Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
EL TRAVIESU, 2014
(Sierral Cuera, Llanes, Asturies)
CADE, Colectivo Asturiano de Espelelogos
(Interclub de la Federacin de Espeleologa del Principado de Asturias)
Autores:
Colectivo Asturiano de Espelelogos; Sociedad Espeleolgica y Barranquista Escar,
Grupu dEspeleoloxa Gorfol; Jose Avelino Alonso-Tejn lvarez, Victoria lvarez
Vena, Zaida lvarez Vena, Ernesto Carrera Calleja, Rubn Fernndez Valencia,
Julio ngel Montes Campos, Joaqun Prez San Jos, Eduardo Antonio Puerta
Elorza, Juan Carlos Riobello Amador, Gonzalo Snchez Herrero,
y Pablo Solares Villar.
C.A.D.E.
Hctor Vzquez-Azpiri
C.A.D.E.
ndice de la memoria:
5.
Introduccin.
6.
6.
Nota toponmica.
8.
Antecedentes espeleolgicos.
8.
10.
10.
Material.
10.
Objetivos.
11.
11.
Agradecimientos.
12.
Diario de la campaa.
13.
15.
Tabla de cavidades.
22.
23.
24.
C.A.D.E.
S.E.B. Escar
S.E.B. Escar
S.E.B. Escar
S.E.B. Escar
G.E. Gorfol
S.E.B. Escar
S.E.B. Escar
G.E. Gorfol
S.E.B. Escar
S.E.B. Escar
S.E.B. Escar
C.A.D.E.
Introduccin:
El Colectivo Asturiano de Espelelogos, CADE, es el rgano Tcnico Docente y el
Interclub de la Federacin de Espeleologa del Principado de Asturias, FESPA. Se
configura como un colectivo sin personalidad jurdica propia, articulado en red y con
la jerarquizacin mnima necesaria para la coordinacin de los distintos nodos e
integrantes. De acuerdo al Reglamento por el que se rige, el CADE tiene entre sus
fines la exploracin espeleolgica, como contribucin a la elaboracin y desarrollo del
catlogo de cavidades de Asturias.
La presente campaa El Traviesu 2014 ha sido propuesta dando continuidad a la
campaa 2012 por el coordinador de la misma ante la FESPA, abierta a todos los
clubes y espelelogos adscritos a la FESPA,
as
El
Traviesu
se
ubica
sobre
las
calizas
carbonferas,
en
el
flanco
septentrional del importante sinclinal que forma la zona superior del Cuera. La Cueva
la Raz se ubica en esta ladera boscosa y se desarrolla en buena medida
acomodndose a los planos de estratificacin del citado sinclinal, cuyo buzamiento y
direccin orienta los principales ejes de la cueva.
C.A.D.E.
C.A.D.E.
Nota toponmica:
En el mbito espeleolgico la cueva que centra estas campaas es conocida como
Cueval Traviesu y as aparece citada en todas las publicaciones, incluida la memoria
de la campaa 2012. No obstante, tras consultas con ganaderos de las parroquias de
Porra, San Roque y Purn, constatamos que el nico nombre tradicional de la
cavidad es Cueva la Raz. Sin en su da los espelelogos de la S.E. Hades
vincularon el nombre de la cueva al cercano bosque (el H.aedul Traviesu), el saber
popular lo ha vinculado al caracterstico collado que cierra Viango al oriente (el Collu
la Raz). En todo caso, en la presente memoria restitumos el topnimo tradicional, y
nos referiremos siempre a la cavidad como Cueva la Raz, con independencia de que
entre nosotros la llamemos Cueval Traviesu.
Antecedentes espeleolgicos:
Son varios los clubes que han realizado campaas espeleolgicas en la Sierra del
Cuera en dcadas previas, como por ejemplo, el Oxford University C.C.1 (Reino
Unido), la S.I.E. del C.E. Aliga2 (Catalua), el CADE3, LEsperteyu C.E.C.4 y la S.E.
Hades (Asturies), o el G.I.S. de Alcal5 (Madrid). No obstante la mayor parte de
estas campaas se centraron en otras reas del Cuera, y slo la S.E. Hades (con
colaboraciones puntuales de la A.D. Asemeyu) realiz exploraciones en el bosque del
H.aedul Traviesu y ms concretamente en la Cueva la Raz o Cueval Traviesu6,
principal objetivo de la presente campaa de exploracin espeleolgica del CADE.
1
Concretamente el Oxford U.C.C. desarroll campaas en la Sierra del Cuera durante los aos
1969-1972, habiendo centrado sus exploraciones en la zona de El Mazucu y Pee Blanca;
exploraron las hasta el momento ms importantes cavidades de la sierra. La mayor parte
de aquellos trabajos del OUCC son consultables en la web de este club britnico.
En campaa de verano del ao 1981 y centrados en el rea superior del Cuera, zona de
Peamellera Alta, y en Purn. Publicaron una extensa memoria en la revista Espeleosie.
3
Exploraciones en los primeros aos de los ochenta, y centradas en el rea de Pee Blanca.
Se publicaron algunas reseas al respecto en la revista Espeleologa Asturiana.
Lo relativo a las exploraciones del Hades se puede consultar en varios nmeros del boletn
Filtraciones editado por dicha entidad. Concretamente se refieren a la Cueval Traviesu los
artculos Cambio de aires. Objetivo: Viango El Traviesu Cuera, firmado por Juan Andrs
Fernndez (Filtraciones n 34, pp. 39-42, 1997), y Zona Viango El Traviesu Cuera
(Llanes), firmado por Pablo Solares, Teresa Del Campo, y Juan Andrs Fernndez
(Filtraciones, n 35, pp. 48-49, 2001).
C.A.D.E.
C.A.D.E.
Material:
Dado que el objetivo principal de la campaa era la Cueva la Raz, y de que en
esta cavidad tenamos instalado todos los pasos necesarios hasta las puntas de
exploracin, y que, adems, la desinstalacin de la va de los melenas a finales del
2012 nos haba dejado mucho material libre que tenamos almacenado en un zulo en
10
C.A.D.E.
Objetivos:
El principal objetivo de la campaa era la propia
Revisar todo el sector entre la Sala del Murcilago Roedor y la boca inferior.
11
C.A.D.E.
Se
concluyeron
casi
todas
las
escaladas
de
la
Sala Huascarn y
se
topografiaron; qued sin embargo una sin finalizar. Esta labor supuso buena
parte de los trabajos de la campaa, con mucho esfuerzo invertido y pocos
resultados.
El desarrollo de la cueva queda fijado en 2474 m, mantenindose el desnivel en los
118 m. (-105/+13).
Agradecimientos:
El coordinador y los participantes en la campaa desean agradecer la aportacin de
material
las
distintas
entidades
participantes
colaboradoras.
Igualmente
el
12
C.A.D.E.
Ro,
Xuacu,
Mumy,
Gonzalo,
Ernesto,
Pablo.
que
Julio,
Avelino,
Victoria
anduvo
"mediu
los
pasamanos
por
encima
de
los
diversas
de
escaladas
Huascarn:
en
algunas
la
se
tambin
que
desapareci
cas de Ro...
en cavidad:
- Ernesto, Victoria y Pablo estuvieron
en
la
zona
superior
de
la
cueva.
la
gatera
barrosa
que
soplaba
con
anterioridad,
este
queda
bautizado
ante
otra
escalada
con
desarrollo
sala
el
se
desnivel.
del
urrielln,
murcilago
con
desobstruy,
continuidad.
algunas
un
lateral
aunque
Se
zonas,
roedor
sin
con
que
solucin
de
la
cueva
alcanza
los
de
revisaron
tambin
encontrando
nuevas
incgnitas.
13
C.A.D.E.
de marzo.
topografiada
Participantes:
Mumy,
Ro,
Avelino,
Gonzalo,
Ernesto,
Xuacu,
Victoria,
por
una
avera
en
el
un
lodazal.
An
as,
para
-Un
grupo
parti
para
las
galeras
-20
en
la
sala
del
murcilago
El
continuamos
rampa
con
la
caracol,
relativamente
escalada
donde
poco
para
de
la
avanzamos
el
esfuerzo
invertido.
se
avance
sigue
en
la
topo
avanzando.
es
mnimo,
Adems
se
salida
se
desinstalaron.
14
C.A.D.E.
en la topografa actualmente, y no la
totalidad de lo explorado:
galera
de
dimensiones
amplias,
sobre
la
misma
sala
sobre
el
de
entrada
va
ganando
en
15
C.A.D.E.
fondo
rampa
con
cota
-20,
cae
de
bloquera
la
sala,
una
que
sube
hasta
sobre
el
enrejado
de
galeras
posterior a la sala.
Sin embargo la ms evidente continuacin
de
la
sala
del
murcilago
cayendo
sobre
el
con
un
pozo
entre
los
nivel
P6
y P9
perdiendo
dimensiones,
con
(cota -41).
ascendente.
Tras
destrepar
otro
floor:
nos
la
sala
del
murcilago
roedor
16
C.A.D.E.
da, an no concluida.
unos
bloques,
se
convierte
en
una
desde
la
cabecera
del
P15,
una
galera
meandriforme
de
lao
es
menos
pecao.
que
nos
deja
en
un
piso
Big
floor,
descenso
progresa
hasta
llegar
en
a
continuo
una
zona
de
la
derecha
est
pendiente de exploracin.
superficie.
Si regresamos al comienzo de la va
de -105:
pado
por
lo
que
queda
bautizada
con
cuerda,
que
tiene
su
como
17
C.A.D.E.
un
P12
sobre
una
sala
que
en
sus
dimensiones
hasta
Encontramos
la
continuacin
sin
bloques
un
resalte
ascendente
Por
galera,
una
siones,
la
el
extremo
bajo
nueva
la
contrario
colada,
vertical,
de
esta
encontramos
P5,
que
nos
bloques
sobre
izquierda
la
cuya
otro
enmarcado
contrario
continuacin
es
por
el
la
que
sala
del
por
como
cae
por
P12
formaciones.
continuacin
la
antes
La
ms
18
C.A.D.E.
escalada,
con
de
una
66).
este
conducto
encontramos
otra
E15,
hasta
escalada,
alcanzar
E21,
donde
una
el
+9 m.
A partir de la repisa entre la E15 y la
E23
encontramos
una
salita
descen-
gatera
desobstruida
que
meandro
principal
contina
en
La
continuacin
de
la
derecha
da
paso
una
sala
con
un
todos ellos
estn regados
la galera Huascarn:
ascendente
completamente
verticales
con
que
tramos
han
19
driforme,
que
encauza
un
pequeo
C.A.D.E.
superior
continuacin
donde
el
caudal
se
ra Huascarn:
que
presenta
tambin
una
sin
solucin
de
continuidad.
una
dimensiones
galera
con
de
un
pequeas
laguito,
el
bifurcndose
concreto
dos
en
niveles,
un
con
punto
una
la
inferior
ya
descrito
mediante
nuevo
pozo,
P13,
que
contina
la
sala
de
la
colada
encontramos
un
P4
ciego
que
20
C.A.D.E.
Datos espeleomtricos:
Desarrollo: 2474 m.
Desnivel: 118 m. (-105/+13)
contina
la
galera,
ascen-
que
presenta
varias
21
C.A.D.E.
Tabla de cavidades:
SIGNATURA
NOMBRE
DESARROLLO
DESNIVEL
2474 m.
118 m. (-105/+13)
OBSERVACIONES
TR-01-02
Cueva la Raz
TR-03-04
Cueva de la Llosa
TR-05
TR-06
Cueva lOsu
89 m.
+17 m.
TR-07
10 m. aprox.
-10 m. aprox.
TR-08
20 m. aprox.
-10 m. aprox.
TR-09
TR-10
Impenetrable
Trabajos finalizados
Exploracin y topografa en curso
Pendientes de revisin o exploracin
22