Sie sind auf Seite 1von 21

Die Rue d'Enfer als Hellweg

auf der Hauptachse von Paris


jwr47

1 Landkarte 1815 (Collin) von Paris mit der Boulevard


d'Enfer, Barriere d'Enfer und Rue d'Enfer

Einfhrung
Bei der Studie des Hauptachse von Paris fllt mir auf welche bedeutende Rolle die Rue de'Enfer
(d.h. der franzsische Hellweg) dabei gespielt hat. Zunchst wird die Rue de'Enfer jedoch nicht
erwhnt. Erst 1630 wird ein Rue d'Enfer in der Pariser Karte dokumentiert.

Die Rue d'Enfer wird erstmals in der Karte 1630 (Tavernier) erwhnt.
Die Barriere d'Enfer wird erstmals in der Karte 1789 (Vidal de La Blache) erwhnt.
Die Avenue d'Enfer wird erstmals in der Karte 1815 (Collin) erwhnt.

Die Schreibweise variiert zwischen Rue de Fer, Rue Denfers, Rue d'Enfer und Rue d'Enfers.

bersicht der Karten 1550-1819


Barriere d'Enfers

Avenue d'Enfers

Rue d'Enfers

ca. 1550 (Saint Victor)

-fehlt-

-fehlt-

-fehlt-

ca. 1550 (Truschet & Hoyau)

-fehlt-

-fehlt-

-fehlt-

ca. 1575 (Belleforest)

-fehlt-

-fehlt-

-fehlt-

1576 (Rossingol)

-fehlt-

-fehlt-

-fehlt-

1589 (de La Mare)

-fehlt-

-fehlt-

-fehlt-

End of the 16th century (von Merz)

-fehlt-

-fehlt-

-fehlt-

1609 (Quesnel)

-fehlt-

-fehlt-

-fehlt-

1630 (Tavernier)

-fehlt-

-fehlt-

Rue de Fer

1630 (Sauv)

-fehlt-

-fehlt-

Rue d'Enfer

ca. 1648 (Boisseau)

-fehlt-

-fehlt-

Rue d'Enfer

1657 (Janssonius)

-fehlt-

-fehlt-

Rue Denfer

Karte 1657

-fehlt-

-fehlt-

Rue de Fer

1672 (Rochefort)

-fehlt-

-fehlt-

Rue d'Enfer

1676 (Nicolas de Fer)

-fehlt-

-fehlt-

Rue d'Enfer

1676 (Bullet & Blondel)

-fehlt-

-fehlt-

Rue d'Enfer

1676 (Nicolas de Fer)

-fehlt-

-fehlt-

Rue Denfer

1705 (Nicolas de Fer)

-fehlt-

-fehlt-

Rue d'Enfer

1713 (Jaillot)

-fehlt-

-fehlt-

Rue d'Enfer

1717 (Jaillot)

-fehlt-

-fehlt-

Rue d'Enfer

1720 (Delisle)

-fehlt-

Nouveau Course

Rue d'Enfer

1726 (Lobineau & Flibien)

-fehlt-

-fehlt-

Rue d'Enfer

1728 (Delagrive)

-fehlt-

-fehlt-

Rue d'Enfer

1735 (Delagrive)

-fehlt-

-fehlt-

Rue d'Enfer

1739 (Bretez Map of Turgot)

-fehlt-

-fehlt-

Rue d'Enfer

1742 (Delisle)

-fehlt-

-fehlt-

Rue d'Enfer

1760 (Delagrive)

-fehlt-

Nouveau
boulevard

Rue d'Enfer

1760 (Seutter)

-fehlt-

-fehlt-

Rue d'Enfers

1763 (Deharme)

-fehlt-

Nouveau
boulevard

Rue d'Enfer

1775 (Jaillot)

-fehlt-

unbenannt

Rue d'Enfer

1780 (Esnauts & Rapilly)

-fehlt-

unbenannt

Rue d'Enfer

1786 (Juni)

-fehlt-

ou boulevard

Rue d'Enfer

1789 (Vidal de La Blache)

Barriere d'Enfer

Mur des Fermiers

Rue d'Enfer

1797 (Chez Jean)

-fehlt-

unbenannt

Rue Denfer

End of the 18th century (von Merz)

Barriere d'Enfer

unbenannt

Rue d'Enfer

1815 (Collin)

Barriere d'Enfer

Avenue d'Enfer

Rue d'Enfer

1819 (Esnault Jne.)

Barriere d'Enfer

Avenue d'Enfer

Rue d'Enfer

Die kleine Brcke als zentraler Mittelpunkt


Im nachfolgenden zitierten Auszug aus der Geschichte der Stadt Paris kann man aus den
Anfangsphasen rekonstruieren, dass zumindest in 508 die Sdachse genau auf die kleine Brcke
zentriert wurde:
Die erste Karte von Paris (Lutetia, erster Plan1) definiert die erste Brcken als Grand
Pont in Norden und einen Petit Pont im Sden. Die Stadt entwickelte sich seit Mitte des
3. Jahrhunderts v. Chr. aus der keltischen Siedlung Lutetia des Stammes der Parisii auf
der Seine-Insel, die heute le de la Cit heit, als Kreuzung (croise) zwischen einer
Nord-Sd-Strae und dem Fluss in West-Ost-Richtung.
Die Rmer legten die Hauptachse (Cardo) und die Rmerstrae von Soissons nach
Orlans an (heute die Rue Saint-Martin im Norden und die Rue Saint-Jacques im
Sden). Der Cardo trennte die Insel bald in einen administrativen Teil im Westen und
einen religisen im Osten eine Struktur, die sich bis heute erhalten hat.
Am Sdufer (der Rive Gauche) verlief eine Parallelstrae, die via inferior (der Name
verballhornte spter zu rue denfer), heute der Boulevard Saint-Michel; im Norden
zweigte nach Osten eine Strae Richtung Melun ab, die heutige Rue Saint-Antoine.
Einen Decumanus, eine West-Ost-Achse, hingegen gab es offenbar nicht diese Rolle
kam dem Fluss zu.
Der angesehenste Gott war jedoch Mercurius, der Gott der Straen und des Handels
dessen Tempel somit auch der hchste Punkt der Umgebung, der Montmartre,
vorbehalten war. Im 3. Jahrhundert, als Dionysius von Paris (Saint-Denis) und dessen
Gefolgsleute das Christentum in die Stadt brachten, gingen sie auch hier gegen die
heidnischen Gtter vor, vor allem gegen deren bedeutendstes Symbol, den
Mercuriustempel.
Nach der Enthauptung soll Dionysius mit dem Kopf in seinen Hnden sechs Kilometer
nrdlich gelaufen sein, bis er die Stelle erreichte, wo er begraben werden wollte. An
diesem Platz baute der frnkische Knig Dagobert I. im 7. Jahrhundert die nach dem
Heiligen benannte Abtei mit der Basilika Saint-Denis, welche den franzsischen
Knigen als Grablege diente.
Im Frhmittelalter gewann Paris zunehmend an Bedeutung. Im Jahre 508 war Paris eine
Hauptresidenz des Frnkischen Reiches geworden. 794 machte Karl der Groe (748
814) Aachen zur Residenzstadt des Frnkischen Reiches und Paris verlor an Bedeutung.
Whrend der Karolingerherrschaft berfielen die Wikinger im 9. Jahrhundert (845, 858,
861 und 869) wiederholt die Stadt. Sie wurde dabei vollstndig niedergebrannt.
Nach dem Sieg ber die Wikinger entthronte Odo von Paris den Karolinger Karl den
Dicken 888 und regierte als Knig bis 898. Nach dem Tod von Ludwig V., dem letzten
Karolinger, wurde Hugo Capet, der Graf von Paris und Herzog von Frankreich, 987
zum Knig gewhlt. Capet machte Paris zur Hauptstadt Frankreichs und grndete das
Geschlecht der Kapetinger, dessen Herrschaft in direkter Linie bis 1328 andauerte.

1 Nicolas de La Mare - This image is available from Gallica Digital Library under the digital ID ark:/12148

Stadtplan Paris (508)


Als Chlodwig I. aus dem Geschlecht der Merowinger Paris im frhen 6. Jahrhundert zur
Hauptstadt seines Reiches machte, bildete die le de la Cit erneut den Mittelpunkt.2

2: Karte Von Lutetia/Paris im Jahr 508, zweiter Plan mit Stadtmauer


von eight chronological maps of Paris from Trait de la police (Gemeinfrei )

2 le de la Cit

Stadtplan Paris (1180)


Auch spter wird nur der Petit Pont als Orientierungsstelle definiert.

3: Paris 1180 (Nicolas de La Mare - Gallica) (Gemeinfrei)


Plan of Paris about 1180, the third of eight chronological maps of Paris from Trait de la police

Ersterwhnung Rue d'Enfer (1630-1648)

4: Rue d'Enfer - 1630 (Sauv)

5: Rue d'Enfer - ca. 1648 (Boisseau)

6: Rue Denfer in 1657 (Janssonius)

7: Rue d'Enfer - 1739 (Bretez Map of Turgot)

Stadtplan von Paris (1789)


Nach der Studie der Vorgngerplnen ist klar, dass die Hauptachse (Cardo) der Stadt Paris senkrecht
zur Seine die Hauptinsel (le de la Cit) durchquert. An dieser Stelle direkt vor der Notre Dame
befindet sich der Nullpunkt der franzsischen Straen (Point Zro des Routes de France). Auch gibt
es dort die Ausgrabungsstelle Archeological Crypt of the Parvis of Notre-Dame Paris mit einer
bersicht der Ausgrabungen im Zentrum der Altstadt.
Auf dem dort gezeigten Plan der Altstadt wird verdeutlicht, dass Paris genau genommen in 1789 mit
einer Doppelachse ausgestattet war. Es sind im Sden die Rue Saint-Martin im Norden und die Rue
Saint-Jacques, welche die rmische Hauptachse bilden.
Die Rue Sait-Denis bildet zusammen mit der Rue de la Harpe3 eine gleichwertige Parallelachse. Die
Rue Saint-Jacques bildet mit Rue Saint Martin eine schnurgerade Linie.

8: Stadtplan von Paris 1789 von William R. Shepherd (gest. 1834) (Wikimedia Commons)
Weil diese Stadtplne beide eine Place de la Revolucion verzeichnen, dokumentieren sie den
Zustand nach der Revolution, in dem die Hlle ggf. abgeschafft war...Die Rue d'Enfer muss
(spter als Rue & Place Denfert-Rochereau ?) bereits frh (zumindest vor 1569) ihren Namen
erhalten haben4:
3 Die westliche Sdachse, die in der Karte hie damals Rue de la Harpe, was in der Karte von revolutionary Paris
verdeutlicht wird.
4 Quelle: Rue Denfert-Rochereau - La rue dEnfer est atteste ds 1569.

Dabei kam es immer wieder zu greren Unglcken, bei denen ganze Straenzge
einbrachen. So auch am 17. Dezember 1774, als die Rue d'Enfer auf einer Lnge von
dreihundert Metern einstrzte und Pferdefuhrwerke, Huser und Menschen dreiig
Meter in die Tiefe gerissen wurden.
Barriere d'Enfer vor der Revolution (1789)

Die Barriere d'Enfer existierte bereits als Name vor der Revolution und lag damals am sdlichen
Stadtrand von Paris. Die Avenue d'Enfer existierte noch nicht und die Rue d'Enfer wird in dieser
Karte nicht benannt.
Die Place de la Revolucion hie damals noch Place de Louis XV. (Karte Map Of Paris At The
Outbreak Of The French Revolution).

9: Die Barriere d'Enfer existierte bereits als Name vor der Revolution.

Jean Lattre: Plan routier de la Ville et Faubourgs de Paris - 1792


In der Karte Jean Lattre: Plan routier de la Ville et Faubourgs de Paris - 1792 wird der Rue d'Enfer
eingezeichnet. Die Place de la Revolucion heit immer noch Place de Louis XV. Die Avenue
d'Enfer keit Nouveau.. und die Barriere d'Enfer wird nicht benannt.

10: In der Karte Plan routier de la Ville ... de Paris - 1792 wird der Rue d'Enfer dokumentiert.

Die Rue de la Harpe

11: Rue de la Harpein der Karte von revolutionary Paris


University of Texas at Austin. From The Public Schools Historical Atlas
edited by C. Colbeck, 1905.
Die Rue de la Harpe stammt - was den Teil sdlich der Rue Saint-Svrin betrifft bereits aus gallormischer Zeit. Damals begann sie vermutlich am Petit Pont, der
sdlichen der zwei Brcken des Cardo und verlief sdwestlich bis zur heutigen
Kreuzung mit der Rue Svrin (und ist ab hier dann nachweisbar), war eine
Parallelstrae zum Cardo, der heutigen Rue Saint-Jacques, und trug den dazu passenden
Namen via inferior (lat. via = Weg, Strae - inferus = unten befindlich: untere Strae),
was spter zu "Rue dEnfer" verballhornt wurde. Die Rue de la Harpe erstreckte sich im
Mittelalter bis zur Stadtmauer, bis zur Porte Gibard, Porte Saint-Michel oder Porte
dEnfer an der heutigen Rue Soufflot und verlief dann weiterhin parallel zur
Fortsetzung der Rue Saint-Jacques, der Rue du Faubourg Saint-Jacques.5

5 Wikipedia: Rue de la Harpe

Rekonstruktion der Rue d'Enfer (1800)


In Stadtplan (um 1800) von Paris befindet sich die Rue d'Enfer bereits an der Ostseite des Parque
du Luxembourg. 6
Die sptere Boulevard d'Enfer heit Nouveau Course (Neue Wegstrecke). Auch der Place d'Enfer
trgt noch keinen Namen.

12: Rie d'Enfer im Stadtplan (um 1800) von Paris

6 Scale [ca. 1:17,000]. Weimar : Bureau d'Industrie, 1802. 1 map ; 36 x 42 cm., on sheet 43 x 51 cm. University of
Chicago Digital Preservation Collection.

Rekonstruktion der Boulevard d'Enfer, Rue d'Enfer und Place d'Enfer in Paris
(1857)
Im Stadtplan Paris (1857)7 sind die Boulevard d'Enfer, die Barriere d'Enfer und die Rue d'Enfer
eingezeichnet.
Diese Straennamen waren symbolisch bedeutsam, auch wenn das in 1857 von den Bewohnern
wohl nicht mehr so wahrgenommen wurde. Der Name Enfer gibt Rtseln auf, denn warum sollte
man eine Strae oder Platz an so bedeutender Stelle Hllenstrae nennen?

13 Stadtplan Paris (1857)(University of Chicago)

7 Scale [ca. 1:8,500]. Paris : Augte. Logerot, 1857. 1 map : hand col. ; 43 x 59 cm. (University of Chicago Digital
Preservation Collection. Paris : Augte. Logerot, 1857) (Paris : Imp. de Mangeon)

Rekonstruktion der Boulevard d'Enfer, und Rue d'Enfer in Paris (1867)


Im Stadtplan Paris (1867) sind die Boulevard d'Enfer und die Rue d'Enfer eingezeichnet. Die
Barriere d'Enfer wurde in dieser Karte nicht benannt.

Rekonstruktion der Boulevard d'Enfer, Rue d'Enfer und Place d'Enfer in Paris
(1878)
In 1878 ist die Boulevard d'Enfer noch vorhanden. Die Barriere d'Enfer heit Place d'Enfer und die
Rue d'Enfer ist noch vorhanden.

14: Map of Paris in 1878.


Library of Congress's Geography & Map Division under the digital ID g5834p.ct003569

Auszug aus dem Plan Bnard (1857)

15: Auszug aus dem Plan Bnard (1857) mit der Rue d'Enfer in Rot
Lizenziert von Spiessens unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International Lizenz

Rekonstruktion der Boulevard d'Enfer & Rue d'Enfer in Paris (1878) in Google Maps

16: Boulevard d'Enfer, Place d'Enfer & Rue d'Enfer in Paris (1878)

Die Rue de la Harpe in Paris


Die Rue de la Harpe in Paris ist eine der ltesten Straen der Stadt. Sie liegt im
Quartier de la Sorbonne im 5. Arrondissement und war im Mittelalter eine der
wesentlichen Achsen des Rive Gauche, bis sie im 19. Jahrhundert durch den Boulevard
Saint-Michel ersetzt wurde. Heute ist die Rue de la Harpe eine der bei Touristen
beliebtesten Straen des Quartier Latin.
Verlauf Rue de la Harpe in Paris

Die Rue de la Harpe beginnt an der Rue de la Huchette 31, wenige Meter von der Place
Saint-Michel entfernt, und endet nach 220 Metern am Boulevard Saint-Germain 98. Sie
kreuzt dabei die Rue Saint-Svrin.

17: Die Rue de la Harpe in Paris ist eine der ltesten Straen der Stadt

Die Rue d'Enfer in 1774


Die Rue d'Enfer muss (spter als Rue & Place Denfert-Rochereau ?) bereits frh (zumindest vor
1569) ihren Namen erhalten haben8:
Dabei kam es immer wieder zu greren Unglcken, bei denen ganze Straenzge
einbrachen. So auch am 17. Dezember 1774, als die Rue d'Enfer auf einer Lnge von
dreihundert Metern einstrzte und Pferdefuhrwerke, Huser und Menschen dreiig
Meter in die Tiefe gerissen wurden.
Die Barrire d'Enfer als Hllentor hat vielleicht auch eine ganz profane Bedeutung. Eine
Wendeltreppe mit 90 Stufen fhrt dort hinab in das Reich der Toten.
Seit dem 13. Jahrhundert stieg der Bedarf an Baumaterial fr die groen Kirchen, fr
die Herrenhuser und Palste, und so entstanden unterirdische Steinbrche, die wie
riesige Maulwurfgnge die Stadt unterhhlen9.

18: Die Straen Avenue d'Enfer, Rue d'Enfer (Rue & Place Denfert-Rochereau und
Rue de la Harpe ) am Cardo de Paris

8 Quelle: Rue Denfert-Rochereau - La rue dEnfer est atteste ds 1569.


9 Im Reich des Todes | ZEIT ONLINE

Die Lage der Hellweg-Markierungen in Frankreich

19: Die Lage der Hellweg-Markierungen in Frankreich

Inhalt
Einfhrung..................................................................................................................................1
bersicht der Karten 1550-1819.................................................................................................2
Die kleine Brcke als zentraler Mittelpunkt...............................................................................3
Stadtplan Paris (508)...................................................................................................................4
Stadtplan Paris (1180).................................................................................................................5
Ersterwhnung Rue d'Enfer (1630-1648)...................................................................................6
Stadtplan von Paris (1789)..........................................................................................................8
Barriere d'Enfer vor der Revolution (1789)...........................................................................9
Jean Lattre: Plan routier de la Ville et Faubourgs de Paris - 1792 ...........................................10
Die Rue de la Harpe.............................................................................................................11
Rekonstruktion der Rue d'Enfer (1800)....................................................................................12
Rekonstruktion der Boulevard d'Enfer, Rue d'Enfer und Place d'Enfer in Paris (1857) ..........13
Rekonstruktion der Boulevard d'Enfer, und Rue d'Enfer in Paris (1867) ...............................14
Rekonstruktion der Boulevard d'Enfer, Rue d'Enfer und Place d'Enfer in Paris (1878) ..........15
Auszug aus dem Plan Bnard (1857)...................................................................................16
Rekonstruktion der Boulevard d'Enfer & Rue d'Enfer in Paris (1878) in Google Maps.....17
Die Rue de la Harpe in Paris.....................................................................................................18
Verlauf Rue de la Harpe in Paris..........................................................................................18
Die Rue d'Enfer in 1774...........................................................................................................19
Die Lage der Hellweg-Markierungen in Frankreich.................................................................20