalb der Feuerwehr und dem gesamten Feuerwehrbezirk wie sie von BI Peter
Santner in insgesamt 15 Jahren vorgelebt wurde auch weiterhin zu praktizieren.

Von 2000 bis 2015


Ortsfeuerwehrkommandant
von Thomatal, BI Peter Santner

17

Im Bild v. l. n. r.: AFK II BR Hans-Jrgen Schiefer,


der scheidende OFK BI Peter Santner,
neu gewhlter OFK BI Volker Mrtl,
Bgm. Lm Valentin Knig, BFK OBR Johannes
Pfeifenberger, Fhnrich Lm Bernhard Gappmaier

Thomataler Rundschau Nr. 42

Unser neuer OFK


BI Volker Mrtl
Bericht: Bm Roland Gappmaier
12/2015

M us ik ve re in
In die zweite Hlfte des
vergangenen Jahres, startete
unser Musikverein mit einem
sehr besonderen Anlass.

Unser Musikkollege Markus


Ftschl und seine Ulli, luden
die gesamte Musikkapelle zu
ihrer Hochzeit am 18.7. ein.
Angefangen in den frhen
Morgenstunden zum Weckruf
des Brutigams, bis hin in den
spten Abend hinein, umrahmten
wir mit unserem musikalischen
Spiel diesen besonderen Tag.

Zu unserer Freude, entschieden


sich gleich 3 Musikanten, sich
im Jahr 2015 das Ja-Wort zu
geben. So durften wir auch am
8. August bei der Hochzeit von
Manuel und Sabine Knig dabei
sein. Besonders war, dass nicht
nur der Musikverein Thomatal,
sondern auch die TMK Muhr
das Brautpaar begleitet haben.
18

Und last but not least, fand am


19. September die Hochzeit
von Sebastian und Elisabeth
Moser statt, welche von uns
musikalisch
umrahmt wurde.
Jede dieser
Hochzeiten war auf
ihre Art und Weise
wunderschn und
stimmungsvoll.
Wir haben uns
sehr gefreut euch
an diesem Tag als
Musikkapelle
begleiten zu drfen und
wnschen den Brautpaaren
auf diesem Wege nochmals
alles Gute fr die Zukunft!

Frhschoppen ein.
Die Besucher wurden am
Vormittag vom MV Thomatal,
am Nachmittag von der Murtal
Bhmischen mit musikalischen
Klngen unterhalten.
Eine groe Freude war es uns,
dass wir am 5. September, in die
benachbarte Steiermark, nach
Predlitz zum Bezirksmusikfest
eingeladen wurden um dort den
Festakt mitzugestalten.
Neben den traditionellen
Ausrckungen wie Erntedank,

Am 26.07. folgten wir der


Einladung der TMK Muhr
zu ihrem Bestandsjubilum.
Mit den Lungauer
Musikkapellen und einigen
Gastvereinen
marschierten
wir in das
Festzelt ein.
Der
alljhrliche
Frhschoppen
sowie die
Messe des
Mahdsonntag am
2. August wurden
auch
dieses Mal vom
Musikverein
Thomatal
musikalisch
umrahmt.

Tag der Jubelpaare und


Allerheiligen, war es uns eine
ganz besondere Freude, unseren

Die Freiwillige
Feuerwehr
Thomatal lud uns
am 15.08. zu ihrem
Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

M us ik ve re in
Kapellmeister Peter Stiegler,
am 3. Oktober anlsslich
seines 50. Geburtstages, in
der Frh herauszuspielen
und anschlieend seine
Geburtstagsfeier musikalisch
mitzugestalten. Lieber Peter,
wir wnschen dir alles Gute,
viel Gesundheit und Gottes
Segen und sind froh, dich als
unseren Kapellmeister zu haben.
An dieser Stelle mchten wir
dir fr deine Arbeit und dein
Engagement nochmals herzlich
danken!

Am 20.11. wurde das Musikjahr mit der Cciliamesse und der


anschlieenden Jahreshauptversammlung im Gasthof Grbl
abgerundet.
Nicole Gappmaier erhielt das
Jungmusikerleistungsabzeichen in Silber an ihrem
Instrument Flgelhorn. Das Jungmusikerleistungsabzeichen
in Bronze erhielten Vicktoria Pllitzer an der Klarinette,
Valentina Gappmayr an der Querte und Matthias Zehner
am Bariton.
Auch das Adventsingen in der Pfarrkirche wurde von einer
Blsergruppe des Musikvereins mitgestaltet.
Im Jnner starten wir wie immer in ein neues Musikjahr
und wnschen euch somit gute Unterhaltung!

Bericht: Andrea Gautsch

Wir suchen dich!


Der Musikverein Thomatal sucht Marketenderinnen.
Du bist gesellig, schtzt das Vereinsleben und bist hin und wieder mal gerne unterwegs? Dann wre
doch das genau das richtige fr dich! Meldet euch einfach bei einem Mitglied des Musikvereins oder
direkt bei unserem Obmann Klaus Drieler! Wir freuen uns sehr ber neue Mitglieder!

19

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

K in d erga r te n
Ein paar Impressionen aus der Alterserweiterten Kindergruppe Thomatal:
Gesunde Jause mit Igi Igel.

Brot backen mit Silvia

Spiel und Spa in der Turnhalle

20

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

K i n d erg ar te n
Ausug zu Caroline und Bernhard zum Kastaniensammeln und Gnse bewundern.
Wir werden auch dankenswerterweise verkstigt.

Der Nikolaus kam

Frau Gautsch beglckte uns mit einem wunderschnen


Adventkranz

Weihnachtsfeier, Geschenke
werden berreicht

21

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

K in d erga r te n
Kreatives Gestalten

Beim Musizieren, Dirigieren und Tanzen

22

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

G es un dh e it
Interessant oder?
DAS GEHEIMNIS DER ZITRONE
Es ist 10.000-mal strker als Chemotherapie.
Alles, was man braucht, ist ... eine gefrorene
Zitrone.
Viele Pros in Restaurant' und Gaststtten
verwenden bzw. verbrauchen die gesamte
Zitrone, und nichts wird weggeworfen.
Wie knnen Sie die ganze Zitrone
verwenden - ohne Abfall?
Legen Sie die gewaschene Zitrone ins Gefrierfach Ihres Khlschranks. Sobald die Zitrone gefroren ist,
nehmen Sie Ihre Kchenreibe und zerschnitzeln die ganze Zitrone (ohne sie zu schlen) und bestreuen
damit Ihre Speisen.
Streuen Sie alles ber Salate, Eiscreme, Suppen, Getreideocken, Nudeln, Spaghetti-Saucen, Reis,
Sushi, Fischgerichte, Whisky.. die Liste ist endlos.
Alle Lebensmittel werden einen unerwartet wunderbaren Geschmack erhalten, wie Sie ihn nie zuvor
gekannt haben.
Hchstwahrscheinlich haben Sie bisher bei Zitronen nur an Zitronensaft und Vitamin C gedacht. Ab
jetzt wohl nicht mehr.
Nun, da Sie dieses Geheimnis der ganzen Zitrone erfahren haben, kann man sie natrlich auch fr
Instant-Nudelgerichte verwenden.
Was ist der grte Vorteil bei der Verwendung der ganzen Zitrone, also der Vermeidung von Abfall und
dem Hinzufgen von neuem Geschmack zu Ihren Gerichten? Nun, Zitronenschalen enthalten 5- bis
10-mal mehr Vitamine als der Zitronensaft selbst. Und ja, genau diese Schalen waren es, die Sie bisher
weggeworfen haben.

23

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

Sta c h el s c htze n
Das zweite Halbjahr
des Jahres 2015 war bei
den Stachelschtzen
Bundschuh geprgt von
vielen Schieaktivitten und
Ausrckungen.
Zum erfolgreichen Abschluss
des Schuljahres und aus Freude
ber die beginnenden langen
Ferien, veranstalteten die
Thomataler Schler ihr jetzt
schon traditionelles Schieen.
Erstaunlich, mit welcher
Begeisterung, Konzentration und
Zielsicherheit schon die Jngsten
von den Schulkindern bei einem
derartigen Bewerb ihre Leistung
erbringen. Neben dem Ernst
beim Schieen darf natrlich
auch die Gaudi nicht zu
kurz kommen und so herrschte
lustiges Treiben rund um den
Schiestand.
Mit Kracherl und Wrstl
wurden die Kinder von einigen
begleitenden Eltern bestens
versorgt.
Abgehalten als sogenanntes
Besserschieen, gab es
grundstzlich nur Sieger, denn
jeder Teilnehmer bekam einen
Preis, wobei es natrlich einige
in der Reihung ganz nach
vorne schafften, wie man in der
nachstehenden Aufzhlung sieht:

Im August durften wir die


Geburtstagsschieen fr den
Seniorchef der Posch GmbH
(Holzspalter) und fr die
ausgewanderte mit starkem
Thomatal Bezug Martina
Doll auf unserem Schiestand
organisieren und abfhren.

Ende August besuchten


uns wie alle Jahre die
Zimmergewehrschtzen
Ramingstein zum
freundschaftlichen
Vergleichskampf mit der
Armbrust. Siegend zwar in der
Einzelwertung, mussten wir

Mitte August versuchten die


Radern Krampusse aus dem
Gasteinertal im Rahmen ihres
Betriebsauuges ihr Glck
mit der Armbrust und weil
es so lustig war, verzichteten
sie auf das vorgesehene
Abendprogramm in
Mauterndorf und brachten
stattdessen begeistertes
Leben in den abendlichen
Frhschoppen der Feuerwehr
Thomatal.

uns in der Mannschaftswertung


den Ramingsteinern diesmal
geschlagen geben.

1. Theresa Berndl ex equo


Vicky Pllitzer
2. Rebecca Pllitzer ex equo
Christian Jessner
3. Adam Berndl ex equo
Bene Mrtl und Matthias
Zehner
4. Marcel Pertl
5. Juliane Gappmayr ex equo
Peter Santner
24

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

St ac h el sc h tze n
Am 6. September nutzten
Vereinsmitglieder und Gste
den Tag der offenen Tr um
sich mit Gegrilltem, Kuchen
und Getrnken verwhnen zu
lassen. Neulinge informierten
sich ber den Verein,
besichtigten den Schiestand
und wurden in das Schieen
mit der Armbrust eingeweiht.

Nach zwei Tagen stand


nachstehende Reihung
fest:
Stehend frei:

Am 26. Oktober nahmen


neun Stachelschtzen an der
Landesmeisterschaft in Seeham
teil. Mit hchster Konzentration,
scharfem Auge und ruhiger
Hand, kmpften wir, jeder
einzelne zwei Stunden lang, um
jeden Ring in der Einzelwertung
und als Dreiermannschaften. Die
Ergebnisse lassen sich sehen:
In der Einzelwertung schafften
wir gerade keinen Stockerlplatz,
also die Blechmedaille, die
Mannschaft Bundschuh I mit

1. Hilde Hinterberger
und damit Trgerin
der Schtzenkette bis
Oktober 2016
2. Peter Moser
3. Kathi Kocher
4. Stefan Ferner
5. Valentin Knig
Anfang Oktober durften
wir Stachelschtzen den
Brgermeister von Ramingstein,
Peter Rotschopf, mit
seiner Frau Brbl und allen
Gemeindebediensteten begren.
Anlass fr dieses Schieen
war der runde Geburtstag des
Brgermeisters, dessen von
der Belegschaft gewidmete
Ehrenscheibe beschossen wurde.
Parallel zum
Geburtstagsschieen der Fam.
Felber aus Linz fand am 3. und
4. Oktober das Vereinsschieen
statt, bei dem die Trgerin oder
der Trger der Schtzenkette fr
ein Jahr ermittelt wird.

Stehend aufgelegt:
1. Theresa Berndl
2. Gunter Berndl
3. Rupert Schssleder
4. Anni Knig
5. Kathi Kocher

Hilde Hinterberger, Werner


Winkler sen. und Peter Moser
konnte sich ber Rang 3 und
die Bronzemedaille freuen.
Herzliche Gratulation allen
Teilnehmenden zum mutigen
und erfolgreichen Auftritt beim
landesweiten Vergleichskampf.

Tiefschuwertung (bester
Zentrumsschuss):
1. Peter Moser
2. Werner Winkler jun.
3. Stefan Ferner
4. Werner Winkler sen.
5. Paul Festini

Dabei kann stehend frei


und/oder stehend aufgelegt
geschossen werden, wobei die
Schtzenkette an den Sieger
in der Disziplin stehend frei
vergeben wird.

25

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

Sta c hel s ch tze n


Ausgerckt sind die
Stachelschtzen bei
den rtlichen Festtagen
Schutzengelsonntag und
Erntedank.

unseren Vereinsmitgliedern
Heide und Rudolf Hobel, Josef
Engel, Martina Costan und
Gunter Berndl ganz herzlich
gratulieren.

An auswrtigen Schieen
beteiligten wir uns beim
Rupertischieen in Tenneck und
beim Kletzenbrotschieen auf
der Monikapforte in Salzburg.
Zu runden Geburtstagen in
der zweiten Jahreshlfte 2015
drfen wir auch auf diesem Weg

Fr den kameradschaftlichen
Zusammenhalt im Verein,
fr den tatkrftigen Einsatz
das ganze Jahr ber, fr die
nanzielle Untersttzung
durch alle Vereinsmitglieder
mit dem Jahresbeitrag, fr

die aktive und untersttzende


Beteiligung an Ausrckungen
und Schieveranstaltungen
und fr die ehrliche Pege des
Brauchtums mchte ich mich

als Obmann der Stachelschtzen


ganz herzlich bei euch bedanken.
Ich wnsche allen ein gutes
Neues Jahr 2016.
Mit herzlichem Schtzengru
Peter Moser

Vol ks s c h ule
Die Schler der Volksschule
bereiteten gemeinsam
mit den Lehrern eine
Weihnachtsberraschung fr die
Eltern vor:
Die Kinder bten im Musikunterricht
Lieder, die mit zahlreichen
Instrumenten begleitet wurden.
Auerdem lernten alle Schler
viele Gedichte im Rahmen des
Unterrichtes auswendig, einige
wollten eine Geschichte zum
Nachdenken vortragen.
Mit Vorfreude wurde der 23.
Dezember von den Kindern erwartet.
Die Eltern folgten unserer Einladung, und mit unseren Darbietungen konnten wir alle
auf Weihnachten einstimmen.

26

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

Fr i s r s alon
Seit August habe ich mir meinen Traum erfllt.
Ich habe mir in meiner Heimatgemeinde
Thomatal im Kindergartengebude einen
kleinen Frisrsalon eingerichtet.
Ich nde, dass man auch in einer kleinen
Gemeinde viel erreichen kann.
Um telefonische Terminvereinbarung wird
gebeten.
06649720835
Eure Heidi Korbuly

Gr G ott
Ein herzliches Gr Gott!
Da wir seit September 2015 Thomatal sind, wollen wir uns in unserer
neuen Heimatgemeinde nicht nur gut einleben sondern auch einmal
vorstellen.
Mein Name ist Sebastian Pirkner, ich bin ein gebrtiger Sauerfelder und
stamme von der Kunsthandweberei Pirkner ab.
Meine Lebensgefhrtin, Frau Kerstin Reinmller, ist eine gebrtige
Ramingsteinerin und stammt von der Rodelmhle ab.
Mein Sohn David muss auch noch erwhnt werden. Er ist 9 Jahre alt und
aus erster Ehe.
Nun, wie sind wir nach Thomatal gekommen?
NEIN, nicht ber die Balkanroute! Da ich schon lnger auf der Suche
nach einem Eigenheim war, hatte ich im Winter 2014/15, mehr oder
weniger durch Glck und Bekannte, die Gelegenheit, ein Haus in
Fegendorf zu besichtigen.
Nach kurzer, intensiver berlegung war klar, wir kaufen es.
Es wurde noch kurz verhandelt und wir wurden und handelseinig. Somit konnte ich das Sturm-Haus im
Sommer von Frau Petra Kocher kaufen.
Im Groen und Ganzen haben wir uns schon sehr gut eingelebt und wir freuen uns auf ein schnes
Miteinander in unserer neuen Gemeinde und ein Zuhause im Glck.
Mit freundlichen Gren
Kerstin, David und Sebastian
27

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

Gr G ott
DAS SIND WIR!
Hallo Thomatal, wir drfen unsere kleine Familie kurz vorstellen.
Da wre unser "Papa" Loipold Thomas, 24 Jahre alt und selbststndiger Fliesenleger in St. Margarethen.
Er ist begeisterter Snowboarder und auch sonst recht sportlich unterwegs.
Ich, Claudia Mayrhofer, ebenfalls 24 Jahre alt, bin derzeit noch in Karenz aber gelernte Kellnerin und
das leidenschaftlich gerne. Bin nicht ganz so sportlich, aber gebe mir Mhe :)
Und dann wre da noch unsere Sonne, Eva-Marie, nun schon 10 Monate alt.
Gemeinsam wohnen wir in Thomatal, in der Schmalzermoossiedlung und es gefllt uns sehr gut da.
Zusammen machen wir gerne Ausge, oder besuchen unsere Familie, sind aber auch mal froh, wenn
wir einen Tag zuhause entspannen knnen.
Vor fast 3 Jahren bin ich Thomas in den Lungau gefolgt. Wo wir nach kurzer Zeit unsere jetztige
Wohnung in Thomatal bezogen haben.
Letztes Jahr im Mrz, wurde unser Glck dann komplett - unsere Tochter Eva-Marie kam zur Welt.
Sie ist sehr frhlich und freundlich und hlt ihre Eltern auf Trab.
Ich hoffe, ihr konntet uns etwas kennen lernen. :)
Claudia und Thomas

28

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

I n fo r mati on
Statistik Austria kndigt SILC-Erhebung an
Statistik Austria erstellt im ffentlichen Auftrag hochwertige Statistiken und Analysen, die ein
umfassendes, objektives Bild der sterreichischen Wirtschaft und Gesellschaft zeichnen. Gerade in
wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist es wichtig, dass verlssliche und aktuelle Informationen ber die
Lebensbedingungen der Menschen in sterreich zur Verfgung stehen.
Im Auftrag des Bundesministeriums fr Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz wird derzeit
die Erhebung SILC (Statistics on Income and Living Conditions/Statistiken ber Einkommen
und Lebensbedingungen) durchgefhrt. Diese Statistik ist die Basis fr viele sozialpolitische
Entscheidungen. Rechtsgrundlage der Erhebung ist die nationale Einkommens- und
Lebensbedingungen-Statistik-Verordnung des Bundesministeriums fr Arbeit, Soziales und
Konsumentenschutz (ELStV, BGBl. II Nr. 277/2010).
Nach einem reinen Zufallsprinzip werden aus dem Zentralen Melderegister jedes Jahr Haushalte
in ganz sterreich fr die Befragung ausgewhlt. Auch Haushalte Ihrer Gemeinde knnten dabei
sein! Die ausgewhlten Haushalte werden durch einen Ankndigungsbrief informiert und eine von
Statistik Austria beauftragte Erhebungsperson wird von Februar bis Juli 2016 mit den Haushalten
Kontakt aufnehmen, um einen Termin fr die Befragung zu vereinbaren. Diese Personen knnen sich
entsprechend ausweisen. Jeder ausgewhlte Haushalt wird in vier aufeinanderfolgenden Jahren befragt,
um auch Vernderungen in den Lebensbedingungen zu erfassen. Haushalte, die schon einmal fr SILC
befragt wurden, knnen in den Folgejahren auch telefonisch Auskunft geben.
Inhalte der Befragung sind u.a. die Wohnsituation, die Teilnahme am Erwerbsleben, Einkommen sowie
Gesundheit und Zufriedenheit mit bestimmten Lebensbereichen. Fr die Aussagekraft der mit groem
Aufwand erhobenen Daten ist es von enormer Bedeutung, dass sich alle Personen eines Haushalts
ab 16 Jahren an der Erhebung beteiligen. Als Dankeschn erhalten die befragten Haushalte einen
Einkaufsgutschein ber 15,- Euro.
Die Statistik, die aus den in der Befragung gewonnenen Daten erstellt wird, ist ein reprsentatives
Abbild der Bevlkerung. Eine befragte Person steht darin fr Tausend andere Personen in einer
hnlichen Lebenssituation. Die persnlichen Angaben unterliegen der absoluten statistischen
Geheimhaltung und dem Datenschutz gem dem Bundesstatistikgesetz 2000 17-18. Statistik Austria
garantiert, dass die erhobenen Daten nur fr statistische Zwecke verwendet und persnliche Daten an
keine andere Stelle weitergegeben werden.
Im Voraus herzlichen Dank fr Ihre Mitarbeit!
Weitere Informationen zu SILC erhalten Sie unter:
Statistik Austria
Guglgasse 13
1110 Wien
Tel.: 01/711 28 8338 (Mo-Fr 8:00-17:00 Uhr)
E-Mail: silc@statistik.gv.at
Internet: www.statistik.at/silcinfo

29

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

I nfo r m ati on

SILC Nachrichten 2016


fr Stichprobenhaushalte der Befragungswellen II bis IV

SILC erfragt, wie es den Menschen in sterreich geht Danke,


dass Sie teilnehmen!
SILC ermglicht hochqualitative Ergebnisse zu Lebensbedingungen in sterreich. Im Zentrum von SILC stehen Fragen wie: Wie sehr sind Mieterinnen und Mieter durch Wohnkosten belastet? Wie gestaltet sich die Einkommenssituation
von Alleinerziehenden oder lteren Menschen? Wie zufrieden
sind die Menschen in sterreich mit ihrem Leben? Antworten
auf diese und hnliche Fragen bilden eine wichtige Grundlage fr Entscheidungen zur gesellschaftlichen und politischen
Entwicklung des Landes.
ber 6.000 Haushalte in ganz sterreich haben die SILC Erhebung 2015 durch ihre Ausknfte untersttzt und so dazu
beigetragen, dass wichtige Kennzahlen zu den Lebensbedingungen in sterreich berechnet werden knnen. Ihre kontinuierliche Auskunftsbereitschaft trgt wesentlich zur hohen Qualitt dieser Erhebung bei. Wir mchten uns dafr herzlich
bei Ihnen bedanken!
Die erstellten Statistiken erlauben dabei niemals Rckschlsse auf einzelne Personen. Ihre individuellen Angaben stehen
anonymisiert fr Tausende andere in einer hnlichen Lebenssituation. Auf den folgenden Seiten haben wir fr Sie einige
Ergebnisse aus SILC zusammengestellt, damit Sie sich ein
Bild machen knnen, wie wertvoll Ihre Angaben sind.

Gesellschaftliche Teilhabe hngt mageblich vom Einkommen ab


Im Jahr 2014 hat SILC die unterschiedlichen Lebensbedingungen von Erwachsenen und Kindern genauer in den Blick
genommen. Die Grafik zeigt, wie sehr die soziale Teilhabe
von Kindern und Jugendlichen durch die finanziellen MgFr wie viele Kinder und Jugendliche sind folgende
Aktivitten nicht mglich (nach Einkommensgruppen)?

lichkeiten ihres Elternhauses bestimmt ist. Am deutlichsten


werden die Unterschiede zwischen den Einkommensgruppen
bei Freizeitaktivitten, die mit Kosten verbunden sind. 43 von
100 Kindern, die in Haushalten mit niedrigem Einkommen leben, knnen keine solchen Freizeitaktivitten (z.B. Sportkurse, Musikschule etc.) ausben bei jenen aus Haushalten mit
mittlerem Einkommen sind es hingegen nur 22. Die Gefahr des
sozialen Ausschlusses zeigt sich weiters in den geringeren
Mglichkeiten Freunde einzuladen (22 von 100 Kindern aus
Niedrigeinkommenshaushalten knnen das nicht), Feste zu
feiern (fr 10 von 100 nicht mglich) und an kostenpflichtigen
Schulaktivitten teilzunehmen (ebenfalls 10 von 100 knnen
das nicht). Dies ist erst ab mittlerem Einkommen fr fast alle
Kinder leistbar.

Gesundheit und Lebenszufriedenheit als Kennzeichen fr


Wohlbefinden
Neben dem Blick auf die wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen in der Bevlkerung fragt SILC auch nach der Gesundheit und der Lebenszufriedenheit. Die allgemeine Lebenszufriedenheit liegt in sterreich bei 7,8 ein hoher Durchschnittswert, der aus den Einstufungen der Befragten auf einer
Skala von 0 (berhaupt nicht zufrieden) bis 10 (vollkommen
zufrieden) berechnet wurde. Sehr zufrieden sind Personen in
sterreich mit ihrer Hauptaktivitt, sei es ihre Erwerbsttigkeit,
die Ausbildung oder die Pension. Als etwas weniger zufriedenstellend wird die finanzielle Situation des Haushalts oder
das persnliche Einkommen bewertet, hier liegt der Zufriedenheitswert bei 6,9 bzw. 6,5. Die Zufriedenheit von arbeitslosen
Personen ist am geringsten.

Zufriedenheit mit verschiedenen Lebensbereichen


7,8
7,8

Gesamtbevlkerung

6,9
6,5

in %
50
43
40

8,0
8,0

Erwerbsttige

niedrig
mittel
hoch

7,1
7,0
6,4

30
22

22

2,8

Arbeitslose

4,7

20
10

3,6

(10)

10

10

(5)

0
Freunde zum
Regelmiges
Spielen und
Ausben
von mit Kosten Essen einladen
verbundenen
Freizeitaktivitten

10
4

(0)

7,6
3

(3)

Feste feiern zu Teilnahme an mit


Kosten
besonderen
verbundenen
Anlssen (z.B.
Schulaktivitten
Geburtstage,
und Schulfahrten
religise
Anlsse)

Q: STATISTIK AUSTRIA, EU-SILC 2014. Kinder und Jugendliche von 1 bis 15 Jahren; fr
Teilnahme an Schulaktivitten: Kinder ab 6 Jahren, die eine Schule besuchen. Die
Haushalte werden in Einkommensgruppen eingeteilt: niedrig (unter 60% des bedarfsgewichteten Medianeinkommens entspricht 2014 unter 13.926 Euro im Jahr), mittel
(13.926 bis 41.778 Euro) und hoch (41.779 Euro und mehr). Klammern bedeuten,
dass der Prozentwert auf den Angaben von weniger als 50 befragten Personen basiert.

30

8,4

PensionistInnen

7,1
6,8
0

Zufriedenheit mit ...


Leben
Hauptaktivitt

10
in %

finanzieller Situation des Haushalts


persnlichem Einkommen*)

Q: STATISTIK AUSTRIA, EU-SILC 2014. Durchschnittswerte auf einer Skala von


0 (berhaupt nicht zufrieden) bis 10 (vollkommen zufrieden). *) nur fr Personen
in Mehrpersonenhaushalten berechnet.

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

I n fo r mati on
Gesundheit und Zufriedenheit sind eng miteinander verbunden: Je besser der Gesundheitszustand, desto hher ist auch
die Lebenszufriedenheit. Auch die umgekehrte Richtung, eine
positive Auswirkung subjektiven Wohlergehens auf die Gesundheit, ist plausibel. Insgesamt schtzen sich die meisten
Menschen in sterreich als gesund ein, wobei Menschen unter 65 Jahren hufiger als ltere von sich sagen, einen sehr
guten Gesundheitszustand zu haben. ltere Personen sind jedoch tendenziell zufriedener als jngere Personen, auch wenn
sie eine schlechte oder sehr schlechte Gesundheit haben.
Dies kann darauf hinweisen, dass gesundheitliche Beeintrchtigungen im Alter als weniger belastend empfunden werden.

Ausblick auf die Erhebung 2016 mit dem Schwerpunkt soziale


Dienstleistungen

Zusammenhang von Gesundheit und


Lebenszufriedenheit

jnger als 65 Jahre


65 Jahre oder lter
7,4

40
30

5,9

6,1

4,1

5,4

20

1
0

8,6

8,0

8
6

39 34

37

18

15
4

10

6,8

36

10

9,0

8,4

11

Lebenszufriedenheit
(0= berhaup nicht,
10=vollkommen zufrieden)

in %
50

sehr schlecht schlecht mittelmig

gut

sehr gut

Subjektiver Gesundheitszustand
Q: STATISTIK AUSTRIA, EU-SILC 2014. Lesehilfe: 37% der Personen, die jnger als
65 Jahre sind, schtzen ihren Gesundheitszustand als sehr gut ein. Ihre durchschnittliche
Lebenszufriedenheit liegt bei 8,6 auf einer Skala von 0 (berhaupt nicht zufrieden)
bis 10 (vollkommen zufrieden).

Kinderbetreuung, Aus- und Weiterbildung, Gesundheitsleistungen oder husliche Pflege. In unterschiedlichen Lebensphasen werden verschiedene Untersttzungsleistungen
bentigt. Ihre Nutzung ist meistens mit Kosten verbunden
und es muss ein ausreichendes Angebot geben, um sie in Anspruch nehmen zu knnen. Damit Handlungsbedarf in diesen
Bereichen erkannt werden kann, braucht es eine aktuelle Datengrundlage. Der thematische Schwerpunkt der SILC Erhebung 2016 liegt deshalb auf sozialen Dienstleistungen. Uns
interessiert dabei beispielsweise, ob Kinderbetreuungspltze
zur Verfgung stehen und bezahlbar sind, ob Angebote zur
Aus- und Weiterbildung von Erwachsenen wahrgenommen
werden oder ob bei Bedarf Gesundheitsleistungen genutzt
werden knnen. Wir bitten fr dieses Schwerpunktthema alle
Personen im Haushalt, die ber 16 Jahre alt sind, uns Auskunft darber zu geben, wie sich ihr Zugang zu den fr sie
relevanten Dienstleistungen gestaltet.

Gefahr sozialer Ausgrenzung in sterreich geringer als im


EU-Durchschnitt

Wir freuen uns, wieder mit Ihnen in Kontakt treten zu drfen


und danken mit einem 15 Euro-Einkaufsgutschein

SILC ist Grundlage fr offizielle Kennzahlen zu Hauhaltseinkommen, Armut und sozialer Eingliederung. Im Rahmen

Wir legen groen Wert auf einen sorgsamen Umgang mit Ihren
Ausknften und den von uns berechneten Ergebnissen. Auch
wenn in Ihrem Haushalt alles weitgehend unverndert geblieben ist, ist das eine wichtige Information fr uns, denn sie hilft
uns dabei, die Lebensbedingungen in sterreich ber die Zeit
zu erfassen. Ihr Beitrag ist im Rahmen der SILC Erhebung sehr
wertvoll. Deshalb ist es uns auch wichtig, allen teilnehmenden Haushalten in Form eines Gutscheines ber 15 Euro zu
danken. Wir hoffen, Ihnen an dieser Stelle fr Sie interessante
Informationen ber die SILC Erhebung gegeben zu haben!

Armuts- oder Ausgrenzungsgefhrdung 2014:


sterreich und EU-Lnder
15
17
17
17
18
18
19
19
19
20
21
21
24
24
25
25
27
27
28
28
29
30
30
31
33
36

Tschech. Republik
Schweden
Niederlande
Finnland
Dnemark
Slowakei
Frankreich
Luxemburg*
sterreich
Slowenien
Deutschland
Belgien
Estland*
Malta
Polen
Ver. Knigreich*
Litauen
Zypern
Portugal
Italien
Spanien
Irland*
Kroatien*
Ungarn
Lettland
Griechenland
Bulgarien
Rumnien
0

10

20

30

Gerne sind wir fr Sie werktags Montag bis Freitag von 08:00
bis 17:00 unter 01/71128 DW 8338 oder per e-mail unter silc@
statistik.gv.at erreichbar. Informationen zur Befragung finden Sie unter www.statistik.at/silcinfo. Ergebnisse aus SILC
knnen Sie bei Interesse unter www.statistik.at > Soziales >
Haushaltseinkommen bzw. > Soziales > Armut und soziale
Eingliederung abrufen.

40
40

50
in %
Armuts- oder Ausgrenzungsgefhrdung

40

EU 28-Schnitt (24%)
Q: STATISTIK AUSTRIA / EUROSTAT, EU-SILC 2014. *) Ergebnisse
EU-SILC 2013, da noch keine Werte fr 2014 verfgbar.

31

der sogenannten Europa 2020-Strategie haben sich die


EU-Staaten zum Ziel gesetzt, Armut zu verringern. In sterreich ist die Gefahr der Armut oder sozialen Ausgrenzung im
Vergleich zu anderen EU-Staaten recht gering: Die Quote der
Betroffenen liegt bei 19%, der EU-Durchschnitt betrgt hingegen 24%. Armuts- oder Ausgrenzungsgefhrdung bedeutet
geringes Einkommen (=Armutsgefhrdung) oder Erwerbslosigkeit im Haushalt oder Nicht-Leistbarkeit grundlegender Gter
oder Bedrfnisse. Nhere Informationen zu diesem Thema
finden Sie auf unserer Website www.statistik.at > Soziales >
Armut und soziale Eingliederung.

STATISTIK AUSTRIA
Guglgasse 13
1110 Wien
Dieses Informationsblatt ergeht an Haushalte, die im Jahr
2015 an der Befragung teilgenommen haben.

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

US C
Sektion Fuball
Fuballspiel
Am Nachmittag, dem 10. Oktober 2015 wurde am Sportplatz in
Gruben wieder Fuball gespielt. Die beiden Nachwuchsmannschaften
mit insgesamt 12 Kindern u. Jugendlichen prsentierten ihr
fuballerisches Knnen. Viele Tore wurden erzielt, obwohl die
Tormnner auf beiden Seiten tolle Paraden zeigten. Jeder war mit viel
Spa, Motivation und Ehrgeiz dabei.
Das traditionelle Krftemessen zwischen der Fuballmannschaft
des USC und der Freiw. Feuerwehr fand im Anschluss statt. Unter
der Leitung von Schiedsrichter Eduard Gappmaier entwickelte sich
ein packendes Spiel auf Augenhhe. ber lange Strecken fhrte der
USC-Thomatal mit bis zu drei Toren Unterschied, bis schlussendlich
der Man of the Match Matthias Zehner mit sehenswerten Toren den
Schlusspunkt zum Endstand von 10:9 fr die Freiwillige Feuerwehr
setzte. Matthias erzielte dabei nicht weniger als sechs Tore und war
somit Matchwinner fr die FF!
Die Sektion Fuball kaufte auch neue Fublle an. Die Kosten fr
zwei Blle samt den Auf-bewahrungsnetzen bernahm die Sparkasse
Erste Bank Tamsweg. Der USC-Thomatal bedankt sich ganz herzlich
beim Sponsor.
Die Sektionsleiter Patrick Gappmaier und Roland Gappmaier
bedanken sich aufs Herzlichste bei allen, die zum Gelingen der
unfallfrei abgelaufenen Veranstaltung beigetragen haben.
Bericht: Roland Gappmaier

32

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

USC
Sektion Tischtennis
Tischtennisturnier 2015
Der Wunsch ein Tischtennisturnier zu veranstalten war schon lange ein Ziel des USC Thomatal. Im
November vorigen Jahres war es nun endlich soweit. 24 Teilnehmer stellten sich der Herausforderung
und waren mit groer Begeisterung dabei.
Es gab 4 Klassen. Allgemeine Damen und Herren, Allgemeine Schler von 10 bis 15 Jahre gemischt
und das sogenannte Todesspiel (Laferl), beim dem der Spafaktor durch und durch gegeben war.
Den Sieg bei den allgemeinen Damen und Herren holten Drieler Brigitte und Kocher Franz. Sieger bei
den Schlern wurde Mrtl Benedikt und das Todesspiel entschied Drieler Klaus fr sich.
In diesem Sinne mchten wir uns bei allen Helfern und Mitwirkenden bedanken die es uns ermglicht
haben, diese tolle Veranstaltung durchzufhren. Ganz besonders bedanken mchten wir uns bei der
Fleischerei Schader die uns 2 Preberwrste und eine Jausenwurst gespendet haben.
Natrlich werden wir uns auch heuer bemhen ein
Turnier zu veranstalten und hoffen auf noch mehr
Teilnehmer.
In diesem Sinne ein krftiges SPORT HEIL!"
Die Sektionsleiter
Drieler Christian und Hinterberger Georg

33

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

K ids un d Te e ni e s
Im September sind wir wieder in ein neues Jungschar Jahr gestartet! Wir freuen uns schon auf viele
gemeinsame, lustige Stunden!
Im Advent hatten wir viel zu tun, da wir ein Hirtenspiel
einstudiert haben, das wir im Seniorenwohnheim St. Michael
auffhren durften.
Auch beim Thomataler Adventsingen fhrten wir unser Stck
auf - die Kinder entpuppten sich als wahre Theater Pros und
untermalten zudem die lustige Auffhrung mit Musik und
Gesang.
Vielen Dank an die Kinder frs Mitmachen und an die
Eltern fr die Untersttzung und das Engagement zum
Zustandekommen unseres Krippenspiels!
Vor Weihnachten gab es fr die Kids und Teenies sowie
fr alle Ministranten in der Bcherei groes Kino, wo wir
alle viel Spa hatten und die
Gelegenheit nutzten, uns bei
einer gemtlichen Kekserljause
und Filmschauen auf
Weihnachten einzustimmen!
Bericht: Tini, Silvia u Heidi
Die Thomataler Jungschar
(Teenies) hat auch heuer wieder
Kekse gebacken.
Wie jedes Jahr hatten wir
wieder viel Spa beim Backen!
Tini Moser hat uns dabei
geholfen und die Kekse konnten
dann beim Pfarrkaffee verkostet
werden.
Kekserl backen
Wie bereits im letzten Jahr trafen wir uns auch heuer wieder bei Tini
zu Hause, um Kekse fr den Advent-Pfarrkaffee zu backen. Mit viel
Elan gingen wir an die Sache und formten Vanillekipferl, Lebkuchen
und Mrbteig Kekse.
Nach getaner Arbeit warteten wir auf einen besonderen Gast. Es war
nmlich der 5. Dezember und der Nikolaus war unterwegs!
Tini lie ihn samt seinen Krampussen ins Haus. (Und diese
Scherzbolde verunstalteten doch tatschlich unser Aussehen!) Der
Nikolaus lobte unsere musikalischen Talente und berreichte jedem
von uns eine Kleinigkeit.
Vielen Dank an Tini fr diesen schnen Tag!
Vicky und Rebecca Pllitzer
34

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

Pf ar rg e me i n de rat
Erntedank
Alt und Jung, vieler Hnde Arbeit und ein gemtlicher
Ausklang. So knnte man auch heuer wieder das Binden
der Erntekrone in einem Satz erzhlen. Bei khlem
Wetter wurde heuer wieder zusammengeholfen und die
Erntekrone in Angriff genommen. Heuer wurde auch das
Getreide neu gebunden. Dafr ein herzliches Vergelts
Gott bei den Spendern, bei Fam. Gautsch Christernbauer
fr die Gerste, bei Fam. Knig Schneiderbauer fr den
Tauernroggen, bei Christoph Moser, Kocherbauer fr
den Hafer und bei Fam. Lcker, Sauschneider in St.
Margarethen fr den Dinkel. Wie auch in den letzten
Jahren besuchten uns die Bewohner des Pensionisten
Wohnheims St. Michael um zu sehen wie eiig gearbeitet wird und um so gut wie mglich
mitzuhelfen. Zu Mittag durften die Eachtleng mit Butter aus dem Dmpfer und der Sauerkse nicht
fehlen. Bei Kaffee und Kuchen lieen wir den Nachmittag gemtlich ausklingen.
Ein herzliches Danke
an alle Helfer.

Ministrantenausug
Kurz vor Schulbeginn versuchten sich die Thomataler Ministranten im Minigolf. Fr unseren Ausug
fuhren wir nach Tamsweg zum Hallenbad. In voller Ausrstung und in Gruppen aufgeteilt gings los.
Bald stellte sich heraus, dass es viele verschiedene Spielregeln gab. Jede Gruppe kreierte ihre eigenen
Gesetzte. Minigolf kann sehr spannend sein. Nach ausgelassenem Spiel und viel Spa gnnten wir uns
im Hallenbadrestaurant noch ein Eis.
Fest der Jubelpaare
Am Sonntag, dem 25. Oktober feierten wir mit den Jubelpaaren dieses Jahres in der schn
geschmckten Kirche einen Dankgottesdiest. Feierlich umrahmt von der Musikkapelle und dem
Kirchenchor spendete unser Herr Pfarrer den drei Paaren Cilli und Gerwald Moser 40 Jahre, Priska
und Hans Hei 50 Jahre, und Christine und Josef Schiefer 50 Jahre, den Segen. Auch der Brgermeister
und der Vizebrgermeister beglckwnschten die Ehejubilare im Namen der Gemeinde. Anschlieend
verwhnte uns Monika
Gautsch mit einem
herrlichen Mittagessen
im Pfarrhof. Bei Kaffee
und Kuchen lieen
wir den Tag gemtlich
ausklingen. Wir mchten
allen nochmals herzlich
gratulieren, sowie viel
Gesundheit und Gottes
Segen wnschen.

35

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

Wo h n en
Wohnen im Gemeindezentrum
Im Gemeindezentrum von Thomatal unweit von Kindergarten, Schule und Kirche, sollen in der ersten
Ausbaustufe zwei Doppelhaus-Hlften mit attraktiver Aufteilung entstehen.
Die sdwestlich ausgerichteten Huser verfgen ber 90 - 120 m Wohnche, verteilt auf zwei Etagen,
und eine moderne und ansprechende Wohnraumgestaltung.
Die Huser wrden unabhngig voneinander ber das Fernwrmenetz der Gemeinde Thomatal beheizt.
Die sonnige, ruhige Lage mitten im Ortskern von Thomatal bietet Wohnqualitt auf hchstem Niveau.
Durch die neue Salzburger Wohnbaufrderung, wre ein Frderungszuschuss in der Finanzierung
mglich. In der folgenden Grak Finanzierung haben wir ein Finanzierungsbeispiel durchgerechnet.
Sollte jemand Interesse an diesem Projekt haben, mge er sich bitte am Gemeindeamt melden.
In der Gemeinde liegen auch Projektmappen auf, wo man genauere Details zum Projekt entnehmen
kann.
Gerne kann die Projektmappe auch an Freunde oder Bekannte weitergegeben werden, die
mglicherweise Interesse an einem Eigenheim in Thomatal haben.
Wir freuen uns auf die neue Gestaltung unseres Gemeindezentrums.
Bericht: Sebastian Moser

Visualisierung des geplanten Doppelhaus

Blick vom Bauplatz Richtung Speiereck

Gemeindezentrum
36

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

Wo h nen

37

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

Zu ve r m i e te n
Volksschulwohnung
Im Volksschulgebude steht die Wohnung zur Miete zur Verfgung.
Die Wohnung hat ber 110 m Wohnnutzche und erstreckt sich ber das 1. OG und das DG.
Die Wohnung verfgt ber einen eigenen hinteren Zugangsbereich und ist baulich von der Volksschule
getrennt. ber die Kche gelangt man in einen kleinen Garten-/Hangbereich. Beim VS-Carport steht ein
Stellplatz fr ein Kraftfahrzeug zur Verfgung.
Die monatliche Miete liegt samt HK und BK bei derzeit rd. 780,-- Euro brutto.
Bei Interesse bitte einfach am Gemeindeamt (Tel.: 06476/250-15; Mail: gem.thomatal@salzburg.at)
melden.
Es kann natrlich auch ein Besichtigungstermin vereinbart werden.

38

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

G emein de ar be i t
Neuer Traktor mit Zusatzgerten
Am 11.11.2015 wurde der neue Traktor in den Gemeindedienst bernommen.
Unser Bauhoeiter Helmut Gappmayr wurde auf das neue topmoderne Gert eingeschult.
Zur Bewltigung der vielfltigen Aufgabenbereiche wurden auch ein neuer Schneepug, ein Streugert,
eine Kippmulde und ein Kipper angeschafft. Beim neuen Traktor kann auch die bestehende Schneefrse
angebaut und zum Einsatz kommen.
Der Unimog hat zwanzig Jahre bis zuletzt gute Dienste geleistet und wurde mitsamt dem alten
Schneepug und dem alten Splittstreuer verkauft.

39

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

Trac htenfraue n
Ausug "Httenroas" ins Lessachtal
Am 21. Juli fand unser Ausug, dieses mal eine "Httenroas", nach Lessach statt. 18 Trachtenfrauen
folgten der Einladung und es wurde fr alle ein wunderschner und ereignisreicher Tag. Zunchst
fuhren wir nach Lessach um den besonderen Friedhof mit den einheitlichen "Sarchen" und den
schmiedeeisernen Grabkreuzen zu besichtigen.
Weiter ging die Fahrt bis zur Lenznhtte. Von dort
wanderten wir in Richtung Lasshoferhtte. Schon
nach kurzer Zeit berraschte uns ein Regenschauer.
Doch frhlichen Mutes erreichten wir dann wieder
bei Sonnenschein die Lasshoferhtte. Anschlieend
erkundeten wir den Rundweg zum wildromantischen
Wasserfall. Auf der Lasshoferhtte lieen wir uns mit
einem znftigen Mittagessen verwhnen.

Nach dem Rckweg zur Lenznhtte erwartete uns


Httenwirt Franz nicht nur mit Kaffee und Kuchen,
sondern auch mit seiner Harmonika.

40

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

Tra c hte nfrau e n


Jahreshauptversammlung
Im Dezember fand im GH Grblwirt unsere Jahreshauptversammlung statt. Obfrau Elisabeth durfte
wiederum viele Mitglieder begren. Erstmals
besuchte uns die Bezirksobfrau der Trachtenfrauen
Katharina Schrcker. Sie stellte uns das von ihr
entworfene "Biosphrendirndl" vor und gab eine
Vorschau auf die Veranstaltungen der Lungauer
Brauchtumsvereinigung 2016 bekannt. Des
weiteren lud sie zu einem Stoffdruck-Kurs und
anschlieendem Trachtentaschenfertigen, gemeinsam
mit den Trachtenfrauen St.Margarethen, fr Herbst
2016 ein.
Im Anschluss gab es fr unsere Mitglieder, die im
heurigen Jahr einen Runden feierten, eine kleine
Geburtstagsfeier.
Unsere Geburtstagskinder: 70. Geburtstag: Hilde
Hinterberger, 60. Geburtstag: Erna Knig, Ricki
Moser

Geburtstagsfeier mit Bezirksobfrau Katharina Schrcker


m Biosphrendirndl, nicht im Bild Ricki Moser

Die Teilnahme an den kirchlichen Festen wie Georgiritt, Fronleichnam, Prangtage und Erntedank ist fr
uns Trachtenfrauen eine Tradition und auch eine liebsame Verpichtung. Ich mchte jedoch alle Frauen
einladen auch im Alltag, insbesonders sonntags sich zur Gewohnheit werden lassen ein Dirndlkleid zu
tragen. Meiner Meinung nach kleidet kein Kleidungsstck eine Frau sosehr wie ein Dirndl.

I mpres si on

41

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

I n fo r m ati on
KOSTENLOSE FSMEIMPFAKTION
der Sozialversicherungsanstalt der
Bauern
Kein Bundesland in sterreich ist frei von FSME-inzierten Zecken. Um sich vor dieser schweren
Viruserkrankung zu schtzen, bietet die Sozialversicherungsanstalt der Bauern wie jedes Frhjahr eine
kostenlose Zeckenschutzimpfung fr ihre Versicherten und deren Angehrige an.
Anspruchsberechtigt sind:
Vollerwerbs- und Nebenerwerbsbuerinnen und bauern sowie die im Betrieb mitttigen
Ehegatten, Kinder (Enkel, Wahl-, Stief- und Schwiegerkinder) ab dem vollendeten 6. Lebensjahr (bei
der SVB krankenversicherte Kinder werden bei der Einladung ab Vollendung des 3. Lebensjahres
bercksichtigt), Eltern, Gro-, Wahl-, Stief- und Schwiegereltern sowie Geschwister
in der Unfallversicherung versicherte Jagd- und Fischereipchter
sonstige bei der SVB krankenversicherte Personen
Lebensgefhrten gehren grundstzlich nicht zum anspruchsberechtigten Personenkreis, haben
jedoch die Mglichkeit, durch Abschluss einer Selbstversicherung in den Unfallversicherungsschutz
einbezogen zu werden und dann somit auch Anspruch auf eine kostenlose Zeckenschutzimpfung; der
monatliche Beitrag betrgt Euro 10,51.
INFO-BOX
Impfschema
1. Teilimpfung:
am besten in der kalten Jahreszeit
2. Teilimpfung:
nach 4 bis 12 Wochen
3. Teilimpfung:
nach 9 bis 12 Monaten
Auffrischungsimpfung:
die erste nach 3 Jahren, danach bis zum 60. Lebensjahr alle
5 Jahre; ab dem 60. Lebensjahr alle 3 Jahre
Personen, die bereits an einer SVB-Impfaktion teilgenommen oder einen Kostenzuschuss fr die FSMEImpfung erhalten haben, werden zum nchst flligen Termin automatisch von der SVB eingeladen; fr
alle Neu-Interessierten gengt eine einmalige Anmeldung.
Informationen, Ausknfte und eine Anmeldemglichkeit erhalten Sie im Internet unter www.svb.at/
zeckenimpfung sowie unter der Telefonnummer: 02682/63 116-3320.

42

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

S en i o re nhe i m
Gre aus den Seniorenwohnheimen
Auch heuer besuchten wir am Heiligen Abend die Thomatalerinnen und Thomataler und die Tante
Marianne in den Seniorenwohnheimen.
Cecili und Sophie Moser spielten weihnachtliche Weisen auf der Querte und mit der Gitarre, herzliche
Freude war auf beiden Seiten zu spren. Alte Menschen lernen Junge kennen und umgekehrt, man ist
nicht vergessen. Im Gesprch stellt sich heraus, dass es allen gut geht und sie
eine wunderbare Betreuung haben.

Gottfried Gappmayr, Seniorenheim Mariapfarr

Marianne Kalb, Seniorenheim St. Michael

Hans Krabath,
Seniorenheim
Stadl

Walter Ruckhofer, Seniorenheim St. Michael

Elfriede Krabath, Seniorenheim Stadl


(War leider zu der Zeit im Krankenhaus)

In Wrde altern, das sollte jedem Menschen


zustehen und zuteil werden !

Anna Kocher, Seniorenheim Mauterndorf


43

Alternde Menschen sind wie Museen: Nicht


auf die Fassade kommt es an, sondern auf die
Schtze im Innern.
Bericht: Cecili, Sophie und Peter Moser

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

S en io ren
Zur netten Tradition geworden ist das Senioren Eisschieen Ramingstein Thomatal. Heuer wurde auf
der Wirt Eisbahn die sportliche Aktivitt in fairer Atmosphre ausgetragen.
Unser Bezirksobmann hat uns auch die Ehre erwiesen. Der Obmann Siegi whlte als Moa Edith
Kendlbacher, als Hakl Hans Bogensberger, die auch die Ehre fr sich buchen konnten.
Unser Moa Elfriede Mailnder mit Lammer Schurl als Hakl haben mit allen anderen durch ihre
Zielsicherheit den Pokal erobert. Mit einer krftigen Strkung im Gasthof Grbl und heiterer
Siegerehrung klang dieser Nachmittag bei guter Unterhaltung aus. Am 3. Mrz fand im Murtalerhof das
Seniorenkegeln statt. Bei den Damen waren die 3 Besten: Cilli Maier, Christa Schnedlitz
und Maria Ferner. Bei den Herren: Josef Schiefer, Franz Ftschl und Franz Fritz. Es wurden auch
kleine Preise verteilt. DieTrost- Braunschweiger bekamen Cilli Ftschl und Hans Krabath der uns vom
Seniorenheim Stadl besuchte. Mit Freude wird auch immer die Muttertagsfeier organisiert.
Heuer waren neben den Mttern auch die Opas herzlich eingeladen ein paar nette Stunden im Gasthof
Grbl zu verbringen. Unter Anleitung von Moser Christine spielten Mdchen mit Flten und Klarinetten
schne Weisen. Auch ein liebes Muttertagsgedicht haben sie vorgetragen. Jessner Christian spielte mit
seiner Ziehharmonika ein paar Flotte und seine Witze brachten die Senioren zum Schmunzeln.
Texte wurden von den Seniorinnen gelesen. Nach dem Kaffee und Torte gab es ein kleines
Blumenstckerl. Der Obmann wnschte allen Mttern zu ihrem Ehrentag viel Freude und Gesundheit.
Anllich unserer goldenen Hochzeit mchten wir uns auch auf diese Weise einstweilen aufrichtig
bedanken fr den so herzlichen Empfang vor der Kirche. Es war uns eine grosse Freude.
Sepp und Christl.

Zur Almpartie lockte es uns heuer auf den Fanningberg zur Raderhtte. Am 31. Juli war Treffpunkt
auf der Schneidertratte zwecks Fahrgemeinschaft. Von Mauterndorf fuhren wir bis zum markierten
Parkplatz der Zirbenbar. Einige bewiesen ihre Wanderlust und gingen ein Trum zu Fu. Fr Hunger
und Durst war bestens gesorgt. Auch der Wettergott hatte Einsehen mit uns und lie die Sonne scheinen.
So wurde es ein gemtlicher geselliger Senioren-Wandertag.
Die 56. Jahreshauptversammlung fand heuer am 3. November 2015 im Gasthof Grbl statt. Der
Obmann begrte die Seniorinnen und Senioren. Nach den Tagesordnungspunkten bedankte er sich fr
die Teilnahme an der Versammlung und wnschte gleich Guten Appetit zum traditionellen Schafbratl,
es war sehr g`schmackig. So hoffen alle, dass es nchstes Jahr wieder zur Gaumenfreude wird.
Am 4. Dezember, Barbaratag, waren wieder alle Mitglieder zu einem vorweihnachtlichen Nachmittag
eingeladen. Unser Herr Pfarrer las uns wieder eine heitere Geschichte vor, die wohl alle im Saal zum
Schmunzeln brachte. Das Seniorenquartett mit Hans Neubacher erfreuten die Senioren mit Weihnachtsund Volksliedern. Zilli und Christl lasen auch ein paar Texte. Die feinen Mehlspeisen kamen von
Bundschuh: Pertl, Fischer, Griener, Unterlechner und Jonsn.
Die Gemeinde trug auch einen wesentlichen Beitrag zur guten Bewirtung bei.
Auch ein kleines Geschenk gehrte zu dieser Feier.
Der Obmann wnschte noch allen Anwesenden ein schnes Weihnachtsfest und ein gutes, besonders ein
gesundes Jahr 2016

Bericht Christl Schiefer

44

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

Ho c h o fe nm use um
Bei der letzten Jahreshauptversammlung des Vereins zur Erhaltung der Schmelzanlage Bundschuh legte
Werner Rainer aus gesundheitlichen Grnden seine Obmanns Ttigkeit zurck.
Mit viel Idealismus und persnlichem Einsatz war er 13 Jahre lang als Obmann und Kustos im Verein
ttig. Leider hat sich derzeit noch keine Person gefunden, die als Obmann die Leitung des Vereines
bernimmt. Interessierte Personen (Mitarbeiter) bitten wir, sich beim Brgermeister zu melden.
Da sich auch unsere langjhrige Mitarbeiterin Sabine Keidel beruich verndert hat, waren wir leider
in der misslichen Lage, keine Museumsfhrerin mehr zu haben. Im Juli bewarb sich Verena Kaufmann
aus Graz fr diese Aufgabe, welche sie dann auch mit groer Begeisterung bis zum Saisonende ausbte.
Fr den Sommer 2016 suchen wir dringend Mitarbeiter, damit die Fortfhrung des Musemsbetriebes
auch heuer wieder mglich ist.
Am 17. Mai war Saisonbeginn und gleichzeitig auch Internationaler Museumstag
2015.
Bei freiem Eintritt konnten die Besucher das
Museum erkunden und das Programm, welches
unter dem Motto Sound of Museum gestaltet
wurde, erleben. Wir danken allen, die zum
Gelingen dieser Veranstaltung beigetragen
haben.
Heuer ist der Internationale Museumstag am Sonntag, 22. Mai 2016.
Das Motto lautet heuer Museen in der Kulturlandschaft.
Wir laden auch dieses Jahr wieder zu dieser Veranstaltung ein.
Sehr erfreulich war, dass Mitglieder der
Gemeindevertretung den Verein
bei den Instandhaltungsarbeiten
tatkrftigst untersttzt haben.
Dafr unser herzlichster Dank.
Im Sommer wurden die
vom Obmann Rainer
geplanten und von den
Frderstellen schon bewilligten
Mauersanierungsarbeiten
gettigt. Mit groartiger
Mithilfe einiger Thomataler
und der nanziellen Untersttzung der Firma Ehrenreich konnte diese
schon sehr dringende Sanierung auch kostenmig bewltigt werden.
Zur Instandhaltung unseres Museums werden immer wieder Arbeitskrfte bentigt. Sollte jemand
Interesse haben bzw. freie Zeit zur Verfgung haben so bitte ich um Bekanntgabe beim Gemeindeamt.
Ein krftiges Glck Auf!
Bericht: Rosi Rainer
45

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

He i m keh re r
Tirol, Graz, Tamsweg, Thomatal oder "Die Geschichte von 2 Heimkehrern"
Bestimmt hat sich der ein oder andere Thomataler schon gefragt, wer denn in der Gruben ein neues
Haus gebaut hat deshalb mchten wir uns hiermit kurz vorstellen:
Den Hausherrn, Georg Schiefer, kennen wahrscheinlich die meisten Gemeindebrger, ist er doch ein
waschechter Thomataler der, wenn er auch eine ganze Zeit lang auswrts gearbeitet hat, immer wieder
gern zu so mancher Feierlichkeit
angereist ist.
Fr alle anderen, denen er dabei
noch nicht positiv aufgefallen
ist, noch ein paar kurze Worte zu
seinem bisherigen Werdegang:
1982 geboren in Tamsweg, war fr
seine Eltern Anneliese und Peter
bald klar, das Grostadtleben dort
ist nichts fr ihre kleine Familie
und so beschlossen sie, wieder
nach Thomatal zurck zu ziehen.
So hielt Georg seit 1985 seine
Eltern und bestimmt auch hin und wieder so manchen Gemeindebrger auf Trapp. Nach seiner Lehre als
Mechaniker stand schon bald fr ihn fest das ist nicht ganz das Richtige fr ihn und deshalb beschloss
er nach Salzburg zu gehen um die Ausbildung zum diplomierten Gesundheits- und Krankenpeger zu
machen. Darauf folgten 4 Jahre im OP im Krankenhaus St. Johann in Tirol. Auch wenn es dort viele
wunderschne Berge und bestimmt auch Mdchen gab, war das Heimweh strker und er nahm eine
Stelle im KH Tamsweg an.
Und weil es ja so kommen musste (ich sage nur Greys Anatomy), traf er dort auf mich, Marlene
Stecker. Ich machte zu dieser Zeit gerade meine Ausbildung zur rztin fr Allgemeinmedizin.
Geboren wurde ich im Dezember 1982 in Salzburg, zog aber glcklicherweise mit meinen Eltern
bereits 6 Monat spter in unser Haus in St. Margarethen. Nach dem Gymnasium in Tamsweg startete
ich mein Medizinstudium in Graz, kam aber immer wieder gerne nach Hause in den Lungau. Um mir
mein Studium zu nanzieren arbeitete ich im Winter als Rezeptionistin im Sporthotel Edelweiss am
Obertauern. Trotz verlockender Jobangebote in der groen Stadt,
nahm ich gerne die Stelle im
Krankenhaus Tamsweg an. Es
folgte ein kurzes Intermezzo
im Krankenhaus Schwarzach,
doch auch die dort angebotene
Stelle an der Abteilung fr
HNO lehnte ich dankend ab
um wieder in meine Heimat
zurckzukehren. Und so starte
ich nach meiner Karenz im
Februar wieder mit der Arbeit
im KH Tamsweg.

46

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

Hei mk e hre r
So, nun aber zurck zu Georg und mir: Wir absolvierten gemeinsam so manchen Wochenend- und
Nachtdienst bis er mir dann doch irgendwann seine Telefonnummer gab natrlich, wie knnte es
bei Georg anders sein um gemeinsam eine Bergtour zu machen. Und so nahm die Geschichte ihren
Lauf und es kam der Tag an dem ich seinen Freunden in Thomatal vorgestellt werden sollte ich gebe
zu, der Zeitpunkt htte strategisch besser gewhlt werden knnen (Mitternacht am Tag des KndelEisstockschieens) aber es war dennoch sehr lustig und so mancher Thomataler blieb mir seither
unvergessen.
Zur Begrung an besagtem Abend wurde mir dann gleich von Wastl erklrt, dass wir uns ja eh schon
seit unserer gemeinsamen Kindergartenzeit in St. Margarethen kennen tja, so klein ist die Welt. Und
ob Georg und ich im Kindergarten schon Hndchen gehalten haben, daran konnte sich nur leider keiner
mehr erinnern.
Nach der Geburt unseres Sohnes Jonas im August 2014 stand fr uns fest, ein eigenes Heim sollte es
sein und da wir beide sehr naturverbunden sind und den Lungau gleichermaen lieben, machten wir
uns auf die Suche nach einem passenden Bauplatz. Es dauerte nicht lange, da erfuhren wir, dass Berni
Gappmaier 2 Baupltze verkaufen wrde und bereits nach der ersten Besichtigung hatten wir uns beide
in dieses ruhige, sonnige Pltzchen verliebt.
Kurzerhand wurde geplant und Ende Mai mit dem Bau unseres Eigenheimes begonnen und ich muss
ganz ehrlich sagen ich war und bin bis heute berwltigt von der Hilfsbereitschaft der Thomataler. Ohne
die unzhligen helfenden Hnde htten wir es niemals geschafft in so kurzer Zeit zu bauen und deshalb
mchten wir uns hiermit nochmals recht herzlich bei allen unseren Helfern bedanken.
So sind wir nun seit Jnner 2016 ofziell stolze Thomataler und hoffen auch weiterhin so freundlich
wie bisher in der Dorfgemeinschaft aufgenommen zu werden und natrlich auch unseren Beitrag fr ein
nettes Miteinander leisten zu knnen.

47

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

G rat ul at i on
Michael Prodinger hat im Dezember 2015 die Berufsberechtigungsprfung
zum Steuerberater erfolgreich absolviert.
Wir gratulieren Fr. Beatrix Reiter zum ausgezeichneten Erfolg des Diploms
zur Broassistentin.

D a n ke
19.09.2015 UNSER TAG
Wir mchten uns auf diesem Wege nochmals bei allen herzlich bedanken
die uns bei den Vorbereitungen und der Gestaltung geholfen haben.

Unser ganz besonderer DANK gilt:


*) dem Musikverein Thomatal fr die wunderbare musikalische Begleitung
*) Hr. DDr. Manfred Thaler fr die wunderschne Gestaltung unser Hochzeitsmesse
*) der Christan-Buerin mit Familie fr den wunderschnen Blumenschmuck in der Kirche
*) unseren lieben und eiigen Zelt-Damen Anneliese, Leni und Renate
*) unseren lieben Agape-Damen Katharina, Maria . und Maria F.
*) den Verspenger-Gruppen Gruben und Thomatal fr die lustigen Darbietungen
*) den Zeltaufbauern und Zeltabbauern Hausa und Herbert
*) der FF Thomatal fr die Verleihung des Zeltes
Und natrlich allen Thomatalerinnen und Thomatalern
fr die lieben Worte und Aufmerksamkeiten!
Dieser Tag bleibt fr uns unvergesslich!
VIELEN DANK!
Lisi & Wastl

48

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

R c k bl ic k

Wir gratulieren ganz herzlich


zum 60. Geburtstag
zum 50. Geburtstag

Waltraud Hinterberger

Hermann Krabath

Rosina Rainer

zum 80. Geburtstag


Waltraud Schnattler

Gunter Berndl
zur Hochzeit:
Ulrike Zehner und Markus
Ftschl am 11.07.2015
Sabine Lick und Manuel
Knig am 08.08.2015
Elisabeth Holzer und
Sebastian Moser am
19.09.2015

Christina Maria Rainer u.


Clemens Leonhard Draschl
Hochzeit am 19. September
2015 in Tamsweg

R c k bl i ck
Wir trauern um:
Irmgard Kaline am 17.06.2015

Theresia Ansperger am 21.07.2015

Helga Seifter am 27.10.2015

Helmuth Kocher am 18.11.2015

Erna Flohberger am 13.12.2015

49

Thomataler Rundschau Nr. 42

12/2015

Herzlichen Dank!
Das
Redaktionsteam
der
"Thomataler Rundschau" dankt
allen, die sich mit Beitrgen an der
Entstehung dieser Ausgabe beteiligt
haben und bittet auch weiterhin um
viele Berichte. Mit Eurer Hilfe wird
auch die nchste Ausgabe zu einem
interessanten Werk.
Wir bitten Euch auch um Mitteilungen
von bestandenen Prfungen und
Auszeichnungen, denn was wir nicht
wissen, knnen wir nicht schreiben!
Es ist aber fr unsere Bevlkerung
interessant, zu erfahren, was die
Menschen aus unserem Dorf daheim
und auch auswrts! machen.
Das Redaktionsteam

Nchste Ausgabe der


Thomataler Rundschau
- Redaktionsschluss
30. Juni
2016
(Bis
diesem Datum wird berichtet)

zu

- Berichtabgabe
bis sptestens 15. Juli 2016
(Was spter kommt, kann nicht
mehr aufgenommen werden!)
- Erscheinungsdatum
Anfang August 2016

Impressum
"Thomataler Rundschau"
Unabhngiges Informationsblatt der
Gemeinde Thomatal
Fr den Inhalt verantwortlich:
Brgermeister Valentin Knig
Gemeindeamt
5592 Thomatal, Tel.06476/250
rtliches Bildungswerk Thomatal
Leiterin Mag. Ricki Moser

- Berichtabgabe bei:
Bildungswerkleiterin Ricki Moser
friederike.moser@sbw.salzburg.at
Gemeindeamt Thomatal
amtsleiter.thomatal@salzburg.at
Gemeindevertreter
RedakteurIn

Satz: Andrea Gautsch