Entdecken Sie eBooks
Kategorien
Entdecken Sie Hörbücher
Kategorien
Entdecken Sie Zeitschriften
Kategorien
Entdecken Sie Dokumente
Kategorien
Joannes Richter
L wird als eines der fruchtbarsten Ackerbden betrachtet, weil man dort ohne Kunstdnger den
hochwertigen Weizen ernten kann. Die erste europische Kaiserreichen basierten auf Lbden.
Die Hellwege spielten whrend den Karolingischen Imperien (von Chlodwig I und Karl der Groe)
eine groe Rolle als Kommunikationsmittel und bildeten auch die Verbindungsglieder zwischen den
Lbden und Verteidigungsanlagen.
Dieses Dokument enthlt die Statistiken zur Google Maps Karte: Hellweg als "Lhaldenweg", in
dem der Hellweg als Gesamtkonzept fr die mittelalterliche Wirtschaft (insbesondere die
Landwirtschaft) des Frankenreichs verstanden wird.
Die Statistik ist nicht vollstndig, aber statistisch (hoffentlich) reprsentativ, da viele Einzelnamen
aus der Statistik weggelassen wurden. Nur Namen, die in Gruppen von mindestens etwa 5
Elementen auftreten werden dabei bercksichtigt.
Weil die Straennamen sich hauptschlich in den Lgebieten konzentrieren, die sich in
Deutschland in zwei Bnden (ein Nordband und ein Sdband) aufteilen, wird in der Namensstatistik
unterschieden zwischen Norddeutschen Namen (Hellweg) und Sddeutschen Namen (wie zum
Beispiel Hll und Hllweg).
Auffllig ist der groe Anteil der franzsischen Straennamen (73), die den norddeutschen Anteil
(70) sogar bertreffen. Zhlt man die norddeutschen (70) und sddeutschen Namen (13) zusammen
bertrifft allerdings der gesamtdeutsche Anteil (83) den franzsischen Anteil (73).
Der hufigste Straenname ist Hellweg (45), gefolgt von Rue d'Enfer (36) und Rue de l'Enfer (33). Erst
danach folgt Helstraat (17).
Viele Straen bilden zusammen (in der Google Maps Karte: Hellweg als "Lhaldenweg") ein scheinbares
Hellweg-Wegenetz, das durch Linien dargestellt wird. Diese Linien verbinden die Pfalz-Ortschaften der
Karolingischen Herrschern.
Viele Straennamen beziehen sich eindeutig auf die Unterwelt (Hlle), einige auch auf Hllenlcher.
Detaillierte Dokumentation1:
Detaillierte Blogs:
De Helweg als lssdepotweg
The History of the Hellweg
Der Hellweg als Lhaldenweg
Gesamtstatistik
Als Wortkerne kann man unterscheiden:
Name
DLD
(Nord)
Hellweg (45)
45
Helstraat (17)
Belgien NL
10
Hll (12)
Helle (7)
6
6
Hellestraat (7)
1
6
Hllweg (7)
Hellerstrae (6)
Hellstrae (5)
Helweg (5)
Hellegat (7)
Hellegatstraat (9)
35
25
05
04
02
Enfer (3)
02
Gesamtzahl
70
39
15
13
73
Inhalt
Gesamtstatistik.................................................................................................................................3
Hellweg (258)..................................................................................................................................5
Hellweg, Hallweg, Hollweg, Hoellweg, usw,.............................................................................6
Hellegat (32)..................................................................................................................................13
Polnische Elemente (10)................................................................................................................14
Rue de l'Enfer - und Schweizer Pilgerstraen (114)......................................................................15
Iberische und italienische Hellwege .............................................................................................18
Tuiscoburgen (20)..........................................................................................................................19
Pfalzen und Verbindungsstrecken (38)..........................................................................................20
Linienkarte (16).............................................................................................................................21
Gebirgen (21).................................................................................................................................22
Hellweg (258)
Der hufigste Straenname ist Hellweg mit einer Gesamtzahl von 45. Auch
Hellerstrae ist mit 6x recht hufig.
Bereits als zweiter Straenname tritt Helstraat 10x in Belgien und 7 x in der Niederlande
auf. Auch Hellestraat und Helle sind relativ hufig (jeweils 7x). In Belgien wird auch
Hallestraat (6x) angewandt.
An dritter Stelle findet man 12 x Hll in Bayern (6x) und sterreich (6x). Auch der
Hllweg ist in Bayern mit 7x recht hufig.
Hellweg
45
Helstraat
17
Hll
12
Helle
07
Hellestraat
07
Hllweg
07
Hallestraat
06
Hellerstrae
06
Alter Hellweg 05
15234 - 59514
45
10 7
6
32683 - 58802
1
6
1
86477 - 91207 (Bayern)
7
6
1445 - 96047
41379 - 86551
10 Hellstrae
05
11 Helweg
05
12 Hellerweg
04
32425 - 99425
13 Hellestrae
04
33397 - 58675
14 Hoellenstrae 04
35606 - 67659
15 Hollenstrae
04
16 Holl
03
17 Hollenweg
03
41515 - 59872
18 Hallestrae
01
Braunschweig
19 Halleweg
01
20 Holle
01
21 Hollergasse
01
22 Holleweg
01
23 Hollweg
01
13465 - 46348
27299 - 32339
1
1
36169 - 53797
1
1
1
1
1
Wien
Nimwegen
97792 (Bayern)
Gewann Helle
Gewann Helle
Hall
Hall in Tirol
Hall-Berg
Halle
Halle
Halle (Saale)
Halle (Westfalen)
Hallensen
Haller Strae
Haller Strae
Hallestraat
Hallestraat
Hallestraat
Hallestraat
Hallestraat
Hallestraat
Hallestrae
1
2
3
D
D
D
1
2
3
Ein weiterer Handelsweg war der
Senne-Hellweg, der von
Paderborn ber Schlangen und die
heutige "Senne-Randstrae" nach
Augustdorf fhrte. Von dort verlief
er unterhalb des Teutoburger
Waldes bis nach Iburg.
Hellwegstation
1
2
3
4
5
6
B
B
B
B
B
B
D
Halleweg
Hallstatt
Hallwilersee
Halweg
Halweg
Halweg
Hel
Helbeek
Hellbach
Hellbach
Hellbach
Hellberg
Hellbergblick
Hellbergweg
Hellborn
Helldamm
Helle
Helle
Helle
Helle
Helle
Helle
Helle
Helle Strae
Hellebeekstraat
Hellebeemden
Hellebergstrae
Hellebhn
Hellebroek
Hellemmes
Hellen Strae
Hellendaallaan
Hellendorf
Hellendornstrae
Hellendornstrae
Hellenkamp
Hellenstrae
Hellental
Hellental
Hellenthal
Hellenweg
Heller Weg
Heller-Berg
Hellerau
Hellerhagen
1
2
3
4
5
6
NL
D
D
D
D
D
D
Hellerhof
Hellern
Hellern
Hellerner Weg
Hellersbergstrae
Hellersdorf
Hellerstrae
Hellerstrae
Hellerstrae
Hellerstrae
Hellerstrae
Hellerstrae
Hellerweg
Hellerweg
Hellerweg
Hellerweg
Helles Memorial
Hellestraat
Hellestraat
Hellestraat
Hellestraat
Hellestraat
Hellestraat
Hellestraat
Hellestraat
Hellestrae
Hellestrae
Hellestrae
Hellestrae
Helleweg
Helligerheide
Helling
Hellnerstrae
Hellriegelstrae
Hellsee
Hellstrae
Hellstrae
Hellstrae
Hellstrae
Hellstrae
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Deutschland
Hellerhof, Deutschland
Hellern, 59872 Meschede, Deutschland
Hellern, Osnabrck, Deutschland
Hellerner Weg, 49205 Hasbergen, Deutschland
Hellersbergstrae, 41460 Neuss, Deutschland
Hellersdorf, Berlin, Deutschland
Hellerstrae, 01445 Radebeul, Deutschland
Hellerstrae, 04179 Leipzig, Deutschland
Hellerstrae, 16348 Wandlitz, Deutschland
Hellerstrae, 36039 Fulda, Deutschland
Hellerstrae, 37589 Kalefeld, Deutschland
Hellerstrae, 96047 Bamberg, Deutschland
Hellerweg, 32425 Minden, Deutschland
Hellerweg, 37154 Northeim, Deutschland
Hellerweg, 56329 St. Goar, Deutschland
Hellerweg, 99425 Weimar, Deutschland
Helles Memorial - 17900 Eceabat/anakkale
Hellestraat- 9190 Hellestraat, Belgien
Hellestraat, 2500 Lier, Belgien
Hellestraat, 2530 Boechout, Belgien
Hellestraat, 3811 Amersfoort, Niederlande
Hellestraat, 8510 Kortrijk, Belgien
Hellestraat, 8800 Roeselare, Belgien
Hellestraat, 9112 Sint-Niklaas, Belgien
Hellestraat, 9220 Hamme, Belgien
Hellestrae, 33397 Rietberg, Deutschland
Hellestrae, 38325 Roklum, Deutschland
Hellestrae, 39112 Magdeburg, Deutschland
Hellestrae, 58675 Hemer, Deutschland
Helleweg, 37589 Kalefeld, Deutschland
Helligerheide, 32139 Spenge, Deutschland
Helling, 5921 Venlo, Niederlande
Hellnerstrae, 47906 Kempen, Deutschland
Hellriegelstrae, 06406 Bernburg (Saale),
Deutschland
Hellsee, Deutschland
Hellstrae, 41379 Brggen, Deutschland
Hellstrae, 52525 Heinsberg, Deutschland
Hellstrae, 52525 Waldfeucht, Deutschland
Hellstrae, 59368 Werne, Deutschland
Hellstrae, 86551 Aichach, Deutschland
Hellweg, 15234 Frankfurt (Oder), Deutschland
Hellweg, 26954 Nordenham, Deutschland
Hellweg, 31863 Coppenbrgge, Deutschland
Hellweg, 32120 Hiddenhausen, Deutschland
Hellweg, 32312 Lbbecke, Deutschland
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
1
B
B
NL
B
B
B
B
D
D
D
D
D
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
6
7
8
9
10
11
12
13
14
D
D
D
D
D
D
D
D
D
15 D
16 D
17 D
Hellweg
18 D
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellweg
Hellwege
Hellweger Strae
Hellwinkel
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Helmernsche Strae
Helmond
Helpoort
Helsberg
Helschen
Helskensstraat
Helstorf
Helstorfer Strae
Helstraat
Helstraat
Helstraat
Helstraat
Helstraat
Helstraat
Helstraat
Helstraat
Helstraat
Helstraat
Helstraat
Helstraat
Helstraat
Helstraat
Helstraat
Helstraat
Helweg
Helweg
Helweg
Helweg
Helweg
Hildesheimer
Hellweg,
Hille
Hoell
Hoell
Hoell
Hoell
Hoell
Hoell
Hoell
Hoell
NL
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
2
3
4
1
5
B
B
B
B
B
B
B
NL
NL
NL
NL
NL
NL
B
NL
B
D
D
D
NL
NL
1
2
3
4
st
st
st
st
st
6
7
8
st
D
D
Hoell
Hoell
9 D
10 D
Hoell
11 D
Hoell
Hoelle
Hoellengraben
Hoellenstrae
Hoellenstrae
12
1
1
2
3
D
D
D
D
D
1
2
3
D
D
D
5
6
D
D
1
2
3
1
D
st
D
D
Schweiz
1
2
3
4
1
2
3
D
D
D
Schweiz
D
D
D
st
NL
D
Hoellenstrae
Hoellenweg
Hoellenwegstrae
Hoellweg
Hoellweg
Hoellweg
Hoellweg
Hoellweg
Hoellweg
Hoellweg
Holl
Holl
Holl
Holle
Hollenackerweg
Hollenbach
Hollenstrae
Hollenstrae
Hollenstrae
Hollenstrae
Hollenweg
Hollenweg
Hollenweg
Hollergasse
Holleweg
Hollweg
Hgelgrberheide
Halle-Hesingen
Im Hellbruch
Im Hellerloh
Kleine Helverik
Kleiner Hellweg
Lipper Hellweg
Northeim
Hellewege
Hgelgrberheide Halle-Hesingen
Im Hellbruch, 49152 Bad Essen, Deutschland
Im Hellerloh, 30952 Ronnenberg, Deutschland
Kleine Helverik, 3700 Tongeren, Belgien
Kleiner Hellweg, 33154 Salzkotten,
Deutschland
Lipper Hellweg, Bielefeld, Deutschland
Northeim Hellewege
Oberer Hellweg
Senner Hellweg
Unterer Hellweg
Wattenscheider
Hellweg
Werner Hellweg
NL
De Sint Bernardusstraat is
genoemd naar Bernardus van
Clairvaux (1091-1153), hervormer
van de Cistercienser orde, die in
1145-1146 op het Onze-LieveVrouweplein de tweede kruistocht
predikte.
Deze straat heette tevoren
Helstraat.
Hellegat (32)
Der Name Hellegat wird 7 x registriert, davon 5x in Belgien und 2 x in der Niederlande.
Der Name Hellegatstraat wird 9 x registriert, davon 7x in Belgien und 2 x in der Niederlande.
Am Hollenloch
D
F
1
2
3
4
5
6
7
NL
E
E
E
B
B
B
NL
B
B
NL
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
NL
B
B
B
B
B
B
B
NL
1
2
3
4
5
F
F
F
F
F
F
Jasna
Jasna
Jasna
Jasna
Jasna
Pieko
Pieko Dolne
Pieko Grne
Pieko
Pieko, Polen
Pieko Dolne, Polen
Pieko Grne, Polen
Pieko, Ozorkw, Polen
In Polen konnten abgesehen von der Heller Strae, den ich in einer alten Karte von Breslau 2
gefunden hatte, einige Hellweg-Markierungenen identifiziert werden3.
Die auf Pieko (Polnisch fr Hlle) basierende Straen bilden keine Handelsroute entlang den
Lablagerungen am Nordhang der Karpaten.
Die Straennamen Rue d'Enfer werden 36 x registriert, davon der Hauptanteil (35) in
Frankreich, und nur 1 x in Belgien.
Die Straennamen Rue de l'Enfer werden 33 x registriert, davon der Hauptanteil (25) in
Frankreich, und nur 8 x in Belgien.
1
2
3
B
F
F
1
2
3
1
2
3
4
F
F
F
F
F
F
F
Place de l'Enfer
Place DenfertRochereau
Porte d'Enfer
Porte d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue d'Enfer
Rue de Hal
Rue de Hal
Rue de l' Enfer
Rue de l'Enfer
Rue de l'Enfer
Rue de l'Enfer
F
F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
1
2
1
2
3
4
F
F
F
F
F
F
B
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
B
B
B
F
F
B
Rue de l'Enfer
Rue de l'Enfer
Rue de l'Enfer
Rue de l'Enfer
Rue de l'Enfer
Rue de l'Enfer
Rue de l'Enfer
Rue de l'Enfer
Rue de l'Enfer
Rue de l'Enfer
Rue de l'Enfer
Rue de l'Enfer
Rue de l'Enfer
Rue de l'Enfer
Rue de l'Enfer
Rue de l'Enfer
Rue de l'Enfer
Rue de l'Enfer
Rue de l'Enfer
Rue de l'Enfer
Rue de l'Enfer
Rue de l'Enfer
Rue de l'Enfer
Rue de l'Enfer
Rue de l'Enfer
Rue de l'Enfer
Rue de l'Enfer
Rue de l'Enfer
Rue de l'Enfer
Rue des Enfers
Rue des Enfers
Rue des Enfers
Rue du Pont Hellebois
Via dell'Inferno
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
1
2
3
B
B
B
B
B
B
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
B
F
F
I
Tuiscoburgen (20)
Deutz
Diesburg
Dingden
Dinslaken
Dinxperlo
Disburg Turm
Dissen am Teutoburger Wald
Diusse
Doesburg (Tuiscoburgum Batavorum)
Doetinchem
Duisburg (Tuiscoburgum)
Duisdorf
Duisenburg
Duisstraat
Duizel
Dsseldorf
Ziesar
Ziesendorf
Zieslbbe
Zieau
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Pfalz
Linienkarte (16)
Fernhandelsweg "Hellweg" von Antwerpen ber
Paderborn-Hxter-Magdeburg nach Leipzig-DresdenGrlitz. In Belgien werden die Labels "Hellestraat"
oder "Helstraat" verbunden
Abzweigung Hellweg
Hellweg Magdeburg-Halle-Leipzig-Dresden-Grlitz
Sythener Hellweg zwischen Dlmen und Haltern am
See
Imaginre Hellweglinie
Senner Hellweg
Gebirgen (21)
Wezergebirge (440m)
Haarstranggebirge
Das Egge Gebirge
Teutobrger Wald
Hohe Venn Gebirge (694m)
Brocken (1142m)
Vorgebirgte bis zum Rand des
Erzgebirges
Ardennen (max. 650m)
Sudetengebirge, Beskiden,
Waldkarpaten
Hoenderberg (96m)
Kleverberg (106m)
Veluwe (106m)
Stompert-Piramide-Amerongse
Berg (69m)
Auvergne - ca. 1400-2000m.
Bourgogne
Vogezen
Dauphine Gebirge& Alpen
Maine Gebirge
Bretagne
Hunsrck