Rolltore und Rollgitter

INKLUSIVE THERMOTECK,
D E M M A R K A N T E N P R O F I L A U S S TA H L

Erfllt
die Vorgaben der
EN 13241-1

WIR

FFNEN

DEM

FORTSCHRITT

TR

UND

TOR

Unternehmensphilosophie bei Teckentrup

WIR FFNEN DEM FORTSCHRITT
TR UND TOR

Zukunftsweisende Neuent-

Teckentrup Spezialtren und

Teckentrup Rolltore und Roll-

wicklungen und stndige Ver-

Torsysteme sind konsequent auf

gitter entsprechen serienmig

besserungen an bestehenden

den Gebrauchsnutzen aus-

den Sicherheitsanforderungen

Systemen sind bei Teckentrup

gerichtet. Sie werden den hohen

der gltigen Europa-Normen.

Programm.

Ansprchen an modernste Tech-

Mit innovativen Lsungen und

nologie, Design und hchste

Sie erfllen die Vorgaben der

kreativen Techniken werden bei

Qualitt voll gerecht.

EN 13241-1 (gltig ab 1. Mai

der Produktion von Tren und

Erstklassige Materialien, przise

2005)

Toren immer wieder richtungs-

Verarbeitung und die stndigen

Mechanische Aspekte

weisende Akzente gesetzt.

Qualittsprfungen im Rahmen

Nutzungssicherheit

Herausragende Beispiele dafr

der DIN ISO 9001 garantieren

Wrmedmmung

sind die Problemfelder Feuer-

perfekte Sicherheit, Zuverlssig-

Schalldmmung

schutz, Rauchschutz, Schall-

keit und lange Lebensdauer. Das

Dichtigkeit

schutz, Sicherheit und Wrme-

macht jedes Teckentrup Produkt

Windlast

dmmung.

zu einer lohnenden Investition.

I N N O VAT I V,

FLEXIBEL,

ZUVERLSSIG

geschneidertes Torkonzept

Rolltor
ThermoTeck

fr wirtschaftliche Lsungen

Mit microprofilierter Oberflche,

Teckentrup Rolltore ein ma-

wrmegedmmt

Seite 6

Das ausgereifte Torsystem zeichnet sich durch hohe Wirtschaft-

Weitere Rolltorprofile

lichkeit, Robustheit und einfache

und Rollgitter

Konstruktion aus. Aufgrund der

Farbe und Licht

Seite 10

platzsparenden Rolltechnik und

Nebentren

Seite 11

des strapazierfhigen Rolltor-

Technik/Montage

Seite 12

Seite 8

panzers eignen sich Teckentrup

Rolltore insbesondere fr hohe
und vor allem breite Hallenabschlsse, die einer starken Inanspruchnahme ausgesetzt sind.
Flexible Ausstattungsvarianten
erfllen auch bei schwierigsten
Platzverhltnissen alle individuel-

Schnelllauf-Rolltor
ThermoTeck
Fr schnelles ffnen
und Schlieen

Seite 14

len Anforderungen.

660
mm/sec

Rolltor/Rollgitter
mit Rohrmotor
Antrieb in der Welle integriert
Geringer seitlicher Platzbedarf
Seite 15

Freirume
FR OPTIMALE LSUNGEN

Fr jede Architektur
Die einfache, robuste und flexible
Konstruktion mit dem engwickelnden
Torpanzer bietet ein weites Einsatzspektrum.
Ob als Auenroller oder innen angeschlagen, durch den geringen Platzbedarf seitlich und unter der Decke
passen sich Teckentrup Rolltore jeder
rtlichen Situation an.

Sonderlsungen bei groen Abmessungen:

Extreme Breiten

Extreme Hhen

IN INDUSTRIE UND GEWERBE

Fr den Verladebereich

Als Auenroller mit Panzerverkleidung

In Logistikzentren, wo Tore hchsten Anforderungen ausgesetzt sind.

Bei Platzmangel in der Halle und Ex-Schutz Vorschriften.

Im Einzelhandel zur Ladensicherung z.B. in Passagen

Beispiel Rollgitter

Beispiel Rolltor

Seitlich und ber der Trffnung ist kaum Platzbedarf. Der kleine Torpanzer verschwindet unauffllig in der Zwischendecke.

Ideal fr Tiefgaragen

Die Rollgitter-Ausfhrung als bewhrter, luft- und blickdurchlssiger

Schutz.

Optimale Integration in Bestandsarchitektur.

ThermoTeck
DAS SPEZIAL-PROFIL
I N S TA H L L E I C H T B A U W E I S E
G A LVA N V E R E D E LT U N D W R M E G E D M M T
Extrem engwickelnder Torpanzer

Hochwertiger Stahl

Durch die spezielle Profilgeometrie

Galvanveredelt mit transpa-

wickeln sich die Lamellen extrem eng

rentem Schutzfilm.

auf. So wird die Oberflche geschont

moderne High-Tech-Optik
jedoch preiswerter als
beschichtete Tore

Spezielle Profil-Kontur

und der Sturzbedarf ist geringer als

Aus einem Stck gerollt.

bei herkmmlichen Torsystemen.

Daher noch hhere

bei ebenso hoher Belastbar-

Festigkeit und gerusch-

keit und Langlebigkeit

armer Lauf.

Optional beidseitig bandbeschichtet, siehe Seite 10

Doppelwandiges Profil
mit FCKW-freiem

Dauerhaft langlebig
durch Mehrschichtenaufbau

PUR (Polyurethan)
ausgeschumt,
uerst robust
Schutzfilm

und zugleich

Galvan-Veredelung

wrmedmmend.

Hochfester Stahl
Galvan-Veredelung
Haftprimer
FCKW-freier
PUR-Hartschaum

Innovative
Microprofilierung
In attraktiver Optik,
besonders stabil und

Die Teckentrup Rolltorgeneration

Querschnittes extrem eng auf-

verschleiarm.

verkrpert perfekt aufeinander

wickeln, schont die Oberflche, spart

abgestimmte Systemkomponenten

Platz und reduziert die Gerusch-

wie den robusten Rolltorpanzer

entwicklung auf ein Minimum.

aus Stahlblech, die funktionellen

In Verbindung mit dem ausgefeilten

Fhrungsschienen, sowie die effi-

Profil-Design entsteht so ein Rolltor-

ziente Antriebs- und Steuerungs-

system, das im alltglichen Betrieb

technik.

zuverlssig funktioniert und nach

Das spezielle ThermoTeck Profil

vielen Jahren noch gut aussieht.

lt sich aufgrund des optimalen

BESONDERS WIRTSCHAFTLICH

Abfedernde Lamellen
Stress, Hektik, Termindruck
oder schlichte menschliche
Unaufmerksamkeit. In der
Hitze des Gefechts sind Kollisionen zwischen Maschinen und
Rolltoren durchaus mglich
bei Teckentrup allerdings nur in
seltenen Fllen tragisch. Der
nachgiebige Rollpanzer federt
weich und flexibel zurck;
dank der robusten Profile ist ein
Austausch oft nicht ntig.

Rolltorprofile
FUNKTIONAL UND FORMSCHN

Isolierte Profile zur effektiven Wrmedmmung und bei hohen Windlasten

K
OTEC
M
R
THE

ThermoTeck mit
Schutzfilm oder beidseitig
bandbeschichtet

ThermoTeck mit Verglasung

4020

Stucco-dessiniert: die unempfindliche Aluminium-

Einwandige Profile

oberflche fr unbeschichtete Profile

fr den Einsatz in Kalthallen

4020 Stucco

6010

4020 Stucco mit Verglasung

Moderne Torgestaltungen sollen

einflussen. Das breite Teckentrup

nicht nur sicherheitsrelevante

Spektrum an Profilen, Verglasun-

und funktionelle Forderungen

gen und Farben lsst in puncto

erfllen, sondern auch die gesamte

Kreativitt keine Wnsche offen.

Optik des Gebudes positiv be-

4020 mit Verglasung

Rollgitter
HOHER

L U F TA U S TA U S C H , V I E L L I C H T U N D

DURCHBLICK

Die Teckentrup Rollgitter in

unterschiedlichen Gitterformen
gewhrleisten optimale Belftung, viel Durchsicht und Schutz.
Das Profil 6010 visio mit seiner
feinen Lochung verhindert
zustzlich das Eindringen von
Laub und Unrat.
Bevorzugter Einsatzbereich sind
Ladenpassagen mit groen
Schaufenstern, Tiefgaragen und
Parkhuser. Alle Rollgitter sind
standardmig mit automatischer Hochschiebsicherung aus-

Rollgitter in Rautenform
TGX (Aluminium)

Rollgitter in Wabenform
TGA (Aluminium), TGS (Stahl),
TGE (Edelstahl)

gestattet.

Rolltorprofil 6010 visio,

Lftungsquerschnitt 30%

Schutz des Fuhrparkes.

Schutz und Belftung von Tiefgaragen.

Rollgitter als Ladensicherung; harmonisch in moderne Architektur integriert.

Individuell gestalten
MIT FARBE UND LICHT

Farben ohne Grenzen

Die Toroptik prgt entscheidend
das Erscheinungsbild einer
Industriehalle und kann auch
das unternehmerische Corporate
Design optimal transportieren.
Das breite Teckentrup Farbspektrum ermglicht die vielfltigsten Torgestaltungen.
Planer knnen aus dem Vollen
schpfen und ihren individuellen
Stil verwirklichen.

RAL-Farben nach Wahl

Farbauswahl fr die Oberflchen-Ausfhrung beidseitig bandbeschichtet: Standardfarbe grauwei, hnlich RAL 9002 oder
weialuminium, hnlich RAL 9006, verkehrswei, hnlich
RAL 9016, sepiabraun 8014, weitere Bunttne nach RAL und NCS.

Optimale Lichtlsungen
Verglasungen lassen nicht nur das
Tageslicht in die Halle, sie sind auch
stilvolles Gestaltungselement.
Alle doppelwandigen Teckentrup
Profile gibt es wahlweise mit
Verglasungen aus transparenten,
isolierten und schlagfesten Polycarbonat-Doppelscheiben.

10

MIT

PASSENDEN

NEBENTREN

Bei Bedarf sorgen verschiedenste

schwellenfreie Nebentren fr
einen reibungslosen Personendurchgang.
Ob mit feststehendem oder drehbarem Seitenteil, immer stehen
Sicherheit und Funktionalitt im
Vordergrund.

Rollgitter mit Nebentr in Tiefgarage.

Tor und Nebentr mit ansichtsgleicher Verglasung.

11

Funktionale Technik
OPTIMAL AUFEINANDER ABGESTIMMT

Antriebs- und Steuerungstechnik

Aufsteckantrieb TA mit
integrierter Fangvorrichtung

Kettenantrieb TK mit separater Fangvorrichtung

Steuerung AS 1.3
fr den Standard-Einsatz

TS 12 pro die Tiefgaragensteuerung

Neben Design und Materialien

Technik mit Zukunft

der Profile sind vor allem die

Zwei unterschiedliche Antriebs-

Die Steuerung der Toranlage

bernimmt AS 1.3 oder

Komponenten der Teckentrup

varianten:

TS 12 pro mit Ampeln (Tief-

Rolltore berzeugend. Stabile

Aufsteckantrieb mit inte-

garage): beide Steuerungen

grierter Fangvorrichtung

mit Schliekantensicherung

Fhrungsschienen, sichernde
Sturmhaken sowie ein optimal

Kettenantrieb mit separater

aufeinander abgestimmtes

Fangvorrichtung und elektri-

Antriebs- und Steuerungssystem

scher Zwangstrennung

sind die Basis unserer hoch-

(Einsatz bei groen Toren).

modernen Rolltoranlage.

und Automatikbetrieb mit

Unfallschutzeinrichtung durch
eine elektrische Schaltleiste.
Die Impulsgabe erfolgt durch
Lichtschranke, Funksteuerung
mit Handsender, Induktionsschleifen, Radarbewegungsmelder, etc.

12

Sturzhhe von 480 mm bis 800 mm

Durchdachte Details

Seitlicher Platzbedarf:
Lagerseite mind. 180 mm
Antriebsseite mind. 280 mm
Sturmhaken garantieren Sicherheit auch bei hohen Windlasten.

Funktionelles und stabiles

Fhrungsschienensystem mit
Kunststoffgleitprofil zur
Verbesserung der Lauf- und
Gleiteigenschaften.

Abschlussprofil mit Dichtung

aus verrottungssicherem,
elastischem und anfriersicherem
EPDM-Gummiprofil.

Fr die zeit- und kostensparende Montage:

Antrieb und Steuerung werden

vorverdrahtet und steckerfertig
geliefert.

Kompaktes Montagepaket: standardmig mit komplettem Befestigungsmaterial, incl. individueller Montagezeichnung.

13

Schnelllauf-Rolltor ThermoTeck
SPART ZEIT UND ENERGIE

Ungestrter Betriebsablauf

Das leistungsstarke System

Das Teckentrup Schnelllauf-Rolltor

Hochleistungsantrieb

ThermoTeck ist auf industriellen

fr 100 %-ige Einschaltdauer.

Dauerbetrieb ausgerichtet. Die

Frequenzumrichter-Steuerung

hohe Materialqualitt und serien-

mit Sanft-Anlauf und Sanft-

mige Sicherheitsausstattung

Stopp. Schont das Material und

garantieren einen reibungslosen

garantiert die lange Lebens-

Verkehrsfluss.

dauer des Tores.

Das schnelle ffnen und Schlieen

Mittlere ffnungsgeschwindigkeit von bis zu 660 mm/sec.

In max. Abmessungen von
5000 x 4500 mm.

Mehr Schutz fr Mensch

des Tores sowie die isolierten

und Material durch serien-

ThermoTeck Profile halten die

mig integrierte Durchfahrts-

Wrme in der Halle und sparen

lichtschranke und Schlie-

somit Energie. Verglasungs-

kantensicherung.

elemente schaffen zustzlich eine

helle, angenehme Arbeitsatmosphre.

660
mm/sec

14

Rolltor/Rollgitter mit Rohrmotor

B E I B E E N G T E N V E R H LT N I S S E N
In der Welle integriert

Diese platzsparende Torkonstruk-

Teckentrup Rolltore und Rollgitter

tion ist fr max. 1-2 Lastwechsel

mit Rohrmotor kommen dann

per Stunde ausgelegt und eignet

zum Einsatz, wenn neben der

sich ideal fr Ladensicherung

Torffnung wenig Platz oder kein

oder zum Schutz von Maschinen-

Starkstromanschlu vorhanden ist.

anlagen.

Der Antrieb befindet sich in der

Welle und beansprucht nur geringen zustzlichen Raum.
Integrierter Motor in der Welle.

Ideal auch als Raumabschlsse bei Verwaltungs- oder

gewerblichen Anbauten, die als Lager genutzt werden.

Seitlich kaum Platzbedarf

Sicherung von Produktionsmaschinen

Ladensicherung

15

Tortypen und Technische Daten

ThermoTeck

4020

6010 Profil

10 000
10 000

15 000
10 000

8 000
8 000

Torgren
Breite max. in mm
Hhe max. in mm

Platzbedarf
siehe Einbaudaten
Torpanzer, Material-Ausfhrung
Stahl einwandig
Stahl doppelwandig
Aluminium einwandig
Aluminium doppelwandig
Torblatt, Oberflchen-Ausfhrung
Stahl verzinkt
Stahl bandbeschichtet
Stahl pulverbeschichtet
Edelstahl
Aluminium stucco dessiniert
Aluminium walzblank
Aluminium bandbeschichtet
Aluminium pulverbeschichtet
Torblatt, Gewicht
kg /m2
Nebentr
ansichtsgleich zum Torblatt
Verglasungen
Rechteck-Fenster
Dichtungen
Sturz-Dichtung
Boden-Dichtung
Verriegelungs-Systeme
Hochschiebe-Sicherung
Schubriegel
abschliebares Bodenprofil
Antrieb
Aufsteckantrieb
Kettenantrieb
Rohrmotor
Sicherheits-Ausstattungen
Fangvorrichtung
Schliekantensicherung
Einzugssicherung
Befestigung auf
Beton
Stahl
Mauerwerk
andere auf Anfrage

16

ca. 11

ca. 10

Alu 6 / Stahl 16

= Standard

= optional

TGS

TGA

TGV

TGE

TGX

6010 Visio

12 000
8 000

12 000
8 000

12 000
8 000

12 000
8 000

5 500
4 500

5 500
6 000

ca. 14

ca. 7

ca. 8

ca. 14

ca. 4

ca. 3,5

17

Rundum-Service
Ein Blick
VON DER PLANUNG BIS
I N D I E Z U K ZUUNRF TB A U A B N A H M E U N D W A R T U N G
Neben hochwertiger Produktqualitt und Flexibilitt bei der
Erstellung von Sonderlsungen

Unser Service fr die

gesetzlich vorgeschriebene
Wartung. Wir weisen auf den
nchsten Prftermin hin.

bietet Teckentrup auch ein

umfassendes Servicepaket.
Ob bei der Planung und Objektberatung, Betreuung auf der
Baustelle durch unsere Auendienstmitarbeiter, die schnelle
flchendeckende Auslieferung
oder die Untersttzung durch
Produkt- und Montageschulungen, bei Teckentrup steht
Kundenzufriedenheit jederzeit
im Vordergrund.
Fordern Sie als Planungshilfe auch unsere umfangreichen Einbaudaten an.

Flexibilitt

F R T R A N S P O RT U N D M O N TA G E

Ein modernes Unternehmen

Schnelle intelligente Abwicklung

zeichnet sich durch hohe Flexibi-

des Transports und die zeit-

litt bis ins letze Detail aus. So

sparende und einfache Montage

entsprechen bei Teckentrup auch

sind selbstverstndlich.

die logistischen Mglichkeiten

dem zeitgemen Konzept eines
Full-Service-Unternehmens.

Die kompakte Verpackung der Tore auf Spezialpaletten

erleichtert die Verladung und den Transport.

Der Rollpanzer kann so mit Hilfe eines Gabelstaplers

auf die vormontierten Konsolen gesetzt werden.

18

Teckentrup Industrietore:
Das Gesamtprogramm
im berblick
WIR FFNEN
DEM FORTSCHRITT
TR UND TOR

Sectionaltore

Teckentrup existiert seit 1932 und zhlt mit

seinen Produktionswerken in Verl-Srenheide
(Hauptverwaltung) und Grozberitz zu den
Rolltore

grten Herstellern von Tren und Toren in

Europa.
Mehr als 16 Niederlassungen in Deutschland
sowie weitere Partner in Europa und bersee
schaffen eine wirtschaftliche Infrastruktur,
die alle Ansprche an Flexibilitt und Kundennhe erfllt.
Von der Idee zur Innovation, vom Entwurf zur
praktischen Umsetzung, geschieht alles unter

Schnelllauf-Folientore

einem Dach.
Motivierte und engagierte Mitarbeiter, modernste CAD-Technik und computergesteuerte
Fertigungssysteme sind die Garanten fr eine
sichere Zukunft.

Falttore

Mehrzweck-Schiebetore

19

Europaweit ...
ERREICHBAR

FR

UNSERE

KUNDEN

Hauptverwaltung
Werk Verl-Srenheide

Werk Grozberitz

Werk Gtersloh

Internet: www.teckentrup.biz

Technische nderungen vorbehalten.

15/ 04 / 04 (D) 119.025
Die Produkt-Abbildungen in diesem Prospekt sind als
Beispiele zu verstehen. Sie entsprechen daher in der
Ausstattung nicht unbedingt dem Standardangebot.

T30/T90Feuerschutztore
und -tren

Rauchschutztren

Sicherheitstren

Schallschutztren

Wrmegedmmte Tren

WIR

Innentren

FFNEN

Industrie
Sectionaltore

DEM

Schiebetore

Faltschiebetore

Rolltore/
Rollgitter

FORTSCHRITT

CarTeck
GaragenDeckengliedertore

TR

CarTeck
GaragenSectionaltore

UND

CarTeck
GaragenSchwingtore

TOR