Seccin 35-70 LIMPIA/LAVA

PARABRISAS
Procedimientos Generales

Aplicacin al Vehculo
Todos los vehculos Cargo

Descripcin y Funcionamiento

Limpia Parabrisas
El limpia parabrisas esta compuesto por un motor elctrico de dos velocidades, pudiendo aun
disponer de un temporizador, controlado
por un rel localizado en la caja de fusibles. 400002A
El limpia parabrisas es accionado a travs
de una palanca de cuatro posiciones temporizador, desconectado, 1 velocidad y
2 velocidad - localizada a la derecha de la
columna de direccin (Fig. 1).

El circuito incorpora un filtro supresor de

ruidos, a modo de limitar la interferencia del
sistema a las recepciones del radio.
El conjunto motor del limpia/articulaciones y
ejes est montado en la parte delantera de
la cabina, por detrs del cap del motor.

Lava Parabrisas

400002B
El lava parabrisas esta compuesto por un
deposito, instalado en el panel derecho de
la cabina, lado derecho de la caja de la
ventilacin, y una moto-bomba elctrica,
montada en el propio deposito ( Fig. 2 ). El
motor elctrico del lava parabrisas es
accionado por un botn, localizado en la
extremidad de la palanca de comando del
limpia parabrisas posicionada a la derecha
de la columna de direccin. (Fig. 1).

Especificaciones

Motor del limpia parabrisas - cristal mojado

Velocidad de funcionamiento libre (nominal)

velocidad lenta
42 rev/min

velocidad rpida
62 rev/min

Corriente mxima absorbida

velocidad lenta
5A

velocidad rpida
6A

Limites de torque

N.m

Lbs.pie

Tuerca de fijacin de la articulacin del motor del limpia

parabrisas al eje

12 - 15

9 - 11

Tuerca de fijacin del brazo del limpia parabrisas al eje

14 - 17

10 - 12

Tornillo de fijacin de la articulacin del motor del limpia

parabrisas a la carrocera

14 - 19

10 - 14

Tornillos de fijacin del deposito del lava parabrisas

8,5 - 10,6

6,3 - 7,8

Diagnstico y verificacin

Motor del Limpia Parabrisas

1. Limpiar y desengrasar externamente el motor, e inspeccionarlo en cuanto a daos.
2. En caso de que el motor tenga que ser removido por inoperancia de una o ambas
velocidades, controlar la continuidad entre los terminales 1-3 y 4-3 del conector
mltiple.
Si el cableado estuviera interrumpido, el motor est daado y debe ser sustituido.
400003A
3. En caso de que el motor tenga
que ser removido como
resultado de defecto en el
circuito, en la posicin de
reposo, verificar la existencia
de cableado interrumpido,
entre los terminales 2-5 del
conector mltiple y de
continuidad entre los
terminales 3-5. Si es
encontrada cualquier
irregularidad en el circuito
interno, sustituir el conjunto del
motor.
4. Verificar las caractersticas de
funcionamiento del motor,
fijndolo en un torno y
conectando el circuito de
prueba conforme a lo indicado en la Fig. 3.
5. Conectar el cable del ampermetro al terminal 4 del conector mltiple - baja velocidad y verificar si la velocidad del motor y la corriente responden a la especificacin.
6. Conectar el cable del ampermetro al terminal 1 del conector mltiple - alta velocidad - y
verificar si la velocidad del motor y la corriente responden a la especificacin.
7. Desconectar el ampermetro y conectar un cable puente entre los terminales 4 y 5; el
eje del motor deber girar como mximo una vuelta, parando, a continuacin. En caso
de que esto no ocurra, remover el cable puente y conectar momentneamente el cable
del ampermetro al terminal 4 del conector mltiple, para girar el motor
aproximadamente 1/2 vuelta. Conectar nuevamente el cable puente y observar el eje
del motor.
8. Desconectar el circuito de prueba y remover el motor del torno.
9. En caso de que el motor elctrico del limpia parabrisas no alcance alguno de los
niveles de desempeo especificados, deber ser sustituido.

Pico Eyector del Lava

Parabrisas

400003B

Utilizar un alfiler de dimetro apropiado,

para dirigir el chorro de agua del lava
parabrisas y para la posicin deseada (Fig.
4). La regin central del chorro de agua
deber estar posicionada a una distancia
de aproximadamente 450 - 650 mm de la
base del lava parabrisas.

Remocin e
instalacin

Articulaciones del Limpia Parabrisas

1. Desconectar las bateras.
2. Remover la cubierta de los brazos del limpia parabrisas.
3. Remover las tuercas, arandelas y
espaciadores del brazo del limpia 400004A
parabrisas. Remover el conjunto
del brazo del limpia parabrisas y
paleta. Si hubiera necesidad de
remover la paleta del brazo,
remover la tuerca y respectivo
tornillo de fijacin, y separar
ambos.
4. Abrir el cap y desconectar el
conector mltiple del motor del
limpia parabrisas. Desconectar la
manguera del lava parabrisas solamente del lado del conductor y apartarla de la articulacin.
5. Remover los tornillos de fijacin de
la placa de sellado del panel y
apartar la placa, deslizndola a
travs de los cables.
6. Remover los tornillos, espaciadores
y arandelas de fijacin de los ejes
de los brazos del conjunto del
limpia parabrisas; mover el conjunto para arriba y para atrs hasta que los ejes del
limpia parabrisas permitan la remocin del conjunto completo.
1. Instalar el conjunto de las articulaciones del limpia parabrisas en su lugar de montaje,
asegurndose del correcto posicionamiento de los ejes en las respectivas aperturas.
Instalar las arandelas, espaciadores y tuercas de fijacin de los ejes de los brazos del
limpia parabrisas, ajustndolas al torque especificado.

2. Reposicionar la placa de sellado del panel y fijarla con los tornillos.

3. Conectar la manguera del lado del conductor, y conectar el conector mltiple del lava
parabrisas.
4. Posicionar los brazos del limpia parabrisas en los ejes; instalar los espaciadores,
arandelas y tuercas de fijacin, ajustndolas al torque especificado.
5. En caso de que las escobillas hayan sido removidas, posicionarlas en los brazos y
fijarlas con los respectivos tornillos y tuercas.
6. Instalar la cubierta del brazo del limpia parabrisas.
7. Conectar las bateras y probar el funcionamiento del sistema.

Motor del Limpia Parabrisas

Antes de remover el motor del limpia
parabrisas, remover la respectiva
articulacin, observando el procedimiento
previamente descrito.

400005A

1. Remover la tuerca de fijacin de la

articulacin al eje del motor y los
tornillos de fijacin del motor al
soporte de montaje.
2. Para auxiliar en el posterior
montaje, marcar el eje y la
articulacin; empujar la articulacin
del eje para soltar el motor.
Desencajar el conector mltiple del
soporte.

Instalacin - motor y articulaciones

1. Asegurarse de que el motor est en neutro. Si un nuevo motor estuviera siendo
montado, esta condicin podr ser verificada conectndose el motor al conector
mltiple y conectndose momentneamente la batera; el interruptor del encendido
deber estar en la posicin desconectado.
2. Montar el eje del motor en el respectivo soporte y posicionar los tornillos de fijacin del
soporte, sin ajustarlos.
3. En caso de que el motor original este siendo reinstalado, alinear las marcas
previamente efectuadas en el eje y en la articulacin, y presionar la articulacin para
su posicin. Si un nuevo motor estuviera siendo instalado, alinear el eje y la articulacin
utilizando una regla; presionar entonces, la articulacin en el eje. Instalar la tuerca de
fijacin, ajustndola al torque especificado.
4. Instalar el conector mltiple en la apertura del soporte de montaje y ajustar los tornillos
de fijacin del motor.

Bomba del Lava Parabrisas

La remocin de la bomba del lava parabrisas har que toda el agua del sistema fluya. Para que
otros componentes no sean daados, agotar toda el agua del depsito antes de remover la
bomba.

Remocin e instalacin
1. Desconectar los cables de la bomba y la manguera de agua; remover cuidadosamente
la bomba defectuosa y respectivos selladores, del depsito.
La remocin de la bomba deber ser hecha de forma bastante cuidadosa, a forma
de evitar daos a la carcasa plstica del depsito.
2. Examinar los selladores en cuanto a agrietamientos y resecamientos o hendiduras,
sustituyndolos, si es necesario; instalar los selladores, a continuacin, en el depsito.
3. Instalar la nueva bomba del lava parabrisas; conectar sus cables y la manguera del
agua.
4. Verificar el sistema en cuanto a perdidas.

Deposito del Lava Parabrisa

El depsito puede ser removido
conjuntamente con la respectiva bomba, o
con esta removida.

400006A

1. Drenar toda el agua del depsito y

desconectar el conector elctrico
de la bomba.
2. Remover la manguera de agua de
la bomba elctrica y, en caso de
que sea necesario, remover la
bomba del depsito, observando el
procedimiento descrito
anteriormente.
3. Remover los tornillos de fijacin del
depsito y respectivas arandelas.
4. Remover las presillas de retencin
y remover las mangueras de
conduccin de agua a los
eyectores.

1. Posicionar las mangueras de

conduccin de agua a los eyectores
en su ruteo original, y fijarlas con las respectivas presillas.
2. Posicionar el depsito de agua en su lugar de montaje; instalar los tornillos y arandelas
de fijacin del depsito y ajustarlos al torque especificado.
3. Instalar la bomba elctrica del depsito, en caso de ser removida - verificar el
procedimiento descrito. Conectar a manguera de agua de la bomba.
4. Conectar el conector de la bomba elctrica. Abastecer el depsito con agua.

Eyector del Lava Parabrisa

Remocin e instalacin

400006B

1. Desconectar la manguera del

interior de la bisagra del cap;
remover cuidadosamente el eyector
de su alojamiento (Fig. 8).
2. Reinstalar el eyector en su
alojamiento y conectar la
manguera.
3. Ajustar el chorro de agua del
eyector del lava parabrisas,
observando el procedimiento
descrito en Diagnstico y
Verificacin.

Interruptor del Limpia

Parabrisa
1. Estacionar el vehculo con las ruedas perfectamente alineadas.
2. Accionar el freno de estacionamiento y desconectar las bateras.
3. Remover cubierta central del volante.
Si no estuviera grabado el eje de direccin, grabar una marca con las ruedas
perfectamente alineadas, para garantizar la correcta instalacin del volante, en el
montaje.
4. Soltar la tuerca del volante, removindola, a continuacin.
5. Remover los tornillos de fijacin de las tapas da columna de direccin, removindolas,
a continuacin.
6. Desconectar el conector mltiple del cableado del interruptor.
7. Remover los tornillos de fijacin y desplazar la palanca de su posicin. Desconectar el
conector mltiple de la palanca, removindola, a continuacin.
1.
2.
3.
4.

Montar el conector mltiple e instalar el interruptor, fijndolo con sus tornillos.

Conectar el conector mltiple del cableado.
Conectar las bateras y verificar si los interruptores funcionan correctamente.
Instalar las capas, asegurndose de que la primera estra de proteccin del interruptor
quede situada en las respectivas aperturas, y que las lengetas de alineamiento de las
tapas estn correctamente encajadas. Fijar las tapas con los tornillos.
5. Instalar el volante de la direccin, en la posicin correcta con relacin a su eje. Instalar
la tuerca de fijacin del volante, ajustndola al torque especificado.
6. Instalar la cubierta central del volante.